Botosani compendiu album1 by Liviu Vasiliu

DR. LIVIU VASILIU

BOTOSANI COMPENDIUL CARTILOR POSTALE ILUSTRATE (1895 â&#x20AC;&#x201C; 1945)

BACAU 2016

INDEX INTRODUCERE………………………………………………………. ABREVIERI, TERMENI, MIJLOACE DE DESCRIERE……………. EDITURI: PRIMA MENTIUNE DOCUMENTARA………………… EDITURA A. M. GRUNFELD BOTOSANI…………………………. EDITURA Ad. MAIER & D. STERN, BUCURESTI………………… EDITURA “CARTEA DE AUR” S. PISTNER BOTOSANI………… EDITURA CHEAURE MORAWIA………………………………… EDITURA COOPERATIVA ROMANA BOTOSANI……………….. DEPOZITUL I. SARAGA & S. SCHWARTZ BUCURESTI………... DEPOZITUL UNIVERSAL SARAGA BUCURESTI……………….. EDITURA EMINESCU BOTOSANI…………………………………. FOTOFILM CLUJ…………………………………………………….. EDITURAHOROVITZ BUCURESTI………………………………… EDITURA « IZBANDA » BOTOSANI………………………………. EDITURA KOHN & KAUFMANN BOTOSANI……………………. EDITURA “LUMINA” F. S. DAVIDESCU BOTOSANI……………. EDITURA « MODERNA » A. M. JULIUS BOTOSANI…………….. EDITURA MODERNA Z. SCHWARTZ……………………………... EDITURA « MUNCA » CAROL SCHWARTZ……………………… EDITURA SEGALL & MARCU BOTOSANI……………………….. EDITURA M. C. FLORESCU CRAIOVA…………………………… EDITURA UNION BUCURESTI…………………………………….. EDITURA “VIITORUL” I. M. BLAUSTEIN………………………… ILUSTRATE FARA EDITURA………………………………………. INCHEIERE…………………………………………………………… BIBLIOGRAFIE……………………………………………………….

PAG. 3 PAG. 4 PAG. 5 PAG. 6 PAG. 7 PAG. 38 PAG. 46 PAG. 49 PAG. 53 PAG. 74 PAG. 100 PAG. 115 PAG. 143 PAG. 168 PAG. 169 PAG. 173 PAG. 197 PAG. 203 PAG. 232 PAG. 248 PAG. 254 PAG. 262 PAG. 283 PAG. 288 PAG. 300 PAG. 301

INTRODUCERE Botosani, orasul gradinilor de altadata, nu a fost numai un vestit centru comercial ci si un focar de cultura si civilizatie. Acest lucru este reflectat si de multimea cartilor postale emise de diverse edituri straine sau romanesti care reproduc imagini din Botosanii anilor 1895 – 1945. Dupa doua razboaie mondiale si perioada comunista au ramas mult mai putine ilustrate, unele tipuri disparand cu totul din istorie. Consideram de datoria noastra sa incercam o sistematizare a ilustratelor ramase, instantanee imagistice de patrimoniu care infatiseaza o lume de mult apusa. Din studiile realizate consideram ca primele carti postale ilustrate cu aspecte din Botosani au fost emise de edituri din strainatate,in jurul anilor 1895, folosind clisee realizate de catre fotografi straini sau autohtoni. Primele carti postale emise efectiv la Botosani, apar in jurul anilor 1898 - 1900, fiind realizate de catre edituri botosanene, cum ar fi « Eminescu » si « Moderna A. M. Julius » iar mai tarziu spre 1905 - 1907 de « Segal & Marcu », « Cooperativa Romana », etc. Cliseele realizate sunt unice, poate datorita faptului ca aceste edituri aveau fotografi angajati sau aveau o colaborare cu un fotograf profesionist cum a fost celebrul Eduard Huber care a realizat fotografiile utilizate de editura “Eminescu din Botosani” In primul deceniu al secolului XX Depozitul Universal Saraga scoate un set de ilustrate devenite clasice a caror clisee vor fi « imprumutate » masiv de catre alte edituri botosanene aparute ulterior : « Munca C. Schwartz », « Moderna, Z Schwartz », etc. Datorita anilor de razboi aceste clisee vor fi editate ulterior in conditii grafice din ce in ce mai precare, marcand inceputul decaderii cartofiliei botosanene. In perioada interbelica si in preajma celui de al doilea raboi mondial, editurile botosanene vor folosi clisee vechi sau realizate de catre alte studiouri fotografice din tara (Union Bucuresti, Fotofilm Cluj, Studio Craiova). In prezenta lucrare vom incerca descrierea cat mai fidela a cartilor postale Botosani, clasificate in functie de editura emitenta. Pentru aceasta am folosit inventarul colectiei personale precum si informatiile dobandite din diverse surse : monografii, lucrari de cartofilie, internet. Am marcat in text cu asterisc (*) descrierea acelor carti postale intalnite in literatura consultata, dar pe care nu le detin in colectia personala. Colectia mea de ilustrate « Botosani – orasul de altadata » poate fi vazuta pe pagina de facebook : http://www.facebook.com/Botosaniidealtadata Accesati sectiunea « Albume » pentru o navigare cat mai usoara. Aceasta sistematizare a fost posibila datorita ajutorului primit de la colegii cartofili. Multumesc pe aceasta cale mentorului meu prof. Sergiu Marian D. Gabureac care m-a incurajat sa realizez aceasta lucrare. Multumesc colegilor mei : ing. Mihai Ceuca, ing. Pericle Sava, ing. Dan Chirita, ing. Iosub Nicolae, ing. Doru Nechifor pentru sfaturi si sustinere.

ABREVIERI FOLOSITE IN TEXT, TERMENI UTILIZATI SI MIJLOACE DE DESCRIERE AV: avers, fata cartii postale care prezinta cliseul fotografic RV : revers, spatele cartii postale unde era trecuta adresa destinatarului ? : carte postala necunoscuta sau absenta in colectia personala ??? : interval cu carti postale necunoscute sau absente din colectia personala / : separator in descrierea a doua randuri de text succesive (*) : carte postala intalnita in literatura, dar absenta in colectia personala (….) : in cazul prezentei unui detaliu particular se face explicatia detaliului intre paranteze Format : aspectul cartii postale ilustrate luand in considerare dimensiunea maxima a aversului, aflat in pozitie normala fata de privitor. Formatul poate fi orizontal atunci cand latimea aversului este mai mare decat inaltimea si vertical atunci cand inaltimea aversului este mai mare decat latimea. Majoritatea cartilor postale ilustrate sunt in format orizontal, de aceea s-a facut mentiunea « Format vertical » doar cand era cazul. Chenar : margine alba, subtire care incadreaza cliseul fotografic de pe avers Caseta : margine mai lata, in general de culoare cafenie, care incadreaza cliseul fotografic de pe avers Subsol : margine alba, mai lata, pozitionata in partea inferioara a aversului, pe toata latimea cartii postale ilustrate, simplu sau cu legenda. Fiecare fata a cartii postale este citita incepand de sus in jos si de la stanga la dreapta. In cazul reversurilor divizate se vor mentiona mai intai inscriptiile din campul stang si ulterior cele din campul drept. In cazul reversurilor tridivizate se va citi mai intai textul din spatiul de sus, dupa care vor urma campul stang si ulterior cel drept. Transcrierea textelor de pe fetele cartii postale ilustrata s-a facut cat mai fidel posibil utilizand litera mare sau mica, de tipar sau cursiva, respectand si punctuatia, dupa caz. Pentru localizarea legendei de pe avers s-a facut uz de termenii : stanga, stanga – centru, centru, centru – dreapta si dreapta, pentru o localizare spatiala cat mai precisa. Pentru inscriptiile de pe revers s-a precizat pozitia : sus, jos, pe latura stanga / dreapta, la mijlocul sau de-a lungul liniei de diviziune (linia care imparte reversul ilustratei in campuri : drept / stang). In mod normal aversul si reversul unei ilustrate sunt in pozitie medalistica (pentru un avers in pozitie normala, reversul apare si el in pozitie normala dupa rotirea ilustratei cu 180 de grade. Pentru ilustratele a caror avers / revers sunt pozitionate la 180 de grade unul fata de altul s-a facut aceasta precizare in text.

EDITURI SI TIPOGRAFII BOTOSANENE – PRIMA MENTIUNE DOCUMENTARA Nr. Tipografie / librarie botosaneana implicata in Prima mentiune Crt. editarea / comercializarea cartilor postale ilustrate documentara cunoscuta 1. Libraria « Eminescu » 1894 2. Libraria Max Weinstein 1902 3. Tipografia « Moderna » A, M. Julius 1903 4. Libraria « Moderna » A. M. Julius 1903 5. Tipografia « Reinvierea » Segall & Marcu 1903 6. Libraria Segall & Marcu 1907 7. Libraria A. Grunfeld 1905 8. Libraria Cooperativa Romana 1907 9. Libraria « Moderna » Zeida Schwartz 1914 10. Tipografia « Viitorul » I. M. Blaustein 1919 11. Libraria I. M. Blaustein 1929 12. Tipografia « Munca » Carol Schwartz 1924 13. Libraria “Munca” Carol Schwartz 1924 14. Libraria “Lumina” F. S. Davidescu 1927 15. Libraria Elias Kohn & B. Kaufmann 1932 16. Libraria Cooperativei “Izbanda” 1935 17. Tipografia Cooperativei “Izbanda” 1937 18. Libraria “Cartea de Aur” S. Pistner 1940 (sursa: St. Ciubotaru: Monografia orasului Botosani pana la 1944, pag 167-169)

ALTE EDITURI / TIPOGRAFII CARE AU EMIS CARTI POSTALE ILUSTRATE CU IMAGINI DIN ORASUL BOTOSANI Editura M.N. Cheaure Morawia Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Bucuresti, Strada Selari No. 7. Depozitul Universal Saraga, Bucuresti sub Hotel de Franta No 30 Fotofilm Cluj Horovitz Bucuresti Studio Foto Craiova Union Bucuresti

EDITURA A. M. GRUNFELD Se cunosc putine ilustrate emise de Editura Grunfeld cele mai cunoscute fiind cele care comemoreaza Manevrele Regale din 1905, cand regele Carol I a vizitat orasul. Cliseele sunt destul de slab realizate, persoanele din cadru fiind reduse la simple siluete. In schimb, reversul este complex, avand spatii speciale pentru adresa expeditorului, pentru cea a destinatarului cat si pentru corespondenta. ??? Strada Mare. Salutari din Botosani. AV : cliseu alb negru centrat pe suprafata cartonului cu un chenar alb mai lat. Cliseul infatiseaza Calea Nationala in dreptul hotelului Regal, cu casele impodobite cu ghirlande, si grupuri mari de oameni. Legenda principala scrisa cu negru, pe doua randuri in partea de sus – centru a cliseului : Impodobirea orasului cu ocasiunea manevrei Regale. / Strada Mare. Salutari din Botosani. ; pe latura stanga, pe chenar scrie de sus in jos, cu negru : Editura Librariei A. M. Grunfeld Botosani. ; pe latura din dreapta, pe chenar scris cu negru de jos in sus : Photograph E. Huber, Botosani. RV : divizat scris cu cerneala neagra ; in campul din stanga, oblic, in coltul din stanga sus, este scris pe mai multe randuri : Expeditor / D. …….. / ……….. / Str. ……… / Orasul……. / Inscriptiunea numelui si orasului Expeditorului / este facultativ. ; in campul din dreapta, sus, in centru – dreapta scrie : ROMANIA / Carta Postala. , in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru, restul campului este caroiat

EDITURA Ad. MAIER & D. STERN Bucuresti Ilustratele emise de aceasta editura sunt color, bine realizate si sunt numerotate pe revers. Cele din seria 28xx – 29xx apar cu doua variante de revers: Var. A : “Editura Ad. Maier & D. Stern, Pasagiul Vilacros” si respectiv Var. B: “Editura “Galeria de Cadouri” Ad. Maier & D. Stern, Str. Lipscani No. 3.”. In cadrul fiecarei variante pot fi gasite diferite nuante de culoare sau detalii modificate ale cliseului fotografic reprezentat pe avers (de ex. aspectul norilor). Ilustratele sunt prezentate in ordinea crescatoare ale numerelor de pe revers, pentru fiecare facandu-se initial o descriere a aversului (detalii, legenda), urmand descrierea reversului. ??? Botosani. Calea Nationala cu Arcul de Triumf. AV : arcul de triumf realizat pe Calea Nationala cu ocazia manevrelor regale din 1905, legenda scrisa cu rosu, in partea dreapta – centru sus. RV: divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE / ROMANIA. / CARTA POSTALA. / No. 1238. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. Scris cu negru.

???

Botosani. Lacul Gradinei Belvedere. AV: lacul cu cele doua poduri, legenda scrisa cu rosu in partea stanga sus si centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta sus) RV: divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE / ROMANIA / Carta Postala. / No. 1984. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. Scris cu rosu.

Botosani. Str. P. Mavrogheni. AV : firma « SINGER Bourne & Co » pe dreapta, legenda scris cu rosu, pe doua randuri, in stanga sus. RV: divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / Carta Postala. / No. 1985. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / C 5905 / Scris cu rosu.

Botosani. Calea Nationala. AV : steag tricolor cu inscriptia « COOPERATIVA ROMANA » pe stanga, firma « Singer » in centru, subsol alb, legenda scrisa cu rosu pe subsol. RV: divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / Carta Postala. / No. 1986. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. Scris cu rosu.

Botosani. Calea Nationala. AV : femeie cu umbrela in dreapta, firma « AURORA » in spatele ei, legenda scrisa cu rosu in stanga sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE / ROMANIA / Carta Postala. / No. 1987. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / C5893 / Scris cu rosu.

Botosani. Calea Nationala. AV: in centru copil cu caiet sub brat traversand strada, in stanga firma « LUVRU », legenda scrisa cu rosu in partea stanga – centru sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / No. 1988. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / C. 5887. / Scris cu rosu.

? (1989)

Botosani. Scoala Marchian. AV : cladirea scolii in plan apropiat, in fata cladirii statuia lui Mihai Eminescu, legenda scrisa cu rosu in partea stanga si centru sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / Carta Postala. / No. 1990. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / Scris cu rosu.

??? (1991 â&#x20AC;&#x201C; 1995) Botosani. Palatul Justitiei. AV : taran stand pe trotuar, in fata Palatului, legenda scrisa cu rosu in partea stanga si centru sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE / ROMANIA / Carta Postala. / No. 1996. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / Scris cu rosu.

? (1997) Botosani. Posta Centrala. AV : fatada estica a cladirii Postei, stalp cu lampa Petromax si grup de oameni in fata cladirii, legenda scrisa cu rosu in partea stanga si centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta sus, spatiu alb pe partea dreapta. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / Carta Postala. / No. 1998. Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / C. 5903. / Scris cu rosu.

???

Var. A : Botosani, Gradina Belvedere AV : chenar alb, barbat cu palarie langa stalp, in fata bazinului, in spate se vede foisorul fanfarei, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2888 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / 29317 / scris cu verde

Var. B : Botosani, Gradina Belvedere AV : chenar alb, barbat cu palarie langa stalp, in fata bazinului, in spate se vede foisorul fanfarei, legenda scrisa cu rosu in centru sus, diferente de culoare. RV : divizat, 2888 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 262864 / scris cu verde

Var. A (2889) : ? Var. B : Botosani, Hotel Regal AV : chenar alb, hotelul Regal pe stanga, trasura cu spatele mergand spre dreapta, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, 2889 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 256949 / scris cu verde

Var. A : Botosani, Calea Nationalo AV : chenar alb, hotelul Regal pe partea dreapta a strazii, oameni si trasuri in fata, stalp cu petromax in stanga, legenda scrisa cu rosu in partea stanga â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2890 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / 29319 / scris cu verde.

Var. B (2890) : ? Var. A : Botosani, Calea Nationalo AV : chenar alb, in centrul strazii trasura venind spre privitor, cu birjar imbracat in alb, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2891 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / scris cu verde

Var. B : Botosani, Calea Nationalo AV : chenar alb, in centrul strazii trasura venind spre privitor, cu birjar imbracat in alb, legenda scrisa cu rosu in centru sus, diferente de culoare. RV : divizat, 2891 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 262172 / scris cu verde

??? (2892 – 2898) Var. A (2899) : ? Var. B : Botosani, Posta AV : caseta cafenie, latura nord-vestica a cladirii Postei, grup de oameni, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, 2899 Editura « Galeria de Cadouri » Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / scris cu verde

??? (2900 – 2906) Var. A: Botosani, Lacul Gradinei Belvedere AV: chenar alb, lacul cu cele doua poduri, legenda scrisa cu rosu pe centru – dreapta sus. RV: divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2907 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / 39229 / scris cu verde

Var. B: Botosani, Lacul Gradinei Belvedere AV: chenar alb, lacul cu cele doua poduri, legenda scrisa cu rosu pe centru – dreapta sus, diferente de culoare. RV: divizat, 2907 Editura “Galeria de Cadouri” Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 262173 / scris cu verde

Var. A : Botosani / Vedere din Gradina Belvedere AV: chenar alb, in centrul imaginii foisorul de pe colina Belvedere, banca la stanga, legenda scrisa cu rosu, pe doua randuri, in centru sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2908 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / 39559 / scris cu verde

Var. B : Botosani / Vedere din Gradina Belvedere AV: chenar alb, in centrul imaginii foisorul de pe colina Belvedere, banca la stanga, legenda scrisa cu rosu, pe doua randuri, in centru sus, diferente de culoare. RV : divizat, 2908 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 262867 / scris cu verde

Var. A : Botosani / Palatul Administrativ AV : chenar alb, latura nord â&#x20AC;&#x201C; vestica a Palatului, doi barbati langa gard, unul imbracat in alb si celalalt in costum negru, legenda scrisa cu rosu, pe doua randuri, in centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2909 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / 39560 / scris cu verde

Var. B : Botosani / Palatul Administrativ AV : chenar alb, latura nord – vestica a Palatului, doi barbati langa gard, unul imbracat in alb si celalalt in costum negru, legenda scrisa cu rosu, pe doua randuri, in centru – dreapta sus. RV : divizat, 2909 Editura « Galeria de Cadouri » Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 256956 / scris cu verde

Var. A : Botosani, Palatul Justitiei AV : chenar alb, taran pe trotuar, langa gard, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2910 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea interzisa. / 39232 / scris cu verde

Var. B (2910) : ? Var. A : Botosani, Piata Carol AV : chenar alb, piata vazuta din latura estica, animata, stalp in centru, legenda scrisa cu rosu in centru â&#x20AC;&#x201C; stanga sus. Exista variante cu aspect diferit al norilor si diferente de culoare. RV : divizat, UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / 2911 Editura Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, Pasagiul Vilacros. / Reproducerea Interzisa. / scris cu verde

Var. B : Botosani, Piata Carol AV : chenar alb, piata vazuta din latura estica, animata, stalp in centru, legenda scrisa cu rosu in centru – stanga sus, diferente de culoare. RV : divizat, 2911 Editura « Galeria de Cadouri » Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / scris cu verde

??? Botosani, Lacul gradinei Belvedere AV: chenar alb, barbat vaslind intr-o barca pe lac, legenda scrisa cu rosu jos centru, pe chenarul alb. RV: divizat, 3149 Editura â&#x20AC;&#x153;Galeria de Cadouriâ&#x20AC;? Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 256959 / scris cu verde

??? Botosani, Teatrul Eminescu AV : cliseu color, latura estica a teatrului, brazi pe partea stanga, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, 3710 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproduecrea Interzisa. / scrisa cu verde

??? Botosani, Calea Nationala AV : cliseu color, steagul tricolor pe stanga, barbat cu umbrela in mijlocul strazii, in spatele lui firma Singer, doua trasuri in fata hotelului Regal pe dreapta, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, 4082 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 256759 / scris cu verde

??? Botosani, Calea Nationala AV : cliseu color, trasura cu spatele la privitor, in fata hotelului Regal, legenda scrisa cu rosu sus stanga. RV : divizat, 4292 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 262951 / scris cu verde

Botosani, Calea Nationala AV : cliseu color, femeie cu rochie rosie in stanga, doua trasuri in fata hotelului Regal, maturator cu carut in partea dreapta. RV : divizat, 4293 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / 262952 / scris cu verde

? (4294) Botosani, Primaria AV : cliseu color, doua trasuri in fata primariei, legenda scrisa cu rosu in centru sus. RV : divizat, 4295 Editura ÂŤ Galeria de Cadouri Âť Ad. Maier & D. Stern, Bucuresti, / Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzisa. / scris cu verde

???

EDITURA LIBRARIEI « CARTEA DE AUR » S. PISTNER Aceasta editura a emis relativ putine carti postale ilustrate, in perioada 1937 – 1940, folosind exclusiv clisee fotografice realizate de Fotofilm Cluj. Vom enumera cartile postale pe care le cunoastem, in ordinea anilor de aparitie. ??? 3 Botosani – Teatrul “M. Eminescu” AV: cladirea teatrului, latura nord – vestica cu statuia lui I. G. Duca, cu fata spre privitor, in fata intrarii principale. 1937: AV: cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. De-a lungul liniei de diviziune, pe partea stanga este scris de jos in sus : Libraria si Papeteria la « Cartea de Aur » S. Pistner Botosani. Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in stanga : BOTOSANI ; jos : Foto Original Fotofilm Cluj Repr. Interzisa 1937. Camp drept caroiat.

1940: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune, scris cu litere cursive, de sus in jos: Copiata pe hartie « Agfa » . Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : Botosani , iar jos : Libraria « Cartea de Aur » S. Pistner, Botosani. / Foto orig. Repr. interzisa 1940. Camp drept caroiat

4.Botosani – Gradina Publica – Lacul. AV : lacul gradinii Belvedere cu cele doua poduri, barcile stranse langa insula din mijloc, o barca trasa la malul din dreapta. 1937: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. De-a lungul liniei de diviziune, pe partea stanga este scris de jos in sus : Libraria si Papeteria la « Cartea de Aur » S. Pistner Botosani. Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in stanga : BOTOSANI ; jos : Foto Original Fotofilm Cluj Repr. Interzisa 1937. Camp drept caroiat.

???

5.Botosani – Gradina Publica – Monumentul “M. Eminescu AV: bustul lui Mihai Eminescu din gradina Belvedere, asezat langa lac. ??? 1940: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune, scris cu litere cursive, de sus in jos: Copiata pe hartie « Agfa » . Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : Botosani , iar jos : Libraria « Cartea de Aur » S. Pistner, Botosani. / Foto orig. Repr. interzisa 1940. Camp drept caroiat

???

8.Botosani – Monumentul Eroilor. AV: Monumentul Eroilor din Piata Carol, grup de oameni in stanga. ??? 1940: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune, scris cu litere cursive, de sus in jos: Copiata pe hartie « Agfa » . Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : Botosani , iar jos : Libraria « Cartea de Aur » S. Pistner, Botosani. / Foto orig. Repr. interzisa 1940. Camp drept caroiat

???

21.Botosani – Gradina Publica – Bazinul. AV : bazinul din gradina publica, in plan secund printre copaci se intrevede foisorul de pe colina Belvedere. ??? 1940 : AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune, scris cu litere cursive, de sus in jos: Copiata pe hartie « Agfa » . Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : Botosani , iar jos : Libraria « Cartea de Aur » S. Pistner, Botosani. / Foto orig. Repr. interzisa 1940. Camp drept caroiat

???

23.Botosani – Calea Nationala. AV : Calea Nationala, pe stanga firmele : Cofetaria si Bonboneria Cantemir si Restaurantul « Calul Balan » ??? 1938: AV: cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat. Scrisul pe revers este cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de divizare este scris de sus in jos, cu litere cursive : « Copiata pe hartie Agfa ». In campul din stanga, sus, in centru : BOTOSANI, iar jos : Libr. La « Cartea de Aur » S Pistner. / Foto orig. Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1938. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, textul : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei

???

24.(BOTOSANI, colaj sase poze) AV : colaj sase poze : trei sus si trei jos. De la stanga la dreapta si de sus in jos : Lacul, Primaria, Monumentul « M. Eminescu », Teatrul, Bazinul, Liceul « Carmen Sylva ». In centru scris orizontal, cu litere albe ingrosate : BOTOSANI ; sub fotografia din coltul din dreapta jos este scris cu litere cursive : fotofilm CLUJ. ??? 1940: AV : identic cu cel descris, cu numar (24.) in coltul din stanga jos. RV : divizat, scris cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune este scris de usu in jos, cu litere cursive : « Copiata pe hartie Agfa » ; sub linia de diviziune este sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : Botosani iar jos : Libraria « Cartea de Aur » S. Pistner, Botosani. / Foto orig. Repr. interzisa 1940. Campul drept caroiat.

EDITURA CHEAURE Editura din Morawia a cehului Maurice Nathaniel Cheaure a emis primele carti postale cu imagini din orasul Botosani, dupa anul 1895. Data stampilelor postale de pe ilustratele din colectie indica anul 1898, ceea ce inseamna ca realizarea cliseelor foto si emisia cartilor postale a fost anterioara acestui an. Aversul ilustratelor prezinta un motiv floral – vegetal ce incadreaza o imagine mai mica cu aspect de litografie color, destul de rudimentar realizata, cu o mica legenda scrisa cu negru care arata ce infatiseaza imaginea. Aversul prezinta o a doua legenda tipica de genul « Salutari din Botosani » cu litere inflorite / cursive. Studiind ilustratele Cheaure din celebra lucrare « Primele Carti Postale Romanesti (1894-1905) » a lui Romeo Alexandrescu constatam ca aceasta editura a emis carti postale, de acelasi tip, pentru mai multe orase romanesti cum ar fi Bacau, Botosani, Barlad, Craiova, etc. De aceea, in ciuda putinelor exemplare ramase pentru orasul Botosani, este posibil sa existe tipuri identice cu cele aparute pentru alte orase, cum ar fi de ex Bacaul. Multe tipuri au ramas in memoria colectionarilor dupa aspectul CPI : cadrul cu motive florale – vegetale, cerbul carpatin, ilustrata cu frunze de stejar, ilustrata cu ghiocei, etc.

Salutari din Botosani / Gradina Belvedere. Format orizontal. AV : carton cu fond alb, cu desen vegetal cu frunze de artar, in centru o imagine mica cu aspect de litografie color infatisand bazinul si chioscul fanfarei militare din gradina Belvedere. In partea de sus centru a imaginii este scris cu negru : Gradina Belvedere. Mentiunea : Salutari din Botosani in dreapta litografiei. RV : divizat. In centru sus : UNION POSTALE UNIVERSELLE / ROMANIA / CARTA POSTALA. Pe campul din stanga, in coltul din stanga sus sunt scrise oblic urmatoarele randuri : *Expediata de / D. ……. / ……. / din……. / str…….No… / *Scrierea numelui si adresei expeditorului este / facultativa / Dedesubt, scris orizontal : Pentru Notite de Corespondenta / Jos in stanga : EDITURA CHEAURE / In partea dreapta scris orizontal : Parte reservata adresei. Scris cu cerneala verde.

*Salutari din Botosani / Gradina Belvedere. Format vertical. AV : carton cu fond alb, cu desen floral. In centru o fereastra tip gotic peste care este suprapusa in centru a imagine mica, tip cartus, cu aspect de litografie color infatisand chioscul de pe colina Belvedere. Pe litografie, in dreapta chioscului, in partea de sus apare cu negru legenda : Gradina Belvedere. Pe fondul alb, sus dreapta apare scris cu negru a doua legenda : Salutari din Botosani, cu litere cursive. RV : ? Ilustrata apare in albumul documentar « Botosanii de altadata pana la 1944 » realizat de Stefan Ciubotaru si Ionel Bejenaru, la pagina 19.

*Salutari din Botosani / Gradina Belvedere. Format orizontal. AV : carton cu fond alb, in partea stanga o imagine din padure cu un cerb in prim plan, cu caprioara si ied in plan secund. In coltul din dreapta sus, imagine mica patrata, cu aspect de litografie color ce infatiseaza chioscul de pe colina Belvedere. In litografie, in dreapta chioscului, in partea de sus apare cu negru legenda : Gradina Belvedere. Sub litografie apare scris cu negru a doua legenda : Salutari din Botosani. RV : ? Ilustrata apare in volumul 2 din « Primele Carti Postale Ilustrate Romanesti (1895 – 1905) » scris de Romeo Alexandrescu, la pagina 272.

???

EDITURA COOPERATIVA ROMANA Cartile postale emise de aceasta editura au un aspect plat, monocromatic sau cu culori stinse. Aversul prezinta o legenda scrisa cu negru cu litere mari de tipar de genul : OBIECTIVUL X. BOTOSANI. Marca editurii : EDIT : LIBR. “COOPERATIVA ROMANA”. BOTOSANI.” apare scrisa cu litere mari de tipar mai mici in coltul din dreapta sau stanga al aversului. Reversul este divizat si inscriptia « Carta Postala » apare pe trei randuri, in trei limbi (romana, franceza si germana), scrisa cu rosu, in campul din dreapta al reversului. Conform datelor de pe stampilele postale ilustratele emise de Cooperativa Romana au circulat pana la primul razboi mondial. In descriere se vor mentiona legendele de pe avers, in ordine alfabetica.

BISERICA PAPAUTI. BOTOSANI. Format vertical. AV : tonuri de sepia, biserica Popauti cu turnul la dreapta, legenda scrisa cu negru in partea stanga sus, marca editurii in coltul din dreapta jos. RV : divizat, in campul din dreapta, sus centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta : Carta Postala / Carte Postale / Postkarte Scris cu cerneala rosie.

EXTERNATUL DE FETE. BOTOSANI. AV / RV la 180 de grade. AV : cliseu alb – negru, latura nord – estica a cladirii, gard in dreapta, legenda scrisa cu negru sus centru – dreapta, marca editurii scrisa cu alb in coltul din stanga jos. RV : divizat, in campul din dreapta, sus centru – dreapta : Carta Postala / Carte Postale / Postkarte Scris cu cerneala rosie.

VEDERE DE PE CALEA NATIONALA. BOTOSANI. AV : cliseu color, cu tonuri stinse, pe stanga o trasura in fata hotelului Regal, langa ea un baiat cu palarie alba, legenda scrisa cu negru sus in dreapta, marca editurii scrisa cu negru in coltul din stanga jos. RV : divizat, in campul din dreapta, sus centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta : Carta Postala / Carte Postale / Postkarte Scris cu cerneala rosie.

???

DEPOZITUL I. SARAGA & S. SCHWARTZ, BUCURESTI, STRADA SELARI NO. 7 Depozitul Saraga a emis carti postale color cu diverse aspecte din orasul Botosani. Caracteristica este legenda de pe avers scrisa cu negru sau cu rosu pe acelasi cliseu. Dupa datele de circulatie consideram ca ilustratele cu legenda scrisa cu rosu, mai bine realizate, in culori mai luminoase au fost realizate in perioada dinaintea primului razboi mondial, in timp ce ilustratele cu legenda scrisa cu cerneala neagra, avand clisee identice dar cu culori mai stinse si de o calitate mai slaba au fost emise probabil ulterior, sugerand inceputul unui declin al cartofiliei romanesti. Ilustratele sunt numerotate pe revers. In descriere, vom prezenta fiecare cliseu, in ordinea crescatoare ale numerelor de pe revers, cu cele doua variante ale sale, si anume Var. R (cu legenda rosie) si Var. N (cu legenda neagra). Ca si caracteristica pentru fiecare varianta, mentionam ca la varianta cu legenda rosie, pe revers, dupa numarul 7 nu apare punct, in timp ce la varianta cu legenda neagra apare un punct dupa nr 7. Exceptie face ÂŤ Batalionu 8 Vanatori Âť varianta rosie cu punct.

??? Var. R (6030) ? Var. N : Botosani Gradina Publica AV : in prim plan lacul gradinei Belvedere, in plan secund se intrezareste printre copaci foisorul de pe colina Belvedere, legenda scrisa sus pe dreapta â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris vertical, de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6030 Scrisul este cu cerneala neagra.

Var. R (6031) ? Var. N (6031) ? *Var. R : Botosani Piata Carol AV : piata Carol animata, privita dinspre latura estica, legenda scrisa sus pe centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris vertical, de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6032 Scrisul este cu cerneala neagra. Var. N : Botosani Piata Carol AV : piata Carol animata, privita dinspre latura estica, legenda scrisa sus pe centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris vertical, de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6032 Scrisul este cu cerneala neagra.

Var. R : Botosani Calea Nationala AV : firma « LIBRARIA MODERNA Z. SWARTZ » pe stanga, legenda scrisa in felul urmator : Botosani, sus pe dreapta – centru si Calea Nationala sus pe centru – dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris vertical, de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6033 Scrisul este cu cerneala neagra.

Var. N (6033) ? Var. R : Botosani Institutul N. Sofian AV : fata cladirii, barbat in fata intrarii principale si altul pe alee in partea stanga, legenda scrisa in partea de sus dreapta â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris vertical, de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz. Strada Selari No. 7 6034 Scrisul este cu cerneala neagra.

Var. N (6034) ? Var. R (6035) ? Var. N (6035) ? Var. R : Botosani Gradina Publica AV : in prim plan lacul gradinii Belvedere, in plan secund, printre copacii se intrevede foisorul de pe colina Belvedere, legenda scrisa sus in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6036. Scris cu cerneala neagra.

Var. N (6036) ? Var. R : (6037) ? Var. N : Botosani Gradina Publica AV : lacul gradinei Belvedere cu cele doua poduri, legenda scrisa sus : « Botosani » in stanga – centru si « Gradina Publica » in centru – dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6037. Scris cu cerneala neagra.

Var. R (6038) ? Var. N (6038) ? Var. R : Botosani Uzina Electrica AV : uzina electrica, latura sud – estica, legenda scrisa sus astfel : « Botosani » in stanga – centru si « Uzina Electrica » in centru. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6039. Scris cu cerneala neagra.

Var. N : Botosani Uzina Electrica AV : uzina electrica, latura sud – estica, legenda scrisa sus astfel : « Botosani » in stanga – centru si « Uzina Electrica » in centru. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6039. Scris cu cerneala neagra.

Var. R : Botosani Judecatoria AV : judecatoria veche, grup de oameni in fata cladirii si o trasura la strada, legenda scrisa sus in felul urmator : « Botosani » in stanga si « Judecatoria » la dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6040. Scris cu cerneala neagra.

Var. N (6040) ? Var. R + N (6041) ? Var. R (6042) ? *Var. N : Botosani Calea Nationala AV : Calea Nationala, pe stanga cladire cu coloane la balcoanele de la primul etaj, in fata cladirii grup de oameni si doua trasuri, femeie salutand in fata stalpului pe dreapta, legenda scrisa sus in felul urmator : « Botosani » pe centru – dreapta si « Calea Nationala » in dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6042. Scris cu cerneala neagra. Var. R : Botosani Hotel Regal si calea Nationala AV : Calea Nationala, hotelul Regal pe stanga, in fata hotelului grup de oameni si doua trasuri, stalp de iluminat in dreapta, legenda scrisa sus pe doua randuri in centru – dreapta : Botosani / Hotel Regal si calea Nationala / . RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6043. Scris cu cerneala neagra.

Var. N (6043) ? Var. R (6044) ? Var. N (6044) ? Var. R : Botosani Batalionu 8 Vanatori AV : cladirile cazarmei, spatiu verde in fata, legenda scrisa sus, « Botosani » la stanga si « Batalionu 8 Vanatori » la dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6045. Scris cu cerneala neagra.

Var. N (6045) ? Var. R : Botosani Palatul Justitiei AV : cladirea noua a Palatului de Justitie, grup de oameni in fata gardului, pe coltul trotuarului, personaj in costum in mijlocul strazii, legenda scrisa sus, « Botosani » la stanga si « Palatul Justitiei » la dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6046. Scris cu cerneala neagra.

Var. N : Botosani Palatul Justitiei AV : cladirea noua a Palatului de Justitie, grup de oameni in fata gardului, pe coltul trotuarului, personaj in costum in mijlocul strazii, legenda scrisa sus, « Botosani » pe stanga - centru si « Palatul Justitiei » pe centr - dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6046. Scris cu cerneala neagra.

Var. R : Botosani Bulevardul AV : bulevardul, trasura cu spatele la dreapta, legenda scrisa astfle : « Botosani » in stanga – centru, « Bulevardul » in centru. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6047. Scris cu cerneala neagra.

Var. N : Botosani Bulevardul AV : bulevardul, trasura cu spatele la dreapta, legenda scrisa astfle : « Botosani » in stanga – centru, « Bulevardul » in centru. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6047. Scris cu cerneala neagra.

Var. R (6048) ? Var. N (6048) ? Var. R : Botosani Externatul secundar de Fete. AV : cladirea externatului si cupola nord – estica, taran in fata gardului, doi barbati pe trotuarul opus, legenda scrisa sus, in felul urmator : « Botosani » la stanga si « Externatul secundar de Fete. » in centru, cu punct (.) dupa cuvantul « Fete » RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6049. Scris cu cerneala neagra.

Var. N : Botosani Externatul secundar de Fete AV : cladirea externatului si cupola nord – estica, taran in fata gardului, doi barbati pe trotuarul opus, legenda scrisa sus, in felul urmator : « Botosani » la stanga si « Externatul secundar de Fete » in centru, fara punct (.) dupa cuvantul « Fete » RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6049. Scris cu cerneala neagra.

Var. R : Botosani Externatul secundar de fete. AV : cladirea externatului cu cupola nord – estica, gard maro, baiat asezat pe gard, patru barbati in fata gardului, legenda scrisa sus, « Botosani » la stanga si « Externatul secundar de fete. » la dreapta, cu punct (.) dupa cuvantul « fete ». RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7 6050. Scris cu cerneala neagra.

Var. N : Botosani Externatul secundar de fete AV : cladirea externatului cu cupola nord – estica, gard maro, baiat asezat pe gard, patru barbati in fata gardului, legenda scrisa sus, « Botosani » la stanga si « Externatul secundar de fete » la dreapta, fara punct (.) dupa cuvantul « fete ». RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6050. Scris cu cerneala neagra.

Var. R (6051) ? Var. N : Botosani Scola Israelita AV : cladirea scolii fatada estica, grup de oameni in fata scolii, gard la dreapta, legenda scrisa sus, « Botosani » la stanga si « Scola Israelita » la dreapta. RV : divizat. Sus : ROMANIA / CARTA POSTALA / Pe latura stanga, scris de jos in sus : Depozitul I. Saraga & S. Schwartz, Strada Selari No. 7. 6051. Scris cu cerneala neagra.

???

DEPOZITUL UNIVERSAL SARAGA Bucuresti, Hotel de Franta No 30 Ilustratele editate de catre Depozitul Universal Saraga sunt de doua tipuri, pe care le vom nota arbitrar cu « A » si « B ». Tipul « A », emis probabil in primul deceniu al secolului XX, este numerotat, prezinta un cliseu bine realizat, in culori vii, cu un cer caracteristic cu nori bine conturati, legenda de pe avers scrisa cu cerneala rosie, cu litere cursive. Reversul este tridivizat, cu un camp superior, in care este scris ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA si doua campuri inferioare stang si drept. In campul stang exista mentiunea « Pentru corespondenta » iar in cel drept « Pentru adresa » Pe latura stanga este scris de jos in sus, pe doua randuri : nr. ilustratei. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scrisul de pe revers este deasemenea realizat cu cerneala rosie. Tipul « B » realizat pe un carton de calitate mai proasta, reproduce in varianta alb – negru cliseele aparute initial la tipul A. CPI sunt numerotate. Legenda de pe avers este de tipul BOTOSANI. Xxxxx. Reversul este divizat. Sus se mentioneaza « Romania / Carta Postala / ». Jos, in campul din stanga, apare inscriptia : nr. ilustratei Depozitul Universal Saraga, Bucuresti / sub Hotel de Franta 30 / Dupa datele de circulatie acest tip apare mai tarziu, probabil in timpul primului razboi mondial. Vom mentiona ilustratele in functie de tip, in ordinea crescatoare a numerelor de pe revers.

TIPUL A : ??? Botosani Casa Vasescu AV : coltul sud – estic al casei Vasescu, doi brazi in fata, doua persoane in fata gardului din fata casei, un barbat cu palarie la coltul trotuarului, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga, « Casa Vasescu » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 472. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30, (punct cu aspect de virgula) / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Banca Nationala AV : fosta cladire a Bancii Nationale, inconjurata de un gard alb, in fata intrarii un soldat, la poarta doua banci ocupate de patru barbati, doua femei langa gard, legenda scrisa sus astfel : « Botosani » la stanga si « Banca Nationala » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 473. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

*Botosani Clubul National AV : cladirea clubului, trei barbati la coltul din stanga al cladirii, trei barbati in fata intrarii, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Clubul National » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 474. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu. Botosani Str Mare AV : Calea Nationala privita in directia nord, gunoier cu carut la coltul trotuarului din stanga, trasura cu spatele la trotuarul din stanga, firma « Nathan Joffe » la stanga, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga – centru si « Str Mare » in centru – dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 475. Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Palatul Justitiei AV : palatul nou de justitie, coltul sud – estic, inconjurat de gard, copaci la stanga si la dreapta, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Palatul Justitiei » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 476. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Str Mare AV : Calea Nationala privita in directia sudica, la dreapta steag tricolor cu inscriptia « COOPERATIVA ROMANA » si firma de ochelari, grup de oameni pe trotuarul din dreapta, vizitiu in mijlocul strazii, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Str Mare » in centru – dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 477. Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Bulevardul AV : bulevardul, la stanga strada laterala, femeie pe trotuar, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Bulevardul » in centru – dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 478. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. (punct cu aspect de virgula) / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Statua Mihail Eminescu ; Format vertical. AV : in centrul imaginii bustul lui Mihai Eminescu pe soclu, cu fata spre dreapta, in plan secund, gard si copaci, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Statua Mihail Eminescu » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 479. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. (punct cu aspect de virgula) / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Scola Israelita AV : fatada scolii, grup de persoane in fata scolii, gard la dreapta, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Scola Israelita » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 480. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. (punct cu aspect de virgula) / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Liceul Laurian AV : cladirea liceului cu un singur etaj (inainte de incendiu), coltul nord – vestic, inconjurat de gard, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Liceul Laurian » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 481 Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Primaria ; Format vertical. AV : grup de sase persoane in fata primariei, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Primaria » in dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 482. Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Scola Primara si Statua Eminescu AV : in prim plan statuia lui Eminescu, in plan secund cladirea scolii, la coltul din dreapta al cladirii se observa biserica Sf. Dumitru, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Scola Primara si Statua Eminescu » in dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 483. Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Palatul Administrativ AV : fatada cladirii, gard incomplet montat pe dreapta, grupuri de persoane in fata cladirii si in fata gardului, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Palatul Administrativ » in dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 484 Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. (punct cu aspect de virgula) / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

485 ? Botosani Externatul secundar de fete AV : cladirea externatului cu cupola nord – estica, gard maro, baiat sezand pe gard, patru barbati in fata gardului (cliseu identic cu cel editat de Depozitul I. Saraga & S. Schwartz), legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Externatul secundar de fete » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 486. Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Vedere din Gradina Publica AV : lacul gradinii Belvedere cu cele doua poduri, grup de trei persoane pe podul din dreapta, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel: « Botosani » in stanga – centru si « Vedere din Gradina Publica » in centru – dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 487 Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Gradina Publica AV : in plan secund se observa chioscul fanfarei militare, la stanga sase banci, la dreapta bazinul inconjurat de flori, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Gradina Publica » la dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 488 Depozitul Universal Saraga. Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Gradina Publica ; Format vertical. AV : chioscul de pe colina Belvedere cu trei barbati in fata, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Gradina Publica » in dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 489. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

Botosani Mora AV : cladirea morii in plan secund, in plan apropiat trei barbati si trei carute, legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Mora » in dreapta. RV : tridivizat. Sus : ROMANIA / UNION POSTALE UNIVERSELLE / CARTA POSTALA / In campul din stanga sus : « Pentru corespondenta ». In campul din dreapta sus : “Pentru adresa”. Pe latura stanga, scris de jos in sus: 490. Depozitul Universal Saraga . Bucuresti sub Hotel de Franta No. 30. (punct cu aspect de virgula) / Reproductia interzisa. Scris cu rosu.

???

TIPUL B : ??? BOTOSANI. Bulevardul. AV : cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 478, legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2832 Depozitul Universal Saraga Bucuresti / sub Hotel de Franta 30. (cu punct dupa 30); in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2780 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

2833 ? BOTOSANI. Str. Mare. AV : cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 475, legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2834 Depozitul Universal Saraga Bucuresti / sub Hotel de Franta 30 ; in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2782 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

BOTOSANI. Gradina Publica. Format vertical. AV : cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 489, legenda scrisa cu negru, sus, in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2835 Depozitul Universal Saraga Bucuresti / sub Hotel de Franta 30 ; in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2783 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

BOTOSANI. Palatul Administrativ. AV : cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 484, legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « BOTOSANI. » in stanga si « Palatul Administrativ. » in dreapta. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2836 Depozitul Universal Saraga Bucuresti / sub Hotel de Franta 30 ; in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2784 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

2837 ? BOTOSANI. Liceul Laurian. AV : cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 481, legenda scrisa cu negru, sus, in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2838 Depozitul Universal Saraga, Bucuresti / sub Hotel de Franta 30 ; in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2786 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

BOTOSANI. Vedere din Gradina Publica. AV: cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 487, legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2839 Depozitul Universal Saraga, Bucuresti / sub Hotel de Franta 30 ; in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2787 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

BOTOSANI. Str. Mare. AV : cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 477, legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2840 Depozitul Universal Saraga, Bucuresti / sub Hotel de Franta 30. ; in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2788 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

2841 ? BOTOSANI. Primaria Format vertical. AV : cliseu alb negru identic cu cel folosit la TIPUL A nr. 482, legenda scrisa cu negru, sus, in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat. Sus : Romania / Carta Postala ; in campul din stanga jos : 2842 Depozitul Universal Saraga Bucuresti / sub Hotel de Franta 30 ; in campul din dreapta, jos, in coltul drept : D 2790 12 Scrisul de pe RV este cu cerneala neagra.

???

EDITURA EMINESCU Editura Eminescu este prima din Botosani care a emis carti postale ilustrate inainte de anii 1900 (dupa anii de circulatie de pe CPI, neputand totusi preciza primul an de emisie), activitate ce a continuat pana in 1905 â&#x20AC;&#x201C; 1907. Cliseele realizate sunt unice, poate datorita faptului ca aceasta editura a avut angajati sau a colaborat strans cu fotografi profesionisti, dintre care cel mai cunoscut este Eduard Huber sau O. Tuschinski, a caror nume apar mentionate pe ilustrate, dar si fotografi amatori cum este ing. Georges Kugler, mentionat pe reversul unei frumoase vederi generale. Cliseele au ramas proprietatea exclusiva a editurii Eminescu, nefiind preluate ulterior de alte tipografii sau edituri. Cartile postale sunt realizate pe un carton de calitate mai buna decat cel folosit la ilustratele aparute anterior, realizate in strainatate. Cliseele sunt reproduse pe avers, in maniera litografica, fiind insotite de o legenda caracteristica, de genul : ÂŤ Salutari din Botosani Âť, impreuna cu denumirea obiectivului vizat, scrisa cu litere cursive cu cerneala neagra sau litere obisnuite de culoare rosie sau grena. Reversul poate fi divizat sau nedivizat, dupa anul de emisie. Prin frumusetea cartilor postale realizate, editura Eminescu reprezinta din plin perioada clasica a cartofiliei botosanene. Cartile postale vor fi mentionate in ordine alfabetica, tinand cont de primul cuvant din partea stanga, a legendei de pe avers.

100

??? Calea Nationala Salutari din Botosani AV: cliseu color, Calea Nationala privita spre sud, la stanga hotel Regal cu o trasura in fata, langa trasura un baiat cu palarie alba. Sus, la mijloc, legenda « Calea Nationala « scrisa cu negru. Subsol alb, legenda « Salutari din Botosani » scrisa la dreapta subsolului, cu negru. RV : divizat. In campul din stanga sus este scris : Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, de jos in sus este scris : Editura Librariei « Eminescu din Botosani » ; in campul din dreapta, in treimea superioara este scris : Pentru Adresa. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

101

Salutari din Botosani. AV : carton alb cu imagine alb negru ce ocupa doua treimi din latimea cartonului, lasand o banda alba ingusta la stanga, o parte alba mai lata la dreapta si un subsol alb. Imaginea reprezinta Calea Nationala, privita in directa nordica, cu hotelul Regal pe dreapta, grupuri de oameni pe trotuarul din dreapta si o trasura ce avanseaza spre privitor. La stanga cliseului, pe latura stanga a cartonului este scris cu negru : 33480 Editura Libraria Eminescu din Botosani. Pe subsol, la stanga, sub imagine, legenda scrisa cu litere inflorate, cu cerneala neagra : Salutari din Botosani. RV : nedivizat. Sus, la mijloc, scris cu cerneala neagra : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / CARTA POSTALA. /

102

Salutari din Botosani Biserica din Popauti AV : cliseu alb negru, in centrul imaginii biserica pe stanga si turnul clopotnitei pe dreapta, legenda scrisa cu negru si litere cursive, sus, in stanga – centru. RV : nedivizat, sus in stanga – centru scrie : Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, de jos in sus, scrie cu litere cursive : Editura Librariei « Eminescu din Botosani ». Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

103

Salutari din Botosani Casele J. Ciolac AV : carton alb cu imagine color ce ocupa doua treimi din latimea cartonului, lasand o banda alba ingusta la stanga, o parte alba mai lata la dreapta si un subsol alb. Imaginea prezinta fata sudica a cladirii, inconjurata de copaci in plan secund. Pe subsol, in partea stanga centru scrie cu negru : Salutari din Botosani ; in partea centru – dreapta, tot cu negru : Casele J. Ciolac. La stanga imaginii, pe latura stanga a cartonului, de jos in sus, cu negru : E. Huber Fotograf RV : divizat. In campul din stanga, sus, cu negru : Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, de jos in sus, cu negru : Editura Librariei « Eminescu din Botosani » ; in campul din dreapta, in treimea superioara, cu negru : Pentru Adresa

104

Salutari din Botosani Casele M. Manole AV : cliseu color, casele Manole cu cupola nord – estica, gard si copac la dreapta, legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in stanga – centru si « Casele M. Manole » in centru – dreapta. RV : divizat. In campul din stanga sus, cu cerneala neagra : Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, scris cu negru, de jos in sus : Editura Librariei « Eminescu din Botosani » ; in campul din dreapta, in treimea superioara, scris cu negru : Pentru Adresa

105

Salutari din Botosani Casele Vasescu AV: cliseu alb negru ce infatiseaza latura sud – estica a cladirii, inconjurata de un gard metalic alb, gradina cu brazi ; subsol alb, pe care sunt trecute legendele « Salutari din Botosani » in stanga si « Casele Vasescu » in dreapta ; sub legenda din stanga este scris la marginea de jos a cartonului : E. Huber, Fotograf RV : divizat. In campul din stanga sus, cu cerneala neagra : Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, scris cu negru, de jos in sus : Editura Librariei « Eminescu din Botosani » ; in campul din dreapta, in treimea superioara, scris cu negru : Pentru Adresa

106

Salutari din Botosani Casele Vasescu. AV : cliseu color, casa Vasescu latura sudica, inconjurata de brazi, vazuta din curtea de pe partea opusa a strazii Belvedere, legenda scrisa cu culoare rosie, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in stanga si « Casele Vasescu. » in dreapta. RV : divizat. In campul din stanga sus, cu cerneala rosie : Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, scris cu rosu, de jos in sus : Editura Librariei « Eminescu din Botosani » ; in campul din dreapta, in treimea superioara, scris cu rosu : Pentru Adresa

107

Salutari din Botosani Gradina Belvedere AV: cliseu color, ce prezinta lacul gradinii Belvedere cu podul mai lung, subsol mic, in partea dreapta – jos, in care este trecuta legenda “Salutari din Botosani Gradina Belvedere” scrisa cu negru, cu litere cursive. RV: nedivizat. Sus, in stanga – centru este scris cu negru: Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, de jos in sus, cu negru este scris : Editura Librariei « Eminescu din Botosani ».

108

Salutari din Botosani Gradina Belvedere. AV : cliseu color, cu aspect de litografie, ce infatiseaza chioscul fanfarei si bazinul cu jeturi din centrul gradinii, inconjurat de grupuri de oameni ; subsol alb, pe care este scrisa cu negru legenda, astfel : « Salutari din Botosani » la stanga si « Gradina Belvedere. » la dreapta. RV : nedivizat. Sus, in stanga – centru este scris cu negru: Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, de jos in sus, cu negru este scris : Editura Librariei « Eminescu din Botosani ».

109

Salutari din Botosani Gradina Belvedere AV : cliseu color, in prim plan doua femei in fata bazinului cu jeturi din centrul gradinii, in plan secund chioscul fanfarei militare, legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat. In campul din stanga sus este scris cu cerneala neagra : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / Carta Postala. ; pe latura din stanga, cu negru, de sus in jos : Editura Libraria ÂŤ Eminescu Âť din Botosani ; jos in stanga, cu negru : O. Tuschinski, Photograf

110

Salutari din Botosani Gradina Belvedere AV : cliseu alb negru, identic cu cel anterior, legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat. In campul din stanga sus este scris cu cerneala grena : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / Carta Postala. ; pe latura din stanga, cu cerneala grena, de sus in jos : Editura Libraria ÂŤ Eminescu Âť din Botosani ; jos in stanga, cerneala grena : O. Tuschinski, Photograf

111

Salutari din Botosani Gradina Belvedere. Format vertical. AV : cliseu color, aspect de litografie, ce infatiseaza chioscul de pe colina Belvedere, un barbat in capul scarilor ; subsol alb, lat, ce contine legenda scrisa cu negru, cu litere cursive, astfel : « Salutari din Botosani » in stanga si « Gradina Belvedere. » in dreapta. RV : nedivizat, sus in stanga – centru este scris cu negru : Union Postale Universelle / Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, scris cu negru, cu litere cursive, de jos in sus : Editura Librariei « Eminescu din Botosani ».

112

Salutari din Botosani Manevre Regale AV : cliseu alb negru, impartit in patru campuri egale (doua sus si doua jos), fiecare camp infatisand cate o fotografie. Acestea vor fi descrise de la stanga la dreapta, de sus in jos : regiment de infanterie pe marginea unui parau ; arme de artilerie (tunuri) ; trei soldati mergand pe Calea Nationala impodobita cu prilejul Manevrelor Regale ; parada cavaleriei prin fata cladirii primariei (situatia dinainte de reconstructie) ; legenda scrisa cu rosu, astfel : « Salutari din Botosani » in partea de sus a primei fotografii, din partea stanga – sus si « Manevre Regale » in partea de jos a celei de a doua fotografii din partea dreapta – sus a cliseului. RV : divizat. Sus, in centru, scris cu rosu : UNION POSTALE UNIVERSELLE / ROMANIA / CARTA POSTALA ; in campul din stanga, pe latura stanga, scris cu rosu, de sus in jos : Editura Librariei « Eminescu » Botosani

113

Salutari din Botosani Vedere generala AV : cliseu alb negru ce infatiseaza o vedere generala a Botosanilor din zona vechiului « Pod de Piatra », in care se pot recunoaste o serie de obiective importante (de la stanga la dreapta) : liceul Laurian, biserica catolica, internatul liceului Laurian, biserica Vovidenia. Subsol alb. Legenda scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in stanga si « Vedere generala » in dreapta RV : divizat. In campul de tanga sus, scris cu litere grena : Union Postale Universelle. / Romania. / Carta Postala. ; pe latura din stanga, scris cu grena, de jos in sus : Editura Librariei « Eminescu » din Botosani Reproductia interzisa. ; jos in partea stanga, cu cerneala grena : Fotograf amateur. Ing. Georges Kugler.

???

114

FOTOFILM CLUJ Studioul Fotofilm Cluj a produs un numar de clisee fotografice ce infatiseaza diferite aspecte ale orasului Botosani: Calea Nationala, Primaria, Teatrul, gradina Belvedere, etc, incepand cu anul 1937 si pana mai tarziu, in anii celui de al doilea razboi mondial (1944?). Cliseele originale sunt numerotate si marcate in coltul din dreapta jos cu sigla Fotofilm Cluj. Sunt reproduse pe hartie fotografica Kodak / Agfa, de o calitate destul de buna, marginite de un chenar alb, zimtat, care da cartii postale ilustrate aspectul de fotografie. Legenda de pe avers este pozitionata jos, in stanga, si este de tipul « nr. Botosani – Obiectiv », scrisa cu alb. Pentru fiecare cliseu exista mai multe variante in functie de anul de aparitie. Pentru anii 1937 – 1940, reversurile sunt editate in conditii grafice bune. Unele dintre ele prezinta chiar unele amanunte caracteristice, cum este cel din 1938, care este editat cu cerneala verde si prezinta un text de genul : « Daca scrieti numai o formula de politeta exprimata in cinci cuvinte. Taxa postala e de 1 Leu in loc de 3 Lei ». Pentru tipurile aparute mai tarziu, in anii 1941 – 1944, anul emisiunii nu poate fi stabilit cu precizie, de oarecare ajutor fiind anul circulatiei. La aceestea, reversurile devin anepigrafe (fara text), caroiate sau nu, probabil din cauza conditiilor precare din timpul razboiului. Pe revers, la acelasi cliseu si in ani diferiti, sunt mentionate diferite edituri botosanene : Munca, Izbanda, Cartea de Aur S. Pistner, Kohn & Kaufmann, demonstrand o difuziune destul de mare a acestor clisee pe piata cartofila botosaneana. Totusi, inscrisurile de pe revers, pentru acelasi an, au un caracter destul de unitar, indiferent de tipul editurii, fapt ce sugereaza realizarea lor in acelasi loc, posibil chiar la Cluj. Exista probabilitatea, ca anumite edituri sau librarii din Botosani sa fi comandat anumite clisee la Fotofilm Cluj, care, dupa efectuarea platii, a trecut numele editurii pe revers. Mai tarziu, in anii celui de-al doilea razboi mondial au fost comandate clisee simple, mai ieftine, gen fotografie, cu spate simplu sau caroiat care au fost acceptate de Posta Romana si puse in circulatie. Exista deasemenea variante in care s-a incercat reproducerea cliseului original si care nu sunt marcate cu sigla Fotofilm Cluj. Voi incerca o sistematizare a acestor clisee, pe baza numerotarii lor originale, in ordine crescatoare. Pentru fiecare cliseu se va face o descriere a aversului, vor fi enumerati anii de emisie, iar la fiecare an vor fi mentionate variantele gasite in circulatie / literatura. Acestea vor fi notate cu litere mici: a), b), c), etc. Vor fi mentionate toate variantele, indiferent daca pe revers apare sau nu numele vreunei edituri (in cazul in care o editura este mentionata se va face o trimitere, intre paranteze, catre editura respectiva, unde varianta in discutie va fi prezentata separat. Vom proceda in acest mod pentru a avea o imagine unitara a tuturor cliseelor emise de Fotofilm Cluj.

115

1.Botosani – Calea Nationala. AV : Calea Nationala privita in directie sudica, trasura pe stanga, stalp cu trei lampi electrice in centrul imaginii. 1937 ? 1938 Tip (a): AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV : divizat. Scrisul pe revers este cu cerneala verde. In mijlocul liniei de divizare este scris de jos in sus, cu litere cursive : Copiata pe hartie « Agfa ». In campul din stanga, sus, in centru : BOTOSANI, iar jos : Foto orig Fotofilm Cluj. Repr. Interzisa 1938. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, textul : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei

116

1939 ? 1940 ? 1941 – 1944 ? 2.Botosani – Liceul « Carmen Sylva ». AV : cladirea liceului, cupola nord – estica, inconjurat de brazi si de gard 1937 ? 1938: tip (b): vezi Editura “Munca” 1939 ? 1940 ? 1941 – 1944 Tip (b): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, caroiat in campul din dreapta.

117

3 Botosani – Teatrul “M. Eminescu” AV: cladirea teatrului, latura nord – vestica cu statuia lui I. G. Duca, cu fata spre privitor, in fata intrarii principale. 1937: tip (a): vezi Libr. Pistner 1938: tip ( c ) : vezi Tip. Kohn & Kaufmann 1940: tip (a): vezi Libr. Pistner 1941 – 1944 Tip b): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

118

4.Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica â&#x20AC;&#x201C; Lacul. AV : lacul gradinii Belvedere cu cele doua poduri, barcile stranse langa insula din mijloc, o barca trasa la malul din dreapta. 1937: tip (a): vezi Libr Pistner tip (b): vezi Tip. Kohn & Kaufmann 1938 ? 1939 Tip a): AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat cu o linie mediana dubla, sub care scrie vertica, de sus in jos: KODAK ; in campul din stanga, sus, la mijloc scrie, cu litere cursive: Botosani , iar jos: Foto orig. Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1939. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate in care este trecuta litera K.

119

1940 ? 1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip b): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

120

5.Botosani – Gradina Publica – Monumentul “M. Eminescu AV: bustul lui Mihai Eminescu din gradina Belvedere, asezat langa lac. 1937 ? 1938 Tip a): AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat. Scrisul pe revers este cu cerneala verde. In mijlocul liniei de divizare este scris de jos in sus, cu litere cursive : Copiata pe hartie « Agfa ». In campul din stanga, sus, in centru : BOTOSANI, iar jos : Foto orig Fotofilm Cluj. Repr. Interzisa 1938. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, textul : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei

121

1939 ? 1940: tipul (a): vezi Libr. Pistner 1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip c): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, in mijlocul liniei de diviziune scris cu litere negre cursive, de sus in jos: Agfa; revers anepigraf, campul din dreapta caroiat.

122

6.Botosani – Biserica “Stefan cel Mare” Popauti. Format vertical. AV: biserica vazuta dinspre altar, inconjurata de brazi. 1937 ? 1938 Tip a): AV: cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat. Scrisul pe revers este cu cerneala verde. In mijlocul liniei de divizare este scris de jos in sus, cu litere cursive : Copiata pe hartie « Agfa ». In campul din stanga, sus, in centru : BOTOSANI, iar jos : Foto orig Fotofilm Cluj. Repr. Interzisa 1938. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, textul : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei

123

1939 ? 1940 ? 1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip a): AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

124

1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip b): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

125

7.Botosani - ? 8.Botosani – Monumentul Eroilor. AV: Monumentul Eroilor din Piata Carol, grup de oameni in stanga. 1937 ? 1938 Tip a): AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat. Scrisul pe revers este cu cerneala verde. In mijlocul liniei de divizare este scris de jos in sus, cu litere cursive : Copiata pe hartie « Agfa ». In campul din stanga, sus, in centru : BOTOSANI, iar jos : Foto orig Fotofilm Cluj. Repr. Interzisa 1938. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, textul : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei

126

1939 ?

1940: tip (a): vezi Libr. Pistner 1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tipul b): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

127

1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tipul c): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, in mijlocul liniei de diviziune scris cu litere negre cursive, de sus in jos: Agfa; revers anepigraf, campul din dreapta caroiat. AV / RV la 180 de grade.

128

(*) 9.Botosani – Caminul, Banca si Cooperativa Invatatorilor. 1937 – 1944 ? 10.Botosani – Primaria. AV: cladirea primariei cu un grup de persoane in fata intrarii, la dreapta, statuia lui I. G. Duca 1937 ? 1938 ? 1939 Tipul b): AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: RV: divizat ; in campul din stanga, sus, la mijloc scrie, cu litere cursive: Botosani , iar jos: Foto orig. Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1939. Campul din dreapta caroiat.

129

1940 Tipul b) : AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune este scris de jos in sus, cu litere cursive: ÂŤ Copiata pe hartie Agfa Âť, sub linia de diviziune sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru, cu litere cursive : Botosani, iar jos : Foto orig. Repr interzisa 1940. Campul din dreapta caroiat.

130

1940 Tipul c) : AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, cerneala verde. In campul din stanga, sus, in centru scris: Botosani, iar jos: Foto orig. Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1940 ; campul din dreapta caroiat.

131

1941 – 1944 ?

11.Botosani - ? 12.Botosani – Monumentul “I. G. Duca”. AV : bustul lui I. G. Duca privind spre dreapta, in plan secund doua case. 1937 - 1939 ? 1940 Tipul c) : AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, cerneala verde. In campul din stanga, sus, in centru scris: Botosani, iar jos: Foto orig. Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1940 ; campul din dreapta caroiat.

132

1941 – 1944 ? (*)13.Botosani – Liceul “Laurian”. AV : liceul Laurian, petromax suspendat peste Strada Liceului 1937 – 1944 ? (*)14.Botosani – Hala. AV : hala de carne, latura nord – vestica 1937 – 1944 ? 15.Botosani – Gradina Publica. AV : lacul cu cele doua poduri, barbat cu palarie sezand la malul lacului 1937: tip (b): vezi Tip. Kohn & Kaufmann 1938 - 1940 ? 1941 – 1944 Tipul b) : AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

133

16.Botosani - ? 17.Botosani â&#x20AC;&#x201C; Biserica Sft Gheorghe. AV: in centru imaginii turnul clopotnitei la stanga si biserica la dreapta. 1937 ? 1938 ? 1939 ? 1940 ? 1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip b) : AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

134

18.Botosani - ?

19.Botosani - ? 20.Botosani – Biserica “Uspenia” Catedrala Orasului. Format vertical. AV: biserica Uspenia cu intrarea de pe Calea Nationala. 1937: tip (b): vezi Tip. Kohn & Kaufmann 1938 - 1940 ? 1941 – 1944 ? 21.Botosani – Gradina Publica – Bazinul. AV : bazinul din gradina publica, in plan secund printre copaci se intrevede foisorul de pe colina Belvedere. 1937 - 1939 ? 1940 : tip ( a ) : vezi Libr. Pistner tip (b) : AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune este scris de jos in sus, cu litere cursive: « Copiata pe hartie Agfa », sub linia de diviziune sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru, cu litere cursive : Botosani, iar jos : Foto orig. Repr interzisa 1940. Campul din dreapta caroiat.

135

1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip b) : AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

136

22.Botosani â&#x20AC;&#x201C; Bulevardul Eminescu. Format vertical. AV : bulevardul marginit de trotuare si copaci, personaj la dreapta. 1937: tip ( c ): vezi Edit. Izbanda. 1938 - 1940 ? 1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip b): AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

137

23.Botosani – Calea Nationala. AV : Calea Nationala, pe stanga firmele : Cofetaria si Bonboneria Cantemir si Restaurantul « Calul Balan » 1937 ? 1938: tip (d): vezi Libr. Pistner 1939 ? 1940 Tip c) : AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, cerneala verde. In campul din stanga, sus, in centru scris: Botosani, iar jos: Foto orig. Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1940 ; campul din dreapta caroiat.

138

1940 Tip d): AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune este scris cursiv, de sus in jos: â&#x20AC;&#x153;Copiata pe hartie Agfaâ&#x20AC;?, sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : Botosani iar jos : Foto orig. Repr. interzisa 1940. ; campul din dreapta caroiat.

139

1941 â&#x20AC;&#x201C; 1944 Tip b) : AV fara sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, anepigraf, campul din dreapta caroiat.

140

24.(BOTOSANI, colaj sase poze) AV : colaj sase poze : trei sus si trei jos. De la stanga la dreapta si de sus in jos : Lacul, Primaria, Monumentul « M. Eminescu », Teatrul, Bazinul, Liceul « Carmen Sylva ». In centru scris orizontal, cu litere albe ingrosate : BOTOSANI ; sub fotografia din coltul din dreapta jos este scris cu litere cursive : fotofilm CLUJ. Exista variante numerotate (24.) si altele nenumerotate. 1937 ? 1938 : vezi Edit. « Munca » 1939 AV: identic cu cel descris dar fara numar. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune este scris de sus in jos, cu litere cursive: “Copiata pe hartie Agfa” ; sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : BOTOSANI, iar jos : Foto orig. Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1939. Campul din dreapta caroiat.

141

1940 : tip 1 : vezi Libr. Pistner tip 2 : AV : identic cu cel descris, cu numar (24.) in coltul din stanga, jos. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra. In mijlocul liniei de diviziune, este scris de jos in sus, cu litere cursive : « Copiata pe hartie Agfa » ; sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in centru este scris : Botosani ; jos : Foto orig. Repr interzisa 1940. Campul din dreapta caroiat.

1941 – 1944 ?

142

EDITURA HOROVITZ BUCURESTI Ilustratele Horovitz sunt de doua tipuri, sepia si color, aparute in perioade diferite de timp. Ilustratele sepia au fost emise probabil in cursul anilor 1910-1916, poate chiar mai tarziu cu cativa ani. Cliseul este destul de bine realizat, cu detalii de finete, in tonuri sepia. Se disting doua variante de ilustrate pe care le vom prezenta in ordinea aparitiei. Primele aparute (Tipul H1) sunt cele cu chenar (un chenar de culoare alba ce inconjura cliseul de pe avers). Legenda de pe avers, scrisa cu negru, este de tipul : Botosani – Xxxxx ; reversul este divizat intr-un camp stang pentru « Corespondenta » si un camp drept pentru « Adresa ». Sus, in centru : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / CARTA POSTALA. ; pe latura din stanga, scris de sus in jos : Editura Horovitz, 16, Strada Doamnei, Bucuresti ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru, in interior este scris : 5 bani Tara / 10 bani Union postale Scrisul de pe revers este cu cerneala verde. Cea de a doua varianta sepia (tipul H2) aparuta simultan cu prima (sau poate la cativa ani dupa prima serie) reproduc cliseul intalnit la prima varianta, dar fara chenar. Legenda de pe avers, scrisa cu negru, este de tipul : BOTOSANI Xxxxx ; Reversul este diferit, divizat, scris cu cerneala neagra, sus in centru scrie : Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, de jos in sus : Edit A. M. Horovitz, Str Paris 16. Bucuresti ; in coltul din dreapta jos este trecut un cod J xxxx xx Al doilea tip de ilustrata (tipul H3), cu cliseu color, a aparut probabil in perioada interbelica (1920 – 1930). Cliseele reproduc obiectivele prezentate de ilustratele sepia, ceea ce ne este de ajutor in identificarea cartilor postale ilustrate aparute pentru fiecare tip in parte. Legenda de pe avers, scrisa cu rosu, este de tipul : Botosani – Xxxxx Ilustratele sunt numerotate pe revers (nr). Reversul este divizat, cerneala folosita este neagra. Pe latura din stanga, de sus in jos, apare inscriptia : nr Edit. Horovitz, 16 Str Paris, Bucuresti Campul din dreapta este caroiat si prezinta in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru. Vom prezenta in continuare tipurile H1, H2, H3 folosind ordinea alfabetica pentru fiecare tip.

143

TIPUL H1 ??? Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gara AV: cladirea Garii cu intrarea principala (profil sud â&#x20AC;&#x201C; vestic), in fata grup de oameni si trasuri. Legenda scrisa cu negru, sus, in stanga.

144

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gradina publica AV : vedere luata din varful colinei Belvedere, spre lac; in prim plan doua banci si un stalp de iluminat, pe banca din dreapta este asezat un barbat. Legenda scrisa cu negru, sus, in centru.

145

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Posta AV : cladirea Postei, profil nord â&#x20AC;&#x201C; vestic, grup de oameni in fata cladirii, doi barbati la coltul trotuarului opus. Legenda scrisa cu negru, sus, in stanga.

146

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Primaria Format vertical. AV : cladirea Primariei cu intrarea principala, grup de oameni in fata intrarii, in prim plan barbat in mijloc, pe stanga cal inhamat la o trasura. Legenda scrisa cu negru, sus in stanga.

147

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Strada Principala AV : Calea Nationala in directia nord, in zona hotelului Regal, grup de persoane pe trotuarul in partea dreapta, in stanga trasuri in asteptare. Legenda scrisa cu negru, sus, in stanga.

148

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Vedere din Gradina Publica AV: barbat cu palarie, asezat in stanga bazinului si in fata chioscului fanfarei militare. Legenda scrisa cu negru, sus, in centru.

149

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Vedere din / Gradina publica AV: lacul cu cele doua poduri, sifon cu jeturi in mijlocul lacului. Legenda scrisa cu negru, pe doua randuri, sus, in centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta.

150

TIPUL H2 ??? BOTOSANI Posta AV identic ca la tipul H1. Pe RV in coltul din dreapta jos, codul : J 5699 16

151

BOTOSANI Strada Principala AV identic ca la tipul H1. Pe RV, codul : J 5701 16

152

BOTOSANI / Vedere din Gradina publica AV identic ca la tipul H1, cu legenda scrisa pe doua randuri, sus, in centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta. Pe RV cod : J 5703 16

???

153

TIPUL H3 ??? Botosani â&#x20AC;&#x201C; Str. Nationala Format vertical. AV : strada (actuala strada Stefan Luchian), privita in directie vestica, dinspre Casa Moscovici (camera de comert), siruri de case pe ambele laturi, legenda scrisa cu rosu, in coltul din stanga sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 75 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

154

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Vedere din gradina publica AV: vedere luata din varful colinei Belvedere, spre lac; in prim plan doua banci si un stalp de iluminat, pe banca din stanga este asezat un barbat, legenda scrisa cu rosu, sus in centru. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 76 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

155

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Vedere din gradina publica AV: barbat cu palarie, asezat in stanga bazinului si in fata chioscului fanfarei militare, legenda scrisa cu rosu, sus in centru. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 77 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

156

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Vedere din / gradina publica AV: lacul cu cele doua poduri, sifon cu jeturi in mijlocul lacului, legenda scrisa cu rosu, pe doua randuri, sus, in centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 78 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

157

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Vedere din / gradina publica AV: cliseu facut de pe colina Belvedere spre lac, un om mergand spre stnga, in centru, grup de trei oameni la dreapta. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 79 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

158

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Chioscul Gradina Publica Format vertical. AV : chioscul de pe colina Belvedere cu trei persoane in interior, legenda scrisa cu rosu sus in centru. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 80 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

159

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Str. Principala AV : Calea Nationala in zona hotelului Regal (pe dreapta), grup mare de oameni pe trotuarul din dreapta, trasuri asteptand pe stanga, legenda scrisa cu rosu, in coltul din stanga sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 81 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

160

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Str. Mare AV : Calea Nationala in zona hotelului Regal (pe stanga) privind in directia sud, animata, in centrul imaginii un stalp cu trei lampi electrice, legenda scrisa cu rosu in coltul din dreapta sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 82 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

161

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Teatrul Eminescu AV : cladirea teatrului, profil nord â&#x20AC;&#x201C; estic, legenda scrisa cu rosu, in coltul din dreapta sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 83 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

162

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Azilul Sofian AV : cladirea azilului cu intrarea principala, in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru, in fata intrarii rond cu flori, legenda scrisa cu rosu in coltul din stanga sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 84 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

163

85 ? Botosani â&#x20AC;&#x201C; Primaria Format vertical. AV : cladirea Primariei cu intrarea principala, grup de oameni in fata intrarii, in prim plan barbat in mijloc, pe stanga cal inhamat la o trasura, legenda scrisa cu rosu in coltul din stanga sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 86 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul drept caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

164

87 ? 88 ? Botosani â&#x20AC;&#x201C; Bulevard AV : bulevardul marginit de trotuare cu stalpi de telegraf pe ambele laturi, pe mijloc, suspendat deasupra strazii intre doi stalpi, un petromax, legenda scrisa cu rosu sus in centru. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 89 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

165

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Palatul Administrativ AV : cladirea palatului cu intrarea principala, gard metalic si brad pe dreapta, legenda scrisa cu rosu in coltul din stanga sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 90 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul din dreapta caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

166

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Palatul Justitiei AV : cladirea palatului, profil sud â&#x20AC;&#x201C; estic, fara gard, legenda scrisa cu rosu in coltul din dreapta sus. RV : divizat ; pe latura din stanga este scris de sus in jos : 91 Edit. Horovitz, 16 Str. Paris, Bucuresti ; campul drept caroiat, in coltul din dreapta sus un patrat cu laturi punctate pentru timbru.

???

167

EDITURA « IZBANDA » BOTOSANI Aceasta editura a scos putine carti postale ilustrate utilizand exclusiv clisee fotografice produse de Fotofilm Cluj. Vom enumera exemplarele pe care le cunoastem, in ordinea anilor de aparitie. ??? 22.Botosani – Bulevardul Eminescu. Format vertical. AV : bulevardul marginit de trotuare si copaci, personaj la dreapta. 1937: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. De-a lungul liniei de diviziune, pe partea stanga, este scris de jos in sus : Cooperativa de Librarie si Editura « Izbanda » Botosani. Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in stanga : BOTOSANI ; jos : Foto Original Fotofilm Cluj Repr. Interzisa 1937. Camp drept caroiat.

168

EDITURA KOHN & KAUFMANN BOTOSANI Ca si editura precedenta, Kohn & Kaufmann au scos putine carti postale ilustrate utilizand exclusiv clisee fotografice realizate de catre Fotofilm Cluj. Le vom enumera pe cele cunoscute, in ordinea numerotarii si a anilor de aparitie. ??? 3 Botosani – Teatrul “M. Eminescu” AV: cladirea teatrului, latura nord – vestica cu statuia lui I. G. Duca, cu fata spre privitor, in fata intrarii principale. 1938: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat. Scrisul pe revers este cu cerneala verde. In mijlocul liniei de divizare este scris de jos in sus, cu litere cursive : Copiata pe hartie « Agfa ». In campul din stanga, sus, in centru : BOTOSANI, iar jos : Libraria si Tipografia Kohn & Kaufman / Foto orig Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1938. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, textul : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei

169

4.Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica â&#x20AC;&#x201C; Lacul. AV : lacul gradinii Belvedere cu cele doua poduri, barcile stranse langa insula din mijloc, o barca trasa la malul din dreapta. 1937: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. De-a lungul liniei de diviziune, pe partea stanga, este scris de jos in sus : Libraria si Tipografia Kohn & Kaufmann Botosani. Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in stanga : BOTOSANI ; jos : Foto Original Fotofilm Cluj Repr. Interzisa 1937. Camp drept caroiat.

170

??? 15.Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica. AV : lacul cu cele doua poduri, barbat cu palarie sezand la malul lacului 1937: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. De-a lungul liniei de diviziune, pe partea stanga, este scris de jos in sus : Libraria si Tipografia Kohn & Kaufmann Botosani. Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in stanga : BOTOSANI ; jos : Foto Original Fotofilm Cluj Repr. Interzisa 1937. Camp drept caroiat.

171

??? 20.Botosani – Biserica “Uspenia” Catedrala Orasului. Format vertical. AV: biserica Uspenia cu intrarea de pe Calea Nationala. 1937: AV cu sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos. RV: divizat, scris cu cerneala neagra. De-a lungul liniei de diviziune, pe partea stanga, este scris de jos in sus : Libraria si Tipografia Kohn & Kaufmann Botosani. Sub linia de diviziune se gaseste sigla Fotofilm Cluj. In campul din stanga, sus, in stanga : BOTOSANI ; jos : Foto Original Fotofilm Cluj Repr. Interzisa 1937. Camp drept caroiat.

???

172

EDITURA « LUMINA » F. S. DAVIDESCU Libraria Lumina a difuzat doua tipuri de carti postale ilustrate. Primul tip (nu in sens cronologic) consta intr-un carton alb cu un model imprimat, amboasat, cu linii si puncte, care iese in relief pe avers, atunci cand ilustrata este studiata in pozitie normala. In jumatatea stanga, in centru este lipita o mica fotografie alb – negru sau in tonuri sepia ce infatiseaza obiectivul vizat de cartea postala. In partea de sus se gaseste legenda, scrisa cu cerneala neagra de tipul BOTOSANI XXXXX, cuvantul BOTOSANI fiind pozitionat la stanga iar denumirea obiectivului la dreapta. RV este divizat, in doua campuri inegale, cel din stanga mai stramt, pentru corespondenta, iar cel din dreapta caroiat, pentru adresa destinatarului. Pe latura din stanga, de jos in sus, scrie cu cerneala neagra : Libraria Lumina F. S. Davidescu, Botosani. Sa numim acest tip L1. Vom prezenta ilustratele de acest tip in ordine alfabetica. Al doilea tip (L2), cu clisee alb – negru, este numerotat si a aparut si el in doua variante diferentiate prin anul emisiei si prin legenda de pe avers. Subtipul L2a, aparut in 1927, poarta pe avers legenda « Botosani », avand scrisul de pe avers / revers realizat cu cerneala grena. Subtipul L2b aparut in 1929 prezinta pe avers legenda « Suvenir din Botosani » iar scrisul de pe avers / revers este cu cerneala neagra. Ambele variante au fost tiparite la « Ilustratia » Gherla, pentru cei doi ani consecutiv. Vom prezenta separat cele doua subtipuri, in ordinea crescatoare a numerotarii.

173

TIPUL L1 ??? BOTOSANI INSTITUTUL N. SOFIAN AV : fatada institutului cu intrarea principala

174

Botosani

Scoala Markian

AV : cladirea scolii in plan indepartat cu bustul lui Eminescu in fata

175

BOTOSANI SCOALA PRIMARA SI STATUIA EMINESCU AV : cladirea scolii in plan apropiat cu bustul lui Eminescu in fata

176

BOTOSANI UZINA ELECTRICA AV : cladirea uzinei, profil sud â&#x20AC;&#x201C; estic

???

177

TIPUL L2a ??? Calea Nationala Botosani AV : latura estica a pietii Carol, cu diferite firme : Stofe de Manufactura Samuel Marcovici & Fiul, stofe la « Luvru », etc ; legenda scrisa sus, cu cerneala grena, astfel : « Calea Nationala » in centru – dreapta si « Botosani » in stanga. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 10. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

178

Botosani Casa C. Anchele, Calea Nationala AV : casa Anchele de pe latura sudica a pietii Carol, animata, legenda scrisa sus, cu cerneala grena, astfel : « Botosani » in stanga si « Casa C. Anchele, Calea Nationala » in centru – dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 11. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

179

Botosani Liceul « Laurian » AV : cladirea liceului, profil nord – vestic, un om in fata liceului, legenda scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Liceul « Laurian » » in dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 12. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

180

Botosani Bis. Paponti – Stefan cel Mare Format vertical. AV : biserica, brad in stanga, femeie langa biserica in dreapta, subsol pe care scrie cu cerneala grena legenda : « Botosani » in stanga si « Bis. Paponti – Stefan cel Mare » in centru – dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 13. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

181

Nr. 14. – 1927. ? Botosani Gradina publica M. Eminescu AV : cliseu realizat din chioscul colinei Belvedere, privind spre lac, in plan apropiat o femeie pozand langa un strat cu flori; legenda scrisa sus, cu cerneala grena, astfel: “Botosani” in stanga si « Gradina publica M. Eminescu » in centru – dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 15. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

182

Nr. 16. – 1927. ? Clubul Intim si Piata Carol Botosani AV : latura sudica a pietii Carol, legenda scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Clubul Intim si Piata Carol » in centru si « Botosani » la dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 17. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

183

Botosani Primaria AV : cladirea Primariei, grup de sase persoane in fata intrarii principale, legenda scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Primaria » in dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 18. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

184

Botosani Teatru Eminescu AV : cladirea teatrului, profil nord – vestic, barbat cu palarie si baston in centrul imaginii, legenda scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Teatru Eminescu » in dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 19. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

185

Botosani / Calea Nationala, Libraria « Lumina » AV : sediul Librariei « Lumina », grupuri de oameni in fata cladirii, legenda scrisa cu cerneala grena, sus, pe doua randuri, in stanga. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 20. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

186

Nr. 21. – 1927. ? Botosani Vedere generala AV : instantaneu realizat probabil din clopotnita Catedralei Uspenia si care infatiseaza partea vestica a orasului. Se pot recunoaste cateva obiective importante. De la stanga spre dreapta: biserica Sf. Dumitru, Palatul Justitiei, teatrul Eminescu, Palatul Administrativ, casele Vasescu, biserica Sf. Parascheva. Legenda este scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Vedere generala » in dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 22. – 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

187

Botosani / Palatul Administrativ AV : cliseul ocupa doar o parte din suprafata cartonului lasand o parte laterala dreapta alba ; in fotografie fatada palatului cu intrarea principala si un barbat cu mainile in solduri, in fata cladirii ; legenda scrisa cu cerneala grena, pe doua randuri, in coltul din stanga sus. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 23. â&#x20AC;&#x201C; 1927. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala grena.

???

188

TIPUL L2b ??? Suvenir din Botosani / Calea Nationala AV : latura estica a pietii Carol, cu diferite firme : Stofe de Manufactura Samuel Marcovici & Fiul, stofe la « Luvru », etc ; legenda scrisa pe doua randuri, in coltul din dreapta sus, cu cerneala neagra. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 10. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

189

Suvenir din Botosani Casa C. Anchele, Calea Nationala AV : casa Anchele de pe latura sudica a pietii Carol, animata, legenda scrisa sus, cu cerneala neagra, astfel : « Suvenir din Botosani » in stanga si « Casa C. Anchele, Calea Nationala » in centru – dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 11. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

190

Suvenir din Botosani Liceul « Laurian » AV : cladirea liceului, profil nord – vestic, un om in fata liceului, legenda scrisa cu cerneala neagra, sus, astfel : « Suvenir din Botosani » in stanga si « Liceul « Laurian » » in dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 12. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

191

Nr. 13. – 1929. ? Nr. 14. – 1929. ? Suvenir din Botosani – Gradina publica M. Eminescu AV : cliseu realizat din chioscul colinei Belvedere, privind spre lac, in plan apropiat o femeie pozand langa un strat cu flori; legenda scrisa sus, in centru, cu cerneala neagra. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 15. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

192

Nr. 16. – 1929. ? Clubul Intim si Piata Carol Suvenir din Botosani AV : latura sudica a pietii Carol, legenda scrisa cu cerneala neagra, sus, astfel : « Clubul Intim si Piata Carol » in centru si « Suvenir din Botosani » la dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 17. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

193

Suvenir din Botosani Primaria AV : cladirea Primariei, grup de sase persoane in fata intrarii principale, legenda scrisa cu cerneala neagra, sus, astfel : « Suvenir din Botosani » in stanga si « Primaria » in dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 18. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

194

Nr. 19. – Nr. 29. – 1929 ? Suvenir din Botosani Monumentul Eroilor Format vertical. AV : monumentul, barbat cu palarie in dreapta ; subsol pe care este trecuta legenda, cu negru, astfel : « Suvenir din Botosani » in stanga si « Monumentul Eroilor » la dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 30. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

195

Suvenir din Botosani Banca Nationala AV : cladirea bancii, gard la stanga, grup de oameni si un politist in fata cladirii, femeie mergand spre stnga ; legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Suvenir din Botosani » la stanga si « Banca Nationala » la dreapta. RV : divizat. In stanga liniei de diviziune, jos, scrie : *I., Gh ; in campul din stanga, jos : Editura : Libr. Lumina F. S. Dividescu, Botosani / Nr. 31. – 1929. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta sus : Romania / Carta Postala, restul este caroiat. Scrisul de pe revers este cu cerneala neagra.

???

196

EDITURA « MODERNA » A. M. JULIUS

Aceasta editura a activat in primii ani ai secolului XX realizand o serie de clisee unice, foarte interesante si rare. Alaturi de editura Eminescu a acoperit cu succes perioada clasica a cartofiliei botosanene. La unele ilustrate cliseul alb - negru nu ocupa decat o parte a cartonului, lasand la periferie un chenar destul de lat, precum si un subsol pe care este trecuta legenda cu rosu. Reversul este nedivizat si tiparit cu cerneala neagra. In cazul altor ilustrate, cele din serie “Salutare din Botosani” cliseul ocupa toata latimea aversului lasand loc unui subsol pe care este trecuta legenda cu negru sau ocupa tot aversul, legenda fiind trecut de regula cu negru, in partea de sus. Reversul poate fi nedivizat sau divizat, tiparit cu negru, purtand inscriptiunea :UNION POSTALE UNIVERSELLE Vom enumera cele cateva clisee pe care le posedam in colectie, in ordine alfabetica.

197

??? Liceul Laurian. Botosani. AV : cliseul nu ocupa toata suprafata cartonului, chenar alb lat ; liceul Laurian cu un singur etaj, inconjurat de gard ; in fata gardului o caruta cu vizitiu si doi barbati din care unul in costum popular ; subsol, cu legenda scrisa cu cerneala rosie, astfel : « Liceul Laurian. » in stanga si « Botosani. » in dreapta. RV : nedivizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus : Romania / Carta Postala ; pe latura din stanga, de jos in sus, scrie : 2 Editura Librarie si Tipografie A. M. Julius, Botosani ; caroiaj cu patru randuri punctate, doua lungi si doua scurte.

198

Salutare din Botosani. / Gradina Belvedere. AV : instantaneu luat de pe colina Belvedere, privind spre lac, cate o banca pe dreapta si pe stanga, stalp de iluminat in centru ; legenda scrisa cu negru, pe doua randuri, astfel : « Salutare din Botosani. » sus, pe stanga – centru si dedesubt : « Gradina Belvedere. » in centru. RV : nedivizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / CARTA POSTALA. / ; caroiaj cu patru linii punctate, doua lungi si doua scurte ; pe latura din stanga, de jos in sus scrie : Editura Libraria si Tipografie « Moderna » A. M. Julius, Botosani. ; in coltul din dreapta jos : 5717

199

Salutare din Botosani. Strada Mare. AV : Calea Nationala (in zona Librariei Lumina), privind in directie sudica, animata, cate o trasura pe dreapta si pe stanga ; legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Salutare din Botosani. » in stanga – centru si « Strada Mare. » in dreapta. RV : nedivizat, tiparit cu negru. Sus: UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; caroiaj cu patru linii punctate, doua lungi si doua scurte ; patrat cu laturi punctate pentru timbru in coltul din dreapta sus ; pe latura stanga, de jos in sus este scris : Editura Libraria si Tipografie « Moderna » A. M. Julius, Botosani. ; in coltul din dreapta jos : 5717

200

Salutari din Botosani Strada Principala AV : cliseul alb – negru, ocupa 3/5 superioare ale cartonului, lasand un chenar subtire sus si pe laturi si un subsol alb pe 2/5 inferioare ; cliseul infatiseaza Calea Nationala, animata, in stanga femeie cu umbrela. Legendele de pe avers sunt scrise cu rosu, astfel : pe chenarul din dreapta este scris de sus in jos : Editura Librariei « Moderna » A. M. Julius Botosani. Imediat sub cliseu, scrie : « Salutari din Botosani « in stanga si « Strada Principala » in centru – dreapta ; pe chenarul din dreapta, de sus in jos, scrie : E. Rottmann, Dresda 20 Reversul este nedivizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus, la mijloc : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / Romania / CARTA POSTALA / ; dedesubt : D. si caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte)

201

Salutari din Botosani Şcola N III de fete. AV : cladirea scolii fotografiata din curtea de vizavi, patru oameni langa gard si paznicul in fata gheretei ; subsol cu legenda scrisa cu negru, astfel : « Salutari din Botosani » la stanga si « Scola N III de fete. » in centru – dreapta RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus, in centru : UNION POSTALE UNIVERSELLE / ROMANIA / CARTA POSTALA / ; in coltul din stanga sus este scris oblic : *Expediata de / D. ……….. / ……….. / din………. / strada……No….. / *Scrierea numelui si adresei expeditorului este / facultativa ; in campul din stanga, in treimea superioara scrie : Peutru Notite de Corespondenta , iar jos : Editura Libraria « Moderna « A. M. Julius, Botosani. ; in campul din dreapta, in treimea superioara scrie : Parte reservata adresei, iar mai jos, caroiaj cu patru linii punctate, doua mai lungi si doua mai scurte.

???

202

EDITURA MODERNA Z. SCHWARTZ (MZS) Editura Zeidei Schwartz a difuzat in primele decenii ale secolului XX un numar mare de ilustrate pe piata cartofila a Botosanilor, de cele mai variate tipuri, folosind atat clisee originale cat si unele « imprumutate » de la alti editori. Cliseele sunt destul de comune iar editarea uneori defectuoasa cu greseli de tipar. Majoritatea sunt in tonuri terne de sepia, fara detalii de finete. Reversul este divizat, tiparit cu cerneala neagra sau verde. Din studiul ilustratelor la care am avut acces mentionam urmatoarele tipuri : 1) Cliseu Union Bucuresti, avers sepia, marcat pe revers cu : Editura Librariei Moderne – Botosani (MZS 1) 2) Varianta cu carton alb cu imprimeu amboasat, in relief pe avers, cu o mica fotografie alb – negru lipita in jumatatea stanga a cartonului si legenda de tipul BOTOSANI XXXXX scrisa cu negru in partea de sus. Reversul este divizat in doua campuri inegale, cel din stanga mai stramt, pentru corespondenta ; pe latura din stanga, de jos in sus scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta caroiaj cu patru linii punctate (MZS 2) 3) Ilustrate cu cliseu in culori mai palide (p) sau mai intense (i) - pot apare doua variante : var. (p) si var. (i) pentru aceeasi ilustrata ; legenda de tipul « Botosani – Xxxxx » este trecuta cu cerneala neagra in partea de sus. Reversul este divizat, tiparit cu cerneala neagra. Pe latura stanga, de jos in sus scrie : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; caroiaj cu patru linii punctate, doua mai lungi si doua mai scurte ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru. (MZS 3) 4) Ilustrate cu cliseu color, cu legenda de pe avers de genul : Botosani. Xxxxx. ( Xxxxx cu litere mai mici), trecuta cu rosu in partea de sus. Revers divizat, tiparit cu cerneala neagra ; pe latura din stanga scris de jos in sus, cu litere marunte :Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; patru linii de caroiaj (doua lungi si doua mai scurte), patrat cu laturi punctate in coltul din dreapta sus, pentru timbru. (MZS 4) 5) Ilustrate cu cliseu color, cu legenda pe avers, scrisa cu rosu, de tipul : Botosani, Xxxxx ; Revers divizat in doua campuri inegale, cel din stanga mai stramt pentru corespondenta, tiparit cu cerneala verde ; in campul din stanga sus : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / ; pe latura din stanga scrie : M. & S. / B. No. xxxx. Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani. ; campul din dreapta caroiat. (MZS 5) Vom mentiona fiecare subtip in ordine alfabetica.

203

TIPUL MZS 1 ??? 1227 _ Botosani _ Banca Nationala AV : cladirea bancii cu intrarea principala, gard in stanga ; legenda scrisa cu alb, jos, in dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; pe latura din stanga este scris de jos in sus, pe doua randuri : Editura Librariei Moderne â&#x20AC;&#x201C; Botosani / Cliseu Union Bucuresti Reprod. interzisa / ; campul din dreapta caroiat

204

1229 _ Botosani _ Institutul Sofian AV : institutul Sofian, fatada cu intrarea principala. RV : divizat ; pe latura stnga scris cu negru, de jos in sus, pe doua randuri : Editura Librariei Moderne â&#x20AC;&#x201C; Botosani / Cliseu Union Bucuresti Reprod. interzisa ; campul din dreapta caroiat.

???

205

TIPUL MZS 2 ??? BOTOSANI CAZARMA REG. 37 INFANT. AV : fotografia infatiseaza fatada cazarmii cu un soldat ce sufla intr-o goarna, in partea dreapta. RV : divizat, in doua campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala neagra ; pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; campul din dreapta caroiat.

206

BOTOSANI EXTERNATNL SECUNDAR DE FETE AV : fotografie cu cladirea externatului, cupola nord â&#x20AC;&#x201C;estica, inconjurat de gard, pe gard asezat un baiat, patru barbati in fata gardului. RV : divizat, in doua campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala neagra ; pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; campul din dreapta caroiat.

207

BOTOSANI GRADINA PUBLICA AV : lacul gradinii belvedere, pe malul opus, printre copaci se intrezareste chioscul de pe colina Belvedere. RV : divizat, in doua campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala neagra ; pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; campul din dreapta caroiat.

208

BOTOSANI INSTITUTUL N. SOFIAN AV : fata cladirii cu intrarea principala, un om la stanga intrarii. RV : divizat, in doua campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala neagra ; pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; campul din dreapta caroiat.

209

BOTOSANI PALATUL JUSTITIEI AV : cladirea palatului inconjurat de gard, grup de oameni pe trotuar, barbat cu palarie si costum in mijlocul strazii. RV : divizat, in doua campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala neagra ; pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; campul din dreapta caroiat.

210

BOTOSANI REG. 3 GRANICERI AV : fotografie cu cladirea cazarmei, in fata ronduri cu flori. RV : divizat, in doua campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala neagra ; pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; campul din dreapta caroiat.

211

BOTOSANI SCOALA PRIMARA SI STATUA EMINESCU AV : statuia lui Mihai Eminescu in fata scolii Markian (scoala in plan indepartat). RV : divizat, in doua campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala neagra ; pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; campul din dreapta caroiat.

???

212

TIPUL MZS 3 ??? Botosani â&#x20AC;&#x201C; Batalionu 8 Vanatori AV : var (I), cladirea cazarmei, in fata ronduri cu flori ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga. . RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z Schwartz, Botosan ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

213

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Bulevardul AV : var. (p), bulevardul marginit de trotuare, trasura cu spatele, asteptand langa trotuarul din dreapta ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z Schwartz, Botosan ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

214

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Calea Nationala AV : var. (p), Calea Nationala in zona hotelului Regal, animata, doua trasuri pe stanga, in stanga un stalp cu trei lampi electrice, la baza lui o femeie salutand ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

215

Botosani – Calea Nationala si Libraria Moderna AV : var. (p), Calea Nationala, pe stanga firma « LIBRARIA MODERNA », trasura pe dreapta ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

216

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Externatul secundar de Fete AV : var. (p), coltul nord â&#x20AC;&#x201C; estic al cladirii, inconjurat de gard, taran langa gard, pe trotuarul opus, doi barbati, din care unul imbracat in costum, petromax suspendat in mijlocul strazii ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

217

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica AV : var. (i), in prim plan lacul gradinii Belvedere, printre copaci, in plan secund se intrevede chioscul de pe colina Belvedere ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

218

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica AV : var. (p), lacul cu cele doua poduri ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

219

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica AV : var. (i) a celei de sus, cu culori stinse, acelasi cliseu, aceeasi pozitie a legendei. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

220

Botosani – Hala de Carne AV : var. (p), hala de carne, profil nord – vestic, grup de oameni in fata halei, trasura langa trotuar ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru – dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

221

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Hotel Regal si Calea Nationala AV : var. (p), Calea Nationala cu hotelul Regal pe stanga, grup de oameni si doua trasuri in fata cladirii ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

222

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Institutul N. Sofian AV : var (p), fatada cladirii cu intrarea principala, un om in stanga intrarii ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

223

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Palatul Administrativ AV : var. (p), cladirea palatului cu intrarea principala, grup de oameni in fata cladirii, la coltul gardului, personaj cu sapca ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

224

Focsani (barat) – Palatul Justitiei – Botosani AV : var. (p), cladirea palatului, profil sud – estic, inconjurat de gard, grup de oameni pe trotuar, personaj in costum in mijlocul strazii ; legenda cu eroare, scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

225

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Piata Carol AV : var. (p), piata Carol cu gherete de lemn, animata ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

226

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Posta AV : var. (i), cladirea Postei, profil nord â&#x20AC;&#x201C; vestic, grup de oameni in fata, doi barbati pe trotuarul opus ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

227

Botosani â&#x20AC;&#x201C; Uzina Electrica AV : var. (p), cladirea uzinei, profil sud â&#x20AC;&#x201C; estic ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

???

228

TIPUL MZS 4 ??? Botosani. Primaria. AV : cladirea Primariei, profil sud – vestic cu intrarea principala, doua trasuri la stnga intrarii ; legenda scrisa cu rosu, sus, astfel : « Botosani. » in stanga si « Primaria. » in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

229

Botosani. / Str. P. Mavrogheni. AV : strada Mavrogheni la intersectia cu Calea Nationala, pe dreapta firma « SINGER » ; legenda scrisa cu rosu, sus, pe doua randuri, astfel : « Botosani. » in coltul din stanga sus si « Str. P. Mavrogheni. » dedesubt, in centru – stanga. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Libraria Moderna Z. Schwartz, Botosani ; in campul din dreapta sus : ROMANIA / CARTA POSTALA. / ; mai jos, caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte) ; in coltul din dreapta sus, patrat cu laturi punctate pentru timbru.

???

230

TIPUL MZS 5 ??? Botosani, Teatrul Eminescu AV : cladirea teatrului, profil nord â&#x20AC;&#x201C; estic cu intrarea principala, brazi in stanga ; legenda scrisa cu rosu, sus, in centru. RV : divizat in campuri inegale (cel din stanga mai stramt), tiparit cu cerneala verde. In campul din stanga sus : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / Carta Postala. / ; pe latura din stanga este scris de jos in sus : M. & S. / B. No. 3710. Editura Libraria Moderna, Z. Schwartz, Botosani. ; campul din dreapta caroiat.

???

231

EDITURA « MUNCA » CAROL SCHWARTZ Editura botosaneana “Munca” nu a excelat nici ea prin originalitatea si calitatea cartilor postale ilustrate. A folosit clisee fotografice realizate de diverse studiouri foto din tara (Fotofilm Cluj, Union Bucuresti, Ilustratia Gherla) sau necunoscute. Cliseele din fiecare categorie sunt numerotate, pe avers sau revers. Unele clisee prezinta pete negre prin supraexpunere. Incadrarea cliseului pe cartonul ilustratei este uneori neglijent facuta, lasand linii albe pe margine. In functie de originea cliseului avem urmatoarele categorii : 1) cliseu de provenienta necunoscuta (M1 : a si b) 2) cliseu Fotofilm Cluj (M2) 3) cliseu Ilustratia Gherla (M3) 4) cliseu Union Bucuresti (M4) Deoarece ele prezinta particularitati in descrierea reversului vor fi mentionate individual, in ordinea numerotarii, pentru fiecare tip.

232

TIPUL M1a ??? 2 . Botosani / Calea Nationala AV : cliseu foto, margini netede ; infatiseaza Calea Nationala, in stanga firma « Fiat », trei personaje la balcon la etajul intai, in dreapta pata neagra de supraexpunere ; legenda scrisa cu litere albe, pe doua randuri, in coltul din dreapta jos. RV : divizat : in campul din stanga, pe latura stanga, scris de jos in sus, cu negru, pe doua randuri : Libraria si Tipografia « Munca » Carol Schwartz / Botosani Reprod. oprita. ; campul drept caroiat.

233

TIPUL M1b ??? Suvenir din Botosani Monumentul Eroilor Format vertical. AV : cliseu sepia, monumentul Eroilor vedere dinspre est ; subsol alb cu legenda scrisa cu cerneala grena, astfel : « Suvenir din Botosani » in stanga si « Monumentul Eroilor » in dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, jos, scrie : Editura si Libr « Munca » Carol Schwart, Botosani / No. 109. Reproducerea interzisa ; In partea inferioara a liniei de diviziune, pe stanga, este trecuta litera « E » in pozitie normala ; in campul drept, sus : Romania / Carta Postala / iar mai jos caroiaj.

234

TIPUL M2 ??? 2.Botosani – Liceul « Carmen Sylva ». Carton tip fotografie, chenar alb, cu margini zimtate. AV : cladirea liceului, cupola nord – estica, gard imprejur, sigla Fotofilm Cluj in coltul din dreapta jos, legenda scrisa cu alb in coltul din stanga jos. RV : divizat, tiparit cu cerneala verde. In mijlocul liniei de divizare este scris de jos in sus, cu litere cursive : Copiata pe hartie « Agfa ». In campul din stanga, sus, in centru : BOTOSANI, iar jos : Libraria si Tipografia « Munca » / Foto orig Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1938. In campul din dreapta, in coltul din dreapta sus, textul : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei, mai jos caroiaj.

235

??? BOTOSANI (colaj cu sase fotografii) Carton cu margini netede. AV : fara numerotare, chenar alb, colaj sase poze : trei sus si trei jos. De la stanga la dreapta si de sus in jos : Lacul, Primaria, Monumentul « M. Eminescu », Teatrul, Bazinul, Liceul « Carmen Sylva ». In centru scris orizontal, cu litere albe ingrosate : BOTOSANI ; sub fotografia din coltul din dreapta jos este scris cu litere cursive : fotofilm CLUJ. RV : divizat, scris cu cerneala verde. In campul din stanga, sus, in centru este scris : BOTOSANI ; Jos : Libraria si Tipografia « Munca » / Foto orig Fotofilm Cluj. Repr. interzisa 1938. In campul drept, in coltul din dreapta sus : Daca scrieti numai o formula de / politeta exprimata in cinci cuvinte. / Taxa postala e 1 Leu / in loc de 3 Lei

236

TIPUL M3 ??? Botosani Gradina publica AV : cliseu sepia, vedere spre lac de pe colina Belvedere cu trei baieti la baza colinei ; legenda, scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Botosani » in stanga – centru si « Gradina publica » in centru – dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala grena ; in partea inferioara a liniei de diviziune, in stanga, scris de jos in sus : * I , Gh. ; in campul din stanga, jos : Edit. Libr. Si Tipogr. « Munca » Carol Schwartz / Botosani – Repr. interz. / Nr. 4. – 1926. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta, sus : Romania / Carta Postala / , mai jos caroiaj.

237

Botosani Gradina publica AV : cliseu sepia, gradina Belvedere cu rondul de flori dintre chioscul Belvedere si bazin, un grup de cinci copii in stanga rondului ; legenda, scrisa cu cerneala grena, sus, astfel : « Botosani » in stanga – centru si « Gradina publica » in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala grena ; in partea inferioara a liniei de diviziune, in stanga, scris de jos in sus : * I , Gh. ; in campul din stanga, jos : Edit. Libr. Si Tipogr. « Munca » Carol Schwartz / Botosani – Repr. interz. / Nr. 5. – 1926. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta, sus : Romania / Carta Postala / , mai jos caroiaj.

238

Botosani Liceul Laurian AV : cliseu alb negru, cladirea liceului, stalp de telegraf in stanga, trasura asteptand la intrarea principala, doi barbati si un copil pe partea stanga, lampa petromax deasupra strazii ; subsol alb cu legenda scrisa cu cerneala grena, astfel : « Botosani » in stanga si « Liceul Laurian » in dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala grena ; in partea inferioara a liniei de diviziune, in stanga : * ; in campul din stanga, jos : Edit. Libr. Si Tipogr. « Munca » Carol Schwartz / Botosani – Repr. interz. / Nr. 6. – 1926. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta, sus : Romania / Carta Postala / , mai jos caroiaj.

239

Botosani Internatul liceul Laurian AV : cliseu sepia, fostele case J. Ciolac, ulterior internat al liceului Laurian, fatada vestica, copac in fata, barbat cu mana stanga in sold in partea dreapta ; legenda tiparita cu cerneala grena, sus, astfel: « Botosani » in stanga si « Internatul liceul Laurian » in dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala grena ; in partea inferioara a liniei de diviziune, in stanga, scris de jos in sus : * I, Gh. ; in campul din stanga, jos : Edit. Libr. Si Tipogr. « Munca » Carol Schwartz / Botosani – Repr. interz. / Nr. 7. – 1926. Ilustratia, Gherla ; in campul din dreapta, sus : Romania / Carta Postala / , mai jos caroiaj.

???

240

TIPUL M4 1204 _ Botosani _ Calea Nationala AV : Calea Nationala in zona hotelului Regal, in centru stalp cu trei lampi electrice, trasura langa stalp, grup de oameni pe trotuarul din stanga, legenda scrisa cu alb in coltul din dreapta jos. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Editura Librariei si Tipografiei ÂŤ Munca Âť Carol Schwartz, BOTOSANI / CLISEUL UNION BUCURESTI, Reproducerea interzisa ; campul din dreapta caroiat.

241

1205 _ Botosani _ Internatul Liceului Laurian AV : cladirea internatului, fatada sudica cu intrarea principala, patru oameni in fata intrarii principale, legenda scrisa cu alb, jos, in stanga. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Editura Librariei si Tipografiei ÂŤ Munca Âť Carol Schwartz, BOTOSANI / CLISEUL UNION BUCURESTI, Reproducerea interzisa ; campul din dreapta caroiat.

242

Var. 1205 _ Botosani _ Internatul Liceului Laurian Exista si o varianta in care pe revers apare : CLISEU UNION BUCURESTI

???

243

1213 _ Botosani _ Camera de Comert AV : fatada vestica a cladirii, grup de oameni in fata, gard in dreapta ; legenda scrisa cu negru, jos, in stanga. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Editura Librariei si Tipografiei ÂŤ Munca Âť Carol Schwartz, BOTOSANI / CLISEU UNION BUCURESTI, Reproducerea interzisa ; campul din dreapta caroiat.

244

1215 _ Botosani _ Calea _ Nationala AV : Calea Nationala, in dreapta beraria lui Buca Weinstein, barbat cu palaria in mana traverseaza strada spre stanga, legenda scrisa cu negru, sus, in centru – dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Editura Librariei si Tipografiei « Munca » Carol Schwartz, BOTOSANI / CLISEUL UNION BUCURESTI, Reproducerea interzisa ; campul din dreapta caroiat.

???

245

1230 _ Botosani _ Liceul Laurian AV : cladirea liceului cu doua etaje (dupa reconstructie), profil nord – vestic, ceasul arata ora 17 :10, fereastra deschisa la ultimul etaj ; legenda scrisa cu alb, jos, in dreapta. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Editura Librariei si Tipografiei « Munca » Carol Schwartz, BOTOSANI / CLISEU UNION BUCURESTI, Reproducerea interzisa ; campul din dreapta caroiat.

???

246

1234 _ Botosani _ Calea Nationala Format vertical. AV : sediul Librariei si Tipografiei « Munca » Carol Schwartz ; legenda scrisa cu alb jos, in centru. RV : divizat, tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga, de jos in sus, scrie : Editura Librariei si Tipografiei « Munca » Carol Schwartz, BOTOSANI / CLISEU UNION BUCURESTI, Reproducerea interzisa ; campul din dreapta caroiat.

???

247

EDITURA SEGALL & MARCU Editura « Reinvierea » Segall & Marcu incepe sa functioneze inca din 1903. Ilustratele, reprezentand diverse obiective ale orasului, sunt originale si apar in doua variante, in functie de culoarea cliseului : verde (v) si sepia (s). Pe avers, cliseul este marginit de un chenar alb, mai lat pe laturile stanga si dreapta. Legenda, scrisa cu cerneala neagra, de tipul : « Salutari din Botosani Xxxxx. », scrisa cu litere incondeiate, este pozitionata in partea de sus a ilustratei. Reversul, unic pentru ambele variante, este divizat si tiparit cu cerneala neagra. Sus, in centru, deasupra liniei de diviziune este scris : Romania. / Cartã Postalã. / ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris de jos in sus : Editura Librariei Segall & Marcu, Botosani. ; campul din dreapta este caroiat. Vom enumera ilustratele de care avem cunostinta, in ordine alfabetica.

248

??? Salutari din Botosani Biserica Catedrala Uspenia. AV: cliseu verde (v); catedrala Uspenia, latura vestica cu intrarea, vegetatie si grup de oameni in fata, doi oameni in balconul de la turnul orologiului ; legenda scrisa cu cerneala neagra, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in centru – dreapta si « Biserica Catedrala Uspenia. » in dreapta.

249

Salutari din Botosani Calea Nationala Birjeria mare. AV : cliseu verde (v) ; Calea Nationala privita in directie nordica, patru trasuri si un biciclist in centrul strazii ; legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in coltul din stanga si « Calea Nationala Birjeria mare. » in stanga – centru.

250

Salutari din Botosani Palatul Administrativ. AV : cliseu sepia (s) ; cladirea palatului, profil nord – vestic cu intrarea principala, fara vegetatie in jur, trasura in stanga ; legenda, scrisa cu negru, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in stanga si « Palatul Administrativ. » in dreapta.

251

Salutari din Botosani Primaria. AV : cliseu verde (v) ; cladirea Primariei, profil sud- vestic cu intrarea principala, neanimata ; legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in stanga si « Primaria. » in stanga – centru.

252

Salutari din Botosani Primaria. AV : cliseu sepia (s) ; cladirea Primariei, profil sud- vestic cu intrarea principala, neanimata ; legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Salutari din Botosani » in stanga si « Primaria. » in stanga – centru.

???

253

EDITURA M. C. FLORESCU – CRAIOVA Editura M. C. Florescu din Craiova a emis in anul 1945 un set de carti postale despre Botosani, folosind fotocopii realizate de catre Studio – Opera Craiova, dupa cliseele mai vechi de la Fotofilm Cluj. Desi lipsite de originalitate, realizate in culori sepia pe un carton de calitate proasta, ele sunt cantecul de lebada al cartofiliei botosanene, inainte de venirea la putere a socialismului. Aversul, cu chenar alb, prezinta doua variante : 1) un cliseu fara legenda 2) colaj de clisee, impreuna cu cuvantul « BOTOSANI » tiparit orizontal sau vertical si marca « Studio – Opera / CRAIOVA » in coltul din dreapta jos.

Reversul este unic pentru ambele variante, divizat si tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga sus, este trecuta legenda principala de tipul : BOTOSANI. – Xxxxx. ; pe latura din stnga, de jos in sus, pe doua randuri este scris : Edit. M. C. Florescu – Craiova – 1945 / reprod. oprita. B-dul Carol 77 ; campul din dreapta caroiat. Vom prezenta fiecare tip in ordine alfabetica.

254

TIP 1 ??? BOTOSANI. â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica. AV: lacul gradinii Belvedere, barca trasa pe malul din dreapta. RV: punct (.) dupa cuvantul Craiova

255

BOTOSANI â&#x20AC;&#x201C; Gradina Publica. AV : lacul gradinii Belvedere, barbat cu palarie sezand in dreapta. RV: fara punct (.) dupa cuvantul BOTOSANI ;

256

BOTOSANI. â&#x20AC;&#x201C; Monumentul Eroilor. AV : monumentul Eroilor din Piata Carol, grup de oameni in stanga monumentului.

257

BOTOSANI. – Teatrul « M. Eminescu ». AV : cladirea teatrului, profil nord – vestic, om in fata intrarii principale, statuia lui I. G. Duca. RV : punct (.) dupa cuvantul Craiova

???

258

TIPUL 2 ??? BOTOSANI. – Diferite vederi. AV : colaj de patru vederi, doua sus, si doua jos ; de la stanga spre dreapta si de sus in jos : monumentul M. Eminescu din gradina publica, lacul cu un om sezand langa lac in partea dreapta, Calea Nationala cu bonboneria Cantemir si restaurantul « La calul balan » si monumentul eroilor din piata Carol ; in mijloc un spatiu octogonal alb in care este scris orizontal cu negru cuvantul « BOTOSANI » ; in coltul din dreapta jos sigla : Studio – Opera / CRAIOVA scrisa cu litere albe. RV : punct (.) dupa cuvantul Craiova

259

BOTOSANI. â&#x20AC;&#x201C; Diferite vederi. Exista o varianta a ilustratei de mai sus, cu margini zimtate tip fotografie, cu avers identic, dar cu revers divizat si anepigraf, care a circulat, probabil inainte de terminarea razboiului.

260

BOTOSANI. – Diferite vederi. AV : colaj de patru vederi, doua sus, si doua jos ; de la stanga spre dreapta si de sus in jos : teatrul M. Eminescu, biserica Sft. Gheorghe, lacul din gradina Belvedere cu barca pe malul drept, bazinul din gradina Belvedere ; in mijloc, intre pozele de jos, scris vertical de sus in jos, cu litere albe, cuvantul « BOTOSANI » ; in coltul din dreapta jos sigla : Studio / « Opera » / Craiova scrisa cu litere albe. RV : punct (.) dupa cuvantul Craiova

???

261

UNION BUCURESTI Union Bucuresti a realizat multe clisee de calitate cu obiective din Botosani. Aversurile sunt numerotate, ceea ce usureaza cautarea unui anumit cliseu. Legenda de pe avers, de tipul : ÂŤ nr _ Botosani _ Obiectiv Âť este scrisa cu litere albe sau negre in functie de tonalitatea cliseului, in diverse pozitii ce vor fi mentionate pentru fiecare cliseu in parte. Reversul este divizat si tiparit cu cerneala neagra ; in campul din stanga, pe latura stanga este scris, de jos in sus : Cliseu Union Bucuresti, Reprod. interzisa. Exista variante de tipul : CLISEU / CLISEUL. Campul din dreapta este caroiat. Unele clisee au fost preluate de diverse edituri botosanene pentru realizarea unor ilustrate, care nu difera ca aspect de cliseul original, dar la care este mentionata pe revers, editura in cauza. Deoarece, am realizat descrierea detaliata a acestor clisee, pentru fiecare editura in parte, ne vom limita acum la enumerarea tuturor cliseelor Union de care avem cunostinta, in ordinea numerotarii lor, cu cateva detalii despre avers, pentru a putea avea o imagine de ansamblu. Vom adauga fotografii doar la cele neprezentate inca.

262

??? 1201 _ Botosani _ Vedere Generala AV: strada liceului Laurian coborand in dreapta spre Podul de Piatra, in centru casa Ciulei (astazi Centrul de Medicina Legala) ; legenda scrisa cu alb in coltul din stanga jos.

263

* 1202 _ Botosani _ Calea Nationala AV : trasura parcata langa beraria lui Buca Weinstein ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru 1203 _ Botosani _ / Palatul Administrativ AV : fatada palatului, om cu mainile in buzunare langa usa principala deschisa ; legenda scrisa cu negru, pe doua randuri, in coltul din stanga sus.

264

1204 _ Botosani _ Calea Nationala : vezi Edit. « Munca » 1205 _ Botosani _ Internatul Liceului Laurian : vezi Edit. « Munca » 1206 _ Botosani _ Primaria Format vertical. AV: fatada principala, barbat cu mainile in solduri in fata intrarii ; legenda scrisa cu alb in coltul din dreapta jos. RV : fara virgula (,) dupa cuvantul « Bucuresti », fara punct (.) dupa cuvantul « interzisa »

265

* 1207 _ Botosani â&#x20AC;&#x201C; Catedrala Uspeni Format vertical. AV : latura catedralei dinspre Calea Nationala 1208 _ Botosani _ Gradina Mihail Eminescu AV : lacul gradinii Belvedere, secat, plin de vegetatie, cele doua poduri ; legenda scrisa cu alb in coltul din dreapta jos

266

1209 ? * 1210 _ Botosani _ Palatul Justitiei AV : cladirea tribunalului, profil drept al fatadei 1211 _ Botosani _ Vama Format vertical. AV : cladirea vamii, legenda scrisa cu negru, sus, in centru

267

1212 _ Botosani _ Calea Nationala AV : latura estica a pietii Carol, firma « Fratii » A. & LB. Costescu La Trifoi ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru – dreapta

268

1213 _ Botosani _ Camera de Comert : vezi Edit. « Munca » *1214 _ Botosani _ Teatrul Eminescu AV : teatrul, profil nord estic cu intrarea principala, doi oameni 1215 _ Botosani _ Calea _ Nationala : vezi Edit. « Munca » 1216 _ Botosani _ Gradina M. Eminescu AV : bazinul si chioscul fanfarei ; legenda scrisa cu negru in coltul din dreapta jos

269

1217 ? 1218 _ Botosani _ Tribunalul AV : fatada cladirii, profil drept ; legenda scrisa cu negru, sus in dreapta

270

1219 _ Botosani _ Strada Primariei AV : intersectia dintre Strada Primariei si Strada Nationala (actuala Stefan Luchian), jandarm la dreapta ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga â&#x20AC;&#x201C; centru

271

1220 _ Botosani _ / Calea Nationala AV : Calea Nationala in zona hotelului Regal, in centrul imaginii un stalp cu trei lampi electrice, grup de oameni la dreapta stalpului ; legenda scrisa cu negru, pe doua randuri, sus, in stanga – centru. RV : fara virgula (,) dupa cuvantul « Bucuresti » si fara punct (.) dupa cuvantul « interzisa ».

272

1221 _ Botosani _ Calea _ Nationala AV : Calea Nationala, zona Librariei Lumina cu grup de oameni in fata, masina de epoca pe stanga ; legenda scrisa cu negru, sus, in stanga.

273

1222 _ Botosani _ Primaria Format vertical. AV : fatada cladirii cu intrarea principala, profil stang, oameni in partea stanga a intrarii ; legenda scrisa cu negru, jos in centru. RV : fara virgula (,) dupa cuvantul « Bucuresti » si fara punct (.) dupa cuvantul « interzisa ».

274

1223 ? 1224 _ Botosani _ Teatrul Eminescu AV : cladirea teatrului, profil nord â&#x20AC;&#x201C; estic cu intrarea principala, neanimata ; legenda scrisa cu alb, jos, in dreapta.

275

1225 _ Botosani _ Bulevardul M. Eminescu AV : bulevardul marginit de trotuare si de copaci, jandarm pe trotuarul din stanga, petromax suspendat la mijlocul drumului ; legenda scrisa cu negru, sus, in centru.

276

1226 ? 1227 _ Botosani _ Banca Nationala : vezi Edit. Librariei Moderne 1228 _ Botosani _ Biserica Sft. Gheorghe Format vertical. AV: biserica cu turla la dreapta si turnul clopotnitei la stanga ; legenda scrisa cu alb, jos, in centru – dreapta. RV : fara virgula (,) dupa cuvantul « Bucuresti » si fara punct (.) dupa cuvantul « interzisa ».

277

1229 _ Botosani _ Institutul Sofian : vezi dit. Librariei Moderne 1230 _ Botosani _ Liceul Laurian : vezi Edit. ÂŤ Munca Âť 1231 _ Botosani _ Uzina electrica AV: uzina pe dreapta, doua rezervoare metalice, cilindrice pe stanga; legenda scrisa cu alb, jos, in dreapta.

278

1232 _ Botosani _ Gara AV: fatada garii dinspre oras, masina de epoca in fata intrarii principale ; legenda scrisa cu alb, in coltul din dreapta jos.

279

*1233 _ Botosani _ Vedere Generala AV : casa Ciulei, vedere spre zona Podului de Piatra ; legenda scrisa cu alb, in coltul din dreapta jos. 1234 _ Botosani _ Calea Nationala : vezi Edit. « Munca » 1235 _ Botosani _ Gradina M. Eminescu AV : bazinul, in stanga o banca, in plan indepartat chioscul de pe colina Belvedere ; legenda scrisa cu negru, jos, in centru – dreapta.

280

1236 _ Botosani _ Parcul AV: chioscul de pe colina Belvedere incadrat de copaci ; legenda scrisa cu alb, in coltul din dreapta jos.

281

1237 _ Botosani _ Biserica Catolica AV : biserica catolica vazuta de la etajul superior al liceului Laurian, strada liceului ; legenda scrisa cu alb, in coltul din dreapta jos.

???

282

EDITURA « VIITORUL » I. M. BLAUSTEIN Tipografia “Viitorul” a lui I. M. Blaustein a inceput sa functioneze din anul 1919. Ilustratele sunt simple cu un cliseu alb negru incadrat de un chenar alb, mai lat pe laturi. Nici un cliseu nu este original, ele fiind « imprumutate » de la alte edituri (cele bucurestene), reproducerea lor fiind lipsita de finete. Legenda de pe avers, este scrisa cu cerneala neagra, in partea de sus, pe chenar, si este de tipul : Botosani Xxxxxx Reversul este divizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus, pe mijloc : CARTA POSTALA Pe latura din stanga scrie de jos in sus, pe doua randuri : Tipografia si Libraria « VIITORUL » / I. M. Blaustein, Botosani ; campul din dreapta este caroiat. Vom enumera ilustratele in ordine alfabetica.

283

Botosani Cazarma Reg. 37 Infant. AV : fatada cazarmei, la stanga soldat cu goarna, legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Cazarma Reg. 37 Infant. » in dreapta

284

Botosani Cazarma Reg. 8 Rosiori AV : fatada cazarmei, avand in fata vegetatie si copaci, legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Cazarma Reg. 8 Rosiori » in dreapta.

285

Botosani Externatul Secundar de Fete AV : cladirea externatului cu cupola nord – estica, inconjuratda gard, pe gard sta un baiat, patru barbati in fata gardului, legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Botosani » in stanga si « Externatul Secundar de Fete » in dreapta

286

Botosani Gradina Publica AV : lacul gradinei Belvedere, in plan indepartat, printre copaci se intrezareste chioscul de pe colina Belvedere ; legenda scrisa cu negru, sus, astfel : « Botosani » la stanga si « Gradina Publica » in stanga – centru.

???

287

FARA EDITURA Aceste ilustrate nu poarta inscrisa pe ele numele vreunei edituri. Ele sunt de doua feluri : Tip 1 : ilustrate normale. Aceste ilustrate sunt de regula litografii si carti postale emise in perioada 1895 â&#x20AC;&#x201C; 1906, de edituri din strainatate, la comanda librarilor din Botosani sau din tara. Majoritatea sunt monocrome, alb - negru sau alte culori (sepia, verde, albastru, etc). Cliseul ocupa doar o parte a cartonului, lasand pe avers un spatiu mic pentru corespondenta. Legenda este de tipul : Xxxxx Salutari din Botosani, in pozitii diferite pe suprafata aversului si este scrisa cu litere cursive, cu cerneala rosie sau neagra. Reversul este nedivizat, scris cu cerneala rosie, neagra sau verde. Sus, pe mijloc : CARTA POSTALA ;dedesubt un caroiaj cu patru linii punctate, doua mai lungi si doua mai scurte, pentru adresa destinatarului. La unele ilustrate, pe revers, in coltul din stanga sus, apare stema Romaniei. Tip 2 : casetate. Cliseul de pe avers ocupa o pozitie centrala fiind inconjurat de un chenar alb â&#x20AC;&#x201C; gri iar la exterior de o caseta cafenie. Aversul prezinta o legenda scrisa cu negru, cu litere cursive, de genul : Botosani Xxxxxx. Reversul este divizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus este trecut : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA / Carta Postala. / ; campul din dreapta este caroiat. Vom prezenta fiecare tip in ordine alfabetica.

288

TIPUL 1 ??? Cazarma de Infanterie, Botosani AV : cliseu alb negru, ce ocupa 3/5 superioare ale cartonului, pe toata latimea cartii postale, lasand un subsol alb. Imaginea infatiseaza in prim plan un teren lipsit de orice urma de vegetatie, iar in plan secund cladirile cazarmei. Legenda, scrisa cu rosu, cu litere cursive, este pozitionata in centru, imediat sub cliseu. In partea inferioara a cliseului, in dreapta, este trecut cu alb numarul : 14.878 Reversul este nedivizat, sus scrie : UNION POSTALE UNIVERSELLE. / ROMANIA. / CARTA POSTALA. / ; o singura linie continua, jos, in centru â&#x20AC;&#x201C; dreapta.

289

Salutari din Botosani AV : cliseu alb â&#x20AC;&#x201C; negru ce infatiseaza piata Carol cu gherete de lemn, animata, privita dinspre latura estica. Legenda scrisa cu rosu / grena este pozitionata in coltul din stanga sus. Reversul este divizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus, in mijloc : Carta Postala. ; campul din dreapta este caroiat.

290

Salutari din Botosani Monastirea Agafton AV : cliseul alb – negru, slab realizat, ce infatiseaza manastirea cu 9 calugarite in prim plan, ocupa doar o parte a suprafetei cartonului, lasand un spatiu mic pentru corespondenta. Legenda este scrisa cu litere inflorate, cu cerneala neagra, astfel : « Salutari din Botosani » sus, in dreapta cliseului, iar « Monastirea Agafton » jos, sub cliseu, in pozitia stanga – centru. Reversul este nedivizat, tiparit cu cerneala neagra. Sus, in centru : CARTA POSTALA ; dedesubt, caroiaj cu patru linii (doua lungi si doua scurte)

291

SALUTARI DIN BOTOSANI .STATUIA lui Eminescu. Liceul LAURIANU AV : cliseu de tip litografie, culoare verde, cu motive florale, peste care, pe o panglica oblica scrie : SALUTARI DIN BOTOSANI ; cliseul prezinta doua poze, tip cartus, cea din stanga cu statuia lui Mihai Eminescu din fata scolii Markian, iar cea din dreapta cu liceul Laurian, cu un singur etaj cu oameni in fata si o trasura gonind spre stanga. Legendele, scrise tot cu verde, sunt trecute in partea de sus a pozelor. Cliseul ocupa cam Âž din suprafata cartonului lasand un spatiu mic pentru corespondenta, in coltul din dreapta jos. Reversul este nedivizat, tiparit cu cerneala verde. Sus, pe mijloc : Carta Postala ; in coltul din stanga sus se afla stema Romaniei ; dedesubt caroiaj cu patru linii punctate. In coltul din dreapta sus un patrat cu laturi continue de culoare verde, text in interior.

292

SALUTARI DIN BOTOSANI STATUIA lui Eminescu. Liceul LAURIANU AV : cliseu de tip litografie, culoare sepia, cu motive florale, peste care, pe o panglica oblica scrie : SALUTARI DIN BOTOSANI ; cliseul prezinta doua poze, tip cartus, cea din stanga cu statuia lui Mihai Eminescu din fata scolii Markian, iar cea din dreapta cu liceul Laurian, cu un singur etaj cu oameni in fata si o trasura gonind spre stanga. Legendele, scrise tot cu sepia, sunt trecute in partea de sus a pozelor. Cliseul ocupa cam Âž din suprafata cartonului lasand un spatiu mic pentru corespondenta, in coltul din dreapta jos. Reversul este nedivizat, tiparit cu cerneala sepia. Sus, pe mijloc : Carta Postala ; in coltul din stanga sus se afla stema Romaniei ; dedesubt caroiaj cu patru linii punctate. In coltul din dreapta sus un patrat cu laturi continue de culoare sepia, text in interior.

293

Strada Mare Salutari din Botosani AV : cliseul alb – negru, de calitate slaba, ocupa cam ¾ din latimea cartonului, lasand un chenar subtire, alb sus si jos (ceva mai lat) si un spatiu alb lat in ¼ dreapta, pentru corespondenta. Cliseul infatiseaza Calea Nationala, animata, in stanga o femeie cu umbrela. Legendele sunt scrisa cu cerneala rosie, cu litere cursive, astfel : « Strada Mare », pe cliseu, sus, in centru iar « Salutari din Botosani » pe chenarul de jos, in centru – dreapta. Reversul este nedivizat, tiparit cu cerneala rosie. Sus, in centru : CARTA POSTALA ; in coltul din stanga sus, stema Romaniei ; dedesubt caroiaj cu patru linii punctate (doua mai lungi si doua mai scurte).

???

294

TIPUL 2 ??? Botosani Gradina publica. Format vertical. AV : chioscul de pe colina Belvedere, trei barbati in fata chioscului.

295

Botosani. Palatul Justitiei. AV : cladirea palatului, profil sud â&#x20AC;&#x201C; estic, cu intrarea principala, inconjurat de gard.

296

Botosani Primaria. Format vertical. AV : cladirea Primariei cu intrarea principala, sase persoane in fata cladirii.

297

Botosani. Str. Mare. AV : Calea Nationala in zona hotelului Regal, grup de persoane pe trotuarul din dreapta, vizitiu in mijlocul drumului.

298

Botosani Vedere din Gradina Publica. AV: lacul cu cele doua poduri, trei persoane pe podul din dreapta.

???

299

INCHEIERE Trebuie sa recunosc ca, daca profesorul Gabureac nu m-ar fi batut la cap, prezenta lucrare nu ar fi aparut niciodata, cel putin nu in aceasta forma. Initial, s-a vrut doar un catalog al colectiei personale, instrument considerat util in selectarea cartilor postale ilustrate, cu ocazia targurilor de specialitate. Era o prima incercare de sistematizare a materialului cartofil, fiecare ilustrata fiind descrisa prin cateva cuvinte, care imi aminteau mai degraba imprejurarile in care achizitionasem ilustrata respectiva. Mai tarziu, prin bunavointa d-nului ing. Iosub Nicolae, am intrat in posesia unui exemplar al « Monografiei orasului Botosani pana in 1944 » a lui Stefan Ciubotaru, care, mi-a deschis gustul pentru cercetarea istorica si curiozitatea de a afla cat mai multe despre ilustratele orasului Botosani. Am inceput sa rasfoiesc tot felul de carti si sa caut informatii pe internet reusind sa gasesc si sa clasific ilustrate pe care nu le detineam in colectie. Era pacat ca rezultatele acestui demers sa ramana necunoscute de altii. Pana la urma, asa cum zicea regretatul C. Beda, colectionarul fericit este cel care isi imparte bucuria pasiunii cu colegii sai. Astfel incat, am decis sa scanez toate ilustratele avers / revers si sa pun materialul pe o retea de socializare (facebook) pentru a fi cat mai vizibil. Asa a aparut pe net « Botosani – orasul de altadata », cu ilustrate din perioada 1895 – 1946, in care am introdus si cartile postale R.P.R, considerand ca si acestea au atins o varsta destul de onorabila de aproape 70 de ani. La putin timp a aparut si « Botosani – la granita dintre milenii » care expune ilustratele socialiste. Am lasat camp liber de cercetare si utilizare a intregului material, tuturor celor interesati, fara a impune vreo restrictie (paginile erau publice, scanurile nu erau protejate sau mascate in vreun fel, etc). Incercand sa aprofundez lucrurile, am realizat o descriere cat mai detaliata a fiecarei ilustrate, si, in final, am intocmit pe platforma gratuita wix.com un index al editurilor, cu cartile postale emise, de care aveam cunostinta, fiecare titlu fiind linkat la poza corespunzatoare de pe facebook. Utilizarea insa era greoaie, iar sistematizarea schiopata pe alocuri, astfel incat, in cele din urma, impins de la spate, am trecut la scrierea variantei finale pe care o aveti in fata ochilor. Este o varianta mai buna, dar incompleta. Prea mult ajutor din partea colegilor colectionari nu am primit. Lucrarea este doar un inceput, care va fi completat ulterior, pe masura ce voi avea acces la alte documente / ilustrate. Va fi publicat, probabil, pe net, in format pdf pentru o consultare mai usoara si o larga accesibilitate. O varianta ar fi folosirea unei platforme de pe web, care sa ofere acces gratuit tuturor colectionarilor interesati (gen wikipedia), astfel incat oricine are ceva de completat sa isi poata aduce contributia. Sincer, mi-a facut placere sa lucrez la acest compendiu, amintindu-mi de Botosanii copilariei mele. Sper sa va faca si voua !

Bacau, iunie 2016

300

BIBLIOGRAFIE Eugenia Greceanu : Ansamblul urban medieval Botosani Romeo Alexandrescu: Primele Carti Postale Ilustrate romanesti (Vederi 1894 â&#x20AC;&#x201C; 1905) Stefan Ciubotaru : Monografia orasului Botosani pana la 1944 Stefan Ciubotaru, Ionel Bejenaru : Botosanii de altadata pana la 1944, album documentar

301