Detalhes das Cidades
Detalhes de uma cidade: Lizandra Caon 2017 Imagens: Lizandra Caon , Kátia Costa e Gabriela Carlotto 2016 Local das imagens: Lisboa - Portugal Porto Alegre, Edição do autor Lizandra Caon www.lizandracaonphotoart.com
“A cidade é constituída por partes; cada uma dessas partes é caracterizada; ela tem elementos primários em torno dos quais se agregam edifícios.” (Aldo Rossi arquiteto) Longe de mim sair a transcrever observações arquitetônicas, não sou especialista e sim uma curiosa deste assunto. Mas imagens me chamam a atenção, principalmente detalhes pequenos da parte de um todo maior. Sei por senso comum que muitas igrejas tem em seu interior detalhes da cultura daqueles que as construiram e que muitas vezes são imperceptíveis aos olhos dos menos detalhistas. Muitas imagens de detalhes das cidades podem descreve a cultura do local. Neste trabalho tento retirar da cidade a identidade de pertencimento para dar um significado maior ao todo cultural que nela se encontra. Direciono meu olhar para detalhes com ângulos fechados ou rotas desconhecidas onde a imagem irá representar a forma em que a população explora o local em que vive. English version: “The city is constituted of parts, and each one of these parts is characteristic; it also possesses primary elements around which buildings aggregate.” (Aldo Rossi, architect) Far be it from me to go out transcribing architectural observations: I am no expert, simply curious on the subject. But images catch my eye, especially small details that are part of a larger whole. I know from common sense that the interior of many churches contains details of the culture of those who built them. These are often imperceptible to the eyes of the least observant. Many images of details in a city can describe the local culture. In this project, I try to take from the city the identity of belonging, in order to give greater meaning to the cultural whole inside it. I turn my gaze on details with closed angles or unknown routes where the image will represent the way the population explores the place in which they live.