SUPLEMENTO DE CULTURA JOVEN. EL PERIÓDICO DE ARAGÓN JUEVES, 3 DE ABRIL DE 2003 | NÚMERO 2
The
Postal
Service +PROGRAMACIÓN FIB 2003
Boozoo Bajou Juniper Moon Javier Tles La Habitación Roja Garfios Robin Hood Alex Torío
+ Discos * Videojuegos * Libros * Webs * Agenda
2 NUMAGAZINE > 3 DE ABRIL DE 2003
Selec> 02 staff> Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A. Grupo Zeta Hernán Cortés, 37. 50005 Zaragoza Director: Miguel Ángel Liso Gerente: José Andrés Nalda Director Adjunto: Jaime Armengol Redator Jefe de Cultura y espectáculos: Nacho Iraburu
Boozoo Bajou Boozoo Bajou
Coordinación general NuMagazine: Menos es Más, S.C. Cesáreo Alierta, 105, 1º, 2ª 50013 Zaragoza Coordinación contenidos: Daniel Torres Colaboran: Julio A. Cuenca, Jordi Gayoso, Andrés González, Sergio Herranz, Fernando López Mateo, Fidel Mas, Juan Antonio Martínez, Iván Moreno, Francisco Prieto, Celia Ramallo, Esther Romeo, Enrique Valero
En cartón reciclado e impreso en tinta roja aparecía un logo simulando una hoja, parecido al logo de las Adidas. Con esta cara apareció Satta hace dos años, el primer disco de Boozoo Bajou para Stereo Deluxe.
Diseño: José Luis Lizano Publicidad: Pedro L. Torres (656 80 25 35) El Periódico de Aragón (976 700 400) Correo-e: info@numagazine.com Depósito Legal: Z-919-03 NuMagazine se vente conjunta y inseparablemente los jueves con El Periódico de Aragón. NuMagazine no se responsabiliza de las
Peter y Florian son un dúo alemán de productores y músicos, que obsequiaron con una colección de canciones por las que todas las etiquetas reñían por apadrinarlos. El downtempo le tiraba de los pelos al dub. El trip hop frío hacía la guerra psicológica, y el chill out sonreía impersonalmente. “Para los clientes poco habituados a las tiendas de discos, les viene bien ese tipo de etiquetas para orientarse. Nosotros somos conscientes de que nos han incluido en esa escena, y nos ha ayudado a estar presentes en el mercado. Aunque ya es hora de que distingamos entre buena y mala música, independientemente del nombre. Satta no es un llena pistas, y sin embargo encontraras momentos intensos en él. Seguro que si sigues interesado en estos sonidos encontraras una manera mejor de clasificarlos”.
Tras un intervalo de tiempo sin firmar ningún trabajo, nos sorprenden con una sesión exquisita, de la de los domingos al sol. Donde aúnan clásicos del reggae (Gregory Isaacs, Freddie McGregor), del blues soul (Terry Callier, Richie Havens, John Lee Hooker), y pupilos melómanos (Paul Weller, Primal Scream, Tommy Guerrero). Así suena esta guía del ocio. “Creo que resulta complicado elegir las canciones, centrarte en unas pocas, sabiendo que dejas otras que son tan importantes en tu vida como las que hemos incluido. Se intentó dar ese sentimiento de blues, y a la vez agradable de principio a fin. Creo que esa fue la premisa que mantuvimos”. Ellos lo han llamado Juke-joint, y no tienen ninguna intención de aparecer en los escenarios. “Los dos estamos muy ocupados haciendo producciones y remezclas para
otros: Common, Emo, o Wayne Martin. Y Florian esta de gira por USA. Por otra parte solemos perder mucho tiempo debatiendo cual será el siguiente paso, no queremos volver ha hacer Satta, y por eso estamos trabajando con muchos cantantes y compositores”. Prefieren seguir en su búnker de pistas, loops y viejas glorias plastificadas. “Afortunadamente la buena música siempre encuentra oídos aguardando para escucharla, independientemente de si es jazz, electrónica, pop o rock. Se dice que todo esta inventado, y aun así aparecen grupos interesantes todos los años. Creo que los que deberían meditar un poco sobre los lanzamientos son las compañías, que cada vez ofrecen más productos de ínfima calidad, y de consumo rápido, que a los seis meses ya nadie recuerda”. ENRIQUE VALERO.
opiniones de sus colaboradores.
Sònar, diez años entre nosotros
Siete bandas de blues para tres ciudades El pasado 13 de marzo comenzó en Teruel el Ciclo de Ritmo y Blues, patrocinado por Cerveza Ámbar y Ayuntamiento de Zaragoza, que lleva por las tres capitales aragonesas a siete grupos españoles, norteamericanos y australianos. De entre todos ellos destacan el clásico Javier Vargas, los hispano-australianos The Bluesblasters, o los zaragozanos Smelly Garlic’s Farm. En esta ocasión las salas en las que se celebran los conciertos son la Fonda del Tozal de Teruel, el Centro Cultural Universidad y la Sala Z de Zaragoza, y en Huesca el Edén y la Sala Jai-Alai. Una buena ocasión para disfrutar de música con raíces.
La próxima edición del Festival de Músicas Avanzadas y Arte Multimedia, Sònar celebra su décimo aniversario. Como cambio importante, la noche del jueves pasa a celebrarse en el Auditori de Barcelona con un concierto de Matthew Herbert acompañado de una big band. Como estrellas de este año, Underworld y la islandesa Björk, además de un nutrido grupo de artistas y djs que puedes consultar en la página www.sonar.es
Velocidad de vértigo para XBox Desde pasado 31 de marzo está disponible para XBox y PC el título de Codemasters Pro Race Driver, mientras que los adictos a PSX2 ya lo disfrutan desde septiembre del pasado año. De la mano de pilotos como Ryan McKane podemos estar al mando de 42 coches de carreras, incluyendo Mercedes CLK, Alfa Romeo GTV y Viper GTS. www.codemasters.com
3 DE ABRIL DE 2003
> NUMAGAZINE 3
feedback>
¿Qué te parece la postura de los actores frente a la guerra? Lourdes Pintado .... Los actores españoles están donde siempre han debido estar. Comprometidos con la gente. Si la gente opina que esta guerra es injusta, ellos deben defender esa idea sin importarles las consecuencias que puedan llegarles por esa actitud. Mario “Moowalk” .... Los representantes de la cultura hacen muy bien en manifestar abiertamente lo que opinan, como hacemos ma mayoría de ciudadanos de este país. No a la Guerra!!!
Diseño gráfico japonés al alcance de la mano La estética del diseño que proviene de Japón es admirada en todos los rincones del mundo. Ahora podemos disfrutar de la producción de la generación más joven de grafistas nipones en el libro Japan Graphics editado por Actar. La obra se organiza alrededor de tres temas: Scanning the world, Multiplying out, y Free to browse; nada menos que 420 páginas que compilan todo tipo de trabajos realizados mediante las técnicas más variadas. Más información en www.actar.es
Jorge Tabuenca .... El gobierno se pone nervioso porque la gente le dice en la calle que no queremos esta invasión de los americanos. El teatro y el cine históricamente han estado con los más débiles y en este caso los más débiles son las víctimas de una guerra que no es justa, por lo tanto, creo que el “mundillo” del cine y el teatro hacen muy, pero que muy, bien en defender el “No a la guerra” allá por donde van. Ójala siempre fuesen así.
Rubén Crespo de Tou .... Me parece fatal que los actores se metan en asuntos que no tienen que ver con su trabajo. Ellos son sólo actores. Nada tienen de especial como para que su opinión valga más que la de otras personas de bien que opinamos de forma diferente a ellos. Aunque en democracia son libres de manifestarse por las calles de la forma que quieran. Eso sí, siempre siendo respetuosos con los demás. Juxboy .... Hacen muy bien, lo que hace falta es dar caña y protestar cuando hay que protestar. Nada de tonterías
Jairo Ramón .... No son originales ni para eso, imitan lo que hacen sus compañeros americanos. ¿Por qué nadie se queja de las guerras africanas? ¿África no existe? A la gente le gusta ir al mogollón y es lo que hay aquí. Murki .... Gritar está muy bien, y yo estoy contra la guerra, pero creo que no es forma de actuar el estar continuamente en la tele dando la chapa con el tema de Irak. Creo que más les valdría hacer mejor cine que el que hacen, que los americanos arrasan en taquillas mientras el cine español está abandonado.
Y la semana que viene…
Juniper Moon Privilegiados del punk-pop Descubiertos por Juan de Pablos (flor de pasión, RNE3) defienden con éxito y buen hacer el punk pop. Ahora toman fuerzas tras su accidente. y lo hacen como mejor saben: con grandes canciones. Fueron cinco los jóvenes ponferradinos, Sandra, Raquel, Jaime, Dado e Iván, que irrumpieron en el panorama pop independiente nacional con un single cargado de fuerza y vitalidad como fue ¿Volverás? (1999). A partir de ahí, la compañía que desde el primer momento les arropó, Elefant Records, continuó trabajando y apoyando al grupo hasta que vio la luz su segundo single Basado en hechos reales, (2000) mucho más pausado que su predecesor. Tras dos años de trabajo Juniper Moon debuta en formato largo con El resto de mi vida, disco situado entre lo mejor del pasado año en las listas de las revistas más influyentes de este país, como Rock de Lux y Mondosonoro. El éxito no queda enmarcado tan sólo dentro de nuestras fronteras ya que la mítica publicación británica New Musical Express los ha colocado entre los treinta mejores grupos de fuera de las islas. Es realmente sorprendente cómo un grupo tan joven y que además defienda el punk pop tenga tal repercusión. El arropo de una compañía discográfica
que cree en ellos es un elemento imprescindible; “¡Sí! Además es que somos un grupo de punk pop un tanto extraño ya que dentro del grupo hay influencias muy diversas, y aún así nos editan. Tenemos un apoyo de medios que otros grupos de punk pop no tienen en este país. Afortunadamente podemos grabar, tenemos un productor excelente y un sello que confía en nosotros”. Para su último trabajo han contado con la producción de Carlos Hernández, uno de los más cotizados productores del mundo independiente. En él llevan confiando Los Planetas muchos años. “Lo impresionante es que sabía lo que estaba haciendo en el estudio, lo que el grupo quería, y sabía de qué iba el tema, lo tenía en la cabeza. Es un gran profesional”. El resultado final sabe diferenciar lo punk de lo pop, y al mismo tiempo fusionarlos en canciones puramente punk pop, pero respetando ambos estilos, Juniper Moon al fin y al cabo; “Era el sonido que estábamos buscando desde el principio. En los singles utilizamos un sistema de
¿Qué opinas del cartel del Festival Internacional de Benicàssim 2003? Cada semana damos a conocer tu opinión acerca del tema propuesto. Si quieres participar lo puedes hacer escribiéndonos un correo electrónico a la dirección feedback@numagazine.com o mandando un fax al 976 700 458 (ref. NuMagazine)
las sesiones de mi vida>
Simón Zico Trabaja en una tienda discos, es DJ residente en el Alicia Kiteler de Zaragoza, afamado crítico musical y agitador de la escena musical local
> DJ Food & DK Now, Listen! > Dimitri from Paris A Night at the Playboy Mansion > John Peel Fabric Live, Vol. 7 > Kruder & Dorfmeister The K&D Sessions > Dj Spinna Raiding the Crates > Kid Loco Another Late Night > Stereo MCs Dj Kicks > Danny Krivit Grass Roots > 2 Many Djs As Heard on Radio Soulwax 2 > DJ Spooky Modern mantra
grabación distinto; pista por pista, intentando que todo quedase muy perfecto. El resto de mi vida lo grabamos todos en una habitación. De ahí sacamos las voces y los teclados y lo que eran guitarras, bajo y batería las graba-
mos en directo. A nivel de temas hemos conseguido mayor madurez en cuanto a estructuras.” Huye de convencionalismos con la fuerza de grupos de verdad, sin edulcorantes ni colorantes artificiales. SERGIO HERRANZ
CAI
4 NUMAGAZINE > 3 DE ABRIL DE 2003
The
Postal
Service Cartas de amor indestructibles
3 DE ABRIL DE 2003
> NUMAGAZINE 5
A la felicidad vía servicio postal. Jimmy Tamborello y Benjamin Gibbard forman el dúo norteamericano The Postal Service: el (pen)último sueño sentimental de pop electrónico del que no querrás despertar nunca. TEXTO: FERNANDO LÓPEZ MATEO/LAURA NARFIT FOTOGRAFÍA: ARCHIVO
Quizá sea la forma de crear música en el futuro: composición musical y letra que la completa viajando en sacas de correos en espera de ensamblarse. Responde Ben, responsable de las letras de su primer trabajo Give up y de la voz que esmeradamente las interpreta. “Yo vivo en Seattle y Jimmy en Los Ángeles. Lo más práctico era mandarnos material por correo, el ‘postal service’. Es un servicio que utilizábamos mucho. De ahí surgió la idea del nombre”. Ambos provienen de otros proyectos musicales. Tamborello desarrolla su talento como compositor de delicados paisajes electrónicos en Dntel y Gibbard canta y compone en el grupo de pop independiente de guitarras refinadas Death Cab For Cutie. Se palpaba de antemano que esta unión podía dar los estupendos resultados que han llegado con Give up. “Empezamos a trabajar poco a poco juntos, a colaborar. Empezamos a componer letras para el álbum de Jimmy. Como nos llevábamos bien y había sintonía, pensamos en hacer algo un poco más concreto, algo que fuera un poco más importante, de más entidad”. Admiración mutua A pesar de que en Europa los intentos han sido muchos, es difícil ver una comunión creíble de la electrónica y el pop sin el que resultado chirríe. Viniendo de los Estados Unidos, país donde el rock sigue mandando, sorprende aún más este disco. “Nos gustaba lo que hacíamos cada uno anteriormente y conocíamos bien nuestro trabajo musical anterior. Jimmy me mandaba canciones en cd-r y yo las ponía en mi ordenador y trabajaba con ellas. En realidad esta forma de trabajar es más sencilla de lo que pueda parecer, lo único es que así hace falta mucho tiempo material”. Y ante un resultado como al que ha dado
Give up, que posiblemente llegue a tener más aceptación y éxito que sus grupos originarios, lo que cabe preguntarse es hasta dónde pueden llegar, o hasta dónde les van a dejar llegar sus respectivos grupos. “Estamos muy con-
••• Yo vivo en Seattle y Jimmy en Los Ángeles. Lo más práctico era mandarnos material por correo, el ‘postal service’. Es un servicio que utilizábamos mucho. De ahí surgió la idea del nombre ••• tentos de lo que hacemos en Postal Service como de lo que hacemos cada uno de nosotros en nuestros grupos respectivos. Sí, la verdad es que nos gustaría mucho que este proyecto llegase a ser algún día algo más importante, que creciera, no es para nada un hobby. Trabajamos mucho y hay una importante dedicación para obtener unos buenos resultados”. Gran anticipo “Such great heights” fue el single que eligieron como adelanto para presentar lo que luego sería el álbum. Una apasionante viñeta de tecno pop melancólico y a la vez bailable, una canción por ello de sensaciones encontradas, perfecta acompañante para diferentes estados de ánimo. “Sí, yo la defino como melancólica. Para mi nuestra música es más bien melancólica, con sonidos un poco tristes, aunque no por ello poética”. Tanto en el single como en el larga duración, The Postal Service se hacen
acompañar con invitados como The Shins o la bonita voz de Jen Wood que dan fuerza y diversidad a su propuesta. “La verdad es que nos encanta colaborar con gente. Para nosotros este disco era algo experimental desde el principio, supongo que si un día hacemos otro disco intentaremos colaborar con más gente porque nos gusta, nos sentimos cómodos. Pero ahora no tenemos tiempo para pensar en ello ya que estamos preparando la gira y tenemos la cabeza en otro sitio”. Aquellos influyentes 80’s La indietrónica. Ese es ahora el término de moda en el circo musical alternativo. ¿Electrónica íntima, de bolsillo? ¿Pop de tintes sensibles aderezados con pinceladas de programaciones? The Postal Service saben al mejor y más emotivo tecno pop con sustancia que nació y creció en los ochenta con New Order, Pet Shop Boys o Electronic. “La música tecnopop de los ochenta me encanta, sí. Tengo 26 años y crecí con música de los ochenta y de alguna manera ha sido una influencia para mí. Por eso me gusta tanto. Hay grupos buenos ahora también el que más me gusta actualmente es Lali Puna”. Sea cual sea el estilo en el que se les englobe, las canciones de este grupo aportan una sensación de inmediatez y a la vez perdurabilidad que las hace irresistibles. La intensificación en sí misma de la soberbia “The district sleeps alone tonight”, el imponente hit que es la ya comentada “Such great heights”, el mejor revival tecno romántico que uno recuerda en los estribillos de “Sleeping in”, “Nothing better” y “Brand new colony”, el ritmo circular de “Clark Gable” (“es una referencia a temas clásicos del romanticismo, a esas versiones clásicas de Hollywood donde todo va bien, la vida es bella y todo es de color de rosa. No tiene nada que ver con la realidad, les
PROGRAMACIÓN DE FIB 2003
El Fib se supera un año más Año tras año el Festival Internacional de Benicàssim se consolida no sólo como uno de los festivales más importantes de España, sino como uno de los de mayor proyección más allá de nuestras fronteras. En agosto llegará otra edición más, superando el listón dejado por la anterior. Los días 8, 9 y 10 de agosto de 2003 tiene lugar la edición de 2003 del Festival Internacional de Benicàssim y un año más vamos a tener la oportunidad de disfrutar en la costa levantina de la mejor música del momento en el más internacional de los patrios eventos veraniegos. NuMagazine adelanta en exclusiva el día de la presentación oficial del cartel de esta edición un abanico de artistas que van a estar en Benicassim en esta edición. Aquí tenéis la lista de algunos de los elegidos este año: Adult, Andy Fletcher, Badly Drawn Boy, Beth Gibbons, Blur, Calexico, Chicks On Speed, Client, The Coral, Crossover, Das Pop, Death In Vegas, The Delgados, Echoboy, Electric 6, Erlend Oye, The Faint, The Flaming Lips, G.D. Luxxe, Green Velvet Dj, Groove Armada, DJ Hell, JJ72, Jori Hulkkonen, Kitbuilders, Kruder, Laika, Layo & Bushwacka, Louie Austen, Magas, Moby,
Moloko, Múm, Placebo, The Postal Service, Romina Cohn, Si Begg, The Soft Boys, Suede, Suicide, Tahití 80, Terence Fixmer, Tiga, Todd Ferry y Travis. Ahí es nada. Toda una constelación de estrellas que sin duda van a confirmar nuevamente el poderío de este festival, al que por supuesto no vamos a faltar, y os recomendamos que hagáis lo mismo. En cualquier caso, quedan pendientes de confirmación el grueso de grupos nacionales así como más nombres internacionales. Como en la edición anterior, las entradas se pueden comprar directamente a través de su sitio web www.fiberfib.com
pasan muchas cosas increíbles y salen de todas con éxito, cosas que a las personas normales no nos pasa”) el envolvente recogimiento de “This place is a prison” (“se refiere a la ciudad en que vivo, con rascacielos muy grandes que te agobian un poco y te sientes como en una prisión. De alguna manera te sientes como rodeado de barreras por todas partes”) o de “Recycled air”… Toda una delicia para escuchar una y otra vez sin cansarse. De viaje La gran aceptación de Give up en toda Europa les va a hacer girar por aquí sin esperar mucho. “Sí, nos vamos a ir de gira en breve, creo que estaremos en el Reino Unido y en España a finales del mes de junio. El año pasado ya fui de gira por España, fue una experiencia de la
••• La verdad es que nos gustaría mucho que este proyecto llegase a ser algún día algo más importante, que creciera, no es para nada un hobby ••• que aprendí mucho, sobre todo por lo diferentes que pueden ser las culturas. Fue un poco difícil para mí porque soy vegetariano y ¡no es nada fácil encontrar un restaurante vegetariano en España! Recuerdo que me gustaron mucho Barcelona y Granada, me lo pasé muy bien en general en este país”. Esperamos que repitan visita, y sobre todo que el talento que atesoran les haga seguir componiendo discos como este maravilloso Give up.
6 NUMAGAZINE > 3 DE ABRIL DE 2003
ARAGONESES QUE MARCHARON MÁS ALLÁ DE SU TIERRA NÓMADAS DE LA CREATIVIDAD POR OBLIGACIÓN O VOCACIÓN
Nómadas>
Javier
Tles Este aragonés residente en Barcelona, pone su cámara fotográfica al servicio de incontables propuestas. Inquieto e hiperactivo, trabaja para algunas de las agencias de publicidad y revistas más importantes del país, además de contar con numerosos proyectos personales. TEXTO: ALFONSO ROLDÁN FOTOGRAFÍA: LEILA MÉNDEZ
••• Cuando salí de Zaragoza buscaba poder crear mi propio mundo, fuera de lo que siempre viví. Quería tener la posibilidad de sentirme más individuo y estar en un sitio menos conservador, con más información y con el mar cerca •••
En 1993 hizo de la fotografía su profesión. Moda, publicidad, viajes, eventos alternativos… nada escapa a su objetivo. Lleva varios años ejerciendo su labor en la capital catalana como tantos aragoneses generación tras generación. “Vine a Barcelona porque siempre me gustó esta ciudad”. Salir de Aragón fue en cierta medida una escapada hacia nuevas experiencias. “Cuando salí de Zaragoza buscaba poder crear mi propio mundo, fuera de lo que siempre viví. Quería tener la posibilidad de sentirme más individuo y estar en un sitio menos conservador, con más información y con el mar cerca”. En permanente cambio Es un apasionado de su trabajo, de esas personas que desprenden actividad e intención de no parar. “Mi trabajo me encanta, tengo la oportunidad de colaborar con mucha gente diferente en proyectos de imagen. Me gusta involucrarme en cosas nuevas. Ser fotógrafo es duro, inseguro, con muchas tensiones, es difícil pero es muy interesante. También hay una parte más personal, donde yo decido cómo son las fotos. Proyectos propios que realizo por curiosidad, por seguir investigando, aprendiendo todo lo posible”. A pesar de esa ajetreada vida laboral, mantiene un fuerte vínculo afectivo con Aragón, lo que no quita para que, desde la perspectiva que da la
Nombre: Javier Ezquerra Ramón aunque el que uso como fotógrafo es Javier Tles Edad: 38 Origen: Zaragoza Residencia: Barcelona Profesión: Fotógrafo Bio: Fotógrafo autodidacta desde 1993. Hago fotografía publicitaria, editorial, de moda y de autor. Entre mis clientes destacan Pati Núñez Assoc., Vasava Artworks, Tandem BBDO, Tiempo DDB, McCann & Erikson, Advanced Music, Sónar, Estrella Damm, Nike, Mercedes Benz, TMB, Ayuntamiento de Barcelona, Prenatal, Canal +, Gabriel Torres, Josep Font, Forum BCN 2004. Colaboraciones en revistas: Evolutive, Rojo, El País, La Vanguardia, Rockdelux, Dance de Lux. B-Guided, Neo2, Vanidad, On Diseño…
lejanía, deje en evidencia algunas de las carencias de esta Comunidad. “Es mi origen, que no olvido, donde está mi familia, pero es un lugar donde las costumbres pesan mucho y donde hay pocas oportunidades para desarrollarse a nivel creativo. Eso sí, la gente es amable y cariñosa y se come muy bien”. En su apretada agenda hay lugar todo tipo de encargos y de ideas personales. Su disposición es siempre receptiva hacia nuevas propuestas. “En la mayoría de trabajos en los que me involucro estoy contento. Las fotos que hago para el diseñador de moda Gabriel Torres me gustan mucho. Trabajamos sin tener en cuenta modas ni tendencias, nos inventamos un mundo para cada temporada. Con pocos medios hacemos cosas muy interesantes. Estoy terminando un proyecto propio que se llama ‘El abandono’ y trata de mostrar la desidia de la gente para con los objetos que ya no les sirven, coches abandonados en la carretera, televisores en una acera; también personas que pierden el interés por sí mismas. Es un ejercicio que estoy haciendo por varios países y que no sé a donde irá a parar, pero estoy contento con él”. Una de las muchas facetas de este inquieto fotógrafo es su devoción por conocer y captar con su objetivo distintos lugares del planeta. “He viajado a varios sitios, aparte de por Europa también he ido a hacer fotos a Japón, Venezuela, Trinidad
y Tobago… Viajo para aprender de otras gentes. Estas cosas influyen en mi evolución como persona, en mi forma de vida y también en mis fotos”. No parar es la consigna La fotografía no es su única actividad, en su cabeza hierven multitud de ideas por desarrollar. “Además de mi trabajo como fotógrafo estoy en un par de proyectos más, uno de ellos es un restaurante que gestiono con dos amigos. Se llama DAF, está en el centro de Barcelona en un edificio histórico donde tiene su sede el FAD. Llevo la parte de imagen y la de música. Es un proyecto de cocina creativa y música experimental por donde pasarán cocineros, músicos, djs experimentales y artistas de todos los países posibles. También estoy involucrado en CMYK. Es el primer festival internacional de revistas de tendencias, será los días 18, 19 y 20 de septiembre en Barcelona. Tratamos de crear un encuentro de revistas creativas, un espacio de cruce de propuestas donde se darán cita revistas de quince países”. Desde luego, proyectos no le faltan: “ahora comienzo una campaña para Audi y participo en una exposición en el Palacio de la Virreina”. ¿Volverías a Aragón? “Si es para hacer algo interesante sí. De momento, voy cuando puedo a Escatrón con mi compañera y mi hija a ver a mi familia”.
3 DE ABRIL DE 2003
La
> NUMAGAZINE 7
Habitación
Roja
Su edad de oro Ha llovido lo suyo y han recorrido los kilómetros necesarios para que la banda de L’Eliana, deje de ser considerada alternativa y comience a ser referente indiscutible del rock adulto. Su nuevo álbum y su directo vienen a demostrarlo. TEXTO: ENRIQUE VALERO FOTOGRAFÍA: ARCHIVO Su cuarto disco es un juego constante con la referencia al número que le da título: 4. De hecho el grupo pasa de ser un quinteto a un cuarteto, otra mutación en la Habitación. “Queríamos que este disco fuera más directo, más sencillo con menos ingredientes pero mejor cocinados, para no desvirtuar el resultado final: las canciones. Así que hay menos distorsión, menos teclados, no hay cuerdas, por lo que esa grandilocuencia de discos pasados ha dejado paso a una desnudez, que sinceramente creo que aguantará mejor el paso del tiempo. Así que 4 no es más que un título escueto, cuatro personas tocando en una habitación canciones que son pequeños trocitos de nuestras vidas... o no”, responde Jorge, que junto a Pau y José, se mantienen como núcleo estable desde el principio del viaje, y reforzados al bajo por Mark, incorporado en Radio. “Nosotros malvivimos de esto, pero todo depende de cómo te plantees la vida. En nuestro caso tenemos un compromiso para con la música muy grande, que hace que esta sea lo primero, y por supuesto hemos de renunciar a coches caros, chalets, hotelazos, etc. Vivimos de forma muy humilde pero hacemos lo que nos gusta y el que quiere tener algo
más de comodidad se busca algún trabajito que se pueda compatibilizar porque La Habitación Roja es lo primero”. Los cambios han llegado a las letras, reflexivas y próximas a una madurez lúcida. “Sí, por supuesto que sí. Algunos de los componentes del grupo están ya mas cerca de los treinta que de los veinte y eso se tiene que notar. Diría que el nexo de unión entre todas las canciones
La Habitación Roja
Edu Martínez (teclados), Jorge Martí (voz y guitarra), José Marco (batería), Mark Greenwood (bajo) y Pau Roca (guitarra). Su reciente disco 4 está editado por Grabaciones en el Mar conjuntamente con Astro.
de 4 es la soledad. Sin querer siempre hacemos referencia a los medios de comunicación, a las cartas, a la radio, a la televisión. Vivimos en la sociedad de la información, es la era de las telecomunicaciones, sin embargo la soledad y el aislamiento del individuo es algo que cada vez se da con mayor frecuencia. Llega un momento en el que necesitas refugiarte en esas relaciones puras, de amor, de amistad de verdad, que muchas veces hemos dejado escapar porque ‘la prisa de los tiempos’ no nos dio una tregua para contemplar lo que teníamos a nuestro alcance, unas veces delante de nuestros propios ojos y otras en nuestro interior”. Acordes, cuerdos y creíbles Bueno, es el momento de remover la cucharilla del café y preguntar por algo más estético. La sencillez de la portada tiene su reflejo en el interior y en el contenido. Las canciones son más directas, sin tanta atmósfera ni distorsión, como fue Largometraje o Radio, muy nueva ola. “Sí, queríamos que así fuera. No en vano al productor (Dani Cardona) le encantan Television, Talking Heads, Blondie, Undertones, Ramones y se nota en el tratamiento de algunas canciones.
Nos gusta el espíritu de esa época con los grupos en las portadas, un sonido crudo y todo eso mezclado con nuestro tipo de canciones y sonido le da a nuestra música un nuevo aire, más vital y a la vez más sincero”. Trago largo y cafeína necesaria para la crítica, depositada y utilizada como reproches generales en
eternos: “Los cuatro jinetes del Apocalipsis” y “La soledad del corredor de fondo” son declaraciones de intenciones de aguantar en el escenario con integridad haciendo lo que se quiere (como los extintos Enemigos o Rosendo, por poner ejemplos nacionales creíbles). “Son ambas de Pau y esa podría ser una buena
••• Vivimos de forma muy humilde pero hacemos lo que nos gusta y el que quiere tener algo más de comodidad se busca algún trabajito que se pueda compatibilizar porque La Habitación Roja es lo primero ••• “Para todos”, su mal de ojo. “La falta de criterio, o de ilusión, o de pasión de algunos. Y bueno, un disco son dos años de nuestra vida, una crítica ¿una sola escucha? Es algo totalmente desproporcionado. A los discos hay que darles tiempo, y tiempo es algo que sólo le sobra a algunos afortunados. ¡Inviértanlo bien! Prefiero juzgar los discos y los grupos en la distancia, después de un tiempo. Te equivocas menos”. Hablemos de esas canciones que hacen a los grupos
interpretación, pero quién sabe lo que hay dentro de la cabeza de cada compositor… Yo tengo mis propias lecturas y eso es lo bonito de la música. Las canciones, como el arte, no hay que explicarlas, o te llegan o no. Respecto a Rosendo o Enemigos, creo que ambos son ejemplos de coherencia con los que nos sentimos totalmente identificados. Por cierto, buenísima la frase de ‘Veo Veo Mamoneo’. De eso hay mucho en este país”. Por desgracia, sí.
8 NUMAGAZINE > 3 DE ABRIL DE 2003
Lento, pero seguro
Garfios
¿Violadores de la legalidad o ingenios de la tecnología peer to peer? ¿Usuarios piratas o solidarios internautas que comparten ficheros en pos del mantenimiento de la comunidad? Demasiado complicado para ser divertido. TEXTO: DANIEL TORRES ILUSTRACIÓN: CELIA RAMALLO Pese a la polémica que se genera respecto de la violación de los derechos de autor, los programas de intercambio de archivos a través de internet entre personas gozan de una popularidad arrolladora. ¿Cuál es su secreto? ¿El hecho de conseguir gratis música o pelí-
culas? ¿O quizá la satisfacción de ver la comunicación real a través de internet como un hecho que no necesita de intermediarios? Y es que por mucho que pase el tiempo y se sucedan las demandas, procesos judiciales, las nuevas aplicaciones tecno-
3 DE ABRIL DE 2003
lógicas dirigidas a evitar la violación de los derechos de autor con la descarga de materiales protegidos a través de internet, los programas de intercambio de archivos, p2p, siguen gozando de una muy buena salud, y se cuentan por legión sus usuarios. Napster, el precursor El estandarte de toda esta filosofía es difícil de olvidar. Vino de la mano del Shawn Fanning, el creador de Napster, que revolucionó el concepto de la distribución musical a través de internet. Tan es así, que la propia MTV ha comprado los derechos de esta historia para hacer una película sobre Fanning, que va a ser dirigida por Alex Winter, quien protagonizó Bill & Ted’s Bogus Journey con Keanu Rives. Napster fue un icono, un concepto nuevo que vino a abrir la polémica de un tema que hasta entonces muy pocos habían planteado. Se hablaba de dos cosas. Por un lado la posibilidad de intercambiar archivos, que en este caso eran de música, pero también se puso sobre la mesa un tema que estaba ahí y nadie quería, o al menos eso parecía, afrontar. La facilidad con la que la música se podía distribuir por internet, lejos de la acción de intermediarios, hizo que algunos artistas vieran la posibilidad de distribuir ellos mismos sus creaciones. Y así empezó a ocurrir, con toda la polémica incluída. Pero volvamos a Napster. El fondo de la cuestión es que se trataba de un programa que permitía intercambiar archivos, de música, entre personas, sin la intervención de terceros. El éxito fue tal que un total de 60 millones de personas fueron usuarios de esta aplicación, hasta que las demandas interpuestas por las discográficas alegando que Napster violaba la ley por no pagar derechos de autor, dieron con el invento por concluído. Comenzaba así la carrera de la industria discográfica por intentar poner puertas al campo mediante acciones judiciales contra cualquier iniciativa que hiciese peligrar su situación. Una tropa de herederos Han sido varios los intentos de reflotarlo con aplicaciones similares. Ya no es lo mismo, pero la filosofía de Napster permanece, y así encontramos en la red programas como Neonapster (www.neonapster.com) o Audiogalaxy (www.audiogalaxy.com). Este último fue el que vino a sustituir claramente a Napster. Audiogalaxy se convirtió en la pieza sustitutiva de un engranaje que no dejaba de funcionar: el intercambio de archivos entre personas. Fue tal el éxito de Audiogalaxy que con el tiempo corrió la misma suerte que su predecesor. En Junio de 2002 la empresa propietaria de Audiogalaxy llegó a un acuerdo extrajudicial con las discográficas me-
ENLACES
EL ELEGIDO
Los herederos de Napster Muchos son los herederos de Napster pero pocos son los que han conseguido una cuota de usuarios similar al popular ingenio creado en el año 2000 por Shawn Fanning, que contaba por aquel entonces con diecinueve años de edad. Estos son algunos de los osados que lo han intentado. LimeWire www.limewire.com Usa la red Gnutella Precio: Gratis Disponible: Windows, Mac, Linux WinMX www.winmx.com Usa la red OpenNap Precio: Gratis Disponible: Windows KaZaA www.kazaa.com Usa la red FastTrack Precio: Gratis Disponible: Windows Bearshare www.bearshare.com Usa la red Gnutella Precio: Gratis Disponible para Windows Morpheus www.morpheus-os.com Usa la red Gnutella Precio: Gratis Disponible: para Windows AudioGnome www.audiognome.com Usa la red OpenNap Precio: Gratis Disponible: Windows Blubster www.blubster.com Usa una red privada conm protocolo propio Precio: Gratis Disponible: Windows BoDeteLLa www.felmlee.com/bodetella Usa la red Gnutella Precio: Gratis Disponible: Windows Soulseek www.slsk.org Usa la red Soulseek Precio: Gratis Disponible: Windows y Linux
••• El estandarte de toda esta filosofía es difícil de olvidar. Vino de la mano de Shawn Fanning, el creador de Napster, que revolucionó el concepto de la distribución musical a través de internet. Tan es así, que la propia MTV ha comprado los derechos de esta historia para hacer una película ••• diante el cual se comprometían a bloquear las canciones con derechos de autor que no pagasen los tributos correspondientes. Se ponía fin así a la actividad del heredero más popular de Napster. Hoy día Audiogalaxy sigue
> NUMAGAZINE 9
funcionando pero no goza de la popularidad de entonces. Otro de los programas que siguieron la estela del exitoso Napster fue WinMX (www.winmx.com), que para empezar no se cortó un pelo en imitar la aparien-
Kazaa, el gran beneficiado A rey muerto, rey puesto. Cuando Audiogalaxy nos abandonó, llegó Kazaa para sustituirle en nuestros corazones y en nuestras conexiones. Son muchos los programas útiles para descargar archivos, pero Kazaa es uno de nuestros preferidos. Kazaa (www.kazaa.com) es uno de los garfios que más se vió beneficiado de la desaparición de Audiogalaxy en la escena de los programa de intercambio de archivos, sobre todo musicales en junio del pasado año 2002. En ese mismo año, en febrero, la compañía Sharman Networks se hace con Kaaza.com, a la vez que Morpheus, un software similar a Kazaa que usa la misma red de intercambio, Fasttrack Network, ve cómo le impiden seguir operando dentro de esa red. La razón, Morpheus no va a incluir spyware en su software. En esa dinámica, surge la polémica. Cada instalación de Kazaa Media Desktop lleva consigo una serie de programas que de un modo u otro “espían” las acciones del usuario sin que éste sea consciente del todo del riesgo que está tomando. Muchas han sido las consideraciones
cia del propio Napster. Lo cierto es que no goza de la popularidad de Audiogalaxy ya que su funcionamiento no es tan eficaz como el de los anteriores, pero su aparición en el momento oportuno le atrajo gran número de usuarios. Así como a otros programas, como Bearshare (www.bearshare.com) o también a LimeWire (www.limewire.com). Mismo concepto, nuevas formas Pero los garfios, así se conoce a los programas que “agarran” ficheros allá por donde el usuario busca para llevarlos a su ordenador, no se quedan en las estructuras basadas en el concepto de Napster. De esa forma nos encontramos con el primero de una saga que no ha hecho sino empezar, que es Edonkey (www.edonkey2000.com). Salió a la luz en septiembre de 1999 desarrollado por Jed McCaleb. este garfio tiene un funcionamiento y una filosofía sensiblemente diferente de los anteriores. Mientras que los Napster, Audiogalaxy o WinMX necesitaban de un servidor central que conectara a los usuarios entre sí, Edonkey tiene la posibilidad de que sean lospropios usuarios quienes sean los servidores, es decir, que quienes ponen en contacto a los usuarios son los mismos usuarios, de tal forma que la progresión de crecimiento de redes de este tipo es mucho mayor y con más capacidad de actuación frente a la desaparición de un servidor que las anteriores. La filosofía, pues, cambia por completo. A cambio, quizá la velocidad con la que se descargan los archivos de estas redes es menor, pero la posibilidad de completar con éxito una descarga aumenta, ya que el número de “voluntarios” que ceden ese fichero es mayor. En la línea del burrito –así se conoce popularmente el Edonkey, ya que su símbolo tiene forma de burro–, aparece recientemente eMule (www.emule-
acerca del Spyware, pero lo que está claro es que a pesar de la malísima imagen que se ha extendido de este tipo de prácticas, los usuarios de Kazaa se cuentan por legión. Buena parte de ellos llegaron tras la caída de Morpheus, que junto con los que llegaron motivados por el cierre de las actividades de Audiogalaxy, hicieron de Kazaa en un momento determinado el garfio por excelencia de la mayoría de los usuarios. En términos prácticos, Kazaa tiene un aspecto similar a Napster, y queda claro nada más verlo que su folisofía es la misma. Es un buen ejemplo de cómo Napster llegó a sentar precedente. Sólo que Kazaa va más allá, y permite la descarga de todo tipo de ficheros, no sólo de audio, sino también de video, software, libros electrónicos, programas, imágenes, etc.
project.net). Con una mula como símbolo identificativo, esta aplicación es una versión mejorada del anterior Edonkey. Ambos comparten la misma red de funcionamiento y sus diferencias son meramente técnicas, si bien el primero, Edonkey, puede hozar del estatus de original, mientras que eMule va detrás en la historia de este tipo de
programas. no obstante, en España la aceptación popular de eMule es muy significativa y sus usuarios se cuentan por miles. El funcionamiento es absolutamente similar y sus prestaciones son prácticamente las mismas, si bien la única diferencia que un usuario medio puede percibir es que plásticamente eMule es más bonito.
DGA 2X5
10 NUMAGAZINE > 3 DE ABRIL DE 2003
El arquero más famoso de todos los tiempos vuelve a nuestras pantallas de ordenador con un nuevo juego que combina la acción y la estrategia haciendo de ellas un suculento plato virtual. TEXTO: JUAN ANTONIO MARTÍNEZ
Robin Hood La leyenda de Sherwood Al servicio de su majestad ¿Quién no conoce al famoso Robin Hood? El conocido arquero, que tantos libros, películas y videojuegos a protagonizado, vuelve de la mano de Spellbound y Wanadoo a nuestros ordenadores para ofrecernos una vez más la inquietante historia de La leyenda de Sherwood. Nos encarnaremos en Robin Hood para rescatar al rey Ricardo Corazón de León y luchar contra su traidor hermano Juan, que se ha hecho con el poder oprimiendo, así, a la plebe. Pero para completar con éxito esta noble misión, Robin deberá recurrir a la ayuda de su amada Lady Marian y así conseguir infiltrarse entre los soldados del corrupto Juan para acabar con la injusticia que tanto está sufriendo el pueblo. Robin no contará sólo con su arco y espada, luchará con la ayuda de un grupo de rebeldes que utilizaran sus dotes y habilidades para facilitar el trabajo al temerario arquero. Todo esto representado en un copioso estilo estratégico, que fue innovado por Gonzo Suárez con la creación de Commandos, pero en el que se incluyen nuevas acciones de cosecha propia. Pensar antes de actuar El estilo de juego es casi idéntico a Commandos, pero incluye ingeniosas aportaciones que dan más vida y acción al juego en cuestión. Robin deberá infiltrarse entre una gran variedad de escenarios para conseguir los objetivos específicos de cada misión, pero no sin antes enfrentarse contra las tropas de soldados que defienden
cada nivel. Para ello contará con la ayuda de distintos personajes que podremos llevar para luchar contra los soldados y facilitar las tareas a Robin. Cada personaje, incluyendo al protagonista, posee sus propias habilidades. Desde arrojar bolsitas de dinero a los soldados de menor nivel (para ocasionar peleas entre ellos), lanzar manzanas a los enemigos para ocasionarles confusión, y tirarles redes para inmovilizarlos, hasta utilizar garrotes con los que aturdir a las tropas, cuerdas con las que inutilizarlos una vez estén en el suelo así como hiervas medicinales con
••• Robin no contará sólo con su arco y espada, luchará con la ayuda de un grupo de rebeldes que utilizaran sus dotes y habilidades para facilitar el trabajo al temerario arquero ••• las que curar nuestras heridas. Todas estas habilidades, y muchas más, requieren distintos objetos que que deberemos conseguir previamente. Para ello hay dos formas simples de hacernos con ellos. En el transcurso de cada misión hay situados, por todo el escenario, varios de estos objetos por lo que tan sólo debemos limitar-
nos a recogerlos. Otra manera de conseguirlos es en el bosque de Sherwood, al cual se va al finalizar cada misión. En Sherwood tendremos al resto de personajes que no hayamos utilizado en la misión anterior, que nos serán de utilidad puesto que son ellos a los que tendremos trabajando en la fabricación de los diversos objetos que necesitemos. Por otra banda, entre misión y misión, podremos tender emboscadas a los soldados de Juan para saquear completamente los carruajes repletos de dinero que transporten. ¡Robar a los ricos para dárselo a los pobres! Otro matiz importante a destacar es la muy buena efectividad en cuanto a inteligencia artificial se refiere, puesto que los enemigos saben muy bien cómo deben actuar en todo momento. El entorno La belleza de los escenarios es realmente notoria y le da un agradable toque artístico. Los castillos están perfectamente recreados ya que han sido tomados de modelos reales y los exteriores conjugan luces y colores que ambientan al jugador completamente. En cuanto al modelado de los personajes deja un tanto que desear puesto que la resolución es baja y el contraste que ocasiona con el renderizado de los escenarios crea un efecto visual un tanto desagradable. En cualquier caso la animación de la mayoría de los personajes es buena y crea un efecto de movimiento realista di-
Robin Hood: La leyenda de Sherwood Desarrollador: Spellbound Distribuidora: Virgin Play Plataforma: PC Gráficos: 7,5
Sonido: 7
Jugabilidad: 7,5
Total: 7 Requisitos: Recomendado: Pentium III 600, 320 RAM, Geforce 4 ti 4600 (o similares), Audigy
fícil de conseguir con este tipo de juegos. Por otra parte la calidad de los videos que se nos muestran a lo largo del juego es baja, hay un deterioro notorio en la imagen que hace que los colores no se muestren en toda su amplitud. Sin embargo la animación en sí está bastante bien diseñada y ofrece un gran entretenimiento y variedad entre las fases del juego. Sonidos y más sonidos Tanto los efectos de sonido como las voces y músicas no son lo que más destaca precisamente en el juego, pero no por ello son malas, sino que tan sólo tienen una cierta discreción. Los efectos de sonido son simples y sencillos, ya que un excesivo uso de ellos podría llevar a ser pesado y desagradable.
Estos efectos los podemos escuchar al disparar flechas, lanzar objetos y acciones por el estilo. El doblaje de las voces de los personajes son, aunque escasas, dignas de oír. Están bien interpretadas y encajan, no sólo con la época sino también con cada tipo de personaje. En cuanto a las músicas y melodías poco se puede decir de ellas puesto que apenas son apreciables a lo largo del juego. Tan sólo podremos oírlas, por ejemplo, cuando un soldado nos descubra, que sonará una melodía de acción y alerta para ambientar la situación en la que nos encontramos. Sólo para abonados Uno de los alicientes a favor es la gran duración del juego, aunque esto puede llegar a ser un inconveniente para muchos jugadores ya que el juego se nos puede hacer repetitivo según vayamos avanzando. En definitiva Robin Hood: La leyenda de Sherwood es un buen juego del cual podremos disfrutar y sacarle partido si nos gusta el sigilo, la estrategia, el espionaje y, por supuesto, el personaje en sí. De no ser así, y si no nos gusta este tipo de juegos o ya estamos cansados de jugar a otros muy parecidos, será mejor que lo dejemos a un lado.
3 DE ABRIL DE 2003
> NUMAGAZINE 11
Alex Torío En la portada de su disco no da la cara, aparece su cuerpo sentado sobre un sillón, y observando la gente que pasea por la calle. Esto lo presuponemos, su cuerpo esta decapitado en la foto. TEXTO: ENRIQUE VALERO FOTOGRAFÍA: ARCHIVO
El sofá callejero Es el narrador callado que toma nota para cantar con su voz ronca lo que le rodea, ruinas de barrios céntricos, devorados por la especulación inmobiliaria que tomó Barcelona a principios de los noventa. “Me siento parte de algo más grande, de una humanidad por desgracia tremendamente equivocada en nuestros tiempos. El monstruo del capitalismo y la globalización genera unas
propio éxito, del vacío que en realidad le implicó. Pasa un año y se dá cuenta de que como sueño, era mucho mejor que como realidad”. Un disco que esta pasando desapercibido entre la critica, quizás por su admiración a clásicos (Robert Wyatt, Tom Waits) y que salvado el prejuicio inicial, contiene canciones que perduran en la memoria del oyente. “Me parece que es muy sencillo decir que me parez-
••• Me parece que es muy sencillo decir que me parezco a Tom Waits. Creo que él no haría unas canciones tan pop como lo son algunas de las mías ••• inquietudes muy subterráneas, cosa que está bien, ya que a la larga saldrán a la luz. Todo se devora a sí mismo, no solo el capitalismo, es la ley del péndulo. Desgraciadamente estamos en una fase totalmente opuesta a la que nos hubiera gustado, pero con nuestras pequeñas acciones vamos cambiando el mundo. La clave está en no desmoralizarse. Actúa local, piensa global. Un mundo mejor es seguro (aunque dentro de mucho tiempo, y por un periodo limitado)”. Esperanza detrás de tanto escombro, evocado por el autodenominado “Last year’s man”, y que da título a su disco. “El título del disco es un homenaje a Leonard Cohen, que tiene una canción de igual título en su gran disco Songs of love and hate. Lo puse porque me transmite la sensación del ganador que está pasado de moda, en parte por lo rápido que va el mundo hoy, en parte harto de su
co a Tom Waits. Creo que él no haría unas canciones tan pop como lo son algunas de las mías. Sé que he aprendido de él, así como de otros, y que así es como avanza la humanidad, porque en el fondo somos monos que repiten lo que ven, aunque incorporando pequeñas partes únicas propias de cada individuo. De todo modos, no creo ser el tipo de artista con una única referencia evidente”. Apostando por el cambio del estado de las cosas, incluso el cambio de la prensa, una nueva prensa musical. “Lo mismo que cambiaría en casi todas las profesiones, en casi todo el mundo: la dedicación, la ilusión y el rigor con que la gente hace las cosas. Creo que muchas veces nos dejamos llevar por un piloto automático y actuamos sin pensar”. Deseando el atrevimiento a los oyentes y recomendándonos discos, concluimos una tarde primaveral rambla abajo.
AYUNTAMIENTO 1/2 PÁG.
12 NUMAGAZINE > 3 DE ABRIL DE 2003
Ítems Mull Historical Society Us (Warner) Colin MacIntyre vive en una pequeña isla escocesa, allí sin prisas y con buenas letras, donó hace dos años Loss a la cultura pop, un disco que creció sin levadura, tan sólo con el boca a boca. Dos años después y sin “perro verde” en la portada, nos regala otro disco sin pausa, aunque más lento, y buceando más hondo en la composición. Adelántate a los British Awards, y que no te lo descubran como a Badly Drawn Boy. ENRIQUE VALERO
Mira Cálix Skimskitta (Warp) Chantal Passamonte ha pasado de promotora del sello y novia de la mitad de Autechre a ser la única chica que graba para Warp y dj oficial de los de Sheffield. Tras un primer álbum que obtuvo una acogida excelente
(electrónica basada en la deconstrucción sonora, las estructuras poliédricas, el ruido y los ambientes oscuros), su segundo disco se torna más melancólico y sosegado, cercano en algunos momentos a ese cruce entre pop y electrónica abstracta que se ha denominado indietrónica (aun no habiendo voces). Y es que aquí hay melodías, muchas de ellas con cuerdas y pianos como “I may be”, pero semiescondidas bajo un manto de clicks digitales y repeticiones rítmicas (algo muy característico de Aphex Twin).
redonda brillantez de sus estribillos; gracias a ella los minutos que duran “Mrs. Morgan” y “Crooked lines” te mantienen suspendido en una nube de complacencia contenida. No siempre el que tiene, retiene. Sin embargo, la grandeza de The Go-Betweens sigue intacta: Grant McLennan y Robert Forster siguen en la brecha, y siguen robando corazones allá por donde suenan sus exquisitas canciones. FERNANDO LÓPEZ MATEO
JULIO A. CUENCA
The Go-Betweens Bright yellow bright orange (Clearspot-Red) La varita mágica sigue en su poder. Es ésa con la que esta banda australiana con más de veinte años a sus espaldas se mantiene en plena forma facturando excelentes postales de pop lírico, elegante y ensoñador. Gracias a ella de nuevo canciones como “Poison on the walls” y “Old Mexico” emocionan como una gota de lluvia resbalando en solitario por la ventana del corazón; por eso “Caroline and I” y “Make her day” nos acarician con la
EL CLÁSICO
Kraftwerk. The Mix. (Kling Klang, 1991)
Roman 5 minutes to match (Karaoke Kalk) La cantera de este sello alemán no deja de sorprendernos. Tras Donna Regina, März o Wechsel Garland le llega el turno a Roman, un joven de aspecto sencillo que esconde una profunda y cultivada voz. Este nuevo crooner de la era digital, similar al antiguo Jay-Jay Johanson pero con un timbre más agradable al oído, arropa lo que podrían ser canciones cercanas al swing, el jazz o el pop, vestidas de instrumentos de cuerda o guitarras, con toda esa hornada de microruidos, indietrónica y descompases tan en boga. “Stupid magic” es el tema con mayúsculas, como “You’ve done it” el broche final uniendo laptop y música clásica. Fantástico. JULIO A. CUENCA
La pregunta de cómo cuatro demacrados y tímidos alemanes pudieron influenciar a miles y miles de personas directa o indirectamente en las tres últimas décadas es de fácil respuesta. Ellos inventaron la música electrónica, así de simple. El techno, el electro, la mayor parte del pop de hoy en día, lo que bailamos en las discotecas, el uso de la tecnología en la música o esa visión futurista que de repente les hacía autómatas, todo es obra (y milagro) suya. Más esquivos que el Guadiana, su carrera que ni siquiera llega a la decena de albumes, podría semicompilarse en este The Mix, actualización de sus más importantes temas (a falta de algún clásico) y enlace para todas esas nuevas generaciones que despertaban mirando al siglo XXI con un ordenador bajo el brazo. Retirarse y convertirse en un mito no era algo propio de Kraftwerk, cuando su distintivo era la innovación y el progreso. Debían seguir su propio lema (“Music non stop”) y volvieron dotando su sonido de la justa fuerza que le correspondía. Así su emblema (“The robots”), su alegato (“Radioactivity”) o su fantasía (“Computerlove”) dejaban de ser sus mejores momentos para convertirse en gloriosos clásicos. Imaginativos y básicos como nadie, los hombres máquina nos pusieron la banda sonora de esa ciencia ficción que ahora es realidad. JULIO A. CUENCA
Boedekka Hapi Nightmares (Mushroom pillow/ el Diablo) Sus pesadillas felices son sinceras, para los tiempos que corren en el pop. Su admiración por tradición y la psicodelia les podía haber jugado una mala pasada y convertirlos en “pesados felices”. No fue así y en un ocho pistas registran nueve temas que saben a poco y nos abandonan a la ansiedad de la
MÚSICAS DEL MUNDO
Abdeljalil Kodssi. Mimoun (Ventilador Music) POR LORD SASSAFRAS
Trabajando de barbero en su Marrakech natal, en 1984 conoció Abdeljalil al escritor Juan Goytisolo, quien le animó a seguir su aventura musical con el grupo Muluk el Hawa en Barcelona. Dicho y hecho. Desde entonces Abdeljalil ha trabajado como miembro del grupo Nass Marrakesh, para con Mimoun presentarse en solitario. En este trabajo reúne a los miembros de Nass, cuenta con la participación de músicos como Jorge Pardo, Javier Mas o Jorge Rallo y del pianista y productor cubano Omar Sosa. Desde la primera escucha el espíritu gnawa esta presente, adornado de sutiles atmósferas cubanas y de un gusto flamenco y jazz que completa el aire cosmopolita de la obra en la que destaca por encima de todo la voz, evocadora y personal, que conduce magistralmente todo el álbum en un camino de belleza exquisita. Un cd para amantes de lo sutil, de los viajes y de la mixtura cultural.
espera de nuevas canciones, que continúen con sus aventuras de post Mcartney (“Save me”), himnos Beta band (“Fuck the limousine scene”) e instrumentales ácidas (“Cabin fever”). ENRIQUE VALERO
Souvenir Recto / Verso (Jabalina) Desde Pamplona Jaime Cristóbal (música y composición) y Patricia de la Fuente (voz) nos ofrecen su primer álbum, presentando las dos caras del grupo, por una parte la melancólica, la dulce, la enseñadora, con canciones tranquilas que recuerdan a La Buena Vida o Spring, contagiadas de ese aroma donostiarra, y a un Gainsbourg al que adoran (todas las voces son en un perfecto francés). Y la otra cara es la alegre, la que rebosa felicidad y la más brillante de las dos. El perfecto pop escuela Family (“Rue gambetta”, “Un autre m’aime”, “Chasse le naturel”) y el glamour tipo de Saint Etienne y Pizzicato Five en “Cherchez la femme”, la mejor sin ninguna duda, son la mejor de las bazas de un disco que más que sencillo, tiene valor doble. JULIO A. CUENCA
Sustainer Cuántico (Italic / Red) El sello alemán Italic sigue dándonos alegrías… y sorpresas. Esta pequeña discográfica de Colonia, cuyas ediciones funden el techno minimal con pasajes de pop tecnológico, publica en estas fechas nada menos que el disco de Sustainer, que no es otro que el barcelonés Álex Alarcón. Mucho de dub y de bombos herederos directos de Maurizio y sus sucesores, sin duda, pero todo muy bien acabado y con un componente de sintetizadores celestiales nada desdeñable. Un disco muy a tener en cuenta para los aficionados a la electrónica que mueve neuronas además de piernas. ANDRÉS GONZÁLEZ
The Postal Service Give up (Sub Pop / Houston Party) Difícil toparse muchas veces con una sorpresa musical del calibre
3 DE ABRIL DE 2003
LIBROS
de The Postal Service. La reunión de Ben Gibbard (Death Cab For Cutie) y Jimmy Tamborello (Dntel) ha originado un disco excepcional, vorazmente adictivo en su intimismo electrónico. Aunque etiqueten su estilo con el rimbombante nombre de indietrónica, Give up es un tratado de tecno pop delicado y sentimental en donde Ben Gibbard se encarga de unas certeras melodías y su envolvente voz, y Jimmy Tamborello del impecable traje musical que viste esta joya de disco en donde no sobra ni falta nada. El single previo “Such great heights” ya nos puso en aviso de esta maravilla, y “Sleeping in”, “Nothing better” o “Brand new colony” sólo ayudan a confirmar que estamos ante una de esas obras que abren un pequeño paréntesis en tu vida cada vez que lo escuchas. Como New Order, como Family, nadie puede combinar mejor tecnología y sensibilidad. FERNANDO LÓPEZ MATEO
> NUMAGAZINE 13
WEBS
Álvaro Enrigue El cementerio de sillas (Lengua de Trapo) Es esta una historia en la que aparecen en mi memoria esos seres mitológicos que lucharon contra los cíclopes –los gargamantes– y de los que vinieron posteriormente. Álvaro Enrigue nos muestra unos escenarios absolutamente grotescos y crudos así, sin esperarlo. Unas desembocaduras que poco o nada tienen que ver con el cauce primigenio o con lo que podemos adivinar a priori. El África desértica presta su espacio para mostrar cómo el imperio romano acecha los más recónditos lugares en su incansable afán de expasión –qué cercano en el tiempo por desgracia–. Pinceladas del México actual, la conquistada América. El cementerio de sillas presta a Coco el monstruo de las galletas ejemplos para sus explicaciones a los niños. Lo cercano y lo remoto, lo trágico y lo cómico. Lo que Coco no debe saber es que hay personajes de que deben buscar su propio destino. FIDEL MAS
presentación, que brilla por encima de la media, con unos estupendos juegos vocales, “Propellor plane”, un tema de contagioso pop con un bonito desarrollo psicodélico, así como la pegadiza “Electric Guitar”. Un buen disco. FRANCISCO PRIETO Venus Ray The world woke up without me (Recordings from the other side) Tras el fallecimiento de su batería, Steve Smith, los británicos Venus Ray se recuperan de la pérdica con este segundo álbum, a cuya memoria lo dedican. ¿Qué podemos encontrar en este disco? Sobre todo ecos de rock de origen garagero, desenfadada psicodelia ocasional, una voz clásica magnífica y arreglos muy dosificados que enriquecen el resultado final. Una decena de canciones cuyo mayor acierto son las melodías y la sabiduría a la hora de mezclar los ingredientes, huyendo de lo uniforme. De entre ellas, caben destacar “Hurricane”, el single de
FPU Traxxdata (Turbo / Satélite K) El productor Peter Benisch con residencia en Estocolmo se descubre con este Traxxdata como un efectivo compositor de electropop. Piezas como su hit “Crockett’s Theme”, reinterpretando un tema de su admirada Miami Vice; “Seven Of Nine”, deudora evidente de
FNAC 1/2 PÁG.
Modaonline www.modaonline.it Una web italiana para una temática muy propia del lugar. Moda y más moda con un sorprendente componente internauta bastante interesante en estos tiempos que corren. Alejados de convencionalismos dentro de los autodenominados ciberfashion victims, este sitio web planta cara a lo típico de este sector en la red con una fórmula sencillamente original: internet style, esto es, información interesante, bien estructurada, de fácil navegación, intuitiva en su manejo y con una desconocida y sorprendente velocidad de carga para lo que son este tipo de sitios. Como no podía ser de otra forma no falta el componente comercial del asunto, pero es muy llevadero. No molesta o si lo hace, no es en exceso. Cuentan con una versión en inglés (la original es en italiano) para poner al alcance de todo el mundo mundial todo su potencial. No es tampoco una de las siete maravillas del mundo, pero ponderando muchas variables le sale una nota nada despreciable. FIDEL MAS
14 NUMAGAZINE > 3 DE ABRIL DE 2003
Depeche Mode o la vibrante “Waiting For Snow” definen un disco espléndido. Si hace unos años se manejaba con frecuencia el término banda sonora imaginaria referido a compositores en cuyas cabezas fluían cinematográficas imágenes, este disco inaugura el término banda sonora imaginaria para videojuego. Un nuevo lenguaje. ESTHER ROMEO
Varios The Loft Club (Sinnamon Records) Hace poco más de un año nacía
en Barcelona, al amparo de la sala Razzmatazz, el club The Loft. Ahora, para celebrar este aniversario Sinnamon Records publica este magnífico recopilatorio. Una docena de canciones seleccionadas por Undo, el dj residente del club, en el que se recoge el espíritu del local, fundamentado en electrónica contemporánea siempre con la vista puesta en la novedad. Algo de electroclash, un poco de pop tecnificado –vocoders incluidos– y unas pinceladas de tech-house de intención más claramente bailable son los pilares sobre los que se asienta el álbum. David Carreta, Chicks on Speed, Dot Allison o The Hacker son algunos de los nombres que aparecen en esta estupenda selección de temas envueltos en un cuidado diseño obra del omnipresente Sergio Ibáñez. ESTHER ROMEO
VIDEOJUEGOS
Inquisition (Virgin Play) DISPONIBLE PARA PC / PSX2
Inquisition es un juego de acción e infiltración que se desarrolla en época medieval. Con una imagen sombría y tenebrosa muy lograda, Inquisition nos adentra en las profundidades del siglo XIV, una época que muchos prefieren olvidar pero que quedó marcada por diversas batallas y donde la Peste Negra, una de las plagas más destructivas y mortíferas que Europa recuerda, mermó sensiblemente a la población. Si a eso añadimos las torturas de la Inquisición, el panorama no puede ser más desalentador. Esta realidad histórica sirve de escenario para el desarrollo del juego y alimenta con una salsa especial la acción del mismo. La mezcla entre aventura, combate e infiltración lo convierten en una pieza atractiva rápidamente. La capacidad de distintos desarrollos del juego en función de la estrategia que sigamos lo va a hacer imprevisible. Todo un cúmulo de alicientes y peculiaridades para dejarnos llevar y adentrarnos definitivamente en una lucha que nos puede llevar al éxito… o no. FIDEL MAS.
Gilles Peterson Worlwide 2 (Talkin Loud) Saber de lo que se habla es una virtud menos valorada de lo que se debiera. Gilles Peterson posee esta virtud y en Worldwide 2 se encarga de demostrarlo. Se da un paseo por el mundo y recopila catorce temas que tienen al jazz y a la disparidad de procedencias como común denominador. Jazz actualizado, eso sí; abierto, contemporáneo, con sus matices y conexiones con otros géneros. Calladine y Grupo Batuque reinventando la bossa brasileña, 4 Hero con su soul de negras voces y rítmicas con origen en el jungle, Cinematic Orchestra agarrándose al trip hop… en fin, una selección coherente que consigue unir conceptos y estilos sin renunciar a los matices. ANDRÉS GONZÁLEZ
Arlo Stab the unstoppable hero (Sub Pop / El Diablo) Arlo son plenamente conscientes de que la premisa para su estilo de power pop saltarín son las canciones. Y es que sin canciones un grupo no es nada, y este cuarteto californiano de música vitaminada no pierde de vista esta máxima, que aplica mediante una combinación de guitarras afiladas, base rítmica disciplinada y melodías con sabor añejo pero con una más que creíble interpretación. Vamos, rock de toda la vida. Arlo con su segundo trabajo demuestran que se saben todos los trucos para dar vida a su luminoso sonido. Dan ganas de ponerse a saltar al compás de su poderío pop. ALFONSO ROLDÁN
FLAIX 5X3
t e t e e r ¿st ? ? r a e w Luce gracias a NuMagazine camisetas de Simbiosis participando en nuestro concurso
5
+
5
Responde Responde aa esta esta pregunta pregunta
¿Cuál es la página web de Simbiosis? Entre las respuestas correctas sortearemos 10 camisetas
Mándanos este cupón (no valen fotocopias) con tu respuesta a: NuMagazine/El Periódico de Aragón. Hernán Cortes, 37. 5005 Zaragoza indicando en el sobre la referencia “Concurso NuMagazine” Respuesta ............................................................................ Nombre y apellidos .............................................................. ............................................................................................. DNI ....................................................................................... Correo electrónico................................................................
Los ganadores se publicarán en la edición del 10 de abril de 2003
3 DE ABRIL DE 2003
Citas> AGENDA CULTURAL >
de viaje> Música fuera de Aragón
Barcelona > JUEVES 3 DE ABRIL
SI QUIERES QUE APAREZCA TU EVENTO MANDA UN CORREO A LA
Nils Peteer Molvaer. Sala Apolo
DIRECCIÓN INFO@NUMAGAZINE.COM INDICÁNDONOS EL MÁXIMO DE DATOS POSIBLES.
VIERNES 4 DE ABRIL
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR LA AGENDA COMPLETA EN WWW.REDARAGON.COM
cine>
> NUMAGAZINE 15
Robyn Hitchcock + Alex Torío Razzmatazz 3
música>
Ken Ishii. The Loft. 01 horas
JUEVES 3 DE ABRIL
Cinefrancia Zaragoza Puedes consultar la programación en www.cinefrancia.org
SÁBADO 5 DE ABRIL Rire et chatiment. Isabelle Doval DOMINGO 6 DE ABRIL Carnages. Delphine Gleize LUNES 7 DE ABRIL Un monde presque paisible Michel Deville MARTES 8 DE ABRIL Respiro. Emanuele Criales MIÉRCOLES 9 DE ABRIL Swing. Toni Gatlif
Funkdacion. V Festival Ritmo y Blues en Aragón. Centro Cultural Universidad. Zaragoza. 22 horas Radio Macande La Casa del Loco, Zaragoza. 21.30 horas Chelis. Morrissey, Zaragoza. 21 horas VIERNES 4 ABRIL Funkdacion V Festival Ritmo y Blues en Aragón Sala Edén. Huesca. 00.00 horas
Frank T Un peso pesado del hip hop nacional
Ciclo: Flamenco Zaragoza 2003. Manuel Tejuela. Acompañado por Miguel Dual y Pakito de la Serrana Sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza. Zaragoza. 22 horas
Tshimini Nsombolay, más conocido por Frank T, es uno de los nombres fundadores del hip hop producido en España. Este viernes se acerca hasta Zaragoza para presentar su nuevo álbum 90 kilos. Con cuatro discos en su haber, esperamos ver las geniales rimas a las que nos tiene acostumbrados.
Frank T + Flowkloricos La Casa del Loco, Zaragoza. 21.30 h.
Filmoteca de Zaragoza CICLO. DOCUMENTALES 3 DE ABRIL Caminantes. 20 horas Los niños de Rusia. 18 horas Van Van, empezó la fiesta 22 horas 4 DE ABRIL Francisco Boiz. Un fotógrafo en el infierno. 18 horas Grass. 20 horas La guerra cotidiana. 22 horas 5 DE ABRIL Francisco Boiz. Un fotógrafo en el infierno. 20 horas Grass. 22 horas La guerra cotidiana. 18 horas CICLO. CLAUDE LANZMANN 9 DE ABRIL Shoah (1.a parte. La Piedad) 17.30 horas Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures. 22.15 horas
teatro> La Baldufa Catacrack Del 2 al 13 de abril, Teatro del Mercado, Zaragoza
Hada Quimica. Spook, Zaragoza Melón Diesel. Sala Oasis, Zaragoza Denza. Morrissey, Zaragoza. 23.30 h. Presentación Confesiones de Margot Alberto Experience + Aldente de Mas Madeira + Don Carlo + Casuco Candy Warhol, Zaragoza. 22 horas. SÁBADO 5 ABRIL
La Habitación Roja La Casa del Loco, Zaragoza. 21.30 horas PiLT “Minus” Pub Number One, Calatayud. 23 horas
Gaetano Parisio + Valentino Kanyani Florida 135. Fraga
Luso + Herbal Morrissey, Zaragoza 23 horas
LUNES 7 DE ABRIL Manolo Kabezabolo Arrebato, Zaragoza. 21 horas MARTES 8 DE ABRIL Ochoa + Capi. El Buscón, Zaragoza Zerbuna 2003. Salón de Actos del C.M.U. Pedro Cerbuna, Zaragoza MIÉRCOLES 9 DE ABRIL Zerbuna 2003. Salón de Actos del C.M.U. Pedro Cerbuna, Zaragoza
SÁBADO
5 DE ABRIL
The Youngsters Live & 4 decks Dj set + MouseUp The Loft. 01 horas DOMINGO 6 DE ABRIL Hoggboy + Top models Razzmatazz 3 MIÉRCOLES 9 DJ Session FNAC Triangle. 19 horas
Madrid > VIERNES 4 DE ABRIL Hoggboy + Nude. Moby Dick SÁBADO 5 DE ABRIL Kermit + Volador. Moby Dick LUNES 7 DE ABRIL
exposiciones> José Casamayor “Escultura” Hasta el 18 de abril. Galería de Arte Saldaba. Zaragoza. De 11 a 13.30 horas y de 17 a 21 horas
Pingaliraina El Papa Luna Texto y dirección: Jesús Pescador 4 de abril, Teatro Capitol. Calatayud. 20.30 horas
Lorena Díaz Martínez Hasta el 19 de abril, Sala de Exposiciones Torrenueva. Zaragoza. De 19 a 21 horas
Azar Teatro La última noche de Giordano Bruno I Ciclo de teatro contemporáneo en el Teatro de la Estación 5 y 6 de abril, Teatro de la Estación, Zaragoza. Sábado: 22.30 horas; Domingo: 20 horas
París contado por Edouard Boubat Hasta el 30 de Abril, FNAC. Zaragoza
Moby Dick Club band Moby Dick
Bilbao > JUEVES 3 DE ABRIL
Lorena Díaz La siesta de los nodos
José Ignacio Puértolas “Dejemos que hable el acero” Hasta el 6 de abril, Centro Cultural Mariano Mesonada. Utebo. De 10 a 14 horas y de 16 a 21 horas. Sábados y domingos, de 16 a 21 horas.
Histrión Teatro Juana la loca Ciclo: Patio de Butacas 4 de abril, Centro Cultural del Matadero, Huesca. 22.30 horas
Venta/recogida de localidades Teatro del Mercado Teatro Principal en Cajeros CAI
Funkdacion. V Festival Ritmo y Blues en Aragón. Peña El Tozal. Teruel. 00.00 horas
Iñigo Oruezábal Limit Club. Zaragoza. 00.00 horas
Ayer, aquí y allá. Tejidos y Ropas 25 años de Somerondón. Hasta el 23 de junio, Museo Etnológico de Zaragoza. Zaragoza. Martes a sábado de 10 a 14 horas y 17 a 20 horas. Domingos de 10 a 14 horas.
El Retal Cositas de sapos Menudo Teatro 6 de abril, Centro Cultural del Matadero, Huesca. 12 horas
DOMINGO 6 DE ABRIL DJ Trapper. Morrissey, Zaragoza. 21 horas
Aldente + Simonzico Pinchadiscos contra el aburrimiento. Alice Kyteler 22 horas
Sexy Sadie + Itaca. Sala Apolo
La alicantina Lorena Díaz expone sus obras recientes en la sala Torrenueva hasta el 19 de abril. Una muestra muy recomendable en la que el abrazo de color y textura convierte las pinturas en interesantes pasos que descubren la trayectoria creciente de esta joven artista.
Giuseppe Strano “Así es... si así os parece”. Hasta el 4 de mayo, Casa de los Morlanes. Zaragoza. Laborables, de 10 a 14 horas y de 17 a 21 horas. Festivos, de 10 a 14 horas
Luis Gordillo Hasta el 11 de mayo, Galería Fernando Latorre, Zaragoza. Martes a sábados, de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas
Hoggboy + Painful. Azkena VIERNES 4 DE ABRIL La Habitación Roja. Azkena
Valencia > VIERNES 4 DE ABRIL Dj Robot + Dj Jamacuco Sala El Tornillo SÁBADO 5 DE ABRIL Hoggboy + Maybe Road. Roxy
infórmate de los mejores precios para tus viajes en
MAMMA MIA 2X2
CANDY WARHOL