LKPG Magazine #01-13 by LKPG/NKPG Magazine

Nr 1 2013

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

krönika i LKPG

Micke tipsar om lokala motorhändelser

Familjen Addams östgötateaterns stora satsning Intervju med Linköpingsaktuella Petra Marklund

vi har nytt utseend e!

s n e Vårinspiration! Butikernas inredning & experternas hår- & sminktrender

Löp-pass varje vecka

365 ÖPP

åre om gar

Kom igång - toppa formen inför sommarens alla lopp

Vi har även ett utökat gruppträningschema med bl a Crossfit & Aerobic/Step

2013 ÄNNU BÄTTRE

Göran Dyks Gata

•

582 24 Linköping

•

Telefon 013 - 10 33 00

•

Mån-Tors 6:20-21

•

Fre 6:20-20

•

Lör 9-18

•

Sön 9-19

•

www.frisk-sverige-se

”Att slippa glasögon och linser är det

bästa

som hänt mig!” Carl-Johan Bergman, skidskytt

Testa på memira.se om du kan behandlas! Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag. Besök memira.se, svara på några enkla frågor och få preliminärt besked om du kan slippa ditt synfel. Från

622 kr ad per mån

 Vi har en samlad erfarenhet av över 360 000 behandlingar  Prisvärd behandling - allt ingår i priset

Boka förundersökning redan idag 020-61 62 00 eller www.memira.se

Ledande inom ögonlaser

Ledare

Redaktionen Redaktör Jennifer Sylvan jennifer.sylvan@mdgm.se 0723 89 61 09 Projektledare/Säljare Peter Lindgren peter.lindgren@mdgm.se 0721 62 93 58 Projektledare/Säljare Robert Carlsson robert.carlsson@mdgm.se 0733 87 43 38 Reporter Daniel Atterbom daniel.atterbom@mdgm.se 0766 36 91 99 Creative Director Gustav Magnuson gustav.magnusson@mdgm.se 0704 94 78 44 Art Director Jessica Nyström jessica.nystrom@mdgm.se 0737 57 71 18 Ansvarig utgivare Christer Fälldin christer.falldin@mdgm.se 0708 41 75 80

Nummer 1 2013 Omslagsfoto: Rickard L Eriksson Upplaga: 30 000 ex Tryck: Sörmlands Grafiska utgåvor: 9 ggr per år. Distrubution till hushållen: SDR LKPG Magazine Drottninggatan 24, 582 25 Linköping www.lkpgnkpg.se

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar batalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Lokala inspiratörer och i skön mix

nöjen

ör fyra år sen skrev jag på papper som gjorde mig till östgöte. Om man nu får kalla sig östgöte som inflyttad smålänning. Jag är nämligen uppvuxen i norra Småland, och hade besökt både Norrköping och Linköping många gånger. Men skulle jag trivas att bo här? I ett landskap av lustigt språk och studenter med ännu lustigare overaller? Jag hade inte behövt oroa mig. Det tog inte lång tid innan jag fattade tycke för min nya livsstil och jag fann snabbt fina promenadstråk och favoritbutiker. Norrköping och Linköping är för mig städer rika på kultur och med ett brett utbud av nöjen. Än idag hittar jag nya fik att besöka och vackra platser att fotografera, bara genom att välja nya vägar eller ta på mig andra glasögon. Därför tycker jag det är extra kul när jag nu fyra år senare skriver på papper som redaktör för NKPG Magazine och LKPG Magazine. Jag ser fram emot att jobba med magasin som lyfter fram lokala inspiratörer och nöjen i en skön mix av nationella nyheter inom inredning, film, böcker och mode. Att lyfta fram såväl de stora riksnyheterna som de lokala människorna med den stora passionen. Magasinet i dina händer är också första numret i MDG:s regi. Med hjälp av ett stort bolag i ryggen tror vi på nya krafter och möjligheter. Men vi kan inte göra en bra tidning utan er läsares hjälp. Har du en idé eller är det något särskilt du vill att vi uppmärksammar? Kanske känner du en person som vågat gå sin egen väg, eller att du önskar läsa mer om någon särskild hobby eller sport. Skicka ett mejl eller gå in på vår nya facebooksida så tittar vi närmare på det. På facebook kan du också följa vad som händer på redaktionen mellan varje nummer av NKPG och LKPG. På återseende!

Jennifer Sylvan Redaktör

Innehåll

Innehåll 8 Vackra bilder om jordens öde Vår tid på jorden heter Mattias Klums utställning på Östergöt lands länsmuseum. Förtvivlat vackra bilder sänder budskapet ”än finns det tid att agera”.

12 Spelarprofilen Niclas Hävelid är månadens spelarprofil. Han har ett OS-guld och gör just nu sin fjärde säsong i LHC.

14 Rosa läppar Röda läppar hänger fortfarande med, men nu hägrar rosa, med matchande nagellack.

23 Boosta ditt hår Carolina Ypsilantis beskriver vårens hårtrender och tipsar om hur du boostar frisyren.

24 En blodbuss nära dig I Östergötland kan du lämna blod hemma hos dig själv – nästan. Två blodbussar förser länet med mer än hälften av behovet av blod.

26 Succé för Case Swedish Open För tionde året i rad har Case Swedish Open genomförts. Idag är tävlingen en av världens tio största.

17 Dokumentera livet 28 Petra – varje dag – inte September Linköpingsföretaget Memeto har utvecklat en kamera och en app som dokumenterar och väljer ut de bästa av cirka 2 000 bilder varje dag i ditt liv 4

Petra Marklund har klivit fram bakom sitt alias September. Östgöta-publiken får höra mycket svenskt material under två konserter i mars.

32 Strömstedts terapi Niklas Strömstedt och Per Naroskin bjuder på vansinnigt allvar och brutal humor i Strömstedt & Freud – en terapisession.

42 Skräck-profil på teatern Mattias Carlsson, östgöte bosatt i Norge, har både regisserat och gjort koreografin till Familjen Addams som nu spelas i Linköping.

TREND 2013 : FRISK #9 med Crossfit tema

365 ÖPP

ar dag

åre

2013 - ÄNNU BÄTTRE Morgon- och lunchklasser alla vardagar

Göran Dyks Gata

•

582 24 Linköping

•

Telefon 013 - 10 33 00

•

Mån-Tors 6:20-21

•

Fre 6:20-20

•

Lör 9-18

•

Sön 9-19

•

www.frisk-sverige-se

LEPAB Johnny Johansson

072-553 63 73

Din maskinleverantör i Östergötland

ISEKI - HITACHI - VENTRAC - WRIGHT - VITRA - BAD BOY

KÖP - HYR - LEASING - AVBETALNING

www.lepab.se

Annons_LEPAB_LKPG+NKPG2.indd 1

Finnögatan 12, 582 78 LINKÖPING

johnny@lepab.se 2012-11-16 10:06:30

Noterat

Det är vi som gör nya

LKPG Magazine Foto Fotografica

I din hand håller du årets första nummer av nya LKPG Magazine. Det är några månader sedan du läste det förra numret. Sedan dess har mycket hänt i och omkring tidningen, bland annat har LKPG Magazine och systertidningen i Norrköping, NKPG Magazine, fått nya ägare i det nya tidningsförlaget MDG Publishing.

u kanske tror att det här magasinet är som vilken annonstidning som helst, men så är det faktiskt inte. MDG:s affärsidé är inte att sälja annonser. Vår affärsidé är att erbjuda en speglande journalistik med hög angelägenhetsgrad, till en specifik målgrupp eller till allmänheten. Vi finansierar våra tidningar med hjälp av annonsörer och sponsorer. Det är en väsentlig skillnad. MDG Publishing har förvärvat utgivningsrättigheter-

na till dessa båda tidningar i Östergötland eftersom de är väl inarbetade varumärken, och uppskattade av både läsare och annonsörer. Vi brinner för att producera tidningar med ett nära och angeläget material. Vi tror att LKPG Magazine och NKPG Magazine är viktiga för regionen och vill gärna bidra till regionens utveckling. Vi hoppas att du som läsare finner denna och kom-

mande tidningar från MDG Publishing läsvärda, underhållande och nyttiga, samt att du som annonsör tycker att tidningen lever upp till de kvalitetskrav vi har ställt upp. Vi ser för vår del att vi har möjlighet att tillföra kompetens och resurser för att utveckla tidningarna ytterligare. På bilden på den här sidan ser du gänget som gör nya LKPG Magazine. Kontakta oss gärna – vi är alla besjä-

Du kommer v ihåg att släc

Du har väl inte missat de nördcaféerna som anordnas på Östergötlands museum? En utmärkt plats för utbyte av kunskap inom olika områden. Ta en fika och lyssna till en nörd som talar om sin specialkunskap. I mars och april kan vi lyssna till ”Syntetiska symfonier” och ”Vem är Doctor Who?”. Nördcafeerna arrangeras av Östergötlands museum och Datamuseet i samarbete med Tekniska verken och föreläsningarna har fri entré. n 6

Foto Istock

Nördcaféer på Östergötlands länsmuseum

Du kommer väl ihåg att släcka ner på Earth hour den 23 mars kl 20.30? I Linköping kan den som vill uppmärksamma Earth hour dessutom gå på en konsert kvällen 23 mars mellan kl.20-22 där lokala artister och profiler uppträder. n

Noterat

Lär dig mer om överlevnad

Foto FSv Fotbollsförbundet

Foto Flygvapen museet

I en kommande utställning på Flygvapenmuseet får du lära dig om överlevnad och hur du ska hantera krissituationer. För vad gör man egentligen om man är vilse i skogen eller om samhället drabbas av en stor katastrof? Utställningen visar också hur svenska försvaret tränar inför överlevnadssituationer och vad nödpacken för en pilot egentligen innehåller. Från och med 23 mars kan du besöka utställningen på Flygvapenmuseet. n

Biljetter släppta till fotbolls-EM Passa på att införskaffa biljetter till EM i fotboll i sommar. Gruppspel i Norrköping/Linköping äger rum 10-28 juli och i grupp C ingår Frankrike, England, Ryssland och Spanien. Biljetter köper du på ticnet.se. n

Komikerduon försöker förstå sig på sin samtid

Foto Arenabolaget.se

lade av tanken att ständigt förbättra tidningen och vi är beroende av feedback, tips och uppslag från dig som är läsare. Kontaktuppgifterna till oss alla hittar du i redaktionsrutan på sidan 3. Mycket nöje! n Christer Fälldin Ansvarig utgivare LKPG Magazine

äl ka? Linköpingsfödda Anders ”Ankan” Johansson gör tillsammans med Måns Nilsson föreställningen ”Primater med Topplån” på Konsert & Kongress. Varför har vi så brottom till yogan? Och hur skulle det vara om vi fick chansen att resa tillbaka till stenåldern? Det är några av frågorna komikerduon ställer sig när de försöker förstå sig på sin samtid. Föreställningen kommer till Linköping den 15 mars. n

En upplevelse för och hjärna a t r hjä

Av Jennifer Sylvan Foto Mattias Klum Vernissagebilder Jennifer Sylvan

Vi har hört det förr. Det är knappast någon nyhet att konsekvenserna av vårt sätt att leva påverkar jordklotet. Men med inspirerande naturbilder hoppas Mattias Klum genom utställningen ”Vår tid på jorden” upplysa om att det är tid att agera, och att det fortfarande finns hopp.

rågar man efter namnet på en naturfotograf är Mattias Klum ett vanligt svar. Han har genom åren gjort sig internationellt känd med sina vackra naturbilder, och bland annat fotograferat för National Geographic Magazine. Just nu pågår en av hans utställningar, Vår tid på jorden, på Östergötlands länsmuseum. På vernissagedagen var det många nyfikna personer som tagit tid av sin söndag för ett besök på museet, bland dem Mattias Klum själv. – Det har varit större uppslutning här än på mycket länge. Det här är ett ämne som påverkar och berör oss alla. Oavsett ålder har vi en relation till naturen. Även internt tycker vi att det är bland den bästa utställningen vi haft, säger en glad Lena Lindgren från Östergötlands länsmuseum, dagarna efter vernissagen. Hon berättar om hur utställningen kan upplevas som väldigt vacker men också otäck. Vackra bilder på

färggranna fiskar och imponerande naturmiljöer varvas med foton på orangutanger och andra djur som ser ut att fara mycket illa. – Det berör både hjärta och hjärna, vilket gör att budskapet sitter kvar även efter att du lämnat utställningen. Utställningen visar naturens skönhet men också naturens skörhet. I utställningen får vi bland annat möta Teberan, en blåsjägare från Malaysia, som ser stora svårigheter för ursprungsbefolkningen i Borneo och deras framtid. Här finns också bilder från världens äldsta regnskog, korallreven i Indonesien och fler historier från andra delar av jorden. På frågan vilken bild Mattias Klum själv känner att han vill bli fotograferad vid så väljer han en med orangutanger. Lena Lindgren berättar historien bakom bilderna.

Det berör både hjärta och hjärna, vilket gör att budskapet sitter kvar även efter att du lämnat utställningen.

Utställningen visar naturens skönhet men också naturens skörhet.

– Orangutangerna hålls på räddningscenter eftersom regnskogen huggs ner till förmån för plantering av palmoljeträd. Mammorna tvingas allt längre ut för att hitta mat och blir ofta ihjälskjutna, vilket blir ett trauma för hennes ungar. En del av ungarna blir fångade som husdjur av befolkningen som efter hand tröttnar på dem. Som tur är finns det också många som tar av sin fritid för att försöka hjälpa dem. Projektet Vår tid på jorden, eller ”The Human Quest” som den heter på engelska, grundar sig i en bok med samma namn. Tillsammans med den väletablerade forskaren Johan Rockström vill Mattias Klum göra den forskning som finns idag begriplig för alla. I bokens förord kan man läsa om hur det system som idag tas för givet närmar sig en kollaps för var dag som går. Men Rockström och Klum menar att det än finns tid att agera. – För dem är det viktigt att lyfta fram att det fortfarande finns hopp. Utställningen belyser inte någon domedagskänsla utan snarare en påminnelse om att det finns lösningar idag, förklarar Lena. Så vad kan man göra? – Ja, man kan ju undra vad mitt liv kan ha med Borneo att göra, när man sitter här i ett snöigt Linköping. Men vi kan ställa krav som konsumenter. Regnskog skövlas för att plantera palmoljeträd, och då kan vi undvika att handla produkter som innehåller palmolja. Faktum är att allt hänger ihop. 9

Utställningen belyser inte någon domedagskänsla utan snarare en påminnelse om att det finns lösningar idag.

Läs om utställare, ölprovningar m.m på...

www.beerexpo.se

Nöje

SvT visar Golden Globe-belönade Girls I februari började SVT visa första säsongen av den amerikanska komediserien Girls. Lena Dunham har skrivit, regisserat och spelar också huvudrollen i denna uppmärksammade tvserie. Girls blev dubbelt belönad vid årets Golden Globe-gala och fick priset för bästa komediserie samt bästa kvinnliga huvudrollsskådespelerska, Lena Dunham. Av Daniel Atterbom

irls handlar om fyra tjejer, Hannah, Marnie, Jassa och Shosanna. De är alla strax över tjugo och bor i New York. I centrum står Hannah (Lena Dunham), som när författardrömmar och då serien börjar arbetar som oavlönad praktikant på ett förlag. Redan i första avsnittet meddelar Hannahs föräldrar att de inte längre kan försörja henne, och tillvaron i New York ställs på ända. Likheterna med Sex and the City är flera, vänskapen mellan de fyra tjejerna och ämnen som sex och relationer. Men huvudpersonerna är unga och brottas med att hitta sig själva och vad de ska ägna sig åt. Serien, som produceras av kabelkanalen HBO, har blivit en stor framgång i USA. Där startar nu säsong två. Göran Danasten, programchef på Fiktion på SvT har varit med om att köpa in Girls till Sverige. Vi hade till slutet av förra året ett långvarit avtal med HBO och har samarbetat med dem så länge jag kan se tillbaka. Avtalet har gjort att vi har sänt i stort sett allt som HBO har gjort i drama- och komedigenrerna. Det är bland annat serier som Sex and the City, Sopranos och Broadwalk Empire. – Girls var inte en serie som jag handplockade, men å andra sidan blev jag väldigt glad när den kom som en del av deras utbud. Som en kabel-tv-kanal som man betalar för kan HBO ha ett annat innehåll än de traditionella amerikanska tvbolagen ABC, CBS och NBC.

– Amerikansk tv hardet tre lager av kanaler, först kommer de stora tv-nätverken ABC, CBS och NBC, som råder under en annan lagstiftning än kabelbolaget HBO. De kan inte visa lika mycket när det gäller till exempel sex eller våld och de har även annonsörer att ta hänsyn till. Sedan finns det ”grundläggande kabel” någonstans mitt emellan, där F/X, AMC och andra ligger, och så finns det ”premiumkabel” där HBO, Showtime och Stars befinner sig. De har en annorlunda lagstiftning, de behöver inte ta lika mycket hänsyn. – De är inte lika mycket satta under lupp av morallobbyn och andra. I vissa av produktionerna kan de ta sex och våld ett steg till om det tjänar historien. Men det är inte affärsidén som präglar de här historierna. De kan visa naket eller våld, och ibland gagnar det historierna. Då har de friheten att göra det. Att Girls skulle vara kontroversiell håller Göran Danasten inte med om. – Jag har aldrig sagt att den är kontroversiell, skrattar han. Jag tror att det beror på hur mycket tvdrama och komedier man ser. Tittar man på serier och vet vad som visas runt om i världen är den inte alls kontroversiell. Det finns betydligt mer explicita skildringar och konstigare saker. Men jämfört med till exempel ABC:s familjekanal så är det här kontroversiellt i relation till det. Men det beror på hur mycket man tittar på tv. 11

Sportprofilen

Niclas Hävelid Niclas Hävelid är en minst sagt erfaren spelare med flera säsonger i NHL bakom sig. Ett OS-guld från 2006 är allroundbackens främsta merit. Han gör i år sin fjärde säsong i LHC-tröjan.

Faktarutan Född: 1973 i Enköping Position: Back Längd: 182 cm Vikt: 90 kg Skjuter: Vänster klubbar: AIK 1991–1998, Malmö IF 1998–1999, Anaheim Mighty Ducks 1999–2004, Södertälje SK 2004–2005, Atlanta Thrashers, 2005–2009, New Jersey Devils 2009. I Linköpings HC sedan 2009.

Text Daniel Atterbom Foto Håkan Aldén

Hur känns det inför slutspelet, nu när det är klart? – Det känns bra naturligtvis, att vi har stutsat tillbaka efter en mindre bra säsong i fjol. Hur är känslan i år, i jämförelse med förra året när ni var nära kvalserien? – Det är klart att det var en pressad situation för alla ifjol. Men när man vinner som vi gör nu är det klart att det blir mer positivt. Vi har spelat bra under en längre tid, vi har varit stabila men med en liten dipp i början av året. Men i det stora hela bra. Vad har varit skillnaden i år mot ifjol? Har Roger Melin haft en betydelse? – Det svårt att svara på skillnaderna mot ifjol. Vi hade ett tufft år förra året, det är bara att konstatera faktum. Jag tycker att vi har gjort tillräckligt med analyser av den säsongen och lämnat den bakom oss. Roger har haft ett positivt inflytande på alla och har satt ett spel som han tycker passar spelartruppen. Han har kommit in och varit positiv. Vi har åkt mycket skridskor och det passar spelarna ganska bra. Är du nöjd med ditt eget spel och kommer du att fortsätta tacka nej till VM-spel på hemmaplan senare i vår? – Ja, det blir inget mer Tre kronor för mig. Jag har pratat med Pelle Mårts. Jag har gjort mitt i landslaget. Sedan hoppas jag att vi får någon slags formtopp inför slutspelet. Det vi jobbar på nu är att få upp 12

formen på högsta möjliga nivå så att vi har det där lilla extra att ge. Hur stora är LHC:s chanser i slutspelet? – De är goda. Det krävs ett hårt jobb naturligtvis, men det har visat sig att på slutet kan allting hända. Skellefteå har haft ett jättebra lag hela året. De är naturligtvis storfavoriter. HV 71 är bra, och Färjestad vet vi vad de går för. Det är helt öppet, så med lite flyt, ett målvaktsspel som är hundraprocentigt, en formtopp och ett bra flow kan vi gå långt. Vad krävs för att gå hela vägen? – Det krävs bra målvakter och att alla klickar samtidigt. Att man klarar sig från stora skador. Sedan måste man spela både bra power- och boxplay. Där har vi varit på uppåtgående, vi är på gång, men det finns mer att jobba med. Vad skulle ett guld betyda för klubben och för Linköping som stad? – Det skulle naturligtvis betyda jättemycket. Om man tittar på det stora hela som klubb betyder det att vi skulle kunna rekrytera unga spelare. Jag tror att sådana effekter kan bli jättestora. Om man tittar uppåt åldrarna kan vi få spelare till hockeygymnasiet. Man drar sig till det lag som är bäst för dagen. Skellefteå och Brynäs har varit populära under ett par år. Det finns mycket av vinna genom en stor framgång. Vi behöver framför allt rekrytera bland våra allra yngsta spelare. Det vore kul att få upp det trycket igen.

Hur många säsonger till får vi se Niklas Hävelid spela hockey? – Det vet jag inte, jag tar en säsong i taget. De sista åren har jag gjort en liten utvärdering, laddat om batterierna och gått vidare. Känns kroppen fräsch efter alla år i NHL och nu i Elitserien? – Ja det gör den, jag tycker att jag kan träna på bra, jag står inte över träningar för att jag har ont. Jag tränar på en hög nivå och det är ett måste om man ska kunna prestera på den här nivån. Och att det även känns bra utanför isen. Vem tycker du är den största positiva överraskningen i laget så här långt? – Det är många som har varit bra. Jag tycker att Kirilles och Antes målvaktsspel har varit bra. Så våra målvakter, Christian Engstrand och Andreas Andersson, har varit riktigt bra, men det är ingen överraskning. Nu har de fått chansen att kliva fram. Det var varit kanonstabilt och tryggt. Vad säger du om Carl Söderbergs säsong? Blir han kvar i LHC nästa år? – Det vet bara Calle själv, jag hoppas att han fortsätter på den säsong han har börjat. Det är viktigt att Calle är hel, fräsch och på pigga ben.

Boka online www.linkopingssportscenter.se Sportcenterannons.indd 1

2013-02-19 20.39

EN KLASSISK PLATS FÖR ALLA NYA MÖTEN vI ERbjudER dIg FLExIbLA LÖSNINgAR KoNFERENSLoKALER FÖR 15–1500 PERSoNER MÖjLIghETER TILL INTERAKTIvA MÖTEN ToPPModERN TEKNISK uTRuSTNINg väLKoMMEN!

www.cupolen.com

www.cupolen.com 013-12 25 63 013-12 25 63

Cupolen halvsida.indd 1

2013-02-20 20:03

Skönhet

VÅREN 2013 gäller

pasteller

Våren visar verkligen på fräschör. Härligt neutral, mer rå hud. Färgerna sprakar i pastellernas palett… Rosa, grönt, blått, lila. Ögonen ska kännas riktigt glada i dessa färger. Eyeliners finns givetvis fortfarande med oss. Man kan dock också här leka med färg. Även mer block av färger, mer synlig gräns mellan de färger som appliceras på ögonen. De röda läpparna hänger med fortfarande, men rosa läppar hägrar och är ursnyggt med matchande naglar. Kul effekt är dock att låta någon nagel få en annan ton som sticker ut. Vi är mer sparsamma med mascaran under våren. Sedan, inte att förglömma, att få lite krispiga kinder i mjuka rouge färger. Anna Kagerö FACE Stockholm

Börjar det bli dags att fixa till

uteplatsen? Vi bygger nytt, renoverar eller hjälper dig med detaljerna. Du får offert direkt på vår hemsida.

Fånga varje ögonblick Text Jennifer Sylvan Foto Memoto

Tidigare bestod fotoalbumen främst av bilder på speciella händelser, födelsedagar och andra högtidliga tillfällen. Idag dokumenteras de minst lika viktiga vardagssituationerna med hjälp av mobilkameror och sociala applikationer. Linköpingsföretaget Memoto har tagit trenden ett steg längre.

artin Källström grundade Memoto och han är uppvuxen i Linköping. Han kände ett behov av att dokumentera sitt liv, och testade både att skriva dagbok och att fotografera. Efter att hans föräldrar gick bort insåg han att minnena han har av dem försvinner över tid. Han ville bevara minnen av enkla vardagssituationer som frukostar och promenader. – Vi på Memoto vill att man ska kunna gå tillbaka och återuppleva situationer som man på förhand inte visste var viktiga, till exempel när man träffade sin flickvän för första gången. Lösningen är en mycket liten kamera som kan monteras fast på tröjan. Medan användaren lever sitt liv fotograferar kameran automatiskt cirka två bilder i minuten. De lagras sedan och görs

tillgängliga via en applikation på mobilen. – Vi jobbar med både kameran och applikationen, båda är lika viktiga för oss. Kameran tar cirka 2 000 bilder per dag, men det blir inte 2 000 bra bilder. Applikationen sorterar ut de bästa av dem och kategoriserar dem i olika händelser. Tanken är att man utan ansträngning eller medveten handling ska få ut ett gäng bra bilder från en dag, förklarar Martin. Konceptet har fått mycket positiv respons och flera användningsområden har utvecklats. – Memoto är en privat fotodagbok som man kan använda för sin egen skull, men man kan också välja att dela sina bilder på internet och sociala medier. Det kan också vara praktiskt för

Att försöka Dokumentera sitt liv kallas lifelogging.

dem som har minnesstörningar eller talproblem. Många personer har hört av sig till oss och är jätteintresserade eftersom de tror att vår produkt kan tillföra mycket i deras liv. Begreppet för att försöka dokumentera sitt liv kallas lifelogging och har forskats inom tidigare. Martin berättar att det funnits många som varit inne på samma idéer och entusiaster som gjort egna lösningar, men ingen som applicerat spetsteknologin på det här sättet. Kameran och applikationen är nu noga testade och de har fått in många förhandsbeställningar. Nu är företaget i processen att gå från att tillverka enstaka kameror till att i mars-april kunna tillverka tusentals kameror åt gången. – Från och med 1 april räknar vi med att man kan börja använda Memoto. Det är jättekul att se produkten som bara var en idé för ett och ett halvt år sedan komma till liv. På kort sikt är vårt mål att komma ut på marknaden och få många nöjda kunder, och på längre sikt hoppas vi utvecklas till ett stort varumärke inom lifelogging.

Avslutningsvis får Mattias frågan vilket ögonblick han skulle vilja återuppleva idag. – Det skulle förmodligen vara de första dagarna med våra barn. Det är nog den bästa stunden i livet. n

Memoto är en privat fotodagbok som man kan använda för sin egen skull. 17

Krönika

Det händer mycket just nu i Linköping – idrottsstaden! Det är snart dags för SM-slutspel i hockey och premiär i fotbollsallsvenskan för damer. IBK Linköping är på väg mot slutspel i innebandy och LVC har börjat hitta toppformen i volleyboll. IBK Linköping har nu på allvar etablerat sig bland elitlagen i Sverige och i ett slutspel kan allt hända. Det ser också allt bättre ut för handbollen i Linköping. Är det början på en ny handbollsera som vi ser tecken på? LHC har haft en betydligt bättre säsong i år än förra året. Framförallt har förstakedjan imponerat med Carl Söderberg och Pär Arlbrandt i spetsen. Christian Engstrand har varit mycket bra i målet och såväl gamla stjärnor som Magnus Johansson som nya stjärnor som Mattias Bäckman har visat upp ett bra backspel. Det är dock stenhård konkurrens om att bli mästare och flera lag har förutsättningar att gå hela vägen. Skellefteå är favoriter till att vinna guld, men LHC är att av lagen som verkligen kan utmana om mästartiteln. Jag vill passa på att varna för Färjestad, ett starkt lag med en stor bredd i truppen. LVC började säsongen lite svagare än förväntat, men nu är det tydligt att laget verkligen är att räkna med också i år. LVC har tidigare visat att man kan gå hela vägen. Kanske blir det guld också i år? Det skall bli spännande att följa LFC i damallsvenskan år. Förra året avslutades på ett bra sätt, men man kunde inte helt leva upp till förväntningarna om att vara med i striden om SM guld. Kanske är det dags i år? Linköpings nya fotbollsarena är snart klar. Det är verkligen något som många i Linköping längtat efter. Folkungavallen har varit platsen för många spännande matcher och andra upplevelser genom åren, men den uppfyller inte dagens krav på en modern fotbollsarena. På Linköpings nya fotbollsarena ska vi naturligtvis uppleva många spännande matcher med LFC i damallsvenskan. Här ska vi naturligtvis också se herrfotbollen ta steget upp i seriesystemet. Nu i sommar är det också dags för fotbolls-EM för damer med flera matcher i Linköping. Biljettförsäljningen har börjat. Du missar väl inte chansen att se ett av världens största arrangemang inom damidrotten i år?! Det händer mycket just nu i Linköping – idrottsstaden! Paul Lindvall Kommunstyrelsens ordförande

l l l u a a v P Lind

Här blir ide till Böcker Det nystartade DIBB Förlag i Linköping har redan börjat skörda framgångar då boken om Malmslätt snabbt såldes slut. Text Daniel Atterbom Foto Jennifer Sylvan

okförlaget DIBB Förlag startades senhösten 2011 på initiativ av några personer ur Linköpings kultursfär. DIBB är en förkortning för ”Där idéer blir böcker”, vilket i sin tur är en parafras på Linköpings slogan ”Där idéer blir verklighet”. – Vi har som idé att ge ut böcker om Linköping, eller i alla fall böcker om den här regionen, säger Johan Hagesund på DIBB Förlag. Förlaget har redan fått sin första succé i och med boken ”Malmslätt – rätt och slätt. Historien om ett samhälle” av Hans Nilsson och Marie Ohlsén.

– Vi sålde 1 000 böcker på mindre än en månad, det var ett jättestort intresse. Mycket var Malmslätt AIK:s förtjänst som exponerade och sålde boken på ICA Supermarket i Malmslätt. Det skapade ett lokalt intresse., Vi är glada att vi kunde få det samarbetet till stånd. Det är väldigt glädjande att en så smal bok kan bli föremål för så stort intresse! säger Johan Hagesund. Nu jobbar DIBB Förlag med att få fram nya projekt till hösten. Det finns tre huvudprojekt, det första är LHC-boken om ishockeyns historia i Linköping, vilken LHC är en stor del av. Den arbetar Johan Hagesund själv med. – Jag går runt och pratar med gamla spelare, ledare och nuvarande folk som finns med i organisationen på olika sätt. Jag tycker att det är kul att lyfta fram lite det runt omkring som man kanske inte känner till så väl. Det är många som känner till själva spelarna, och hur det går förlaget. Men det är en stor organisation runt omkring som är

eér Vi sålde 1 000 böcker på mindre än en månad, det var ett jättestort intresse. inblandade på olika sätt. Jag har en ambition att försöka gestalta det. Den andra boken handlar om Sven Lyra, den färgglada kulturpersonligheten i Linköping. Han rörde sig i Linköping i många år och är välbekant för många. Han föddes 1927 och dog 2000. – Vi ska göra en bok med olika röster om honom, plus hans egna verk. Han var ju både poet och konstnär. Det tredje projektet är ytterligare en film, en uppföljning till filmen om 1940-talets Linköping som gavs ut i höstas. Filmen heter ”1940-talets Linköping – en resa i tid och stadsrum”. – Naturfotografen Hans Lindell fick i uppdrag av kommunen att dokumentera staden och dess utseende. Han gick runt och filmade centrala Linköping för att bevara Linköpings utseende ifall staden skulle förstöras under kriget. I och med att Saab redan då låg här, var staden i riskzonen. Filmen finns fortfarande att köpa via webben ostgotabok.se eller i bokhandlare i stan. Museet har haft ambitionen att göra filmen tillgänglig för allmänheten, men de har saknat resurser. När DIBB kom in i bilden blev det av att den gavs ut. Framgången har gjort att DIBB Förlag ska ge ut fler filmer. Nästa film är inspelad från mitten av 60-talet till 1971 filmad av dåvarande hovfotografen Einar Jagerwall som gick ur tiden 1998. Filmen ger mer en bild av det Linköping vi har idag.

Förtäring

Kanadensisk whisky säljer Av Kenneth Lindblad

mest

å är det tillbaka till vardagen igen efter whiskyexpo 2013. Tack alla 3 700 gäster för att ni gjorde whiskyexpo till en succé. Canadian ska vi belysa i denna artikel. Kanadensisk whiskyindustri växte sig stor som ett resultat av förbudstiden i USA 1919 till 1933. Men redan i mitten på 1800-talet grundade både Hiram Walker och Joseph E Seagram sina destillerier strax intill gränsen till USA. Dessa två var giganterna inom i kanadensisk whiskytillverkning och var ägare av många andra företagsgrupper inom whiskytillverkning ”overseas” bland annat i Skottland. Under förbudstiden i USA smugglades mycket kanadensisk whisky in i USA av gangsterligor. Det var födelsen av gangstersyndikaten bland annat i Chicago. Både Hiram Walker och Seagrams ägs idag av giganterna på whiskymarkanden, Diageo och Pernod-Ricard. Kanadensisk whisky tillverkas i kolonner och man använder sig till största delen av majs vid tillverkningen. Men även vete och rågmalt förekommer. Vete ger en rund och mild smak åt kanadensisk whisky. Den måste lagras i ekfat i minst tre år. Man får också använda ett antal procentenheter andra ämnen i kanadensisk whisky som plommonvin, sherry och annat. Det gör att den blir rund och len. Kanadensarna var också kända för sin rye whisky och då måste man använda minst 51 procent råg. Numera destillerar man alla sädeslag, inklusive majs. Hiram Walker var så rik att han grundade sin egen stad i Kanada – Walkerville. Lite kul är att Hiram Walker experimenterade med fyrkantiga fat för att spara lagerutrymme. Succén uteblev dock. Lord Calvert är den whisky som det säljs mest av på Systembolaget – drygt 900 000 liter under 2012. Med det är den nummer två totalt sett, efter Explorer vodka. På nionde plats ligger Black Velvet med drygt 400 000 liter under 2012. Så vår törst efter Canadian är stor!

LKPG utser!

Månadens Whisky

Lord Calvert är ett gammalt märke, första flaskan såg dagens ljus 1939. Lord Calvert såldes av Seagrams 1991 till Jim Beam brands. SB Nummer 528 (finns på alla systembolag) Pris 209:- 1/1

BOKA EN KOSTNADSFRI KONSULTATION

PASSAR BÅDE MÄN & KVINNOR

Revolutionerande teknik

LPG GER HELT NATURLIGA BEHANDLINGAR för både kropp och ansikte. Över 100 000 behandlingar görs dagligen världen över med franska LPG:s patenterade metod Endermologie, som stimulerar kroppens egna biologiska processer genom effektiv maskinell massage och cellstimulering. LIPOMASSAGE är en naturlig metod som används för en långsiktig fettreducering som leder till en slankare figur. En massagemetod som bygger på samma grundprincip som bindvävsmassage och lymfdränage. Resultat syns redan efter ca 6 st 45 min behandlingar. Möjliga resultat efter kur med LPG Lipomassage: * Reducerar överflödigt fett på problemområden * Reducerar celluliter * Formar och lyfter rumpan * Framhäver kroppens konturer * Återställer hudens elasticitet * Slimmar figuren LIFT6 LIFTMASSAGE är den enda tekniken av sitt slag med dokumenterade studier och vetenskapliga bevis. Liftmassage behandlar och reparerar din hud på djupet. Redan första behandlingen ger synligt resultat som spänst och lyster. Behandlingen är avkopplande och mycket behaglig. Möjliga resultat efter kur med LPG Liftmassage: * Reducerar linjer och rynkor samt förebygger nya, i och med ökad produktion av elastin och kollagen * Stramar upp huden, minskar dubbelhakan och stramar upp halsen * Slätar ut och stramar upp dekolletage * Motverkar påsig och trött hy * Reparerar, återställer och bygger upp hudens kondition på djupet * Tar bort döda hudceller (huden blir renare), ger en smidigare och fastare hud med ungdomlig lyster VI BÖRJAR MED ATT BOKA en kostnadsfri konsultation där vi går igenom dina önskemål och lägger upp en behandlingsplan.

Hälsohuset • Massage • Ansiktsbehandlingar • Spa-behandlingar • Fotvård • Zonterapi • Hot stone-massage LPG-endermologie • Akupunktur

Platensgatan 3 Linköping • Tel 013-12 03 60 • www.halsohusetlkpg.se

Att avnjuta yakiniku direkt på det klassiska japanska stekbord är vi på ShinNori ensam om att erbjuda i Linköping Onsdagar! Erbjudande på Yakiniku

250 kr/pers på valfri tallrik

(ord. pris 275 kr - 329 kr)

Link öpin gs e

nda

japa

nska

stek

Ågatan 28 2tr 013-130 133 www.shinnori.se

bord

motionfitness.se Abilica WinTech 4.495:-

Abilica Trex 8 12.295:-

Abilica CrossTech 6.295:-

Abilica MultiPower 16.990:-

Abilica C-Rower 5.295:-

Kampanjprodukter

Kabelvägen 17, 602 10 Norrköping • Tfn. 011-470 30 80

Skönhet

våra Tips! Boosta ditt hår!

Trendrapport

årens frisyrer fortsätter att vara korta men de rakade sidorna vi sett mycket på både killar och tjejer blir längre och mjukare. En annan av tendenserna på de korta frisyrerna går mot 90-talets stora våg ”pottfrisyren”. Den här gången i en tappning med softare touch. De riktigt långlånga frisyrerna kryper upp en bit till axeln. För alla som undrar hur det går med pagen så hänger den med genom modets skiftningar, men just nu ska den vara ganska kort. Luggen är här för att stanna och den raka Loreen-luggen varieras genom att låta den falla isär på mitten. Mittbena är på frammarsch och vi ser den på Fashion Weeks världen över. Just nu på salongen jobbar vi mycket med att ljusa upp våra kunders hår efter vinterns stora bruna trend. Vi fortsätter även att göra de blekta håren pastelliga men vi jobbar mer med iriserande färger, det vill säga varmkalla nyanser som ser kalla ut i ett visst ljus och varmare i ett annat. Tänk sorbet, grädde, havre. Vi jobbar även mycket med struktur och variation, att hitta frisyrer till varje kund som går att variera från dag till dag. Det är den absolut största trenden, tycker vi.

Boosta ditt vintertrötta hår med extra vård. Har du inte klippt dig gör det, då underhåller du ditt hår mycket lättare. Bra schampo & balsam är A och O, hårolja gör mirakel med ditt hår och skyddar mot slitage.

Foto Fredrik Dahlberg Stylat av Style Station

Carolina Ypsilantis Style Station

Blodbuss kommer hem till dig Utåt sett är det en vanlig röd buss, men på insidan döljer sig en hel blodtappningscentral. Hur är det att lämna blod på en buss? Vart tar blodet vägen? Följ med och besök en av Östergötlands blodbussar. Av Jennifer Sylvan

– Att lämna blod här går egentligen till på precis samma sätt som det gör i en fast lokal, förklarar Birgitta Clinchy, verksamhetschef på blodcentralen i Öst-

ergötland. Det är samma rutiner och personal som på de fasta stationerna. Efter blodgivningen får man sätta sig på bussen och fika, precis som i en fast lokal. Att använda sig av mobila enheter för att nå ut till fler personer är en positiv trend i hela landet, så även Östergötland. Idag används två blodbussar, som tillsammans står för 58 procent av allt blod till länet. – Vi har nu stängt ner de fasta lokalerna på sjukhuset i Norrköping och ersatt med en blodbuss. Vi står med bussen på sjukhusets parkering istället, och vi har märkt att det kommer fler personer nu som spontant anmäler sig som givare, jämfört med vad det var förr. Och det är ju positivt, för vi är ständigt på jakt efter

nya givare, säger Birgitta Clinchy. Den här dagen står bussen parkerad vid Linköpings universitet, och det är många studenter som passar på att lämna blod. Rasmus Hytter är en av dem, och han ser bara fördelar med att lämna på en buss. – Framför allt är tillgängligheten mycket bättre. Om man som jag inte bor i stan är det smidigare att kunna lämna blod vid universitetet, och slippa åka ner till centrum. För Rasmus är blodgivning inget nytt. Han har gett blod både på fast station och i buss tidigare. – Jag tycker inte det är någon skillnad alls. Det är möjligtvis lite lägre tak på bussarna, men det är allt, menar han. På frågan varför han valt att bli blodgivare är svaret självklart. – Båda mina föräldrar är det så det kändes självklart.

Efter blodgivningen får man sätta sig på bussen och fika, precis som i en fast lokal.

Den egentliga frågan är snarare varför inte, varför ska man inte ge blod? Jag tror inte på att min själ sitter i blodet. Förutom centrala delar i Linköping och Norrköping kör bussen även runt till företag och i mindre samhällen. Totalt besöker bussarna 48 olika tappställen i Östergötland. – För många är det i princip bara att kliva utanför dörren. Det går dessutom väldigt smidigt att ändra vår rutt utifrån var de flesta blodgivarna finns, menar Birgitta. Allt blod som hämtas till bussen förs sen till universitetssjukhuset i Linköping, där det noga sorteras och kontrolleras. För att få blodet till sjukhuset snabbt används även taxi. Som tack får blodgivaren en gåva i form av till exempel en t-shirt eller kaffekopp. – Det är mest en symbolisk gest, de flesta säger att de gör det för att de hjälper en annan människa. Att göra något gott, helt enkelt, avslutar hon.

é c c Su

för jubi Case Swe

Tidigare i år firade squashtävlingen Case Swedish Open tioårsjubileum. Det är en av världens största tävlingar i sitt slag. Av Jennifer Sylvan

ed det bästa startfältet hittills och med deltagande av tio av världens tjugo bästa herrspelare i squash blev turneringen i Linköpings Sporthall en begivenhet i världsklass. Fredrik Johnson, Tournament Director Case Swedish Open 2013, har all anledning att känna sig nöjd. – Det var fantastiskt bra squash, från tisdagens kvaltävlingar ända fram till söndagens final. Andra och tredje gamet i finalen mellan världstvåan Nick Matthew från England och världsfyran Gregory Gaultier från Frankrike höll absolut högsta världsklass, säger han. Med fantastiskt spel i finalen, som tog 72 minuter, försvarade Gaultier mästartiteln i Case Swedish Open. Han har nu två raka turneringssegrar i denna

tävling, som tillhör Europas tre största squashtävlingar. TV4 Sport sände tre entimmesprogram med höjdpunkter från tävlingen. – André Wikström och Bolbol Aziz är duktiga kommentatorer. Sändningarna ligger kvar på webben, säger Fredrik Johnson. Tävlingen sponsrades av Case Asset Management, Unibet, Qeep och Linköpings kommun. Förutom elitturneringen Case Swedish Open spelades även den breda tävlingen Case Squash Cup. – Vi kan summera en mycket intensiv squashhelg med Case Squash Cup, och vinnarna i de 17 olika klasserna presenteras på www.swedishopensquash.se.

lerande dish Open

SQUASH FÖRSTA GÅNGEN: Från mitten av 1800-talet VAR: England. Det moderna squashens bredd och spridning kom under 20- och 30-talen. Det första officiella engelska amatörmästerskapet spelades 1970. Inofficiellt har det spelats om svenska mästerskap sedan 1937. Svenska Squashförbundet bildades 1965, och valdes 1969 in i Riksidrottsförbundet (RF). 1930 ägde de första öppna engelska mästerskapen rum.

HUR: Squash spelas på en bana med fyra väggar med röda linjer. Banan ska vara 32 fot (9,75 m) lång och 21 fot (6,4 m) bred. Dörren är oftast placerad i bakväggen och måste vara helt plan med väggytan. I golvet finns markerade linjer för serverutor, samt linjer som anger var serven måste landa för att vara inne. De senare består av linjer som delar av banan i hälften i längsled, samt i två fjärdedelar i sidoled.

Det är ett arrangemang i världsklass, men vi vill bli ännu bättre. Arrangören Fredrik Johnson tillhörde själv vinnarna. – Jag har svårt att hålla mig borta, säger han. För tionde året i rad vann jag min åldersklass, 40 till 45 år den här gången. Jag mötte en spelare från Danmark i finalen. Jag tränar sju pass i veckan. Det är en tuff turnering att spela, eftersom jag även är med och arrangerar. Det är otroligt mycket att tänka på. Arbetet med 2014 års turnering är redan i gång. – Man känner det som ett kall att göra om turneringen nästa år, skrattar Fredrik. Just i dag har jag postat 100 tackbrev till sponsorer, samarbetspartners etc. Det innebär att jag redan är i gång med 2014 ås turnering. Turneringen har gjort ett överskott under alla tio

åren, samtidigt som startfältet ständigt förbättras. Turneringen följdes av 120 länder. – Det är enorma siffror för den här typen av arrangemang. Tävlingen är oerhört viktig för squash i Sverige. Det är som ett kall att vara med. Det är större än födelsedagar och helger för en del. Nyckeln till succén är att vi både har topp och bredd. Sedan har jag 70 till 80 personer som hjälper till med arrangemanget under veckan. Cirka 225 deltagare ställde upp i Case Squash Cuptävlingen, som är öppen för alla spelare.

alla fina ord. Det värmer massor. Som ansvarig för hela Case Swedish Open-veckan vill jag passa på att tacka alla som på något sätt funnits med runt arrangemanget. Det är fantastiskt att få vara med om den utveckling arrangemanget haft och det sätt det har blivit en mötesplats på för så många inom squashvärlden, säger Fredrik Johnson.

– Det är ett arrangemang i världsklass, men vi vill bli ännu bättre. Vi är oerhört glada för de fantastiskt fina lovord vi erhåller. Tack så jättemycket för 27

t a n Petra har l äm

September hemma

Sångerskan Petra Marklund är dubbelt aktuell i Östergötland. Hon uppträder 3 mars i Norrköping, i Louis De Geerhallen, och den 7 mars i Linköping på Konsert & Kongress. Vi pratade med sångerskan som nu lämnat sitt alias ”September” och framträder som sig själv. Text Daniel Atterbom Foto Anna Ledin Wiren

Det är kul att höra vad andra musiker som gör musik har tänkt på, vad deras olika låtar betyder för dem.

nat sätt. Det är mycket mer utrymme för att improvisera, vi leker mycket med dynamiken. Det är inte så styrt på scen. Eftersom Inferno varit en stor framgång, planerar du ytterligare en platta på svenska? – Vi får se, men jag tror det. Det vet man aldrig, men jag tror att det kan bli så.

edan innan hon blev folkkär efter att ha varit med i ”Så mycket bättre” hade Petra Marklund börjat spela in en skiva på svenska, Inferno, som kom hösten 2012. Hon har skrivit större delen av låtarna tillsammans med Daniel Ledinsky och Saska Becker, men även Jocke Berg från Kent har varit med och skrivit material. ”Händerna mot himlen” från Inferno har blivit en stor hit, och plattan gick direkt in på albumlistans förstaplats i oktober 2012. – Jag vill att man ska känna samma känsla som när man lyssnar på albumet. Jag ville ha en sittande publik, just för att fokus ska vara på att sitta och lyssna på musik. Det ska kännas ännu mer än när man sätter på en skiva hemma. Jag vill att publiken också ska få en visuell bild av mig, det är ett lyxigare sätt att lyssna på mina låtar, säger hon med ett skratt. Petra Marklund har med sig ett femmannaband på turnén. Det är trummor, bas, gitarr och två klaviaturspelare. Det är dock inte samma band som spelar på Inferno-plattan. – Nej, där spelar Joakim Berg en hel del av gitarrerna. Petra kommer inte att framföra några Septemberlåtar under konserterna. – Nej, jag framför två låtar som är lite grann från ”ingenmansland, från ”Så mycket bättre”. Det är två fina låtar,”Vem ska jag tro på?” och ”Kärlekens tunga”.

Resten av konsertens material kommer alltså från Inferno-plattan. – Ja, jag har bara en platta som Petra Marklund, skrattar hon. Det är inte så mycket, men det känns skönt. Jag kör min skiva: Här är det jag har gjort. Låtarna kommer dock inte i samma ordning som på plattan. – Nej, för mig är det här en annan sak. Vi kommer att göra en upplevelse som man inte får på skivan, det är väl tanken. Att vi ska skapa en dynamik som känns bra från scenen. Frågan är om Petra använder sin röst annorlunda när hon sjunger det här materialet. – Jag tror snarare att jag … näe eller jo, i mina tidigare låtar som September har jag använt min röst annorlunda. Vi har hittat roliga effekter och olika sätt att sjunga på. Nu sjunger jag bara exakt som jag sjunger, förutom att jag leker lite mer. Jag tycker att det är roligt att improvisera lite. Det är kul att få chansen att göra det levande. Innan har det varit så att man har en låt och den går så, och så har man sjungit den. Det har varit viktigt i mina danslåtar tidigare, det blir nästan svårare att sjunga en så pass driven dansmusik där allting är producerat med en dator. Då sitter allting exakt, man måste följa ett beat som går exakt. Kan man säga att det är roligare för Petra att framföra Inferno-plattans låtar på konserter? – Ja, för mig är det en musikalisk utmaning på ett an-

Har framgången med Inferno fått dig att börja skriva fler egna låtar? – Det är snarare så att jag tycker att det är skönt att skivan tar tagits emot så väl och fått den respons den har fått. Det gör att jag får mersmak, när jag märker att folk tycker om det man gör. Jag har verkligen fått otroligt fin respons på mina låtar. Jag har börjat från början med allt, inklusive min Facebooksida. Sedan hoppar alla på och de är väldigt positiva. Det är förståeligt, Inferno är en bra platta. – Tack, det är jättekul. Inferno är en mycket personlig platta, av förklarliga skäl. – Jag har skrivit många av låtarna ihop med Daniel Ledinsky. Det är mina låtar från mitt liv. Tre låtar har jag fått från Jocke Berg . Vi har gjort många låtar och sedan har jag valt ut dem som är på skivan – just de låtarna funkade ihop med mina andra låtar. Jag känner verkligen igen mig i texterna. Framför allt vissa av låtarna som Jocke har skrivit har jag nästan varit lite förundrad över, och undrat om han har spionerat på mig. Petra Marklund skrattar igen. För dem som vill veta mer har Petra kommenterat varje spår från Inferno-plattan på Spotify. – Ja, skivbolaget frågade om jag ville spela in kommentarer. ”Är det något du vill säga?” Jag svarade ja. Jag kan själv tycka att det är kul att höra vad andra musiker som gör musik har tänkt på, vad deras olika låtar betyder för dem. Det ger en större inblick i känslan man får av musiken. Petra Marklund ser fram mot att spela i Östergötland. – Det ska bli jättekul att få jobba och spela, jag ser verkligen fram mot det. Jag har längtat efter att åka ut på den här turnén. 29

Krönika

Äntligen en motorkrönika Rubrikordet ÄNTLIGEN kanske låter lite desperat men faktum är att jag velat göra detta under en längre tid. Man träffar en gammal arbetskamrat och så var den lilla drömmen uppfylld. Små saker i livet som gör det lite roligare. Men nu var det ju ämnet motor jag skulle skriva om och inte tillfälligheter i livet. Vem är då jag? Född i en motorfamilj i Mjölby som gav mig ett par deciliter olja utblandat med blod i kroppen. Alltså reagerar jag på allt som låter på två och fyra hjul. Rally är favoritsporten inom ämnet och det är i just den sporten som jag också är aktiv i. I denna krönika ska jag försöka vara lokal, bred och nyhetsgivande med glimten i ögat… Typ. Året har knappt börjat men det har ju hänt så mycket. För ni vet väl att bilmärket som aldrig dör, Saab, har fått en ny hemsida? Inte? Gå in där så ser ni ursaaben som kommer från Linköping på första sidan. Annars är det ju Nevs (National Electric Vehicle Sweden) som äger och driver Saab och som ska se till att bandet i Trollhättan åter ska gå på fullvarv. Nu kommer alltså elbilar från Sverige att ta över världen. För hur mycket olja jag än har i blodet så kommer elbilen att vara mer vanlig om 5-10 år än vad vi kan tänka oss just nu. Kom ihåg att jag sa det… eller skrev! Det svenska VM-rallyt är i skrivande stund precis avslutat och även fast det var tunt med svenska förare så hade vi ändå en representant i startfältet från vår region, Co-drivern Emil Axelsson. Emil som jag fått äran att träffa och prata med vid olika tillfällen var en vecka före rallyt inställd på att åka tävlingen med PG Andersson men så blev det inte. Skälet var att en norrman slog rätt nummer till Ydreskogen där svarade Emil. Henning Solberg, storebror till den mer erkände Petter som för övrigt vann VM 2003 hade ingen co-driver. Efter samtalet från Henning var Emil klar för tävling fyra timmar senare i Karlstad. Proffsigt! Sen kan vi inte glömma Pontus Tidemand som med en bil från just Östergötland åkte skjortan av en hel rad etablerade VM-åkare. Nu slutade äventyret med trasig bil men det gav eko i rallyvärlden. Avslutningsvis ett vårminne. 2010 träffade jag Sune Andersson. Stuntridern från Vilhelmina som lämnar hjärnan i en packväska när hjälmen åker på. Balans, galenskap och en hel container med skicklighet när han kör motorcyklar på både bak och framhjul (fast inte samtidigt). Det värsta jag sett är nog när han gör donuts med en så kallad rockethoj. Biken väger kanske 350 kilo med packväskor och hela kilevippen och där sitter karln varv på varv. Sugna på att se? Finns på nätet. Men jag har sett det live.

r o t o M 30

Vi hörs igen om en månad. Ciao! Mikael Lindh

icke

Tipsa oss på facebook Vi är nyfikna på vad ni vill läsa om i LKPG och NKPG? Gå in på vår sida på facebook och tipsa. Där kan ni också se vad som händer med tidningarna mellan utgivningarna.

En tidning utan läsarnas intresse är ingen tidning värd att göra. Det är vår uppfattning på LKPG Magazine och NKPG Magazine och en anledning till varför vi nu drar igång vår facebooksida. Vi vill komma ännu närmare er läsare och bli snäppet bättre på att fånga upp era tankar och idéer. För vi är säkra på att det finns gott om intressanta idéer på reportage, eldsjälar, sporter, trender och andra händelser som ni känner till och som bara väntar på att bli uppmärksammade. Kanske är din granne mästare i schack? Driver du en förening som vi kan uppmärksamma i våra Nyfiken-på-reportage? Eller bara känner att du vill läsa mer om någon artist som är på gång i Östergötland? Vi läser alla förslag. På facebooksidan presenterar vi även roliga tävlingar och intressanta diskussionsfrågor i våra trådar. Vill du vara med och påverka innehållet men saknar facebookkonto går det naturligtvis lika bra att gå in på vår hemsida. Där kan du också läsa magasinen digitalt och bläddra i vårt långa arkiv. Kolla på www.lkpgnkpg.se

ÅRET MORG S O SHOW N 2012

LINKÖPING/ NORRKÖPING

106.9 FM

MER MUSIK - BÄTTRE BLANDNING AKTUELLT PÅ TEATERN – FÖR HELA FAMILJEN!

HISTORIEN OM EN SOLDAT

en teaterresa för barn och vuxna

AV C F Ramuz Musik Igor Stravinsky

En poetisk musiksaga för barn och vuxna, fylld av dans, musik, skuggspel, slapstick, dockteater, flygande dockhus och magi…

SPELAS PÅ TEATER BRÅDDGATAN 34

15 mars kl 19, 16 mars kl 18 3 april kl 19, 4 april kl 14

I SAMARBETE MED

Under den spektakulära flygresan bjuds det på 3D-upplevelser, showiga musiknummer och rappa dialoger i ett högt underhållningstempo" SVD Föreställningslängd ca 1 tim

GÄSTSPEL

7 MARS

SPELAS PÅ STORA TEATERN

Föreställningslängd 1 tim 50 min inkl paus.

Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se Telefonbokning mån-tors kl 10-16, fre kl 12-16 Biljettkassan öppen tis - fre kl 12 –16

a s s i m e t n i l l i Du v

Strömstedt & Freud – en terapisession Niklas Strömstedt och Per Naroskin har gjort en självutlämnande scenshow som växlar mellan vansinnigt allvar och brutal humor. De har skapat en föreställning där poptönten och den tondöve terapeuten brottas med sig själva och varandra för att förstå lite mer av livet. Av Daniel Atterbom 32

öreställningen ”Strömstedt & Freud – Du borde gå och prata med någon” är i regi av Sissela Kyle. Den gästar Flygeln Norrköping den 2 mars, och Garden, Linköping den 9 mars. Niklas Strömstedt och Per Naroskin sitter i turnébussen när de pratar med denna tidning. Det här är en självutlämnande scenshow som växlar mellan vansinnigt allvar och brutal humor. – Bättre kan det inte sägas, säger Per Naroskin. Det var indirekt Niklas Strömstedts hustru Jenny Strömstedt som kom med idén till showen. – Vi satt och tittade på en massa avsnitt av tv-serien In treatment för länge sedan. Sedan sa hon att ”du borde ha en terapeut på scenen”. Då garvade jag åt det, men sedan fortsatte jag att tänka och kom på att det är världens bästa idé, säger Niklas Strömstedt. Han tycker att det är roligt att göra något mer än att bara spela låtarna rakt upp och ned. – Jag vill utveckla mellansnacket till något ännu mer. Jag hade beundrat Per på avstånd, så jag ringde upp honom. Och Per Naroskin blev intresserad. – Vi kände inte varandra, så jag blev otroligt förvånad. Samtidigt, när man har smällt den stora förvåningen kan man känna, hur ska säga, ett visst mått av vittring. När man har något som kan bli bra, och det var något alldeles nytt. I alla fall har jag inte hört talats om det. Jag är också ett fan av In treatment. När jag kände det började vi med att träffas och kände av varandra. Kan det här funka, kan vi kommunicera med varandra? Om det inte fungerar att samarbeta, om det känns friktionsfullt är det inte någon idé att försöka med något som det inte finns någon riktig förlaga till. Men det kändes väldigt bra. Niklas Strömstedt och Per Naroskin träffades för att skapa föreställningen. – Vi ville lära känna varandra. Vi pratade livet, relationer, föräldrar och barn. Vi jämförde erfarenheter vad vi hade gjort tidigare i livet, säger Niklas Strömstedt. – Vi pratade om allt från ”one night stands” till äktenskap, fyller Per Naroskin i. Därefter började de fundera över vilka låtar som skulle vara med. – Per satte sig in i mina låtar, han lyssnade på dem

och hade synpunkter på hur dramaturgin skulle se ut. Här avbryter Per Naroskin genom att påpeka att det ju är två dramaturgiska förlopp, varav det ena är som en konsert där ryggraden är Niklas Strömstedts musik. Då ska de låtarna tematiskt och snyggt musikaliskt ligga i rätt ordning. – Den andra ryggraden eller nervbanan är det terapeutiska förloppet som är en process, från att man kommer till en terapeut till att man säger adjö. Det var ett pussel att få ihop det, säger Per Naroskin. Konserten består bara av Niklas Strömstedts låtar. Per Naroskin skämtar och säger att han ”inte har skrivit så många”. Det är en personlig show, framhåller han. – Utgångspunkten är Niklas texter och musik. En

Vi ville lära känna varandra. Vi pratade livet, relationer, föräldrar och barn.

Båda två är vana att framträda inför publik. – Jag föreläser mycket och Niklas är ju väldigt scenvan. Vi är båda positiva till publikkontakt. Det kommer inte att vara en sluten föreställning, som har teaterns fjärde vägg, utan det är mer öppet mot publiken, säger Per Naroskin. Är det något speciellt med att uppträda i Östergötland? – Jag gillar östgötska, det är roligt att alla pratar det, säger Niklas Strömstedt på östgötska. Per Naroskin förstår ingenting. – Vi sitter här på en turnébuss, säger han, och jag fattar ingenting. Har han fått en stroke, eller? – Jag gillar både Norrköping och Linköping, fortsätter Niklas Strömstedt. Jag vill inte välja, jag gillar båda. – Så kan du inte säga, invänder Per Naroskin. Du måste bestämma dig. – Om man inte bor i någon av städerna, kan man säga att man gillar båda, säger Niklas Strömstedt. – Försök med det du, nice try, säger Per Naroskin.

sak som är häftig med det här är, att när man börjar analysera låtarna och titta på dem utifrån det terapeutiska perspektivet så låter flera av låtarna som om de var skrivna för den här showen. Det finns något utlämnande i sångerna. Jag skulle vilja säga på kliniskt språk att det finns en terapeutisk potential i Niklas låttexter.

Tidningarnas Telegrambyrå kallade i en artikel Strömstedt & Freud för ”30 år av pop, ett krossat hjärta och en samtalsterapeut”. – Fyndigt, säger Per Naroskin. – Fördelen med krossade hjärtan är att man laga dem, inflikar Niklas Strömstedt. – Det låter som Kay Polack. Men det är fint. Vet du om att man kan dö av brustet hjärta på riktigt? Inte som hjärtinfarkt, utan att stark emotionell press kan få själva hjärtmuskeln att brisera. Så brustet hjärta är en ny diagnos, och framför allt kvinnor drabbas av den, men det är en riktig diagnos som man de senaste tio åren har haft som en faktisk dödsorsak. Det blir en fysik skada på hjärtmuskeln. Det är ingen metafor. Vi går från metafor till klarhet, säger Per Naroskin.

Eftersom det är en föreställning finns det naturligtvis en röd tråd. – Vi har ett skrivet manus som vi har filat och filat på, som är ren grund. Sedan är vi två på scenen och det blir naturligtvis improvisationer här och där. Men i stort kommer vi att hålla oss till manuset, säger Niklas Strömstedt.

Föreställningen är två timmar lång. – Det beror på applåderna, hur långa de blir, skämtar Per Naroskin. – Vi har aldrig gjort det här inför publik. Det är spännande att se hur vi får ihop det. Vi har repat med bandet på var sitt håll. Det ska bli oerhört intressant att känna hur det känns när allt är på plats. 33

Boktipset

Han avslöjar nya fakta om operation norrsken båda affärerna hade DDR:s säkerhetstjänst Stasi fingrarna med i spelet, enligt Christoph Andersson. Stasi dokumenterade även aids utbredning, målet var att få aids att framstå som ett hemligt amerikanskt biologiskt vapen.

Operation Norrsken – Om Stasi och Sverige under kalla kriget heter en spännande bok av östgöten Christoph Andersson, delvis skriven i Linköping. Före Berlinmurens fall var DDR och dess ökända säkerhetstjänst Stasi en maktfaktor i Europa.

hristoph Andersson har grävt i arkiven och hittat häpnadsväckande uppgifter om svenska kopplingar, som Rapportjournalisten Cats Falcks och krigsmaterielinspektören Carl Algernons mystiska dödsfall på 1980-talet. I

Boktips

Christoph Andersson trodde att operationen fanns dokumenterad på runt 50 sidor, men istället rörde det sig om elva kartonger med information.

Det är därför som vi vet vad den så kallade Stasiprästen, en Stasiinformatör som blev präst i Svenska kyrkan, hade för sig när han spionerade på de flesta som kom i hans väg. – Det är så vi vet att han hälsade på sin bekant Anders Törnvall i Gistad utanför Linköping. Stasi hade ögonen på Törnvall, som var svensk reservofficer. Dokumenten är viktiga kvarlevor från den tiden. Bokens titel, Operation Norrsken, kommer från en Stasioperation, ett aldrig publicerat bokprojekt riktat mot den socialdemokratiska regeringen på 70-talet. – Operation Norrsken skulle skapa en allmän misstro mot samhället, men det fanns ingen anledning att ge ut boken. Enligt den ursprungliga planen skulle boken publiceras i samband med Helsingforskonferensen 1975. Men plötsligt såg DDR Palme och svensk socialdemokrati som bundsförvanter och då lades alltihop ner.

Våra tre favoriter

Hatet – En bok om antifeminism Maria Sveland Boken om antifeminism är en berättelse om ett Sverige i förändring där ett nytt debattklimat sakta har vuxit fram, och där det är alltmer legitimt att avsky feminismen och dess företrädare. Maria Sveland gav 2007 ut Bitterfittan.

I boken hävdar författaren att filmregissören Roy Andersson var snabb att svälja betet och bakade in Stasis idéer i en upplysningsfilm, bekostad av Socialstyrelsen. Stasi och DDR tjänade dessutom pengar genom att göra ljusskygga affärer med svenska Asea, Bofors och den socialdemokratiska regeringen Palme. Idén att skriva boken gav sig själv. – Jag har gjort rätt mycket på temat innan, säger Christoph Andersson. Han gjorde en P1-dokumentär om Cats Falck, och en tv-dokumentär om Bofors. Han gjorde även ett inslag om Roy Andersson i Vår grundade mening som sändes i januari 2004. Berättelserna i sig är inte helt färska och nya, men det har tillkommit nya detaljer och fakta. Sammanställningen försöker ge en historisk bild av vad som faktiskt har förevarit. Nyheten i boken är Operation Norrsken, som Christoph Andersson stötte på redan 1992–93 när hanb intervjuade Herbert Brehmer, som tidigare arbetade på Stasis desinformationsenhet. Han hade bland annat varit med och skrivit en bok om Stasis alla fula tricks, ”Uppdrag: att vilseleda – om hur Stasi bedrev politik i väst”. Det Christophe då inte kände till var omfattningen av Operation Norrsken.

– Det tråkiga är att Brehmer har avlidit, nu när alla detaljer kommit fram. Jag är glad att jag träffade honom på 90-talet, även om jag den gången inte förstod vidden av det hela. Christoph Andersson kommer att fortsätta att nysta i Stasi. – Ja, sätter man igång är det alltid nya saker och detaljer som dyker upp. Jag tror att det under kommande år dyker upp mer information som skapar klarhet. Stasi förstörde mycket material i samband med DDR:s sammanbrott 1989. I en del fall är det materialet borta för alltid, i andra fall nöjde man sig bara med att riva sönder handlingar. Den tyska myndighet som förvaltar arkiven efter Stasi har lagt ned ett jättejobb på att pussla ihop miljontals pappersrester.

Om jag var din hemmafru – eller hur man får en vardag att smaka som en lördag. Lotta Lundgren Lotta Lundgren är stjärncopywritern som hoppade av reklambranschen för att skriva om mat, prata om mat och laga mat på heltid. Vi har bland annat sett henne som programledare i SvT-serierna Landet Brunsås och Historieätarna.

Funderingar som jag gärna delar med dig Yoko Ono Yoko Ono fyllde 80 år den 18 februari. I hennes bok ”Funderingar som jag gärna delar med dig” tar hon upp angelägna livsfrågor i 26 korta kapitel, bland annat om konsten att använda den inre kraft vi alla har, och att inte vara rädd för förändring.

NYHET! Vår 2013 NYHET! Vår 2013

Pris: 715 kr. Pris: 715 kr.

Stor Fjäril Fjärilen – så lätt och elegant. Fri och svävande förtrollar den oss med sina vackra färger.

Öppettider: Mån–Fre 10-18 • Lör 10-14 Gamla Rådstugugatan 44, Norrköping • 011-10 29 75

w w w.atelje15.se

Inredning

Åhléns.

Vårtecken

I mars börjar våren flytta in i våra sinnen. Dagarna blir ljusare och många börjar redan leta efter vårtecken, både i naturen och i butikerna. Skyltfönstren är fyllda med pigga och pastelliga färger och blommiga mönster som inger hopp om att varmare tider är på väg.

Fånga våren med inspirerande

stilleben i glaskupor från Åhléns.

Indiska.

5. 36

Åhléns.

Inredning Village.

Åhléns.

Variera 8.

hemmet med nya mönster på gardin och textiler.

Åhléns.

Färgglada växter och blommor livar upp såhär års. För dem som saknar gröna fingrar finns räddningen i plast från Lagerhaus.

10.

11.

Indiska.

Åhléns.

12.

Lagerhaus 37

Delikatesser

småskaliga producenter och

I takt med den ökande mattrenden stiger efterfrågan på gedigna och närproducerade råvaror. Saluhallen i Linköping gör det lättare att göra medvetna val när du vill lyxa till det i köket. Text & Foto Jennifer Sylvan

december slog Linköpings nya saluhall upp portarna på Storgatan. Lisa Antelius, ägare av Saluhallen och Matkällaren, kände att det fanns en efterfrågan av något större än vad man tidigare kunde erbjuda. – Det har funnits ett intresse att göra en sådan här verksamhet under en lång period. Kunder efterfrågade ett större utbud, både för den traditionella husmanskosten och för det mer exklusiva. Något som skiljer saluhallen från den traditionella benämningen är att de olika diskarna med råvaror säljs av samma ägare. Men snart kan kunderna förvänta sig nya ansikten i butiken. – Det finns en tanke om att vi så småningom ska ta in flera olika säljare under samma tak. Det är något som vi jobbar på och som kommer att synas ganska snart under våren, avslöjar hon. Inne i saluhallen blandas många goda dofter med

r o r a v å r gedigna

varandra. Här finner man bland annat en välfylld ostdisk, en charkdisk full med bland annat läckra lufttorkade skinkor och en färskfiskavdelning med allt som har med havet att göra. Särskilt populära är saluhallens ostar. – I ostdisken hittar man många lokala ekologiska ostar, vilket är lite extra kul. Sedan har vi även valt att ta in importerad ost från exempelvis Frankrike, Italien och Spanien. Varorna och dess producenter är omsorgsfullt valda. – Vi vill erbjuda sådant som man generellt inte hittar i butiker annars. Därför har vi valt att samarbeta med småskaliga producenter. Det gör att vi kan berätta för kunden vem som producerat varan och eventuellt en historia om familjen som bor på gården. Att det blivit allt trendigare med mat är något som Lisa märker av i butiken. Ibland märker hon tydligt

av ifall ett tv-program använt sig av någon speciell råvara. Då är det nämligen nte ovanligt att det kommer många kunder och frågar efter den typen av vara dagen därpå. – Man märker också att folk får större förståelse för råvaror som är mer omsorgsfullt skördade och med eftertanke. Ursprung är också något som värdesätts mer idag än tidigare. Då är det skönt att kunna veta allt om produkterna eftersom vi kan hänvisa till vilken gård de tillverkades på. Att Linköpingsborna nu har en saluhall hoppas Lisa ska bidra till ett ännu mer ökat intresse för Linköpingsborna. – Jag tror de tycker att det är roligt att det finns en saluhall här. Inte minst de tillfällen då man vill ha något lite extra eller vill unna sig något. Då har man någon att vända sig till.

En eldsjäl inom tennis Text & Foto Jennifer Sylvan

Allting började i pojkrummet där Håkan spanade på de äldre som spelade tennis utanför fönstret. Idag har han hunnit fylla 60 år och bland annat driva sportanläggning, tennisgymnasium och träna med världsstjärnor.

tt Håkan Petersson är en eldstjäl inom tennis är ingen underdrift. När vi pratar med honom radar han med enkelhet upp höjdpunkter från sina år inom tennisvärlden. – Jag blev intresserad av tennis ganska tidigt och jag bodde i närheten av en tennisbana. Från mitt fönster kollade jag på dem som spelade utanför och fascinerades av deras teknik och snygga slag, berättar han. Från tio års ålder och uppåt började Håkan spela allt mer aktivt. Att sedan övergå till att vara tränare var inget mål utan kom sig mer utav en slump. Det var grannen som var intresserad av att bli tränad och Håkan ställde upp. – När jag blev hennes tränare tog jag det som en uppgift att göra henne så bra som möjligt. Hon slutade som Smålandsmästarinna, vilket startade mitt engagemang som tennistränare och mitt intresse för att jobba med ungdomar. I hela sitt vuxna liv har Håkan arbetat med sin favorithobby, dock under olika former. Det började när han som 25-åring blev chefstränare på TK Saab, Linköping. Under en del av sin karriär jobbade han även som juniorlandslagstränare. Då åkte han runt i 40

världen på tävlingar med dem som sedermera blev världsstjärnor inom tennis. – Det var väldigt roligt att vara med om. Under åttiotalet var Sverige så stor tennisen att det inte fanns någon annan tanke än vinst på tävlingarna. Ett av mina bästa tennisminnen är när jag via stipendium från Svenska Tennisförbundet fick följa bland andra Stefan Edberg när han spelade US Open. Att kombinera tennisintresset med att arbeta med ungdomar var en anledning till att han senare blev intiativtagare till Linköpings tennisgymnasium på Collegium där han själv blev både tränare och rektor. – Jag kände att Linköping behövde tennis och jag hade ett driv i att sätta Linköping på kartan. Det fanns många duktiga juniorer som kom härifrån så det låg mycket nära till hands, berättar han. Håkan var sedan under ett antal år i Norge där han tränade Norges bästa juniorer. Än idag arbetar han som tennistränare. Han driver Linköping Tennisakademi som har sin verksamhet på Linköping Sportcenter. Han har inga som helst planer på att sluta och tränar just nu en ny lovande talang, Arezo Ghannadan. – Hon är 15 år och bland de bästa tjejerna i sin ålder i Sverige.

Ett av mina bästa tennisminnen är när jag via stipendium från Svenska Tennisförbundet fick följa bland andra Stefan Edberg när han spelade US Open.

AKTUELLT PÅ STORA TEATERN I LINKÖPING ”…det är strålande underhållning, från första till sista numret. ”Motala Vadstena Tidning

”...en dödsrolig och visuellt fascinerande föreställning med tornadotryck i sångnumren.” nummer.se

PELIKANEN av August Strindberg

"En uppsättningen med starka känslouttryck..." kultursidan.nu

Brännande drama, med den dysfunktionella familjen i centrum

“En riktig kanonensemble.” ”... fylld av sjuk svart humor, specialeffekter och inslag av nycirkus.” Aftonbladet STORA TEATERN LINKÖPING

STORA TEATERN LINKÖPING

Föreställningslängd 2 tim 50 min inkl paus.

Föreställningslängd 1 tim 30 min. Ingen paus.

8 FEB – 31 MAJ

OBS! Föreställningarna spelas växelvis under våren. Du kan se alla speldagar på vår hemsida. Det går också bra att ringa!

Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se Telefonbokning mån-tors kl 10-16, fre kl 12-16 Biljettkassan öppen tis - fre kl 12 –16

15 MARS – 26 MAJ

n e j l i Fam

Addams

Text Daniel Atterbom Foto Håkan Aldén

Östgöten Mattias Carlsson står för regi och koreografi för Östgötateaterns största satsning hitintills, Familjen Addams. Efter Europapremiären i Norrköping i september går föreställningen nu i Linköping. Denna tidning träffade regissören Mattias Carlsson för en pratstund 42

Profilerna

Jag har gjort ganska mycket tv i Norge, jag har bland annat gjort den norska melodifestivalen, men det är en annan typ av regi.

attias Carlsson tar emot i Östgötateaterns repetitionslokaler. Han pratar östgötska med norska inslag, som kommer av hans drygt decennielånga boende i Oslo. Men han växte upp i Mjölby. – Vi har alltid sjungit mycket i min familj. Min farmor var en duktig sångerska, och Richard Carlsohn på Östgötateatern är kusin till min pappa. Musiken finns i släkten. Jag har alltid varit intresserad av teater och underhållning. Det har alltid lockat mig på något sätt. Sedan när jag var liten hade radiomannen Kent Finell folkparksträffar på somrarna. De hette ”Trivselkvällar”. Där hamnade jag, sju år gammal, av någon anledning på scenen och började sjunga. Så började det. Sedan blev jag hans lillvärd. Vi talar här om slutet av 70-talet och början av 80-talet. Mattias Carlsson har sagt i en intervju att han redan som barn kände sig annorlunda än sin släkt. Han hade tidigt ett behov av att uttrycka sig konstnärligt. – Ja, det stämmer. Jag har en syster och vi är väldigt olika varandra. Hon är blygare och lite mer tillbakadragen. Jag är lik min mamma, som har börjat med teater på äldre dagar. Hon är med i en amatörgrupp och tycker om att spexa och hålla på. Jag kände mig tidigt annorlunda. Jag har aldrig föreställt mig som en far, jag har inga egna barn. Jag såg hur mina jämnåriga kamrater, som jag växte upp med, formades in i en ”normalitet”, en form eller vad man ska säga. Vad som nu är normalt, det vet inte jag. Men jag kände mig annorlunda, och jag ville gå min egen väg. Det gjorde jag tidigt. Mina föräldrar har uppmuntrat mig till att göra det. Mattias Carlsson lämnade Mjölby efter grundskolan. – Jag flyttade tidigt, redan efter nionde klass. Mina föräldrar frågade mig vilken gymnasielinje jag skulle välja. Jag var lite osäker och sa att jag skulle välja något med ekonomi. Då tittade min mamma mig rätt i ögonen och frågade: ”Är du säker på det?” På den tiden

fanns inte alla estetiska linjer som finns idag. De fanns bara på tre ställen: Södra latin i Stockholm, Karolinska läroverket i Örebro och en i Göteborg. Örebro var närmast, och jag kom in på teaterlinjen där. Så efter nian flyttade jag till Örebro och gick där i tre år. Efter examen fick jag anställning på Örebros länsteater. Sedan har det bara rullat på. På Örebros länsteater arbetade Mattias Carlsson som skådespelare. – Jag var med i Ibsens En folkfiende. Vi gjorde Huckleberry Finns äventyr med flera pjäser. Parallellt, på somrarna, var jag med om att bygga upp Astrid Lindgrens värld, med all teaterverksamhet som är där. Jag var ganska ung och träffade människor som hade gått på Balettakademin. Som 18-åring kom jag in på Balettakademin 1990. Så gick jag där och utbildade mig till musikalartist och dansare. Egentligen ville jag bli skådis, men musik har alltid tilltalat mig. Jag gillar att sjunga. Direkt efter Balettakademin fick jag jobb i Stockholm. Nu skriver vi 1993.

mina egna shower och mina egna nummer. Det var Robin Carlsson på Arbis i Norrköping som skulle sätta upp Sugar. Då ringde han mig och frågade, när jag var på Östgötateatern, om jag hade lust att koreografera den. Jag svarade: »Varför inte, men jag vet inte om jag kan.« Han svarade: »Det kan du, du har ju gjort dina egna nummer hela tiden. Det är klart att du kan. Jag tycker om det du gör.« Jag sa: »Ja, okej« och hoppade på det. Så gjorde jag Sugar, och sedan gjorde vi Glada änkan med mera på Arbetarteatern.

– Jag fick jobb på Oscarsteatern. De hade precis slutat att spela Fantomen på operan. Då gjorde vi Cyrano de Bergerac med Mikael Samuelson. Sedan gjorde jag My fair lady, även det på Oscarsteatern, med Loa Falkman. Därefter stack jag i väg till Danmark och jobbade där ett par år. Så kom jag över Sundet och jobbade i Malmö på Slakthuset, med Richard [Carlsohn], på 42nd Street. 1999–2000 kom jag till Norrköping och gjorde min första pjäs här, när Östgötateatern gav musikalen Jekyll & Hyde i Norrköping och Linköping. Då var jag med i ensemblen. När vi sedan gjorde My fair lady här på Östgötateatern blev jag koreograf för den samtidigt som jag spelade Freddy. Det var många år som jag stod på scen samtidigt som jag koreograferade. Intresset för koreografi har vuxit fram. – Det har att göra med att jag har gjort så många shower. Jag har själv stått på scen otroligt mycket. Förr gjorde jag många eventjobb. Jag har alltid koreograferat

Johan Celander, chef för Östgötateatern, såg Mattias verk på Arbis, Arbetarteatern. – Så frågade han om jag ville börja jobba här på Östgötateatern, och på den vägen är det. Jag hade kommit till en punkt när jag kände att jag ville göra något mer än bara skapa en massa steg. Jag är väldigt intresserad av att berätta en historia, och det där är viktigt för mig när jag skapar danser. Det ska vara en historia som ligger i botten, och inte bara en massa steg som inte betyder någonting. Dansen måste understödjas av någonting, och det är en stark historia. 2008 satte Östgötateatern upp Chicago med Mattias som regissör. – Då frågade Johan Celander mig om jag hade lust att regissera den, och jag svarade: ”Jättegärna”. Det var första gången som jag regisserade en musikal i det formatet. Mattias, som delar sin tid mellan Oslo och Norrköping, har regisserat tv i Norge. 43

Vi har många duktiga skådespelare och kreativa människor. Jag tänker på vår attributavdelning och framför allt på våra verkstäder som kostym och dem som gör scenografin.

Christian Zell spelar pappa Gomez i Östgötateatern framgångsrika uppsättning av “Familjen Addams”.

– Jag har gjort ganska mycket tv i Norge, jag har bland annat gjort den norska melodifestivalen, men det är en annan typ av regi. Jag har gjort stora saker i Norge, men Chicago var min första musikal. Det var lite av en slump som Mattias hamnade i Norge. – Jag var med i en föreställning … jag har samarbetat mycket med ett nöjesproduktionsbolag som heter 2Entertain. Vi jobbade med en komedi som heter Girls night out på Palladium i Malmö, vi har gjort den här på Östgötateatern också. Den gick dåligt i Malmö, så vi lade ned den i november. Då ringde 2Entertain till mig och sa att eftersom jag precis hade blivit arbetslös så undrade de om jag kunde komma upp till Norge och jobba på Wallmans salonger i Oslo. Så jag var med på en show där. Sedan blev jag kvar. Då frågade Bo Hermansson, regissör och manusförfattare, mig om jag ville vara med i ”En kul grej hände på väg till Forum”, som han skulle sätta upp. Rolv Wesenlund hade huvudrollen. Det behövdes en svensk som skulle spela en svensk stolle. Så Bosse frågade mig om jag 44

ville stanna kvar, och det ville jag. På den vägen är det. Sedan har jag jobbat med TV, jag har kommit in i det norska samhället och jag har hittat kärleken. Nu kan jag konstatera att jag har varit i Norge i tolv år. Mattias har dock kvar en lägenhet i Norrköping. – Jag pendlar med tåg för då kan jag jobba samtidigt. Chicago, den första föreställningen som Mattias regisserade på Östgötateatern, blev en stor framgång. – Ja, den sågs av väldigt många människor. Det var en stor succé, det var jättekul. Mellan Chicago och den nu aktuella Familjen Addams har Mattias jobbat mycket i Norge. – Jag har mest arbetat med TV i Norge. Jag har inte gjort något på Östgötateatern sedan Chicago. Däremot har jag gjort Mary Poppins på Göteborgsoperan tillsammans med Stina Ancker, som också är regissör på Östgötateatern. Det var också en stor succé. Det var jättefint där. Den är jag stolt över. Östgötateatern har ett gott rykte i teaterkretsar. – Ja, ett väldigt gott rykte, absolut. Det har att göra

med att vi har en bra och bred repertoar, vi har många duktiga skådespelare och kreativa människor. Jag tänker på vår attributavdelning och framför allt på våra verkstäder som kostym och dem som gör scenografin. Det är inte alla länsteatrar som har den stora glädjen att ha en egen verkstad. De har otroligt fina specialkunskaper, som är helt enorma. Det är jättekul. Det gör att Östgötateatern är speciell och unik. Förutom Östgötateatern är Mattias mest känd för att arbeta med den norska melodifestivalen. – Den heter Melodi Grand Prix. Jag engagerade Alexander Rybak, som vann hela Eurovision Song Contest 2009. Mattias Carlssons roll liknar Christer Björkmans i Sverige. Mattias tar bland annat fram artister, men det finns även skillnader. – Vi jobbar lite annorlunda än vad svenskarna gör, för att vi är en mindre redaktion. Jag har en liten annan roll. Christer är väldigt specifik in mot artisterna. Jag har mycket med innehållet att göra. Christer är, till skillnad från mig, producent för Melodifestivalen. Det har jag en annan som gör. Norska Melodi Grand Prix är det som till största delen sysselsätter Mattias. – Jag jobbar egentligen med den tio månader om året. Jag är ledig på sommaren. När Mattias arbetar, jobbar han mycket. – Ja, skrattar han, det gör jag. Men jag är bra på att ha ledigt, när jag har ledigt, har jag ledigt. Jobbet innebär även att titta på kommande föreställningar för Östgötateatern. 2010 var Mattias och Östgötateaterns chef Johan Celander över i New York för att titta på föreställningar.

Petra Nielsen spelar mamma Mortic 45

frågor till Mattias Carlsson Sedan intervjun gjordes har Mattias Carlsson jobbat vidare. Vi ställde fem frågor om vad som hänt sedan hösten. Vad gör du just nu? – Jag har fullt upp. Jag håller på och jobbar inför Eurovision Song Contest i Malmö. Jag jobbar som Christer Björkmans assistent hela våren. Blev Familjen Addams på Östgötateatern vad du tänkt dig? – Absolut, visst blir det vad jag tänkt mig. Jo, det blev till och bättre än jag tänkt mig. Jag är stolt och glad, det är fantasi, galenskap – ja allt som jag ville förmedla en magisk kväll på teatern. Har ni gjort många ändringar när föreställningen sattes upp i Linköping? – Det var få, det är alltid en utmaning att trycka in en stor föreställning i en mindre sal. Men jag utgår från Linköping när jag skapar scenen och föreställningarna. Sedan är det klart att det alltid finns en realitet och att man måste göra några justeringar i Linköping i jämförelse med Norrköping. Blev Familjen Addams blev en succé? – Det borde du egentligen fråga teaterchefen (skratt). Men det är klart att den har sålt otroligt bra, över 20 000 biljetter. Den har börjat klättra uppåt i Linköping och den säljer fortfarande väldigt bra. Jag är glad att det är många som ser den för tredje gången. Framför allt glädjer det mig att det kom folk utifrån som ser den. Det är spännande att branschfolk som kommer utifrån kan få uppleva den här fina teatern. Kommer du att återvända till Östgötateatern? – Det finns det planer på, men jag kan inte säga exakt med vad.

Christian Zell sminkas för sin roll som pappa Gomez.

– Vi såg flera uppsättningar, förutom Familjen Addams även ”A little night music”. Vi tyckte att den var så där. Den norska filmen Elling hade premiär som pjäs i New York, och Johan var och tittade på den. Jag var tvungen att åka hem, så jag kunde inte se den. Men pjäsen gick inte så länge, så det var ingen större succé. Både Mattias och Johan Celander fastnade för Familjen Addams. – Vi tittade på varandra och sa att den här vill vi verkligen göra. Johan Celander liknar Familjen Addams vid en svart marsipantårta, med en röd ros och ett sprakande fyrverkeri. Då när Mattias och Johan bestämde sig fanns det ingenting. Inga rättigheter, ingen översättning, bara en vision om att sätta upp Familjen Addams på Östgötateatern. – Johan har kontakter överallt, så han började rycka och slita i de kontakterna så att vi kom rätt. Sedan gick han rakt på kärnan och sa att vi vill sätta upp den i Sverige. De tittade efter och konstaterade att den inte har gått upp någon annanstans. Då sa vi att vi vill göra den, nu. Sedan var det, som jag förstått, en ganska lång process efter det. Men så sa Johan att vi hade fått den, och att vi faktiskt får Europapremiären, och det är jättekul. Östgötateatern har en tradition av att ha Europapremiärer. Vi hade Europapremiären av både Cabaret och Chicago, och nu Familjen Addams. Det är väldigt kul. Mattias har sett andra versioner av Familjen Addams, som TV-serien och de ursprungliga skämtteckningarna som ligger till grund för rollfigurerna. – O ja, jag har även sett filmerna. Det som är kul

Vi tittade på varandra och sa att den här vill vi verkligen göra.

Petra Nielsen bättrar på makeupen.

är att olika generationer har sin bild av familjen. Mina föräldrar såg den svartvita TV-serien, jag har sett spelfilmerna, medan den yngre generationen har sett de tecknade filmerna. Mattias har låtit sig inspirerats av andra versioner av Familjen Addams. – Jag har inte lagt så stort fokus på filmerna, utan jag har mer gått på Charles Addams originalteckningar, de som allt är baserat på. De teckningarna tycker jag är lite råare, lite mera kraftfulla. De är inte så mycket Hollywood, utan jag gör musikalen lite tuffare, lite ruffigare. Jag försöker få tag på det mörka som ligger där. Det är en komedi, men det är bra om det finns, vad ska jag säga, ett djup och en slags lätthet i det. Då får jag tag i bredden på pjäsen. Musikalen Familjen Addams beskriver Mattias som en kärlekshistoria. – Tonårsdottern Wednesday blir kär i en helt ”normal” kille. Sedan frågar man sig: Vad är normalt? Det är viktigt för pjäsen att det handlar om att man ska våga vara och stå upp för den som man är. Det är absolut en kärlekshistoria, men det handlar också om svek, och stenhårda familjeband. Familjen Addams är väldigt bundna till varandra, och så kommer ett yttre hot i form av en förälskelse. Den borde inte vara ett hot, men den blir det på grund av att det kommer in någonting som man inte känner igen. Det kommer ett gift in i familjen. Komedin uppstår sedan mellan den speciella familjen Addams och den ”normala” omvärlden. – Så kan man säga. Den är nästan skriven som en situationskomedi, en sitcom, det är situationerna som är dråpliga hela tiden.

Mattias var med och besatte rollerna. Christian Zell spelar pappan Gomez och Petra Nielsen mamma Morticia. – Petra är helt suverän i rollen. Hon och Christian har jobbat ihop förut. De har en alldeles egen, speciell kemi gentemot varandra. De leker, och man ser i deras ögon att de tycker om att jobba med varandra. Man ser

Vi hade en stor audition i vintras och jag tror att det var 500 som sökte. Det var ett enormt tryck. att de ger och tar, ger och tar från varandra. De lyfter och bygger upp varandra. Det är viktigt. Mattias har jobbat med Petra Nielsen tidigare. – Första gången var med ”Guys and Dolls” här på Östgötateatern. Jag kommer ihåg första gången som jag skulle jobba med Petra. Då var jag väldigt nervös

eftersom jag skulle jobba med en så pass erfaren aktris som Petra. Då hade hon varit på Broadway och överallt på de stora scenerna. Man känner att hon har något att jämföra med, men där har man lärt sig att varje ny uppgift som man får är en ny start, även för skådespelarna. Petra är otroligt ödmjuk och professionell, och det har hon varit sedan första dagen jag arbetade med henne. Mattias har även arbetat med Christian Zell tidigare. – Jag har jobbat ihop med honom fler gånger än vad jag har jobbat med Petra. Första gången som Christian och jag jobbade ihop var Jekyll och Hyde. Då hoppade han in och jag skulle lära honom hela pjäsen. Han är en härlig skådespelare! Han är en sådan som har fullkomlig koll på läget. Han vet exakt hur man ska lägga repliken så att den sitter [klappar med händerna]! Sedan har vi gjort Spelman på taket tillsammans. Vi har även gjort Oväder, båda två här på Östgötateatern. Mattias har även jobbat tidigare med andra av skådespelarna. Jesper Barkselius ikläder sig rollen som Onkel Fester. – Jag har även arbetat med Jesper tidigare. Han är en fantastisk skådespelare. På sätt och vis har Mattias samlat ihop en egen drömensemble. – Det måste jag säga att jag har. Det här är människor som jag känner att jag har kemi med. Det är, när man gör en så pass stor föreställning som den här, tryggt för mig att jobba med folk som jag litar på och som känner mig. De vet vad jag vill ha, så att säga. Vi bygger upp varandra hela tiden. Jag är glad över hela ensemblen. Den består även av barnen Wednesday och Pugsley 47

Jag hoppas alltid att jag kommer att återvända till Norrköping. Jag trivs bra här. sedan nu i Linköping. – Jag brukar alltid få göra lite justeringar eftersom scenen i Linköping är mindre. Vi brukar alltid utgå från Linköpingssalongen när vi skapar en föreställning, så att vi inte ska behöva göra så många förändringar. Åskådarna ska få samma version av pjäsen, men vissa justeringar är nödvändiga eftersom salongerna ser olika ut. I Norrköping har vi ingen sidoscen, vilket vi har i Linköping, där det finns på båda sidor. De ser lite olika ut.

Christian Zell och Petra Nielsen som tonårsföräldrar som ställs inför ett i dilemma i “Familjen Addams”.

som spelas av bland andra Jenny Holmgren och Fabian Nikolajeff alternativt Carl Andersson.

koreograferar upp det som vi redan har bestämt oss för. Det blir ett slags samarbete.

– Vi hade en stor audition i vintras och jag tror att det var 500 som sökte. Det var ett enormt tryck. Vi har samlat ihop några av Sveriges bästa musikalartister, absolut. Även om Mattias är koreograf har han för Familjen Addams tagit hjälp av Cynthia Kai. Han har även jobbat med henne tidigare. – Ja. både på scen och av scen. Skälet till att Mattias vill ha hjälp med koreografin är enkelt. – Det är nästan omöjligt att göra allting själv. När jag sitter därinne och regisserar måste någon annan koreografera. Sedan kan jag inte riktigt släppa koreograferandet. Vi, hon och jag, jobbar fram koreografin tillsammans. Så gjorde vi: På våren koreograferar vi upp numren tillsammans. Sedan när vi börjat repetera på hösten, då går jag in och sätter mig och regisserar pjäsen, berättelsen, medan Cynthia i ett annat rum

Att samarbeta om en uppsättning är Mattias förtjust – Jag tror inte på det där att ensam är bäst. Vi är ett starkt team med Magnus Möllerstedt som scenograf och kostymör, kapellmästare Johan Siberg, ljussättaren Håkan Jansson och cirkusregissören Jesper Nikolajeff. Det är många inblandade i en sådan här process. Det är faktiskt otroligt viktigt att vi bygger upp varandra. Uppsättningen är den största produktionen som Östgötateatern hittills har gjort. – Det är nog det största vi har gjort. Den innehåller så otroligt många bitar. Det är otroligt många spelplatser i den här pjäsen. Vi byter scenografi hela tiden, och det ska göras på ett lätt sätt. Sedan har vi mycket teknik, och det är ny teknik. Vi har byggt om teaterhuset med ny flygteknik, för det ska flygas i pjäsen. Vi har 13 man i orkesterdiket och en kapellmästare. Det är spännande. Familjen Addams gick först upp i Norrköping och

Men Mattias arbete tog inte slut vid premiären. – Jag var med veckan efter då jag repeterar in alla understudies, det vill säga ersättarna. Därefter åkte Mattias Carlsson tillbaka till Oslo där han gjorde en stor show i december. Sedan gör han även Melodi Grand Prix 2013 för. Senare i år ska han starta ett företag tillsammans med en kollega i Norge. – Vi ska försöka börja producera teaterföreställningar, musikaler och shower. Vi kommer även att jobba med tv. Mattias överger dock inte Norrköping och Östgötateatern. – Jag hoppas alltid att jag kommer att återvända till Norrköping. Jag trivs bra här. Östergötland är mitt hem från början. Jag har många vänner och familj här. Jag kommer alltid att återvända hit och jag kommer alltid att vilja arbeta här på Östgötateatern. Jag är en sådan som tycker om att flyga, jag tycker om att röra på mig och träffa nya människor. Jag passar inte till att hamna på en och samma plats. Jag tror också att det är nyttigt att komma in ibland och bort ibland. Skådespelarna behöver nya regissörer och koreografer. Så är det. Det är viktigt. Naturligtvis är handen, The Thing, med i Familjen Addams. Men Mattias vill inte avslöja hur ensemblen har löst den saken. – Haha, skrattar han. Det får du se! Vi har samarbetat med cirkusfolk. Det är också ett nytt element för oss här på teatern. Det ska då integreras och smältas samman med den övriga föreställningen. Det ska inte vara så att pjäsen är här och cirkusen är där, utan det ska vara integrerat. En sak med Familjen Addams har förvånat Mattias. – Ja, hur lika de här personerna är oss själva. Vi ser dem kanske inte så. En direktbild är att de är så konstiga och märkliga, men de är ju inte det. Det är bara de ytliga attributen som är makabra. Jag tror att vi alla kan känna igen oss själva i de här situationerna. Vi kommer alltid att kunna peka ut någon och tänka: ”Men herregud, det där är ju jag”.

Krönika

Vi fixar gott kaffe på jobbet Konsten att jonglera… LinköpingsBo2016 är ett projekt som växer fram på flera olika plan. Jag skulle kunna beskriva det med det klassiska ”många bollar i luften”. Och då pratar vi många. Den stora händelsen är att vi tillsammans med Linköpings kommun nu har släppt marktilldelningen i Vallastaden. Det betyder att byggherrar och andra intressenter får komma in med anbud på de områden, tomter, som de är intresserade av. Till det ska också följa en beskrivning av vad de har tänkt göra och varför. Nu ser vi med spänning fram emot resultatet. I och med detta har vi kommit ett stort steg närmare byggstart, som vi räknar med ska ske under 2014. I januari var jag och kommunalrådet Paul Lindvall uppe på regeringskansliet i Stockholm och presenterade projektet för bostadsministerns statssekreterare Ulf Perbo. Vi ville bland annat pejla intresset kring att göra LinköpingsBo2016 till ett nationellt föredöme. Våra tankar kring social hållbarhet har väckt mycket nyfikenhet. Det var ett väldigt givande möte som vi hoppas ger resultat framöver.

013-242040 •

Vi fixar gott kaffe Vi fixar gott kaffe Vi fixar gott kaffe ostgota@jede.se • www.jede.se jobbet på Vi jobbet fixarpå gott kaffe på jobbet

Social hållbarhet ligger helt i linje med det nya EU-samarbete som vi nyligen fick klartecken för. LinköpingsBo2016 ligger bakom det första beviljade URBACT-projektet i Östergötland – EU:s stora program för stadsutveckling. Det fokuserar på utbyte och lärande mellan städer i Europa, för att främja hållbar stadsutveckling. Tanken är att samverkan kan bidra till lösningar på stora urbana utmaningar och här vill vi hitta fungerande arbetssätt mellan Linköpings universitet och kommunen. Vi har bildat en arbetsgrupp som fram till 2015 kommer att arbeta lokalt, regionalt och internationellt med projektet med representanter från flera olika håll. URBACT stämmer överens med vad LinköpingsBo2016 står för – utveckling, samverkan, hållbarhet och lärande. Nu ser vi fram emot att komma igång! Kom ihåg att följa oss på linkopingsbo2016.se. Där ser du alltid senaste nytt och aktiviteter på gång. För som sagt – det är en hel del bollar i luften. Men visst är det en inspirerande utmaning att jonglera!

på jobbet

013-242040 • ostgota@jede.se • www.jede.se

013-242040 • ostgota@jede.se • www.jed 013-242040 • ostgota@je

013-242040 • ostgota@jede.se • www.jede.se

Jonas Sjölin Projektledare, LinköpingsBo2016

s a n o J n i l ö j S

S:T LARSGATAN 33 • TEL 13 33 44

s n e k i s u M historia

Lars-Erik Larssons

enkla och nakna musik lever än i dag

Lars-Erik Larsson är inte en skånsk utan svensk tonsättare smaksatt av Skåne, anser musikvetaren Stig Jacobsson. Larsson var framför allt inspirerad av svensk folkmusik, och hans musik till Edward Persson-filmerna var snarast ett undantag.

ars-Erik Larsson var originell på det sättet att han studerade både för Alban Berg i Wien och hos Fritz Reuter i Leipzig. – Det var oväntat och annorlunda, men Berg var ingen bra pedagog. Det var inte något lyckat resultat. Men Lars-Erik Larsson har skrivit tolvtonsmusik, det är inget man förväntar sig av honom. Det säger Stig Jacobsson, musikvetare och programbladsskrivare åt Norrköpings symfoniorkester. Lars-Erik Larsson hör till 1900-talets mest älskade

svenska tonsättare och han spelas fortfarande mycket. Larsson föddes 1908 och gick bort 1986. Larsson var pionjär, bland annat har han komponerat tio tvåstämmiga pianostycken från 1932 i tolvtonsteknik. Larsson blev därmed den förste svenske kompositören att använda denna teknik. – Han skrev enkel musik och det är svårt att skriva enkel musik. Det är lätt att krångla till saker och ting. Hos Lars-Erik Larsson är det så naket, att brister genast skulle synas. Han klarade det, vilket jag beundrar

hos honom. Larsson började som romantiker, Opus 1 är en tonsättning av ”En spelmans jordafärd” till Dan Anderssons text. ”Hjärtknipande”, anser Stig Jacobsson. Senare övergick romantiken i klassicism. Lars-Erik Larsson hade en neoklassisk period då han komponerade klar och tydligt musik i Mozarts och Haydns efterföljd. – Det var inte konstmusik, utan regelbunden, klat-

Han skrev lättillgängliga sånger, bland andra Obligationsmarschen från 1940 med text av Alf Henrikson som uppmanade folk att köpa försvarsobligationer

schig och elegant musik. Han hade några kollegor, jämnåriga kamrater som Dag Wirén med flera. De var ingen grupp, men de var väldigt goda vänner, alla skrev miniatyrer med få instrument och kort speltid, gärna med diminutivformer på titlarna: Sinfonietta, concertino, sonaten, liten svit. Larssons Konsert för saxofon och stråkorkester, Op.14 (1934), dedicerad till världsberömda saxofonisten Sigurd Rascher (1907–2001), uruppfördes 27 november 1934 av Norrköpings orkesterförening med just Sigurd M Rascher. Lars-Erik Larsson anställdes 1937 som kapellmästare och musikproducent vid Radiotjänst, som Sveriges Radio då hette. Befattningen innehade han ända till 1954. – Han anställdes för att förse Radiotjänst med lämpliga musikstycken till radioteatern. Till en del program valde Lars-Erik Larsson andra tonsättares musik, till andra skrev han egen musik. Det ledde till Lars-Erik Larsson slog igenom och blev känd för den breda publiken. – Han kände ett ansvar när han skrev för radion eftersom det var massor av folk som lyssnade. Han ville skriva lättillgänglig och vacker musik. Det första han skrev var En vintersaga: Fyra vinjetter till radioteatern 1937-38. Han skrev även Pastoralsvit som uruppfördes 1939 i Radiontjänst. Han skrev även musik för Dagens stunder där dikter täckte olika delar av dygnet. Han skrev också Förklädd gud, en lyrisk svit för solister, kör och orkester från 1940 med text av Hjalmar Gullberg. Larsson hade svårt att komma gång, men när man istället föreslog att Hilding Rosenberg skulle skriva musiken, blev det fart på honom. Det blev av

alla hans verk för radion det mest älskade. Lars-Erik Larsson blev viktig för Sverige under andra världskriget. – Han betydde oerhört mycket för det psykologiska försvaret. Han skrev lättillgängliga sånger, bland andra Obligationsmarschen från 1940 med text av Alf Henrikson som uppmanade folk att köpa försvarsobligationer, säger Stig Jacobsson. Den norska motståndsrörelsen använde den med en annan text om Norge i rött, vit och blått. Larsson skrev även Beredskapsvalsen, Det svenska landet, en lyrisk svit för liten stråkorkester och musik till 30 långfilmer. Lars-Erik Larsson var även under tolv år den förste professorn i komposition vid nuvarande Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och Director musices vid Uppsala universitet under några år på 60-talet. – Han var en älskad professor och de som debuterade på 50-talet som Bo Linde, Jan Carlstedt, Maurice Karkoff med flera förde hans tradition vidare. De skrev enkel musik vilket retade de radikala 40-talisterna. Larsson inspirerades av de statsunderstödda orkesterföreningarna i Sverige. Han reste runt och lyssnade till dem, och upptäckte att de saknade en modern repertoar som inte var alltför svårspelad. Han skrev därför tolv små konserter, bland annat en för flöjt, en för oboe, en för engelskt horn. I var och en av dessa skulle en professionell solist spela med en orkesterförening. Stråkdelen var skriven för amatörer, och de blev väldigt populära. Daniel Atterbom, text

Pro spor bably th tsba r in y e best our w orld!

GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

DET BÄSTA FRÅN SPORTENS VÄRLD! • ELITSERIEN SLUTSPEL • KVALSERIEN • PREMIER LEAGUE • CHAMPIONS LEAGUE • LIGUE 1 • LA LIGA • SERIE A ... OCH MYCKET MER!

CATERING? KONTAKTA OSS FÖR MER INFO!

013-14 14 34

é f f u B

p ha m he C ltid T å P t al är de hnitzel c s v kal edagar! på fr NA!

» 100% HEMLAGAT « VARDAGAR 1130 - 1400

79:-

AVHÄMTNING 50:-

K VÄL

Oxfilé Special

med pommes, frästa grönsaker och bearnaisesås

149:Cheeseburgare

på Black Angus, 180 gr. med pommes, bröd, sallad, tomat, lök och dressing

99:-

ALLTID • Tacosallad • Kycklingsallad • Ost & Skinksallad • Räksallad • Champ’s dressing

AVHÄMTNING 60:BRÖD, SALLAD OCH MÅLTIDSDRYCK INGÅR I PRISET!

Prova gärna på vårt rum med pingis, air hockey, basket, boxboll och dart. Företagsevent? Ring oss - Vi fixar mat, dryck och rolig femkamp!

www.thechamp.nu

Boka bord på info@thechamp.nu eller 013-141434

Strindbergs

internationella succé Östgötateatern sätter upp August Strindbergs kammarspel Pelikanen i Linköping med premiär den 15 mars. Pelikanen är ganska sällan spelad i Sverige, men det är en av Strindbergs mest spelade pjäser internationellt.

I ”Pelikanen” syns AnnSofie Andersson Kern, Maurits Elvingsson och Liselott Lindeborg.

Text Daniel Atterbom Foto Anders Kratz

trindberg skrev pjäsen 1907, fem år före sin död. Samma år startade Strindberg tillsammans med August Falck sin Intima teater vid Norra Bantorget i Stockholm. För den nya intima scenen skrev han en svit kammarspel av vilka Spöksonaten är den mest kända och spelade – de övriga är Oväder, Brända Tomten, Svarta Handsken och Pelikanen. Dramat Pelikanen är det fjärde av Strindbergs kammarspel. Den är naturalistisk, expressionistisk och absurd. Titeln Pelikanen anspelar på den i Strindbergs samtid förekommande föreställningen om att pelikanen lät sina ungar dia blod. Strindberg vänder på begreppet och gör modern till en utsugare som försummar sina barn. Pjäsen är skriven utifrån barnens perspektiv. Pjäsen utspelar sig i en och samma salong. Den är möblerad med skrivbord, chiffonjé, schäslong och en gungstol. I salongen konfronteras änkan med kokerskan, den vuxne sonen och dottern samt svärsonen. Det har just varit begravning och sedan bröllop i familjen, och plötsligt spökar det i salongen. Den tomma gungstolen rör sig, dörrarna slår, tavlorna ramlar ner och papper far genom rummet. I chiffonjéns lönnfack finns ett brev från den döda fadern. Det rivs sönder, göms och återupptäcks. Den förtvivlade, frusne och hostande sonen ger inte upp. Han borrar sig fram till sanningen. Den drabbar hårt ända till den slutliga katastrofen, uppvaknandet och befrielsen. – Vi kallar Pelikanen för ett brännande familjedrama med den dysfunktionella familjen i centrum, säger Sophia Du Rietz, marknads- och informationschef på Östgötateatern. Pjäsen som tidigare har spelats i Norrköping har fått

god kritik. ”I centrum står Liselotte Lindeborgs Elise... hon tecknar skickligt rollporträttet...” skrev kultursidan.nu och fortsatte: ”En uppsättning med starka känslouttryck... Pelikanen är en välgjord och välspelad föreställning med ett tema och ett slut som lämnar otäck eftersmak.” – Enligt myten står pelikanen för moderskärlek. En pelikanmamma offrar allt för sina ungar, till och med sitt blod, fortsätter Sophia Du Rietz. I en fin våning möter vi familjen, där fadern nyss har gått bort och allt har förseglats inför bouppteckningen. Dottern med man är redo att ta över. Modern är glad att se sin svärson och letar efter testamentet, som ska rädda dem från fattigdom. Mycket kommer upp till ytan, syskonen gör upp med sin barndom, sina föräldrar, det ständiga snålandet, sparandet och kylan. I rollerna ser vi Liselott Lindeborg, Ann-Sofie Andersson Kern, Maurits Elvingsson, Patrik Voight och Birgitta Agrér. Den isländske regissören Hilmar Jónsson och den drivna ensemblen på Östgötateratern gestaltar pjäsen som om den vore skriven idag. – Här berättas ett modernt psykologiskt relationsdrama. I en familj, där faderns död gör att de för första gången pratar med varandra på riktigt – frågan man sig – Vad händer med en familjs struktur, rollfördelning och beteende när en person plötsligt går bort? Vems sanning är den riktiga sanningen? Har alla en hemlig agenda? Strindberg är egentligen ständigt lika aktuell. Hundra år efter August Strindbergs död lever hans författarskap och hans dramer spelas runt om i världen. 53

Förtäring

De Molen – Tsarina Esra

Av Amandus Hemstrand, The Horse & Hound

mörk

intern verkar aldrig försvinna, det är fortfarande mulet och sanslöst kallt ute, vad passar då bättre att värma sig med än en rejäl Imperial Porter på hela 11 procent? Ölet vi provar kommer från ett litet, ganska nytt, men ändå redan välkänt craftbryggeri i Holland vid namn De Molen, som betyder kvarnen. Det passande namnet har valts för att bryggeriet är placerat i en gammal väderkvarn som faktiskt byggdes redan år 1697, bryggeriet har dock bara funnits sedan 2004. Till ölet då. Färg: Ölet är nästan helt svart, sådär så man ser hur kraftig den kommer att vara i smaken, medan skumkronan blir ganska luftig, härlig och ljusbrun. Doft: Den avger direkt en stor doft av rostade kaffebönor och kakao. Beskan på hela 94 IBU (International Bitterness Units) känns tydligt av i doften. Smak: Kraftiga toner av rök, kaffe, choklad och citrus är det första jag känner. Det finns en tydlig bitterhet och en hel del bränd malt. Till skillnad från många andra Imperial Porters med den här höga alkoholstyrkan så är den inte så farligt söt, utan beskan tar över i slutskedet och eftersmaken. Var hittar vi den? Den finns i systembolagets beställningssortiment med nummer 89381, Där kostar den 68:- och är värd varenda öre! Den sitter även påkopplad på The Horse And Hound’s Crazy Tap för tillfället! Med det tackar jag för mig och jag hoppas vi ses i baren för mer ölsnack!

LKPG utser! 54

Månadens öl

De Molen – Tsarina Esra kommer från ett litet, ganska nytt, men ändå redan välkänt craftbryggeri i Holland vid namn De Molen, som betyder kvarnen. Den finns i systembolagets beställningssortiment med nummer 89381 och kostar 68:-.

NordeNs största auktioNshus finns i norrköping För ett år sedan bytte vi namn från Norrköpings Auktionsverk och gick upp i Bukowskis. På det sättet expanderade vårt kundområde till att omfatta hela Norden, ja hela världen. Så på ett sätt har allt varit som vanligt. Vår sajt besöks av 25 000 antik- konst och designälskare varje dag, från hela världen. Vi vill gärna träffa dig och blir glada om du kommer och hälsar på oss på Linnégatan 21. Vi sätter oss över en kopp kaffe och tittar på just dina föremål och du får en kvalificerad värdering. I januari inviger vi våra nyrenoverade lokaler. Fest utlovas. Nu PÅGÅr iNLämNiNG tiLL VÅreNs auktioNer Vi har öPPet För Fri VärderiNG måndag-fredag 13-17, lördag 11-15 Norrköping: 011 - 18 42 30, Linnégatan 21 För mer information www.bukowskis.com aNders oLséN, Chef Bukowskis Norrköping, 1:e Intendent Östra Sverige, anders.olsen@bukowskis.com Lisbeth oLséN, Intendent lisbeth.olsen@bukowskis.com

Sedan vi öppnade under namnet Bukowskis har vi sålt: 900 silverföremål för 2 300 000 kr 1 300 smycken för 4 500 000 kr 290 möbler för 8 600 000 kr 2 400 konstföremål för 7 600 000 kr 500 orientaliska porslins föremål för 1 600 000 kr Sedan januari har vi sålt 12 000 föremål till ett värde av 41 miljoner kronor.

Film

n e m l i F Anna Karenina Text Daniel Atterbom Foto UIP

Filmen Anna Karenina är Lev Tolstojs över två timmar långa drama som bygger på hans roman med samma namn. Historien handlar om kärlekens oerhörda kraft och utspelar sig under 1870-talet i en rysk överklassmiljö. Skildringen rör sig från passionen mellan två äktenskapsbrytare till bandet mellan en mor och hennes barn. När Anna ifrågasätter sin äktenskapliga lycka förändras hennes liv dramatiskt och även hennes familj, vänner och omgivning påverkas.

en ryske författaren Lev Tolstoj (1828– 1910) är läst än i dag sett i ett internationellt perspektiv. Anna Cullhed, docent och universitetslektor i litteraturvetenskap vid Linköping, gick till biblioteket för att undersöka Tolstojs popularitet. – Norstedts gav ut Anna Karenina 2007, en jättetjock bok på 879 sidor. Jag har sett äldre översättningar, men det här är en ny översättning av Ulla Roseen. Om Norstedts ger ut den 2007, och som pocket 2011, måste den sälja några exemplar, skrattar hon. Nyutgåvan av Anna Karenina var en del i en satsning där Kulturrådet fick extra miljoner av regeringen för att under fem år ge ut 50 klassiker från olika språkområden, främst med skolan i sikte. Anna Karenina står sig även internationellt. Anna Cullhed noterar att Anna Karenina hamnat på en tioi-topplista över världens bästa romaner på en engelskspråkig sajt. Till skillnad från många andra klassiska författare är Tolstoj alltså fortfarande läst. – Anna Karenina gavs från början ut som följetång, det var ganska vanligt på 1800-talet. Jag läste boken för ett tag sedan, och jag tycker att det är en fantastisk roman. Det är lätt att glömma bort romanens storhet och bara se den som en kärlekshistoria, ett triangel-

drama mellan Anna, hennes man och hennes älskare. Det fantastiska i boken är det stora persongalleriet, som brukar finnas i ryska romaner. De finns flera kärlekspar och alla har sina problem. Annas är den mest tragiska, men det finns andra som inte är mindre intressanta. Sammantaget blir det en stor väv om ett samhälle, Ryssland under 1800-talet, med även mindre betydande romanfigurer. Alla har sina svagheter och starka karaktärsdrag. Det är tjusigt tycker jag. Romanen börjar med ”Alla lyckliga familjer liknar varandra, men den olyckliga familjen är alltid olycklig på sitt särskilda sätt.” Det är en av historiens mest upprepade litterära inledningsfraser. – Ja, det är lysande, det är verkligen en sentens som nästan blivit ordspråk och har fungerat som det. I den nya översättningen står det så här: ”Alla lyckliga familjer liknar varandra, varje olycklig familj är olycklig på sitt eget vis.” Anna Karenina är mer än en tragedi, menar Anna Cullhed. Den är tragisk men också mångsidig. – Det är en hel gobeläng med många öden och frågor som är sammanlänkade. Det går åt skogen för Anna, men det gäller flera personer i romanen. De är fångade i konventionerna. De tillhör överklassen,

Film

I filmatiseringen av Lev Tolstojs roman Anna Karenina spelar Keira Knightley huvudrollen som Anna Karenina. I en annan av rollerna syns svenskan Alicia Vikander. men även om den är privilegierad finns det gränser för vad de tillåts göra. Det blir en plåga för dem. Romangestalten Levin tillhör de fina familjerna, men är samtidigt lite bortkommen. Han har inte den förväntade sociala förmågan. – Det finns en fullkomligt magisk scen när Levin som godsägare är med i höskörden med sina bönder. Det är en skildring av kroppsarbete som är helt lysande. Hur svårt det är när man inte kan slå med lie. Bara den skildringen av arbete är alldeles enastående, säger Anna Cullhed. Anna Karenina är delvis självbiografisk, eftersom Lev Tolstoj har skildrat sig själv i den bortkomne romanfiguren Levin. – Levin är den som talar för Tolstojs egna åsikter och uppfattningar om livet på landet. Sedan läste jag också att Tolstoj på 1870-talet kände en kvinna som hade levt med sin älskare och hon hade sedan slängt sig framför ett tåg. Tolstoj var med när kroppen bars in i stationshuset. Där fanns grundstoryn, men sedan växer berättelsen under åren och blir en större historia. Tolstojs hustru har sagt att ”Levin är exakt som du, minus talangen”. En sak är annorlunda så här 140 år senare. – Idag tänker vi mer på barnen i Anna Karenina.

Det förekommer en vårdnadstvist i romanen, mellan Anna och hennes make. Maken använder sonen som vapen mot Anna. Hon får en dotter med sin älskare, som hon delvis inte bryr sig om, men som Karenin blir förtjust i.

Anna Cullhed NOTERAR att Anna Karenina hamnat på en tio-i-topplista över världens BÄSTA romaner på en engelskspråkig sajt. Anna Karenina är en av Lev Tolstojs mest kända romaner, en annan är Krig och fred. Båda lika kända, enligt Anna Cullhed. Hon har i sin forskargärning mest ägnat sig åt

äldre litteratur än Tolstoj, mest från 1700-talet. Hon har bland annat skrivit om den svenske författaren Bengt Lidner (1757–1793) som idag är mest känd för den ”lidnerska knäppen”. Under skolåren ska han enligt en anekdot ha vaknat en morgon av att han fick en högljudd ”knäpp” i huvudet, och från att ha varit obegåvad och trög blivit mycket mer intelligent. – Knäppen lever kvar och finns som uppslagsord i Nationalencyklopedin. Finns det ett stort intresse för litteratur idag? – Det är både och. På vissa institutioner har man ett bredare litteraturbegrepp än vad man hade tidigare. En del skräms bort vid tanken på litteratur och att man bara ska läsa gamla greker. Litteraturvetenskap handlar både om det historiska perspektivet och att man förstår senare saker. Idag blandar vi högt och lågt och närmar oss litteraturen från olika håll, anser Anna Cullhed. – Det finns ett ganska stort intresse och ofta träffar jag människor som har läst tre gånger så många böcker som jag själv har gjort. Men som litteraturvetare är jag så klart orolig när svenska skolelever läser allt sämre, särskilt pojkarna.

På G

på

i Linköping

6/3

Klimatfrågan och plan B - Tid: 18.30 Plats: Stifts- och landsbiblioteketX

6/3

Linköpingskvinnor i hustorien - Tid: 14.00 Plats: Stifts- och landsbiblioteket

7/3

Lkpg Ha Ha! Med Lasse Karlsson Pris: 160 kr Tid: 7/3 Plats: Konsert & Kongress

7/3

Petra Marklund Pris: 460 kr Tid: 19.30 Plats: Konsert & Kongress

9/3

Strömstedt och Freud - Pris: 450 kr Tid: 19.00 Plats: Kosnert & Kongress

9/3

Beer Expo - Pris: 165 kr Tid: 12-17 & 18-23 Plats: Majgatan 4

13/3

Pianokonsert – Linköpings Symfoniorkester - Pris: 170 kr Tid: 16.00 Plats: Konsert & Kongress

15/3

Primater med topplån – Anders & Måns Pris: 285 kr Plats: Konsert & Kongress

16/3

Amanda Jenssen Pris: 300 kr Tid: 20.00 Plats: Konsert & Kongress

22/3

Gustafsson & Schyffert Pris: 425 kr Tid: 20.00 Plats: Konsert & Kongress

25/3

Rival Sons Pris: 300 kr Tid: 19.30 Plats: Konsert & Kongress

27/3

Ulrik Munther Pris: 250 kr Tid: 19.30 Plats: Konsert & Kongress

4/4

R.E.A – Roligt. Elakt. Aktuellt Pris: 460 kr Plats: Konsert & Kongress

Nästa nummer ute 6-7 april Missa inte vårt nummer fullt med ny och intressant läsningar om livstil, shopping, sport, trend och inredning.

Har du tips på något vi bord uppmärksamma? Skicka ett mail till lkpgnkpg@mdgm.se

Vill ni ocks책 producera en

egen tidning?

Kontakta Peter Lindgren, LKPG Magazine 072-162 93 58 peter.lindgren@mdgm.se

w w w. l k p g n k p g . s e