認識日文 由三種文字所組成的日文 日文是由「假名」與「漢字」所構成的，而假名又再分成「平假名」和「片假名」。 世界上有好多種語言，不過沒有像日文這樣是利用 3 種文字來表示的語言。 注音用的拼音 じん
わたしは アメリカ人です。 平假名
片假名
日文有 3 種文字
漢字
不過其實在日本古時代是沒有文字的，之後一開始是使用從中國來的漢字，然 後在平安時代 ( 西元 794 年 -1192 年 )，從漢字創造了另外兩種字，就是把漢字 草書簡化的「平假名」，還有從漢字的偏旁所創造出的「片假名」。這兩種字 是表音文字 ( 表示音，不包含意思 )。現在，主要都會把這 3 種文字混合起來使用。
平假名和片假名的變化 平假名是由漢字的草書簡化而成
あ
安
ア
片假名是用漢字的一部分來做變化
一般在寫日文或漢字上的輔助發音時，多以平假名為主。片假名則大部分用在 外來語、擬聲擬態語或流行語的表達方式上。除了這個之外，像 AKB48 等英文 字母或數字，也可以用羅馬字來拼出發音的。
學習的順序 日本小朋友在學日文時的順序是：平假名→片假名→漢字。外國人學日文的順 序也大部分是依照這個順序的。
q 平假名
w 片假名 16
e 漢字
日語的 7 種表音類別 清音
所謂的清音，就是 50 音表上你所看得到的字。雖然說 是「50」音，不過後來因為有把重複音而不同寫法的字 給扣掉的關係，現在日文裡有 45 個清音，再加上鼻音 「ん」，就被通稱為 50 音了。
鼻音
日文裡的鼻音只有 50 音表上最後面的「ん」，發音為 「n」，放在語中或者語尾，當一個音節，又叫做「撥音」。 它一定要跟其它的假名連用來做單字或者句子，無法單 獨使用。
濁音
在清音「か、さ、た、は」行的字的右上角加上「 」 所形成的字。
半濁音
拗音
在「は行」的字的右上角加上「 」所形成的字。
在清音的い段「き、し、ち、に、ひ、み、り」的後面 加上小寫的「ゃ、ゅ、ょ」而形成的字，例如「きゃ、きゅ、 きょ」。雖然寫是兩個字，不過唸的時候是一個音節。
促音
特殊音
用「つ」寫成小寫的「っ」跟「ッ」。這個小的「っ」 跟「ッ」不會發出聲音。而是發音時要停頓一個音節。
像是「トゥ」、「ヴァ」、「フィ」等字，主要是用來寫 外來語的。在寫外國的國名或是特殊的擬聲擬態語時， 都會用的到。 17
關於重音「アクセント」 上來下去
低
高
高
日文的重音跟英文的輕重音不一樣，而是像中文有上來下去、「高低」的語調。 一個人的日文講的好不好和這個高低的重音有很密切的關係。如果從現在就養 成能唸出正確重音的日文習慣，那麼你之後的日文發音保證是很漂亮又道地的。
日文重音的基本規則 規則 q：第 1 個音和第 2 個音的高低，絕對不一樣！ 如果第一個音高，那第二個音就低 如果第一個音低，那第二個音就高
高
低
低
高
規則 w：掉下來的地方只有一個。 如果單字裡的音有掉下來一次了，那就不會再上揚了。 例
きのこ ki.no.ko
高
低
低
單字的音從這裡掉下來， 之後就不會再上去。
18
重音的表示方式 一般在書上標重音的方式大概有兩種：
q：用畫線表示 在單字上用「畫高音線」的方式來表達發音該在什麼位置上揚或下挫，本書亦 採用此方式。 因為日文第一個音和第二個音絕對不一樣， 所以這種表達方式的第一個字是低音
表示這裡掉下來
あい a.
おさけ
i
o.
sa. ke
w：用數字表示 有些書和字典會放數字來表示重音。這個數字表示的是「音要掉下來的地方」。 第 1 個音「あ」後面掉下來
0 表示不掉下來
あい 1 a.
おさけ 0
i
o.
sa. ke
日文的四種重音類型 1
頭高型
2
第一個音高，除了那個之外都音 低。 例
こい ko.i
3
中高型 第一個音低，之後的音高，然後 單字結束之前的音再變低。 例
鯉 ( 鯉魚 )
かがみ ka.ga.mi
尾高型
4
鏡 ( 鏡子 )
平板型
第一個音低，之後的音高，但是 單字後的助詞音變低。
第一個音低，之後的音高 ( 包含 單字後的助詞 )
例
例
ゆき yu.ki
雪 (雪)
さくら sa.ku.ra
19
桜 ( 櫻花 )
清 音
ア行 認識筆順
點讀發音
TRACK 042
ア イ ウ エ オ
a
i
u
e
o
ア 唸起來像國字的「阿」，漢字起源：「阿」 イ 唸起來像國字的「一」，漢字起源：「伊」 l ウ 唸起來像國字的「屋」 ，漢字起源：「宇」 l エ 唸起來像注音符號的「ㄟ」 ，漢字起源：「江」 l オ 唸起來像國字的「喔」 ，漢字起源：「於」 l l
q w
片假名
筆順小補帖
アメリカ a.me.ri.ka 這裡寫的時候， 要略有弧度
( 美國 )
NG 寫法
q w
筆順小補帖
インド
由右上往左下寫， 要寫長一點
i.n.do NG 寫法
( 印度 )
104
清音
q w e
ア 行
カ 行
サ 筆順小補帖
ウール
要寫直的
中間要寬一些
û.ru ( 羊毛 ) 「ー」是長音，長音的 用法請見第120頁
NG 寫法
行
タ 行
ナ 行
ハ 行
マ 行
q
ヤ
w
行
ラ 行
e
ワ 行
筆順小補帖
エジプト e.ji.pu.to
不要寫太短
( 埃及 )
下面比較長
NG 寫法
w q e
筆順小補帖
オイル o.i.ru
要連起來，但不要 突出去
(油)
NG 寫法 105
ア行 寫法練習
清 音
q 認知配對
藏起來的是什麼字 ? 試著辨識看看，填入正確的片假名，再連到下面的空 格，依照 a. i. u. e. o 的順序，再寫出一次片假名。
a
i
u
e
o
片假名
w 拼音填字
寫出和羅馬字一樣的片假名。
u
a
i
o
a
o
i
o
e
u
i
o
a
u
a
i
e
u
e
u
e
106
點讀發音 TRACK 043
先聽老師唸出發音後，再將正確的片假名寫出來。
1.
清音
e 聽寫練習
ア 行
メリカ メリカ
メリカ メリカ
カ 行
サ 行
タ 行
ナ
2.
行
ンド
ンド
ハ
ンド
ンド
マ
行 行
ヤ 行
ラ
3.
ール
ール
行
ワ 行
4.
ール
ール
ジプト
ジプト
ジプト
ジプト
5.
107
ル
ル
ル
ル