Esta 4.ª edição, revista e actualizada a 30 de Novembro de 2013, mantém-se fiel aos propósitos iniciais da obra, anunciados na nota prévia da 1.ª edição. Alguém disse, a meu ver com toda a razão, que "a clareza é a cortesia do jurista". E terá sido Tchekov a dizer, com igual acerto, que "escrever com talento é escrever com concisão". Faltando talento ao autor desta obra, tentei, ainda assim, praticar aquele acto de cortesia. Se o não tiver conseguido terá sido por falta de capacidade (dir-se-ia: por falta de aptidão) para tanto, não por falta de vontade e de empenho.
