LISTOPAD/STUDENI 2014.
GODINA 02 i brOJ 19
INFO letak V A ŠE P O G O D N O S T I
tema mjeseca
Protiv bolnih mišića i zglobova bez tableta VODIČ KROZ ISPRAVNU PRIMJENU LIJEKOVA
KAKO KORISTITI MAST/GEL ZA OČI preporuka
DUCRAY KERTYOL P.S.O. KERATOREDUCIRAJUĆA KREMA Bronchostop sirup i pastile
www.vasezdravlje.hr
l je k a r ne va š e z d ravl je / info leta k
1
VODIČ KROZ ISPRAVNU PRIMJENU LIJEKOVA
KAKO KORISTITI MAST/GEL ZA OČI pr ipr e mil a Ve sna Kl jena k / mag. ph a r m.
1.
Operite ruke
2. Položaj tijela: nagnite glavu unatrag pogleda prema gore i povucite donji kapak kažiprstom prema dolje 3. Istisnite mast/gel iz tube u donju vjeđu 4. Nježno trepnite, zatim zatvorite oči 1-2 minute i nagnite glavu prema naprijed. Mast/Gel će se raspodijeliti po površini očne jabučice
NAPOMENA: Mast/gel
oči koju koristite nemojte dijeliti sa ukućanima ili prijateljima. Isto tako nemojte koristiti tuđu mast/gel za oči. PREPORUKA: Izbjegavajte
nošenje kontaktnih leća za vrijeme primjene. Vaš pogled može biti zamagljen nakon primjene masti. Nemojte trljati oko. Pričekajte par minuta dok se pogled ne razbistri, naročito prije upravljanja automobilom ili strojevima.
5.
Uklonite višak masti/gela čistom kompresom
6.
Dobro zatvorite tubu s masti/gelom
7.
Operite ruke
DUŽINA PRIMJENE: Koristite mast/gel za oko točno po uputi liječnika ili ljekarnika. ČUVANJE: Dobro zatvoreno, na suhom i hladnom mjestu, daleko od dohvata djece.
Ova uputa je općenita sa ciljem ispravne i sigurne primjene većini lijekova u obliku masti ili gela za oči. Vaš ljekarnik će Vam detaljno objasniti primjenu masti ili gela za oči namijenjenu Vama prema preporuci ili liječničkom receptu.
UPOZORENJE Nemojte…
…koristiti mast/gel za oči u većoj dozi ili duže vrijeme od upute …koristiti mast/gel za oči nakon isteka roka valjanosti …koristiti mast/gel za oči četiri tjedna nakon otvaranja tube …dodirivati vrh tube dijelovima oka, prstima ili odlagati na nečistu podlogu …koristiti mast/gel za oči ako postoji mogućnost da su kontaminirane prljavštinom ili bakterijama
ISPRAVNOM PRIMJENOM LIJEKOVA UTJEČETE NA ISHOD VAŠE TERAPIJE.
ljekarnevasezdravlje www.vasezdravlje.hr
POPIS LJEKARNI U RH: Zagreb VRBIK Lavoslava Ružičke 56 | VRBANI Rudeška cesta 93 | TREŠNJEVKA Nova cesta 109 | KVATRIĆ Martićeva 60 | DONJI GRAD Gundulićeva 15 | GORNJI GRAD - MEDVEŠČAK Grškovićeva bb | DUBRAVA Rudopoljska 16 | DUBRAVA Čulinečka 25 | SESVETE Orhideja 51 / Novo Brestje | RAVNICE Ljekarna Škiljević / Kaufland | DUGO SELO Zagrebačka 67 / Kaufland | RUGVICA Posavska 16 | GORNJE JESENJE Gornje Jesenje 98 | opatija Trg Vladimira Gortana 4/4 | umag Jadranska cesta 22 | zadar Put Kotlara 50 | pakoštane Trg Kralja Tomislava 34 | split Zagrebačka 21 / Stari Pazar | slavonski brod naselje Andrije Hebranga, bl.4/ob.A3/ k.br. 30 | gornja vrba Vrbskih žrtava 125 | čepin Trg Kralja Zvonimira 26 | vukovar Ivana Meštroviće 19 trpinja Gajčanska 7 dvor Hrvatskog proljeća 4 gvozd Kralja Petra Svačića bb | topusko Opatovina 1 | OTOK UGLJAN Kali * Slike na letku su simbolične. Ne odgovaramo za tiskarske pogreške.
2
l j e k a rne va š e z drav l j e / in fo letak
POPUST -15%
proizvodi na akciji PROIZVODI NA AKCIJI OD 06.10. DO 30.11.2014. ILI DO ISTEKA ZALIHA redovna cijena
Merz
Spezial DrAžeje
132,00 kn
cijena s popustom
› 60 tableta
Za zdravu kožu, blistavu kosu i čvrste nokte
hermes
biolecra immuN direct › 20 vrećica
Cink doprinosi normalnoj funkciji imunološkog sustava, te održavanju normalne kose, kože i noktiju. Selen doprinosi normalnoj funkciji imunološkog sustava i normalnoj funkciji štitnjače, te štiti stanice od oksidativnog stresa
112,20 kn
-15%
74,77 kn
cijena s popustom
63,55 kn
-15%
redovna cijena
test na trudnoću
cijena s popustom
Rezultati vidljivi već nakon 5 minuta. Može se koristiti u bilo koje doba dana hCG koncentracije od 25 mIU/L u mokraći.
Spezial Hair kapsule › 60 kapsula
Dodatak prehrani s vitaminima, mikronutrijentima, L-cistinom i ekstraktom paprike, zelenog čaja i žitarica koji doprinosi održavanju normalne kose i kože vlasišta.
redovna cijena
uebe
› 1 kom
Merz
42,19 kn
35,86 kn
-15%
zona vital
Antarctic Ulje Krila › 30 kapsula
EPA i DHA doprinose normalnoj funkciji srca
uebe
test na ranu trudnoću
› 1 kom
Rezultati vidljivi već nakon 5 minuta. Može se koristiti u bilo koje doba dana hCG koncentracije od 10 mIU/L u mokraći.
redovna cijena
149,99 kn
cijena s popustom
127,49 kn
-15%
124,28 kn
cijena s popustom
105,64 kn
-15%
Digitalni toplomjer NOSTALE
› 1 kom
Mjerenje temperature kao u stara vremena, ali elektronski točno i bez žive. Analogni zaslon sa LCD temperaturnom skalom. Mjerenje vremena od 30 sekundi. Alarm za temperaturu. Memoriranje posljednje izmjerene vrijednosti
42,19 kn
cijena s popustom
29,53 kn
-30%
› 120 kapsula
Dodatak prehrani s uljem sjemenki grožđa, lanenim uljem, ekstraktom zelenog čaja, vitaminima, mineralima i koenzimom Q10 koji doprinosi normalnom stvaranju kolagena za normalnu funkciju i održavanje kože.
Gerolymatos
Sinomarin® Mini Spray
› 30 ml
Prirodni dekongestiv. Hipertonična otopina morske vode
uebe
redovna cijena
45,56 kn
cijena s popustom
38,72 kn
-15%
Visomat comfort 20/40 › 1 kom
Digitalni tlakomjer za nadlakticu.. large manžeta promjer 23-43 cm
redovna cijena
179,99 kn
cijena s popustom
152,99 kn
-15%
redovna cijena
42,83 kn
cijena s popustom
36,41 kn
-15%
redovna cijena
500,00 kn
cijena s popustom
425,00 kn
-15%
POPUST -30%
PROIZVODI NA AKCIJI OD 06.10. DO 30.11.2014. ILI DO ISTEKA ZALIHA redovna cijena
Spezial Skin kapsule
redovna cijena
AKCIJA MJESECA UEBE
Merz
redovna cijena
KWIZDA
Bronchostop pastile
› 20 pastila
Tradicionalni biljni lijek za potpomaganje iskašljavanja povezano sa prehladom, temeljeno na iskustvu iz dugotrajne uporabe.
43,81 kn
cijena s popustom
30,67 kn
-30%
Prije upotrebe pažljivo pročitati uputu o lijeku. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika. l je k a r ne va š e z d ravl je / info leta k
3
TEMA BROJA
Protiv bolnih mišića i zglobova bez tableta Statistika kaže da su bolovi u zglobovima i mišićima jedan od najčešćih razloga posjeta liječniku
Činjenica je da reumatske bolesti, čiji je vodeći simptom bol, karakteriziraju dugotrajno bolovanje i znatna invalidnost, što im daje osobito socijalno-medicinsko značenje. Iako bolovi u mišićima i zglobovima pogađaju sve dobne skupine, učestaliji su među starijom populacijom (reumatski bolovi), a kao razlog izostanka s posla među radno aktivnom populacijom na prvome su ili drugom mjestu. Dodatno, bolovi u mišićima i zglobovima mogu nastati i zbog drugih oštećenja kao što su istegnuća, uganuća ili sportske ozljede.
klinu (ne liječi li se, ozljeda zgloba može postati trajna). • Ne možete pomaknuti ozlijeđeno mjesto. • Osjećate konstantnu umrtvljenost, trnce ili slabost u ozlijeđenome području. • Ozljeda nije zacijelila u tri tjedna. • Imate gnojnu infekciju, crvene pruge, temperaturu ili oteklinu limfnih čvorova.
Važno je djelovati odmah Dogodi li vam se uganuće, istegnuće, ozljeda mišića ili zgloba, nemojte čekati nego odmah poduzmite određene korake prve pomoći slijedeći postupak RICE (Rest - odmor; Ice - led, Compression - kompresija, pritisak; Elevation - elevacija, podizanje). On može smanjiti bol, spriječiti oticanje i u određenoj mjeri zaštititi ozlijeđeno tkivo, što je nužno za brz oporavak. Nakon dva dana mnoga uganuća, istegnuća i ostale manje ozljede počinju zacjeljivati.
4
l j e k a rne va š e z drav l j e / in fo letak
Lokalni antireumatik (npr. ibuprofen) preporu-
čuju se kod reumatskih tegoba, lakših artroza, mišićnih bolova, bolova i oticanja nakon ozljeda, nakon sportskih ozljeda... Ukratko, kod svih lakših i umjereno teških bolnih stanja kod kojih želimo smanjiti ili spriječiti uporabu oralnog oblika antireumatika. Danas iskustva govore da se lokalno primijenjen nesteroidni protuupalni lijek (npr. Deep Relief) dobro apsorbira i postiže visoku koncentraciju na mjestu djelovanja bez visokih koncentracija u plazmi, što osigurava učinkovito ublažavanje boli, a značajno smanjenje rizika od nastanka nuspojava. Topli terapijski postupak (Deep Heat krema i sprej) učinkovit je kod bolova i ukočenosti
mišića, bolova i teške pokretljivosti zglobova te kroničnih reumatskih tegoba. Naime, lokalno zagrijavanje u kombinaciji s masažom pojačava prokrvljenost na bolnome mjestu, poboljšava opskrbu kisikom i hranjivim tvarima te pokretljivost. Posljedično dolazi do opuštanja mišića i ublažavanja boli. Topli terapijski postupak učinkovit je i u prevenciji sportskih ozljeda.
U težim slučajevima obavezno posjetiti liječnika Ukoliko postupak RICE ne
pomaže, ili postoje neke od dolje navedenih senzacija svakako se uputite liječniku na saniranje ozljede: • Osjećate oštru bol ili je prisutna više od dva tjedna u zglobu ili kosti. • Bol se premiješta na drugo mjesto na tijelu. • Postoji točka osjetljivosti, što znači da vas boli kada pritisnete određeno mjesto, ali ne i kada dotaknete isto mjesto na drugoj strani tijela. • Ozlijeđen vam je zglob i imate veliku ote-
ni lijekovi koji se primjenjuju preko kože radi ublažavanja i/ili uklanjanja boli ili nelagode.
Riješite bol lokalno Prije svega potrebno je istaknuti važnost stručnog savjeta koji se može dobiti jedino od educirana osoblja u liječničkoj ordinaciji ili ljekarni. Ispravno odabran lijek osigurava dobar analgetski učinak i zadovoljstvo pacijenta. Iako je tableta na neki način sinonim za uklanjanje boli, kada su posrijedi bolovi u mišićima i zglobovima, od velike pomoći mogu biti lokalno primijenje-
Hladni terapijski postupak trenutačno uklanja bol i oteklinu kod akutnih ozljeda nastalih zbog bavljenja sportom, tijekom rekreacije, kod kuće ili na radnome mjestu. U njih najčešće ubrajamo istegnuća, uganuća i udarce. Od davnina poznato i vrlo učinkovito sredstvo za hlađenje je led. Međutim, nije nam uvijek dostupan. Na tržištu se nalaze proizvodi koji ga vrlo učinkovito zamjenjuju - Deep Freeze sprej.
l je k a r ne va š e z d ravl je / info leta k
5
DERMOKOZMETIKA PROIZVODI NA AKCIJI OD 06.10. DO 30.11.2014. ILI DO ISTEKA ZALIHA Ducray
Kertyol P.S.O. keratoreducirajuća krema
redovna cijena
114,01 kn
cijena s popustom
91,21 kn
-20%
Ducray
Kertyol P.S.O. keratoreducirajući šampon
› 100 ml
› 125 ml
Lokalizirana ljuskava stanja tijela i vlasišta.
Ljuskava i pločasta stanja tijela i vlasišta.
galenski laboratorij
Vitaminska krema › 30 ml
Pogoduje dnevnoj ili noćnoj njezi izrazito suhe, osjetljive i zrele kože lica i vrata. Bogata je bademovim uljem te vitaminima A i E. Ne sadrži parabene
galenski laboratorij
Hidratantna krema › 50 ml
Krema za dnevnu njegu kože lica i vrata s aktivnim komponentama su hygroplex HHG kompleksom i bademovim uljem.
redovna cijena
28,69 kn
cijena s popustom
25,82 kn
-10%
redovna cijena
35,44 kn
cijena s popustom
31,90 kn
-10%
galenski laboratorij
Kolagen krema › 50 ml
Krema s visokom koncentracijom Maricol S kolagena, za intenzivnu njegu zrele kože lica i vrata.
galenski laboratorij
Mlijeko za lice › 150 ml
Blago sredstvo za otklanjanje nečistoća i make up-a s lica.
redovna cijena
galenski laboratorij
redovna cijena
cijena s popustom
Balzam za usne
cijena s popustom
110,90 kn 88,73 kn
-20%
redovna cijena
33,75 kn
cijena s popustom
30,38 kn
-10%
redovna cijena
27,00 kn
cijena s popustom
24,30 kn
-10%
› 5 ml
Sadrži prirodne sastojke i vraća usnicama volumen, elastičnost, vlažnost i sjaj.
galenski laboratorij
Antirid krema › 30 ml
Krema sadrži bademovo ulje, ulje sjemenki grožđa i vitamin A. Svojim prirodnim sastavom namijenjena je njezi kože u borbi protiv prijevremenog starenja. Posebno za područje oko očiju i usta.
galenski laboratorij
Krema za ruke › 100 ml
Za njegu suhe kože ruku.
PREPORUKA
DUCRAY KERTYOL P.S.O. KERATOREDUCIRAJUĆA KREMA
Ducray dermatološki laboratoriji predstavljaju Kertyol P.S.O. kremu, namijenjenu tretmanu
lokaliziranih ljuskavih stanja tijela i vlasišta, koja pomaže ukloniti ljuskave nakupine i umiruje crvenilo, zahvaljujući udruženom djelovanju više aktivnih tvari: mikronizirani sumpor, glikolna kiselina, Kertyol i glicerol. Kertyol P.S.O. krema namijenjena je primjeni i na tijelu i na vlasištu, ovisno o lokalizaciji problema. Na tijelo se krema nanosi ujutro i navečer u debljem sloju, nježnim masirajućim pokretima. Nakon nanošenja, potrebno ju je ostaviti 20 minuta kako bi djelovala. Po potrebi, višak proizvoda ispire se čistom vodom. Kertyol P.S.O. kremu preporučuje se primjenjivati barem mjesec dana, čak i ako se stanje poboljša nakon dva tjedna primjene. Na vlasište se krema nanosi navečer i ostavlja na njemu tijekom cijele noći. Ujutro se ispire Kertyol P.S.O. šamponom, ali samo dva puta tjedno. Ostale dane koristi se zaštitni šampon Ducray Elution. Najkraći preporučeni tretman je 15 dana.
6
l j e k a rne va š e z drav l j e / in fo letak
18,56 kn 16,70 kn
-10%
redovna cijena
28,69 kn
cijena s popustom
25,82 kn
-10%
redovna cijena
18,57 kn
cijena s popustom
16,71 kn
-10%
proizvodi na akciji PROIZVODI NA AKCIJI OD 06.10. DO 30.11.2014. ILI DO ISTEKA ZALIHA redovna cijena
jgl
43,88 kn
Rhinorelief › 20 tableta
Rhinorelief su tablete, namijenjene za učinkovito ublažavanje simptoma obične prehlade i gripe praćene začepljenim nosom. Djeluje tako da ublažava bolove u mišićima i zglobovima, glavobolju i grlobolju, smanjuje povišenu tjelesnu temperaturu i otklanja začepljenost nosa i sinusa.
POPUST -10%
NOVI
PROIZVOD
Od 13.10.2014. pa do isteka zaliha
POKLON
uz svaki kupljeni Immun44 tekući dodatak prehrani, 300 ml, su bojanka i bojice za djecu
ZLATNA RIBICA ČUVA VAŠE SRCE
OD SADA DVOSTRUKO JAČA ČUVA VAŠE SRCE
SOLGAR OMEGA-3 DOUBLE STRENGTH
POSEBNA PONUDA
PREPORUKA
Bronchostop sirup i pastile
Tradicionalni biljni lijek
Pri odabiru lijeka za kašalj, osnovno je odrediti je li kašalj produktivan, praćen iskašljavanjem sluzi ili je suh, neproduktivan. Od sada su Vam na raspolaganju prirodna rješenja za obje vrste kašlja: Bronchostop sirup, Bronchostop SINE sirup i Bronchostop pastile protiv kašlja. Bronchostop sirupi i pastile su tradicionalni biljni lijekovi za ublažavanje nadražaja sluznice grla i ždrijela, kao i za potpomaganje iskašljavanja sluzi kod kašlja povezanog s prehladom. Njihova primjena je temeljena na iskustvu iz dugotrajne uporabe. Sadrže ekstrakt timijanove zeleni i ekstrakt korijena bijelog sljeza. Riječ je o jedinstvenoj biljnoj kombinaciji, koja učinkovito smiruje suhi, podražajni kašalj i ujedno olakšavaju iskašljavanje kod prehlada praćenih kašljem. Bronchostop sirup protiv kašlja sadrži i vitamin C koji jača prirodne obrambene snage organizma, te pomaže u oporavku od prehlade i gripe.
Molimo pažljivo pročitajte uputu o proizvodu. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika. l je k a r ne va š e z d ravl je / info leta k
7
8
l j e k a rne va š e z drav l j e / in fo letak