T h e
W o r k
o f
Y u n
J e n
L i u
Liu 作 品 集 劉 Uniq 芸 甄 3F., No.126, Ln. 722, Anbei Rd., Anping Dist., Tainan City 708, Taiwan (R.O.C.) 886 - 920989900 uniques . liu @ hotmail . com
2012.07
參加香港設計中心主辦 WDSC 環球設計工作營
2012.06
畢業於實踐大學工業產品設計系
2012.05
畢業作品於 2012 新一代設計展(世貿一館)展出
2011.07
作品 i Mat 獲得德國 red dot award: design concept 2011 實習於臺北 Studio DOMO 達磨工坊
2010.11
作品 GoPlus 獲得永齡基金會舉辦 2010 LED 技術應用設計競賽 入圍
2010.07
實習於臺中 Duck Image 大可意念傳達有限公司
Contents
02
Oasis
08
Mix & Match
14
i Mat
20
GoPlus
26
Little Mermaid
34
Solides
40
Studio Domo
46
Eden of the East
52
Chateau Taiwan Winery
58
0214 Project
62
Under Construction
Oasis | Daily Product Design
2
Oasis 連續性活動式腹膜透析設備整合設計 C.A.P.D. Aid Kit Design 1. 酒精瓶座 Ethyl Alcohol Bottle Holder 2. 擦手紙盒 Napkin Box 3. 小白帽杯 MiniCap Cup 4. 電子吊秤 Digital Electronic Scale 5. 不鏽鋼盤 Stainless Steel Tray
台灣末期腎臟病的發生率與盛行率高居世界第一，在透析病人中，僅 有 8.5% 選擇使用較為健康的腹膜透析方式。其中，選擇機動性較高的 連續性可攜式腹膜透析 (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis) 使用者若需外出，在攜帶、操作與收納上非常不便，所以將 C.A.P.D. 操作時必須使用的器物整合為一套作業箱。區分 C.A.P.D. 使 用到的醫療輔助品之必要性以及操作的順序，考量到使用者操作空間 上的限制，提出理想、簡易的外出攜帶方式，避免腹膜炎等嚴重的感 染。Oasis綠洲，解決短程外出操作腹膜透析的攜帶不便與衛生安全問 題，讓使用者能夠輕鬆踏出家門，重拾自在出門的生活樂趣。 People in Taiwan are the most likely to have final stage kidney diseases among the world’s countries; out of the patients that need dialysis, 8.5% choose to use the C.A.P.D. (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis). It is however difficult for patients that choose C.A.P.D. to carry and store the devices necessary when they go out. Therefore, I have managed to come up with a complete package of the devices necessary for C.A.P.D., offering patients a clean and simple way to carry and store the equipment when they go out or travel.
4
酒精瓶座
擦手紙盒
小白帽杯
以酒精消毒清潔不鏽鋼盤，並且徹
可以將擦手紙盒、酒精瓶罐與小白
再次清潔雙手後，打開迷你帽的包
底洗淨雙手。
帽杯吸附於不鏽鋼盤上使用。
裝進行使用。
Wash your hands and clean
You can place the magnetic
Open disconnect MiniCap
stainless steel tray.
paper towel dispenser, ethyl
package with clean hands.
alcohol bottle holder and MiniCap up on your stainless steel tray.
連續活動式腹膜透析 C.A.P.D.的透析方式為一天自行操作4次換液，先將腹腔內含代謝廢物 的透析液引流出來，再灌入新透析液，歷時約30分鐘。待透析液在腹 腔內停留4-6小時做廢物的交換後，才需再次換液。 換液步驟 首先以酒精消毒雙手和不鏽鋼盤，打開的藥水袋將藥水放在清潔的不 鏽鋼盤上。取一個新的小白帽放在不鏽鋼盤上，露出身上的輸液管， 再度清潔雙手，連接輸液管與藥水開始引流。最後，再以酒精消毒雙 手，打開新的小白帽裝回身體的輸液管結束透析。 Oasis C.A.P.D. Aid Kit 設計特點 透析所需用到的醫療用品之重要性，排列依使用順序為消毒酒精、擦 手紙、小白帽。其中，酒精與小白帽位置可互換，使用者可依個人習 慣由左至右放置，或者由右至左放置。酒精瓶座的缺口讓使用者更容 易觀察到殘餘的酒精量之不足。使用者透析時也能將酒精瓶直接吸附 於不鏽鋼盤上。 6
Mix & Match | Furniture Design
8
Mix & Match 將酒混著喝也許是個錯誤，但舊的和新的智慧卻可以完美地融合在一起。 Mixing one's wines may be a mistake, but old and new wisdom mix admirably. - Bertolt Brecht
柳鞍木、布
柳鞍木、布
Lauan, Fabric
Lauan, Fabric
1,560 x 450 x 900 mm
580 x 580 x 1,800 mm
臺灣在地文化與風尚時常呈現一種混搭的狀態，殖民時代留傳下來的 樣貌加上後人的智慧，遂形成臺灣現在特有的市容景觀以及百姓生活 的樣貌。在日常生活中，有許多我們習以為常的生活物件在使用者出 奇不意的結合下，形成獨特的美感以及有趣的姿態。我以觀察到的民 間智慧作為設計方向，找出尋常物件充滿巧思的一面，再融入臺灣混 搭式的邏輯，設計變形的長板凳/Benchair以及圓板凳的混搭 /Stoolight。為陳年椅凳帶來新意，讓民間智慧 帶有藝術美感以及對 於臺式混搭的想像成分。 Mix and match, handed down from the colonial era with the wisdom of Taiwanese generations are now combined into an unique appearance. I find the point of view of doing this design from observation of ordinary things that full of clever and conflict phenomena in Taiwan. I observed the folk wisdom as a design direction to identify unusual objects full of ingenuity side, and then into the mashup logic design deformation benches / Benchair and the circular bench mashup / Stoolight. Bring new ideas to the old traditional bench, allows me to introduce my theme: Mix and Match.
10
板凳燈 ; 民間智慧 觀察到小吃攤打烊後店員將一張張的板凳倒立起放置桌上，當清潔完 桌子的抹布洗淨完畢，就直接掛在凳子腳柱待其晾乾。以凳子腳、板 凳橫槓作為吊掛衣帽架的設計，除了返家的人得到觀賞的趣味，也說 明夜已深，尚未歸來，打烊休息。 Stoolight ; Folk Wisdom In Taiwan, benches are usually placed upside down on the table after the fast food stand was closed. They used to hang the rags on the bench legs to let it dry after cleaning up the stand. Other than offering sight enjoyment for the family, the design by using bench legs and transverse axle for a hall-stand represents night is deep and come to a close for rest after a long day.
椅凳 ; 臺式混搭 以觀察民間智慧這種user as designer的邏輯進行創作思考與設計，希 望把台灣有趣的在地文化轉化成作品保留下來，也讓更多人從不同的 角度去看待簡單的生活學問。將台灣常見的板凳、椅凳等不同要件混 搭創作，融入自我觀點，使之成為一張擁有自己主張的椅凳。將廢棄 或者受損的汰舊桌椅、零件拆下來自行組裝，成為新的傢俱，有些則 是單純的相加 ，有的則是將物品放大或者縮小，使之產生形變。 Benchair ; Phenomena in Taiwan From the observation of folk wisdom by “user as designer”, hope to re-think and design the art work while still keeping Taiwan local interesting folk culture. But also allow more people to realize the simple life philosophy from different point of view. Different elements of the common bench, stool in Taiwan and other mashup creation, integration into the self-view, making it one has their own advocates in the stool. Mixing the broken or discarded furniture as parts to match a new piece of furniture. Some of them are simply added together and some have been transformed to be with soul of new life.
12
i Mat | Universal Design
14
i Mat 只有用心靈，一個人才能看得很清楚。真正的東西不是用眼睛可以看得到的。 It is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye. - The Little Prince
Close-up of i Mat/Guiding Mat
Close-up of i Mat/Attention Mat
導盲地墊是一套室內導盲系統，可以鋪設於家中、學校、教學場合與 工作場所等室內環境，幫助視力受損的人和盲人在眼睛一開始失明的 時候學習導盲磚的使用，進而熟悉戶外導盲磚系統。導盲地墊除了作 為視力受損與失明者學習導盲磚系統的工具，也可以在家中為弱視、 記憶力差與老花眼的人進行鋪設。導盲地墊的材料是安全且富有彈性 的 EVA ，每塊地墊的尺寸是 450 × 450 x 19 毫米，其四邊鋸齒狀的邊 緣可以讓地墊與地墊相互緊密地鑲嵌在一起。 i Mat is tactile flooring system as well as a learning tool for the visually impaired and blind. It allows users to familiarise themselves with the indicators on tactile paving whilst in a comfortable and familiar space. i Mat is a flooring system that can assist with the learning of the tactile floor marking system used in public areas. It also allows for the easier navigation of interior environments such as the home, school, and workplace. i Mat could also be useful to the elderly who suffer from vision and memory impairment. The material specified for the mats is flexible EVA (ethylene-vinyl acetate). Each mat measures 450 x 450 x 19mm, and has interlocking edges.
16
18
User Friendly
DIY Fit
Use Indoors
Durable
Barrier Free Design
GoPlus | Sports Gear Design
20
GoPlus 在健身房裏，跑步機上的數據往往不被自己以外的使用者所看見，因 此當使用者在跑的時候，多半是依靠個人的意志力作為心靈的支撐， 此時若能藉由 GoPlus 的分享，觀察其他使用者的身心狀態與跑步情 況，有可能刺激自己加速奔跑的鬥志，提高使用者運動的效能。 Usually in the gym, the statistics on the monitor of treadmills are only shown to the users themselves. With GoPlus, people can check and compare with other users’running situation. Thus simulates their will of running in a higher speed and enhance the users’exercise ability.
22
前 LED 顯示 內側止滑 後 LED 顯示
按鈕
使用者將 GoPlus 穿戴於腳上，開始跑跑步機之後，其他人可以透過 「視覺暫留的原理」，看見 GoPlus 前後方 LED 燈顯示紅色的卡路里 消耗、黃色的路跑步數、綠色的電池電量以及藍色的時間計時等字樣 與圖示。當持續按著 GoPlus 開關讓電源啟動後，每按一下即可切換 模式。顯示的資訊採循環方式表現，每隔十秒鐘 GoPlus 會自動切換 下一模式進行最新數據的顯示。 LED 顯示 電池電量、時間計時、卡路里消耗、路跑步數 LED Display Mode Battery, Time, Calories Burned, Average Pace Tracking 材質 導線、 LED 燈泡、環保材質 TPE Material Ｗire, LED, TPE (Thermal Plastic Elastome)
24
Little Mermaid | Product Design
26
Little Mermaid 油漆刷再設計 / 關於「手」的想法 Redesign of Paintbrush / The Hand’s Thought 現代家庭如果想要為家裡進行牆壁重新粉刷，通常人們都會自行粉刷 處理，而非請專業的油漆師傅幫忙。然而傳統的油漆刷其實不適合油 漆新手們的使用，油漆刷的刷柄並不是很容易把持，整把刷子的重心 也不好掌握。專業的油漆師傅知道如何輕易地使用油漆刷，但是一般 人因為缺乏經驗所以不知道其中的訣竅。 Nowadays, repainting the houses and the rooms have become more and more popular and it has become a trend that people usually do it by their selves, instead of hiring a professional painting worker to do it. However, traditional paintbrushes are not suitable for laymen to use them because the grip of the paint brushes is sometimes an extra part. Professional workers know how to use brushes but laymen don’t because there is no hint for them to use brush easily.
28
Center of Gravity
為了減緩大多數新手因長時間使用油漆刷導致手掌的疼痛與不適感， 我首先實驗出這件擁有奇怪形狀把手的油漆刷 THT1，它的概念就像是 滑鼠該符合人體工學一般，有著很好握的形態。 To eliminate most user’s aches and pains in their palms after painting for a long time, this strange-shaped handle is designed to fit comfortably in the hand.
THT2 是我試圖能夠減輕手握疲勞與改善手指抽筋的實驗油漆刷，其刷 柄尾部呈倒鉤狀，提供人們以大拇指鉤住或者以小指鉤住的方式進行 油漆塗裝。這把刷子能夠讓手輕易保持垂直或水平的方向，缓解五指 緊抓油漆刷的力量。 This handle is able to lessen fatigue and cramping by giving a hanging hook molded into the side of the bottom for fingers to rest on. It is easily to hold the grip in either vertical or horizontal directions. Laying thumb on the concave on the handle can ease the strength of thumb when painting.
fit in with the thumb
fit in with the little finger
semi sphere rubber shield
30
此外，人們在刷漆時不想弄髒雙手，所以帶手套避免沾漆的作法，我 的切入點是，油漆若能夠全然地用在塗裝粉刷上就勢必不會出現在手 上和地上。我的第二件實驗作品 THT3 是一把附有防水橡膠半球罩的油 漆刷，除了減少沾漆和刷漆時油漆滴落，讓多餘流下的漆可以回流至 刷毛繼續使用，減少漆的浪費，也避免漆出現在不該出現的地方。 Also, it is hard for people to brush well without getting paint all over their hands. My solution THT2 is the paintbrush that features a unique handle designed to catch drips to save paint and also, for less mess.
材質 橡膠、木頭、鬃毛 Material EVA, ABS, Bristley
32
Solides | Product Design
34
Solides 還有什麼畫面能夠與桌上足球遊戲較量？ 並且更加地令人感到驚奇，賦予人更豐富的感官享受與樂趣？ A Football is Always a Football! What more could you need for excitement and fun? 材質 鋁、 壓克力、LED 燈泡、ABS、不鏽鋼 Material Aluminum, Acrylic, LED, ABS, Stainless Steel LxWxH 800 x 560 x 300 mm
36
Solides 是一件我為 Jean Paul Gaultier 所設計的桌上足球台，擁有 標準 22 名足球選手與會發亮的得分球門和場地造型，還有一顆吸引眾 人目光的小金屬球，它能夠在美麗經典的 Jean Paul Gaultier 人型中 來回穿梭。透過其材質、顏色、造型、品牌的表現，讓足球台的設計 延伸為品牌理想的載體，並且作為品牌與消費者之間娛樂互動的實體 媒介。 Solides 為收藏家帶來新的社交運動與話題，增添品牌效益， 提升不同於以往的收藏價值，更滿足使用者得到新的樂趣。 I gave my attention to football table this item of leisure equipment and gave it a futuristic look, with aluminium playing an important role. For fans of the Jean Paul Gaultier, this combination of functionality and design could be unique, to make a table soccer game look tough and elegance at the same time would be surprising while they seeing the finely brushed aluminium players. In addition to this, the playing characteristics of Solides are exactly the same as those of a professional football table.
38
以椎柱代替圓柱設計足球桌的把手，讓使用者擁有更多的施力點，使 旋轉動作容易。 握把內具重心配置能讓各排足球員都保持直立，以利最佳展示效果。 伸縮桿的設計，除去兩邊不必要的遊戲桿，避免玩家受到對向遊戲桿 的衝擊，將雙方遊戲傷害降至最低。 造型的設計概念來自於高提耶經典款香水瓶 FRAGILE ，選用金屬與透 明壓克力的對比，球桌在材質的選用保持單純，顏色純黑，以凸顯其 中的金屬足球員收藏價值。 不論以足球桌的姿態呈現，或者在遊戲之餘展示，Solides 講求的是 Jean Paul Gaultier 的精神，就彷彿藝術品般的存在。
Studio Domo | Booth Design
40
達摩工坊 2011 台灣國際文化創意產業博覽會 南港世貿展覽館展場設計與 3D 建模 Studio Domo 2011 Taiwan ICCIE Nangang Exhibition Hall Booth Design and 3D Modeling 展場攤位尺寸 9 公尺 x 6 公尺 達摩工坊 2011 文博會展覽攤位設計說明 展位的設計概念在外觀上欲表達一種居家、自然的設計氛圍。整體利 用自然的開放空間，透過水平、垂直的線條與大塊牆面來建構展覽的 空間。捨棄傳統商展的展場設計概念，利用一面超大牆面與居家隔間 的設計，將展演型式回歸到原始「家」的樣貌，除了表現達摩工坊的 品牌理念：自然、合理、實用的現代設計語彙，放大其簡單、原始、 純真的感覺，也呼應文博會此屆的主題「簡、儉、減」的精神。除去 外牆的遮蔽，展場空間正面以大型的 Studio Domo logo 植入觀眾的 眼裡，說明品牌既有的本土化與設計態度，進而分享品牌不刻意展現 東方色彩，亦不過度詮釋西方主流文化的新台灣設計理念與氣度。
42
44
Eden of the East | Interior Design
46
在聖經裡，東方表徵光明、榮耀的方向，因為榮耀的日光是從東方升 起的。而「伊甸」的意思，乃是享受快樂、娛樂之地。將東方文化內 斂且富有禪意的韻味，與西方遊艇的內裝設計思維和娛樂氣息相融合 ，有別於大多數遊艇試圖營造出奢華、炫富的氛圍，「東方伊甸」訴 求的是讓人在海上能夠盡情享受東方人文的內藴，寧靜並且低調的回 歸自然，實現對理想假期的渴望。 In the Bible, the glory of light is characterized by the direction of the East; the glory of the sun must rise from the East. “Eden”, which sybolizes as happiness and enjoyment, is a wonderful place that full of entertainment. “Eden of the East” aims at the great feeling of Zen experience, which maybe different from the western yacht design in the past, and makes people
東方 伊甸 Eden of the East feel the luxury of a yacht in a quite humble way.
M o t o r
Y a c h t
D e s i g n
|
I n t e r i o r
D e s i g n
Yacht Eden of the East Exterior Designed by Uniq Liu & Function Chang
48
Interior Layout of Eden of the East Master Cabin
Twin Cabin
Pool
Engine Room
1 2
Main Deck
Lower Deck
3
4
5
Yacht Interior Design 1 Washitsu
2 Pool
3 Lavatory and Washroom
1
4 Master Cabin
5 Salon
2
50
3
4
5
Ch창teau Taiwan Winery | Logo Design
52
台灣農村美酒莊園標誌設計 Chateau Taiwan Winery Logo Design Proposal A
Château
Taiwan
Winery
Château
Taiwan
Winery
C=0 M=30 Y=70 K=0 C=30 M=0 Y=30 K=40 C=0 M=0 Y=0 K=50 C=0 M=0 Y=0 K=100
以酒瓶連接酒瓶的意象，來呈現我國農村酒莊共同的視覺標誌，描述 一種酒莊與酒莊之間的連結關係。由於我國農村酒莊所生產的優質美 酒得到國際酒類評鑑會認同，故以英文作為識別標誌設計的搭配，打 開農村美酒國際行銷之大門。 I use two connected wine bottles to represent Chateau Taiwan Winery, describing the small wineries band together and their relationship with the wine industry in Taiwan.
台灣農村美酒莊園標誌設計 Chateau Taiwan Winery Logo Design Proposal Ｂ
C=0 M=30 Y=70 K=0 C=0 M=0 Y=0 K=0 C=0 M=0 Y=0 K=100
54
靈感源自酒瓶開口處的軟木塞。 酒瓶上的軟木塞不僅印有生產年代、酒莊標誌、產地等等，有一些甚 至還會加印上酒莊的等級。所以一個獨立的軟木塞，其實是一瓶頂級 美酒最好的見證。我以軟木塞剖面圖當作酒莊共同視覺識別的載體， 作為台灣農村美酒莊園的標誌，除了凸顯酒莊生產好酒的價值，更暗 示台灣農村酒莊的誕生，就像天然的軟木塞一樣，久久長存。 Wine and cork are two products that have long been companions. Cork shows not only the information about level and cellaring of old vintage wines, but also the symbol of assurance. The cork is the true spirit of the wine. Therefore, I choose to use the image of cork's cell-like structure as a symbol of fine wine, also to compare the Chateau Taiwan Winery to a nature cork that can last a long time.
Application System Puli Destillery Business Card
Château Taiwan Winery
A
A
Château Taiwan
Winery
Château Taiwan
Winery
B
埔里鎮農會農村休閒酒莊 Puli Destillery 南投縣埔里鎮蜈蚣里鯉魚路22- 3號 886- 49- 242- 3828
B
Personal Business Card Proposal A
台灣農村美酒莊園
初嵐|Landy
Château Taiwan Winery
886-912345678 la n d y @ c t w .c o m
56
Proposal B
Château Taiwan Winery
台灣農村美酒莊園
Landy Chu
初 嵐
886-912345678 l andy@ c t w . c om
886-912345678 la n d y @ c t w .c o m
0214 Project | Graphic Design
58
0214 Project 情人節賀卡設計 Valentine Greeting Card Design 0214 Project 是我為台灣亞洲大學會計系 2011 年傳情活動所設計的 情人節卡片。藉由填空方式讓使用者與卡片產生互動，並且能在填字 遊戲裡親自寫下情人節的祝福，令收到卡片的人除了幽默地會心一笑 之外，同時在筆劃間感受了傳情者與自己的貼近和真誠情意。每張卡 片的尺寸為 10 x 10 公分，雙面印刷於 120 磅的厚紙上。
Proposal A 3 2
1
A
Y
60
Proposal B
Under Construction | Fashion Design
62
Impressions of Hong Kong / Under Construction
2012 香港設計年環球設計工作營 時裝設計 2012 Hong Kong Design Year WDSC Fashion Design
64
劉 芸甄 Uniq 886 - 920989900 uniqliu @ hotmail.com
Education Shih - Chien University - Taipei, Taiwan
Experience
Major : Industrial Design Summer Intern, July 2010 to August 2010 DUCK IMAGE, Taichung, Taiwan Technical Skills with design intern to develop concepts, (partnered do sketches and work on product design) Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Autodesk Alias, Autodesk Showcase,
Education
KeyShot Shih - Chien University - Taipei, Taiwan Major : Industrial Design
Technical Skills Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Autodesk Alias, KeyShot