BITW_recessed-luminaires-2010-LR by LjusiHus

Recessed Luminaires Wall Luminaires

6 74

Orientation Lighting

148

Led Info

178

Installation Principles

184

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u â&#x20AC;&#x192;

|â&#x20AC;&#x192;

2 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

BRICK IN THE WALL® originates from the fascinating world of decoration where I’ve noticed the demand for seamless integrated light. The first luminaire, designed 15 years ago by the Belgian architect Stephane Boens, was the NORMALL®. A plaster fitting with a pure and minimalistic design. To obtain a heat resistant product with high density and hardness, we’ve developed our own plaster CALCYT®. The possibility to paint the luminaires in the same colour as the wall or ceiling added even more to the success of CALCYT®. The basic idea of our collection is to create minimalistic, unexpected and inspiring plaster fittings. This by developing shapes in true symbiosis with your architecture. A selected range of shapes, combined with a variety of light sources, will satisfy the needs of the most demanding decorator. Always hungry to create more state of the art luminaires, we consistently push the bounderies of lighting architecture by our new designs. And we go even further. Flexibility and creative custom-made solutions are the basis of any long-term relationship. We validate this idea by designing real pieces of art in collaboration with you, our customer . This gives you the opportunity to create your very own Brick in the Wall luminaire. Frank Verschuere Founder of Brick in the Wall

A l l mo d e l s are pro tected by co pyrig ht.

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

4 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

Calcyt

Plaster with a high density and purity

"BRICK IN THE WALL® " developed it's own CALCYT® plaster with amazing characteristics. CALCYT® is a high density, heat resistance, next generation plaster, with optimal hardness and light reflexion properties. Our continuous research results in the production of CALCYT® fittings without air holes, assuring no cracks after installation. Due to it's thermal resistance,CALCYT® fittings are suitable for many different light sources. The snow white CALCYT® fittings can easily be painted in the colour of your wall or ceiling ! This facilitate the seamless integration of our bordeless CALCYT® fittings into each and every interior. CALCYT® is a registered trade mark of BRICK IN THE WALL®

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

recessed luminaires

Touch-it

Mask

Flush

Illusion

Pixo

Indox

Canou

TOUCH-IT The Touch-It range with its gentle and smooth curves radiating from the ceiling will add new dynamics to your architecture. The Touch-It is designed with a deep-set lamp source to reduce glare. A unique mounting system makes it possible to rotate the lamp in all directions with just one almost invisible ring. The Touch-It is applications, including residential, retail, offices, etc. A unique installation system makes it possible to integrate this luminaire into gypsum of 9.5-12.5 mm. An optional concrete box allows installation in solid walls.

8â&#x20AC;&#x192; |â&#x20AC;&#x192;

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

design by CARL DEV OLDER

available in two sizes with different light sources for many lighting

TOUCH-IT 50 HAL

Ref. N° : 234 10 050 N QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 249×249 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

TOUCH-IT 50 ES

Ref. N° : 234 11 050 QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 249×249 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

TOUCH-IT 50 HIPAR

Ref. N° : 234 16 035 HIPAR 16C - 35W GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 249×249 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 834 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

10 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

TOUCH-IT 111 AR

Ref. N° : 233 13 100 k QR-LP 111 - 35-50-75-100W G53 - 12V - I - excl. transfo R 305×305 mm - E - m - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

TOUCH-IT 111 CDM-R

Ref. N° : 233 12 070 HIPAR 111 - 35W or 70W GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 305×305 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

TOUCH-IT 111 CDM-TC 60°

Ref. N° : 233 19 070 HIT-TC - 35W or 70W G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 305×305 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - G - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 833 00 000) Lampunit foreseen with plug connectors for easy installation Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX TOUCH-IT 50 Ref. N° : 834 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the Touch-It 50 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX TOUCH-IT 111 Ref. N° : 833 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the Touch-It 111 into concrete ceilings For installation, see page 187

ELECTRONIC GEAR 35/70W 35W : Ref. N° : 699 99 035 70W : Ref. N° : 699 99 070 220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

12 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

14 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

MASK The Mask lives up to its name with the light source fixed at a 50degree angle and completely hidden, providing for optimal visual comfort. The Mask is an extension of the Touch-It range that is characterized by gentle and smooth curves radiating softly out of the architecture. Ceilings become sculptures. A unique mounting system An optional concrete box allows installation in solid ceilings. The Mask 50 and 111 offer a full range of light sources such as ES50, MR16, CDMR, AR111 and the HIPAR.

16â&#x20AC;&#x192; |â&#x20AC;&#x192;

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

design by CARL DEV OLDER

makes it possible to integrate this fitting into gypsum of 9.5-12.5 mm.

MASK 50 HAL

Ref. N° : 241 10 050 N QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 184×269 mm - F - o - J - B - IP20 - 850°C - dimmable

MASK 50 ES

Ref. N° : 241 11 050 QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 184×269 mm - F - o - J - B - IP20 - 850°C - dimmable

MASK 50 HIPAR

Ref. N° : 241 16 035 HIPAR 16C - 35W GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 184×269 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 841 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

18 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

MASK 111 AR

Ref. N° : 240 13 100 k QR-LP 111 - 35-50-75-100W G53 - 12V - I - excl. transfo R 274×429 mm - E - m - K - B - IP20 - 850°C - dimmable

MASK 111 CDM-R

Ref. N° : 240 12 070 HIPAR 111 - 35W or 70W GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 274×429 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

MASK 111 CDM-TC 60°

Ref. N° : 240 19 070 HIT-TC - 35W or 70W G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 274×429 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - G - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 840 00 000) Colour : paintable plaster / mat white 20 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX MASK 50 Ref. N° : 841 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the MASK 50 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX MASK 111 Ref. N° : 840 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the MASK 111 into concrete ceilings For installation, see page 187

ELECTRONIC GEAR 35/70W 35W : Ref. N° : 699 99 035 70W : Ref. N° : 699 99 070 220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

Flush The Flush is characterized and differentiated from other recessed fittings by its visual comfort. The luminaire disappears smoothly and seamless into the architecture and creates a non-disturbing light beam. The Flush range can be equipped with a great variety of lamps, including low voltage halogen, mains voltage, discharge, and compact fluorescent. makes it possible to integrate this luminaire into gypsum of 9.5-12.5 mm. The light source can be adjusted in a horizontal (350°) as well as in a vertical direction (30°). An optional concrete box allows installation in solid ceilings.

22 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

design by CARL DEV OLDER

The fitting is available in 3 dimensions. A unique installation system

FLUSH 50 HAL

Ref. N° : 210 10 050 N QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 194×194 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

FLUSH 50 ES

Ref. N° : 210 11 050 QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 194×194 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

FLUSH 50 HIPAR

Ref. N° : 210 16 035 HIPAR 16C - 35W GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 194×194 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 810 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

24 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

FLUSH 111 AR

Ref. N° : 211 13 100 k QR-LP 111 - 35-50-75-100W G53 - 12V - I - excl. transfo R 324×324 mm - E - m - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

FLUSH 111 CDM-R

Ref. N° : 211 12 070 HIPAR 111 - 35W or 70W GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 324×324 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

FLUSH 111 CDM-TC 60°

Ref. N° : 211 19 070 HIT-TC - 35W or 70W G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 324×324 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - G - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 811 00 000) Colour : paintable plaster / mat white 26 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX FLUSH 50 Ref. N° : 810 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the FLUSH 50 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX FLUSH 111 Ref. N° : 811 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the FLUSH 111 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX FLUSH 228 + GLASS Ref. N° : 812 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the FLUSH 228 into concrete ceilings For installation, see page 187

ELECTRONIC GEAR 35/70W 35W : Ref. N° : 699 99 035 70W : Ref. N° : 699 99 070 220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

28 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

FLUSH 228+GLASS - 26/32/42W

Ref. N° : 220 14 064 X 2× TC-TEL 26-32W GX24q-3 - 230V/50Hz - H - incl. EVG R 389×389 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - A - s

Ref. N° : 220 14 084 X 2× TC-TEL 42W GX24q-4 - 230V/50Hz - H - incl. EVG R 389×389 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - A - s

FLUSH 228+GLASS - 26/32/42W DIM

Ref. N° : 220 17 064 X 2× TC-TEL 26-32W GX24q-3 - 230V/50Hz - H - incl. EVGD R 389×389 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - dimmable - A - s

Ref. N° : 220 17 084 X 2× TC-TEL 42W GX24q-4 - 230V/50Hz - H - incl. EVGD R 389×389 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - dimmable - A - s

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 812 00 000) Equipped with a sandfrosted & tempered glass to obtain a better visual comfort Glass fixed without screws Colour : paintable plaster w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

30 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

32 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

ILLUSION The design of the Illusion is based on a dune where the wind blows the sand into natural asymmetric shapes. This makes it possible to use the Illusion as a wall-washing luminaire. Made of seamless plaster, this module can easily be fixed onto the ceiling by making a rectangular hole. The fixture fits in almost any false ceiling due to its limited height. The vertical direction (30°). The Illusion 50 and 111 offer a full range of light sources such as ES50, HAL 50, CDMR, AR111 and the 50 HIPAR. An optional concrete box allows installation in solid ceilings.

34 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

design by CARL DEV OLDER

light source can be adjusted in a horizontal (350°) as well as in a

ILLUSION 50 HAL

Ref. N° : 213 10 050 N QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 184×234 mm - F - o - J - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

ILLUSION 50 ES

Ref. N° : 213 11 050 QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 184×234 mm - F - o - J - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

ILLUSION 50 HIPAR

Ref. N° : 213 16 035 HIPAR 16C - 35W GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 184×234 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 813 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

36 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

ILLUSION 111 AR

Ref. N° : 214 10 100 k QR-LP 111 - 35-50-75-100W G53 - 12V - I - excl. transfo R 324×384 mm - E - m - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

ILLUSION 111 CDM-R

Ref. N° : 214 12 070 HIPAR 111 - 35W or 70W GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 324×384 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

ILLUSION 111 CDM-TC 60°

Ref. N° : 214 19 070 HIT-TC - 35W or 70W G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 324×384 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 814 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX ILLUSION 50 Ref. N° : 813 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the ILLUSION 50 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX ILLUSION 111 Ref. N° : 814 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the ILLUSION 111 into concrete ceilings For installation, see page 187

ELECTRONIC GEAR 35/70W 35W : Ref. N° : 699 99 035 70W : Ref. N° : 699 99 070 220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

38 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

40 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

PIXO The Pixo is characterized by its minimal, essential design and enhanced visual comfort due to a deep-set non-adjustable lamp source. The depth of the lamp source of the Pixo 50 range is 33 mm and for the Pixo 111 range 50 mm. The Pixo 2x50 saves a lot of installation time and is a perfect solution for residential applications. gypsum of 9.5-12.5 mm. An optional concrete box allows installation in solid ceilings.

42â&#x20AC;&#x192; |â&#x20AC;&#x192;

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

design by CARL DEV OLDER

A unique mounting system makes it possible to integrate this luminaire into

PIXO 50 HAL

Ref. N° : 227 10 050 N QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 114×138 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - dimmable

PIXO 50 ES

Ref. N° : 227 11 050 QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 114×138 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - dimmable

PIXO 50 HIPAR

Ref. N° : 227 16 035 HIPAR 16C - 35W GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 114×138 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 827 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

PIXO 2×50 HAL

Ref. N° : 256 10 050 N 2× QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 114×244 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - dimmable

PIXO 2×50 ES

Ref. N° : 256 11 050 QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 114×244 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - dimmable

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 856 00 000) Colour : paintable plaster / mat white 44 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

46 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

48 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

PIXO 111 AR

Ref. N° : 228 13 100 k QR-LP 111 - 35-50-75-100W G53 - 12V - I - excl. transfo R 187×204 mm - E - m - K - B - IP20 - 850°C - dimmable

PIXO 111 CDM-R

Ref. N° : 228 12 070 HIPAR 111 - 35W or 70W GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 187×204 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35 W(Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

PIXO 111 CDM-TC 60°

Ref. N° : 228 19 070 HIT-TC - 35W or 70W G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 187×204 mm - F - o - K - B - IP20 - 850°C - G - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 828 00 000) Colour : paintable plaster w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX PIXO 50 Ref. N° : 827 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the PIXO 50 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX PIXO 2×50 Ref. N° : 856 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the PIXO 2×50 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX PIXO 111 Ref. N° : 828 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the PIXO 111 into concrete ceilings For installation, see page 187

ELECTRONIC GEAR 35/70W 35W : Ref. N° : 699 99 035 70W : Ref. N° : 699 99 070 220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

50 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

INDOX This series of recessed trimless plaster fittings offers light solutions with a full range of light sources, including ES50, HAL 50, CDM-R, AR111,HIPAR, and even compact fluorescent lamps. The Indox is designed with a deep-set lamp unit to reduce glare. The Indox creates an unobtrusive luminaire in harmony with the architecture. The housing of the rotation system has a number of cooling slots an integrated 355° rotation stop. The Indox has many lighting applications from residential buildings, to shops, offices, meeting room, etc. An unique mounting system makes it possible to integrate this fitting into gypsum of 9.5-12.5 mm. An optional concrete box allows installation in solid ceilings.

52 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

design by CARL DEV OLDER

at the sides for perfect heat dissipation of the light source. All lamp units have

INDOX 1×50 HAL

Ref. N° : 230 10 050 N QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 144×183 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

INDOX 1×50 ES

Ref. N° : 230 11 050 QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 144×183 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

INDOX 1×50 HIPAR

Ref. N° : 230 16 035 HIPAR 16C - 35W GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 144×183 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 830 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

54 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

INDOX 2×50 HAL

Ref. N° : 229 10 050 N 2× QR-CBC 51 - 20-35-50W Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo R 144×283 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

INDOX 2×50 ES

Ref. N° : 229 11 050 2× QPAR 16 - 50W GZ10 - 230V/50Hz - H R 144×283 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

INDOX 2×50 HIPAR

Ref. N° : 229 16 035 2× HIPAR 16C - 35W GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 144×283 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 829 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX INDOX 1×50 Ref. N° : 830 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the INDOX 1×50 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX INDOX 2×50 Ref. N° : 829 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the INDOX 2×50 into concrete ceilings For installation, see page 187

ELECTRONIC GEAR 35/70W 35W : Ref. N° : 699 99 035 70W : Ref. N° : 699 99 070 220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

56 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

INDOX 1×111 AR

Ref. N° : 231 13 100 k QR-LP 111 - 35-50-75-100W G53 - 12V - I - excl. transfo R 194×254 mm - E - m - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

INDOX 1×111 CDM-R

Ref. N° : 231 12 070 HIPAR 111 - 35W or 70W GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 194×254 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35 W(Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

INDOX 1×111 CDM-TC 60°

Ref. N° : 231 19 070 HIT-TC - 35W or 70W G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 194×254 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - G - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 831 00 000) Colour : paintable plaster / mat white 58 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

INDOX 2×111 AR

Ref. N° : 232 13 100 k 2× QR-LP 111 - 35-50-75-100W G53 - 12V - I - excl. transfo R 194×408 mm - E - m - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable

INDOX 2×111 CDM-R

Ref. N° : 232 12 070 2× HIPAR 111 - 35W or 70W GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 194×408 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s Optional EVG 35 W(Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

INDOX 2×111 CDM-TC 60°

Ref. N° : 232 19 070 2× HIT-TC - 35W or 70W G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG R 194×408 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - G - s Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 832 00 000) Colour : paintable plaster / mat white w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

60 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX INDOX 1×111 Ref. N° : 831 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the INDOX 1×111 into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX INDOX 2×111 Ref. N° : 832 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the INDOX 2×111 into concrete ceilings For installation, see page 187

ELECTRONIC GEAR 35/70W 35W : Ref. N° : 699 99 035 70W : Ref. N° : 699 99 070 220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

62 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

64 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

INDOX TCL 2×24

Ref. N° : 235 22 048 T 2× TC-L 24W 2G11 - 230V/50Hz - H - incl EVG R 191×474 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - A - s

INDOX TCL 2×24 DIM

Ref. N° : 235 25 048 T 2× TC-L 24W 2G11 - 230V/50Hz - H - incl EVGD - dimmable R 191×474 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - A - s

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 835 00 000) Equipped with an opaline plexi Plexi fixed without screws Lampunit foreseen with plug connectors for easy installation Colour : paintable plaster

CONCRETE BOX INDOX TCL 2×24 Ref. N° : 835 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the INDOX TCL 2×24W into concrete ceilings For installation, see page 187

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CANOU The minimalism of Canou combined with its high functionality complements any type of architecture and thanks to high visual comfort, becomes a true part of it. An innovative design in the tooling makes it possible to install or replace the special opaline polycarbonate cover without a single screw. A key design feature of the Canou is a smooth and gentle curve that fades this fitting into gypsum of 9.5-12.5 mm. An optional concrete box allows installation in solid ceilings. The Canou/Canou XL is foreseen with a multiwatt ballast for T5 lamps 21/39W and 28/54W. Both products are available in a dimmable version.

66â&#x20AC;&#x192; |â&#x20AC;&#x192;

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

design by CARL DEV OLDER

into the architecture. A unique mounting system makes it possible to integrate

CANOU 1×21/39

Ref. N° : 237 15 039 Z 1× T16 - 21/39W G5 - 230V/50Hz - H - incl EVG R 129×1074 mm - F - o - L - B - IP20 - 850°C - A - s Optional laminated colour cover on request (Ref. N° 537 01 005)

CANOU 1×21/39 DIM

Ref. N° : 237 18 039 Z 1× T16 - 21/39W G5 - 230V/50Hz - H - incl EVGD R 129×1074 mm - F - o - L - B - IP20 - 850°C - dimmable - A - s Optional laminated colour cover on request (Ref. N° 537 01 005)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 837 00 000) Equipped with an opaline cover Fixation of the opaline cover without screws Colour : paintable plaster Lampunit : galvanized steel w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

68 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CANOU XL 1×28/54

Ref. N° : 242 15 054 Z 1× T16 - 28/54W G5 - 230V/50Hz - H - incl EVG R 129×1374 mm - F - o - L - B - IP20 - 850°C - A - s Optional laminated colour cover on request (Ref. N° 542 01 005)

CANOU XL 1×28/54 DIM

Ref. N° : 242 18 054 1× T16 - 28/54W G5 - 230V/50Hz - H - incl EVGD R 129×1374 mm - F - o - L - B - IP20 - 850°C - dimmable - A - s Optional laminated colour cover on request (Ref. N° 542 01 005)

All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mm For mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 842 00 000) Equipped with an opaline cover Fixation of the opaline cover without screws Colour : paintable plaster 70 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u

CONCRETE BOX CANOU 1×21/39 Ref. N° : 837 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the Canou 1×21/39W into concrete ceilings For installation, see page 187

CONCRETE BOX CANOU XL 1×28/54 Ref. N° : 842 00 000 Housing : galvanized steel For mounting of the Canou XL 1×28/54W into concrete ceilings For installation, see page 187

72 |

w w w. b r i c k i n t h e w a l l . e u