קטלוג בין שתי נקודות

Between Two Points

Between Two Points

Litvak Contemporary, Dec 2022

Participating artists: Kristina Chan, Elad Kopler, Yonatan Ron Daniella Sheinman, Amir Tomashov Curator: Hadas Glazer

Catalogue editors: Orit Ephrat-Moscovitz, Hadas Glazer Design: Moria Bachar

English translation: Sivan Raveh Photography: Youval Hai, Ran Erde (Daniella Sheinman works) Measurements are given in centimeters, height x length

Litvak Contemporary 3 Shvil Hamifal Street, Tel Aviv 66535, ISRAEL +972-3-7163897 www.litvakcontemporary.com

© 2022 All rights reserved to Litvak Contemporary, Tel Aviv

Between Two Points

Hadas Glazer

The geometric axiom that determines that only a single straight line passes between two points was formulated by the ancient Greek mathematician Euclid. As a young child, I hoped to dispute this rigid notion, by imagining two points and stretching lines between them. I discovered that there are plenty of broken or crooked lines, I charted maps with winding paths and passages between points, but a straight line was not to be found.

Apart from being a geometric principle, the axiom contains a graphic description that has a notional dimension concerning origin and destination and the road between them. The pen charting a line on paper creates the outline of a path, yet also creates a partition and borderline.

The works in the exhibition are set in the midst between the graphic representation of space and layered and tactile images that evoke a sense of place and time. The contrasts between line – space, map – territory, abstract and figurative representation evoke a dialectic language. This language seeks to look beyond the surface of the image to the feelings and sensations beneath the immediate appearance of the mapped image and give it depth and meaning. The space, which both the artists and the viewers contemplate and into which they pour

their emotions and recollections, creates meaningful imaginary places.

Amir Tomashov creates boxes that contain minutely detailed interpretations of architectural plans, drawings and images. He continues to develop his interest in a dystopian world of collective post-trauma and urbanism. Tomashov treats architectural plans as if they were plans for the destruction that is intricately involved in the concept of construction. As far as he’s concerned, the current urban fabric must be conserved and “fossilized” before all memory of it is gone. His meticulous, detailed work includes quotes from blueprints, grids, systematic numeration and even newspaper photos and paper-cuttings. The result is a capsule of both destruction and conservation which glorifies the constantly changing urban aesthetics.

Kristina Chan’s work is based on narrative and memory. Topographics is a series of abstracted coastlines exploring the places she has lived and worked. The presentation of the works seeks to resemble an archeological finding or a precious object. They reflect the passage of time and erosion of memory. The works are created using a technique called electro forming. Traditionally a jewelry-making technique, the engravings are carved into the copper with electrical

currents (rather than by flattening or wax modeling), a technique that allows her to achieve a very slight object that is both strong and sturdy, like a piece of jewelry or archeological finding. This creates an extremely strong but thin object.

Elad Kopler presents a deeply dense painting whose multiple layers of color create an emphasized tactility. Entry into the abstract painting can happen at any point on the canvas, without a clear understanding whether it is a point of beginning or an ending. The architectonic dimension and the grid at the base layers of the painting serve to balance the bold, overflowing colors.

Yonatan Ron’s painting depicts museum exhibition spaces which viewers observe simultaneously from numerous viewpoints. The origins of his images are virtual museum tour images and photos that are distorted by the camera or software – a cubist effect created by a technological glitch. The multiple viewpoints in each painting are analogous to the overwhelming sensation viewers feel while visiting the museums themselves and induce an all-encompassing experience. In his work Ron translates the glitch into a painting created with traditional techniques and focuses on the corporal experience of viewers in space, with the

art on display taking a secondary role. The painting bridges the relationship between the physical and the virtual experience, which in turn creates an opposition between the splendor of the museum and the sense of volatility and fragility of the space.

Daniella Sheinman’s monochrome works are created with black graphite on white, raw canvas. Her visual language seems completely abstract, yet at the same time it is a representation of internal processes that happen in the human body. The images are “photographs” of the human brain that is made up of trillions of cells that form neuronic lines and networks. Within the rhizomic spreading image she seeks to speak about the human spirit as an “open code” that contains all the spectrum of human emotions. The dialog of black and white, full and empty, reflects the battle ground between humans and the environment. The complicated wiring connects places and events burnished in the memory into emotions and describes the conflict/ harmony through which people form their relations with themselves, with others and with the world.

Yonatan Ron Tour at the Ufizzi, 2022 Oil on wood 70 x 122

Amir Tomashov

Exposed landscape no.25c, 2021 Graphite on paper 101.5 x 101.5

Amir Tomashov

Scaffoldings no.27d [dyptich], 2021

Graphite, ink, marker, crayons and collage on cardboard 23 x 38 x 7

Inquire

Amir Tomashov

Scaffoldings no.27k, 2021

Graphite, ink, marker, crayons and collage on cardboard 15 x 38 x 7

Inquire

Amir Tomashov

Scaffoldings no.27e, 2021 Graphite, ink, marker, crayons and collage on cardboard 15 x 23 x 7

Amir Tomashov

Exposed Landscape no.11h + no.11g (3 parts) , 2021 Paper cutout 52 x 42 each Inquire

”םוליצ“ ןיעמ םניה םייומידה .ישונאה ףוגב םירוקה םיימינפ םירציימה םיאת ידראיליממ יונבה ישונאה חומה לש ימינפ איה ףעתסמהו יטמוזירה יומידה ךותב .םינוריונ תותשרו םיווק תא ליכמה ”חותפ דוק“ הניהש תישונאה חורה לע רבדל תשקבמ ,ןבלל רוחשה ןיב גולאידה .םיישונאה תושגרה לש םורטקפסה לכ .הביבסל םדאה ןיבש םיקבאמה תריז תא ףקשמ ,קירהו אלמה ןורכיזב וברצנש םיעוריאו תומוקמ םירבחמ םיכובסה םיטווחה םכרדש הינומרהה/טקילפנוקה תא םיראתמו ,תושגר םע םלועה םעו םירחא םישנא םע ,ומצע םע םדאה יסחי םיבצעתמ .ותוא בבוסה

יובירמ תרצונה ,הקומע תוסיחד לעב רויצ גיצמ רלפוק דעלא לא הסינכה .תשגדומ תוירמוח תורצויה עבצ תובכש לש ילב ,סבנקה לע הדוקנ לכב תורקל הלוכי יטקרטסבאה ורויצ דמימה .םויס תדוקנ וא הלחתה תדוקנ יהוז םא הרורב הנבה ןיעמ שמשמ יומידה סיסבב דמועה דירגהו ינוטקטיכראה .תצרפתמהו הזעה תוינועבצל םיינזאמ תלוקשמ ןנובתמה םהב ,םיילאיזומ םיללח םיעיפומ ןור ןתנוי לש וירויצב רוקמה .תונוש תוביטקפסרפ רפסמב ינטלומיס ןפואב הפוצ תוויע ילעב םהש םיילאוטריו םירויסמ חוקל ולש םייומידל יטסיבוק טקפא ןיעמ – הנכותה וא המלצמה הרציש והשלכ לושמ רויצ לכב טבמה תודוקנ יוביר .יגולונכט ’ץילג ללגב רצונה ,ומצע ןואיזומב ותוהש ןמזב רקבמב תזחואש הפצהה תשוחתל תא ןור םגרתמ רויצב .תינמז וב הפיצמו תפטוע היווחל האיבמו היווחב דקמתמו ,תויתרוסמ תוקינכטב השענה רויצל ’ץילגה .הל תינשמ תגצומה תונמאה דועב ,ללחב הפוצה לש תינפוגה תורציימה ,תילאוטריווה וזל תינפוגה היווחה ןיב רשגמ רויצה רסוח תשוחת לומ לא ןואיזומה לש ראפהו דוהה ןיב הדגנה .ללחה לש קוריפהו תוביציה טיפרגב תוריוצמ ןמניש הלאינד לש תויטמורכונומה היתודובע תימדנ תיתוזחה התפש .םיפושחו םינבל םידב יבג לע רוחש םיכילהתל גוציי הווהמ איה תעב הב ךא ,ןיטולחל תיטקרטסבא

תודוקנ יתש ןיב רזלג סדה

תוינכותל תויונשרפ ןהבו תואספוק רציימ בושמות רימא יטרפל םיטרופמ םיילכירדא םייומידו םימושיר ,תוילכירדא

תררוש וב יפוטסיד םלועב וקוסיע תא ךישממ אוה .םיטרפ תינכותל סחייתמ אוה .תינברואו תיביטקלוק המוארט-טסופ

ותניחבמ .הינבה ןויערב הבולשה סרה לש תינכותכ תילכירדא

דבאיש ינפל ,יוושכעה ינברואה םקרמה תא ”ץלחפל”ו רמשל שי ךותמ םיטוטיצ הליכמ תטרופמהו תינקדקדה ותדובע .ורכז םימולצת ףאו יתמטסיס רופסמ ,םידירג ,תוילכירדא תוינכות

ןיעמ איה האצותה דחי .םכותב םיבלושמה תונותיע יעטקו הקיטתסאה תא תורידאמה ,דחי םג רומישו סרה לש תולוספק .תידימת הנתשמה תינברואה

רשי וק קר רבוע תודוקנ יתש ךרד“ יכ רמוא יסדנהה טפשמה דוע סידילקוא יאקיטמתמה ידי לע חסונו עבקנ טפשמה .”דחא העיבקה תא ךירפהל יתיוויק ,הדליכ ,ינא ךא ,הקיתעה ןוויב חותמל יתלחתהו ישארב תודוקנ יתש יתרייצ .וזה השקונה ,רופסניא םנשי םימוקע וא םירובש םיווק יכ יתיליג .םיווק ,תודוקנ ןיב םילתלתפ םירבעמו םילולסמ םע תופמ שארב יתרצי .אוצמל יתחלצה אל ינש רשי וק ךא

לע תוססובמ ”תויפרגופוט“ ןא’צ הניטסירק לש היתודובע לש יומיד הניה הדובע לכ .ןורכיזה ךותמ םיביטרנ לש יופימ הדבעו התייח ןא’צ םהב תומוקמהמ דחא תא תגציימה ףוח-וק ןתוירמוח .השוחת םע דחי ןורכיז לש יטקרטסבא רואית -ךילהת תאו ןמזה ףולח תא תפקשמ תומלשה תרסחו תיתכתמה תא ךפוה תודובעה לש ןתגצה ןפוא .ןורכיזה לש ותוררופתה אצממ וא קשחנ טישכת ןיעמל ןהב םינמטומה תונורכיזה תודובעה .סרהי ןפ הדיפקב וילע רומשלו ןגהל שיש יגולואכרא ימרז תועצמאב טילבת

רשי וק קר רבוע תודוקנ יתש ךרד“ ,יסדנה קוח ותויהל רבעמ ,דעי ,אצומ לע ינויער דמימ לעב יפרג רואית וכותב רצוא ”דחא תרצוי ףדה לע וק תטטרשמה טעה .םהינב תמייקתמה ךרדו וק הרידגמו הקולח םג תרצוי תעב הב ךא ,לולסמ לש יאווט .לובג

ןפואב בחרמה גוציי ןיבש ךוותב תויוצמ הכורעתב תודובעה םירצויה )םיישחומ( םייליטקטו םידבורמ םייומיד ןיבל יפרג -וק ןיבש סחיב םאצומש םידוגינה ךותמ .ןמזו םוקמ לש השוחת תחתפתמ יביטרוגיפ גוציי-טשפומ גוציי ,הירוטירט-הפמ ,בחרמ חטשה ינפל רבעמ לא ןנובתהל תשקבמ וז הפש .תיטקלאיד הפש תחתמ םייובחה תושוחתהו תושגרה ,תונורכיזה לא יומידה לש קמוע ול םיקינעמו ,הפוממה יומידה לש םיידימה חטשה ינפל דחי םג םיננובתמהו םינמאה םיקצוי וילא ,בחרמה .תועמשמו .תועמשמ ילעב םיניימודמ תומוקמ םירצוי תונורכיזו תושגר

2022 רבמצד ןא'צ הניטסירק ,ןור ןתנוי ,בושמות רימא ,ןמניש הלאינד ,רלפוק דעלא :םיפתתשמ םינמא רזלג סדה :תרצוא רזלג סדה ,ץיבוקשומ תרפא תירוא :גולטק תוכרוע רכב הירומ :בוציע הוור ןויס :תילגנאל םוגרת יח לבוי : םוליצ בחור x הבוג ,םירטמיטנסב תונותנ תודימה יררופמטנוק קבטילל תורומש תויוכזה לכ ,2022 © יררופמטנוק קבטיל לארשי ,66535 ,ביבא לת ,3 לעפמה ליבש 03-7163897 www.litvakcontemporary.com