a m i g u r u m i
d o l l s o f
c o l l e c t i o n r a i n b o w
c o l o r e d a
A m i l i s h l y D ol l s
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
a l e xa boon st r a
a r a i n b o w
A m i l i s h l y D o l l s
c o l o r e d c o l l e c t i o n
o f a m i g u r u m i d o l l s Misschien ben jij wel zo iemand die, net als Alexa, altijd bij de achterkant van het boek begint‌ maar dit boek werkt net even anders. De cover van dit boek is namelijk gedrukt zoals je boeken in Japan tegen zou kunnen komen, maar het binnenwerk is wel gewoon gedrukt zoals een Nederlands boek. Dat betekent dat je nu gewoon aan het begin van het boek bent en wanneer je doorbladert vanzelf alle haakpatronen tegenkomt! Heel veel haakplezier! Liefs, Suzume! Ps. Je vindt mijn patroon op pagina 42
v o o r w o o r d
Al ver voor ik begon met het haken van amigurumiwas ik geïnteresseerd in Japan, het land waar deze prachtige haaktechniek zijn herkomst vindt. Dat uitte zich onder andere in de Japanse stripverhalen (manga) die ik las, de manierwaarop ik tekende, het leren van de Japanse taal, onderzoek doen naar de cultuur en natuur en natuurlijk het haken volgens de amigurumi techniek. Een onderwerp voor mijn eerste boek was dan ook zo gekozen: Ik wilde meer te weten komen van alle prachtige kledingstijlen die in Japan te vinden zijn en de vertaalslag maken naar mijn popjes om jullie ook te kunnen laten zien wat dit land voor mij zo bijzonder maakt. Zodat, terwijl je bezig bent met je favoriete hobby, je ook kenniskunt maken met de verschillendetraditioneleen modernere kledingstijlen die Japan rijk is en daar een klein beetje over kunt leren. De twaalf stijlen en elementen die vertegenwoordigdworden zijn maar het topje van de ijsberg, want er is nog zo veel meer te ontdekken. Toch hoop ik dat dit boek jou kan informeren en inspireren om meer te leren. De stijlen die in dit boek vertegenwoordigd worden zijn bestaande stijlen die teruggevonden kunnen worden in Japan en de outfits van de poppen zijn gebaseerd op prachtige meiden die zich zo kleden om zich uit te drukken.
SOCIAL MEDIA
@Amilishly @Amilishly www.amilishly.nl
21
31
41
53
63
71
81
91
101
111
123
135
i n h o u d
9
AMIGURUMI - DE ACHTERGROND
11
WALKTHROUGH
17
SPECIALE STEKEN
20
TIPS
21
FAIRY KEI – AKIKO
31
SCHOOL GIRL – FUMIKO
41
MORI GIRL – SUZUME
53
GOTHIC LOLITA – TSUKIKO
63
SHIRONURI – MOMOKA
71
CULT PARTY KEI - SATSUKI
81
GYARU – YUMI
91
LOLITA – MIYAKO
101
DECORA – KOSUKE
111
MAGICAL GIRL - AYA
123
JAPANESE BEAUTY - NATSUMI
135
KOKESHI - SEN BONUS
a m i g u r u m i
d e a c h t e r g r o n d
Amigurumi is de Japanse kunstvorm waarbij kleine creaties worden gebreid OF gehaakt. Hier in Nederland kennen vooral de gehaakte knuffeltjes bekendheid, maar een amigurumi kan worden gebreid. Het woord Amigurumi kent zijn herkomst dus uit Japan. AMIGURUMI: あみぐるみ, LETTERLIJK: GEHAAKT OF GEBREID SPEELGOED. Amigurumi is een samentrekking van twee woorden: Ami en Nuigurumi. Ami staat voor gebreid. In Japan hebben ze maar één woord voor zowel breien als haken: haken wordt in Japan gezien als breien met een haaknaald. Nuigurumi betekent letterlijk ingepakt, maar tegenwoordig gaat de betekenis meer richting knuffel (of met watten gevulde pop). Het maakt niet uit welk formaat je je amigurumi maakt, ondanks dat het in de Japanse kunstvorm om kleine creaties gaat. Welke naalden je gebruikt ligt vooral aan de persoonlijke voorkeur en ook hoe je knuffel of pop eruitziet is volledig aan je eigen fantasie. AMIGURUMI – STRAK HAKEN VOOR EEN MOOI RESULTAAT ‘Oooo! Wat een gepriegel met een haaknaald 2.0mm’, zou je kunnen denken als je dit boek openslaat, maar die kleine maat haaknaald is één van de dingen die bijdraagt aan een prachtig popje. Het andere belangrijke aspect is strakker haken dan je gewend bent. Dit samen zorgt ervoor dat je pop een mooie stevige structuur krijgt waardoor de vulling niet doorschijnt. Natuurlijk is elke hand van haken anders en kan het zijn dat het resultaat met deze haaknaald toch te strak wordt. Wees dan niet bang om een naald groter te nemen. Het belangrijkst is dat de steken dicht genoeg op elkaar zitten dat de vulling niet zichtbaar is. Wil je liever een veel grotere pop? Pak dan een combinatie van dikker garen en een grotere haaknaald om een grotere variant te haken. Let op: ook hierbij is
het belangrijk dat de vulling niet zichtbaar is en dat de structuur van de pop stevig is. De poppen in dit boek zijn met mijn hand van haken – enigszins strak – +/- 21 cm. De verhoudingen van de poppen blijven intact: ook al valt een pop groter of kleiner uit, of wordt er besloten met ander garen te haken. Voor de poppen wordt een relatief kleine hoeveelheid van het aangegeven garen gebruikt. Hoeveel je precies gebruikt kan echter verschillen, doordat iedereen een andere hand van haken heeft en daardoor op een andere manier het garen verbruikt. AMIGURUMI – OPBOUW VAN DE POPPEN EN AANDUIDINGEN Alle poppen in het boek worden gehaakt in een spiraal, tenzij anders aangegeven. De poppen worden in één stuk gehaakt om aan elkaar maken van ledematen te beperken en echt één geheel van de pop te maken. Ook de kledingstukken die de poppen dragen worden zo veel mogelijk uit één stuk gehaakt of gelijk aan de pop vast gehaakt. Ter bepaling van wat de linkerzijde en wat de rechter zijde van het popje aanduidt is in dit boek gekozen om het perfectief van aanduiding vanuit mijzelf te nemen. Dit betekent dat dit boek het rechterbeen van het popje gelijk aanduidt als wanneer ik mijn eigen rechterbeen zou aanwijzen. Dit geldt door het hele boek heen. Het boek is geschreven door een rechtshandige haakster, wat betekent dat wanneer je linkshandig bent de popjes en sommige aanwijzingen gespiegeld worden. Het rechterbeen van het popje wordt in dit geval het linkerbeen. De foto’s kunnen eventueel met een zakspiegel worden gespiegeld om weer te geven hoe het er voor een linkshandige uit zou zien. Rechtshandigen haken doorgaans met de klok mee in een spiraal, linkshandigen haken tegen de klok in. Dit wordt voor de duidelijkheid ook nog in de patronen benoemd.
A rainbow colored collection of amigurumi dolls
9
MATERIAAL BENODIGD VOOR DE POPPEN
囗 H aaknaalden: 2.0mm voor alle poppen, 1.5mm voor het haken met kantgaren, 3.0mm voor het haken met Furry garen bij popje Momoka 囗 Garen: dit staat per pop gespecificeerd 囗 2x 6mm oogjes: de kleur staat per pop gespecificeerd 囗 Vulmiddel 囗 Steekmarkeerder 囗 Schaar 囗 Naald voor het afhechten van draden
MATERIAAL EXTRA BENODIGD VOOR ALLE POPPEN MET GEHAAKT HAAR
囗 Kopspelden 囗 Textiellijm (indien de haren gelijmd worden, anders borduurnaald en draad in haarkleur)
OPTIONEEL MATERIAAL
囗 Aluminiumdraad dikte 2mm Dit mag alleen gebruikt worden als de pop bedoeld is om neer te zetten of wanneer het de bedoeling is dat de pop verschillende houdingen kan aannemen. Geef een pop waarin aluminiumdraad is verwerkt niet aan jonge kinderen! De basispatronen zijn beschreven zonder het verwerken van aluminiumdraad. Lees voor het verwerken van aluminium in de poppen daarom eerst de walkthrough door.
ALTERNATIVE YARNLIST:
Voor de poppen in dit boek is gekozen om te werken met garens waarvan de kleuren het best passen bij de kleuren zoals ik ze in mijn hoofd had. Natuurlijk kan het zo zijn dat je liever met andere garens werkt, of dat de garens die in dit boek staan moeilijker verkrijgbaarzijn in jouw buurt. Om de zoektochtnaar garen wat te vergemakkelijkenis daarom een lijst met alternatieven opgenomen. Yarn&Colors Must-Have Scheepjes Catona Durable Coral Schachenmayr Catania Phildar Cotton 3 Paintbox Cotton DK Yarn&Colors Charming Scheepjes Stone Washed Scheepjes River Washed Scheepjes Maxi Sweet Treat Rico Essentials Crochet Durable Borduur Durable Furry Phildar Nounours Online Linie 435 Amare Scheepjes Furrytales
10 Amilishly Dolls
w a l k t h r o u g h
a m i l i s h l y d o l l s h a k e n
voetje in lossenketting
Voor je begint met haken van de poppen in dit boek is het fijn om de walkthrough een keer door te lezen. Ook kun je de walktrough raadplegen tijdens het haken van de poppen. De walktrough behandelt de belangrijkste elementen voor het haken van deze patronen. Dit boek gaat uit van basiskennis van basissteken in het haken en deze steken zullen niet verder worden toegelicht. VOOR JE BEGINT Als je linkshandig bent, is het linkerbeen het rechterbeen en het rechterbeen het linkerbeen. De poppen worden gehaakt in een spiraal, tenzij anders aangegeven. De poppen worden in één stuk gehaakt om aan elkaar maken van ledematen te beperken. Zo worden de poppen echt één geheel. In de patronen wordt niets aangegeven over het toevoegen van ijzerdraad, omdat dit niet standaard in de pop wordt toegevoegd. Verwerk alleen ijzerdraad in de pop wanneer je zeker bent dat dit veilig is en geef poppen waarin ijzerdraad is verwerkt niet aan jonge kinderen. Wil je wel ijzerdraad verwerken in de amigurumi, lees dan het kopje ‘ijzerdraad en vullen’ in deze walkthrough voor je begint met haken. START VAN VOETJE IN LOSSENKETTING Door in een spiraal rondom een lossenketting te haken, kan een ovalen vorm worden gecreëerd. Van deze vorm wordt gebruik gemaakt voor de start van de voeten van de poppen. Eerst worden de steken aan de bovenzijde van de lossenketting gehaakt. In de laatste steek van de bovenzijde worden vervolgens meer steken gehaakt, zodat makelijker naar de onderzijde van de lossen ketting gedraaid kan worden. Vervolgens wordt verder gehaakt aan de onderzijde van de lossenketting en begint een ovalen vorm te ontstaan. Op deze manier is de basis voor het haken in een spiraal gelegd.
A rainbow colored collection of amigurumi dolls
11
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1
明 子 -あ き こ 22 Amilishly Dolls
Fairy Kei – Akiko
A m i l i s h l y D o l l s
F a i r y K e i
Wie mij kent, weet dat ik graag met felle kleurtjes haak om mijn poppen sprekend te maken. Toch stal Akiko tijdens het haken mijn hart en inspireerden de pasteltinten me voor het maken van dit schattige meisje. De liefelijke Japanse stijl Fairy Kei
A k i k o
haalt zijn inspiratie uit tekenfilms uit de jaren 80 en mixt dat met (neon)pasteltinten en schattige zelfgemaakte accessoires. Ook maken de meiden voor deze stijl vaak kleding uit vintage stukken en dragen ze pastelkleurige pruiken om hun outfit compleet te maken. Akiko is een lief meisje en is gek op alles wat schattig is. Ze maakt haar jurkjes zelf en in alles wat ze draagt voeren pasteltinten de boventoon.
MATERIAAL VOOR AKIKO
囗 囗 囗 囗 囗 囗
Haaknaalden: 2.0mm en 1.5mm Veiligheidsogen: 2x 6mm Sparkle Aqua Vulmiddel Steekmarkeerder Schaar Naald voor het afhechten van draden
GAREN VOOR AKIKO
囗 Yarn&Colors Must-Have van elke kleur 1 bol à 50 gr Kleuren: #043 Pearl #046 Pastel Pink #001 White #075 Green Ice #056 Lavender #081 Lettuce 囗 Scheepjes Maxi Sweet Treat 1 bol à 25 gr: #106 Snow White
EXTRA MATERIAAL
Deze pop heeft gehaakte haren die worden vastgelijmd. Extra nodig: 囗 Kopspelden 囗 Textiellijm
De naam Akiko betekent ‘helder en vrolijk kind’.
明子
-- あきこ
23
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1
R42 Wissel naar Must-Have #043 Pearl en haak AAL 26v [26] R43 26v [26] R44 6v, 3v sam, 9v, 3v sam, 5v [22] R45 5v, 2v sam, 9v, 2v sam, 4v [20] R46-48 20v [20] R49 Wissel naar Must-Have #056 Lavender en haak AAL 5v, 2v sam, 9v, 2v sam, 2v [18] R50 18v [18] R51 Wissel naar Must-Have #075 Green Ice en haak AAL 18v [18] R52 7v, 2v in vlg, 2v, 2v in vlg, 1v, 2v in vlg, 2v, 2v in vlg, 2v [22] R53 7v, *2hst sam* x3, 1hv, *2hst sam* x3, 2v [16] R54 7v, *pak arm 1 en haak 6v om arm*, 8v, *pak arm 2 en haak 6v om arm*, 1v [28] R55 7v, *2v sam* x2, 12v, *2v sam* x2, 1v [24] R56 *2v sam, 4v* x4 [20] Vul het lijf stevig op met vulmiddel R57 [*2v sam, 1v* x2, 3v sam, 1v] x2 [12] R58 Wissel naar Must-Have #043 Pearl en haak AAL *2v sam* x6 [6] R59-60 6v [6] HOOFD R61 Vervolg met haken in Must-Have #043 Pearl en haak AVL *2v in vlg* x6 [12] R62 *1v, 2v in vlg* x6 [18] R63 *2v, 2v in vlg* x6 [24] R64 *3v, 2v in vlg* x6 [30] R65 *2v, 2v in vlg, 2v* x6 [36] R66 36v [36] R67 *5v, 2v in vlg* x6 [42] R68-71 42v [42] R72 *5v, 2v sam* x6 [36] Voeg ogen toe in R70-71, 9 steken uit elkaar. R73 36v [36] R74 *2v, 2v sam, 2v* x6 [30] R75 *3v, 2v sam* x6 [24] R76 *2v, 2v sam* x6 [18] R77 *1v, 2v sam* x6 [12] Vul stevig met vulmiddel
26 Amilishly Dolls
Fairy Kei – Akiko
R78 *2v sam* x6 [6] Afh. Haal de draad door de 6 voorste lussen heen en trek strak. Werk draden weg. Note: Voor je aan het haar begint, haak eerst de volgende onderdelen: de kraag, onderjurk en bovenjurk van Akiko. Deze onderdelen zijn makkelijker te haken wanneer de haren nog niet bevestigd zijn. HAAR Gebruik haaknaald 2.0mm en Must-Have #046 Pastel Pink. Dit pruikje wordt later met textiellijm op het hoofdje van de pop gelijmd. R1 komt aan de bovenkant van het pruikje en R2 aan de onderkant. R1 Haak 6v in MR [6] OF 2l en 6v in 2e l van nld. R2 AAL *2v in vlg* x6 [12] Strengen haar in R2 Streng 1-2 [in v 1]: Maak 2 strengen in deze vaste. In Must-Have #046 Pastel Pink. Haak 7l, haak 6hv vanaf de 2e stk van de nld. Zet vast met een hv. Streng 3-4 [in v 2]: Maak 2 strengen in deze vaste als volgt: S3: Haak 7l, haak 6hv vanaf de 2e stk van de nld. Zet vast met een hv. S4: Haak 25l, haak 24hv vanaf de 2e stk van de nld. Zet vast met een hv. Streng 5 [in v 3]: Maak 1 streng in deze vaste. Haak 43l, haak vanaf de 2e stk van de nld, 30hv, 12v. Zet vast met een hv. Streng 6-13 [in v 4-7]: Maak 2 strengen in elke vaste. Haak 38l, haak vanaf de 2e stk van de nld, 25hv, 12v. Zet vast met een hv. Streng 14-15 [in v 8]: Maak 2 strengen in deze vaste. Wissel naar Must-Have #075 Green Ice. Knip #046 Pastel Pink niet af.
de Haarstijl
De haarkleur in Fairy Kei is vaak geïnspireerd op de manen van de ‘My Little Pony’. Het leek me leuk om met meerdere kleuren te werken voor het haar, maar het is altijd afwachten hoe het uitpakt. De tweede haarstijl was plan B.
STRUCTUREN
Ik wilde tijdens het haken van het popje, het vest en het jurkje interessanter maken door te werken met verschillende structuren. Vaak vertelt het popje me dus wat het nodig heeft.
MEER PIT
De donkere lavender heb ik gekozen om wat meer pit te geven aan het meisje en de pasteltinten te doorbreken.
明子
-- あきこ
27
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2
史 子 -ふ み こ 32 Amilishly Dolls
School Girl – Fumiko
A m i l i s h l y D o l l s
S c h o o l
Ik tekende veel in manga stijl toen ik zestien was en vond het geweldig
G i r l F u m i k o
voor elk karakter wat ik bedacht een eigen schooluniform te ontwerpen. Ik wilde daarom graag een popje haken gebaseerd op de tekeningen
MATERIAAL VOOR FUMIKO
囗 囗 囗 囗 囗 囗 囗
Haaknaalden: 2.0mm en 1.5mm Veiligheidsogen: 2x 6mm Sparkle Bruin Sluiting: haken en ogen no 2. Prym Vulmiddel Steekmarkeerder Schaar Naald voor het afhechten van draden
van toen. In Japan is het heel normaal om in een uniform naar school te gaan en schooluniformen maken daardoor een groot deel uit van het straatbeeld. Elke school kiest daarin zijn eigen kleuren en vormen. Eerder werden uniformen vooral gebaseerd op de uniformen van de Britse Marine, maar nu zijn ook
GAREN VOOR FUMIKO
囗 Yarn&Colors Must-Have van elke kleur 1 bol à 50 gr Kleuren: #043 Pearl #100 Black #028 Soil #071 Riverside #093 Cold Green 囗 Scheepjes Maxi Sweet Treat 1 bol à 25 gr: #110 Jet Black
blazers met daaronder een blouse en geruite rok of broek heel gewoon. Fumiko draagt haar schooluniform en is enorm leergierig. Het liefst zit ze de hele dag met haar neus in de boeken en leest ze over de geschiedenis of biologie. De naam Fumiko betekent ‘academisch, intellectueel’.
史子 -- ふみこ
33
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2
R59 7v, *2v sam* x2, 11v, *2v sam* x2, 2v [24] R60 Wissel naar #043 Pearl en haak AAL *2v sam, 4v* x4 [20] R61 [*2v sam, 1v* x2, 3v sam, 1v] x2 [12] Vul met vulmiddel R62 *2v sam* x6 [6] R63-64 6v [6] HOOFD R65 Vervolg met haken in Must-Have #043 Pearl en haak AVL *2v in vlg* x6 [12] R66 *1v, 2v in vlg* x6 [18] R67 *2v, 2v in vlg* x6 [24] R68 *3v, 2v in vlg* x6 [30] R69 *2v, 2v in vlg, 2v* x6 [36] R70 36v [36] R71 *5v, 2v in vlg* x6 [42] R72-73 42v [42] Vanaf de volgende ronde wordt met behulp van de tapestry methode de haarlijn gevormd. Je volgt hiervoor de aanwijzingen voor het meerderen tegelijk met de aanwijzingen voor het wisselen van kleur. #028 Soil is de kleur die voor het haar wordt gebruikt. R74-75 42v [42] - waarvan 6v in Pearl, 17v in Soil, 19v in Pearl R76 *5v, 2v sam* x6 [36] - waarvan 5v in Pearl, 17v in Soil, 14v in Pearl Voeg ogen toe in R74-75, 9 steken uit elkaar. R77 36v [36] - waarvan 4v in Pearl, 19v in Soil, 13v in Pearl R78 *2v, 2v sam, 2v* x6 [30] - waarvan 3v in Pearl, 17v in Soil, 10v in Pearl R79 *3v, 2v sam* x6 [24] - waarvan 2v in Pearl en de rest in Soil R80 Haak vanaf nu verder in #028 Soil, *2v, 2v sam* x6 [18] R81 *1v, 2v sam* x6 [12] Vul stevig met vulmiddel R82 *2v sam* x6 [6] Afh. Haal de draad door de 6 voorste lussen heen en trek strak. Werk draden weg. HAREN BEVESTIGEN Gebruik haaknaald 2.0mm en Must-Have #028 Soil voor het haar. Stap 1: Knip strengen haar met twee keer de lengte van het hoofd van de pop tot aan de heup. Stap 2: Gebruik makend van de haaknaald, voeg één voor één de haren toe aan het popje langs de haarlijn en in ieder geval langs rondes 74, 76, 78, 79, 80, 81 en 82. Afhankelijk van hoe vol de haarbos van het popje mag zijn kun je naar wens ook nog haren
36 Amilishly Dolls
School Girl – Fumiko
toevoegen langs rondes 75 en 77. Stap 3: Wanneer alle haren zijn toegevoegd, knip tot de gewenste lengte. In het geval van Fumiko zijn de haren afgeknipt tot het middel van de pop. Fumiko heeft een pony gekregen. Die wordt gemaakt door de haren aan de voorkant van het gezicht (R79) tot net onder de ogen af te knippen. Aan weerskanten van het gezicht zijn twee plukjes (bestaande uit 2 strengen) geknipt tot net onder de kin. Wanneer de baret af is, zet deze de pop dan op om de look helemaal af te maken. Rok Popje Fumiko ROK Gebruik haaknaald 2.0mm en Must-Have #071 Riverside. De plooien van de rok worden in rijen gehaakt. Keerlossen tellen in de hele rok niet mee als steek. R1 Haak 20l, 1kl, keer [20] R2 20v, 1kl, keer [20] R3-51 AAL 20v, 1kl, keer [20] R52 Leg R51 tegen R1 aan en haak door beide lussen tegelijk de rok met 20hv aan elkaar [20] Haak 1kl, draai de rok binnenstebuiten zodat de naad aan de binnenkant komt te zitten, draai het werk een kwartslag en draai je werk zo dat je aan de buitenkant van het werk verder kunt haken. De vasten in R53 worden gehaakt in de vastenrijen van R2-51. Werk in rijen verder. R53 [GK] [2v sam, *3v sam* x2] x6, 2v sam, 1kl, keer [19]
史子 -- ふみこ
37
雀 -す ず め
‘Amilishly Dolls – A Rainbow Colored Collection of Amigurumi Dolls‘ is het eerste haakboek van Alexa Boonstra, beter bekend als Amilishly. In dit boek vind je 11 uitgebreide patronen van mooie, door Japan geïnspireerde, dames én een bonuspatroon gebaseerd op de traditionele Japanse Kokeshi pop.
A m i l i s h l y
D o l l s
Alexa heeft zich voor dit boek laten inspireren door verschillende kledingstijlen die teruggevonden kunnen worden in Japan en daar haar magie op losgelaten.
SOCIAL MEDIA
@Amilishly @Amilishly www.amilishly.nl
LIVRES DE LOUISE