LIVIGNO ESTATE 2014
livigno.eu
LIVIGNO CARD: Estate 2014 REDAZIONE: Ufficio Marketing APT Livigno IDEA AND ARTWORK: dipiucomunicazione.it TESTI: Ufficio Stampa APT Livigno STAMPA: Del Gallo Editori
Tutti i contenuti sono forniti da APT Livigno. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopiatura, registrazione o altro, senza il permesso scritto dell’editore. Sebbene le informazioni contenute in questa guida siano il più possibile aggiornate e corrette, APT di Livigno non può essere in nessun caso ritenuta responsabile per eventuali inconvenienti subiti dal lettore.
Azienda di Promozione Turistica c/o Pláza Plachéda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 fax +39 0342 052229 info@livigno.eu livigno.eu
Informator 24h
Ufficio Booking
Ufficio Eventi
Ufficio Marketing/PR
- via Li Pont - Zona Lago
c/o Pláza Plachéda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052240 fax +39 0342 052249 booking@livigno.eu
c/o Pláza Plachéda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052230 fax +39 0342 052259 infoeventi@livigno.eu
c/o Pláza Plachéda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 fax +39 0342 052239 marketing@livigno.eu
| 1
LIVIGNO
LIVIGNOCARD ESTATE2014 Quest’estate richiedi la tua
Livigno Card per una fantastica
vacanza active, alla scoperta della vera vita di montagna fatta
di attività sportive, passeggiate, escursioni, appuntamenti enogastronomici e intrattenimenti serali! Bambini
e
ragazzi
Family&Kids,
potranno
sbizzarrirsi
con
le
mille
attività
un ricco programma completamente rivisitato,
per poter trascorrere la giornata in compagnia di mamma e papà o degli animatori. Gli appassionati della montagna, sia esperti camminatori sia principianti, non potranno lasciarsi scappare le proposte legate
Hiking&Trekking. Mentre Natura&Gusto non potranno mancare ai al
mondo
gli
amanti
di
deliziosi momenti
legati alla scoperta della vivere in montagna e dell’arte culinaria locale. E la sera, per tutti, tanti imperdibili appuntamenti
By Night.
Richiedila presso le strutture ricettive aderenti all’iniziativa oppure presso l’ufficio Turistico APT Livigno.
FA M I LY& K I D S | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | AC T I V E | B Y N I G H T
2 | LIVIGNO
4
KIDS&FAMILY 6 Kinder Club Lupigno 9 Attività per tutta la famiglia 11 Livin’Sun Park 12 Bike Skill Center 13 Hip Hop Dance
14
ACTIVE 16 17 18 19 20 22 23 24 25
26
Pesca per tutti Pesca in barca all’alba Pesca ai laghetti alpini Lago di Livigno Carosello 3000 in MTB Larix Park Fitness Dance Golf Training Area Corso di Nordic Walking
HIKING, TREKKING... E MOLTO DI PIU‘ 28 Escursione “Mont da li Resa” 29 Escursione Via Ferrata “La Resgia” 30 Avventurando in Valle delle Mine 31 Escursione sul Ghiacciaio del Morteratsch 32 Geocaching
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 3
33 Via Ferrata “Piz Trovat“ 34 Safari Fotografico nel Parco Nazionale dello Stelvio 35 Giardino Botanico alpino Rezia 36 Centro Parco Nazionale Svizzero 37 Centro Visite “Baita del Parco“ 38 Diorama della fauna tipica alpina
40
NATURA&GUSTO 42 Visita guidata alla Latteria 43 Visita alla fattoria dei lama 44 Visita alla stalla dei vitellini 45 Visita alla Malga Vago 46 Torte: dalla pasticceria a casa mia 47 Cup Cake 48 1816, a spasso con il biersommelier 49 Malga Federia 50 Malga Mine
52
BY NIGHT 54 Calendario eventi serali
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
Family & Kids a a z n a c a v una di bambino misura
LIVIGNO
| 5
La vacanza a Livigno è un‘esperienza che coinvolge tutta la famiglia. Le diverse attività organizzate si trasformano in un‘entusiasmante scoperta di questa valle unica. I bambini potranno vivere, da soli o con mamma e papà, momenti indimenticabili e riscoprire il piacere di stare nella natura.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
6 | LIVIGNO
KINDER CLUB Il parco giochi Lupigno è allestito con giochi di vario genere: pista gommoni, macchine, tappeti elastici, piccola fattoria e... tanto altro! Un‘area verde dove bambini e ragazzi potranno trascorrere la giornata in compagnia di mamma e papà oppure, grazie alla presenza di animatori esperti, divertirsi in totale autonomia!
DOMENICA
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
Conosciamo Lupigno e la sua storia
Passo a passo con la fantasia
Music Time
Girovagando per il mondo!
Lupigno
GIOVEDÌ
VENERDÌ
Acquazziamoci Più siamo più allegramente! ci divertiamo!
SABATO
Bye bye Lupigno
n, 273. e 17.00. i Centrale - via Pla rni dalle 9.00 all Dove: Scuola Sc mbre, tutti i gio tte se 21 al o gn giu Quando: dal 14 agli 11 anni. i bambini dai 4 Per chi: per tutti € 30,00. igno Card: 10%. - 2H € 20,00 - 3H Sconto con Liv rd: 1H € 12,00 g. € 115,00 Ca 5g no ig ,00 Liv 95 a € nz g. Prezzo se g. € 80,00 - 4g 3g ,00 65 € g. 1g. € 40,00 - 2g 6gg. € 130,00. sto di n obbligatoria. nder Club al co Prenotazione: no di pranzare al Ki à ilit ib ss po : re pe Cosa bisogna sa € 7,00.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 7
CONOSCIAMO LUPIGNO E LA SUA STORIA Presentazione di Lupigno con giochi, burattini e raccontastorie. Giochi vari all‘esterno (parco giochi, calcio, calcio-bandiera, bandiera, pallaguerra). Quando: domenica.
PASSO A PASSO CON LA FANTASIA Attività manuali varie: pasta di sale, didò, decorazioni, disegni, sale colorato, collage. Quando: lunedì.
MUSIC TIME Baby dance, giochi inerenti alla musica (maestro, cerchi, trova l‘amico...) creiamo nuovi strumenti. Quando: martedì.
GIROVAGANDO PER IL MONDO! Passeggiata sulle cime delle montagne di Livigno con salita in telecabina e giochi pomeridiani. Quando: mercoledì.
ACQUAZZIAMOCI ALLEGRAMENTE! Calcetto insaponato, gavettoni, riempi la bottiglia, risali la montagna, il limone e la mentina. Quando: giovedì.
PIU’ SIAMO PIU’ CI DIVERTIAMO! Giochi all‘aperto: bandiera, calcio-bandiera, calcio, caccia al tesoro, miniere... Quando: venerdì.
BYE BYE LUPIGNO! Costruiamo un piccolo ricordo per i nuovi amici incontrati durante la settimana e Nutella Party per salutarci! Quando: sabato. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
8 | LIVIGNO
CALENDARIO ATTIVITÀ PER TUTTA LA FAMIGLIA GIUGNO GIOVEDÌ
26 giugno
Arriva il Ludobus
ore 10.00
Laghetto Luigion
DOMENICA
29 giugno
Arriva il Ludobus
ore 14.30
Laghetto Borch
LUGLIO MARTEDÌ
1 luglio
Mini-Fattoria Itinerante
ore 10.00
Parco Giochi Mottolino
GIOVEDÌ
3 luglio
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago
MARTEDÌ
8 luglio
Bosco Magico
ore 10.00
P4 Casareda
GIOVEDÌ
10 luglio
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago
MARTEDÌ
15 luglio
Mini-Fattoria Itinerante
ore 10.00
Parco Giochi Mottolino
GIOVEDÌ
17 luglio
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago
DOMENICA
20 luglio
Arriva il Ludobus
ore 14.30
Laghetto Luigion
MARTEDÌ
22 luglio
Asino Bus
ore 10.00
Pista Ciclabile
GIOVEDÌ
24 luglio
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago Parco Giochi Mottolino
MARTEDÌ
29 luglio
Mini-Fattoria Itinerante
ore 10.00
MERCOLEDI
30 luglio
Laboratorio Conquista il tuo Sole
10.00/18.00
Piazzetta Via Bondi
GIOVEDÌ
31 luglio
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago
SABATO
2 agosto
Bosco Magico
ore 14.30
P4 Casareda
DOMENICA
3 agosto
Arriva il Ludobus
ore 14.30
Laghetto Borch
MARTEDÌ
5 agosto
Mini-Fattoria Itinerante
ore 10.00
Parco Giochi Mottolino
GIOVEDÌ
7 agosto
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago
MARTEDÌ
9 agosto
Asino Bus
ore 14.30
Pista Ciclabile
DOMENICA
10 agosto
Arriva il Ludobus
ore 14.30
Laghetto Luigion
LUNEDI
11 agosto
Laboratorio Mandala di Montagna
14.00/17.00
Piazzetta Via Bondi
MARTEDÌ
12 agosto
Mini-Fattoria Itinerante
ore 10.00
Parco Giochi Mottolino
GIOVEDÌ
14 agosto
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago
SABATO
16 agosto
Bosco Magico
ore 14.30
P4 Casareda
DOMENICA
17 agosto
Arriva il Ludobus
ore 14.30
Laghetto Borch
AGOSTO
MARTEDÌ
19 agosto
Mini-Fattoria Itinerante
ore 10.00
Parco Giochi Mottolino
MERCOLEDI
20 agosto
Laboratorio Macchina Fotografica
14.00/17.00
Piazzetta Via Bondi
SABATO
23 agosto
Asino Bus
ore 14.30
Pista Ciclabile
DOMENICA
24 agosto
Arriva il Ludobus
ore 14.30
Laghetto Luigion
MARTEDÌ
26 agosto
Mini-Fattoria Itinerante
ore 10.00
Parco Giochi Mottolino
GIOVEDÌ
28 agosto
Giochi Senza Frontiere
ore 14.30
Livin'Sun Park - Lago
DOMENICA
31 agosto
Arriva il Ludobus
ore 14.30
Laghetto Borch
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
per a i l g i m a f a l tutta
| 9
ATTIVITÀ
Proposte gratuite, o a prezzi ridotti, durante le quali l’intera famiglia avrà la possibilità di trascorrere un po’ di tempo assieme in maniera del tutto diversa e innovativa.
ARRIVA IL LUDOBUS! La ludoteca viaggiante trasformerà la zona interessata in un “eco parco giochi” dove bambini e adulti presenti potranno divertirsi in modo entusiasmante e unico! Giochi giganti, trampoli, carrettini, paracadute colorato sono solo alcuni dei giochi presenti. Dove e quando: Laghetto Luigion - pista ciclabile: giovedì 26 giugno alle 10.00. Le domeniche 20 luglio, 10 e 24 agosto, alle 14.30. Laghetto Borch - pista ciclabile: le domeniche 29 giugno, 3 - 17 e 31 agosto, alle 14.30.
MINI-FATTORIA ITINERANTE Una simpatica casetta/fattoria su carretto trainata da un trattorino elettrico richiamerà l‘attenzione di tutti i bambini presenti invitandoli a seguirla. Arrivati a destinazione, dalle porte e finestrelle della piccola fattoria usciranno coniglietti, galline, pulcini e due piccole caprette. I bambini meravigliati potranno prendersi cura dei piccoli animali. In un secondo momento, i due animatori presenti, organizzeranno un laboratorio e giochi a tema sugli animali in fattoria. Dove: vicino al parco giochi in zona Mottolino - pista ciclabile. Quando: martedì 1-15-29 luglio / 5-12-19-26 agosto alle 10.00.
IL BOSCO MAGICO Lungo la pista ciclopedonale, nelle piazzette appositamente allestite, due animatori/folletti coinvolgeranno i bambini presenti in spettacolari letture animate dove gli stessi partecipanti diventeranno i protagonisti autentici della storia raccontata. Dove: ritrovo Caśaréda P4. Quando: martedì 8 luglio alle 10.00; sabato 2 e 16 agosto alle 14.30. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
10 | LIVIGNO
GIOCHI SENZA FRONTIERE
Un pomeriggio all‘insegna del divertimento “scatenato”: giochi d‘acqua, staffette mozzafiato, percorsi acrobatici... sono solo alcuni degli ingredienti per un‘esperienza indimenticabile all‘aria aperta! Dove: dal 3 luglio al 28 agosto, tutti i giovedì alle 14.30. Quando: Livin’Sun Park - zona Lago.
ASINO BUS!
Tre/Quattro asinelle con selle adatte ai bambini percorreranno più volte un itinerario definito facendo sosta nelle fermate indicate da appositi cartelli. In ogni fermata i bambini verranno alternati tra di loro per salire in groppa agli asinelli. Dove: pista ciclabile, tra il laghetto Luigion e via Bondi. Quando: martedì 22 luglio alle 10.00; sabato 9 e 23 agosto alle 14.30.
LABORATORIO ARTISTICO: “CONQUISTA IL TUO SOLE”
In concomitanza con la mostra all’aperto delle sculture lignee verrà proposta un’intera giornata dedicata al sole di Livigno. Adulti e bambini potranno ultimare il proprio sole di legno dipingendolo, mentre i più temerari potranno provare, seguiti da esperti, il fascino dell’intaglio. Allo stesso tempo uno scultore si esibirà scolpendo un sole di grande dimensioni. Dove: via Bondi. Quando: mercoledì 30 luglio dalle 10.00 alle 18.00.
LABORATORIO ARTISTICO: “MANDALA DI MONTAGNA”
I partecipanti dovranno creare un’immagine scenografica spettacolare di ampie dimensioni e saranno invitati a posizionare negli spazi indicati dal conduttore, del materiale naturale messo loro a disposizione (cortecce, segatura, fiori, fieno, sassi, sabbia etc). Dove: pista ciclabile, zona Tresenda P6. Quando: lunedì 11 agosto dalle 14.00 alle 17.00.
LABORATORIO ARTISTICO: “COSTRUZIONE DI MACCHINE FOTOGRAFICHE”
Il laboratorio consiste nell’assemblaggio di vari pezzi di legno che porteranno alla realizzazione di una macchina fotografica unica ed ecologica che ogni partecipante potrà portarsi a casa come ricordo dell‘attività svolta. Dove: Livin’Sun Park - zona Lago. Quando: mercoledì 20 agosto dalle 14.00 alle 17.00. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 11
LIVIN’SUN PARK Dopo aver realizzato il grande parco di neve e ghiaccio, ecco la versione estiva della struttura costruita con gli elementi tipici della montagna! Direttamente di fronte al lago di Livigno sarà possibile fare una foto ricordo da condividere sulla pagina Facebook di #Livigno con i vostri amici, mentre i bambini potranno fare un tuffo nella piscina di fieno!
mbre. luglio al 15 sette Quando: dal 6 . no ig Liv Dove: Lago di ero per tutti. pere: accesso lib Cosa bisogna sa
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ă™ | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
12 | LIVIGNO
M T BL I V I G N GUIDES
. EU
BIKE SKILL CENTER Grazie al Bike Skill Center, un percorso di abilità su passerelle in legno, insegneremo a gestire l’equilibrio, freni e rapporti di cambio. Raggiunto un livello idoneo, porteremo i piccoli ciclisti in escursioni su percorsi pedemontani, sentieri e boschi, con nozioni basilari sul rispetto dell’ambiente e sull’educazione civica. Per i più piccini, fino a 6 anni, lezioni private per imparare a gestire la bici senza le amate rotelle. Pump track: un nuovo e divertente percorso modulare, che spinge i piccoli biker su e giù per curve e dossi.
.00 i dalle 9.00 alle 12 mbre, tutti i giorn tte se 15 al o gn giu Quando: dal 15 ). e 17.00. lla pista ciclabile e dalle 14.00 all ssibile anche da ce dai 4 ai (ac ni er bi nt m ba Ce i ill Dove: Bike Sk 1999 al 2010 (per l da ti na veci). i zz le fa ga e ra e o di chi ne Per chi: bambini za di un genitor en es pr la ia ar ss 6 anni è nece no Card: € 5,00. Prezzo con Livig 0. e lezioni igno Card: € 7,0 Liv a nz o sono compres Prezzo se costo d’ingress l o. ne at : fic re ali pe qu sa del personale Cosa bisogna sistenza da parte as e e ich at pr teorico
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 13
HIP HOP SUMMER DANCE CAMP Anche quest‘estate la scuola di danza “La Nuova Era” propone un speciale programma di corsi settimanali di Hip Hop Dance, aperti a tutti i bambini, dai 6 anni in su che vogliono vivere un'esperienza divertente attraverso il movimento, la passione e l‘aggregazione. Possibilità di partecipare alle singole lezioni.
16.00 al venerdì dalle to, dal martedì os ag 29 al lio lug Quando: dall‘1 alle 17.00. cheda. Dove: Plaza Pla dai 6 anni. ni bi m - € 10,00 singola ba Per chi: 25,00 intero corso € : rd Ca no ig Prezzo con Liv singola o corso - € 12,00 lezione. rd: € 32,00 inter Ca no ig Liv a Prezzo senz lezione. non obbligatoria. in. 4 pax. Prenotazione: rrà svolta con m pere: l’attività ve sa a gn so bi sa Co
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
Active
i d a n g a una moonztioni em
LIVIGNO
| 15
Non solo MTB, hiking e trekking, ma anche escursioni e arrampicate con le Guide Alpine, equitazione, golf, pesca, nordic walking: non manca proprio nessuno sport a Livigno. I piĂš temerari potranno provare anche il windsurf, il kayak, lo stand up paddle, il kite, oppure lanciarsi nei percorsi aerei del Larix Park... o provare la nuova Golf Training Area con 3 green diversi.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ă™ | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
16 | LIVIGNO
PESCA PER TUTTI Gli amici pescatori di Livigno vi accompagneranno svelandovi indicazioni e trucchi per avvicinarvi sempre di più alla piacevole attività della pesca con amo o a mosca. Possibilità di noleggiare tutta l‘attrezzatura da pesca c/o negozio PB Pesca&Caccia di via dala Gesa. Sconto del 15% con Livigno Card.
sarà 19.00. L‘attività dalle 17.00 alle he tutti a nic a me ert do ap le ra ne della ga Quando: tutte agosto in occasio 17 a nic me do a sospes “La Pescheda“. Borch - Pozz P15. Dove: Laghetto . ti. tut r a 16 anni € 20,00 Per chi: pe ,00. Bambini fino . 25 € ,00 : 24 rd € Ca ni o mbini fino a 16 an Prezzo con Livign te c/o en Card: € 30,00. Ba o ed ec ign pr Liv a rno nz gio se Prezzo le 18.00 del bligatoria entro Prenotazione: ob u. o.e ign liv iale e o sit sul permesso provinc Uffici APT oppure ota comprende gera qu la leg : ia re gg pe pio sa o o Cosa bisogna di tempo incert so ta. ca lla In nu an ti. ita rrà lim ia battente ve regionale. Posti lo in caso di piogg So . ata rm nfe co l’attività è
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 17
PESCA IN BARCA ALL’ALBA Un'imperdibile opportunità per pescare nel lago, in compagnia dei pescatori di Livigno, per individuare le zone migliori, raggiungendo il largo con barche a remi. Possibilità di noleggiare tutta l‘attrezzatura da pesca c/o negozio PB Pesca&Caccia di via dala Gesa. Sconto del 15% con Livigno Card.
7.45. rcoledì dalle 5.45 alle Quando: tutti i me P15. zz Po o Lag c/o i azion almeno accompagnati da Dove: ufficio Inform ere ess no vo de ini mb ba I ti. Per chi: per tut a 16 anni € 20,00. un adulto. 30,00. Bambini fino € rd: Ca o € 24,00. ign Liv Prezzo con mbini fino a 16 anni o Card: € 35,00. Ba Uffici APT c/o ì ed lun l Prezzo senza Livign de ia entro le 18.00 tor ga bli ob e: ion Prenotaz o.eu. ciale e oppure sul sito livign de permesso provin : la quota compren erto o ere inc sap po na tem og di bis o Cosa sti limitati. In cas Po . rca ba ttente gio ba leg ia no gg regionale e il . Solo in caso di pio abilità tività è confermata vig l’at na ra di ge do leg rio ia pe gg l pio barca è possibile ne in ità ttiv L’a a. llat o. verrà annu re in riva al lag sarà possibile pesca del lago; altrimenti
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
18 | LIVIGNO
PESCA AI LAGHETTI ALPINI Possibilità di raggiungere incantevoli laghetti alpini incontaminati per una pesca davvero alternativa. Possibilità di noleggiare tutta l‘attrezzatura da pesca c/o negozio PB Pesca&Caccia di via dala Gesa. Sconto del 15% con Livigno Card.
. lle 9.00 alle 17.00 ì di settembre da rizione, in led sc ll'i co er de m i to tti 'at tu all Quando: nno comunicati rra ve vo ro rit Dove: i punti di . eno un da raggiungere mpagnati da alm base al laghetto vono essere acco de ni bi m ba I . tti Per chi: per tu € 20,00. ni fino a 16 anni adulto. : € 42,50. Bambi € 24,00. rd ni Ca an no 16 ig a o Liv Prezzo con ,00. Bambini fin 50 € : rd Uffici APT Ca o no c/ ì ig 18.00 del luned Prezzo senza Liv le tro en ia or obbligat Prenotazione: e livigno.eu. esso provinciale oppure sul sito mprende perm co to a er ot inc qu la po : m sapere In caso di te Cosa bisogna con min. 4 pax. pioggia vità verrà svolta lo in caso di So a. at m er regionale. L’atti nf co è à vit tti l’a ra o pioggia legge nullata. battente verrà an
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 19
LAGO LIVIGNO Dallo scorso anno la navigabilità del lago è una novità assoluta che arricchisce l‘offerta turistica di Livigno e offre esperienze uniche tutte da scoprire: kayak, stand up paddle, barca a remi, windsurf e kite... insomma tutto ciò che crea divertimento sull'acqua, ad eccezione di barche o attività a motore, nel rispetto dell'ambiente in cui è situato il Lago di Livigno.
lle 10.30 tutti i giorni da età settembre, m a lio lug à et Quando: da m alle 18.30. . Per chi: per tutti Uffici APT no Card: 10%. ig Liv n co precedente c/o to Scon ia entro il giorno or at ig bl ob : ne Prenotazio i per chi vuole livigno.eu. raio e ombrellon oppure sul sito : noleggio di sd barca propria re n pe co sa o a lag gn al so Cosa bi ilità di accedere ib ss Po o. lag o rilassarsi a bord a tariffa ridotta. (senza motore)
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
20 | LIVIGNO
CAROSELLO 3000 IN MTB Carosello 3000 offre una rete di sentieri adatti all‘escursionismo, al cross-country e al freeride “naturale“. Grazie alle telecabine Carosello 3000 e Tagliede potrete raggiungere la quota senza fatica. Presso il ristoro Carosello 3000 è inoltre attivo un MTB Kids Centre con istruttore completamente gratuito, dove i bambini potranno apprendere le tecniche corrette su passerelle in legno completamente sicure.
0 alle 17.30. tti i giorni dalle 8.3 15 settembre, tu al o gn giu 28 l e. Quando: da oppure Taglied Carosello 3000 Dove: Telecabina . ridotti. Per chi: per tutti adulti - € 18,00 no Card: € 20,00 ig Liv n co zo ez Pr . - 7 corse € 32,00 - € 20,00 ridotti. 4 corse € 22,00 : € 22,00 adulti rd Ca no ig Liv Prezzo senza . - 7 corse € 35,00 4 corse € 25,00 ettivo. atoria. ig bl ob n no : ne MTB e casco prot Prenotazio ento adeguato, m lia . big re ab : nt re Ce pe Kids Cosa bisogna sa l'accesso al MTB ende la risalita e La quota compr
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 21
ESCURSIONE IN MTB TRA I SENTIERI CAROSELLO 3000 Scopri i sentieri in mountain bike accompagnato da un istruttore che ti indicherà le tecniche adatte per affrontare i percorsi di montagna. L’escursione ha una durata di circa un’ora.
.00 e giovedì alle 11 to, tutti martedì os ag e lio lug di esi Quando: nei m e 16.00. e tutti i giorni all rosello 3000. Ca ro to Ris : ve Do . tti tu r pe Per chi: . no Card: € 20,00 . Prezzo con Livig ,00 22 € : rd Ca iti di biglietto al igno presentarsi mun Prezzo senza Liv sta ba ia; or at ig bl ob n no : Prenotazione e casco . adeguato, MTB punto d‘incontro lido per : abbigliamento va re TB pe M sa ro a lie gn na Cosa biso de biglietto gior en amento pr gn m pa co a om ot cc l‘a protettivo. La qu 00 e Tagliede e 30 llo se ro Ca novie entrambe le cabi scursione. MTB durante l‘e di un istruttore
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
22 | LIVIGNO
LARIX PARK Un parco avventura immerso nella natura dove ragazzi, adulti e famiglie intere potranno divertirsi all‘aria aperta in modo sano, sfidando sè stessi in completa sicurezza. In un bosco di maestosi larici millenari troverete percorsi sospesi a diverse altezze e con gradi di difficoltà differenti.
alle 18.45. i giorni dalle 10.00 settembre, tutti 28 al o gn giu 14 Quando: dal 0. anticipata alle 9.0 Lunedì apertura s. - via Geru Dove: Larix Park ni. a partire dai 3 an tti tu r pe i: ch r Pe %. 10 : igno Card Sconto con Liv to mento adegua non obbligatoria. : ne io az ot en da un abbiglia Pr an m co rac si : sapere Cosa bisogna a. all'attività sportiv
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 23
FITNESS DANCE Una novità per tutti coloro che vogliono tenersi in forma divertendosi, la scuola di danza “La Nuova Era” organizza lezioni di Zumba Fitness e Piloxing. Possibilità di partecipare a singole lezioni.
dalle 17.00 tedì al venerdì agosto, dal mar 29 al lio lug Quando: dall'1 alle 18.00. cheda. Dove: Plaza Pla gola lezione. . tti tu r pe i: rso - € 12,00 sin ch Per € 30,00 intero co : rd gola lezione. Ca sin no ,00 ig 15 Liv € Prezzo con ,00 intero corso 35 € : rd Ca o ign Prezzo senza Liv non obbligatoria. in. 4 pax. Prenotazione: rrà svolta con m pere: l’attività ve sa a gn so bi sa Co
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
24 | LIVIGNO
GOLF TRAINING AREA Rappresenta la grande novità dell‘estate 2014. Una Golf Training Area con un nuovo concetto di golf, dinamico e sportivo, che racchiude in un‘area delimitata la possibilità di allenarsi e giocare su tre green, ognuno raggiunto da tre tee diversi, realizzati su un campo sintetico grazie al quale ci si potrà divertire come sul campo in erba!
i giorni. settembre, tutti à luglio a metà Quando: da met cheda. Dove: Plaza Pla . tti tu r pe Per chi: igno Card: 10%. Sconto con Liv non obbligatoria. loco. Prenotazione: di attrezzature in pere: noleggio sa a Cosa bisogn
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 25
CORSO DI NORDIC WALKING All’aria aperta, fa bene sia al cuore sia alla circolazione, rafforza braccia e spalle, migliora la postura della schiena e tonifica glutei e addominali: sembrerebbe una cura miracolosa, invece è il Nordic Walking. Un nuovo metodo per praticare sport, facile e divertente, grazie al quale, potrete approcciare un nuovo stile di vita sano e attivo.
. 10.00 alle 12.00 nsecutivi; dalle co ni or gi 3 r pe lunedì, Quando: tutti i . rovo Caśaréda P4 Dove: lunedì rit ero corso. . cita - € 35,00 int Per chi: per tutti : € 13,00 una us ero corso. rd int Ca ,00 no 40 ig € Liv Prezzo con ,00 una uscita 15 € : rd Uffici APT Ca c/o no ig a .00 di domenic Prezzo senza Liv toria entro le 18 ga bli ob : ne io Prenotaz u. kking sul sito livigno.e calzature da tre Livigno oppure ento adeguato, iam gl bi ab : re . pe ta sa ina a m gn m so ca Cosa bi stoncini da ola scolpita, ba o sportive con su
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
, g n i k i H . . . g n i k k Tre ! 첫 i p i d o t e mol
LIVIGNO
| 27
La vallata di Livigno offre la possibilitĂ di scegliere, di giorno in giorno, sempre nuovi sentieri, alla scoperta di panorami ed emozioni ogni volta unici. Le Guide Alpine locali hanno studiato diversi percorsi e passeggiate, per tutti i gusti e per tutte le gambe, da quelle a misura di famiglia, fino alle escursioni in quota per toccare il cielo con un dito.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ă™ | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
28 | LIVIGNO
ESCURSIONE AL MONT DA LI RESA Un modo unico per iniziare la settimana in montagna, una facile e spettacolare passeggiata, sfiorando i 3000 metri di quota fino a raggiungere la cima del “Mont da li Resa” con la statua della Madonna che domina la valle ed il caratteristico bivacco fatto interamente in pietra. Il ritrovo con la Guida è c/o la stazione a monte della cabinovia Carosello 3000, il percorso è poco faticoso ed adatto a tutti anche ai bambini. Raggiunta la cima si rientra nuovamente al rifugio dove è possibile fermarsi per il pranzo.
.15 i lunedì dalle 10 settembre, tutti 15 al no ug gi Quando: dal 28 alle 13.00. . Carosello 3000 Dove: Ristoro tti. 0 ridotti. Per chi: per tu ,00 adulti - € 8,0 igno Card: € 11 x). pa (4 Prezzo con Liv ridotti. (3 pax) - € 25,00 adulti - € 9,00 Famiglie € 22,00 Card: € 12,00 no ig Liv a nz (4 pax). Prezzo se to istare il bigliet (3 pax) - € 27,00 sufficiente acqu Famiglie € 24,00 è ra du ia; or ina at ig ab bl lec non ob risalita in te Prenotazione: rosello 3000. La Ca ria te iet gl A/R c/o la bi re da trekking eguato, calzatu 20 minuti. bigliamento ad ab e comprende : re ion az pe sa cip a rte Cosa bisogn La quota di pa . ita olp lla telecabina. sc su R ola A/ su na ed il biglietto o sportive con pi Al a id Gu lla ento de l‘accompagnam
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 29
VIA FERRATA LA RESGIA - PONTRESINA Via ferrata perfettamente attrezzata su una parete di quasi 500m immersa nel verde bosco dell’Engadina. Trasferimento in auto a Pontresina, pochi minuti di cammino ed inizia l’avventura: scalini, traversi, ponte a corde, ragnatela. Fantastici scorci sulle cime del gruppo del Bernina e sulla cascata che precipita a pochi metri dal percorso di salita. Al termine della via ferrata un comodo sentiero riporta alla partenza.
lle 9.00 ogni martedì da età settembre, m a no ug gi à et Quando: da m la Gesa. alle 16.00. mpicata via da o Torre di Arra Dove: ritrovo c/ tti. Per chi: per tu ,00. igno Card: € 76 Prezzo con Liv ,00. 80 € : rd Ca o Guide Alpine no Livig .30 del lunedì c/ 18 Prezzo senza le tro en ia obbligator , Prenotazione: 2200. ento adeguato o: +39 0342 05 inf r Pe . no ig sacco, abbigliam a comprende Liv al zo an pr : sapere ita. La quot Cosa bisogna e con suola scolp ateriale kking o sportiv noleggio del m il ed ne pi calzature da tre Al e id scita si L’u Gu ti). lle an de ento ge sicurezza, gu lon l‘accompagnam o, sc o per ca lid o, va ario (imbrag un documento tecnico necess 5. È necessario . ax m x, pa 2 in. effettua con m l‘espatrio.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
30 | LIVIGNO
AVVENTURANDO IN VALLE DELLE MINE Un percorso fantastico nella natura della Valle delle Mine: prima parte da brivido con una breve ferrata e la teleferica sospesa sul torrente, si prosegue con guadi, percorsi di equilibrio e di abilità.
dalle 14.30 e ogni sabato 9.30 alle 13.00 lle da dì te ar m Quando: ogni alle 17.30. esgénda P6. Dove: ritrovo Tr (6-15 anni). + ulti e bambini 65,00 (2 adulti Per chi: per ad ,00. Famiglie € 27 € : rd Ca no ig Liv n Prezzo co + 68,00 (2 adulti 1 bambino). ,00. Famiglie € 29 € : rd Ca Livigno Prezzo senza c/o no precedente 1 bambino). le 18.30 del gior tro en ia or at ig obbl 00. Prenotazione: +39 0342 0522 trekking igno. Per info: to, calzature da ua eg ad to Guide Alpine Liv en bike. iam gl ain bi nt ab ou : m re o pe tip sa igliati guanti e Cosa bisogna ns co ne , pi ta Al pi ol e sc id suola to delle Gu o sportive con . L’uscita ccompagnamen o) l‘a sc ca de e a en ur pr at m o La quota co cessario (imbrac che partecipan eriale tecnico ne pax. I minori 35 l’utilizzo del mat . ax m e. x., or pa min. 5 eno un genit si effettua con mpagnati da alm nizzare no essere acco vo è possibile orga de x, pa ità tiv 15 ‘at o all en alm di pi up per gr A richiesta, e . in altre giornate l‘attività anche
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 31
ESCURSIONE SUL GHIACCIAIO DEL MORTERATSCH GRUPPO BERNINA Da Livigno in auto attraverso il Passo della Forcola fino alla stazione di partenza della funivia Diavolezza, dove una volta raggiunto l‘ononimo rifugio prenderà il via una fantastica discesa. Dopo la pausa una scalinata naturale porterà sul ghiacciaio del Morteratsch. Rientro al parcheggio con il Trenino Rosso del Bernina.
lle ni mercoledì da à settembre, og et m a no ug gi età Quando: da m sa. 9.00 alle 17.00. ta - via dala Ge rre di Arrampica To vo ro rit : ve Do tori. perti cammina Per chi: per es € 33,00. : rd Ca no ig Prezzo con Liv € 35,00. Guide Livigno Card: del martedì c/o Prezzo senza en ia tro le 18.30 or at ig bl ob : , Prenotazione 0342 052200. ento adeguato . Per info: +39 cco, abbigliam sa Alpine Livigno al de en zo pr an m pr co sapere: pita. La quota Cosa bisogna e con suola scol lita con la kking o sportiv tre glietti per la sa da bi I re . tu ne lza pi ca Al e id Gu ino Rosso lle en Tr de ento ntro con il l‘accompagnam glietto per il rie in. 4 pax. bi m il n co ed a za ttu ez fe funivia Diavol ti. L‘uscita si ef an cip rte pa i de rio. sono a carico lido per l‘espat organizzare documento va x, è possibile pa 8 o È necessario un en alm di pi up gr r pe A richiesta, e . in altre giornate l‘attività anche
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
32 | LIVIGNO
GEOCACHING CON PRANZO AL RIFUGIO COSTACCIA Una divertente sfida immersi nella natura, una caccia al tesoro a squadre utilizzando moderni GPS. Ma la tecnologia non basta! Serve intuito, abilità e colpo d’occhio! Una volta scoperto il tesoro... si raggiunge il Rifugio Costaccia per gustare le prelibatezze della cucina valtellinese.
e 14.30. ledì dalle 9.30 all osto, ogni merco ntro. ag Ce 27 no al ig lio Liv lug nza telecabina Quando: dal 2 rte pa e, ied gl Ta o Bar Dove: ritrovo c/ (7-15 anni). + ulti e bambini 82,00 (2 adulti Per chi: per ad ,00. Famiglie € 35 € : rd Ca no ig Liv n co i. Prezzo ni gratuit ulti + mbini fino a 7 an lie € 87,00 (2 ad 1 bambino). Ba € 38,00. Famig : rd Ca no ig Liv Prezzo senza ni gratuiti. llo mbini fino a 7 an tedì c/o Carose 1 bambino). Ba le 18.30 del mar tro 9 0342 en +3 ia or o: at inf ig r bl Pe . ob no Prenotazione: ide Alpine Livig e, oppure c/o Gu 3000 e Taglied kking , calzature da tre 052200. ento adeguato rnita iam fo gl è bi S ab : GP re sape strumentazione La Cosa bisogna lle . de ta pi to ol en sc n suola l‘accompagnam o sportive co (piatto a comprende ia ot cc qu sta La Co . o ne gi io fu dall’organizzaz il pranzo c/o Ri si effettua con il biglietto A/R, cale). L’uscita lo a Guide Alpine, cin cu lla specialità de unico con le x. pa 15 o en alm
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 33
VIA FERRATA - PIZ TROVAT 3146m GRUPPO DEL BERNINA Percorso attrezzato sulla parete ovest del Piz Trovat, al cospetto dei ghiacciai del Pizzo Palù e del Pizzo Bernina. Salita con la funivia Diavolezza, breve sentiero in discesa fino all’attacco della ferrata; dopo 500 scalini, le corde fisse e l’impressionante ponte sospeso, si raggiunge la cima a 3146 m dalla quale si gode un panorama mozzafiato sull’intero gruppo del Bernina. Dalla vetta il sentiero riporta alla stazione Diavolezza per il rientro in valle.
9.00 ni giovedì dalle metà ottobre, og a o gn giu tà Quando: da me alle 16.00. - via dala Gesa. Torre Arrampicata Dove: ritrovo c/o rti camminatori. Per chi: per espe o Card: € 76,00. ign Liv n Prezzo co o Card: € 80,00. Guide ign del mercoledì c/o Prezzo senza Liv ria entro le 18.30 to ga bli ob e: ion Prenotaz 2200. r info: +39 0342 05 nto adeguato, Alpine Livigno. Pe sacco, abbigliame al zo an pr : re da trekking, sape da sole, calzature Cosa bisogna spatrio, occhiali l’e ento delle r pe am o gn lid pa va documento mprende l‘accom co a ot qu leggio del La no il e. Diavolezza ed guanti protezion A/R della Funivia , guanti). tto zza lie ure big sic il e, ge pin lon Guide Al (imbrago, casco, rio ssa ce ne o materiale tecnic x. 5 pax. con min. 2 pax, ma L’uscita si effettua
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
34 | LIVIGNO
SAFARI FOTOGRAFICO NEL PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO Escursione nelle selvagge vallate della zona nord di Livigno, all’interno del Parco Nazionale dello Stelvio, per osservare e fotografare gli animali tipici delle nostre montagne: stambecco, camoscio, cervo, capriolo, marmotta, aquila reale, gipeto.
ì dalle 7.30 bre, ogni venerd gno a metà otto giu tà me da : Quando alle 16.00. - via dala Gesa. Torre Arrampicata Dove: ritrovo c/o ri. to i cammina Per chi: per buon o Card: € 36,00. ign Liv n co zo Prez e o Card: € 38,00. ign Liv a dì c/o Guide Alpin nz Prezzo se le 18.30 del giove tro en ria to ga bli Prenotazione: ob . uato, +39 0342 052200 bigliamento adeg Livigno. Per info: zo al sacco, ab tura an hia pr : cc re re pa pe sa ap Cosa bisogna o binocolo ed iat igl sta, ns hie Co ric . A ing kk pax, max 15 pax. calzature da tre che in ettua con min. 4 an à eff si vit tti ita l‘a sc re L‘u za . fotografica bile organiz eno 8 pax, è possi e per gruppi di alm altre giornate.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 35
ALLA della Flora e na SCOPERTA ella FaunaAlpi
d
Per gli amanti esploratori delle svariate specie che circondano la valle proponiamo una serie di attività convenzionate alla scoperta della natura.
GIARDINO BOTANICO ALPINO REZIA Il Giardino Botanico Alpino Rezia, situato a Bormio, raccoglie in 14.400 mq di superfice, una consistente parte della ricchissima flora del Parco Nazionale dello Stelvio. Il Giardino costituisce un punto di riferimento per la riproduzione di specie rare, una fonte di divulgazione scientifica, un richiamo per gli appassionati di fotografia e un valido sussidio per le scuole.
ì, dalle lunedì a venerd 14 settembre, da gosto al o rra Fe gn e giu a nic 23 l me Quando: da .00. Sabato, do 18 e all .00 14 lle da 9.00 alle 12.00 e Bormio chiuso. zia - via Sertorelli, Botanico Alta Re Dove: Giardino 55. tel. +39 0342 9008 Per chi: per tutti. è gratuita. o Card: la visita Prezzo con Livign a tema € 1,00. ite vis le o didattico Per il laboratorio è gratuita. ita igno Card: la vis Prezzo senza Liv a tema € 2,00. ite vis le o ico didatt te e laboratori Per il laboratorio e a visite guida ion az cip rte pa la r rno precedente pe Prenotazione: tro le 17.00 del gio en ne zio cri l’is ria didattici è necessa l’attività.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
36 | LIVIGNO
CENTRO VISITE BAITA DEL PARCO Il Centro Visite del Parco Nazionale dello Stelvio ha come obiettivo quello di raccontare ai suoi visitatori le bellezze del territorio attraverso i suoi tre aspetti fondamentali: flora, fauna e intervento umano. Questi tre temi vengono sviluppati negli ambienti espositivi mediante pannelli informativi, reperti e una serie di postazioni multimediali.
.30 ì a sabato, dalle 15 ttembre, da luned se 14 al o gn giu Quando: dal 23 chiuso. nica e Ferragosto Valfurva. alle 18.30. Dome - piazza Forba 4, rco Pa l de ita Ba ite Vis o Dove: Centr Per chi: per tutti. è gratuita. o Card: la visita Prezzo con Livign didattico € 1,00. Per il laboratorio ita è gratuita. igno Card: la vis Liv a nz se Prezzo 0. didattico € 2,0 te e laboratori Per il laboratorio e a visite guida ion az cip rte pa ecedente la r .00 del giorno pr Prenotazione: pe zione entro le 18 cri l’is ria ssa ce ne didattici è l’attività.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 37
VISITA AL CENTRO DEL PARCO NAZIONALE SVIZZERO La costruzione dell’architetto grigionese Valerio Olgiati seduce con le sue chiare linee e il suo insolito concetto spaziale. Quattro locali vi mostreranno il Parco Nazionale Svizzero dalle prospettive più differenti. Per i bambini “Il Sentiero dello Scopritore”: un percorso alla scoperta della natura e di nozioni emozionanti e avvincenti.
lle 8.30 re, tutti i giorni da ggio al 2 novemb ma 17 l da : do Quan rnez (CH). alle 18.00. ntro visitatori Ze nale Svizzero - Ce zio Na rco Pa : ve Do gratuiti. Per chi: per tutti. mbini fino 6 anni o Card: € 4,00. Ba gratuiti. ni ign an Liv 6 n o co fin zo ini ez mb Pr Card: € 6,00. Ba o ign Liv a nz se Prezzo r l‘espatrio. n obbligatoria. cumento valido pe Prenotazione: no è necessario un do : re pe sa na og Cosa bis
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
38 | LIVIGNO
DIORAMA DELLA FAUNA TIPICA ALPINA Un percorso alpino fedelmente ricostruito in un ambiente interno con sentieri, vegetazione, paesaggi alpini, nevai, ruscelli e, naturalmente, la fauna alpina. La raffigurazione, assai suggestiva ed artistica, è facilmente fruibile da tutti, per conoscere da vicino i boschi, i monti, le tundre alpine e i loro abitanti, ovvero: stambecchi, camosci, marmotte, caprioli, cervi, il gallo cedrone e tante altre specie alpine.
19.00. rni dalle 8.00 alle Quando: tutti i gio Caśaréda (P4). gio eg rch pa o. ign Dove: Latteria Liv Per chi: per tutti. per tutti. Prezzo: gratuito n obbligatoria. no e: Prenotazion
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 39
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
o t s u G & Natura i r o p a s autentici agna di mont
LIVIGNO
| 41
Per tutti gli amanti dei “sapori e della vita di montagna” proponiamo delle visite e dei laboratori alla scoperta dell’ingrediente segreto o della vita in stalla, passando per ricette golose e degustazioni varie dei prodotti locali tra cui la birra, il latte e tutti i suoi derivati.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
42 | LIVIGNO
VISITA GUIDATA ALLA LATTERIA LIVIGNO La Latteria di Livigno, grazie alla sua concezione turistica, vi permetterà di conoscere dal vivo i vari processi del latte e dei suoi derivati: yogurt, gelati e formaggi che arricchiscono le nostre tavole. Al termine della visita una piccola degustazione di prodotti artigianali vi conquisterà il palato.
luso il mese di
0 alle 11.30 (esc
rdì, dalle 8.0 l lunedì al vene
Quando: da agosto). śaréda P4. di Livigno – Ca Dove: Latteria i. tti. a 10 anni gratuit Per chi: per tu 0. Bambini fino i. uit 5,5 at € : gr rd ni Ca an igno bini fino a 10 Prezzo con Liv Uffici APT rd: € 7,00. Bam o Ca c/ no te ig en Liv ed a ec Prezzo senz tro il giorno pr obbligatoria en Prenotazione: u. .e guida e no ig sul sito liv visita con audio Livigno oppure a comprende la ot qu la : re pe sa Cosa bisogna limitati. ni finale. Posti una degustazio
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 43
VISITA ALLA FATTORIA DEI LAMA AGRITURISMO MOUNTAIN FARM LA TRESENDA L’occasione ideale per scoprire la vita in fattoria e conoscere simpatici animali, in particolare l’originalità dei lama e degli alpaca. Un incontro fra divertimento e formazione per conoscere attraverso il gioco la meravigliosa vita country della fattoria. La visita termina con assaggi caserecci.
ì dalle 11.00 lunedì e il gioved al 28 agosto, il lio lug 3 l da o: Quand sgénda P6. alle 12.00. La Tresenda – Tre Mountain Farm o ism ur rit Ag : Dove . Per chi: per tutti no Card: € 5,00. ig Liv n co zo Prez 0. te c/o igno Card: € 8,0 Liv a giorno preceden nz Prezzo se tro le 18.00 del en ia or at ig bl ob Prenotazione: livigno.eu. a oppure sul sito alla fattoria e un Uffici APT Livigno mprende la visita co a ot qu la x. : re pa pe 10 sa in. a m Cosa bisogn viene svolta con zione. L‘attività piccola degusta
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
44 | LIVIGNO
VISITA ALLA STALLA DEI VITELLINI CON SPUNTINO DEL PASTORE Un momento unico per conoscere l’attività della stalla e avere la possibilità di dare da bere ai vitellini entrando in contatto direttamente con gli animali. Al termine della visita potrete gustare dei piccoli assaggi 100% naturali e freschi. Tutti i giorni alle 17.30 potrete assistere alla mungitura delle mucche in alpeggio c/o la Malga Mine raggiungibile a piedi. Info: Alpe Livigno +39 0342 979345.
i lunedì, settembre. Tutti osto e il 3 e 10 ag 29 al lio lug 2 Quando: dal e 16.30. rdì dalle 15.30 all P6. mercoledì e vene no - Tresgénda ig Liv pe Agricola Al Dove: Azienda . Per chi: per tutti no Card: € 8,00. Prezzo con Livig ,00. i igno Card: € 10 stesso c/o Uffic Prezzo senza Liv 12.00 del giorno le tro en ia or obbligat Prenotazione: no.eu. uno pure sul sito livig ita alla stalla e APT Livigno op comprende la vis a ot qu la : re sape Cosa bisogna limitati. spuntino. Posti
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 45
VISITA ALLA MALGA VAGO E MUNGITURA DEL LATTE L’antica malga Vago apre le porte per conoscere e sperimentare la mungitura, assaggiando il latte direttamente dalle mucche o dalle capre. È possibile raggiungere la malga anche con una piacevole carrozza trainata da cavalli. Tutti i giorni alle 17.30 potrete assistere alla mungitura delle mucche in alpeggio c/o la Malga Mine raggiungibile a piedi. Info: Alpe Livigno +39 0342 979345.
tedì mbre. Tutti i mar to e il 4 e 11 sette os ag 28 al lio lug Quando: dall‘1 . 17.00 alle 18.00 e giovedì dalle . P8 Dove: Alpe Vago 12,00. . a con carrozza € Per chi: per tutti 8,00. Passeggiat 15,00. € € : rd zza Ca rro ca no n ig Prezzo con Liv . Passeggiata co ,00 10 € Uffici : o rd c/ Ca o ss igno del giorno ste Prezzo senza Liv ia entro le 12.00 or at ig bl ob : ne Prenotazio no.eu. uno pure sul sito livig ita alla stalla e APT Livigno op comprende la vis a ot qu la : re pe sa a gn Cosa biso limitati. spuntino. Posti
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
46 | LIVIGNO
TORTE: DALLA PASTICCERIA A CASA MIA Breve corso base di pasticceria da credenza con bilanciamenti e personalizzazione per tutti coloro che vogliono cimentarsi con un dolce da pasticceria, da rifare a casa propria. Degustazione finale del dolce creato.
15.00 alle 16.30. tti i martedì dalle tu , re mb tte se 2 luglio al Quando: dall‘1 i, 487. Galli - via Bond Dove: Goloseria . Per chi: per tutti no Card: € 5,00. Prezzo con Livig ,00. APT igno Card: € 10 tedì c/o Uffici Prezzo senza Liv le 12.00 di mar tro en ia or at ig bl ob : ne Prenotazio . luglio e del 2 sul sito livigno.eu Le date del 1° Livigno oppure ti. ita lim sti Po sapere: rtecipanti. Cosa bisogna o minimo di pa dono un numer settembre richie
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 47
CUP CAKE Mini corso di decorazione con sac à poche, pasta di zucchero, stampi e molto altro, per creare e decorare dei favolosi cup cake. A fine corso possibilità di gustare, o portare a casa, il proprio dolce.
e dalle 16.30 lio al 2 settembr a partire dall‘1 lug dì te ar m i tti tu Quando: alle 18.00. i, 487. Galli - via Bond Dove: Goloseria . Per chi: per tutti no Card: € 5,00. ig Liv n co zo Prez ,00. fici APT igno Card: € 10 Liv a martedì c/o Uf nz Prezzo se tro le 12.00 di en ia or at ig bl ob Prenotazione: . del 2 sul sito livigno.eu del 1° luglio e Livigno oppure limitati. Le date sti Po : re ti. pe an sa rtecip Cosa bisogna o minimo di pa dono un numer settembre richie
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
48 | LIVIGNO
1816, A SPASSO CON IL BIERSOMMELIER E SORPRESA FINALE Un modo particolare e divertente per conoscere la birra più alta d’Europa! Andrea, il biersommelier, selezionato tra i migliori dell’università Doemens di Monaco, vi accompagnerà in alcuni punti strategici, per assaggiare i diversi tipi della sua prelibata birra. La meta finale sarà il birrificio, dove si produce 1816 La Birra di Livigno. A fine tour vi aspetta un divertente test tra le birre degustate!
.00. lle 16.30 alle 18 tti i mercoledì da tu , lio lug 30 l Quando: da ntiglia, 37. Livigno - via Po Dove: Birrificio . Per chi: per tutti . no Card: € 10,00 ig Liv n co zo ez . Pr ,50 12 € : fici APT rd Ca igno mercoledì c/o Uf Prezzo senza Liv entro le 12.00 di ia or at ig bl ob : Prenotazione . pagnato e le sul sito livigno.eu de il tour accom Livigno oppure quota compren la i protranno : zz re ga pe ra sa e a ni Cosa bisogn adulti). Bambi te en lam (so ni zio diverse degusta . Posti limitati. vanda analcolica degustare una be
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 49
ALLA SCOPERTA Tatto, vista, olfatto, udito e gusto! Le malghe aprono le porte ai 5 sensi. Un’occasione unica per scoprire i segreti della vita all’alpeggio mentre fuori cala il tramonto.
ALPE FEDERIA Alpe Federia propone una cena tutta particolare, con piatti appetitosi e ingredienti genuini. Prima della cena visita alla malga e lavorazione del latte, la serata continua con animazione: musica dal vivo, balli o karaoke. Per chi volesse sarà possibile raggiungere la malga con una navetta. La malga è aperta tutti i giorni con possibilità di pranzo e pernottamento.
18.00 mercoledì dalle settembre, tutti 24 al no ug gi Quando: dal 18 alle 22.00. lchéira – P3. Dove: ritrovo Ca ni) - € 16,80 . - € 12,00 (3-6 an Per chi: per tutti : € 24,00 adulti rd Ca no ig Liv Prezzo con gratuito. 21,00 bini fino a 3 anni ,00 (3-6 anni) - € (6-10 anni). Bam ,00 adulti - € 15 30 € : rd Ca no ig Liv a nz se Prezzo gratuito. i stesso c/o Uffic bini fino a 3 anni (6-10 anni). Bam 15.00 del giorno le tro en ia or at obblig Prenotazione: no.eu. china pure sul sito livig con sé la mac APT Livigno op iglia di portare ns co si : re pe sa Cosa bisogna videocamera. fotografica e/o
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
50 | LIVIGNO
ALPE MINE Cena tipica alla malga con prodotti propri a km0, la serata prevede una piacevole tappa alla Cheśéira, per assistere alla mungitura del latte e la lavorazione del formaggio, a seguire un suggestivo falò all’aperto. Per chi volesse sarà possibile raggiungere la malga con una navetta. La malga è aperta tutti i giorni con possibilità di pranzo e pernottamento.
18.00 venerdì dalle mbre, tutti i tte se 12 al l 20 giugno Quando: da 0. .0 22 alle . Tresgénda P6 Dove: ritrovo ) - € 16,80 . tti 12,00 (3-6 anni ,00 adulti - € Per chi: per tu 24 € : rd Ca vigno 0 Prezzo con Li anni gratuito. anni) - € 21,0 mbini fino a 3 - € 15,00 (3-6 ti ul ad 0 ,0 (6-10 anni). Ba 30 :€ Livigno Card uito. fici Prezzo senza stesso c/o Uf o a 3 anni grat fin ni bi m Ba ). .00 del giorno 15 le (6-10 anni tro en : obbligatoria suola Prenotazione igno.eu. scarpe con pure sul sito liv op no to comodo, en afica, m gr ia APT Livig to gl bi fo a ab la macchin a sapere: Cosa bisogn portare con sé di lia ig ns co y. Si scolpita, k-wa videocamera. binocolo e/o
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 51
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
t h g i N By
li piacere ire di usc
LIVIGNO
| 53
Un calendario fitto di appuntamenti serali che vi accompagneranno per tutta l’estate con spettacoli di intrattenimento, balli, esibizioni, animazione per bambini, cabaret e serate con artisti di alto livello.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ă™ | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
54 | LIVIGNO
CALENDARIO
by night
Di seguito riportiamo gli appuntamenti fissi del calendario estivo. Per essere aggiornati settimanalmente vi ricordiamo di consultare il sito livigno.eu o le locandine settimanali disponibili c/o gli Uffici APT e le strutture ricettive.
VENERDÌ 27 GIUGNO - AL GIRO DAL CROSAL “Giro dal Crosal”: gara podistica non competitiva a scopo benefico organizzata in collaborazione con gli “Amici del Ghana” e il “Marathon Club Livigno”. Quando: venerdì ore 20.00. Dove: Scuole Medie - Plázal dali Schola.
MERCOLEDÌ 2 LUGLIO - BIMBI SOTTO LE STELLE Lo staff di animazione proporrà il magico “Ludobus”. Una divertente ludoteca viaggiante con giochi e divertimento per bambini di tutte le età. Quando: venerdì ore 20.45. Dove: Campo Sportivo St. Maria
VENERDÌ 4 LUGLIO - SERATA FUN Burrasca: liberamente ispirato a Gian Burrasca, personaggio monello e irriverente. Questo spettacolo di clownerie porta in scena Ugo Sanchez Jr. alle prese con il mondo della scuola. Quando: venerdì ore 21.00. Dove: Pláza Placheda. Entrata a pagamento: € 3,00 con Livigno Card - € 5,00 senza Livigno Card.
DOMENICA 6 LUGLIO - BIMBI SOTTO LE STELLE Festa Country: serata eccellente per chi piace la musica e lo stile country; con sfide di diverso genere, percorso ad ostacoli da fare con la carriola, tiro al bersaglio con le frecce, salto delle balle di fieno... e tanto altro ancora! Quando: domenica ore 20.45. Dove: piana centrale - zona Mottolino. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 55
GIOVEDÌ 10 LUGLIO QUATTRO PASSI TRA GUSTO E TRADIZIONE Serata enogastronomica in compagnia di produttori e artigiani locali, con animazione e folklore da parte del Gruppo Folkloristico e Costumi Caratteristici, Coro Monteneve, Corpo Musicale di Livigno e del gruppo “Maiali per caso… lughégna per pasciòn“ con presentazione della becaría, ovvero la macellazione della carne; in particolare quella della “lughénia bona“, ovvero salsicce e salsiccette. Quando: giovedì ore 21.00. Dove: lungo le vie centrali del paese.
MARTEDÌ 15 LUGLIO - SERATA FUN Cabaret: spettacolo di cabaret in collaborazione con “E20 Italiani” in compagnia dell‘artista Paolo Casiraghi, meglio conosciuto come “Suor Nausica“ direttamente da Colorado. Quando: martedì ore 21.00. Dove: Pláza Placheda. Entrata a pagamento: € 3,00 con Livigno Card - € 5,00 senza Livigno Card.
GIOVEDÌ 17 LUGLIO - SERATA CULTURALE Conferenza sul tema: “L‘educazione di base per gestire un cane all‘interno della società“. Quando: giovedì ore 21.00. Dove: Sala Conferenze di Pláza Placheda.
VENERDÌ 18 LUGLIO - BIMBI SOTTO LE STELLE Spettacolo Allegria: esilarante spettacolo “Allegria” con i simpaticissimi Fratelli Al. Il pubblico sarà sbalordito dalla bravura di questi artisti con un cabaret circense per allietare la serata di adulti e bambini! Quando: venerdì ore 20.45. Dove: Pláza Placheda.
VENERDÌ 18 LUGLIO - CONCERTO Concerto Altisonanze con orchestra di flauti Zephirus. Musiche di Haendel, Bach, Mozart, Mendelsohn, Rossini, Verdi. Quando: venerdì ore 21.00. Dove: Chiesa Parrocchiale St. Maria. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
56 | LIVIGNO
SABATO 19 LUGLIO - NOTTE BIANCA Serata no-stop con intrattenimenti e apertura delle attività commerciali durante tutta la serata. Quando: sabato ore 20.00. Dove: lungo le vie centrali del paese.
SABATO 19 LUGLIO - FESTA PAESANA Festa paesana a Trepalle con musica dal vivo e intrattenimenti serali. Quando: sabato ore 20.00. Dove: Campo Sportivo Trepalle.
MARTEDÌ 22 LUGLIO XVIII FESTA DEL COSTUME LIVIGNASCO Un tuffo nella Livigno di un tempo con allestimenti lungo le vie centrali e possibilità di cena a base di prodotti tipici. Quando: martedì ore 19.00. Dove: lungo le vie del paese e Pláza dala Gesa.
MERCOLEDÌ 23 LUGLIO - SERATA ADVENTURE AWARDS Proiezioni dei film d‘avventura in concorso. Selezione dei migliori film da tutto il mondo: esplorazione, alpinismo, surf, mountain bike, sci, running e tutto ciò che può definirsi “avventura“. Quando: mercoledì ore 21.00. Dove: Cinema CineLux.
GIOVEDÌ 24 LUGLIO - SERATA ADVENTURE AWARDS S-legati. Spettacolo teatrale di e con Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi. L‘incredibile storia vera degli alpinisti Joe Simpson e Simon Yates. Quando: giovedì ore 21.15. Dove: Cinema CineLux.
VENERDÌ 25 LUGLIO - SERATA ADVENTURE AWARDS Premiazione e proiezione dei migliori film in concorso e premiazione del Best Adventurer e Best Storyteller. Incontro con Hervé Barmasse e Emilio Previtali: “Da Ulisse a google earth: cos‘è avventura, oggi? Quando: venerdì ore 21.15. Dove: Cinema CineLux. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 57
SABATO 26 LUGLIO - FESTA PATRONALE ST. ANNA La serata prevede l‘allestimento di stand gastronomici, giochi per bambini e adulti, musica dal vivo e intrattenimenti vari. Quando: sabato ore 20.00. Dove: Campo Sportivo Trepalle.
SABATO 26 LUGLIO - SERATA ADVENTURE AWARDS Serata a confronto con gli “eroi“ dell‘ultra trail: incontro con Ray Zahab, Stefano Gregoretti e Filippo Canetta, presentato da RunLovers. Quando: sabato ore 21.00. Dove: Pláza Placheda.
DOMENICA 27 LUGLIO - SERATA ADVENTURE AWARDS Proiezione del film “Cerro Torre“, con David Lama. Fuori concorso. Quando: domenica ore 21.15. Dove: Cinema CineLux.
MARTEDÌ 29 LUGLIO - SERATA FUN Gran Galà di Magia: dopo il pomeriggio di surprise e magia lungo il paese, tutti gli artisti si ritroveranno sul palco, dove alterneranno numeri di magia e di spettacolo, in collaborazione con “E20 Italiani”. Quando: martedì ore 21.00. Dove: Pláza Placheda. Entrata a pagamento: € 3,00 con Livigno Card - € 5,00 senza Livigno Card.
MERCOLEDÌ 30 LUGLIO - BIMBI SOTTO LE STELLE Impastiamo e Pasticciamo: serata dedicata ai piccoli chef, che con l‘aiuto dei più bravi pasticcieri di Livigno, faranno dei gustosissimi dolci da gustare con i propri genitori. Una grande festa per chi ama il dolce! Quando: mercoledì ore 20.45. Dove: Pláza Placheda.
GIOVEDÌ 31 LUGLIO - CONCERTO Concerto: “Note dal Mondo” a cura del Corpo Musicale di Livigno che presenterà brani famosi in tutto il mondo diretti dal Maestro Andrea Fioroni e con la partecipazione della Junior Band. Quando: giovedì ore 21.00. Dove: Cinema Cinelux. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
58 | LIVIGNO
SABATO 2 AGOSTO - MOUNTAIN SHOPPING Serata Mountain Shopping con apertura dei negozi lungo le vie del paese e con lo spettacolo di “Bandita“. Quando: sabato ore 21.00. Dove: lungo le vie del paese.
LUNEDI’ 4 AGOSTO - SERATA FUN Ruffini&Band: spettacolo in collaborazione con “Cannizzo Management“, di musica e comicità con l’attore e conduttore televisivo Paolo Ruffini, accompagnato sul palco dalla sua Band “Voci Sole”. Quando: lunedì ore 21.00. Dove: Pláza Placheda. Entrata a pagamento: € 5,00 con Livigno Card - € 8,00 senza Livigno Card.
MARTEDÌ 5 AGOSTO - BIMBI SOTTO LE STELLE Ventriloquo: simpatica serata con il ventriloquo Dante Cigarini e il suo inseparabile compagno, che si esibirà con uno spettacolo ancora più divertente per la gioia di tutto il pubblico: “Confessioni di un Ventriloquo”. Quando: martedì ore 20.45. Dove: Pláza Placheda.
MERCOLEDÌ 6 AGOSTO - SERATA CULTURALE Tony Sartori conosce a memoria la Divina Commedia: con i racconti, i commenti, la recitazione a memoria di alcune cantiche, saprà conquistare il pubblico coinvolgendolo in uno spettacolo intenso ed emozionante. Quando: mercoledì ore 21.00. Dove: Chiesetta St. Antonio.
GIOVEDÌ 7 AGOSTO QUATTRO PASSI TRA GUSTO E TRADIZIONE Serata enogastronomica in compagnia di produttori e artigiani locali, con animazione e folklore da parte del Gruppo Folkloristico e Costumi Caratteristici, Coro Monteneve, Corpo Musicale di Livigno e del gruppo “Maiali per caso…lughégna per pasciòn“ con presentazione della becaría, ovvero la macellazione della carne, in particolare quella della “lughégna e lughégna da pasola“, ovvero salsicce e salsicce tipiche con rape secche. Quando: giovedì ore 21.00. Dove: lungo le vie centrali del paese. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 59
SABATO 9 AGOSTO - MOUNTAIN SHOPPING Serata Mountain Shopping con apertura dei negozi lungo le vie del paese e con lo spettacolo di “Wanna Gonna Show“. Per chi volesse ricordiamo la festa paesana a Trepalle. Quando: sabato ore 21.00. Dove: lungo le vie del paese.
DOMENICA 10 AGOSTO - SERATA FUN Ballando con le stelle: spettacolo di ballo, in collaborazione con “Cannizzo Management“, con esibizioni coreografiche dei ballerini del celebre programma televisivo di Rai Uno “Ballando con le Stelle“, intervallate da interpretazioni del cantante del programma tv Mikee Introna, con grande coinvolgimento del pubblico presente. Quando: domenica ore 21.00. Dove: Pláza Placheda. Entrata a pagamento: € 5,00 con Livigno Card - € 8,00 senza Livigno Card.
MERCOLEDÌ 13 AGOSTO - BIMBI SOTTO LE STELLE Magia: Una strabiliante serata con il fantastico Mago Magic Bunny che presenterà lo spettacolo “La Pozione Magica”. Quando: mercoledì ore 20.45. Dove: Pláza Placheda.
GIOVEDÌ 15 AGOSTO - NOTTE NERA Si spengono le luci, inizia la festa! Il paese sarà animato da musiche e balli in un’atmosfera d’altri tempi. Quando: giovedì ore 20.00. Dove: lungo tutto il paese.
SABATO 16 AGOSTO - MOUNTAIN SHOPPING Serata Mountain Shopping con apertura dei negozi lungo le vie del paese e con lo spettacolo di “Street Artist“. Per chi volesse ricordiamo la festa patronale di San Rocco. Quando: sabato ore 21.00. Dove: lungo le vie del paese.
DOMENICA 17 AGOSTO - FESTA PAESANA Festa paesana a Trepalle con musica dal vivo e intrattenimenti serali. Quando: domenica ore 20.00. Dove: Campo Sportivo Trepalle. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
60 | LIVIGNO
LUNEDI’ 18 AGOSTO - SERATA CULTURALE Conferenza con l‘alpinista-scrittore Davide Chiesa: “L’anima del Gran Zebrù tra misteri ed alpinisti“. Dalle montagne più alte del mondo al Gran Zebrù con spettacolari film in HD e presentazione del nuovo libro. Quando: lunedì ore 21.00. Dove: Sala Conferenze di Pláza Placheda.
MARTEDÌ 19 AGOSTO - BIMBI SOTTO LE STELLE Giocoleria: simpaticissimo spettacolo di giocoleria comica “Possiamo andare a casa?” a cura dei “Fratelli Al“ che come sempre sapranno sorprendere e travolgere di allegria piccoli e grandi. Quando: martedì ore 20.45. Dove: Pláza Placheda.
MERCOLEDÌ 20 AGOSTO - SERATA FUN Desir: spettacolo in collaborazione con “E20 Italiani” composto dalle splendide performance di Dama Bianca, con cantante soul, Meduse auto-illuminate, Valzer, Farfalle con proiezioni luminose... Quando: mercoledì ore 21.00. Dove: Pláza Placheda. Entrata a pagamento: € 3,00 con Livigno Card - € 5,00 senza Livigno Card.
GIOVEDÌ 21 AGOSTO - CONCERTO Concerto: “Le altre Note”. Quando: giovedì ore 21.00. Dove: Chiesa San Rocco.
VENERDÌ 22 AGOSTO QUATTRO PASSI TRA GUSTO E TRADIZIONE Serata enogastronomica in compagnia di produttori e artigiani locali, con animazione e folklore da parte del Gruppo Folkloristico e Costumi Caratteristici, Coro Monteneve, Corpo Musicale di Livigno e del gruppo “Maiali per caso… lughégna per pasciòn“ con presentazione della becaría, ovvero la macellazione della carne, in particolare quella del “cotechino e mortadèla da fidich”, ovvero cotechino e mortadella di fegato. Quando: venerdì ore 21.00. Dove: lungo le vie centrali del paese. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 61
SABATO 23 AGOSTO - MOUNTAIN SHOPPING Serata Mountain Shopping con apertura dei negozi lungo le vie del paese e con lo spettacolo di “Bike Trail“. Quando: sabato ore 21.00. Dove: lungo le vie del paese.
MERCOLEDÌ 27 AGOSTO - BIMBI SOTTO LE STELLE Lo staff di animazione proporrà il magico “Ludobus”. Una divertente ludoteca viaggiante con giochi e divertimento per bambini di tutte le età. Quando: mercoledì ore 20.45. Dove: Campo Sportivo St. Maria.
GIOVEDÌ 28 AGOSTO - SERATA FUN Musical: a cominciare sulle note di “A Chorus Line“, per continuare tra “Notre Dame de Paris“ e il “Moulin Rouge“. Poi si cambia scena, scendono i gatti di “Cats“ e ancora “Chicago“ . Non si può tralasciare il famoso di “La febbre del sabato sera“, e “Grease“... Tanto spettacolo, musica e balli per gli appassionati e non solo! Quando: giovedì ore 21.00. Dove: Pláza Placheda. Entrata a pagamento: € 3,00 con Livigno Card - € 5,00 senza Livigno Card.
VENERDÌ 29 AGOSTO - CONCERTO Concerto: “Note dal Mondo” a cura del Corpo Musicale di Livigno che presenterà brani famosi in tutto il mondo diretti dal Maestro Andrea Fioroni e con la partecipazione della Junior Band. Quando: venerdì ore 21.00. Dove: Cinema Cinelux.
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
62 | LIVIGNO
SPECIALE PROMOZIONE CON LIVIGNO CARD
MOTTOLINO Risalita. Sali in quota con la telecabina Mottolino e respira l’aria frizzante. Immergiti nei sapori della montagna e abbandonati alle emozioni che solo i panorami alpini ti regalano. Quando: dal 14 giugno al 28 settembre, aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00. Dove: via Bondì Sconto con Livigno Card: € 1,00 sui vari biglietti della telecabina.
CAROSELLO 3000 Biglietto A/R Utilizzando una delle due cabinovie Carosello 3000 o Livigno Centro, raggiungerete la quota in pochi minuti. Da qui potrete ammirare il panorama sulla vallata, rilassarvi presso i ristori gustando i piatti tipici alpini o praticare una sana escursione tra i molteplici sentieri che la vallata offre. L’offerta include il biglietto di andata e ritorno in cabinovia (Carosello 3000 o Livigno Centro) secondo la formula scelta. Quando: dal 28 giugno al 15 settembre, aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 17.30. Dove: Telecabina Carosello 3000, Via Saroch oppure Livigno Centro, via Ostaria. Per chi: per tutti. Prezzo con Livigno Card: € 11,00 per gli adulti - € 8,00 ridotto. Famiglie: € 24,00 (3 pax) - € 27,00 (4 pax). Prezzo senza Livigno Card: € 12,00 per gli adulti - € 9,00 ridotto. Famiglie: € 22,00 (3 pax) - € 25,00 (4 pax). Pranzo in quota L’offerta include il biglietto A/R in cabinovia, Carosello 3000 o Livigno Centro a scelta, più un piatto unico con le specialità della cucina locale (polenta, salsiccia, costine, formaggio e funghi), c/o i ristori in quota Carosello 3000 o Costaccia. Prezzo con Livigno Card: € 22,00. Prezzo senza Livigno Card: € 24,50. Prenotazione: non obbligatoria. Cosa bisogna sapere: consigliato abbigliamento e scarpe adeguate. FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
LIVIGNO
| 63
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
64 | LIVIGNO
STRUMENTI
info Livigno
Per le attività della Livigno Card consulta o registrati sul sito livigno.eu!
Livigno
Livigno
Livigno
livigno.eu
livigno.eu Il sito ufficiale di Livigno dove organizzare la tua vacanza!
LIVIGNO DISEGNATA PER LE TUE VACANZE!
MOUNTAIN SHOPPING Official Guide
QUICK INFO 2014/15 Livigno sempre con te!
ITINERANDO Scopri i dintorni di Livigno.
FOOD&DRINK Official Guide
LIVIGNO CARD
PHOTO CREDITS APT LIVIGNO - ARCHIVIO MAGELLAN - ARCHIVIO PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO - ARCHIVIO PARC NAZUNAL SVIZZER ASS. PESCA LIVIGNO - BAITA DEL PARCO - BIRRIFICIO LIVIGNO - F. BORGA - C. FREEMAN - GOLOSERIA GALLI GUIDE MTB LIVIGNO - GUIDE ALPINE LIVIGNO - MOUNTAIN FARM LA TRESENDA - PONTRESINA TOURISMUS SCUOLA SCI CENTRALE - SHUTTERSTOCK.COM - SYSCOFLY - M.TONIOLO - R. TRABUCCHI - B. WOLINSKI
FA M I LY& K I D S | AC T I V E | H I K I N G , T R E K K I N G ... E M O LTO D I P I Ù | N AT U R A & G U S TO | B Y N I G H T
RICHIEDILATUA LIVIGNOCARD Livigno Card per una vacanza active, alla Quest’estate richiedi la tua
scoperta della vera vita di montagna fatta di attività sportive, passeggiate, escursioni, appuntamenti enogastronomici e intrattenimenti serali! Con Livigno Card potrai scegliere fra le
numerose
attività
in
programma e usufruire di interessanti sconti per una vacanza all’insegna del
relax e del divertimento. Livigno Card è gratuita se soggiorni in un hotel o appartamento convenzionato, non lasciartela scappare e richiedila subito al tuo arrivo a Livigno! Se invece hai prenotato presso una struttura non aderente all’iniziativa, non preoccuparti! Potrai comunque
acquistare la Card presso gli uffici APT al costo di € 40,00 oppure partecipare alle singole attività.
V. CHESTÈL
P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10
P3 V. FEDARIA
metri 200
S.S.
P11 P12 P13 P14 P15
via
via
ZTL:
ZTL:
public transport.
V.
RÌ
RÀN
A
P6
CH
V.
PLAZA PLACHEDA
V. S A R ÒC
FR
H
ÉI
V. F L O RÌ
N
Informazioni / Information
Parcheggio / Parking area
Associazione Albergatori / Hotel association
Autostrada
Autobahn / Highway
Centro del Fondo / Skistadium
Banca / Bank Posta / Post office Polizia Locale / Traffic Wardens Carabinieri / Police
dalle | from 16.30
Bocciodromo / Bowls
Free Wi-Fi
“Plaza Placheda” Centro congressi / Convention Center
Maneggio / Horse riding center
Area di sosta a pagamento / Paid parking Area
Uffici Skipass / Skipass Offices
Pista pedonale-ciclabile / Walk & Bike Path
Latteria di Livigno
Campo di calcio / Football field
Pronto soccorso / First Aid
Parco Giochi / Playground
Farmacia / Chemist’s
DUTy-fREE PER iL TUo ShoPPinG merceologiche richiedi le tabelle ShoPPinG foR yoUR DUTy-fREE allowances ask for Duty-free
Stazione Autobus / Bus Station
Skilift
Biblioteca / Library
Seggiovia / Chairlift
Campeggi / Parking Areas
Cabinovia / Gondola
LIvIGno
a o | sATurDAY aT SaBaT SaBaTo
ERD | friDAY ERDì VEnERDì oaSi cLUB (3-5 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 accompagnati da un adulto accompanied by an adult
oaSi cLUB (3-5 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 accompagnati da un adulto accompanied by an adult
Mini cLUB (6-10 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 possibilità di pranzo con animatori optional lunch with entertainers
Mini cLUB (6-10 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 possibilità di pranzo con animatori optional lunch with entertainers
JUnioR cLUB (11-14 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 hiP hoP DancE (6-17 anni | years) 17.30 - 18.30
hiP hoP DancE (6-17 anni | years) 17.30 - 18.30 BiKE SKiLL cEnTER (4-15 anni | years) 9.00 - 12.00 | 14.00 - 17.00
PaSSEGGiaTE faciLiSSiME PER TUTTi 9.00 - 12.30
GEocachinG caccia al tesoro con GPS 13.45 - 17.00
per una vacanza Quest’estate richiedi la tua Livigno Card montagna fatta di active, alla scoperta della vera vita di appuntamenti attività sportive, passeggiate, escursioni, enogastronomici e intrattenimenti serali! an active holiday, This summer ask about your Livigno Card for its sports activities, where you can discover the mountain with at night! excursions, typical cuisine and theme shows
faMiLy Polentata Party in Baita 10.00 - 17.00 PaSSEGGiaTE SEnza DifficoLTà 9.00 - 16.00
aVVEnTURanDo Val delle Mine 9.00 - 16.00
EScURSionE PER BUoni caMMinaToRi 8.30 - 17.00 Via fERRaTa “Piz trovat” 9.00 - 16.00 circa | about
EScURSionE Ghiacciaio Morteratsch 8.45 - 18.00 circa | about
Via fERRaTa “La Resgia” 9.00 - 15.30 circa | about
TUTTi i GioRni TanTE aLTRE oPPoRTUniTà Expeaqua Convenzioni e agevolazioni presso: aquagrandad’Europa | imrience, il centro benessere integrato più grande | Larix Park pianti di risalita Mottolino, Carosello 3000, tagliede il percoralpino il parco avventura nel bosco di larici | Diorama Livigno | Campo di so di flora e fauna alpina presso la Latteria Svizzero | Centro Bocce | Visita al centro del Parco Nazionale Botanico. visite Baita del Parco dello Stelvio e il Giardino
SafaRi foToGRafico Parco Nazionale dello Stelvio 7.30 - 16.00
faTToRia DiDaTTica 11.00 - 12.00
faTToRia DiDaTTica 11.00 - 12.00 ViSiTa aLLa STaLLa 16.00 - 17.00
iL MonDo DEL cioccoLaTo 15.00 - 16.30
ViSiTa aLLa STaLLa 16.00 - 17.00
aLLa ScoPERTa DELLE MaLGhE 16.00 Malga Mine 18.00 Malga Federia
La BiRRa 1816 16.30 - 18.00
DoLci DEcoRi 16.30 - 18.00
everY DAY proviDes You WiTH oTHer AcTiviTes To Be enjoYeD Aqua Experience, Special prices and discounts: Aquagranda | Gondola for the first integrated European wellness centre Park adventure Mottolino, Carosello 3000 and Tagliede | Larix new “Diorama” park situated within the Larch tree forest | The moAlpine trail near the Livigno Latteria, a three-dimensional field | Visit to the del of alpine flora and fauna | Lawn bowling National Park Swiss National Park Centre | Visit to the Stelvio and botanical gardens.
ViSiTa aLLa STaLLa 16.00 - 17.00
SERaTa BiMBi SoTTo LE STELLE 21.00
SERaTa DanzanTE / DiVERTiMEnTo PURo 21.00
SERaTa SaPoRi E TRaDizioni 21.00
VoUchER
BRochURE
BiKE SKiLL cEnTER (4-15 anni | years) 9.00 - 12.00 | 14.00 - 17.00
faMiLy Passeggiata con gli asinelli 14.30 - 17.30
faMiLy Letture animate nel bosco 14.30 - 16.30
EScURSionE PER BUoni caMMinaToRi 8.30 - 17.00 EScURSionE “Mont da li resa” Ritrovo ore | meeting at 10.00
P9 P10
Strutture Sanitarie Private / Private Medical Center
Cinema
Tennis
Aquagranda Wellness Park
Pattinaggio / Ice Skating
VED | THursDAY VEDì GioVEDì
oaSi cLUB (3-5 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 accompagnati da un adulto accompanied by an adult Mini cLUB (6-10 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 possibilità di pranzo con animatori optional lunch with entertainers
hiP hoP DancE (6-17 anni | years) 17.30 - 18.30
aVVEnTURanDo Val Salient 9.00 - 16.00
P8 V. F O R C O L A
FORCOLA
BiKE SKiLL cEnTER (4-15 anni | years) 9.00 - 12.00 | 14.00 - 17.00
faMiLy attenzione arriva Ludobus 9.30 - 12.30
P7
P14 V. P A L IPÉRT
TA
JUnioR cLUB (11-14 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30
PaSSEGGiaTE faciLiSSiME PER TUTTi 9.00 - 12.30
no
P15
V. BORCH
RÒ V. S A
LED | WeDnesDAY LEDì MERcoLEDì
hiP hoP DancE (6-17 anni | years) 17.30 - 18.30 BiKE SKiLL cEnTER (4-15 anni | years) 9.00 - 12.00 | 14.00 - 17.00
PLaza DaL SoL
V. P ED
PRoGRaMMa SETTiManaLE | WeeKLY proGrAM oaSi cLUB (3-5 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 accompagnati da un adulto accompanied by an adult
Mini cLUB (6-10 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 possibilità di pranzo con animatori optional lunch with entertainers
JUnioR cLUB (11-14 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30
cocKTaiL Di D BEnVEnUTo
N
Restricted Traffic Area a To have free access to this area, you need to ask for you special PASS to your hotel/ apartment proprietor. If apply. park or drive in without permit, normal sanctions will
TuesDAY RTEDì | Tues RTEDì MaRTEDì
Ps
BA
TREPALLE
CC
Zona Traffico Limitato il Per accedere a questa zona,è necessario richiedere PASS al proprio albergatore/affittappartamenti. Il transito non autorizzato comporterà l'applicazione delle sanzioni previste dalla legge.
LIvIGno ED | MonDAY EDì LUnEDì
oaSi cLUB (3-5 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 accompagnati da un adulto accompanied by an adult
Mini cLUB (6-10 anni | years) 8.30 - 12.30 | 14.30 - 17.30 possibilità di pranzo con animatori optional lunch with entertainers
Presot
Plan
Passo d’Eira
I TA
V. SVANÓN
NÉ
Via
Via Deli Baita
V. MARIOLA
PLÀN DA SORA
V. PIZABELA
V.PICÉIR
VI
SARÒCH
La Fórcola | La Fórcola Sómp Éira | Passo Eira Pónt de Rèz | Pónt de Rèz Sómp i Dös Fosc’chègn | Passo Foscagno Pónt Lónch | Ponte Lungo Póz | Póz
PocketMa
2014
Via Pont
Via Via Ross
V. G E R U S
V. F RÉ V.
RICHIEDILATUA POCKETINFO&MAPS
Via De Pila
TEÒLA
TE Ò 301 L A
V. ISOLA
V. FONTÀNA
Fopèl | Fopèl Viéira | Viéira Calchéira | Calchéira Caśaréda | Latteria Teòla | Teòla Trésgenda | Tresenda Cheśéira dal Campàc’ | Alpe Campaccio Al Vach - Il Vago Baitèl dal Gras di Agnégl | Baitèl dal Gras di Agnégl
Per raggiungere i punti di ritrovo c'è la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico gratuito. The meeting point can be reached using the free
DoMEnica | sunDAY
1.000
N
1D EL FO S
V.
P5
V. ISOLA
V. CONFORTÌNA
TÓN V. C AN
P1
V. MOTO V. LIN MONT D. NEF
V. PONTIGLIA
V. PLAN
PLAZA dal SOL
P3
N
301
CENTRO NT
V. PONTIGLIA
V. OSTARÌA
V. CROSÀL
V. DALA MADONÌNA
PO
V. TAGLIEDA
V.BOTARÈL
LI
V. S. ANTÒNI
P2
livigno.eu
Legenda | Legend Sentieri | Tracks
LivignoFeelTheAlps
-
| For information
twitter.com/livigno
- livigno.eu
2 6
Guide Guides
Mappe Maps
| Foot and Cycle
Path
presso oni Richiedile infoRMazi L’Ufficio info Get your office at the TourisT
••••
Servizio Bici | Bike Service Ascensione con guida | Guided Ascent Itinerario alpinistico su ghiaccio | Glacier Tour
Cervo - Capriolo | Deer - Roe Camoscio - Stambecco | Suede - Ibex Marmotta | Marmot
Guida | Guide 1 Livigno, Valdidentro
Mappa Bus | Bus
62 tRaiLS ref. Map 1 & Map 2 Guida | Guide 2 Bormio, Sondalo, Valdidentro, Valdisotto, Valfurva 88 tRaiLS ref. Map 5 & Map Map 3, Map 4, 6
Pernice bianca | Ptarmigan Aquila | Eagle Gipeto | Bearded Vulture
7 8 a Eira so Crapen Trepalle na io 0 Pas è via nna ift cc gio 'A el 200 Skil Gembr Seg olombi Sant Hot H. C Campa
5 H.Intermonti S.Carlo
mont
eggi Latteria Camp
Pe Zona ont
H.Loredana
m Pe
atali St
Mottolino Ski Area Scuole
Freita (a richiesta-on H.Baita Montana Centro Carabinieri
H.Bernina
Pont
Zernez
in l Sole Chalet de cc-Mol
(St. Moritz - Malles)
Campa
Internatl Medica
H.Alexander Larix-Park
a igli
AquaGranda Wellness Park
06-2012
request)
H.Europa
3
Spöl
H.St.Michael Lago di Livigno H.Augusta H.Adele H.Lanz H.La Suisse La Locanda
i percorsi trekking e bike più adatti a te, richiedi la
Map
Rete trasporto pubblico estiva Öffentliches Livigno Verkehrsnetz Sommer Public Transport Network Summer Livigno Livigno
Seggiovia Sponda
Mappa | Map 1 Livigno Nord - Cancano Mappa | Map 2 Livigno Sud Val Viola Mappa | Map 3 Val Viola - Val Grosina - Cima Piazzi Mappa | Map 4 Bormio - Stelvio - Valdisotto Valdidentro Mappa | Map 5 Sondalo - Val di Rezzalo - Gavia Mappa | Map 6 Valfurva - Gavia Parco Nazionale dello Stelvio
Federia
Pista Ciclopedonale
Per informazioni
Azienda di promozione e sviluppo Turistico di Livigno Tourist Board
Plaza Placheda - via Saroch 1098 tel. +39 0342 - 23030 Livigno 052200 - fax (SO) - I livigno.feel.the.alps+39 0342 052229
info@livigno.eu
Scopri i punti di ritrovo delle diverse attività e cerca
Pocket Info&Maps disponibile presso
La Bodoniana
dipiucomunicazione.it ph: Apt Livigno, D. Castellani
0
DALA
Plaza Dal Comùn
OSTARIA
30
O
S.S.
24 h
V. GÉSA V.
V. PIENZ
NT
V. BÓNDI
MO
V . O S TA R Ì A V. DOMENIÓN
V. BÒSCOLA
TA
LÌN V. C A M P À C C
O V. M
OL
V. TOILADÉL
V.
V. PRÉSTÈFAN
PE
T
A
301
V. L I PON
V. PARÉ
V.
SI
S.S.
RÀ
M
GN CA
V. B E LT RÀ
V. MARANGÓNA
S.S.
P4
V. 24 h
P2
del S:S. 301 Foscag
metri 0
P11 P12 P13
COMUNÌN - PEMONT Lago di Livigno / Lake of Livigno
P1
29 el 25 e
tonda Ro
ion 30 sana Domen via Botar Taglied i Cas ina ina ional Ostaria Seggo Telecab CenterTelecab
ntro Ce
l ndo 2 ela Fo e 22 le 20 lade ina ab ort Galli Volp ft So ea P. Toi n-Piz o Sci H. lla Skili ol Ar Conf Ri de P. P. Centr Scho Pian
1
17 11 10 ea 9 l t no Ar heda Area ikan Florin t Hote Bernina nda er Ski Cami se rcolaPontresina Paliperport Paliper co a Plac Ski t Am H. Tre a Fo (St. Moritz/ S Zona Roc Plaz 3000 kilif Tirano) n Skilift S llo Zo San Info ggi ggi Carose Campe Campe
Ski Skilift
LINEA AZZURRA Hellbaue Linie
- Light Blue Line
LINEA VERDE Grüne Linie - Green
Bus gratuito Free bus
Bus gratuito Free bus
Line
Casa della Sanità
PUBBLici a LiViGno i MEzzi Sono GRaTUiTi
le strutture ricettive oppure presso l’ufficio Turistico
ALL puBLic TrAnsporT Are free in LiviGno
Trepalle Zernez / Pontresina
Bus gratuito Free bus
Vendita biglietto sul bus Ticket sale on the bus www.qnex.it
APT Livigno.
Del Gallo Editori dipiucomunicazione.it
Livigno
@Livigno
Livigno
Livigno
livigno.eu
Per informazioni
Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di Livigno PlĂĄza PlachĂŠda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - I tel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229 info@livigno.eu