Bilton - Let there be led

bilton.at

2.0

Let there be LED EDITION 2.0

HEAD OFFICE BILTON® International GmbH Lofererstraße 2 5760 Saalfelden/Austria Tel: +43 6582 71164-0 Fax: +43 6582 71164-10 E-Mail: office@bilton.at

Let there be LED

Das ganze spektrum the whole spectrum

STELLA BILTON CUBE CURVE XBOW GLOBE TRIMLESS LARGE MISY SQUARE TRIMLESS GLOBESMALL AURA BILTONROUNDAURALIGHTINGBILTONINTERNATIONALKNX Q3 CUBE MISY BASE STELLA MINI LED NEXUS NINE CURVE TRIMLESS STEEL STELLA BILTON CUBE CURVE XBOW GLOBE TRIMLESS LARGE MISY SQUARE TRIMLESS GLOBE SMALL AURA BILTON ROUND STELLA BILTON CUBE CURVE XBOW GLOBE TRIMLESS LARGE MISY SQUARE

TRIMLESS GLOBE SMALL BILTON ROUND AURA LIGHT足ING BILTON INTERNATIONAL KNX Q3 CUBE MISY BASE STELLA MINI LED NEXUS NINE CURVE TRIMLESS STEEL STELLA BILTON CUBE CURVE XBOW GLOBE TRIMLESS LARGE MISY SQUARE TRIMLESS GLOBESMALL AURA BILTON ROUND STELLA BILTON CUBE CURVE XBOW GLOBE TRIMLESS LARGE MISY SQUARE TRIMLESS GLOBESMALL AURA BILTON ROUND AURA LIGHTING BILTON KNX Q3 CUBE MISY

Light Management

Light excitation

Accessories Technology

Index ITEM NR.

BILTON Edition 2.0 Outdoor lighting Office and Living Lighting Shop concept Lighting Light Management

shop concept Lighting

Light Excitation

Office and Living Lighting

Accessories Technology

Outdoor Lighting

013 022 048 074 088 110 120 128

Index ITEM NR.

BILTON Edition 2.0

BILTON Edition 2.0

8/9

Object: Toyota Frey, Salzburg Lightdesign: Lumen Salzburg Stella bow, KNX steeL

Object: Privatehouse, Salzburg Lightdesign: Lichtwerk Holper, Salzburg Globe Large, Trimless, KNX steeL/curve, Stella bow, frame

Outdoor lighting Index ITEM NR.

Accessories BILTON Accessories Technology

Light Excitation

Light Management

Editorial Innovation Production Green Balance

Office and Living Lighting

BILTON EDition 2.0

Shop concept Lighting

BILTON Edition 2.0

01

BILTON Edition 2.0

12/13

Editorial

BILTON Edition 2.0

Do you know what you‘re holding in your hands?“ This isn‘t just the new Bilton International catalogue, this is our promise to you! We are serious about our slogan – and about all your LED lighting demands. Both now and in the future.

„LET THERE BE LED“ – und ein bisschen mehr

“LET THERE BE LED” – and then some

Dieses Motto ist mehr, als ein bloßes Lippenbekenntnis. Wir

This slogan is more than just lip service. We are convinced that

sind überzeugt davon, dass LED die Zukunft der Beleuchtungs-

LED is the future of lighting technology. We are convinced that

technologie ist. Und genauso sind wir der Überzeugung, dass es

its features need to be top-notch, its installation the easiest

dafür höchster Funktionalität, einfachster Installation, intuiti-

it can be, its handling intuitive and its design able to cast the

ver Bedienelement und eines Designs bedarf, das schon auf den

best lighting possible at first glance. Providing anything from

ersten Blick alles ins richtige Licht rückt. Von architektonischen

architectonic accents to ideal lighting for stores to restaurants

Akzenten über optimal ausgeleuchtete Ladeneinrichtungen bis

and homes - it‘s all about satisfying everyone‘s personal needs.

hin zum gastronomischen oder privaten Wohnbereich. Immer

Always in order to fulfil the individual requirements.

Shop concept Lighting

wissen Sie eigentlich, was Sie in Händen halten? AuSSer dem Gesamtkatalog von BILTON International ein Versprechen! Nämlich dass wir unser Motto ernst nehmen – und damit auch Ihre Anliegen in der verschiedensten Bereichen der LED-Beleuchtung.

Heute und in Zukunft:

Light Management

Dear customers,

Light Excitation

Liebe Kunden,

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

14/15

so, wie es die jeweiligen Ansprüche erfordern.

auf durchdacht und auf eine lange Lebensdauer ausgelegt.

aren‘t meant to shine on their own but to be pleasingly inte­

Gehalten in einem Design, das nicht sich selbst gefällt, sondern

grated in all environments. Whenever you want there ‚to be LED‘

sich gefällig in alle Anforderungen eingliedert. Und wenn Sie

but are unsure of how to implement your vision, come to us:

ein Projekt vor sich haben, bei dem Sie sich denken: „Let there

satisfying your ideas is our mission. Because your ideas are our

be LED“, aber nicht wissen, wie Sie Ihren Gedanken verwirkli-

welcome challenges. This is why we have our own research and

chen sollen, sprechen Sie mit uns darüber. Denn Ihre Ideen sind

development department – and an organisation which guaran-

unsere Herausforderung. Dafür haben wir unsere eigene For-

tees efficient decisionmaking structures.

schungs- und Entwicklungsabteilung – und eine Gesamtgröße, die kurze Wege und schnelle Entscheidungen garantiert.

Index ITEM NR.

from the ground up with a long service life in mind. Our designs

Accessories Technology

You can put your your trust in us: we build each of our designs Verlassen Sie sich darauf: All unsere Lösungen sind von Grund

Stella bow, KNX steeL

Light Management

Shop concept Lighting

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

16/17

BILTON Edition 2.0

Innovation

The world is moving, we move the lighting world The driving force behind international growth has always been innovation. The same is true of Bilton International. Our innovative force is in large part the result of our employees‘ inspiration and their individual know-how. Not only do we provide personal solutions, we also ensure they meet the latest technological standards, and combine it all in one simple design that is as easy to install as it is to handle. We do not only provide solutions from one hand, we also take care that they represent the latest technical standards. In a design that is as simple as its install ation and handling. We help you move your customers with your ideas!

Index ITEM NR.

Die Welt bewegt sich, wir bewegen Lichtwelten Die treibende Kraft hinter dem internationalen Wachstum sind stets Innovationen. Nicht anders bei BILTON International.

Unsere innovative Kraft liegt vor allem in der Inspiration unserer Mitarbeiter, verbunden mit dem individuellen Knowhow. So entwickeln wir nicht nur Lösungen aus einer Hand – vielmehr achten wir darauf, dass sie stets den neuesten technischen Standards entsprechen. In einem Design, das so bestechend einfach ist wie die Installation und Bedienbarkeit.

Komponentenübergreifend übrigens. Damit auch Sie mit Ihren Ideen bei Ihren Kunden mehr bewegen.

Accessories Technology

Light Excitation

Object: Toyota Frey, Salzburg Lightdesign: Lumen Salzburg Stella bow, KNX steeL

Production

BILTON Edition 2.0

research, develop and produce everything in-house. This, and

dank unserer neuen SMD-Fertigung, können wir auch auf

our modern SMD production, enables us to quickly and reliably

spezielle Anforderungen schnell und unkompliziert reagieren.

respond to individual requests. Our designs are built from the

Das heißt: Sie bekommen genau die Lösung, die Sie brau-

ground up in Austria in accordance with quality certificate ISO

chen. Von A bis Z entwickelt und hergestellt in Österreich, mit

9001 - and are more than competitive on the global market.

Qualitätsmanagement Zertifikat ISO 9001 – und weltweit mehr

This guarantees your absolute satisfaction and enables you to

als konkurrenzfähig. Damit Sie immer mehr als zufrieden sind

create lighting sceneries which never fail to achieve emotional

und Lichtwelten schaffen können, die ihre emotionale Wirkung

impact.

nicht verfehlen.

Outdoor lighting

entwickeln und produzieren direkt hier im Haus. Deshalb, und

Office and Living Lighting

and then have them produced somewhere else. At Bilton, we

Shop concept Lighting

It is easy nowadays to develop new LED technologies –

entwickeln – und dann irgendwo fertigen lassen. Wir forschen,

Light Management

Natürlich kann man heute modernste LED-Technologien

Light Excitation

Some build leds, we create emotions

Accessories Technology

Manche bauen leds, wir schaffen emotionen

Index ITEM NR.

BILTON Edition 2.0

18/19

Green Balance

BILTON Edition 2.0

Die Produkte von BILTON International orientieren sich schon in der Entwicklung an höchstem wirt-

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

20/21

schaftlichem Komfort. Das bedeutet gerade in unsere Zeit auch eine maximale Energieverbrauchsreduzierung. Die Konsequenz: Eine einzigartige Balance von Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit – BILTON Green Balance. Denn die Zukunft des Lichtes ist unsere Mission. Deshalb entwickeln Beleuchtungen. Bei mindestens ebenbürtigem Wirkungsgrad und einer höheren Lebensdauer. So werden die hochwertigen Rohstoffe unserer Erde kontrolliert eingesetzt und wesentlich weniger davon verbraucht. Dieses gelebte Umweltbewusstsein zieht sich durch die gesamte Forschung, Entwicklung und Produktion von BILTON International. Denn innovative Technologien und Designs bedeuten für uns

Office and Living Lighting

wir Licht- sowie Steuerungslösungen, die ein Drittel weniger Energie verbrauchen als konventionelle

The products developed by BILTON International are geared towards providing the best affordable comfort. These days this specifically means creating products that require as little energy as possible.

The result is a unique balance between affordability and environmental sustainability – enter BILTON Green Balance. The future of light is our mission; this is why we focus on creating light and control

Shop concept Lighting

auch ökologische Verantwortung und nachhaltiges Wirtschaften.

solutions that use just a third of the energy required by conventional lights, and are at least as efficient

Light Excitation

responsability and a sustainable business.

Accessories Technology

tion divisions. We see innovative technologies and design as a way for us to guarantee environmental

Index ITEM NR.

less. Our focus on environmental awareness is evidenced by BILTON International‘s R&D and produc-

Light Management

and longer lasting. We are selective in our use of high-quality raw materials and are using significantly

Accessories Technology

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Cube Cube Ground Globe large Globe small Trimless I Trimless II Trimless round I Trimless round II

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

Outdoor Lighting

Index ITEM NR.

BILTON Edition 2.0

02

Cube Aufbauleuchte/Surface mounted

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000 590 470 550

100 81 43 24 74

Outdoor ligthing

Outdoor lighting

white warmwhite amber blue green

BILTON Edition 2.0

24/25

Types

Aluminium profile designed to uniformly highlight plain surface

leuchtung von Flächen und architektonischen Elementen: das

and architectonic elements: this is CUBE. The High Power

ist CUBE. Dank High-Power LED ist eine hohe Lichtausbeute

LEDs guarantee an excellent lumen output – available in White

gewährleistet – erhältlich in weiß dynamisch von 2700-6000 K

Emotion from 2,700° K to 6,000 ° Kelvin, in RGB, and in single

sowie in RGB und Single. Dabei ermöglichen verschiedene Lin-

colours. Various lenses enable you to create your individual

senoptiken spezielle Akzentuierungen bei Betriebstemperatu-

lighting scene – at temperatures from -20°C to +40°C. A DMX

ren zwischen -20° und +40°C. Die Ansteuerung erfolgt komfor-

interface and a 24V driver are integrated, which makes cabling

tabel über die integrierte DMX-Schnittstelle. Wandausleger als

and installation very easy. A wall bracket is available as an ac-

Cube single | 90-240V AC,50Hz mm LEDs LED colour

Zubehör erhältlich. Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000

cessory. LED service life is 50,000 hours at 70 % luminous flux.

Amber

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

80-112892_ 80-124892_ 80-136892_ 80-112893_ 80-124893_ 80-136893_ 80-112894_ 80-124894_ 80-136894_ 80-112896_ 80-124896_ 80-136896_ 80-112897_ 80-124897_ 80-136897_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

mm

page

Item Nr.

125 125 125

80-200B 80-200S 80-200TV

430 830 1230 430 830 1230 430 830 1230 430 830 1230 430 830 1230

Blue

Green

Warmwhite

White

White Emotion

430 830 1230

12 24 36

Item Nr.

1 80-112891_ 1 80-124891_ 1 80-136891_

Cube RGB | 90-240V AC,50Hz DMX mm LEDs LED colour RGB

430 830 1230

12 24 36

Cube RGBW | 90-240V AC,50Hz DMX LED colour mm LEDs RGBW

430 830 1230

12 24 36

W

Item Nr.

1 80-112899_ 1 80-124899_ 1 80-136899_

W

Item Nr.

1 80-112890_ 1 80-124890_ 1 80-136890_

ANGLE ° 10x40 30 50

wall lens medium Flood

Z M F

Light Excitation

Accessories

Stand Alone Controller specification Base DMX Controller

Controller for multicolour specification mm DMX addressprogrammer

185x43x29

page

Item Nr.

108

89-4111

Wall Bracket specification Wall Mount small Wall Mount large

mm

Item Nr.

80x100 80x150

80-100W 80-150W Accessories Technology

Object: Hotel Ischgl, Tirol Engineering: Elektro Sonderegger Cube, Globe large

12 24 36 12 24 36 12 24 36 12 24 36 12 24 36

Cube white emotion | 90-240V AC,50Hz DMX mm LEDs W LED colour

Shop concept Lighting

Item Nr.

Light Management

W

Installation specification female connector IP67 male connector IP67 Y-connector IP67

Index ITEM NR.

Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

Office and Living Lighting

Designiges Leuchtenprofil aus Aluminium zur homogenen Aus-

Let there be LED by www.bilton.at

Object: Hofbr채u Bachmaier, Munich Lightdesign: Roland Hofer, Munich Engineering: Elektro Kolo, Munich Cube

Cube ground EINBAULEUCHTE/In-Ground

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000 590 470 550

100 81 43 24 74

Outdoor ligthing

Outdoor lighting

white warmwhite amber blue green

BILTON Edition 2.0

28/29

Ground. Profile made from aluminium to homogeneously

von Flächen und architektonischen Elementen. Die High-Power

highlight plain surfaces and architectural elements. The High

Office and Living Lighting

Ground zusammenfassen – zur homogenen Ausleuchtung

Types

LEDs garantieren eine hohe Lichtausbeute in weiss dyna-

Power LEDs guarantee an excellent lumen output – available

misch von 2700-6000K sowie in RGB und Single. Verschie-

in White Emotion from 2.700 to 6.000 °Kelvin, in RGB, and in

dene Linsenoptiken ermöglichen spezielle Akzentuierungen,

single colours. Various lenses create special lighting scener-

sicher untergebracht unter 6 mm starkem und teilsatiniertem

ies, and are safely housed under a 6 mm safety glass with

Sicherheitsglas. Betriebstemperaturen: -20° bis +40°C. Ein-

partial satin finish.. Temperatures from -20°C to +40°C. A DMX

Cube ground single | 90-240V AC,50Hz mm LEDs LED colour

fachste Installation dank integriertem Trafo sowie komfortable

interface and driver are integrated, which makes cabling and

Amber

Ansteuerung über die integrierte DMX Schnittstelle runden das

installation very easy. LED service life is 50,000 hours at 70 %

kompakte Profil technisch ab. Die LED-Lebensdauer beträgt

luminous flux.

bis zu 50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang

W

Item Nr.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

81-112891_ 81-124891_ 81-136891_ 81-112893_ 81-124893_ 81-136893_ 81-112894_ 81-124894_ 81-136894_ 81-112896_ 81-124896_ 81-136896_ 81-112897_ 81-124897_ 81-136897_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

mm

page

Item Nr.

125 125 125

80-200B 80-200S 80-200TV

460 860 1260 460 860 1260 460 860 1260 460 860 1260 460 860 1260

Blue

Green

Warmwhite

White

12 24 36 12 24 36 12 24 36 12 24 36 12 24 36

Cube ground white emotion | 90-240V AC,50Hz DMX mm LEDs W LED colour Item Nr. White Emotion

460 860 1260

12 24 36

1 81-112891_ 1 81-124891_ 1 81-136891_

Cube ground RGB | 90-240V AC,50Hz DMX mm LEDs W LED colour RGB

460 860 1260

12 24 36

Cube ground RGBW | 90-240V AC,50Hz DMX LED colour mm LEDs W RGBW

460 860 1260

12 24 36

Item Nr.

1 81-112899_ 1 81-124899_ 1 81-136899_

Item Nr.

1 81-112890_ 1 81-124890_ 1 81-136890_

ANGLE ° 10x40 30 50

Shop concept Lighting

“Illuminating from the ground up” is one way to describe Cube

wall lens medium Flood

Z M F

page

Item Nr.

124 124 124

80-400EB 80-800EB 80-1200EB

Light Management

Von Grund auf optimal ausgeleuchtet! So könnte man Cube

Base DMX Controller

Installation specification female connector IP67 male connector IP67 Y-connector IP67

Object: Privatehouse, Salzburg Lightdesign: Lichtwerk Holper, Salzburg Cube ground, KNX curve

Controller for multicolour specification mm DMX addressprogrammer

185x43x29

page

Item Nr.

108

89-4111

Floor Mounting Cube ground specification mm Floor Box 400 Floor Box 800 Floor Box 1200

460x120x80 860x120x80 1260x120x80

Index ITEM NR.

Stand Alone Controller specification

Accessories Technology

Light Excitation

Accessories

Let there be LED by www.bilton.at

Globe large Aufbauleuchte/Surface mounted

Colour temperature LED Colour

lm/W 100 81 43 24 74

Outdoor lighting

K 4400 3000 590 470 550

Item Nr. 24800

genauen Akzentuierung architektonischer Elemente – drin-

and was specially designed to highlight small details or cer-

nen und draußen. Die High-Power LEDs erlauben eine hohe

tain areas of a wall or e.g. columns or trees, indoor as well as

Lichtausbeute bei niedriger Oberflächentemperatur – auch

outdoor. GLOBE guarantees a high lumen output at low surface

in weiß dynamisch, RGB und Single mit verschiedenen Lin-

temperatures. The 12 High Power LEDs come in White Emotion

senoptiken. Eine 10 mm dicke, satinierte Sicherheitsglas-

2,700 ° K to 6,000 ° K, RGB and single colours with different

abdeckung ist obligatorisch sowie dass der GLOBE LARGE

view angles. The cover is a 10mm satinised safety glass, spe-

komplett vergossen ist. Die Installation ist dank mitgeliefertem

cially designed for this purpose. The wall bracket is included.

Montagebügel und 1 m Kabel schnell und einfach. Wie auch

GLOBE LARGE is completely sealed and the DMX interface as

die Ansteuerung über die integrierte DMX Schnittstelle. Die

well as the 24V driver are integrated. LED service life is 50,000

LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30%

hours at 70 % luminous flux.

Types Office and Living Lighting

GLOBE LARGE is an aluminium surface-mounted light fixture,

Globe large Single | 90-240V AC,50Hz mm LEDs LED colour

W

Item Nr.

1 1 1 1 1

60-412092_ 60-412093_ 60-412094_ 60-412096_ 60-412097_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Amber Blue Green Warmwhite White

123x80 123x80 123x80 123x80 123x80

12 12 12 12 12

Globe large White Emotion | 24V DC DMX mm LEDs W LED colour White Emotion

123x80

12

Item Nr.

1 60-412891_

Globe large RGB | 24V DC DMX mm LEDs LED colour RGB

123x80

12

Item Nr.

W

1 60-412099_

ANGLE ° 10 30 50

S M F

Spot medium Flood

Light Management

Lichtstromrückgang.

Shop concept Lighting

GLOBE LARGE eine Aufbauleuchte aus Aluminium zur punkt-

Object: Privatehouse, Salzburg Lightdesign: Lichtwerk Holper, Salzburg Globe Large, Trimless, KNX steeL/curve, Stella bow, frame

Light Excitation

Accessories

Base DMX Controller

Ground Spike specification Ground Spike

mm

Item Nr.

100x250

22-120098

Controller for Multicolour specification mm DMX addressprogrammer

185x43x29

page

Item Nr.

108

89-4111

Power Supply specification 24V-25W-IP67 24V-50W-IP67 24V-100W-IP67

mm

page

Item Nr.

122 122 122

V0324025-IP V0324050-IP V0324100-IP

Index ITEM NR.

Stand Alone Controller specification

Accessories Technology

Outdoor ligthing

white warmwhite amber blue green

BILTON Edition 2.0

30/31

Let there be LED by www.bilton.at

Object: Privatehouse, Salzburg Lightdesign: Lichtwerk Holper, Salzburg Globe Large, Trimless, KNX steeL/curve, Stella bow, frame

Globe small Aufbauleuchte/Surface mounted

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000 590 470 550

100 81 43 24 74

Outdoor ligthing

Outdoor lighting

white warmwhite amber blue green

BILTON Edition 2.0

34/35

bei einer äußerst geringen Oberflächentemperatur eine hohe

door. GLOBE guarantees a high lumen output at low surface

Lichtausbeute dank High-Power LED – auch in weiß dynamisch

temperatures. The 3 High Power LEDs come in White Emotion,

von 2700-6000K und mit verschiedenen Linsenoptiken. Die

RGB and single colours with different output angles. The cover

Abdeckung ist aus 10 mm dickem, satiniertem Sicherheitsglas

is a 10mm satinised safety glass, specially designed for for

gefertigt. Denkbar einfache Installation dank mitgeliefertem

this purpose. Installation is easy with the included wall bracket

Montagebügel und 1 m Kabel. Die LED-Lebensdauer beträgt

and 1m cable. LED service life is 50,000 hours at 70 %

bis zu 50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

luminous flux.

Office and Living Lighting

certain areas of a wall or e.g. columns, indoor as well as out-

Globe small single | 90-240V AC,50Hz mm LEDs LED colour

W

Item Nr.

1 1 1 1 1

60-405092_ 60-405093_ 60-405094_ 60-405096_ 60-405097_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

mm

page

Item Nr.

100x250

##

22-120098

Amber Blue Green Warmwhite White

70x65 70x65 70x65 70x65 70x65

3 3 3 3 3

Globe small white emotion | 500mA mm LEDs LED colour white emotion

70x65

3

W

Item Nr.

1 60-405091_

Globe small RGB | 500mA mm LEDs LED colour RGB

70x65

3

W

Item Nr.

1 60-405099_

ANGLE ° 10 30 50

Spot medium Flood

S M F

Shop concept Lighting

Elemente im Innen- und Außenbereich entwickelt. Sie erreicht

Light Management

which was specially designed to highlight small details or

Accessories Light Excitation

speziell für die punktgenaue Akzentuierung architektonischer

Types

Stand Alone Controller specification Base DMX Controller

Controller for Multicolour specification mm Curve DMX adr.

Curve KNX

185x43x29 185x43x29

page

Item Nr.

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

99 97

C-03703 C-03903

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

## ##

V0324025 V0324050 Accessories Technology

GLOBE SMALL , is an aluminium surface-mounted fixture

Ground Spike specification Ground Spike

Index ITEM NR.

Die GLOBE SMALL Aufbauleuchte aus Aluminium wurde

Let there be LED by www.bilton.at

Trimless I EINBAULEUCHTE/In-Ground

Colour temperature LED Colour

lm/W 100 81 43 24

Outdoor lighting

K 4400 3000 590 470

Item Nr. 24800

modern High Power LED recessed ground luminaries: high

Lichtausbeute, geringe Oberflächentemperatur und verschie-

lumen output, low surface temperature and different output

dene Linsenoptiken für jeden Anspruch . Die teilsatinierte 10

angles for various requirements. The 100 mm safety glass, is

mm starke Sicherheitsglasabdeckung hält im Rahmen, wie

designed to withstands all external impact. The recessed box

bei randlosem Einbau, allen äußeren Einflüssen stand. Eine

is 3cm adjustable and comes as an accessory. TRIMLESS I is

höhenverstellbare Bodeneinbaudose ist als Zubehör erhältlich.

completely sealed and the DMX interface as well as the 24V

Und die Ansteuerung ist dank integrierte DMX Schnittstel-

driver are integrated. LED service life is 50,000 hours at 70 %

le höchst komfortabel. Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu

luminous flux.

50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

Office and Living Lighting

Bodeneinbauleuchte mit High-Power LED auszeichnet: hohe

Trimless I Single | 90-240V AC,50Hz mm LEDs LED colour Amber Blue Warmwhite White

123x123x75 123x123x75 123x123x75 123x123x75

12 12 12 12

W

Item Nr.

1 1 1 1

90-112092_ 90-112093_ 90-112096_ 90-112097_

Trimless I White Emotion | 24V DC DMX mm LEDs W LED colour White Emotion

123x123x75

12

Item Nr.

1 90-112091_

Trimless I RGB | 24V DC DMX mm LEDs LED colour RGB

120x120x75

12

W

Item Nr.

1 90-112099_

ANGLE ° 10 30 50

Spot medium Flood

S M F

page

Item Nr.

Shop concept Lighting

demands, Trimless I gives you exactly what you expect from

Light Management

Aluminium liefert die TRIMLESS I genau das, was eine moderne

Types

Accessories Light Excitation

An aluminium fixture, designed to satisfy the most exacting

Stand Alone Controller specification

Controller for Multicolour specification mm

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Floor Mounting Trimless I specification mm

page

Item Nr.

Maintenance Tool specification

124

90-112A

Aspirator

-

90-112B

Base DMX Controller

Floor box frameless Cover Frame

225x250x110

DMX addressprogrammer

page

Item Nr.

185x43x29

108

89-4111

mm

page

Item Nr.

125

90-C0

Power Supply specification 24V-25W-IP67 24V-50W-IP67 24V-100W-IP67

mm

122 V0324025-IP 122 V0324050-IP 122 V0324100-IP

Let there be LED by www.bilton.at

Accessories Technology

Konzipiert für höchste Designansprüche und gefertigt aus

Index ITEM NR.

Outdoor ligthing

white warmwhite amber blue

BILTON Edition 2.0

36/37

Trimless II EINBAULEUCHTE/In-Ground

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000 590 470

100 81 43 24

Outdoor ligthing

Outdoor lighting

white warmwhite amber blue

BILTON Edition 2.0

38/39

und High-Power LED. Das heißt niedrige Oberflächentempe-

High Power LEDs . High lumen output, Low surface tempera-

ratur und höchst Lichtausbeute in verschiedenen Linsenop-

ture and different output angles for various requirements. The

tiken. Mit 10mm starkem und teilsatiniertem Sicherheitsglas

10mm safety glass resists all outdoor impacts and is suitable

als Abdeckung ist die TRIMLESS II sowohl für den randlosen

for being used frameless or with frame. The recessed box is ad-

Einbau als auch für den Einbau mit Abdeckrahmen geeignet.

justable and comes as an accessory. TRIMLESS II is completely

Die Ansteuerung erfolgt einfach dank integrierten Netzteil. Eine

sealed the driver is integrated. LED service life 50,000 hours at

höhenverstellbare Einbaudose kann als praktisches Zubehör

70 % luminous flux.

bestellt werden. Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000

Types Office and Living Lighting

Small dimensions, big effects – thanks to cool aluminium and

Trimless II Single | 90-240V AC,50Hz mm LEDs LED colour Amber Blue Warmwhite White

Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

65x65x70 65x65x70 65x65x70 65x65x70

3 3 3 3

W

Item Nr.

1 1 1 1

90-205092_ 90-205093_ 90-205096_ 90-205097_

Trimless II White Emotion | 500mA mm LEDs LED colour White Emotion

65x65x70

3

W

Item Nr.

1 90-205091_

Trimless II RGB | 500mA LED colour RGB

mm LEDs

65x65x70

3

W

Item Nr.

1 90-205099_

ANGLE ° Spot medium Flood

S M F

Light Management

10 30 50

Shop concept Lighting

Kleine Masse, große Wirkung – dank designigem Aluminium

Light Excitation

Accessories

Stand Alone Controller specification

Controller for Multicolour specification mm

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Floor Mounting Trimless II specification mm

page

Item Nr.

Maintenance Tool specification

124

90-205A

Aspirator

-

90-205B

Curve DMX adr.

Curve KNX

Item Nr.

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

185x43x29 185x43x29

99 97

C-03703 C-03903

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0324025 V0324050

mm

page

Item Nr.

125

90-C0

Object: Winkelhof, Salzburg Engineering: Elektro Stöckl, Salzburg Trimless II, Stella bow, KNX steeL/curve

Floor box frameless Cover Frame

225x250x110

Let there be LED by www.bilton.at

Index ITEM NR.

Accessories Technology

Base DMX Controller

page

Object: Winkelhof, Salzburg Engineering: Elektro Stรถckl, Salzburg Trimless II, KNX steeL/curve

Trimless round I EINBAULEUCHTE/In-Ground

Colour temperature LED Colour

lm/W 100 81 43 24 74

Outdoor lighting

K 4400 3000 590 470 550

Item Nr. 24800

Aluminium ist die TRIMLESS ROUND I eine moderne Bodenein-

minum, TRIMLESS ROUND I gives you exactly what you expect

bauleuchte der Extraklasse. Dank High-Power LED liefert sie

from modern High Power LED In-Ground luminaries: high

eine hohe Lichtausbeute bei geringer Oberflächentemperatur

lumen output, low surface temperature and different output

mit verschiedenen Linsenoptiken für jeden Anspruch – auch

angles for various requirements. The 100 mm safety glass, with

in weiß dynamisch, RGB und Single Colour erhältlich. Die

or without frame, resists all outdoor impacts. The recessed box

teilsatinierte 10mm starke Sicherheitsglasabdeckung hält im

is adjustable and comes as an accessory. TRIMLESS ROUND I

Rahmen, wie bei randlosem Einbau, allen äußeren Einflüs-

is completely sealed and the DMX interface as well as the

sen stand. Eine höhenverstellbare Bodeneinbaudose ist als

24V driver is integrated. LED service life 50,000 hours at 70 %

Zubehör erhältlich. Und die Ansteuerung ist dank integrierter

luminous flux.

DMX Schnittstelle höchst komfortabel. Die LED-Lebensdauer

Types Office and Living Lighting

Designed for fulfilling highest demands and made from alu-

Trimless round I Single | 90-240V AC,50Hz mm LEDs W LED colour

Item Nr.

1 1 1 1 1

90-312092_ 90-312093_ 90-312094_ 90-312096_ 90-312097_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Amber Blue Green Warmwhite White

123x75 123x75 123x75 123x75 123x75

12 12 12 12 12

Trimless round I White Emotion | 24V DC DMX mm LEDs W LED colour White Emotion

123x75

12

Item Nr.

1 90-312091_

Trimless round I RGB | 24V DC DMX mm LEDs LED colour RGB

123x75

12

W

Item Nr.

1 90-312099_

ANGLE ° 10 30 50

S M F

page

Item Nr.

124

90-312A

-

90-312B

Light Management

beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

Spot medium Flood

Shop concept Lighting

Konzipiert für höchste Designansprüche und gefertigt aus

Light Excitation

Accessories

Base DMX Controller

Maintenance Tool specification Aspirator

mm

page

Item Nr.

125

90-C0

Power Supply specification 24V-25W-IP67 24V-50W-IP67 24V-100W-IP67

mm

page

Item Nr.

122 V0324025-IP 122 V0324050-IP 122 V0324100-IP

Floor Mounting Trimless round I specification mm Floor box frameless Cover Frame

235x205x127

Index ITEM NR.

Stand Alone Controller specification

Accessories Technology

Outdoor ligthing

white warmwhite amber blue green

BILTON Edition 2.0

42/43

Let there be LED by www.bilton.at

Trimless round II EINBAULEUCHTE/In-Ground

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000 590 470 550

100 81 43 24 74

Outdoor ligthing

Outdoor lighting

white warmwhite amber blue green

BILTON Edition 2.0

44/45

schiedenen Linsenoptiken. Mit 10mm starkem und teilsatinier-

mm safety glass resists all outdoor impacts and is suitable for

tem Sicherheitsglas als Abdeckung sowohl für den randlosen

being used frameless or with frame. The recessed box is 3cms

Einbau geeignet als auch für den Einbau mit Abdeckrahmen.

adjustable and comes as an accessory. TRIMLESS ROUND II

Die Ansteuerung erfolgt einfach dank integrierten Netzteil.

is completely sealed the driver is integrated. LED service life

Eine Einbaudose, die höhenverstellbar ist, kann als praktisches

50,000 hours at 70 % luminous flux.

Zubehör bestellt werden. Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

Office and Living Lighting

and different output angles for various requirements. The 100

Trimless round II Single | 240V AC, 50 Hz mm LEDs W LED colour

Item Nr.

1 1 1 1 1

90-415092_ 90-415093_ 90-415094_ 90-415096_ 90-415097_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

page

Item Nr.

124

90-405A

-

90-405B

Amber Blue Green Warmwhite White

70x70 70x70 70x70 70x70 70x70

3 3 3 3 3

Trimless round II White Emotion | 500mA mm LEDs W LED colour White Emotion

70x70

3

Item Nr.

1 90-415091_

Trimless round II RGB | 500mA mm LEDs LED colour RGB

70x70

3

W

Item Nr.

1 90-415099_

ANGLE ° 10 30 50

Spot medium Flood

S M F

Shop concept Lighting

Oberflächentemperatur und höchste Lichtausbeute in ver-

Light Management

High Power LEDs . High lumen output, low surface temperature

Accessories Light Excitation

nium mit High-Power LED. TRIMLESS II ROUND heißt niedrige

Types

Stand Alone Controller specification Base DMX Controller

Controller for Multicolour specification mm Curve DMX adr.

Curve KNX

page

Item Nr.

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

185x43x29 185x43x29

99 97

C-03703 C-03903

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0324025 V0324050

mm

page

Item Nr.

50

125

90-C0

Accessories Technology

Small dimensions, big effects – thanks to cool aluminium and

Floor Mounting Trimless round II specification mm Floor box frameless Cover Frame

135x205x127

Maintenance Tool specification Aspirator

Let there be LED by www.bilton.at

Index ITEM NR.

Klein, fein – einfach eine runde Sache aus designigem Alumi-

Trimless round I, KNX curve

BILTON Accessoires

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Office and Living Lighting

DOLL Stella Square Square round Quad misy Aura Stella BoW Stella mini

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

03

DOLL Wandleuchten/Wall mounted luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4600 3000

78 67

num and comes with a satinised cover, making it an elegant

Schwarz, Weiß und Chrom wird Doll mit 2x4,5W High-Power-

fixture. a transculent front shield wich makes it a new and

LED in den Lichtfarben 3000K und 4600K bestückt. Einfach zu

elegant fixture. It is equipped with 2x4,5W High Power LEDs

montieren und sofort im Einsatz – dank integriertem Netzteil.

in either 3000K or 4600K. Ready to mount because of the

Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30%

integrated driver 24V. LED service life is 50,000 hours at 70%

Lichtstromrückgang.

luminous flux.

Office and Living Lighting

Abdeckung für schlichte Eleganz. Erhältlich in den Farben

DOLL single | 90-240V AC,50Hz LED colour mm LEDs Warmwhite White

100x100x104 100x100x104

W

Item Nr.

2 4.5 2 4.5

80-10896_ 80-10897_

Surface Colour black white chrome

7 6 8

Shop concept Lighting

available in black, white and chrome. DOLL is made of alumi-

Light Management

Designorientiert aus Aluminium gefertigt und mit satinierter

Types

Light Excitation

A cube filled with light! This simple but beautiful wall fixture is

Accessories technology

Der etwas andere Würfel, der als Wandleuchte Akzente setzt.

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

50/51

Let there be LED by www.bilton.at

Stella Wandleuchten/Wall mounted luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4400 3000

57 51

technology in Neutralwhite and Warmwhite. Made of aluminum

perfekten Abdeckung absolut einzigartig. Erhältlich in den Far-

and available in black, white and anodized aluminium. The dif-

ben schwarz, weiß und Alu eloxiert. Technisch überzeugen die

fuser is made of plastic and guarantees optimal translucence.

Low-Power-LEDs in den beiden Lichtfarben Neutralweiß und

This technology sets new standards! LED service life 50,000

Warmweiß. Insgesamt eine Technologie, die Maßstäbe setzt.

hours at 70 % luminous flux.

Office and Living Lighting

Aluminium. Dabei ist STELLA in ihrer kleinen Bauweise und der

Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30%

Stella Single | 90-240V AC,50Hz LED colour mm LEDs

Lichtstromrückgang.

Warmwhite

White

790 1210 1540 790 1210 1540

W

Item Nr.

60 0.35 80 0.35 100 0.35 80 0.35 80 0.35 100 0.35

80-209086_ 80-209126_ 80-209166_ 80-209087_ 80-209127_ 80-209167_

Surface Colour black white alu anodized

7 6 9

Shop concept Lighting

timeless design but also equipped with latest Low-Power LED

Light Management

ihre schlanke Form und das stilvolle und zeitlose Design in

Types

Light Excitation

STELLA is not only attractive with its small dimensions and

Accessories technology

Die Aufbauleuchte STELLA besticht schon optisch durch

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

52/53

Let there be LED by www.bilton.at

Object: Winkelhof, Salzburg Engineering: Elektro Stรถckl, Salzburg Doll, Stella, KNX steeL/curve

Square Deckeneinbauleuchten/Recessed Luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4400 3000

100 81

von 30° und 50°. Aus Aluminium gefertigt und in drei ver-

50° in three different colours. Installation is easy and due to

ANGLE °

schiedenen Oberflächenfarben erhältlich: schwarz, weiß und

the three colours it integrates well into many different ceil-

10 30 50

dem denkbar einfachen Einbau auch zum Einsatz kommt.

life 50,000 hours at 70% luminous flux. Suitable for a ceiling

Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30%

cut of ø=68mm.

Lichtstromrückgang. Passend für einen Deckenausschnitt mit ø=68mm.

Square single | 90-240V AC, 50Hz LED colour mm LEDs Warmwhite White

85x85x40 85x85x40

W

Item Nr.

4 1.2 4 1.2

70-11396_ 70-11397_

Surface Colour black white chrome

7 6 8

Light Management

is ready to mount because of the integrated driver. LED service

Light Excitation

ings. SQUARE is equipped with 4x1,2 W High-Power-LEDs and

S M F

Accessories technology

chrom. Die SQUARE ist bestückt mit 4 x 1,2 W High-Power-LED und wird inklusive Netzteil geliefert. Damit Sie sofort nach

Spot medium Flood

Shop concept Lighting

Recessed downlight made of aluminium with beams of 30° and

Office and Living Lighting

Types

Die Einbauleuchte mit Ausstrahlung – und zwar in den Winkeln

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

56/57

Let there be LED by www.bilton.at

Square round Deckeneinbauleuchten/Recessed Luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4400 3000

100 81

Schon dank ihrer Form in dieser Art einzigartig. Mit 4 x 1,2 W

50° in three different colours. Due to the form it is unique in its

ANGLE °

High-Power-LEDs, die in Ausstrahlwinkeln von 30° und 50° ge-

kind. Installation is very easy and due to the three colours it in-

nau die richtigen Akzente setzen. Aus Aluminium gefertigt und

tegrates well into many different ceilings. SQUARE is equipped

10 30 50

in drei verschiedenen Oberflächenfarben erhältlich: schwarz,

with 4x1,2W High-Power-LEDs and is ready to mount because

weiß und chrom. Zur einfachen Montage inklusive Netzteil ge-

of the integrated driver. LED service life 50,000 hours at 70%

liefert. Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei

luminous flux. Suitable for a ceiling cut of ø=68mm.

85x40 85x40

4 1.2 4 1.2

Item Nr. 70-11497_ 70-11496_

Surface Colour black white chrome

7 6 8

Light Management

White Warmwhite

Accessories Light Excitation

mit ø=68mm.

Square round single | 90-240V AC, 50Hz LED colour mm LEDs W

S M F

Accessories technology

30% Lichtstromrückgang. Passend für einen Deckenausschnitt

Spot medium Flood

Shop concept Lighting

Recessed downlight made of aluminum with beams of 30° and

Office and Living Lighting

Types

Die Einbauleuchte, die jedes Beleuchtungskonzept abrundet.

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

58/59

Let there be LED by www.bilton.at

Quad Deckeneinbauleuchten/Recessed Luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4400 3000

100 81

eine versetzte Einbauleuchte aus Aluminium. Sie ist bestückt

beams of 30° and 50° in three different colours. QUAD is

ANGLE °

mit 4 x 1,2 W High-Power-LEDs, die sowohl in den Lichtfarben

equipped with 4x1,2W High-Power-LEDs and is ready to mount

3000K als auch 4400K erstrahlt. Und das in Winkeln von 30°

because of the integrated driver. Available in 3000K and 4400K.

10 30 50

und 50°. Erhältlich in drei verschiedenen Oberflächenfarben.

LED service life 50,000 hours at 70% luminous flux. Suitable for

Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30%

a ceiling cut of 102x102 mm

Warmwhite White

120x120x50 120x120x50

W

Item Nr.

4 1.2 4 1.2

70-11596_ 70-11597_

Surface Colour black white chrome

7 6 8

Light Management

Quad single | 90-240V AC,50Hz LED colour mm LEDs

Light Excitation

102x102 mm.

S M F

Accessories technology

Lichtstromrückgang. Passend für einen Deckenausschnitt mit

Spot medium Flood

Shop concept Lighting

Recessed and set back downlight made of aluminium with

Office and Living Lighting

Types

Wenn’s ein bisschen versetzt sein soll: die QUAD ist genau so

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

60/61

Let there be LED by www.bilton.at

Misy Deckeneinbauleuchten/Recessed Luminaires

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

6500 4400 3000

93 80 65

enables you to use it in all kind of materials. The high lumen

flexiblen Einbau in verschiedensten Werkstoffen. Die hohe

output and aspherical lenses guarantee unlimited opportu-

Lichtausbeute und die asphärische Linsenoptik tun ihr Übriges

nities. he electronics for 12 V-24 V is integrated. Shipment

in der Akzentuierung. Die Elektronik für 12-24V ist integriert, im

includes a 50 cm cableLED Lifetime is about 50.000 hrs at 70 %

Lieferumfang ist ein 50cm Kabel enthalten. Die Lebensdauer

luminous flux.

liegt bei 50.000 Stunden mit einem Lichtstromrückgang von 30%. Passend für einen Deckenausschnitt mit ø=52 mm.

Office and Living Lighting

bau. Die geringe Oberflächentemperatur ermöglicht einen völlig

Misy single | 12/24V LED colour Coolwhite Warmwhite White

mm LEDs 65x50x35 65x50x35 65x50x35

W

Item Nr.

1 1.2 70-103038_ 1 1.2 70-103036_ 1 1.2 70-103037_

Misy RGB | 500mA LED colour RGB

mm LEDs 65x50x35 65x50x35 65x50x35

W

Item Nr.

1 1.2 70-103039_ 1 1.2 70-103039_ 1 1.2 70-103039_

Surface Colour 7 8 9

black chrome alu anodized

Shop concept Lighting

fixture for stores and cabinets. The low surface temperature

ANGLE ° 30

medium

M

Light Management

bauleuchte zum idealen Lichtspender im Laden- und Möbel-

Types

Accessories Light Excitation

MISY’s small dimensions make it the ideal recessed ceiling

Stand Alone Controller specification

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0324025 V0324050

Base DMX Controller

Controller for Multicolour specification mm Curve DMX adr.

Curve KNX

185x43x29 185x43x29

page

Item Nr.

103 97

C-03703 C-03903

Controller to Dim specification

mm

page

Item Nr.

Steel Switch Dimm Steel 1-10V Steel KNX

185x43x29 185x43x29 185x43x29

106 104 96

S-24503 S-24603 S-24903

Accessories technology

Die überzeugend kleinen Maße von MISY machen diese Ein-

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

coolwhite white warmwhite

BILTON Edition 2.0

62/63

Let there be LED by www.bilton.at

Misy, Square Round

Stella bow Deckeneinbauleuchten/Recessed Luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4400 3000

57 51

in Ihrer einzigartigen Kombination von Technik und Design

of anodized aluminum and combined with a slightly curved

einmalig ist, mit leicht gebogener, diffuser Abdeckung f체r eine

plastic diffuser. Three different lengths are available in 3000K

optimale Ausleuchtung. In drei verschiedenen L채ngen spielt sie

and 4400K. Equipped with 1 meter transparent cable at the

ihr schlichtes designiges Potenzial bei den Lichtfarben 3000K,

backside. This technology sets new standards! LED service life

4400K. Geliefert wird die STELLA BOW mit hinten liegendem

is 50,000 hours at 70 % luminous flux.

Anschluss und inklusive 1m Anschlusskabel sowie Einbaufe-

Types Office and Living Lighting

Technics and Design! This elegant recessed profile is made

dern. Die LED-Lebensdauer betr채gt bis zu 50.000 Stunden bei

Stella bow Single | 24V DC LED colour mm LEDs

30% Lichtstromr체ckgang.

Warmwhite

W

Item Nr.

790 1210 1540 790 1210 1540

60 0.35 80 0.35 100 0.35 60 0.35 80 0.35 100 0.35

80-219086 80-219126 80-219166 80-219087 80-219127 80-219167

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

mm

page

Item Nr.

W

Item Nr.

790 1210 1540

60 0.35 80 0.35 100 0.35

80-219089 80-219129 80-219169

Controller for Multicolour specification mm

page

Item Nr.

102 96

S-24703 S-24903

RGB

mm LEDs

Light Management

White

Stella bow RGB | 24V DC LED colour

Shop concept Lighting

Die schlanke LED-Einbauleuchte aus Aluminium eloxiert die

Stand Alone Controller specification Base DMX Controller

Power Supply specification 24V-30W-IP 24V-150W-IP20

Object: Toyota Frey, Salzburg Lightdesign: Lumen Salzburg Stella bow, KNX steeL

180x40x30 199x98x38

Steel DMX adr.

Steel KNX

185x43x29 185x43x29

Controller to Dim specification

mm

page

Item Nr.

Steel Switch Dimm Steel 1-10V Steel KNX

185x43x29 185x43x29 185x43x29

106 104 96

S-24503 S-24603 S-24903

122 V0324030-IP 122 V0324150

Accessories technology

Light Excitation

Accessories

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

66/67

Let there be LED by www.bilton.at

Misy, Square Round

Object: Winkelhof, Salzburg Engineering: Elektro Stรถckl, Salzburg Doll, Stella, KNX steeL/curve

Aura Deckeneinbauleuchten/Recessed Luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4600 3100

89 83

mierte Lichtverhältnisse. Die Aura LED von Bilton zählt mit

for working desks. With 80/101 lumen per Watt, AURA is one

120 120

80 Lumen pro Watt zu den effizientesten Leuchten ihrer Art.

of the most efficient fixtures of its kind. Available at 3100K or

Und mit 3100K sowie 4600K bei Ra 80 stimmt auch die Licht-

4600K with colour rendering 80 it offers high quality lighting.

qualität. Entwickelt mit modernster Entblendungs-Technologie

Equipped with state-of-the-art anti-glaring technology, AURA

kann Aura vollkommen unabhängig an verschiedenen Arbeits-

can be used individually in various working spaces. Lifetime is

plätzen positioniert werden. Die LED Lebensdauer beträgt

about 50.000 hours.

50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

Aura single | 90-240V AC,50Hz LED colour mm LEDs Warmwhite White

620x620x90 620x620x90

W

Item Nr.

200 0.26 200 0.26

30-1096_ 30-1097_

satin prismatic

O P

Shop concept Lighting

ANGLE °

Light Management

require? That`s Right: timeless design and glaring-free lighting

Light Excitation

auszeichnen? Richtig: Zeitloses Design und arbeitsplatzopti-

Accessories technology

What does a fixture for sophisticated office architecture

Office and Living Lighting

Types

Was sollte eine Leuchte für anspruchsvolle Büroarchitektur

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

70/71

Let there be LED by www.bilton.at

Stella mini Hängeleuchte/Suspended Luminaires

Colour temperature LED Coulor

K

lm/W

4400 3000

57 51

Types

Technics and Design! This elegant pendant is not only an eye

bination von Technik und Design einmalig ist. Erhältlich in

catcher with its minimalistic and timeless design but also

den Farben schwarz, weiß sowie in Alu eloxiert. Bestückt mit

equipped with cutting edge LED technology. You never saw so

Low-Power-LEDs in den zwei Lichtfarben Neutralweiß und

much unique technique and great design in such a small

Warmweiß lässt sich mit Recht behaupten: soviel einzigartige

fixture! The Low-Power LEDs are available in Neutralwhite

Technik in so vollendetem Design gab es auf so kleinem Raum

and Warmwhite. The pendant is available in white, black and

noch nie! Im Lieferumfang enthalten sind die Seilabhängung

anodized aluminium. STELLA MINI comes with suspensions

sowie ein Anschlusskabel mit 2 m Länge. Die LED-Lebensdauer

and 2 meter cable. LED service life 50,000 hours at 70 %

Stella mini Single | 90-240V AC,50Hz LED colour mm LEDs

beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

luminous flux.

Warmwhite

Surface Colour black white alu anodized

7 6 9

Light Management

Item Nr. 80-229086_ 80-229126_ 80-229166_ 80-229087_ 80-229127_ 80-229167_

Light Excitation

W

60 0.35 80 0.35 100 0.35 60 0.35 80 0.35 100 0.35

Accessories technology

White

790 1210 1540 790 1210 1540

Shop concept Lighting

Office and Living Lighting

Die schlanke Pendelleuchte, die in ihrer einzigartigen Kom-

Index ITEM NR.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

72/73

Let there be LED by www.bilton.at

Index ITEM NR.

Accessories Technology

Light Excitation

Light Management

Custom shop Stella unlimited nine spotlight

Object: Optik Binder, Vienna Stella UNLIMITED Office and Living Lighting

Outdoor lighting

Shop concept lighting Shop concept Lighting

BILTON Edition 2.0

04

Custom shop Advertise your light here

BILTON hat sich auf individualisierte Sonderlösungen im Shopbereich spezialisiert. Denn die Anforderungen an einen

BILTON’s shop is specifically designed to satisfy individual custom demands. The demands of a modern shop are as

modernen Retailbereich sind ebenso vielfältig, wie die Retailbereiche selbst. Unsere eigens dafür eingerichtete

diverse as conventional shops. Our specially created development and production department is therefore exclusively

Entwicklungs- und Fertigungsabteilung kümmert sich ausschließlich darum, dass Ihre LED-Beleuchtung genau den

geared towards satisfying the shop and its customers‘ LED needs.

Anforderungen des Shops und seiner Kunden entspricht.

Office and Living Lighting

Hier könnte Ihre Beleuchtung stehen

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

76/77

Let’s talk ideas – and bring them to light

Accessories Technology

Let us know your requirements.

Index ITEM NR.

Verraten Sie uns Ihre Anforderungen.

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Shop concept Lighting

Sprechen wir über Ihre Ideen – und lassen wir sie Licht werden.

Stella unlimited Shopbeleuchtung/Shop concept Lighting

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000

57 51

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

78/79

cially developed for highlighting narrow spaces. Stella comes

ANGLE °

für die Beleuchtung im Retail-Bereich, wie etwa Ladenbau,

in Warmwhite and White and is available in three different

30 120 120 120

very easy handling. All accessories are available on request.

verschiedenen Längen und Farben und Dank des Plug-and-

LED service life 50,000 hours at 70 % luminous flux.

wie Steckernetzteile und Verbinder, erhalten Sie auf Anfrage.

Stella unlimited Single | 24 DC mm LEDs LED colour

Die LED-Lebensdauer beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30%

Warmwhite

W 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35

Item Nr. 80-239046_ 80-239086_ 80-239126_ 80-239047_ 80-239087_ 80-239127_

Surface Colour 7 6 9

black white alu anodized

Light Management

White

40 60 80 40 60 80

Accessories Light Excitation

Lichtstromrückgang.

380 790 1210 380 790 1210

Power Supply Unit specification 24V-30W-TS 24V-50W-TS 24V-100W-TS 24V-150W-TS

mm

page

Item Nr.

108x67x36 125x50x32 167x67x35 193x72x42

122 122 122 122

V0324030-TS V0324060-TS V0324100-TS V0324150-TS

Clip specification

mm

Item Nr.

Mounting Clip

26

80-XTC1 Accessories Technology

lengths and colours. The Plug-and-Play-System guarantees

farben Warmweiss sowie Neutralweiss. Erhältlich in drei

L O T U

Index ITEM NR.

Regalbeleuchtung oder Nischenausleuchtung, in den Licht-

lense satin transparent u-cover

Office and Living Lighting

an der STELLA UNLIMITED nicht vorbei. Speziell entwickelt

Shop concept Lighting

Big effects in small places! STELLA UNLIMITED was espe-

Play-Systems mit einfachster Montage. Sämtliches Zubehör, Shop concept Lighting

Types

Wer auf kleinem Raum große Lichtakzente setzen will, kommt

Let there be LED by www.bilton.at

Object: Optik Binder, Vienna Stella UNLIMITED

Nine Shopbeleuchtung/Shop concept Lighting

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

6500 4400 3000

102 100 81

Outdoor lighting

coolwhite white warmwhite

BILTON Edition 2.0

82/83

dank verschiedener Strukturlacke harmonisch ins Gesamtbild

surrounding. It is available with a colour rendering index >90 on

ein. Ein Exklusiv-Binning mit Farbwiedergabeindex Ra>90 ist

request. Height is adjustable 90°. Lifetime is about 50.000 hrs.

auf Anfrage möglich, die stufenlose Höhenverstellung und die

Comes with 50cms of cable. Please order driver separately!

Shop concept Lighting

Schwenkwinkel von 90° und 350° erlauben sämtliche Beleuchtungsoptionen – und das bei einer Lebensdauer von 50.000 Stunden. Im Lieferumfang ist ein 50 cm Kabel enthalten, ein Konverter ist als Zubehör erhältlich.

Office and Living Lighting

lery with its 70° aspheric lenses but also fits into every modern

Nine Single | 350mA LED colour Coolwhite Warmwhite White

mm LEDs 28x295x40 28x295x40 28x295x40

3 3 3

W

Item Nr.

1 1 1

40-1408_ 40-1406_ 40-1407_

Surface Colour alu anodized black chrome

9 7 8

Shop concept Lighting

Linsen setzt nicht nur Schmuck optimal in Szene, sie fügt sich

Light Management

This elegant aluminium fixture does not only highlight jewel-

Light Excitation

entwickelt. Die Aluminiumbeleuchtung mit 70° asphärischen

Types

Accessories Technology

NINE is just perfect to highlight precious things in show cases.

Index ITEM NR.

Für noch mehr Anmutung edler Stücke in Vitrinen wurde NINE

Let there be LED by www.bilton.at

Spotlight Shopbeleuchtung/Shop concept Lighting

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000

80 65

attention from the highlighted objects. The High Power LEDs

High-Power LEDs bieten eine perfekte Lichtausbeute und die

guarantee a high lumen output and the aspheric lenses from

asphärischen Linsen sorgen für den punktgenauen Akzent –

10°to 100° allow your desired lighting scene. It is pivoting and

und das schwenkbar. Mit seiner kleinen Bauweise und einer

with its small dimensions it is a good companion for all kind of

Lebensdauer von etwa 50.000 Stunden der perfekte Begleiter

lighting need. Lifetime: 50.000 hrs

für alle, die etwas in Szene zu setzen haben.

Office and Living Lighting

von dem abzulenken, was im strahlenden Licht steht. Denn die

Spotlight Single | 12/24V DC mm LEDs LED colour Warmwhite

37x28 37x28 37x28 37x28

White

1 1 1 1

W

Item Nr.

1.2 1.2 1.2 1.2

60-303076_ 60-303096_ 60-303077_ 60-303097_

Spotlight RGB | 350mA LED colour RGB

mm LEDs 37x28 37x28

W

Item Nr.

1 1.2 60-303079_ 1 1.2 60-303099_

Surface Colour 9 7 8

alu anodized black chrome

Shop concept Lighting

plain design integrates it in every situation, not abstracting the

ANGLE ° medium

M

mm

page

Item Nr.

185x43x29 185x43x29 185x43x29

106 104 96

S-24503 S-24603 S-24903

30

Light Management

schlichte Design gliedert sich wie von selbst ein, ohne dabei

Types

Accessories Light Excitation

Spotlight: The ideal mounted spot for furniture and stores! The

Stand Alone Controller specification

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0324025 V0324050

Base DMX Controller

Controller for Multicolour specification mm Curve DMX adr.

Curve KNX

185x43x29 185x43x29

page

Item Nr.

103 97

C-03703 C-03903

Controller to Dim specification Steel Switch Dimm Steel 1-10V Steel KNX

Accessories Technology

Der ideale Aufbauspot für den Möbel- und Ladenbau. Das

Index ITEM NR.

Shop concept Lighting

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

84/85

Let there be LED by www.bilton.at

Object: Optik Binder, Vienna Stella UNLIMITED

BILTON Edition 2.0 Outdoor lighting Office and Living Lighting Shop concept Lighting Light Management Light Excitation

Base AY Control Steel KNX CURVE KNX Steel DMX Curve DMX Steel DMX Adr. Curve DMX Adr. Steel Analog Curve Analog Steel Switch Curve Switch DMX Programmer Gateway

Accessories Technology

Light management

Index ITEM NR.

05

Base

BILTON Edition 2.0

90/91

Light Management

This is what design should be: simple, elegant look, multifunc-

in der Funktion und intuitiv zu bedienen – wie der BASE

tional, intuitive - just like the BASE light sequence controller.

Lichtszenen Controller. Er ermöglicht mittels DMX ein direktes

You can directly control the connected LEDs via DMX. With a

Steuern der angeschlossenen LED Leuchten. Eine Drehung am

simple touch of the wheel dimmer you can change brightness

Wheel-Dimmer, schon regulieren Sie Farbe und Helligkeit. Über

and colour. With the two scene buttons you can adjust two

zwei „Szenen-Tasten“ können zuvor abgespeicherte Farben

previously stored colour scenes and run a fix colour sequence.

auf Knopfdruck eingestellt oder ein Farbdurchlauf abgerufen

In addition, BASE has a monochrome function which allows the

werden. Weiters verfügt der BASE auch über eine Monochrom-

dimming of single colours. Pure pleasure – with a simple wall-

Funktion, die das Dimmen einzelner Farben ermöglicht. Wie ge-

mounted-controller.

sagt: Pures Vergnügen – sogar bei der simplen Wandmontage.

Index ITEM NR.

So muss Design sein: Schlicht und edel in der Optik, vielseitig

Accessories Technology

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

Stand Alone DMX Controller

Base Stand Alone DMX Controller EBT=5

Outdoor lighting

95

+ -

BILTON Edition 2.0

92/93

14

95

24800

Material

PC

Abmessungen

95x95x14mm

Dimensions

95x95x14mm

Einbautiefe

5mm

Installation depth

5mm

Gehäusefarbe

schwarz/anthrazit

Colour

black/anthracite

Oberfläche

poliert

Surface

polished

Versorgung

9-24VDC

Voltage

9-24V DC

Eigenschaften

V1 / -5 + 40° / Schutzklasse III / Rohs konform

Characteristics

V1 / -5to+40°C / class III / Rohs compliant

Bedienung

2 Szenen Speicherplätze

Functions

2 scene memories

Farbkreis Start/Stopp über Taste „Sequence“

button ”sequence“ starts and stops colour cycle

Taster „Colour“ zum Einstellen der gewünschten Farbe

Button ”colour“ to set required colours

Jog-Wheel zum Mischen und Dimmen der Farbe sowie zum einstellen der Geschwindigkeit des Farbkreises

Jog-Wheel to mix and dim colours and to adjust speed of the colour cycle

Special features

Besonderheiten

Dipschalter an der Rückseite zum umschalten in die Funktion RGB / RGBW / Monochrom

dip switches at the backside to choose RGB/RGBW/Monochrome

Accessories

Zubehör

Power Supply Netzteil für Unterputzdose V024006

Power Supply Transformer for standard in wall junction box

Technical data

interface DMX512

Technische Daten Data Schnittstelle DMX 512 RGB oder RGBW 2 Szenen einstellbar 1 Farbdurchlauf vorprogrammiert( color sequenz) Monochrome Funktion möglich

RGB or RGBW memory for 2 scenes one preset colour cycle

Shop concept Lighting

Item Nr.

PC

Light Management

24800

Material

Light Excitation

Item Nr.

monochrome function wall mounted

Accessories Technology

Wandmontage

Index ITEM NR.

Light Management

Office and Living Lighting

Types

Let there be LED by www.bilton.at

ayControl KNX

BILTON Edition 2.0

94/95

Outdoor lighting

mobile EIB/KNX Device control

* *

Office and Living Lighting

Types

ayControl Basis App + Silber Paket

24100

für 2 Geräte, 2 Verbindungen zu IP basierenden Gateways wie KNX, DMX, Infrarot, etc., 72 Steuerelemente (Zeilen am Smartphone) unabhängig von der Anzahl der Gruppenadressen for 2 devices, 2 connections to various IP based gateways like KNX, DMX, infrared, etc., 72 control elements or objects (rows on the Smartphone), to be connected with a variable number of group addresses

ayControl Basis App + Gold Paket

24200

für 2 Geräte (Smartphone/Tablet-PC), 5 Verbindungen zu IP Geräte wie KNX, DMX, Infrarot, etc., 144 Steuerelemente (Zeilen am Smartphone) unabhängig von der Anzahl der Gruppenadressen, 3 Profile zur Steuerung verschiedener Projekte (zu Hause, im Büro,...), Einbindung von Bildern der IP Kamera, Räume oder z.B. die Heizung mit PIN Eingabe schützen, Remote - zur Steuerung aus der Ferne z.B. über VPN, RGB (LED) Farbwähler um auf Fingerdruck farbiges Lich und eine angenehme Stimmung zu erhalten

24300

für 4 Geräte (Smartphone/Tablet-PC), unbegrenzte Verbindungen zu IP basierenden Gateways wie KNX, DMX, Infrarot, benutzerdefinierte Treiber, unbegrenzte Steuerelementen (Zeilen am Smartphone) unabhängig von der Anzahl der Gruppenadressen, 10 Profile zur Steuerung verschiedener Projekte (zu Hause, im Büro,...), Einbindung von Bildern der IP Kamera, Räume oder z.B. die Heizung mit PIN Eingabe schützen, Remote - zur Steuerung aus der Ferne z.B. über VPN, RGB (LED) Farbwähler um auf Fingerdruck farbiges Licht und eine angenehme Stimmung zu erhalten for 4 devices (Smartphone/Tablet-PC), unlimited connections to various IP based gateways like KNX, DMX, infrared, etc., unlimited control elements or objects (rows on the Smartphone), to be connected with a variable number of group addresses, 10 profiles to control different projects (your office, your home,…), connection to IP Camera,. secured areas via PIN, e.g. the heating control, remote to create a connection from far e.g. via VPN, RGB (LED) Color Control for creating a pleasant atmosphere with one tap

ayControl KNX is the mobile EIB/KNX building

steuerung und Visualisierung für smartPhones

control and visualization for smartPhones

und tablet-PC

and tablet-PC

ayControl bietet Komfort, Sicherheit und Informationen und

ayControl offers comfort, safety and information and is a

ist in jedem Wohn- oder Geschäftsgebäude mit EIB/KNX Bus

valorization for every home or business building with EIB/KNX

einfach nachzurüsten. ayControl am Smartphone oder Tablet-

bus system. ayControl on your Smartphone or Tablet-PC offers

PC bietet direkte Kommunikation (kein Server notwendig) und

direct communication (no server necessary) and real time pre-

Echtzeitdarstellung Ihres Gebäudes.

sentation of your building.

Informationen wie Raumtemperatur und Statusanzeige von

Information like room temperature or status of lights, heating or

Beleuchtung, Heizung/Klima usw. können jederzeit und von

heating/air conditioning can be checked and altered any time

überall abgefragt und beeinflusst werden. Das bietet Ihnen

and from any where. This offers you convenience and guarantees

Gewissheit – auch unterwegs – denn um Ihr Gebäude zu

security – even if you are on the road. You do not need a server

steuern, ist es nicht notwendig, vor Ort zu sein.

and it is no longer necessary to be there to control your building.

Index ITEM NR.

ayControl KNX ist die mobile EIB/KNX Gebäude­

Accessories Technology

Light Excitation

Light Management

for 2 devices (Smartphone/Tablet-PC), 5 connections to various IP based gateways like KNX, DMX, infrared, etc., 144 control elements or objects (rows on the Smartphone), to be connected with a variable number of group addresses, 3 profiles to control different projects (your office, your home,…), connection to IP Camera, secured areas via PIN, e.g. the heating control, remote to create a connection from far e.g. via VPN, RGB (LED) Color Control for creating a pleasant atmosphere with one tap

ayControl Basis App + Platin Paketz

Shop concept Lighting

Control with ayControl • light, blinds, garage door, room climate via EIB/KNX • multimedia devices like TV, cable TV, Hi-Fi via infrared • RGB (LED) color lights via EIB/KNX and DMX

demnächst erhältlich also available soon

Light Management

Steuern Sie mit ayControl • Licht, Jalousie, Garagentor, Raumklima über EIB/KNX • Multimediageräten wie TV, SAT und Hi-Fi über Infrarot • RGB (LED)Farbleuchten über EIB/KNX und DMX

*

Let there be LED by www.bilton.at

Curve KNX DIMM-Sequenzaktor/DIM-SequenceActuator

S-24903 | 3-Kanal Steuereinheit für spannungsbetriebene LED

S-24903 | 3-port control unit for voltaged LED modules, 2,2

C-03903 | für Hochleistung LED, 3 Kanal, Konstantstrom

C-03903 | Control gear for high performance LEDs, constant

Modulen, 2,2 A pro Kanal, Einschalt-und Dimmverhalten über

A per channel, switch-ond behavior and dimming via param-

einstellbar über Dipschalter, 350/500/700 mA, Nennspannung

current adjustable via dip switch 350/500/700 mA, nominal

Parameter einstellbar, Ausgangssignal 600Hz PWM, definierter

eters adjustable, output signal 600 Hz PWM, fixsequence with

24 V DC, 1-6 LED/Kanal, Einschalt und Dimmverhalten über

voltage 24V, 1-6 LEDs per channel, output voltage 22V Signal

Farbdurchlauf möglich, Datenbank zum Downloaden unter

defined colourways possible, downloadable database under

Parameter einstellbar, Ausgangssignal 600Hz PWM definierter

600Hz PWM, switching and dimming via parameters, one pre-

www.bilton.at, IP20, ta -5 bis +45°C, LxBxH:185 x 43 x 29 mm,

www.bilton.at, IP20, ta -5 to +45°C, LxWxH: 185 x 43 x 29 mm,

Farbablauf möglich, Datenbank zum Downloaden unter

defined sequence, please find more info under www.bilton.at

RoHs konform

RoHs compliant

www.bilton.at, IP20, ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185 x 43 x 29 mm,

LxWxH: 185 x 43 x 29 mm, RoHs compliant

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

DIMM-Sequenzaktor/DIM-SequenceActuator

96/97 BILTON Edition 2.0

Steel KNX

Nennspannung:

DC 12- 24 V

Nominal voltage

DC 12-24V

Nennspannung:

DC 24 V

Nominal voltage

24V DC

Ausgansstrom:

2,2A/ Kanal

Output current

2,2 A per channel

Ausgangsstrom:

350/500/700 mA

Output current

350/500/700 mA

Umgebungstemperatur:

ta -5 ... +45 °C

Ambient temperature

-5 to +45°C

Umgebungstermperatur:

ta -5 ... +45 °C

Ambient temperature

-5 to+45°C

Anschlussleistung:

12V DC 75W

Connection power:

12V DC 75W

Anschlussleistung:

1-6 LED / Kanal

Connection power:

1-6 LED per channel

Connections:

interface KNX/EIB

Schnittstelle KNX/EIB

Connections:

interface KNX/EIB

Anschlüsse:

Schnittstelle KNX/EIB

Last über Schraubklemmen

load via screw terminals

Last über Schraubklemmen

Eindrähtig 0,75-1,5 mm2

single wire 0,75-1,5 mm²

Eindrähtig 0,75-1,5 mm2

22V per channel load via screw terminals single wire 0,75-1,5 mm²

Abmessungen:

LxBxH 185x43x29mm

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Abmessungen:

LxBxH 185x43x29mm

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Funktionen:

Schalten und Dimmen

Functions:

switch and dim

Funktion:

Schalten und Dimmen

Functions:

switch and dim

Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar

switching and dimming via parameters

Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar

switching and dimming via parameters

Rückmeldungen des Schaltzustandes und Helligkeitswert

feedback of switch status and light intensity

Rückmeldungen des Schaltzustandes und Helligkeitswert

feedback of switch status and light intensity

SOFT Ein SOFT Aus

soft ON and OFF

SOFT Ein SOFT Aus

soft ON and OFF

Start / Stop Farbdurchlauf sowie definition der Dauer

Start/Stop of the colour cycle and definition of its duration

Start / Stop Farbdurchlauf sowie definition der Dauer

Start/Stop of the colour cycle and definition of its duration

Abdimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten

memory capacity for up to 10 scenes

Abdimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten

memory capacity for up to 10 scenes Light Excitation

Speicherplätze für bis zu 10 Szenen

Accessories Technology

Speicherplätze für bis zu 10 Szenen

Index ITEM NR.

Light Management

Anschlüsse:

22V / Kanal

24V DC 150W

Light Management

24V DC 150W

Shop concept Lighting

RoHs konform

Let there be LED by www.bilton.at

Curve DMX DMX Sequenzer/DMX sequencer

C-03803 | DMX 3-Kanal Steuerung für Hochleistung LED,

C-03803 | DMX 3-channel- control for high performance LEDs,

LED Module, max. 2,2 A pro Kanal, vorprogrammierte DMX

max 2,2A per channel, pre-programmed DMX address 1-3,

Konstantstrom einstellbar über Dipschalter 350/500/700mA,

direct current adjustable via dip switch, 350/500/750mA, 24V

Adresse 1-3, PWM Signal 250 Hz, Manuellmodus möglich, IP20,

manual mode available, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal,

Nennspannung 24 V DC, 1-6 LED/Kanal, PWM Signal 250Hz,

DC, 1-6 LEDs per channel, preset DMX address 1-3, all 3 chan-

ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185 x 43 x 29 mm, RoHs konform

LxWxH 185x43x29 mm, RoHs compliant

vorprogrammierte DMX Adresse 1-3, alle 3 Kanäle einzel

nels individually controlled via DMX 512, manual mode possi-

ansteuerbar über DMX 512, Manuellbetrieb möglich, IP20,

ble, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal, LxWxH 185x43x29 mm,

ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185x43x29 mm, RoHs konform

RoHs complian

LED Module, max. 2,2 A pro Kanal, vorprogrammierte DMX Ad-

max 2,2A per channel, pre-programmed DMX address 1-4, ma-

resse 1-4, PWM Signal 250 Hz, Manuellmodus möglich, IP20,

nual mode available, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal, LxWxH

ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185 x 43 x 29 mm, RoHs konform

185x43x29 mm, RoHs compliant

Betriebsspannung:

DC 12-24V

Nominal voltage

DC 12-24V

Betriebsspannung:

DC24V

Nominal voltage

24V DC

Ausgangsstrom:

2,2A / Kanal

Output current

2,2 A per channel

Ausgangsstrom:

350/ 500/700 mA

Output current

350/ 500/700 mA

Umgebungstermperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to +45°C

Umgebungstemperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to +45°C

Anschlussleistung:

12V DC 75W

Connection power:

12V DC 75W

Anschlussleistung:

1-6 LED /Kanal

Connection power:

1-6 LED per channel

Connections:

Interface DMX 512 protected

24V DC 150W

Anschlüsse:

Schnittstelle DMX 512 protected

24V DC 150W

Connections:

Interface DMX 512 protected

22V / Kanal

Anschlüsse:

Schnittstelle DMX 512 protected

Last über Schraubklemmen

load via screw terminals

Last über Schraubklemmen

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

single wire 0,75-1,5 mm²

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

22V per channel load via screw terminals single wire 0,75-1,5 mm²

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Funktionen:

Alle Kanäle einzel ansteuerbar über DMX

Functions:

all channels can be controlled individually by DMX

Funktionen:

Alle 3 Kanäle einzel ansteuerbar über DMX

Functions:

all channels can be controlled individually by DMX

Vorprogrammierte DMX adresse

prefixed DMX adresses

Vorprogrammierte DMX Adresse 1-3

prefixed DMX adresses

Bis zu 35 Geräte können parallel betrieben werden

up to 35 pieces can be controlled simultaneously

Bis zu 35 Geräte können parallel betrieben werden

up to 35 pieces can be controlled simultaneously

Manuell Modus möglich, externe Tasten zur Bedienung des

Can be controlled manually by the exterior push buttons

Manuell Modus möglich, externe Tasten zur Bedienung des

Can be controlled manually by the exterior push buttons

Schaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)

output power can be adjusted

Ausgangsstrom Einstellbar

Accessories Technology

Schaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)

Light Management

S-24804 | DMX 4-channel- control for voltage controlled LEDs,

Light Excitation

S-24804 | DMX 4-Kanal Steuerung für spannungsbetriebene

Office and Living Lighting

S-24803 | DMX 3-channel- control for voltage controlled LEDs,

Shop concept Lighting

S-24803 | DMX 3-Kanal Steuerung für spannungsbetriebene

Index ITEM NR.

Light Management

Outdoor lighting

DMX Sequenzer/DMX sequencer

98/99 BILTON Edition 2.0

Steel DMX

Let there be LED by www.bilton.at

Steel DMX ISO

BILTON Edition 2.0

100/101

S-24703-ISO | DMX 3 channel control with galvanic separation

Trennung für spannungsbetriebene LED Module mit höchsten

BUS for voltage controlled LEDs with highest level of comfort,

Komfort, max. 2,2 A pro Kanal, DMX Adresse einstellbar via

max 2,2A per channel, DMX address adjustable via switch,

Codierschalter, Manuellmodus möglich, IP20, ta -5 bis +45°C,

manual mode available, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal,

PWM Signal 250 Hz, LxBxH: 185 x 44 x 29 mm, RoHs konform

LxWxH 185x44x29 mm, RoHs compliant

Betriebsspannung:

DC 12-24V

Nominal voltage

DC 12-24V

Ausgangsstrom:

2,2A / Kanal

Output current

2,2 A per channel

Umgebungstermperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to +45°C

Anschlussleistung:

12V DC 75W

Connection power:

12V DC 75W 24V DC 150W

Connections:

Last über Schraubklemmen

Interface DMX 512 protected ISO load via screw terminals

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

single wire 0,75-1,5 mm²

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Funktionen:

Alle 3 Kanäle einzel ansteuerbar über DMX

Functions:

all 3 channels can be controlled individually by DMX

DMX Adresse einstellbar via Codierschalter

DMX address adjustable via rotary encoder

Bis zu 35 Geräte können parallel betrieben werden

up to 35 pieces can be controlled simultaneously

Manuell Modus möglich, externe Tasten zur Bedienung des

Can be controlled manually by the exterior push buttons

Schaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)

bus signal separated via galvanic protection

Light Excitation

Schnittstelle DMX 512 protected ISO

BUS Signal Galvanisch getrennt

Accessories Technology

Anschlüsse:

Light Management

24V DC 150W

Index ITEM NR.

Light Management

Shop concept Lighting

S-24703-ISO | DMX 3 Kanal Steuerung mit Galvanischer BUS

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

DMX Sequenzer ISO/DMX sequencer ISO

Let there be LED by www.bilton.at

Curve DMX adr.

DMX Sequenzer/DMX sequencer

S-24703 | DMX 3-Kanal Steuerung für spannungsbetriebene

S-24703 | DMX 3-channel- control for voltage controlled LEDs,

C-03703 | DMX 3-Kanal Steuerung für Hochleistung LED,

C-03703 | DMX 3-channel- control For high performance LEDs,

LED Module, max. 2,2 A pro Kanal, DMX Adresse einstellbar via

max 2,2A per channel, DMX address adjustable via switch, ma-

Konstantstrom einstellbar über Dipschalter 350/500/700mA,

direct current adjustable via dip switch, 350/500/750mA,

Codierschalter, PWM Signal 250 Hz, Manuellmodus möglich,

nual mode available, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal, LxWxH

Nennspannung 24 V DC, 1-6 LED/Kanal, PWM Signal 250Hz,

24V DC, 1-6 LEDs per channel, DMX address adjustable via

IP20, ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185x43x29 mm, RoHs konform

185x43x29 mm, RoHs compliant

alle 3 Kanäle einzel ansteuerbar über DMX 512 DMX Adresse

switch , all 3 channels individually controlled via DMX 512,

einstellbar via Codierschalter, Manuellbetrieb möglich, IP20,

manual mode possible, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal,

ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185x43x29 mm, RoHs konform

LxWxH 185x43x29 mm, RoHs complian

S-24704 | DMX 4-Kanal Steuerung für spannungsbetriebene

S-24704 | DMX 4-channel- control for voltage controlled LEDs,

LED Module, max. 2,2 A pro Kanal, DMX Adresse einstellbar via

max 2,2A per channel, DMX address adjustable via switch, ma-

Codierschalter, PWM Signal 250 Hz, Manuellmodus möglich,

nual mode available, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal, LxWxH

IP20, ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185x43x29 mm, RoHs konform

185x43x29 mm, RoHs compliant

Betriebsspannung:

DC 12-24V

Nominal voltage

DC 12-24V

Betriebsspannung:

DC24V

Nominal voltage

24V DC

Ausgangsstrom:

2,2A / Kanal

Output current

2,2 A per channel

Ausgangsstrom:

350/ 500/700 mA

Output current

350/ 500/700 mA

Umgebungstermperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to +45°C

Umgebungstemperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to+45°C

Anschlussleistung:

12V DC 75W

Connection power:

12V DC 75W

Anschlussleistung:

1-6 LED /Kanal

Connection power:

1-6 LED per channel

Connections:

Interface DMX 512 protected

Schnittstelle DMX 512 protected

Connections:

Interface DMX 512 protected

Shop concept Lighting

22V / Kanal

Anschlüsse:

Schnittstelle DMX 512 protected

Last über Schraubklemmen

load via screw terminals

Last über Schraubklemmen

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

single wire 0,75-1,5 mm²

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

22V per channel load via screw terminals single wire 0,75-1,5 mm²

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Funktionen:

Alle Kanäle einzel ansteuerbar über DMX

Functions:

all channels can be controlled individually by DMX

Funktionen:

Alle 3 Kanäle einzel ansteuerbar über DMX

Functions:

all channels can be controlled individually by DMX

DMX Adresse einstellbar via Codierschalter

DMX address adjustable via rotary encoder

DMX Adresse einstellbar via Codierschalter

DMX address adjustable via rotary encoder

Bis zu 35 Geräte können parallel betrieben werden

up to 35 pieces can be controlled simultaneously

Bis zu 35 Geräte können parallel betrieben werden

up to 35 pieces can be controlled simultaneously

Manuell Modus möglich, externe Tasten zur Bedienung des

Can be controlled manually by the exterior push buttons

Manuell Modus möglich, externe Tasten zur Bedienung des

Can be controlled manually by the exterior push buttons

Schaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)

output power can be adjusted

Ausgangsstrom Einstellbar

Accessories Technology

Schaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)

Light Management

Anschlüsse:

24V DC 150W

Light Excitation

24V DC 150W

Index ITEM NR.

Light Management

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

DMX Sequenzer/DMX sequencer

102/103 BILTON Edition 2.0

Steel DMX adr.

Let there be LED by www.bilton.at

Curve 1-10V Analog 104/105 LED Dimmer /LED Dim

S-24603 | 3 Kanal LED Dimmer 1-10 V Analog Dimmer für

S-24603 | 3-port LED dimmer 1-10 V analog Dimmer for voltage

C-03603 | 3 Kanal LED Dimmer 1-10 V Analog current für

C-03603 | 3-port LED dimmer 1-10 V analog current for high

spannungsbetriebene LED Module, max. 6,6 A für alle 3 Kanäle,

controlled LED modules, 2,2A per channel, 3 channels con-

Hochleistung LED, Konstantstrom einstellbar über Dipschalter

performance LEDs, direct current adjustable via dip switch,

problemloses Auf- und Ab-Dimmen über einen analoges 1-10 V

nected max. 6,6A. trouble free dimming via conventional 1-10V

350/500/700mA, Nennspannung 24 V DC, 1-6 LED/Kanal, PWM

350/500/750mA, 24V DC, 1-6 LEDs per channel, trouble free

Signal, 100K Ohm linear, PWM Signal 250 Hz , IP20, ta -5 bis +

signal, 100K Ohm linear, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal,

signal 250Hz, problemloses Auf- und Ab-Dimmen über ein ana-

dimming via conventional 1-10V signal, IP20, 5° to 45°, 250Hz

45°C, LxBxH: 185x43x29 mm, RoHs konform

LxWxH 185x43x29 mm, RoHs compliant

loges 1-10 V Signal, IP20, ta –5 bis +45°C, LxBxH: 185x43x29

PWM signal, LxWxH 185x43x29 mm, RoHs compliant

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

LED Dimmer /LED Dim

BILTON Edition 2.0

Steel 1-10V Analog

S-24604 | 4-port LED dimmer 1-10 V analog Dimmer for voltage

spannungsbetriebene LED Module, max. 8,8 A für alle 4 Kanäle,

controlled LED modules, 2,2A per channel, 4 channels connec-

problemloses Auf- und Ab-Dimmen über einen analoges 1-10 V

ted max. 8,8A. trouble free dimming via conventional 1-10V

Signal, 100K Ohm linear, PWM Signal 250 Hz , IP20, ta -5 bis +

signal, 100K Ohm linear, IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal,

45°C, LxBxH: 185x43x29 mm, RoHs konform

LxWxH 185x43x29 mm, RoHs compliant

Betriebsspannung:

DC 12-24V

Nominal voltage

DC 12-24V

Betriebsspannung:

DC24V

Nominal voltage

24V DC

Ausgangsstrom:

2,2A / Kanal

Output current

2,2 A per channel

Ausgangsstrom:

350/500/700 mA

Output current

350/500/700 mA

Ambient temperature

-5 to+45°C

Umgebungstemperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to+45°C

Connection power:

12V DC 75W

Anschlussleistung:

1-6 LED/ Kanal

Connection power:

1-6 LED per channel

Connections:

1-10V analogue

Anschlüsse:

1-10V analog

22V / Kanal

24V DC 150W

Connections:

1-10V analogue

Anschlüsse:

1-10V analog

Last über Schraubklemmen

load via screw terminals

Last über Schraubklemmen

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

single wire 0,75-1,5 mm²

eindrähtig 0,75-1,5mm2

22V per channel

Light Management

24 V DC 150W

load via screw terminals single wire 0,75-1,5 mm²

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Funktion:

Alle Kanäle können synchron gedimmt werden

Functions:

all channels can be dimmed simultaneously

Funktionen:

Alle 3 Kanäle können synchron gedimmt werden

Functions:

all channels can be dimmed simultaneously

analogue signal 1-10V

Analoges 1-10V Signal

analogue signal 1-10V

PWM-Ausgangssignal

PWM output signal

PWM-Ausgangssignal

PWM output signal

Accessories Technology

Analoges 1-10V Signal

Light Excitation

Umgebungstemperatur:ta -5 … +40C° 12V DC 75W Anschlussleistung:

Shop concept Lighting

S-24604 | 4 Kanal LED Dimmer 1-10 V Analog Dimmer für

Index ITEM NR.

Light Management

mm, RoHs konform

Let there be LED by www.bilton.at

Curve Switch LED Dimmer /LED Dim

S-24503 | 3 Kanal LED Dimmer Switch für spannungsbetrie-

S-24503 | 3-port LED dimmer switch for voltage controlled

C-03503 | 3 Kanal LED Dimmer Switch current für Hochleistung

C-03503 | 3-port LED dimmer switch current For high

bene LED Module, max. 6,6 A für alle 3 Kanäle, problemloses

LED modules, 2,2A per channel, 3 channels connected max.

LED, Konstantstrom einstellbar über Dipschalter, 350/ 500 /

performance LEDs, direct current adjustable via dip switch,

Auf- und Ab-Dimmen über einen konventionellen Taster, PWM

6,6A. trouble free dimming via conventional dip switch, IP20,

700mA, Nennspannung 24 V DC, 1-6 LED/Kanal, PWM Signal

350/500/750mA, 24V DC, 1-6 LEDs per channel, trouble free

Signal 250 Hz, IP20, ta -5 bis + 45°C, LxBxH: 185 x 44 x 29 mm,

5° to 45°, 250Hz PWM signal, LxWxH 185x44x29 mm,

250 Hz, problemloses Auf- und Ab-Dimmen über konventionel-

dimming via conventional dip switch , IP20, 5° to 45°, 250Hz

RoHs konform

RoHs compliant

len Taster, IP20, ta -5 bis +45°C, LxBxH: 185 x 44 x 29 mm,

PWM signal, LxWxH 185x44x29 mm, RoHs compliant

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

LED Dimmer /LED Dim

106/107 BILTON Edition 2.0

Steel Switch

LED modules, 2,2A per channel, 4 channels connected

Auf- und Ab-Dimmen über einen konventionellen Taster, PWM

max.8,8A. trouble free dimming via conventional dip switch,

Signal 250 Hz, IP20, ta -5 bis + 45°C, LxBxH: 185 x 44 x 29 mm,

IP20, 5° to 45°, 250Hz PWM signal, LxWxH 185x44x29 mm,

RoHs konform

RoHs compliant

Shop concept Lighting

bene LED Module, max. 8,8 A für alle 4 Kanäle, problemloses

Betriebsspannung:

12-24V DC

Nominal voltage

12-24V DC

Betriebsspannung:

24V DC

Nominal voltage

24V DC

Ausgangsstrom:

2,2A / Kanal

Output current

2,2 A per channel

Ausgangsstrom:

350/500/700 mA

Output current

350/500/700 mA

Umgebungstemperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to+45°C

Umgebungstemperatur:

ta -5…+40C°

Ambient temperature

-5 to+45°C

Anschlussleistung:

12V 75W

Connection power:

12V DC 75W

Anschlussleistung:

1-6 LED

Connection power:

1-6 LED per channel

Connections:

external switch

24V 150W

Anschlüsse:

externer Taster

24V DC 150W

Connections:

external switch

22V / Kanal

Anschlüsse:

externe Tasten

Last über Schraubklemmen

load via screw terminals

Last über Schraubklemmen

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

single wire 0,75-1,5 mm²

eindrähtig 0,75 - 1,5 mm2

22V per channel load via screw terminals single wire 0,75-1,5 mm²

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Abmessungen:

L/H/B 185/44/29

Dimensions:

LxWxH 185x43x29mm

Funktionen:

Alle Kanäle werden Synchron gedimmt

Functions:

all channels are dimmed simultaneously

Funktionen:

alle 3 Kanäle werden Synchron gedimmt

Functions:

all channels are dimmed simultaneously

Durch kurzes Tasten wird das Gerät aus- bzw. eingeschaltet

a short touch switches ON and OFF

Durch kurzes Tasten wird das Gerät aus- bzw. eingeschaltet

Gleiches Potential für Taster

same potential for switch

Gleiches Potential für Taster

same potential for switch

Schalt- und Dimmfunktion

switch and dim function

Schalt- und Dimmfunktion

switch and dim function

Schaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)

output power can be adjusted

a short touch switches On and OFF

Ausgangsstrom Einstellbar

Accessories Technology

Schaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)

Light Management

S-24504 | 4-port LED dimmer switch for voltage controlled

Light Excitation

S-24504 | 4 Kanal LED Dimmer Switch für spannungsbetrie-

Index ITEM NR.

Light Management

RoHs konform

Let there be LED by www.bilton.at

GaTEWay

89-4111 | DMX Programmer zum Adressieren von DMX

89-4111 | DMX Programmer for setting DMX addresse via

89-4333 | Intelligentes Systemgerät in REG-Bauart, zur An-

89-4333 | Intelligent gateway for mounting in distribution

Adressen. Über Drehregler werden die Adressen eingestellt.

rotary encoders By pushing the D1 push button you can set

kopplung von DMX512 Systemen an den KNX/EIB. Hierfür wird

boards, to connect DMX 512 systems to a KNX/EIB bus.

Durch drücken der D1 Taste wird die Adresse eingespielt.

the address.

das KNX-Gateway DMX-IP mit dem KNX und dem DMX512-Bus

You connect the KNX gateway DMX IP with KNX and the DMX 512

verbunden. Das Gateway benötigt eine 24 V AC/DC Versorgungs-

bus. The gateway requires 24V AC/DC voltage.

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

Programmer

KNX–DMX Gateway 108/109 BILTON Edition 2.0

DMX Adress-Programmer

Light Management Index ITEM NR.

Accessories Technology

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

spannung.

Let there be LED by www.bilton.at

Accessories Technology

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Office and Living Lighting

Panel Take 1.0 Panel Take 1.1 Teko Frame

Index ITEM NR.

Light Excitation

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

06

Panel Take 1.0 LICHTAnregungen/Light Excitation

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000

57 51

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

112/113

LED Panel TAKE 1.0 fitted with 9 Low Power LEDs, Ideal for area

Flächenbeleuchtung. 12V DC, 120° Abstrahlwinkel, Steckerfer-

lighting. 12V DC, 120 ° viewing angle, ready to plug IP 20, dimensions: WxH 200x200mm. The LED life span is at least 50,000

er beträgt bis zu 50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

hours at

Panel Take 1.0 single | 12 V DC mm LEDs LED colour Warmwhite White

200x200x2 200x200x2

9 9

Item Nr.

W 0.35 0.35

30-00912-W_ 30-00912-N_

Panel Take 1.0 RGB | 12 V DC mm LEDs LED colour RGB

200x200x2

9

Item Nr.

W

0.35 30-00912-RGB_

Light Management

Shop concept Lighting

tig IP 20, Abmessungen: BxH 200x200mm Die LED-Lebensdau-

Types Office and Living Lighting

LED Panel TAKE 1.0 bestückt mit 9 Low Power LEDs, Ideal für

Light Excitation

Light Excitation

Accesoires

Stand Alone Controller specification

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

12V-25W-IP20 12V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0124025 V0312050

Steel DMX adr.

Steel KNX

185x43x29 185x43x29

page

Item Nr.

Controller to Dim specification

103 97

S-24703 S-24903

Steel 1-10V Steel KNX

mm

page

Item Nr.

185x43x29 185x43x29

105 97

S-24603 S-24903

Index ITEM NR.

Accessories Technology

Base DMX Controller

Controller for Multicolour specification mm

Let there be LED by www.bilton.at

Panel Take 2.0 LICHTAnregungen/Light Excitation

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000

57 51

Outdoor lighting

white warmwhite

BILTON Edition 2.0

114/115

The LED panel TAKE 2.0 is designed for backlighting and desi-

sowie für Einbauleuchten entwickelt. Das Panel liefert eine

gned for recessed lighting. The panel provides a high light yield

hohe Lichtausbeute bei geringer Oberflächentemperatur, dank

at low surface temperature, thanks to low-power LEDs. The

Low-Power LED. Das Panel läßt sich komfortabel über BIL-

panel can be easily controlled via Bilton CURVE. The LED life

TON CURVE ansteuern. Die Lebensdauer liegt bei mindestens

span is at least 50,000 hours at 30% lumen depreciation.

Types Panel Take 2.0 single | 350 mA mm LEDs LED colour Warmwhite White

250x250x2 250x250x2

80 80

Item Nr.

W 0.35 0.35

30-80150-W_ 30-80150-N_

Panel Take 2.0 RGB | 350 mA mm LEDs LED colour RGB

250x250x2

90

Office and Living Lighting

Das LED Panel TAKE 2.0 wurde speziell für Hinterleuchtungen

Item Nr.

W

0.35 30-80150-RGB_

Light Management

Shop concept Lighting

50.000 Stunden bei 30% Lichtstromrückgang.

Light Excitation

Base DMX Controller

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0324025 V0324050

Controller for Multicolour specification mm Curve DMX adr.

Curve KNX

185x43x29 185x43x29

page

Item Nr.

103 97

C-03703 C-03903

Controller to Dim specification Curve 1-10V Curve KNX

mm

page

Item Nr.

185x43x29 185x43x29

105 97

C-03603 C-03903

Index ITEM NR.

Stand Alone Controller specification

Accessories Technology

Light Excitation

Accesoires

Let there be LED by www.bilton.at

Frame LICHTAnregungen/Light Excitation

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000 650 590 470 550

100 81 40 43 24 74

Outdoor lighting

white warmwhite red amber blue green

BILTON Edition 2.0

116/117

für Decken-Möbeleinbau-Spot, 3 x 1 W High Power

ceiling and in furniture, 3 x 1 W high power LED, 350 mA, lens

LED, 350 mA, Linse Transparent, 20 cm Kabel,

transparent, 20 cm cable, IP 20, dimensions: 50 x 18 mm, RoHs

IP20, DxH: 50x18 mm, RoHs konform

compliant

Types Office and Living Lighting

LED luminaire insert FRAME aluminium spot installed on

Frame single | 350 mA LED colour

W

Item Nr.

1 1 1 1 1 1

60-2092_ 60-2093_ 60-2094_ 60-2095_ 60-2096_ 60-2097_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0324025 V0324050

mm LEDs 50x18 50x18 50x18 50x18 50x18 50x18

3 3 3 3 3 3

RGB

W

Item Nr.

1

60-2099_

page

Item Nr.

103 97

C-03703 C-03903

mm LEDs 50x18

3

Light Management

Amber Blue Green Red Warmwhite White

Frame RGB | 350 mA LED colour

Shop concept Lighting

LED Leuchteneinsatz FRAME aus Aluminium

Light Excitation

Light Excitation

Accesoires

Stand Alone Controller specification

Curve DMX adr.

Curve KNX

185x43x29 185x43x29

Controller to Dim specification Curve 1-10V Curve KNX

mm

page

Item Nr.

185x43x29 185x43x29

105 97

C-03603 C-03903

Index ITEM NR.

Accessories Technology

Base DMX Controller

Controller for Multicolour specification mm

Let there be LED by www.bilton.at

Teko Lichtanregungen/Light Excitation

Colour temperature LED Colour

K

lm/W

4400 3000 650 590 470 550

100 81 40 43 24 74

Outdoor lighting

white warmwhite red amber blue green

BILTON Edition 2.0

118/119

mit einem Durchmesser von 50 mm entwickelt. Der Leuch-

lights with a diameter of 50mm. TEKO has great heat man-

tenkörper mit Aluminiumkühlung liefert eine hohe Lichtaus-

agement due to its unique aluminium body and offers a great

beute bei geringer Oberflächentemperatur, dank High-Power

lumen output. TEKO offers various output angles and can be

LED. TEKO ist in verschiedenen Linsenoptiken erhältlich und

run with BILTON CURVE when using it in RGB. Comes with 1mtr

lässt sich bei RGB Betrieb komfortabel über BILTON CURVE

cable. The LED life span is at least 50,000 hours at 30% lumen

ansteuern. Im Lieferumfang ist ein 1 m Kabel enthalten. Die

depreciation.

Lebensdauer liegt bei mindestens 50.000 Stunden bei 30 %

Teko single | 500mA LED colour

W

Item Nr.

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

60-1092_ 60-1093_ 60-1094_ 60-1094_ 60-1096_ 60-1097_

mm

page

Item Nr.

95x95x14

90

24800

Power Supply specification

mm

page

Item Nr.

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20

79x51x28 99x97x35

122 122

V0324025 V0324050

mm LEDs

Amber Blue Green Red Warmwhite White

50x70 50x70 50x70 50x70 50x70 50x70

3 3 3 3 3 3

Teko RGB | 500mA LED colour

W

Item Nr.

50x70

3 1.2

60-1099_

Controller for Multicolour specification mm

page

Item Nr.

103 97

C-03703 C-03903

RGB

mm LEDs

Light Management

Lichtstromrückgang.

Types Office and Living Lighting

TEKO was developped especially to replace low voltage down-

Shop concept Lighting

TEKO wurde speziell als Halogenersatz bei NV Einbauleuchten

Light Excitation

Light Excitation

Accesoires

Stand Alone Controller specification

Curve DMX adr.

Curve KNX

185x43x29 185x43x29

Curve 1-10V Curve KNX

mm

page

Item Nr.

185x43x29 185x43x29

105 97

C-03603 C-03903

Index ITEM NR.

Accessories Technology

Base DMX Controller

Controller to Dim specification

Let there be LED by www.bilton.at

Accessories TEchnologie

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Office and Living Lighting

power supplys Led drivers Floor boxes Cover frames Connectors

Index ITEM NR.

Accessories TEchnology

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

07

Accessories LED Konverter/LED converter

Power Supply name 24V-30W-IP20 24V-60W-IP20 24V-100W-IP20 24V-150W-IP20

Power Supply name 24V-50W-TS 24V-120W-TS 24V-160W-TS

78x51x28 99x97x36 159x97x38 199x98x38

enclosed enclosed enclosed enclosed

IP20 IP20 IP20 IP20

24 24 24 24

mm

type

IP

V

148x40x30 163x43x32 190x52x37 228x68x39

closed closed closed closed

IP67 IP67 IP67 IP67

24 24 24 24

mm

type

IP

V

160x46x30 182x62x35 201x70x35 223x68x39

closed closed closed closed

IP20 IP20 IP20 IP20

24 24 24 24

mm

type

IP

V

93x54x36 167x67x35 175x72x35

SOD* SOD* SOD*

IP64 IP64 IP64

24 24 24

AC

Hz

Item Nr.

1,1 2,2 4,5 6,5

90-240 90-240 90-240 90-240

50 50 50 50

V0324025 V0324050 V0324100 V0324150

W Imax

AC

Hz

Item Nr.

1,1 2,5 4,5 6,5

90-240 90-240 90-240 90-240

50 50 50 50

V0324030-IP V0324060-IP V0324100-IP V0324150-IP

W Imax

AC

Hz

Item Nr.

90-240 90-240 90-240 90-240

50 50 50 50

V0324030-K V0324050-K V0324100-K V0324150-K

AC

Hz

Item Nr.

90-240 90-240 90-240

50 50 50

V0324050-TS V0324120-TS V0324160-TS

W Imax 25 50 100 150

30 60 100 150

30 60 100 150

1,25 2,5 4 6,5

W Imax 50 120 160

1 5 6,67

*Single Output Desk

LED Driver 190 … 265V name 350mA (1W) 700mA (3W)

LED Driver 190 … 265V name 350mA (1W) 700mA (3W)

LED Driver 90 … 265V name 350mA (1W) 350mA (1W) 700mA (3W) 700mA (3W)

LED Driver 190 … 265V name 350mA (1W) 700mA (3W)

Power Supply name

mm

type

IP

V

24V-30W-DS 24V-60W-DS 24V-100W-DS

93x78x56 93x78x56 93x100x56

DIN Rail DIN Rail DIN Rail

IP64 IP64 IP64

24 24 24

W Imax 30 60 100

1,5 2,5 4,2

AC

Hz

Item Nr.

90-240 90-240 90-240

50 50 50

V0324030-DS V034060-DS V0324100-DS

LED Driver 190 … 265V name

BILTON Accessoires

350mA (1W)

Power Supply name 24V-6W

mm

type

IP

V

55x32

for flush mounting

IP67

24

W Imax 6

1,4

AC

Hz

Item Nr.

90-240

50

V0324006 LED Driver 100 … 240V name 350mA (1W) 700mA (3W)

Protection name Contact Protection

Installation name Kit for DIN Rail Assembly

IP

Item Nr.

IP20

V0-SCHUTZ

mm

LED min

LED max

Imax [mA]

Vmax [V]

Item Nr.

51x32x18 51x32x18

2 1

3 1

350 700

9 9

V0135012 V017006

mm

LED min

LED max

Imax [mA]

Vmax [V]

Item Nr.

53x19 53x19

1 1

5 8

350 350

24 48

V0135024 V0135048 Shop concept Lighting

V

mm

LED min

LED max

Imax [mA]

Vmax [V]

Item Nr.

51x32x18 51x32x18 117x50x28 117x50x28

2 2 1 1

3 3 4 3

350 350 700 700

9 9 14 12

VU0135024 VU0135048 VU0170014 VU01100012

mm

LED min

LED max

Imax [mA]

Vmax [V]

Item Nr.

147x75x29 147x75x29

3 3

24 15

350 700

40 15

VU0135040 VU0170024

Vmax [V]

Item Nr.

mm

LED min

LED max

Imax [mA]

147x75x29

3

24

350

mm

LED min

LED max

Imax [mA]

Vmax [V]

Item Nr.

44x42x23 44x42x23

2 1

3 2

350 700

12 6

V0235012 V027006

Light Management

24V-30W-IP67 24V-60W-IP67 24V-100W-IP67 24V-150W-IP67

IP

Light Excitation

Power Supply name

type

40 VU0135040-D

Accessories TEchnologie

24V-25W-IP20 24V-50W-IP20 24V-100W-IP20 24V-150W-IP20

mm

Index ITEM NR.

Power Supply name

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

Netzteile/power supply

122/123 BILTON Edition 2.0

Accessories

Item Nr. V0-RS

Let there be LED by www.bilton.at

Accessories Installation/Installation

80

Cube Ground 400 Cube Ground 800 Cube Ground 1200

Reccessed Floor Boxes name Trimless I Trimless II

Reccessed Floor Boxes name Trimless round I Trimless round II

Cover Frames name

surface

height adj. [mm]

Item Nr.

460x80x120 860x80x120 1260x80x120

aluminum aluminum aluminum

/ / /

not not not

80-400EB 80-800EB 80-1200EB

Maintenance Tool name

material

surface

height adj. [mm]

Item Nr.

236x204x102 206x134x102

aluminum aluminum

/ /

30 30

90-112A 90-205A

mm

material

surface

height adj. [mm]

Item Nr.

236x204x101 206x134x97

aluminum aluminum

/ /

30 30

90-312A 90-202A

mm

material

surface

height adj. [mm]

Item Nr.

140x140x12 85x85x12 d=90x12 d=43x12

stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel

sandblasted sandblasted sandblasted sandblasted

/ / / /

90-112B 90-205B 90-312B 90-202B

90-C0

Aspirator

Installation name mm

Item Nr.

female connector male connector Y connector

IP

Imax

IP67 IP67 IP67

4A 4A 4A

Vmax Leitungsquerschnitt 250 250 60

0,14mm²-0,5 mm² 0,14mm²-0,5mm² 0,14mm²-0,5mm²

Item Nr. 80-200B 80-200S 80-200TV

Index ITEM NR.

BILTON Accessoires

Accessories TEchnologie

Light Excitation

Trimless I Trimless II Trimless round I Trimless round II

material

Shop concept Lighting

120

L

mm

Light Management

Reccessed Floor Boxes name

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

LED Konverter/LED converter

124/125 BILTON Edition 2.0

Accessories

Let there be LED by www.bilton.at

126/127

Lichtverteilungskurven/Lighting curve

Outdoor lighting

Lichtverteilungskurven/Lighting curve

TECHnology

BILTON Edition 2.0

TECHnology

Stella mini 34W white 2x50°

Office and Living Lighting

Cube 12–36W white 2x5°

1000

200

1500

2000

300

2500

400

cd/klm

C0 - C180

cd/klm

C90 - C270

C0 - C180

Cube 12–36W white 2x15°

Shop concept Lighting

3000

C90 - C270

Stella mini 34W warmwhite 2x50°

1000

2000

Light Management

100

1500

200

2500

300 3000

cd/klm

C0 - C180

cd/klm

C90 - C270

C0 - C180

Stella unlimited 10W white 2x50° Light Excitation

Quad 4x2W white 2x22°

C90 - C270

2000

200

3000

4000

300

5000 400 6000

cd/klm

C90 - C270

C0 - C180

Quad 4x2W whites 2x7°

C90 - C270

Stella unlimited 10W warmwhite 2x50°

5000

100

10000

15000

200 20000

300

25000

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

Index ITEM NR.

BILTON Accessoires

C0 - C180

Accessories TEchnologie

cd/klm

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

Let there be LED by www.bilton.at

TECHnology LED Specification

CREE

Samsung Cube

Stella series Panel Take

Cube ground Globe series Trimless series

Office and Living Lighting

Outdoor lighting

LED Specification

128/129 BILTON Edition 2.0

TECHnology

Square series Quad

Nichia

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Misy

by RGB Cube Cube ground Globe series

Index ITEM NR.

BILTON Accessoires

Accessories TEchnologie

Trimless series

Let there be LED by www.bilton.at

Index ITEM NR.

AccesAccessoires

Light Excitation

Light Management

Shop concept Lighting

Office and Living Lighting

index ITEM NR.

Outdoor lighting

BILTON Edition 2.0

08

Index

BILTON Edition 2.0

132/133

80-1368999Z 80-1368999M 80-1368999F 60-4120929S 60-4120929M 60-4120929F 60-4120939S 60-4120939M 60-4120939F 60-4120949S 60-4120949M 60-4120949F 60-4120969S 60-4120969M 60-4120969F 60-4120979S 60-4120979M 60-4120979F 60-4120999S 60-4120999M 60-4120999F 60-4128919S 60-4128919M 60-4128919F 60-4050919S 60-4050919M 60-4050919F 60-4050929S 60-4050929M 60-4050929F 60-4050939S 60-4050939M 60-4050939F 60-4050949S 60-4050949M 60-4050949F 60-4050969S 60-4050969M 60-4050969F 60-4050979S 60-4050979M 60-4050979F 60-4050999S 60-4050999M 60-4050999F 90-1120919S 90-1120919M 90-1120919F 90-1120929S 90-1120929M 90-1120929F 90-1120939S 90-1120939M 90-1120939F 90-1120969S 90-1120969M 90-1120969F 90-1120979S 90-1120979M 90-1120979F 90-1120999S 90-1120999M 90-1120999F 90-205091S 90-205091M 90-205091F 90-205092S 90-205092M 90-205092F

Cube Cube Cube Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe large Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Globe small Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless I Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II

page

Index Item Nr.

name

90-205093S 90-205093M 90-205093F 90-205096S 90-205096M 90-205096F 90-205097S 90-205097M 90-205097F 90-205098S 90-205098M 90-205098F 90-205099S 90-205099M 90-205099F 90-312091S 90-312091M 90-312091F 90-312092S 90-312092M 90-312092F 90-312093S 90-312093M 90-312093F 90-312094S 90-312094M 90-312094F 90-312096S 90-312096M 90-312096F 90-312097S 90-312097M 90-312097F 90-312099S 90-312099M 90-312099F 90-415091S 90-415091M 90-415091F 90-415092S 90-415092M 90-415092F 90-415093S 90-415093M 90-415093F 90-415094S 90-415094M 90-415094F 90-415096S 90-415096M 90-415096F 90-415097S 90-415097M 90-415097F 90-415099S 90-415099M 90-415099F 81-112890Z 81-112890M 81-112890F 81-112891Z 81-112891Z 81-112891M 81-112891M 81-112891F 81-112891F 81-112893Z 81-112893M 81-112893F

Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless II Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round I Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Trimless round II Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground

page

Index Item Nr.

name

81-112894Z 81-112894M 81-112894F 81-112896Z 81-112896M 81-112896F 81-112897Z 81-112897M 81-112897F 81-112899Z 81-112899M 81-112899F 81-124890Z 81-124890M 81-124890F 81-124891Z 81-124891Z 81-124891M 81-124891M 81-124891F 81-124891F 81-124893Z 81-124893M 81-124893F 81-124894Z 81-124894M 81-124894F 81-124896Z 81-124896M 81-124896F 81-124897Z 81-124897M 81-124897F 81-124899Z 81-124899M 81-124899F 81-136890Z 81-136890M 81-136890F 81-136891Z 81-136891Z 81-136891M 81-136891M 81-136891F 81-136891F 81-136893Z 81-136893M 81-136893F 81-136894Z 81-136894M 81-136894F 81-136896Z 81-136896M 81-136896F 81-136897Z 81-136897M 81-136897F 81-136899Z 81-136899M 81-136899F 70-113967S 70-113967M 70-113967F 70-113966S 70-113966M 70-113966F 70-113968S 70-113968M 70-113968F

Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Cube ground Square Square Square Square Square Square Square Square Square

page

Index Item Nr.

name

70-113977S 70-113977M 70-113977F 70-113976S 70-113976M 70-113976F 70-113978S 70-113978M 70-113978F 70-114967S 70-114967M 70-114967F 70-114966S 70-114966M 70-114966F 70-114968S 70-114968M 70-114968F 70-114977S 70-114977M 70-114977F 70-114976S 70-114976M 70-114976F 70-114978S 70-114978M 70-114978F 70-115967S 70-115967M 70-115967F 70-115966S 70-115966M 70-115966F 70-115968S 70-115968M 70-115968F 70-115977S 70-115977M 70-115977F 70-115976S 70-115976M 70-115976F 70-115978S 70-115978M 70-115978F 80-219086 80-219087 80-219089 80-219126 80-219127 80-219129 80-219166 80-219167 80-219169 80-2390467L 80-2390467O 80-2390467T 80-2390467U 80-2390466L 80-2390466O 80-2390466T 80-2390466U 80-2390469L 80-2390469O 80-2390469T 80-2390469U 80-2390477L 80-2390477O 80-2390477T

Square Square Square Square Square Square Square Square Square Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Square round Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Stella bow Stella bow Stella bow Stella bow Stella bow Stella bow Stella bow Stella bow Stella bow Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited

page

Index Item Nr.

name

80-2390477U 80-2390476L 80-2390476O 80-2390476T 80-2390476U 80-2390479L 80-2390479O 80-2390479T 80-2390479U 80-2390867L 80-2390867O 80-2390867T 80-2390867U 80-2390866L 80-2390866O 80-2390866T 80-2390866U 80-2390869L 80-2390869O 80-2390869T 80-2390869U 80-2390877L 80-2390877O 80-2390877T 80-2390877U 80-2390876L 80-2390876O 80-2390876T 80-2390876U 80-2390879L 80-2390879O 80-2390879T 80-2390879U 80-2391267L 80-2391267O 80-2391267T 80-2391267U 80-2391266L 80-2391266O 80-2391266T 80-2391266U 80-2391269L 80-2391269O 80-2391269T 80-2391269U 80-2391277L 80-2391277O 80-2391277T 80-2391277U 80-2391276L 80-2391276O 80-2391276T 80-2391276U 80-2391279L 80-2391279O 80-2391279T 80-2391279U 70-1030367M 70-1030368M 70-1030369M 70-1030377M 70-1030378M 70-1030379M 70-1030387M 70-1030388M 70-1030389M 70-1030397M 70-1030397M 70-1030397M

Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Stella unlimited Misy Misy Misy Misy Misy Misy Misy Misy Misy Misy Misy Misy

page Office and Living Lighting

name

Shop concept Lighting

Index Item Nr.

Light Management

80-1128909Z 80-1128909M 80-1128909F 80-1128919Z 80-1128919M 80-1128919F 80-1128929Z 80-1128929M 80-1128929F 80-1128939Z 80-1128939M 80-1128939F 80-1128949Z 80-1128949M 80-1128949F 80-1128969Z 80-1128969M 80-1128969F 80-1128979Z 80-1128979M 80-1128979F 80-1128999Z 80-1128999M 80-1128999F 80-1248909Z 80-1248909M 80-1248909F 80-1248919Z 80-1248919M 80-1248919F 80-1248929Z 80-1248929M 80-1248929F 80-1248939Z 80-1248939M 80-1248939F 80-1248949Z 80-1248949M 80-1248949F 80-1248969Z 80-1248969M 80-1248969F 80-1248979Z 80-1248979M 80-1248979F 80-1248999Z 80-1248999M 80-1248999F 80-1368909Z 80-1368909M 80-1368909F 80-1368919Z 80-1368919M 80-1368919F 80-1368929Z 80-1368929M 80-1368929F 80-1368939Z 80-1368939M 80-1368939F 80-1368949Z 80-1368949M 80-1368949F 80-1368969Z 80-1368969M 80-1368969F 80-1368979Z 80-1368979M 80-1368979F

Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube Cube

page

Light Excitation

name

BILTON Accessoires

Index Item Nr.

Index ITEM NR.

Index ITEM NR.

Outdoor lighting

Item nr

Index

BILTON Edition 2.0

134/135

60-3030979M 60-3030977M 60-3030978M 60-3030999M 60-3030997M 60-3030998M 22-120098 24800 80-100W 80-1200EB 80-150W 80-200B 80-200S 80-200TV 80-400EB 80-800EB 80-SX01 80-SX02 80-SX03 80-SX30 80-XT00 80-XT01 80-XT02 80-XTC1 80-XTC1 80-XTC2 89-4111 90-112A 90-112B 90-205A 90-205B 90-312A 90-312B 90-405A 90-405B 90-C0 C-03503 C-03603 C-03703 C-03803 C-03903 C-03903 S-24503 S-24603 S-24703 S-24803 S-24903 S-24903 V0124025 V0135024 V0135048 V017006 V017006 V0235012 V027006 V0312050 V0312100 V0312150 V0312200 V0315012 V0324006 V0324025 V0324025-IP V0324025-IP68 V0324025-TS V0324030-IP V0324030-TS V0324050 V0324050-IP

Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1

page

Index Item Nr.

name

V0324050-TS V0324060-TS V0324100 V0324100-IP V0324100-TS V0324100-TS V0324150 V0324150-TS V0324150-TS V0324200 VU0135024 VU0135040 VU0135040-D VU0135048 VU0170014 VU0170024 30-00912-RGB 30-00912-W 30-00912-WW 30-80150-RGB 30-80150-W 30-80150-WW 60-1092 60-1093 60-1094 60-1094 60-1096 60-1097 60-1098 60-1099 60-2092 60-2093 60-2094 60-2095 60-2096 60-2097 60-2098 60-2099 30-1096O 30-1096P 30-1097O 30-1097P 30-1099O 30-1099P

Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Accessories Line 1 Panel Take 1.0 Panel Take 1.0 Panel Take 1.0 Panel Take 2.0 Panel Take 2.0 Panel Take 2.0 Teko Teko Teko Teko Teko Teko Teko Teko Frame Frame Frame Frame Frame Frame Frame Frame Aura Aura Aura Aura Aura Aura

page Office and Living Lighting

name

Shop concept Lighting

Index Item Nr.

Light Management

70-1030398M 70-1030398M 70-1030398M 70-1030399M 70-1030399M 70-1030399M 80-2090869 80-2090867 80-2090866 80-2090879 80-2090877 80-2090876 80-2091269 80-2091267 80-2091266 80-2091279 80-2091277 80-2091276 80-2091669 80-2091667 80-2091666 80-2091679 80-2091677 80-2091676 80-2290867 80-2290866 80-2290869 80-2290877 80-2290876 80-2290879 80-2291267 80-2291266 80-2291269 80-2291277 80-2291276 80-2291279 80-2291667 80-2291666 80-2291669 80-2291677 80-2291676 80-2291679 80-108967 80-108966 80-108968 80-108977 80-108976 80-108978 40-14069 40-14067 40-14068 40-14079 40-14077 40-14078 40-14089 40-14087 40-14088 60-3030769M 60-3030767M 60-3030768M 60-3030779M 60-3030777M 60-3030778M 60-3030799M 60-3030797M 60-3030798M 60-3030969M 60-3030967M 60-3030968M

Misy Misy Misy Misy Misy Misy Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini Stella mini DOLL DOLL DOLL DOLL DOLL DOLL Nine Nine Nine Nine Nine Nine Nine Nine Nine Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight

page

Light Excitation

name

BILTON Accessoires

Index Item Nr.

Index ITEM NR.

Index ITEM NR.

Outdoor lighting

Item nr

Let there be LED by www.bilton.at

Notizen/Notice

138/139

Notizen/Notice

140/141

Notizen/Notice

142/143

Imprint

… to be Continued

HEAD OFFICE BILTON® International GmbH Loferer Straße 2 5760 Saalfelden /Austria / Europe Tel: +43/(0)6582/71164 Fax:+43/(0)6582/71164-10 office@bilton.at www.BILTON.at © 2011 BILTON® International GmbH · Konzept & Design: Marcel Chytra, rotPunkt-photodesign.com, Salzburg/Austria Fotos: Chris Rogl, iStockphoto, Shutterstock, Johannes Felsch, Lebensmülbacher Mario, Symbolfotos · Bildbearbeitung: Marcel Chytra · Druck: Druckerei Roser, Salzburg/Austria. Der Katalog dient ausschließlich zu Informationszwecken und Entspricht den Angaben bei Druckabgabe. Wir behalten uns vor, jederzeit Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts-und Lieferbedingungen, die unter www.bilton.at zum Downloaden zu besichtigen sind.

Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 2011 BILTON® International GmbH · concept & design: Marcel Chytra, rotPunkt-photodesign.com, Salzburg/Austria photos: Chris Rogl, iStockphoto, Shutterstock, Johannes Felsch, Lebensmülbacher Mario, symbolphotos · postproduction: Marcel Chytra · print: Druckerei Roser, Salzburg/Austria. The catalogue/folder is for information use only and corresponds to the data of print delivery. We reserve the right to change the content of our products at any time. Standard terms and conditions apply, you can find them under www.bilton.at We reserve the right for possible written errors.