LKPG Magazine #4-10

Page 1

00_Omslag_LKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 16.47 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / F YRA 2010

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

JOSEFINE ÖQVIST

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

HAR MÅLET I SIKTE

T R Ä D G Å R D 2 0 1 0

UTE ÄR INNE

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Fyra 2010

Foto: morre

Vi kan Linköping.

L I V S S T I L


00_Omslag_LKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 16.48 Sida 2

*Ul V

%LD Q

FR ) R

Z

RW

U HD

. % ' ) , 4 _. ! 2 % 2 % 5 . % 02 (%-

2 $%. ` & % 4 - ). / 3 5 $ .

/nW GLJ LQVSLUHUDV DY

YnUHQV PRGH

+!

KR

%NDAST P O DM AVG TILLKOMM RTO OCH A IFT ER N R FyR 4OTALT KR K R N R Fy 4OTALT R K R K R

).% : ! ' ' -! 0 + . ' 0` ,+0

OR 6R

02'( 0(' $77,7<' ' EUDQG H[SDQGHUDU IUnQ GHQLP WLOO HQ EUHG NROOHNWLRQ DY EnGH VROJODV|JRQ RFK IDVKLRQZHDU SLNp L ÁHUD IlUJHU NU

+$9(7 620 ,163,5$7,216.b//$ , YnU LQVSLUHUDU KDYHW PHG VLQD EOn RFK JU|QD IlUJHU 'H NODVVLVND VHJODU VNRUQD ÀQQV EnGH VRP ORZ FXW KLJK WRS RFK EDOOHULQDµ RFK NRVWDU NU

0$'( ,1 7+( 6+$'( 0lUNHW VlOMV H[NOXVLYW KRV 6ROR RFK QX KDU KHOD NROOHNWLRQHQ NRPPLW WLOO EXWLNHQ

/lV PHU RP YnUHQV PRGH Sn

ZZZ ÀOE\WHUJDOOHULDQ VH

'` ). 0` (%-3)$!. /#( 'd2 $). "%34_,,.).' )$!'

0nQGDJ IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

WWW LKPGMAGAZINE SE


01_Ledare_b #4-10_LKPG 2010-04-16 16.49 Sida 1

LEDARE Enligt den gamla bondepraktikan så är maj en trixig månad att ta sig

igenom. Mycket står under Blomstermånaden på spel, när det gäller sommarvädret. Visste du till exempel att om lillsommaren, som infaller tre dygn före och tre dygn efter den 18 maj, är kylig, så blir det en varm sommar. Är dygnen däremot ljumma, väntas en kylig sommar. Om detta stämmer låter vi vara osagt, men troligen så stämmer det någorlunda, eftersom detta rättesnöre i det gamla bondesamhället vilar på observationer under lång tid. Men det är nog många som tycker att vädergudarna numera gör lite som de behagar. Om det beror på naturliga väderförändringar eller är ett skrämmande tecken på att vi inte tar hand om vår planet ordentligt kan man ha olika funderingar kring. För många är maj den härligaste månaden på hela året. Inte minst för den som älskar sin trädgård. I maj ska rosorna klippas och potatisarna petas ner i myllan. Och de små fröna, som drivits upp i köksfönstret medan snön ännu låg kvar, får nu komma ut i den försommarljumma luften och solskenet och växa sig starka. Intresset för trädgård och odling blir allt större och det är inte konstigt. Att vistas i och nära naturen är bra för vår själ och får oss att varva ner. Och tillfredsställelsen av att själv ha odlat sina tomater eller färska örtkryddor till sommarens grillkvällar är obetalbar. Ekologiskt när det är som allra bäst. Vi hoppas i detta nummer av LKPG Magazine kunna inspirera er läsare till en härlig utesäsong, vare sig du planerar att så dina grönsaker, anlägga en trädgård eller bara vill njuta av den stundande sommaren i en skön vilstol. Men först och främst ska vi ta oss igenom de sju luddedagarna.

Tre dagar före Philippusnatten den 1 maj, och de tre närmaste dagarna efteråt utgör tillsammans de så kallade luddedagarna. Det väder som det är då, ger motsatt väder under sommaren. Så ganska snart vet vi alltså vad vi kan vänta oss av den hägrande semestern. Man kan ju alltid kolla om det stämmer. MIKAEL FRENNESSON

G N Å G MI

C I T C A D E M KO

träna Prov

kostn

a dsf

ed ritt m

instr

uktö

r

o – ring

ch b

id

oka t

SAMMA GYM, NYTT NAMN Nautilus har blivit Actic. Hos oss ingår alltid kostnadsfri hjälp med träningsprogram. Vi har gruppträning, Spinning®, Nautilusmaskiner, Nautilusmetoden, konditionsmaskiner och fria vikter*. *Utbud kan variera beroende på anläggning

LIG N O PERS ARE N TRÄT NU TILLIS

JUS PANJPR IM KA M /3 T

: 5 9 13 na Ordi

r

i s 52 ie pr

im 5:-/t

Omslag: Josefine Öqvist BLUS, ZOULMATE, 499 KR. BOUTIQUE BLÅ, EKHOLMENS CENTRUM

Nummer 4 Årgång 5 LKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: LKPG Media AB, Platensgatan 1 A, Box 436, 581 04 LINKÖPING. Tel: 013-465 04 30 Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53

Linköping City · Storgatan 24 · 013-31 12 02 Linköping Tornet · Tornbyvägen 1 · 013-31 12 02 Norrköping · Dalsgatan 7 · 011-10 02 02 · actic.se

Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Camilla Hast, 0709-89 34 37. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Marie Berggren, 0709-89 34 36. Mats Larsson, 0705-95 92 72. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@lkpgmagazine.se Omslagsfoto: Morre Produktfoto: Kristin Carlén Hemsida: www.lkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Fyra 2010 LKPG Magazine


02-03_Filmsida_b #4-10_LKPG 2010-04-16 16.51 Sida 1

FILM LKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV för tillfället BIO IRON MAN 2 (Action) Amerikanska superhjältar går i Sverige bättre på bio än som serietidningar. Iron Man hette Järnmannen en gång. Nu är filmerna om Iron Man en ny serie. BIO THE GHOST WRITER (Thriller) Roman Polański är snart 80 år och har regisserat den hyllade The Ghost Writer. Se Ewan McGregor och Pierce Brosnan i en politisk toppthriller.

Hollywood-skylten hotad?

DVD AVATAR (Äventyr) En desillusionerad marinsoldat skickas till planeten Pandora för att människan exploatera deras natur. Tre Oscars. Om du inte har sett den, sen den!

De klassiska Hollywood-bokstäverna har fotograferats av miljoner turister genom åren och nu

DVD THE HURT LOCKER (Action) I Irak-krigets kaos tvingas en bombstyrka på uppdrag i Irak till en farlig kattoch-råtta-lek i en stad där alla skulle kunna vara fienden. Sex Oscars..

räddas de. Bokstäverna som bildar Hollywood var

BIO KICK-ASS (Action, Drama, Komedi) En ung kille bestämmer sig för att bli en superhjälte kallad Kick-Ass. Helt utan superkrafter och med en hemmagjord kostym. Klart sevärd.

bokstäver, det är en av världens mest impone-

från början 1923 Hollywoodland. Skylten Hollywood är mer än bara nio vita rande symboler. Skylten har riskerats att ersättas av lyxhus, och de insatser som görs för att bevara

Håll utkik efter

marken bredvid den berömda skylten har tagit

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden

en typisk vändning: Fortsättning följer.

BIO ROBIN HOOD (Äventyr) Sherwoodskogen slutar aldrig att fascinera. Av regissören Ridley Scott och med Russell Crowe som Robin och Cate Blanchett som lady Marion. 14 maj.

till den 30 april för att samla in de 12,5 miljoner

De krafter som vill bevara skylten har på sig dollar som de behöver för att köpa marken och bevara skylten. Gruppen säger att de har 11 miljo-

Floppvarning

ner dollar. Sedan skänker de marken till kom-

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna

munen så att marken och skylten kan införlivas

BIO CLASH OF THE TITANS (Onödig nyinspelning) Detta är nyinspelningen av filmen med samma titel från 1981 som geniet Ray Harryhausen producerade och där Laurence Olivier spelade Zeus. Se den!

i den intilliggande Griffith Park. Aileen Getty, och Tiffanystiftelsen har bidragit med en miljon dollar vardera.

Iron Man 2 – biopremiär 28 april

Trångbodd? Vi erbjuder säkra personliga förråd som är tempererade och tillgängliga dygnet runt – året runt, både för privatpersoner och företag.

Från

Ska succéfilmer ge dig klirr i kassan?

I Iron Man 2 återförenas regissören

En politisk strid har utbrutit i USA om

Downey Jr. I Iron Man 2 avslöjas det

en särskild filmbörs som snart öpp-

för världen att miljardären och upp-

nas där investerare kan satsa pengar

finnaren Tony Stark (Downey Jr.) är

på både förväntade framgångar –

den vapenbestyckade superhjälten.

och floppar.

200:/må n

Jon Favreau än en gång med Robert

Stark är under stark tryck från re-

Nu försöker Hollywood stoppa

geringen, pressen och allmänheten

börsen. Såväl branchorganisationen

att dela med sig av sin teknologi till

Motion Picture Association of America

militären, men vägrar då han är rädd

stora filmstudior, bland annat 20th

att hemligheten bakom Iron Man-

Century Fox, Paramount Pictures,

teknologin ska hamna i fel händer.

Sony Pictures Entertainment, Univer-

Med Pepper Potts (Gwyneth Paltrow)

sal Studios, Walt Disney Studios och

och James Rhodey Rhodes (Don Che-

Warner Brothers och

adle) vid sin

Kaliforniens två sena-

sida bildar

torer, Barbara Boxer

Tony nya al-

och Dianne Feinstein

lianser och

protesterar mot Can-

konfronte-

tor Futures Exchanges

rar nya,

initiativ för filminve-

kraftfulla

steringar från allmän-

fiender.

heten.

På bilden Robert

Företaget har

Downey Jr.

myndigheterna att ta

som Tony

emot insättningar

Stark i Para-

redan i nästa vecka,

www.servistore.se 013-16 92 80 Bröderna Ugglas gata, Linköping

LKPG Magazine Fyra 2010

skriver New York Times. Vi får se hur det blir.

Foto: Michelle Frennesson

Personliga förråd

fått godkänt från

mount Pictures Iron Man 2.


02-03_Filmsida_b #4-10_LKPG 2010-04-16 16.52 Sida 2

S N O I T A N I C VAC

! R E D I T

N! I C C A N V G O I N T I A T S N I Ä C F C R A Ö V F N S I G P A O D R D R Ö F T I KOM H KARBESÖK OCH LÄ

DERin vaccination I T T E P P Ö r öppet för drop

Vi ha -12. besök. t Lörd 10 m a s 9 och läkar -1 7 ida eller ån- Tor 1 vår hems å Öppet: M p t r. k e ir rtid d , vardaga Boka läka elefontider 13-15 ra t under vå

G INTi Y Å P T S eciali I p s L SPECvIaAnliga läkarbesök hga.rVvi hjälpper dig

av inty ir Förutom alla typer ete, studier, au-pa å p s s o t b r a sera s , d g y n öint d, sjö tion, utla vid adop yg, körkortstillstån int jobb, dyk m m. flygintyg

SNICKAREGATAN 27


04_05-bokspalt_b #4-10_LKPG 2010-04-16 16.53 Sida 1

BÖCKER I Mons Kallentofts nya bok Vårlik, sker en kraftig explosion på Stora torget i Linköping. Fram till att Mons Kallentoft var tonåring var han helt ointresserad av att läsa böcker, än mer av att skriva böcker. – Jag ville inte bli författare. I grundskolan var jag inte alls intresserad av litteratur. Jag hade ett stort sportintresse. Det var som att straffa mig att tvinga mig att sitta med en bok. Men så fick jag ljumskbråck när jag var 14–15 år och blev sängliggande, och då kom en kompis med böcker, skönlitteratur. Sedan skrev jag allt jag kunde på min kammare i många år. På mitt gymnasium i Linköping var det största intresset för börsen, det var det glada 80-talet. Långt om länge fick jag så Pesetas antagen. Då hade jag skrivit på på olika saker i femton år, Pesetas skrev jag på sex månader. Sedan den dagen har jag känt glädje och besvikelse, men det rullar på. Mons debuterade alltså år 2000 med Pesetas för vilken han erhöll Katapultpriset 2001. – För mig var Pesetas en roman, förlaget ville kalla den thriller av kommersiella skäl. Det finns skottlossningar, bankrånare och knark i den. Jag är fascinerad av sådana element. I de senaste av mina deckare är det en bra motor med ett mord eller annan kriminalitet. Dramatiken infinner sig av sig själv när man skriver om mänskliga svagheter. Han följde upp boken med Marbella Club 2002, Food noir: mat, mord och myter 2004 – den senare erhöll han Gourmand World Cookbook Award för – och Fräsch, frisk och spontan 2005. Det har blivit fyra böcker om figuren Malin Fors: Midvinterblod 2007, Sommardöden 2008, Höstoffer 2009 och årets bok Vårlik 2010. Att Mons har gjort Linköping till sin litterära stad har inte varit till hans nackdel. – Nej, jag har aldrig stött på någon som klagat på det, skrattar Mons. Han valde Linköping för att han är uppvuxen i staden. – Jag är ju från Linköping, den är den starka anledningen till att jag valde staden: jag kände till den. Det är ett tungt vägande skäl. Man ska inte skriva om en kriminalkommissarie i Ystad, det är kört, precis som på Gotland, där finns det väl två stycken. De flesta svenska kulturorter har ju sin egen kriminalkommissarie i bokform, ja, det finns i nästan varenda svensk stad. Linköping är en bra stad med mycket stora sociala skillnader att ta fasta på. Att Linköping är Mons litterära stad tycker han bara är positivt.

LKPG Magazine fyra 2010

– Jag upplever det som att jag får en god respons i Linköping, jag väljer ofta att besöka bibliotek i Östergötland. Jag tillhör de mest lästa i Linköping. Det finns en stolthet i staden, och kritik är bättre än ointresse. En del gillar inte att läsa mina böcker för att jag inte skriver tillräckligt snällt om Linköping. Men jag skriver skönlitteratur, inte turistreklambroschyrer. Ibland tar jag fel på gator. Jag är ofta på bibliotek och pratar, och det är alltid en intresserad skara som kommer. Jag tror att mina böcker snabbt hittade sin publik i Linköping. Numera bor Mons i Stockholm, men han åker då och då tillbaka till Linköping. – Släkten finns där och jag passar på att kolla in miljöer. Sedan tar jag mig full frihet att ändra i geografin, till vissas förtret. Det är ju ändå fiktion som jag skriver. Just detta, att böckerna är fiktion, skönlitteratur, är viktigt att påpeka. – Just fiktion är nyckelordet. Själv känner jag ingen mördare, jag har inte heller känt någon som sedan har blivit mördad, tack och lov. När mina romanfigurer påstår sig höra de döda prata är det ren fiktion. Jag är intresserad av hur samhället och polis fungerar, men jag är mer intresserad av hur människor är än hur polisen arbetar. Nu har det ju hänt gräsliga saker i Linköping, den staden har fått sin beskärda del av otäcka mord som får håret att resa sig på alla. Mons menar bland annat det ouppklarade dubbelmordet. – Det var onekligen hemskt, men var man än tittar så har verkligheten vridit fiktionen ett varv till. Ta till exempel Englamordet, en turist råkade ta bild och fånga en bil på bild. Det går inte att skriva sådana slumpartade detaljer i en deckare. Idag är Mons en etablerad författare. – Böckerna går hur bra som helst, det kommer folk överallt. Jag var nyligen i Gislaved på biblioteket och det dök upp folk. Bokserien rullar på bra, inte bara i Linköping och i Östergötland. Läsare kan relatera till de tidigare böckerna fast de kanske aldrig har varit i Linköping. De har slagit på bred front. Svenskarna är ett läsande folk. – Jag vet inte om det är viktigt att vara ute på bibliotek eller inte. Det är ett sätt att möta läsarna och se att de är av kött och blod. Det är ett välkommet avbrott från att sitta hemma och skriva. Det är nog bara viktigt för karriären innan man slår igenom. Jag tror att det ena ger det andra, om man har en massa intresserade som vill komma är det bra. Jag tycker att det ingår i författarlivet. Vad som är en vanlig dag för Mons varierar. – Det är inte så året om, men om jag har en skrivarperiod lämnar jag barn på dagis och i skolan 08.30, går hem och skriver, äter lunch ute på en sylta, går hem och skriver till 15.30 eller 16. Det är inrutat i skrivperioder, vilket är längre perioder på sex till sju månader, och

LKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker i april...

PETER ENGLANDER LIVET I SOLEN - SKAPA DIN EGEN MEDELHAVSTRÄDGÅRD Livet i solen inspirerar dig under mörka vinterkvällar och när våren kommer hjälper den dig att förverkliga drömmen om en medelhavsträdgård. Här får du veta allt du behöver. PATTI SMITH JUST KIDS Patti Smiths hyllade och fängslande memoarbok om kärlek och kreativitet i konstnärskretsarna i 1970-talets New York. RICHARD DAWKINS SÅ GICK DET TILL: BEVISEN FÖR EVOLUTIONEN Elegant, lärt och underhållande! Richard Dawkins hyllar vetenskapen, naturen och sin store hjälte och föregångare Charles Darwin.Dawkins böcker har lästs av miljoner. JAN PEDERSEN, LARS SVENSSON FÅGELSÅNG: 150 SVENSKA FÅGLAR OCH DERAS LÄTEN Detta är en helt unik fågelbok för hela familjen. Här skildras våra vanligaste, vackraste eller mest färgstarka fåglar i fantastiska färgbilder – och med ljud! En framgångssuccé! ANDREAS EKSTRÖM GOOGLE-KODEN Google kan vara världens godaste företag, eller det ondaste. Vi vet inte det. Den här boken är ett försök att ta reda på svaren.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa i vår ...

JONAS JONASSON HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN En rolig bok som handlar om en månadslång jakt genom Sverige på hundraåringen och hans nyfunna vänner. Men boken är också en resa genom 1900-talet och en mans livsrea.

Majtipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… LENA SUNDSTRÖM VÄRLDENS LYCKLIGASTE FOLK – EN BOK OM DANMARK Lena Sundström fick pris av Föreningen Grävande journalister för sin bok om Danmark, om landet som alldeles nyss stod för frisinne, öl och pölse, men idag förknippas med annat.

Topplistor SKÖNLITTERATUR APRIL 1. POSTCARD KILLERS MARKLUND & PATTERSON (Piratförlaget) 2. HÅPAS DU TRIFS BRA I FENGELSET SUSANNA ALAKOSKI (Albert Bonniers) 3. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT JONAS JONASSON (Piratförlaget) 4. KNIVEN I HJÄRTAT BJÖRN RANELID (Albert Bonniers) 5. ALFAHANNEN KATARINA WENNSTAM (Albert Bonniers) POCKETTOPPEN APRIL 1. SNABBA CASH: HATET, DRIVET, JAKTEN JENS LAPIDUS (Månpocket) 2. I DEN INNERSTA KRETSEN VIVECA STEN ( Månpocket) 3. HOLLYWOOD STATION JOSEPH WAMBAUGH (Ordupplaget) 4. SKYNDA ATT ÄLSKA ALEX SCHULMAN (Månpocket) 5. 1222 ÖVER HAVET ANNE HOLT (Pocketförlaget) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

sedan börjar redigeringskvarnen. Min redaktör och jag går igenom och ändrar och ändrar. Det är ett drygt jobb, det blir tio versioner av varje bok, eller åtta. Mot slutet är det inte så stor skillnad. Han har fått bra kritik. – Jo, väldigt bra. Ibland har jag fått min beskärda del av kritik, men det mesta är snällt och bra. Vårlik heter alltså den nya boken. – Den utgår från att bomb detonerar på Stora torget i Linköping. Är det terrorister? Det är mycket aktivitet i Linköping, vad skulle hända om en bomb small i vanlig svensk stad? Det är en aktuell frågeställning som jag spelar ut mot den ekonomiska krisen parallellt med en privat kärlek. Det är en bok i ett högt tempo, den har mer av thrillerformen än av magin. ■ TEXT: DANIEL ATTERBOM FOTO: NATUR & KULTUR


04_05-bokspalt_b #4-10_LKPG 2010-04-16 16.54 Sida 2

*HQRPI|U GLQD GU|PSURMHNW

9L KDU EnGH NXQVNDSHQ RFK SURGXNWHUQD I|U DWW GX VND O\FNDV

:[€YZ[ Wr MpYN [HWL[ NVS] VJO RHRLS ),95+;: -f9. () 3052k705. ‹ 96?;697:.(;(5 ‹ 4g5 -9, ‹ 3k9 ;69=05.,.(;(5 ‹ 4g5 ;69 ‹ -9, >>> *6369(4( :,


06-07-Joel Kinnaman_b #4-10_LKPG 2010-04-16 16.59 Sida 6

Joel Kinnaman HELT EGEN STIL Var du intresserad av kläder när du växte upp?

– Jag var väl som vilken ung kille som helst, måttligt intresserad.

När blev du intresserad av kläder?

– Det kan hjälpa till att framhäva en rollfigur och hitta karaktären.

Du blev guldbaggenominerad för Johan Falk 2010. Det var också ett erkännande.

– Det var när jag blev lite äldre som man började bry sig mer.

Du är utbildad vid teaterhögskolan i Malmö. Var det en bra utbildning att gå? – Jag trivdes i Malmö och gillade skolan.

Du var 30 år gammal när du 2009 fick ett stort erkännande för din roll som Raskolnikov i Brott och Straff på Backateatern i Göteborg. Är det bra att slå igenom när man är 30? Barnstjärnor blir sällan vuxenstjärnor. – Jag tror att man kan slå igenom i vilken ålder som helst.

Dessutom fick du 2009 Såstaholms pris till Höstsols minne för din roll som Raskolnikov. – Det stämmer.

Kläder gör mannen, sägs det. Gör även kläderna rollfiguren?

– Det var absolut ett erkännande som jag är mycket stolt över.

Du har dubbla medborgarskap, svenskt och amerikanskt. Det ryktas att du just nu bor i Los Angeles, där du bland annat delar samma agent som Johnny Depp. – För tillfället befinner jag mig i Los Angeles.

Kommer du att börja klä dig som Johnny Depp? – Nej, jag har min egen stil.

Är det stor skillnad på hur du klär dig i Los Angeles och hemma i Sverige? – Nej, jag skulle nog säga att jag har samma stil hemma i Sverige som jag har i Los Angeles.

Vad fick dig att tacka ja till att vara med i en kampanj med MQ? – Jag tyckte att det vore roligt att prova.

Vad är det du gillar med MQ? – Jag gillar deras blandning av kläder, de mixar uppdressat och lite mer avslappnat.

Vad är ditt bästa klädtips för människor som är ointresserade av kläder? – Klä dig i det du trivs i, det är oftast det man passar bäst i.

Jag har träffat en svensk skådespelare som lyckades i USA: Ingrid Bergman. Året var 1975. Hur svårt tror du det är att lyckas i Hollywood? – Svårt att säga, man pratar ju om talang, tur och timing.

Lycka till i USA. − Tack. ■

Filmografi: 2002 2003 2005 2005 2006 2008 2008 2008 2009

Den osynlige Hannah med H Storm Tjenare kungen Vinnarskallar Andra Avenyn Arn – Riket vid vägens slut I skuggan av värmen 183 dagar

LKPG Magazine Fyra 2010

2009 Johan Falk – De Fredlösa 2009 Johan Falk – Gruppen för särskilda insatser 2009 Johan Falk – Leo Gaut 2009 Johan Falk – National Target 2009 Johan Falk – Operation Näktergal 2009 Johan Falk – Vapenbröder 2009 Simon och Malou 2010 Snabba Cash

text Daniel Atterbom foto Andreas Sjödin


06-07-Joel Kinnaman_b #4-10_LKPG 2010-04-16 16.59 Sida 7

N E K I N I L K M CENTRU

R Å V I G I D A R E N I C ! S VAC S U B S N O I T A N I C VAC PÅ VÄG

VACCINBUSSEN

www.fasting.nu

SNICKAREGATAN 27 mellan n Magasinstorgett och Sporthallen

Centrumkliniken Snickaregatan 27 582 26 Linköping

www.centrumkliniken.nu 013-482 05 02 inf nffo o@centrumkliniken.nu


08-09-Hagdahl & Co_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.00 Sida 1

Högst upp, under de gamla takbjälkarna i Hagdahlska huset vid Stora Torget, finns sedan ett par månader tillbaka en lugn oas för alla som längtar efter en stunds välbehövlig avkoppling och uppfräschning när den varma årstiden äntligen står för dörren.

Ny oas för avkoppling

& skönhet Ompysslad från topp till tå Anna Karlerö driver även Face Stockholm, och satsar nu, tillsammans med dottern Agnes och ett gäng duktiga frisörer, massörer, hud- och nagelterapeuter på att erbjuda Linköping ett efterlängtat komplett utbud inom skönhet. Lämna folkmyllret och vardagsstressen, unna dig tiden att bli ompysslad från topp till tå.

Läckra kläder och smycken Hagdahls & Co säljer kläder från No36 och unika smycken från Lotta Design.

Hudvård – även för problemhy Låt det bli en skön vana att ta hand om dig själv på bästa sätt. Ju tidigare du börjar vårda din hud, desto bättre. Hagdahls & Co arbetar med hudvårdsprodukter från Exuviance, som även har effektiv hjälp mot problemhud som pigmentfläckar, rosacea, atopiskt eksem och acne. Boka en tid och du får möjlighet till en frisk och attraktiv hud.

Massage och friskvård Mer än bara klipp och färg Ny frisyr till våren? Johanna Olsson och Caroline Rosén heter Hagdahls stilsäkra frisörer. Salongen är Redken 5th Avenue-certifierad vilket innebär särskilt utbildade Redken-frisörer och tillgång till hela Redkens sortiment. Hagdahls & Co är det perfekta stället för att bli fin inför det stundande bröllopet eller festen. Här finns all professionell hjälp under samma tak, inklusive rådgivning, bruduppsättning och make up.

LKPG Magazine Fyra 2010

Klassisk, avslappnande eller förebyggande massage, fibromyalgimassage och massage som behandling vid stressrelaterad tinnitus. Det är något av det som erbjuds av Marie Gideonsson som är Hagdahl & Co´s massageoch friksvårdsterapeut. Att förebygga ohälsa är att investera i livskvalité. Här får du även hjälp med träningsråd och motivation att röra på dig och bibehålla din hälsa längre.

Nagelvård med Bio Sculpture Anette Arklid är nagelterapeut på Hagdahls & Co. Här erbjuds Bio Sculptures sortiment och de flesta behandlingar inom nagelvård; förlängning, förstärkning, lackning, dekorer, manikyr eller pedikyr. Är du hopplös nagelbitare? Här finns räddningen och vägen till de naglar du alltid velat ha. text Marie Berggren foto Morre


08-09-Hagdahl & Co_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.02 Sida 2

HTCP PQTTMQRKPI

ALICANTE

SPLIT/KROATIEN MED SCANDJET OCH KROATIENSPECIALISTEN! START 19 JUNI!

MED RYANAIR! START 2 MAJ!

Sök resan på www.norrkopingflygplats.se

Shoppa i S

Linköpings hjärta

www.galleriagranden.se Fyra 2010 LKPG Magazine


10-11_Care for ur skinn_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.20 Sida 1

TIDNINGAR presenteras av Störst i Östergötland på tidningar & tidskrifter Svenska & utländska. Nu öppet även på söndagar Linköping · Trädgårdstorget 4

Vår = sport Nu när vårsolens strålar börjar värma mer och mer så står sporttidningarna i blom inne på Press Stop tidningshyllor. Låt dig uppslukas av sportens värld i tidningar från världens alla hörn. Där finns både svenska och utländska tidningar att botanisera ibland. Besök en av Sveriges största tidningsbutiker där du kan stå och välja ut just ditt val bland alla titlar. ■

Prestigefylld utmärkelse till Care for Your Skin Efter bara drygt ett halvår som Carita-salong har Care for Your skin erhållit det prestigefyllda priset Saloon of the year. Therese Österlind och Beatrice Klitsie på salongen är ödmjukt stolta över att ha blivit uppmärksammade. – Vi är förvånade och jätteglada över att få den i vår bransch mest prestigefyllda utmärkelsen, Caritasalon of the year 2009. En resa till Paris med fullt program och studiebesök är några av de priser som Therese och Beatrice nu får ta del av. ■ foto: Carita

Guldmagasinet visar klockor och smycken Sugen på att spana in säsongens nya fräcka smycken och klockor? Guldmagasinet på Nygatan har den 28 april kl 17.0020.00 visning av Dyrberg/Kerns senaste kollektion. Onsdagen den 5 maj samma tid har alla Thomas Sabofans vårens bästa möjlighet att prova, matcha och handla ur hela den senaste kollektionen. Missa inte! ■

foto: thomas sabo


10-11_Care for ur skinn_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.21 Sida 2

www.boutiquebla.se

Ekholmen Centrum 013-15 01 55 Vard a 9.30 9.30-19 Lรถrd 9.30-15 www.boutiquebla.se

DEN DEN LILLA LILLA BUTIKEN BUTIKEN - M MED ED D DET ET SSTORA TORA U UTBUDET TBUDET 7$11()256*$7$1


12-15_Cattis#4-10_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.17 Sida 12

Trendkoll

Cattis skönhet&mode Hej, Det kommer ständigt nya trender, vissa går knappt att bära medan andra skapar köphysteri och etsar sig fast säsong efter säsong. Det är svårt att bedöma hur länge en trend ska överleva, men när man är ute och handlar kan man generellt ha i åtanke att desto vassare trenden är, desto kortare livscykel har den. En trend uppstår ur flera faktorer där både film, musik, miljö och litteratur påverkar hur en designer skapar en kollektion. Vissa trender tar också lång tid att etablera. Ett exempel är jeansen som från början var ett arbetsplagg och det var länge otänkbart att bära byxan både till vardags och till fest. Jeansen är idag många människors mest använda plagg. Men när byxan börjar byta skepnad, som till lågt skuren midja, börjar vi vända och vrida på oss innan vi anammar det nya modet. Kläder och trender tar alltså kortare eller längre tid för samhället att acceptera. Det är upp till var och en att besluta hur mycket plats det senaste modet ska få i garderoben. Det viktigaste är att fundera över vem man är och om kläderna ska förstärka eller komplettera ens personlighet. Vårt yrke spelar också en avgörande roll i val av kläder, människor identifierar sig med sitt jobb som tar upp en stor del av våra liv. Det är inte ofta vi ser en banktjänsteman i trasiga jeans och t-shirt med punktryck. Självklart skulle det vara helt i enighet med rådande mode, men vi har en tendens att bli placerade i fack och sedan medvetet anpassa oss för att stanna kvar där, på gott och ont. För er som älskar mode kommer årstiden att bjuda på fina plagg i fruktiga pasteller, tröjor med fantasifulla tryck och kläder med influenser från Rivieran. Ge er ut och upptäck vårens trender!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@lkpgmagazine.se

LKPG Magazine Fyra 2010

Klänningen är det säkraste kortet i vår och sommar och längden varierar precis ovanför knäet till strax under. Plaggen skapas i lekfulla mönster och matchas till kortare jeansjacka för kyligare kvällar, vi drömmer oss bort till färgstarka länder och kombinerar det med accessoarer som fångar uppmärksamhet.

Förr i ti den an vändes beskriv smycke a en ku n för att lturell ti markera llhörigh en socia et eller l status också i för att . Amule religiös tter an t o ch mag smycke v ändes iskt syft n en sjä e, idag lvklarh komple är et för a ttera vå tt deko r stil. N spänna rera oc är vi de h nde arm n n a säson band m kan vi s g bär ed utsk känka e u rn n a ta tillverk mönste nke till ning sa r år 6 00 tte fart 0 f.Kr d av meta tack va å llbearb re upptäc etning kten en.

Kanebos 38graders mascara återfinns i många kvinnors sminknessecär. Nyckeln till mascarans framgång har bland annat varit att den lätt går att tvätta bort i varmt vatten och man slipper kämpa med rengöringar. Nu presenterar företaget en helt ny sammansättning som både förlänger dina fransar och gör dem fylligare med omedelbar verkan. Mascara 38grader volumising är en helt ny produkt som är kladdfri tack vare sina snabbtorkande ingredienser, den innehåller vårdande egenskaper och den originella dubbelsidiga borsten ger dig möjligheten att styla till maximal volym.


12-15_Cattis#4-10_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.18 Sida 13

Tipsnyheter

SOMMARFRÄSCH HUD

Vårnyheter i nessecären Vi lägger nu en mörk vinter bakom oss och ser fram mot en varmare årstid. Det är dags att fylla neccesären med nya fräscha skuggor och läppglans. Naturens krafter genomsyrar säsongens makeup i harmoniska färger som korall, pudriga pasteller och varma beige nyanser.

Utsedd till Sveriges Carita-salong 2009

Omnilux (ljusbehandling)

30 min

550 kr

Pristine (hudslipning)

30 min

595 kr

Face Stockholm presenterar en vårlook i klassisk och graciös stil, huden inspireras av en sammetslen persika och ögonbrynen är välvårdade. Ögonen markeras med sotig teknik och läppar värms med inspiration från Medelhavet. Kindbenen ska vara markerade i svaga pastellfärger eller i shadingnyanser i matta bruna skuggor. Make Up Store visar upp en lekfull och samtidigt sofistikerad makeup i aquamarina toner som passar perfekt till en ljus slät hy. Starka skuggor är vårens hetaste accessoar och kindbenen framhävs i knastriga rosa toner eller i bronziga färger. Brynen är nätta och stylade för att rama in ögonen som framhävs som konstverk.

www.care4u.se

THERESE & BEATRICE • STORA TORGET 1 • 013-14 44 40

9$680 $ 'LDPR QGEDF N

Trendspaning Paris Hilton är mest känd för att vara barnbarnsbarn till Conrad Hilton, grundaren av hotellimperiet Hilton. Paris är också en proffshoppare på hög nivå och i USA håller de flesta ett öga på vad hon bär. Arvtagerskan fastnade nyligen på bild iklädd en trendig marinblå volangkjol med brett resårbälte med nitar, det sammanfattar en av vårens tuffaste trender och kombinerar det poppiga med det lediga modet.

9$680$ 9,61,1*

*ODVȰJRQ RFK VROEULOORU IȰU HQ URFNLJDUH VWLO Fyra 2010 LKPG Magazine


12-15_Cattis#4-10_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.18 Sida 14

Aktuelltjustnu

För ditt ansikte När du stiger upp på morgonen är det viktigt att rengöra din hud. Under natten har kroppen arbetat med att avlägsna slaggprodukter som bland annat tränger ut genom porerna. Hudens cellförnyelse har gått på högvarv vilket innebär att döda hudceller ligger och ger ett glåmigt intryck på hudens översta lager. Det är också viktigt att hitta en bra hudkräm som passar just din hudtyp, en fetare hud kan behöva en lättare fluid medan en torr hud föredrar en krämigare och balmigare konsistens. Var noga med att massera in din kräm så att blodcirkulationen kommer i gång och din hud blir jämnare och fastare. Det är att föredra att krämen innehåller solskydd eller andra ingredienser som står emot fria radikaler, sol och vind. Använd inte din dagkräm under den tunna huden kring ögonen, resultatet kan bli svullnader och irritation. Här kommer några av mina favoriter som är anpassade till just din hud.

HELENA RUBINSTEIN COLLAGENIST V-LIFT 40+ Alla hudtyper Krämen passar dig som önskar fasthet och samtidigt vill korrigera fina linjer. Collagenist V-Lift är en skulpterande kräm som omedelbart stramar till huden, är återuppbyggande och ger en mer väldefinierad ansiktskontur. Krämen används morgon och/eller kväll i utslätande fasta rörelser för bästa resultat. I serien finns också ett koncentrerat serum, Collagenist V-lift Serum som appliceras innan dag och nattkrämen för effektivare resultat.

HYDRACHANGE CREAM FRÅN KANEBO Alla åldrar Känslig, torr till normal hud

Kanebo är ett japanskt företag som länge varit experter på hudvård. Företaget hade redan på 30-talet egna forskningslaboratorier och framgångarna blev ett faktum mycket tackvare att deras produkter och formulas inte kopierades från andra länder. Produkterna skapades genom egen forskning och utveckling i enlighet med företagets egen tradition och metoder. För den törstiga huden finns nu en extra mild gelkräm med exceptionellt hög vatteninnehåll för att linda in huden i fukt hela dagen. Krämen lugnar huden och efterlämnar både lyster och en uppfriskande känsla.

AQUA RHYTHM INTENSE HYDRATION YOUTH PRESERVE Alla åldrar Torr till normal & kombinerad hud

Redan i tidig ålder är det viktigt att man använder krämer för att skydda huden och ge den fukt för att motverka förtidigt åldrande. Oriflames forskare har skapat en ny intensivt återfuktande hudvårdsserie av naturliga ingredienser så som Jerikos ros som bland annat binder vattnet i huden och skyddar den från värme och kyla, rödalg som reparerar hudens egna barriärfunktioner och lingonextrakt som är känd för sin antioxiderande egenskap och skyddar huden mot fria radikaler.

LKPG Magazine Fyra 2010


12-15_Cattis#4-10_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.19 Sida 15

SHOPPING

20 ĂĽĂĽr 20 ĂĽrss jjubileum jubil jubileu SARA Armband. Lotta Design Klostergatan 41 Pris 175 kr

Vi ffir V irar ar m med 20% med 20% rab abattt p utv pĂĽ utvaalda hud h dvĂĽĂĽrrdsproduk pro ukte

FRANSKA ORIGINALSKOR frün 70-talet. Finns i olika modeller. Storlek 17 – 26. Emmaloppa solhatt, frün 3 mün-5 ür. UNI Storgatan 50 Pris frün 259 kr resp. 179 kr

PATRICE Armband. Lotta Design Klostergatan 41 Pris 160 kr

9L KMlOSHU GLJ PHG

%DO %UXG VP\FNHQ +DOVEDQG PLASTISOCK SOLHATT 0-8 ĂĽr. Uni Storgatan 50 Pris 145 kr PLASTISOCK SOMMARDRĂ„KT 0-1 ĂĽr. UNI Storgatan 50 Pris 249 kr

/LQN|SLQJ .ORVWHUJDWDQ %XWLN 0c1 )5( /g5

ZZZ VP\FNHVSDUW\ FRP Fyra 2010 LKPG Magazine


16-17_Hannas_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 17.22 Sida 1

Skolidrotten grunden till ett sunt liv

Hannas hälsa&träning De som träffar mig idag tror ofta att jag är en sådan tjej som alltid varit sportig. Som varit aktiv i idrottsföreningar och haft bra betyg i idrott. Men det är så långt ifrån sanningen det går att komma. När jag gick i skolan var idrotten mina absolut värsta lektioner. Jag hatade bollsporter, eftersom jag kände mig klumpig och dålig och ofta blev vald sist när det skulle väljas lag… Under låg- och mellanstadiet brukade jag smita ut från gymnastiklektionerna och in i omklädningsrummet för att läsa, eftersom jag älskade att läsa mer än något annat. Jag låtsades att jag skulle gå på toaletten och hoppades att inte läraren skulle märka att jag var borta halva lektionen. När min gympalärare Kicke kom ut och såg mig sitta och läsa skämdes jag. Jag tror nog att om Kicke läser min spalt idag, så är hon rätt förvånad över mitt val av karriär… Likadant trodde nog inte min idrottslärare på gymnasiet att jag en dag skulle bli sjukgymnast och personlig tränare. Jag tvivlar på att han kommer ihåg mig, eftersom jag sällan brydde mig om att gå på idrottslektionerna. Ändå var det på gymnasiet som mitt intresse för träning och hälsa uppstod. Jag följde med min pojkvän till gymmet för att styrketräna, och föll genast för den träningsformen. Pojkvännen byttes ut, men träningsglädjen bestod och jag fortsatte träna så pass ofta att jag nu skolkade från idrotten för att gå till gymmet. Fortfarande satt skräcken för lagidrotter i. Men till idrottslärarens förvåning kom jag nu till de teoretiska proven i idrott och fick MVG (vilket gjorde att totalbetyget i idrott blev G istället för IG). Sakta men säkert fick jag tack vare träningen ett bättre förhållningssätt till kroppen, jag kände mig inte så klumpig och fick faktiskt en bättre självkänsla. Skräcken för bollsporter satt ändå i under många år, när andra längtade efter att spela volleyboll och fotboll på somrarna, fick till och med ölbrännboll mig att få ont i magen och skylla på ett skadat knä eller något annat påhittat. Men nu, 29 år gammal, känner jag att det inte längre hindrar mig. Jag kommer aldrig bli en lagidrottare, men nog kan jag tänka mig att spela lite ölbrännboll i sommar…

Hanna Tigerstrand Wejlemark, Leg sjukgymnast, personlig tränare, Massör & Gruppinstruktör hanna.tigerstrand@lkpgmagazine.se

LKPG Magazine Fyra 2010

Allteftersom de flestas arbeten och livsstil blir alltmer stillasittande måste vi alla göra ett aktivt val, välja att lägga en del av vår fritid till att aktivera oss fysiskt. Naturligtvis betyder det att vi måste lära våra barn redan från grunden att vara aktiva och behandla kroppen väl. Skolidrotten har en stor och betydande roll i detta, vilket Sassa Wejlemark, idrottslärare på Infokompgymnasiet i Linköping tagit fasta på. I skolverkets kursplan för Idrott och hälsa A, vilket är grundkursen på gymnasienivå, beskrivs att eleven efter avslutad kurs ska ha kunskap om och erfarenhet av hur olika faktorer påverkar människors hälsa. Eleven ska även kunna diskutera sambanden mellan hälsa, livsstil och miljö ur såväl ett individ- som ett samhällsperspektiv. Sassa Wejlemark berättar att skolidrotten har utvecklats en hel del de senaste åren. – Vi lägger stort fokus på att lära eleverna att ta hand om den egna kroppen, att se hälsa och träning som en livsstil, inte något man gör bara för att få bra betyg. Eleverna får pröva många olika träningsformer för att hitta det som passar den enskilde individen. Skolidrottens viktigaste roll


16-17_Hannas_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 17.22 Sida 2

är att ge eleverna en positiv bild av fysisk aktivitet och den egna kroppen, en bild de ska bära med sig genom hela livet. Om eleverna känner att de från idrotten får motivationen att välja en hälsosam livsstil, då känner jag att jag lyckats med min roll som lärare. Något som är vanligt förekommande och uppskattat av alla är när eleverna får hålla i egna lektioner. – Det lär dem att både planera utifrån ett fysiologiskt perspektiv och att inta en roll som ledare, vilket för många är otroligt stärkande för självkänslan. Det är inte helt lätt att stå framför en klass med 25 elever och motivera dem att jobba fysiskt, säger Sassa med ett leende. – Jag uppmuntrar mina elever att träna på sin fritid. Idrotten i skolan är en bra bas men bör kompletteras med egen fysisk aktivitet. Eleverna får dokumentera sin fysiska aktivitet i en hälsodagbok, tillsammans med hur mycket de sover och vad de äter. Tillsammans går vi igenom dagböckerna och reflekterar över vanor och ovanor, ser vad vi kan ändra för att få en sundare livsstil.

Välkommen på frukost och Ledarskap Om Du, som vi, tror att människor kan utvecklas, vill vi bjuda in Dig till Mjärdevi Science Parks och Sententia Managements

Frukostseminarie om Ledarskap och utveckling Torsdagen den 20 maj, kl. 07.30-0930 Collegium Konferens, Mjärdevi, Linköping Sista anmälan 13/5

För ytterligare info och anmälan: www.sententia.se www.mjardevi.se

Har skolidrotten motiverat dig till att vilja träna och ha en hälsosam livsstil? Rikard Rehn, tredje året på Naturprogrammet på Infokompgymnasiet: – Idrotten i skolan motiverar mig absolut till att träna på fritiden. Jag löptränar mycket och tycker att lektionerna ger ett bra komplement till min egen träning, med övningar och träningsformer som jag kanske inte hade provat annars.

Jessika Fransson, tredje året på turistprogrammet Infokompgymnasiet: – Ja, absolut. Vi har fått prova olika träningsformer på idrotten och det har motiverat mig att komma igång med träningen även på fritiden, fått mig att hitta den träningsform som passar mig bäst. Jag fick till exempel pröva att hålla i en egen klass med Afro-dans, vilket var jättekul. Farre Shahmohammadi, tredje året på sam/ ekonomi- företagandeprogrammet Infokompgymnasiet – Jag höll på mycket med simning innan gymnasiet, men har nu även kompletterat det med styrketräning, mycket tack vare att styrketräningen är något vi ofta gjort på idrotten. Jag kommer nog alltid träna och försöka ha en hälsosam livsstil. Träningen gör att jag rensar huvudet och mår bättre både fysiskt och psykiskt. Har du frågor om träning och kost? Eller om stretching? Om skador eller skadeförebyggande träning? Om olika träningsformer eller träningsprogram? Du är välkommen att maila in, så svarar jag på dina frågor. Maila till hanna.tigerstrand@lkpgmagazine.se

Tennis | Badminton | Bordtennis | Innebandy | Squash | Gym | Shop | Servering

/ttiim 120:-

ffrr.

BAD MIN TON fr.

ffrr.

n 0 miin 60:-/3

m 80:-/ti

Börja din morgon hos oss på Racketcenter Mån-tors 07.00-22.00 Fre 07.00-20.00 Lör 08.00-18.00 Sön 09.00-21.00

Stångebro Sportfält Te el. 013-12 18 58 www w.racketcenter . r.se . Fyra 2010 LKPG Magazine


18-19_TemaStudent_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.23 Sida 1

Student 2010

För vi har tagit studenten!!! Har du koll på läget? Det är mycket som ska ordnas inför studenten. Allt möjligt och omöjligt ska hinnas med och det är lätt hänt att något glöms bort. Så innan du sätter dig ner och pustar ut, kolla en extra gång att du har:

att få den typ av bilder du vill ha bör du dessutom ta en titt på andra bilder av samma fotograf. Så att ditt studentfoto blir som du vill ha det.

4. Tipsat nära och kära om lämpliga presenter 1. Lärt dig studentsången På många skolor är det tradition att studenterna sjunger Studentsången när de går ut. Dock är det långt ifrån alla som lär sig den. Att stå på trappan och sjunga hum-hum-didum är inte direkt något som höjer feststämningen. Lär dig istället åtminstone första versen av sången. Om inte annat så har du något att variera med om du mot förmodan blir trött på att gasta För vi har tagit studenten!

Allt som oftast blir det bra. Dina vänner och bekanta känner dig och vet vad du gillar och inte. Men det finns skräckexempel också. För att undvika att en hiskelig, illa stickad kofta blir synonymt med din studentmottagning kan det vara läge att lämna en hint eller två om vad du vill ha. Lämna en önskelista på toa, en katalog med inringade önskemål på köksbordet eller så säger du det bara rakt ut.

5. Fixat champagne och tilltugg till champagnefrukosten 2. Hämtat ut mössan Alla andra kommer att ha den, och du har trots allt betalat för den. Så det vore ju synd om du glömde att hämta ut den.

3. Kollat upp var festen är När maten väl är äten och släkt och vänner blivit tackade för presenter och gratulationer är det dags att gå ut och fira. Då gäller det att ha koll på vart festen är och att du har köpt en biljett om sådan behövs. Annars är risken att du istället för att skåla med dina vänner ägnar kvällen åt att leta efter den där grymma festen som någon sa något om.

3. Bokat en fotograf Har du tänkt dig att ta foton hos en fotograf bör du se till att boka en sådan i tid. Det är många som tar studenten och tiderna tar fort slut. För att försäkra dig om

På många ställen inleds studentdagen med en champagnefrukost. Detta är av förklarliga skäl inte något som skolan står för. Alltså måste du fixa din egen skumpa eller annat bubbel. Eftersom det är en frukost, och många inte hunnit få mycket i magen kan det också vara lämpligt att inhandla lite tilltugg. Kex, frukt eller varför inte lite jordgubbar är sådant som hör champagne och firande till.

6. Gått in skorna Få saker sabbar humöret som skavsår. Har du nya skor kan det därför vara en bra idé att knata runt i skorna lite hemma innan det är dags för den stora dagen. För det vore ju synd om skavsår hejdade dig från att rusa ut i friheten lika fort som dina vänner. Gjort allt? Bra. Då har du läget under kontroll. Glöm bara inte att njuta av stunden. ■ text Maria Tjernström

LLKPG Magazine Fyra 2010


18-19_TemaStudent_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.25 Sida 2

SHOPPING

KEDDY KASSETT Finns i olika modeller. Didriksons Brasvärme Floragatan 4 Pris från 10 900 kr

VI BJUDER PÅ VALFRI SKJORTA VID KÖP AV KOSTYM & SLIPS.

KEDDY Carat. Didriksons Brasvärme Floragatan 4

VASUMA COBRA Solglasögon, metall. Optiker Almå Nygatan 20 Pris 1 400 kr

stilbutikerna.s e

SONY S-AIR Nyhet! Spela musik trådlöst i två rum från iPhone eller iPod. ITnytta www.itnytta.se Pris 4 444 kr SOPHIE Halsband. Lotta Design Klostergatan 41 Pris 225 kr


20-21 IT Anton_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.27 Sida 1

KÜp vürt lunc hhä fte

spar a 10 0:-

FRITT

VAL! V AL! Välj fritt mellan 42 ingredienser Sallad liten 5 ingredienser Sallad mellan 6 ingredienser Sallad stor 7 ingredienser

69:76:83:-

E ND DA BJU ER ellan H C r m 30 LUN Gälle 14 DAG 00 RE 11 G TILL F

M

D Ă…N

A

V VII F FINNS INNS P PĂ… Ă… N NEDRE EDRE P PLAN LAN I F FILBYTERGALLERIAN ILBYTERGALLERIAN

Studentskylt 269:Välja mellan olika utfÜrande (50x70 cm) extra studentskylt 199:inbjudningskort i färg 199:- 25 st A5 Tackkort i färg 199:- 25 st A5 kuvert 150:- 50 st fotoalbum 599:- 25 st 16 sid A5 canvastavla 299:- (30x40 cm)

Beställ aj 2m innan 2

10% rabatt

Alla priser inkl moms

paketpris 1699:- /

ord pris 1914:-

Studentskylt, Extraskylt, Canvastavla, 25 st Inbjudningskort, 25 st Tackkort, Fotoalbum 25 st 16 sid A5.

PRINTbutiken.nu G:A Tanneforsvägen 39 013-47 47 118

Välkommen in och prata med Magnus eller Christian. Gü även in pü


20-21 IT Anton_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.28 Sida 2

FESTERBJUDANDE

Anton Tuomi Titel Ă„gare Fixar IT. Bor I LinkĂśping Familj Sambo. Fritid Ingen.

Anton gĂśr trĂśtta datorer snabba och pigga igen Anton Tuomi är en ung LinkĂśpingskille som fixar gamla datorer sĂĽ att de blir som nya. Han startade sin verksamhet i källaren i fĂśräldrahemmet men Ăśppnar nu nya lokaler i Tannerfors. TvĂĽ personer har anställts och fortsatt tillväxt planeras. Datortillverkarna erbjuder kontinuerligt snabbare datorer med mer kraft och minne och vi tror ofta att lĂśsningen är att kĂśpa nytt, men Antons fĂśretag sätter fart pĂĽ gamla datorer, sĂĽ att de blir som nya. – Jag hade en kund som tyckte att deras dator var slĂś och kĂśpte en ny dator fĂśr flera tusen. Sedan fick de problem med den nya datorn. Jag bad dem ta med sin gamla dator, som var ĂĽtta ĂĽr gammal, sĂĽ att vi kunde titta pĂĽ den. Den gamla datorn blev snabbare än den nya datorn, sĂĽ de fortsatte att använda den gamla datorn. Den var ju precis som de vill ha den. De var vana vid de gamla programmen. Det är kul när det gamla kan användas.

HERR: . g 3 ( 1 . 2 6 7 < 0 6c %-8'(5 9, 3c (1 6.-257$

DAM: . 5 5 $ % $ 7 7 3c 9$/)5, )(67./b11,1*

9b/.200(1 ,1 7,// 266 5(%(&.$ ,1*5,' &$0,//$

Anton Tuomi och Fixar IT fĂśrsĂśker leva efter tre ledord: kunden, datorn och miljĂśn. – Vi fĂśrsĂśker gĂśra rätt sak fĂśr rätt jobb. Varje dator vi uppdaterar sparar pĂĽ miljĂśn. Vi fĂśrsĂśker vara kostnadseffektiva. Vi tar precis betalt fĂśr det som gĂśrs, varken mer eller mindre.

text Daniel Atterbom foto Mats Larsson och Shutterstock


22-23-Evenemang maj lkpg+uni_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.28 Sida 1

24 april 24 april TURISTA HEMMA Varför åka över ån efter vatten, när det finns så mycket att se och göra precis runt knuten? 35 företag inom besöksnäringen i Linköping samlas för att visa upp vad de har att erbjuda dig som vill semestra på hemmaplan. S:t Larsparken kl 11.00-15.00. Fri entré.

SLAKA MARKNAD Marknad med hantverk, knallar, karusell, scouter, öppen hembygdsgård och kyrka, café, brödförsäljning och mycket annat. Kl 9.30-14.00 vid Slaka skola, kyrka och hembygdsgård.

28 april

FLADDERMUSSAFARI Följ med fladdermusexperterna Håkan Ignell och John Askling till Smedstad dammar. Med ultraljudsdetektorer letar vi efter områdets sju olika arter av fladdermöss. Samling och parkering vid Smedstad dammar (vid Haningeleden), Tinnerö eklandskap. Kostnad: 20 kr. Tid: Kl 21.30.

Sommar BOKADE GUIDNINGAR AV LJUNGS SLOTT Ett av den gustavianska tidens viktigaste byggnadsmonument. Ljungs slott är vackert beläget mellan Göta Kanal och Motala ström, ca 4 km väster om Ljungsbro. För guidning (minst 5 vuxna) ring 070-287 82 22. Tid: Efter överenskommelse t o m 30 sept. Mer info: www.ljungsslott.com

LKPG Magazine Fyra 2010

25 april

Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Linköping med omnejd. Maila ditt evenemang till kalender@lkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till juninumret är den 8 maj. Skriv ”Evenemang” i ämnesraden.

VÅRSLÄPP PÅ HALSHÖGA Kor och kalvar släpps på bete. Djurhållarna Henrik Carlsson och Andreas Gustafsson visar Halshögastallet och berättar om ekologik nötköttsproduktion. Samling vid Halshögas parkering, Tinnerö eklandskap kl 10.00. Kostnadsfritt.

4 maj

TRÄDGÅRDSVANDRING I GAMLA LINKÖPING Samling vid Kryddbodtorget kl 18.00. Kostnad: 40 kr Även den 19 maj samma tid och plats.

11 maj

TIPSA OSS OM EVENEMANG

FÅGELMORGON VID ROSENKÄLLASJÖN Bestig Rödberget och se på sjöns rika fågelliv. Avsluta med en kort vandring till Dämmet med tillgång till gömsle, fågeltorn och brygga. Guide Anders Jörneskog. Samling vid Rödbergets parkering vid Rosenkällasjön, Tinnerö eklandskap kl 05.00. Pris: 20 kr.

5-13 maj I NATT! I NATT! 2 Denna sensuella barock-dansbandsopera lämnar inte ett hjärta oberört. VadstenaAkademien och Malmö Opera gör med I natt! I natt! 2 ett exklusivt gästspel på Östgötateatern i maj 2010. Mer info: www.ostgotateatern.se

6 maj FORMBART Föreläsningskväll på Passagen med bland andra Moa Askengren från Brann. På Passagen Linköpings konsthall kl 19.00. Mer info: www.svenskform.se/ost

9 maj

9 maj

10 maj

RIGMOR & NISSE Rigmor Gustafsson och Nisse Landgren möter Östgöta Blåsarsymfoniker. På Konsert & Kongress kl 15.00 Biljettkassan. 013- 190 00 00. Arr. Arenabolaget

ÖSTERGÖTLANDS GOLFDAG Ta med dina vänner och kom till din närmaste golfbana! Förfina ditt spel, prova att slå på driving range, delta i tävlingar eller ta lektioner med riktiga golfproffs. Länets golfshopar har fina erbjudanden. Golfens dag anordnas av golfklubbar runt om i Östergötland. Ingen entré.

SAMLING FÖR SJUKSKRIVNA OCH SJUKPENSIONÄRER Långtidssjukskriven eller sjukpensionär? Välkommen till en gemenskap utan krav. Vi umgås med varandra, delar tankar, lyssnar på musik och hämtar kraft. Måndagar udda veckor kl 13.00-15.00. Gamla Domprostgården, Storgatan 47.

maj

20-21 maj 21-23 maj

FOTOVÅR PÅ ARBETETS MUSEUM Linköpingsfotografen Niclas Albinsson skildrar tjurfäktaren Antonio Domecqs vardag i The last rejoneador?. I Ocean – I Rajasthan finns inget hav skildrar Martin Bogren några indiska mäns första möte med havet. Utställningarna pågår t o m 23 maj 2010.

STORA DANSFESTEN 2010 Streaplers och Drifters i Cupolen. Casanovas och Wahlströms i Rotundan. Samt lokala band det svänger om. Från kl 21 i Folkets Park. Entre: 250 kr eller 450 kr för båda kvällarna.

22-23 maj RIDDARSPELEN PÅ EKENÄS SLOTT Riddarspel med de fruktade riddarna från gotländska Torneamentum! Historisk marknad och mat, medeltida by, barnaktiviteter, slottsvisningar, gycklargruppen Jauvet underhåller mm. Parken öppnar kl 10.00 båda dagarna. Mer info: www.ekenasslott.se

FILBYTER CUP Filbyter Cup är en av Sveriges största simtävlingar med cirka 500 deltagare. En av årets första utesimtävlingar i 50 meters-bassäng och kvaltävling till SM och JSM. Arr: Linköpings allmänna simsällskap. Plats: Tinnis.

24 maj STOCKHOLM SWING ALL STARS PLAY ELLINGTON Stockholm Swing All Stars samlar de nya svenska jazzstjärnorna. Duke Ellington är ikonen som personifierar jazzhistorien. Kombinationen bäddar för en konsert med såväl kända som okända kompositioner ur? På Konsert & Kongress kl 19.00. Biljetter på www.ticnet.se

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang. Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@lkpgmagazine.se

Evenemangskalender april-maj


22-23-Evenemang maj lkpg+uni_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.29 Sida 2

Uni Storgatan 50 582 23 LinkĂśping Telefon 013-12 10 40 Hemsida www.unibarn .se

Diamonds for everyone

Uni – barnbutik som tar ställning Barnbutiken Uni är inte stor, men rymmer ett spännande sortiment med barnkläder, frĂĽn pyttesmĂĽtt fĂśr fĂśr tidigt fĂśdda, 38 cl, upp till ĂĽtta ĂĽr. Uni tar tydligt ställning fĂśr jämställdhet mellan kĂśnen och fĂśr miljĂśn. – Vi vill i fĂśrsta hand erbjuda barnkläder till barn, unisexkläder att leka och utvecklas i, alldeles oavsett vilket kĂśn man har, fĂśrklarar Sofie Widman som sedan tvĂĽ ĂĽr driver sin butik pĂĽ Storgatan. Till sommaren blir hon mammaledig med sitt andra barn, dĂĽ kommer annan personal att finnas i butiken. Idag finns Unis koncept i LinkĂśping, Stockholm och MalmĂś. Och i Japan, där kläderna sälja via sin japanska hemsida. MĂĽnga av Unis plagg sys av originaltyger frĂĽn 70-talet. MĂśnstren och färgerna är typiska fĂśr decenniet och de ĂĽtervunna textilierna är en naturlig del i Unis miljĂśmedvetna ĂĽtervinningsfilosofi. – Vi samarbetar med ett 50-tal olika leverantĂśrer, mest frĂĽn Sverige och Danmark, till exempel Katvig och Duns. 70- och 80-talisterna, som nu är smĂĽbarnsfĂśräldrar, är medvetna och efterfrĂĽgar gärna miljĂśvänliga plagg, berättar Sofie.

Uni erbjuder ocksĂĽ produkter som är närproducerade. Märken som By Auntie, MĂĽno och Jenny Karlsson Design tillverkas i LinkĂśping, liksom den fina barnboken Kaj & Kajsa i Parkleken av LinkĂśpingsfĂśrfattaren Mattias Kronstrand, som handlar om tvĂĽ kajors äventyr i TrädgĂĽrdsfĂśreningen. Tack vare de smĂĽ volymerna och de ĂĽtervunna retrotygerna känns Unis sortiment betydligt roligare och klokare än det massproducerade, en unik pärla fĂśr bĂĽde fĂśräldrar, barn och alla som vill hitta fina och annorlunda presenter till de smĂĽ. Rogivande sovgungor fĂśr de minsta, giftfria nappflaskor (utan Bisfenol A och Ftalater) och nappar som är snälla mot växande smĂĽ tänder är andra barnprodukter hos Uni. Och sĂĽ fĂśrstĂĽs; de helt bedĂĽrande smĂĽ skinnskorna i original frĂĽn 70-talet, inkĂśpta frĂĽn en numera nedlagd skofabrik fĂśr kvalitetsskor i Frankrike. – De har blivit väldigt populära, de kĂśps till och med av kunder som inte har barn, som prydnad fĂśr att de är sĂĽ fina, avslutar Sofie. â– text Marie Berggren foto Morre

6WRUJDWDQ ZZZ QLFREHOOD VH


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.31 Sida 24

tröja nummer 10 Josefine Öqvist Position Forward. Född 1983. Landskamper 50 A, 13 U21, 9 F19, 10 F17. Längd 169 cm. Moderklubb Storvreta IK. Andra klubbar Bälinge IF. Säsonger i LFC (inklusive denna): 6. Hund Jack russell-terriern Bubba som är tre år i sommar.

e n i f e s o J LKPG Magazine Fyra 2010


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.32 Sida 25

JACKA, OXMO, 699 KR. SCARVES, CHANDRA, 179 KR. BLUS, ZOULMATE, 499 KR. ARMBAND, UNICA, FRÅN 299 KR. BOUTIQUE BLÅ, EKHOLMENS CENTRUM

t s i v Öq foto Morre text Daniel Atterbom

Efte ra anfa tt Link ö l com lare Jos pings o ch ef e »Skö back i L ine Öqv landsl age FC is n ts Hon t att gö i mars t gjort ra m älsk sa h ar s Link o å l d i tt jo öpin irek n: t.« b g fotb ollsk är hem b och si n a tam hon t oc hund. jobb rriären h nä ä hon a r reda som sm r över t ä Möt n är n ) och inkös (v ker en t il je och med j som t hudtera ket rivs p att v med eut. ara li sig s jälv. vet

Fyra 2010 LKPG Magazine


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.33 Sida 26

Josefine Öqvist har tröja nummer 10. – Nu har jag haft nummer 10 i så många år, så nu skulle det vara konstigt att inte ha det. Det är ett skönt nummer att ha. På LFC:s hemsida beskrivs Josefine Öqvist så här: En snabb och oförutsägbar forward som kan avgöra vilken match som helst. – Det stämmer ganska bra in på mig, jag har ju haft turen att få avgöra ganska många viktiga matcher. Då vet jag att jag klarar av att göra det. Det är en skön känsla – när vi spelar en viktig match, så vet jag att jag kan göra mål. Josefine vet att man vinner fotbollsmatcher genom att göra flest mål. – Jag tycker att anfall är bästa försvar. Det är min åsikt att har man ett bra anfallsspel, har man ett bra försvarsspel. För Josefine Öqvist kvittar det om hon är ensam eller om de är två eller tre i anfallet. – Om vi spelar med två forwards eller tre? Nej, absolut inte, det spelar inte mig någon roll. Om man spelar fotboll på den här nivån måste man kunna anpassa sig och spela på lite olika sätt, så för mig spelar det absolut ingen roll. Jag har varit ensam på topp i vissa matcher, men inte här i Linköping. Det var mer när jag spelade i Bälinge, som var ett mer tillbakadraget lag. Då var jag ensam forward och det var mera jobbigt, skrattar Josefine Öqvist. Fotboll är ett lagspel och då måste lagbitarna spela ihop. För Josefine Öqvist kvittar det vilka hon spelar med, hon lär sig snabbt sina medspelare. – Det spelar ofta ingen större roll vilka jag spelar med, men matchen blir som den blir om man har kemi ihop med dem som jag spelar med och jag känner att det klickar mellan oss. Nej, jag tycker inte att det spelar så stor roll. Man kommer oftast in i en roll och lär sig dem man spelar med, hur de spelar, och de lär sig hur jag spelar. Efter några matcher går det bra att spela med vem som helst. Det är en skön och positiv inställning. – Ja, det måste man ha.

Josefine Öqvist har haft otur med skador de senaste säsongerna. En positiv sak har kommit av skadeperioden. Hon har skaffat sig en hund. – Jag köpte min jack russell Bubba när jag slet av korsbandet 2007. När jag kom till kenneln så hette han Bubba – jag skulle egentligen döpa honom

till William, men han hette Bubba och lystrade till det. Så då fick det bli Bubba. Alla undrar: »Vad sa du? Bubba?« Eftersom Josefine är singel går hon ut med sin hund även när det regnar. – Jag får gå ut med honom jämt (skratt). Bubba är det bästa hon någonsin har köpt och han har varit en tröst under de jobbiga åren av skador. Nu hoppas alla LFC:s supportrar att Josefine Öqvist ska komma tillbaka, återställd och i full form 2010. – Det har varit många tunga perioder, men samtidigt har jag tränat för att jag vill komma tillbaka. Jag känner att jag har så mycket mer att ge som jag inte har fått visa. Jag vet att om jag får vara frisk presterar jag bra, det är en känsla som är bra att ha. Om jag bara är frisk och inte har ont så vet jag att jag är bra. För andra tar det lång tid innan de är tillbaka i matchform, men för min del tränar jag kroppen snabbt.

En av Josefines skador var att hon har haft en nerv i kläm. – Nerven satt i ljumsken, jag vet inte exakt var den satt, men den satt i ljumsken. Det var väldigt obehagligt. Redan från början gjorde vi, klubben och läkare, alla tänkbara grejor med magnetröntgen. Jag har varit på analys där de mätte hastigheten i benet, men de hittade ingenting. Sedan kom jag till en läkare i Helsingborg som heter Sam Smedberg. Han sa direkt till mig: »Du har ett ljumskbråck med en nervinklämning.« Han såg allt på en gång. Jag har mycket att tacka honom för, att jag fick den hjälp jag behövde. De opererade mig – först en gång för att åtgärda ljumskbråcket och se om nerven blev bra när ljumskbråcket hade åtgärdats, men det blev den inte. Sedan fick de opera mig en gång till. De tog bort tre olika nerver. Det var en väldigt jobbig period. Första operationen var i juli och den andra i oktober 2009. I mars 2010 spelar Josefine Öqvist åter i LFC. Hon blir målskytt i comebacken. – Ja, det var en väldigt skön känsla. Jag kom in i andra halvlek mot Djurgården och kvitterade till 1–1. Det var precis den comebacken jag behövde. Att få det självförtroendet som det ger att göra ett mål. Sedan har det bara rullat på och det känns väldigt bra.

e j d ä gl

LKPG Magazine Fyra 2010

Våren 2010 har varit stressig för Josefine. – Det har varit mycket nu när jag har kommit tillbaka, det har varit mycket intervjuer. Jag tränar mycket, jag har en hund som jag vill hem till, och jag måste ta en sekund för att andas. Men det är så livet ser ut.

Josefine Öqvists moderklubb är Storvreta IK utanför Uppsala. – Klubben ringde till min pappa för de skulle ha ett flicklag i fotboll. Jag hade ingen tanke på att börja spela fotboll. Men pappa skickade ned mig. Jag tränade en träning och gjorde fem mål, och sedan blev jag fast. Jag var bara åtta år, jag var en vild liten unge som sprang omkring. Jag hade inget stort intresse. Nu började Josefine spela fotboll organiserat. – Jag spelade i ett flicklag. Jag började spela med dem som var ett år yngre, jag vet inte varför. Jag spelade med 84:orna ett tag, sedan började jag spela med dem som var ett år äldre, 82:orna. De tyckte att jag var så bra. Sedan gick jag ned till dem som var i min ålder, därefter började jag spela i ett damlag och sedan flöt det bara på. Josefine har spelat med killar i skolan. – Jag gick på ett så kallat fotbollsgymnasium, och redan på högstadiet tränade och spelade jag med killar på gymnastiken, men jag har aldrig spelat med dem i ett lag. Skillnaden är att killarna är mer fysiska i sin fotboll, men tekniskt sett är de inte bättre. Den dagen när ett damlag slår ett herrlag kommer att komma. – Ja, det kommer säkert att bli så längre fram. Samtidigt är killar så mycket större, det är det som är svårt när man möter killar, tycker jag. När Josefine Öqvist var 14 år och skulle fylla 15 lämnade hon Storvreta för ett år i Danmarks IF från Uppsala, som då spelade i division 2, nu i division 1. Hon debuterade i allsvenskan för Bälinge när hon var 16 år. – Jag gick till den allsvenska klubb som låg närmast därifrån jag kommer. Det var det mest naturliga att gå till Bälinge. I Bälinge fanns en tränare som Josefine vill framhålla som en av de tränare som betytt mest under hennes karriär. – När jag spelade i Bälinge 2003 och kom med

;ZhingV ]ZaV bV_


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.35 Sida 27

i VM-truppen som 19-åring hade jag en individuell tränare i Perra Hansson, som var assisterande förbundskapten. Han tränade mig varje morgonpass då. Jag har honom att tacka för mycket. Han har följt mig sedan jag var 14 år. Jag hade nog inte varit med i VM-truppen och inte varit där jag är utan honom. Bälinge degraderades av ekonomiska skäl, men innan dess hade Josefine gått till Linköpings FC 2005. – Jag valde LFC för att de visade att de satsade och verkligen ville vinna. Det kändes helt rätt och jag ville ta chansen.

BLUS, ZOULMATE, 499 KR. JEANSTIGHTS, ZOULMATE, 699 KR. ARMBAND, UNICA, FRÅN 299 KR. BOUTIQUE BLÅ, EKHOLMENS CENTRUM

Josefine Öqvist gillar att bo i Linköping. – Ja, det är likt Uppsala som jag kommer ifrån. En studentstad som är lagom stor. Jag trivs jättebra. Man vet aldrig vad som händer i livet. För mig är hemma Uppsala. Uppsala och Stockholm känns mera hemma. Livet blir aldrig som man tror, så man vet aldrig. Josefine Öqvist umgås mycket med andra i LFC. – Ja, det gör jag. Vi är många som kommer utifrån, från en annan stad än Linköping. Vi är ett gäng som bor i samma stadsdel, och det är som en familj. Det är bara roligt. Lika hemma som hon är i Linköping, lika hemma är hon i landslaget. Hon minns sin landslagsdebut. – Det var 2002 uppe i Östersund. Vi mötte Nordkorea. Jag kom in efter en kvart och jag fick en boll i bakhuvudet, det var det jag gjorde under hela matchen. Hon minns dock inte det första målet. – Jag undrar om det inte var… nej, det minns jag faktiskt inte. Jag borde minnas det (skratt). Hon sköt landslaget till final i dam-VM i fotboll 2003 genom sitt avgörande mål i semifinalen mot Kanada. – Det minns jag däremot. Jag tror inte att jag fattade då hur stort det var, men det är ju ett mål som folk kommer att minnas när jag är 80 år. De visar det på teve. Det är ett roligt mål att ha gjort, häftigt. Men jag förstod inte hur stort det var när jag väl gjorde det. Hon trollband en hel nation under VM i USA och blev Jossan med svenska folket. Det är ett äkta smeknamn, hennes vänner kallar henne för det. – Jag kallas för Jossan. Mamma och pappa säger Jossi, det har varit så sedan jag var liten.

Målet mot Kanada är ju ett mål som folk kommer att minnas när jag är 80 år. De visar det på teve.

Fyra 2010 LKPG Magazine


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.36 Sida 28

Hon fick en silvermedalj i VM 2003. – Ja, vi förlorade finalen mot Tyskland. Det var tråkigt, jag fick inte komma in och spela i finalen. Jag var 19 år, jag skulle fylla 20. Men att vinna VM-silver var hur coolt som helst. Efter den VM-debuten har det inte gått lika bra. – Vi har inte lyckats, det är bara att inse det. Det är bara att se till resultatet. De andra länderna börjar komma ikapp oss. Vi kanske måste utvecklas ett steg till. Svensk fotboll måste bli bättre, vi kan inte bara stå still och titta på när alla andra kommer ikapp oss. Vi måste träna ännu hårdare, tror jag.

En typisk fotbollsdag för henne ser ut ser ut ungefär så här: – Jag kliver upp omkring halv sju om vi har morgonträning. Jag går ut och går med Bubba i en halvtimme. Sedan går jag hem och äter frukost mellan sju och åtta. Sedan är det bara att sticka iväg till träningen. Jag tränar och kommer hem vid elvatiden. Sedan går jag ut med Bubba. Därefter gör jag lite lunch, jag vilar en halvtimme och sticker sedan iväg till nästa träning. Sedan kanske man hinner klämma in en fika med någon i laget. Det är så dagarna ser ut, väldigt mycket springande. Träningarna ser lite olika ut.

– Ibland är det två fotbollspass, då är det gemensam träning med alla på eftermiddagen. Eller så kör vi styrketräning på morgonen och kör fotboll på eftermiddagen med laget. Idag har jag haft styrketräning på morgonen och fotboll på eftermiddagen. Det är väldigt olika. Ibland får jag gå ut med Bubba och gå förbi en restaurang och köpa med mig mat hem. En vanlig dag när hon inte tränar fotboll ser lite annorlunda ut. – De få dagar som jag är ledig umgås jag med vänner och familjen. Jag shoppar och bara är. Det är ganska skönt att bara vara. När jag är inne i perioder av många matcher är det skönt att bara ta det lugnt och inte stressa. Kanske fika och bara koppla av. Josefine Öqvist har ingen favoritbutik att shoppa i. – Nej, jag har inte någon jättefavorit, det finns många olika butiker jag handlar i, men jag inte säga att någon är en favorit direkt.

En sak som Josefine inte klarar sig utan är hennes mobiltelefon. – Om jag inte hade den skulle jag gå in i en depression (skratt). Jag skulle inte klara mig utan mobilen. Det är så enkelt att ringa någon och prata en stund, när jag går hem från träningen eller på bussen på vägen hem. Jag skulle inte klara mig utan telefonen. Josefine Öqvist är fotbollsproffs. – Ja, det är det bästa jobbet man kan ha. Det är vad hon ville bli när hon var liten. – Jag ville faktiskt bli fotbollsproffs. Min dröm gick i uppfyllelse. Josefine är nöjd. Det finns inget som hon skulle vilja ändra på i sitt liv. – Nej, faktiskt inte, jag är nöjd med att få spela fotboll som jag gör nu och ha sminket lite vid sidan om. Jag trivs väldigt bra. Fotbollen har fört Josefine över hela världen. Hon har svårt att välja den häftigaste resan av alla. – Det är svårt att svara på. Jag har åkt till så många platser genom fotbollen. 2007 var vi i Japan, det var väldigt fint och jag kan tänka mig att åka tillbaka dit. Det känns konstigt, medger Josefine, att hon har rest så mycket i världen och ändå mest sett hotellrum och träningsplaner.

Öppettider Mån-Tors kl 12-18, Lördagar kl 11-14, Floragatan 4, Tel 013-21 91 20, www.didriksons.se

LKPG Magazine Fyra 2010

Josefine Öqvist väckte mycket uppmärksamhet genom bli fotograferad i bikini till tidningen Slitz våren 2004. Hon hade då utsetts till Sveriges sexigaste kvinna. – Det känns som att tidningarna hade lite nyhetstorka när det hände. Det var inga farliga bilder. Det hade varit värre om jag hade stått i ett par små stringtrosor, men det gjorde jag inte. Jag skäms inte för bilderna. I Sverige ska allt vara inom en ram, och man får inte sticka ut. Så vill inte jag vara, jag vill vara utanför ramarna. Då skrev Slitz att Josefine Öqvist. har en glad, charmig och sprallig framtoning, kombinerat med självsäkerhet, utstrålning och naturlig skönhet. Josefine Öqvist är Sveriges sexigaste kvinna 2004. – Det lät som en jättebra beskrivning. Jag är ganska glad, det är mitt sätt att vara. Jag skulle inte kunna snäsa åt folk och vara dum och otrevlig. Jag har väldigt svårt att vara det. Det är klart att alla kan ha en bägare som kan rinna över. Men det är väldigt sällan jag är otrevlig mot någon. Två andra meriter är vinsterna i Svenska Cupen med LFC 2006 och 2008. – Jag avgjorde dem, säger hon lakoniskt. Fram till och med säsongen 2007 hade Josefine Öqvist spelat 125 allsvenska matcher och gjort 57 mål. – Jag spelade hela säsongen 2008, men jag hade ont i mitt knä. Det var därför som jag fick ont i korsbandet. Jag spelade alla matcher från start, utom kanske en eller två. Men jag hade ont, det var nog därför som jag fick ont i min ljumske. Josefine Öqvist är utbildad till makeupartist, och tanken är att hon ska jobba med det sedan.

– Jag har gjort lite jobb vid sidan av fotbollen redan till en tidning här hemma i Linköping. Nu har vi haft så mycket träningar, men jag hade ett möte i går med Anna på Face Stockholm i Linköping, och vi bestämde lite mer konkret vilka dagar jag kan jobba. Som fotbollsspelare är man inte särskilt flexibel, man har sina tider och de kan ändras snabbt. Tanken är att jag snart ska börja jobba någon dag i veckan. Det känns jätteroligt. Nu siktar Josefine på att bli makeupartist, och lite till. – Jag vill också utbilda mig till hudterapeut. Jag tycker att det verkar intressant, men det finns det inte tid till nu medan jag spelar fotboll. Men när jag har lagt av med fotbollen ska jag utbilda mig till det också. Redan nu arbetar Josefine Öqvist som sminkös. – Jag tycker att det är kul att se den förändring man kan göra på en människa med smink. Hur mycket finare man blir med smink. Det är roligt att man träffar så mycket olika människor. Det är ett kreativt jobb, man får röra sig, prata och snacka mycket. Det är som att vara en konstnär (skratt). Det finns likheter mellan en sminkös och en fotbollspelare. – Ja, att resultatet måste bli bra. I fotboll måste man alltid vinna och spela bra, om man sminkar någon måste det också bli bra. Det är de stora likheterna, men det finns skillnader också. En skillnad är att i fotboll finns det tränare. – Alla tränare är olika. En bra tränare kan förändra ett helt lag. En bra tränare kan lära ut och få spelare att lyckas, så tränaren har en stor betydelse.


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.36 Sida 29

BLUS, ZOULMATE, 499 KR. BOUTIQUE BLÅ, EKHOLMENS CENTRUM

De andra fotbollsländerna börjar komma ikapp oss. Vi kanske måste utvecklas ett steg till. Svensk fotboll måste bli bättre, vi kan inte bara stå still och titta på när alla andra kommer ikapp oss.


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.36 Sida 30

Jag tycker fortfarande att fotboll är roligt. Man kan inte ha ett bättre jobb och få betalt för det.

– Ja, för det mesta är det så. Jag har varit på många platser över hela världen, men det mesta vi ser är planerna och hotellet. Vi brukar få en ledig dag och åka ut och se lite, men man ser ju inte så mycket som man skulle ha sett om man var turist.

Josefine Öqvist är lite av en kändis, men hon ser sig inte riktigt som det. – (Skratt.) Det är en svår fråga, om jag är en kändis. Jag tänker på vad jag gör, eftersom folk vet vem jag är. Jag vet att om jag är på krogen kan jag inte dansa på bordet eller supa som ett svin. Det skulle komma fram. På så sätt är jag en offentlig person. Josefine Öqvist är nöjd med att vara just Josefine Öqvist. Det finns ingen annan kändis som hon skulle vilja vara. – Det är en svår fråga, jag skulle vilja vara – nej, det är många och jag vill inte säga någon. Hon har inte heller någon favoritfilm. – Jag gillar skräckfilmer, det är roligt när man får bli lite rädd. Men jag vill inte se på dem ensam, jag vill ha sällskap. Fotbollen är det som Josefine är mest nöjd med

att ha uppnått i livet. – Ja, att jag har lyckats att bli en bra fotbollspelare och jag har upplevt OS-, VM- och EM-slutspel. Plus att jag tagit mig tillbaka från så många skador som jag har haft. Josefine tycker inte att det är jobbigt att bli igenkänd på stan. – Jag tänker inte själv på det längre, men mina kompisar och mamma gör det. Mamma kan säga: »Nu kollar de på dig.«

Idag tror inte Josefine Öqvist att hon kommer att varva ned i en mindre klubb efter LFC. – Nej, jag är för tävlingsinriktad för att spela i en sämre klubb när jag har spelat i en så här bra klubb. Det kan bli svårt, tror jag, men jag kommer att spela fotboll så länge jag tror att kroppen håller och jag känner att jag utvecklas och blir bättre. Man känner säkert när det är nog. Jag kan inte säga att jag ska spela så och så många säsonger till. Nu ångrar Josefine kanske att hon inte prövade på en annan idrott också. – Jag hade velat pröva på tennis som ung. Josefine läste inte Buster när hon var liten och

idag läser hon inte mycket. – Nej, jag läser mest skvallertidningar, jag är dålig på att läsa, men har jag väl börjat läsa en bok är jag nästan manisk tills jag har läst klart den. Jag läser ut den så fort som möjligt. Josefine Öqvist har aldrig tröttnat på fotboll. – Jag har tyckt att det har varit roligt, det är bara skadorna som har varit tråkiga. För Josefine Öqvist kan fotboll vara kul hela tiden. – Jag tycker fortfarande att det är jäkla roligt. Man kan inte ha ett bättre jobb och få betalt för det som är roligast av allt. Jag saknar det när jag inte tränar. ■

BLUS, ZOULMATE, 499 KR. JEANSTIGHTS, ZOULMATE, 699 KR. BOUTIQUE BLÅ, EKHOLMENS CENTRUM

h

1\JDWDQ /,1.g3,1* ,.$12 +XVHW /,1.g3,1*

LKPG Magazine Fyra 2010


24-31-Jossan Öqvist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.37 Sida 31

:;<+,5;,5 :; : ;<+,5;,5

! !

YHIH[[ ]PK R W H] ]HSMYP ZRQVY[H VJO ZSPWZ Foto: Patrik Ekenblom

(gäller vid köp av kostym)

Å Ågatan gatan 1 19 9•0 013-13 13-13 0 04 40 05 5

Fyra 2010 LKPG Magazine


32-33_Link Comm_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.43 Sida 1

Stefan Sandström Ålder 44 år. Född 1965 i Linköping. och uppvuxen i Hjulsbro. Bor I Stockholm. Familj Fru och ett barn på gång. Yrke VD för LinkComm. Fritid Familjen, vänner och mycket idrott.

divisionen. Vi var ett härligt gäng som spelade många år tillsammans. Stefan spelade även två säsonger i den då allsvenska bandyklubben IFK Motala. – Det var en trevlig tid i Motala, det var kul att spela i den högsta divisionen och det var en bra klubb. Andra säsongen började jag sedan att plugga ekonomi på universitetet i Linköping. – Det var svårt att kombinera studier och bandy. Träningarna var på eftermiddagarna och jag

F d bandyprofilen Stefan Sandström

Nu paketerar han framtidens telekomlösningar Linköpingssonen Stefan Sandström tillbringade större delen av sitt liv som bandyspelare i Stångebro. Numera driver han bolaget LinkComm som säljer telekomlösningar till mindre och medelstora företag. Vad många företag inte är medvetna om att de snart är tvungna att byta sin gamla teknik mot ny. – Nu sker det en migration från gammal till ny teknik, vilket exempelvis innebär att många företag kommer att vara tvungna att byta ut sina gamla växlar mot nya framtidssäkra växlar som erbjuder kunderna fler funktioner och kostnadsbesparingar. LKPG träffade telekomentreprenören Stefan Sandström som många känner som en bandyprofil. – Jag var tio år när jag började spela bandy men jag spelade även fotboll, ishockey och tennis. Jag höll på med alla idrotterna tills att jag blev 16 år. Att det blev bandyn jag fortsatte med var för att det är en fantastisk rolig sport att utöva och kanske

LKPG Magazine Fyra 2010

också för att jag var mest framgångsrik inom den. Stefans pappa Bo var väldigt engagerad i bandy och han var med och startade Stångebro bandyklubb där han var ordförande under många år. – Laget var framgångsrikt under min tid, vi spelade i näst högsta divisionen och var vid många tillfällen mycket nära att ta steget upp i den högsta

var tvungen att välja. Antingen spelade jag bandy i allsvenskan eller så pluggade jag. Det var ett svårt val då, men Stefan valde studierna och fortsatte samtidigt att lira bandy i Stångebro istället. Ett val han aldrig ångrat. – Nej, inte en chans! Utbildningen skapade möjligheten till det jag gör idag, vilket är fantastiskt kul och spännande. Jag var Stångebro trogen, trots en massa anbud från en rad klubbar, och spelade bandy tills att jag var 38 år, då jag tyvärr fick sluta på grund av skada. Under en turnering 2003 spräckte Stefan nämligen njuren. – Det var mycket diskussioner om jag skulle operera bort den, eller om jag skulle behålla den. Då var jag tvungen att sluta att spela. Jag opererade bort den för två år sedan. Om jag hade gjort det direkt är det möjligt att jag hade kunnat fortsätta att spela. Det är inte kul, man vill själv bestämma när man ska sluta. Vid den här tiden var Stefan redan bosatt i Stockholm sedan en lång tid tillbaka och hade pendlat till Linköping för bandyns skull. – Jag tränade med Hammarby till en början, men de sista åren åkte jag ned till Linköping ett par kvällar i veckan. Jag tog 17-tåget från Stockholm och 22-tåget tillbaka. Jag tränade dessutom själv, men jag jobbade så mycket att jag inte hade så mycket tid med organiserade träningar. Då styrketränade jag och sprang. Stefan var fortfarande vältränad och hade säkert kunna spela några år till. Idag spelar han squash. – Jag började med squash för ett par år sedan. Det är så grymt roligt. Jag har även börjat spela tennis igen. Dessutom springer jag och spelar innebandy. Jag tränar fem till sex pass i veckan numera. Efter studierna på universitet började Stefan på Telia Finans i Norrköping. – Jag kom i kontakt med en av mina gamla kompisar som jobbade på Telia Finans i Stockholm. Han undrade om jag kunde komma till Stockholm för en intervju, då de sökte en ny säljare. Då började jag jobba som säljare på Telia Finans. Sedan stannade jag i 14 år och var till slut VD. Jag trivdes mycket bra och hade förmånen att hela tiden ha spännande och utvecklande arbetsuppgifter.

Stefan ville ha en ny utmaning och därför slutade han och startade istället LinkComm under hösten 2007. Affärsidén är att »erbjuda företag paketering av de bästa affärslösningarna inom tele- och IT-kommunikation«.


32-33_Link Comm_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.43 Sida 2

IdĂŠn fick Stefan redan pĂĽ Telia Finans, dĂĽ de tillsammans med Telia erbjĂśd de stora bĂśrsnoterade fĂśretagen, kommuner och statliga verk samma typ av paketerade lĂśsningar. LinkComm vänder sig dock fĂśrst och främst till mindre och medelstora fĂśretag som har samma behov som de stora, säger Stefan. – Det finns väldigt fĂĽ fĂśretag som erbjuder helhetslĂśsningar fĂśr mindre och medelstora fĂśretag. Han sĂĽg tidigt att hela marknaden var pĂĽ väg att fĂśrändras och nu sker en migration frĂĽn gammal till ny teknik inom telekommunikation. De gamla växlarnas tid är fĂśrbi, nu kan man kĂśra växlar, datorer, fast och mobil telefoni och internet pĂĽ samma access. MĂĽnga kunder mĂĽste byta access fĂśr att den gamla tekniken inte längre fungerar. Med LinkComm valde Stefan att satsa pĂĽ den nya tekniken redan frĂĽn start och har nu en bra kunskap och erfarenhet om framtidens telefoni. – Det är väldigt mĂĽnga av kunderna som inte är medvetna om vad det innebär. Exempelvis att mĂĽnga fĂśretag kommer att vara tvungna att byta ut sina gamla växlar mot nya framtidssäkra IP-växlar. Det är en konsekvens av att anslutningsformen fĂśr växlarna ocksĂĽ kommer att fĂśrändras. Det gĂĽr frĂĽn ISDN duo- till SIP-anslutning. Samtidigt kommer fĂśretagen fĂĽ fler funktioner, bättre service internt och fĂśr sina egna kunder. Det kommer även att medfĂśra kostnadsbesparingar i och med att det finns smartare lĂśsningar. Det gäller att fĂśretagen redan nu bĂśrjar ta in mer information och diskuterar hur de ska mĂśta framtiden som redan är här. – Genom att gĂśra en paketlĂśsning kan vi erbjuda kunderna marknadens starkaste varumärken inom telefoniprodukter, mobiltelefoni, fast telefoni, fĂśrbindelser, utbildning, installation, service och fĂśrsäkring.

�

Vüra ledord är enkelhet och trygghet.

Storgatan 50, Tel. 013-12 10 40, www.unibarn.se Ă–ppet: Tis-Fre 11-18 LĂśr 11-15

LinkComm erbjuder service. – VĂĽra ledord är enkelhet och trygghet. Kunderna ska känna att det är tryggt och enkelt och det erbjuder vi pĂĽ LinkComm. Med oss slipper man olika leverantĂśrer som skyller pĂĽ varandra. Idag har vi kontor i LinkĂśping, Stockholm och Sundsvall. FĂśr tillfället fokuserar vi mycket pĂĽ Ă–stergĂśtland, där det finns mĂĽnga intressanta fĂśretag. Vi har ett unikt samarbete med Relacom, som är Telias gamla tekniker som de sĂĽlde till ett annat bolag fĂśr sju ĂĽr sedan. Vi har till och med vĂĽra kontor hos Relacom. Det gĂśr att vi svetsas samman till ett lag. Relacom har 100 ĂĽrs erfarenhet i branschen och utfĂśr installationer, service och utbildning. Att gĂśra affärer bygger mycket pĂĽ relationer, vi är ute och träffar vĂĽra kunder. Det är även en fĂśrdel fĂśr kunderna, när de känner igen teknikerna frĂĽn Relacom frĂĽn flera ĂĽr tillbaka. De gĂśr affärer frĂĽn Medelpad ner till SmĂĽland tillsammans med Relacom. – Relacom utfĂśr installationer, service och utbildning. Att gĂśra affärer bygger mycket pĂĽ relationer, vi är alltid ute och träffar vĂĽra kunder. SĂĽ bli inte fĂśrvĂĽnad om ditt fĂśretag fĂĽr besĂśk av Stefan inom den närmaste framtiden. FĂśr precis som pĂĽ bandybanan sĂĽ är det en mĂĽlmedveten herre som hastar vidare till nästa mĂśte när vi avslutar vĂĽrt mĂśte. â– text Daniel Atterbom foto Morre

En paketlĂśsning frĂĽn LinkComm innebär HelhetslĂśsning – all kommunikation i ett paket Ekonomisk trygghet – fast avgift under hela avtalstiden Enkel administration – en faktura fĂśr all kommunikation Funktionsgaranti – om en skada inträffar reparerar eller ersätter vi utrustningen till likvärdig funktionalitet, ingen nedskrivning pĂĽ objektet gĂśrs Utveckling – en kontaktperson, regelbundna avstämningsmĂśten, flexibilitet

Fyra 2010 LKPG Magazine


34-35_Michelle_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.47 Sida 1

Året som

utbytesstudent Ett besök i New York och en fartfylld påsk I New York var det »puls« och människor överallt. Det blev shopping på H&M, vilket var mycket efterlängtat. Väl inne på H&M såg och hörde jag svenskar, vilket var komiskt och det kändes nästan som om jag var hemma

Då har man varit på field trip, skolutflykt, med

i Sverige igen. Min norska kompis

skolan till Manhattan, NY. New York var jättebra,

Lene gick runt i affärer hela dagen, och när vi

men kort. Resan kostade bara 6 dollar!

kom till Apple-butiken var det fullsmockat med folk, alla ville köpa den nya iPad. Vid klockan sju

Vi åkte med skolan och vi steg upp klockan fyra

åt Lene och jag på en mexikansk restaurang.

på morgonen. Bussen skulle komma 4:45, men

Vi köpte varsin burrito och jisses vad det var

den var en timme försenad! Så vi fick vänta utan-

starkt, vi sprang med alla kassar till närmaste

för skolan, det var jättekallt. På hela bussresan

liten butik för att köpa vatten.

hann vi se sex filmer (två filmer som jag rekommenderar är Zombieland och I love you man). Bussresan till New York tog fyra och en

Vi satt i Bryantparken och det var en härlig känsla, vi såg folk som satt och läste tidningen, folk som spelade pingis, folk som åt mat och folk

halv timme. Vi stannade i Connecticut för att

som bara tog det lugnt. En sak som vi lärde oss

äta frukost, och såklart stannade bussen vid

i New York var att inte mata fåglarna. Om du

McDonalds. När vi närmade oss New York såg

matar en, så kommer alla!

man en underbar vy, med alla de höga sky-

Vi såg även det svenska konsulatet vilket var

skraporna. Vi stannade vid FN-byggnaden

roligt. Halv åtta

och skulle gå

tog vi bussen

på en guidad

hem till New

tur, men det

Hampshire

blev något fel

igen.

med bokningen

Det var

så vi kunde inte

tråkigt att

gå på den. Men

lämna New

det var helt okej

York. På

för mig, eftersom

bussen så

jag och min

frågade vi

norska kompis

amerikan-

ville gå och

arna vad de

shoppa.

hade köpt

LKPG Magazine Fyra 2010

och vi blev så förvånande när de sa »vi köpte ingenting, vi gick bara runt«. Jag och Lene hade två stora frågetecknen i pannan, haha. Den 4 april fick jag besök av påskharen. Jag och mina värdsystarar Alexandra och Victoria gick på äggjakt. Efter fem minuters letande hitta jag mitt »ägg«, men till min förvåning var det en korg med godsaker. I korgen fanns det godis, strumpor, en film, hygienprylar och en ring. Efter äggjakten gick jag och familjen ned till baseballplanen och spelade softball med släkten. Det fungerar i princip som baseball, som liknar brännboll. Efter matchen blev det påskmat hemma hos min värdfamilj. Påskmat i USA skiljer sig ifrån svensk påskmat, här serverades buffé. Det var amerikanernas favorit, turkey, det vill säga kalkon. Den är deras motsvarighet till vår skinka, prinskorv och köttbullar. Lite senare blev det äggjakt igen och nu letade vi alla efter små ägg. I äggen var det såklart godis så som jelly beans och Starburst. Det blev även lite åkning med fyrhjulningen i skogen, superkul! Så min påsk


34-35_Michelle_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.47 Sida 2

;YpMMH 3Q\URHU Wr Z[HU Den 8/5 gör Ljunkan stans gator mycket roligare. Vi berättar om hur det är att plugga på Ljunkan, och givetvis blir det massor av spännande aktiviteter. Vi ses!

ARIOM

var en fartfylld dag. Vi har inget som heter påsklov, men vi får en veckas lov i slutet av april.

(UKLYZ 3Q\UNZ[LK[Z .`TUHZP\T 013-20 76 00 www.linkoping.se/alg

Om man är utbytesstudent i USA, hur fungerar det om man blir sjuk? Först åker man till akuten, Emergency room, även om det inte är ett nödläge. Man måste gå den vägen för att försäkringen ska täcka. Väl inne, får man svara på några frågor och registrera sig, och då tar de ett kort och sedan får man ett band runt handleden. Det är mycket väntan, minst en timme för att få träffa doktorn. Innan läkarbesöket tas blodtryck och febern kollas. Som patient får man ta på sig en sådan här grön Johnny, det vill säga en klänning. Efter det kommer

Fungerande IT på enkelt sätt

doktorn in och undersöker. Sedan får man sina papper och kan åka iväg till en Pharmacy, det vill säga ett apotek och hämta ut medicinen. Den kostar mycket pengar. Min medicin kostade cirka 80 dollar. ■

Bra priser och personlig service - Inköpsrådgivning & Installationshjälp

Kul fakta om USA: ■ Påskäggen i Sverige är större och påskäggen i USA ser ut som riktiga ägg. ■ Tjejer får inte spela Baseball, de får istället spela Softball. ■ Människor i New Hampshire bryr sig inte alls om mode ■ Människor i New Hampshire läser knappt skvallertidningar

Klimatsmart hantering Leverans direkt från underleverantören till dig - Inga mellanlager - Minimalt med transporter

Tel. 013-474 99 19

www.itnytta.se Fyra 2010 LKPG Magazine


36-37-AH-s Sytips_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.49 Sida 1

Sommarens nyheter har kommit till Village Village. Välkommen att hämta vür nya soliga sommarkatalog.

Village ďŹ nns numera i Filbytergallerian.

Filbytergallerian, LinkĂśping 013-10 54 50 | www.village.se

n e ol s VĂĽr

r a n m o lk ä Vi v

Markiser fĂś fĂśr dina fĂś Ăśnst ster och terraserr/ r/u /uteplat atser. Vi kommer ut och ta tar mĂĽt ĂĽtt tt.

La Lamellgardin Lamellgard rdin ďŹ nns i härrrliga liga fä färger ärg rger som fĂś fĂśrhĂśjer ĂśrhĂśj Ăśjer fĂś fĂśnstrets Ăśnst stre rets intry ntryc yckk och ger dig mĂśj mĂśjl Ăśjllighet at att tt re reglera reglerra ljljuset ljusets ts inÜde. inÜde

Gardin Prä rästliden design Gunilla Gunnars rs sson

* *DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ LKPG Magazine Fyra 2010


36-37-AH-s Sytips_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.49 Sida 2

GUN SVAHN • AH:S GARDINTIPS

Markiser ger skydd och skapar trivsel

Markiser gör klimatet inomhus behagligare på sommaren och kan skapa rumskänsla åt din uteplats. Med rätt färgval på dina markiser lyfter du helhetsintrycket på hela ditt hus. Välj rätt markis bland terrassmarkiser, fönstermarkiser, korgmarkiser och balkongmarkiser. Terrassmarkisen ger behaglig skugga över uteplatsen när du vill läsa en bok eller duka fram en måltid. Du reglerar din markis ut och in precis när du vill med hjälp av vev eller motor med fjärrkontroll. Väl inomhus igen släpper du ner en markis framför fönstret för att slippa solreflexer i teven, utan att för den skull hindra utsikten över trädgården.

Du kan skapa ett hus som inte liknar något annat genom att välja produkter som markisolette eller screen där det är de små detaljerna som gör det personligt. Vi har markiser som passar ditt hus och din uteplats. Vi har även markiser som passar för hyreslägenhetens balkong där inget fast montage behöver göras. Skräddarsytt är ett slitet uttryck men hos oss är det befogat. Vi anpassar alla markiser efter dina önskemål. Du väljer form, färg och tillval, allt från motordrift till väderskyddande kassetter och styrning med automatik. För att du ska känna dig trygg kan du låta våra duktiga montörer utföra montaget och ställa in automatiken till motorerna. I våra butiker kan du se markiserna i olika utföranden och i ett stort antal färger. Vi har egen tillverkning av våra markiser och de tillverkas för vårt nordiska klimat. Du får fem års garanti och kan köpa reservdelar till din markis genom oss.

Gun Svahn Behöver du råd och inspiration? Eller vill du boka ett hembesök? Prata med oss på AH:s Gardiner.

Roxviksgatan 6 Tel. 013-13 00 40 Sveriges största cykelspecialistkedja LINKÖPING

23 butiker i Sverige Fyra 2010 LKPG Magazine


•38-•41-Anns trädgård_b_LKPG 2010-04-16 17.56 Sida 38

Vintern börjar släppa sitt järngrepp och man börjar kunna tänka tanken att det finns ett liv utanför stugvärmen. Dags att börja tänka på utemiljön! Text Ann Ögård Stern foto Shutterstock, Plantagen, Mio, Ann Ögård Stern m.fl.

UTE ÄR INNE LKPG Magazine Fyra 2010


38-41-Anns trädgård_b_LKPG 2010-04-16 17.53 Sida 39

Sommarens vardagsrum

E

nligt Global Garden Report (Kairos Future, Gardena, Husqvarna) ökar intresset för trädgården lavinartat i stort sett världen över. Orsakerna är såklart bland annat den ekologiska trenden och den ökande medvetenheten om vår miljö. Precis som inom inredning och design så pratar man även inom trädgård och utemiljö om sustainability (hållbar/bibehållbar). Och vad kan passa bättre än att prata närodlat i fråga om trädgårdstrender?

Sustainable/hållbar trädgård eller slow garde-

Köksträdgården blir en självklarhet, även om du bara har en balkong. Även i stan. Det är var mans/kvinnas plikt att odla något som går att äta. Mer närodlat än så kan det väl inte bli. Dels känns det bra att veta var maten kommer ifrån och man gör en insats för miljön och plånboken. För att inte tala om vilken avkoppling det är att påta lite i det egna trädgårdslandet eller lådan. Här kommer vi också in på en annan av de globala trenderna, nämligen trädgården som fristad. Det handlar om att nyttja naturens helande kraft och varva ned med trädgårdsarbete eller koppla av i ett egenhändigt anlagt trädgårdsrum. Har man möjlighet att ha en kolonilott, så är det en fantastisk form för att praktisera denna form av terapi och odling. Eller så kan man anlägga ett eget litet »hemligt« rum i ett hörn av trädgården, för avkoppling. Det finns också en uppsjö av växthus om man vill satsa lite mer och har möjlighet till det. Även i stan drar den gröna vågen fram. Odling i krukor och lådor på balkonger och små plättar, för att känna att man är nära naturen är på frammarsch. Även så kallad guerilla gardening, spontana planteringar (inte alltid helt lagliga) på offentliga platser i stan är supertrend och säkert något vi kommer få se mer av. Jag tycker också man kan dra tydliga paralleller mellan trädgårds- och inredningstrender. Precis som inom inredning så stylar man nu sin trädgård, väljer färger och stil. Vardagsrummet flyttar ut och vi möblerar med möbler som ser ut som innemöbler, men som kan stå ute året runt med dynor och allt. (Se till exempel på

ning är en filosofi och ett sätt att sköta sin trädgård, eller sina balkonglådor. Handlar om att man försöker odla i harmoni med naturen. Man driver upp plantorna själv och väljer växter som stämmer med platsen de ska växa på. Kan man så väljer man »infödda« växter (det vill säga inte exotiska) eftersom de förmodligen trivs bra under våra klimatförutsättningar. Plus att de ingått i vårt lokala ekosystem länge och det gagnar våra insekter, fåglar m m. Helst väljer man växter som kräver så lite som möjligt. Både med tanke på miljön och arbetsinsatsen. Lite gödning och i sådana fall naturlig, inga kemiska bekämpningsmedel som förstör – utan naturliga i form av »goda« insekter och helst tåliga växter som inte behöver mycket bevattning, eftersom vi ska spara på vatten. Sedan handlar det givetvis om återanvändning och returbruk. En kompost för allt organiskt som blir användbar jord och återanvändning av gamla krukor, byttor i odlingen på olika sätt och annat avlagt, som prydnadsföremål som kan placeras ut i trädgården som små installationer. Redan för två år sedan pratades det om bonden som trendgubbe nr 1 och lantgården som trendmiljö i trendanalytikersammanhang. Tillbaka till naturen och närmre jorden och myllan förespråkas allt mer. Ett led i tiden är att stjärnkocken Christer Lingström stänger ned

Edsbacka Krog (2-stjärniga krogen) och säger att han nu tänker satsa på back-to-basics-matlagning, enklare och närmre bonden med närodlat som ledstjärna. Andra kommer förstås följa efter. Närodlade produkter dyker upp i lokala butiker i större och större utsträckning.

Vårflirt – färgmatchade perenner från Plantagen

Tre 2010 LKPG Magazine


38-41-Anns trädgård_b_LKPG 2010-04-16 17.54 Sida 40

Sommarlunch

Stenar och vatten

Hemliga rum för själen

www.noahoutdoor.com) Trädgården ska inredas individuellt och personligt och inget är »fel«, vildvuxet eller superstylat är fritt val.

Matlagning kan också med fördel göras utomhus. Ute-

Buskmagnolia

platser för matlagning är hett, fast i vårt klimat behöver man bygga tak över och även ha någon form av uppvärmning. Butikerna är fulla med anordningar för både det ena och det andra. Även kulturtrenden (vårt svenska arv) kan man skymta i trädgårdssammanhang: blomsorter som mormor hade, till exempel pelargoner är trendiga. Alltigenom sunda och härliga trender, där grundtanken är att man ska må bra och göra något bra för miljön. Känns bra, tycker jag. Ett stort plus är att individualismen slår igenom även när det gäller trädgården och utemiljöerna. Man behöver inte skämmas för att trädgården och gräsmattan är lite vildvuxen – det är trend det med!

Maken har precis varit ute och köpt sättpotatis och nu ska vi

”Guerilla Gardening”

Några bra böcker för inspiration: Alys Fowler, Slow Gardening Kerstin Engstrand, Latmansträdgården Kerstin Engstrand, Nybörjarens Trädgård Kerstin Engstrand, Prima Trädgårdsliv

sätta fart på vårt gamla trädgårdsland som fått vila några år och jag tänker fixa till ett litet retreat med en skön fåtölj, några blomkrukor och lite lyktor i ett vildvuxet hörn av min trädgård! Svenskarna spenderar mest i världen på sina trädgårdar. Detta innebär att det borde läggas lika mycket energi på att ”få till” sin utemiljö, som man lägger på inredning inomhus. Man borde alltså tänka i samma termer och med samma eftertanke när man inreder sin utemiljö, som när man inreder till exempel sitt vardagsrum. Mitt allra bästa tips är att anlita proffs om du ska göra en större satsning, även om ytan är liten kan det vara bra med experthjälp – då är det ännu viktigare med god planering. Fråga på lokala handelsträdgårdar, om de inte erbjuder rådgivning så vet de kanske vem man kan anlita.

BEHÖVER DU INREDNINGSHJÄLP? Kontakta vår inredare Ann Ögård Stern och boka ett personligt möte på www.houseforlife.se


38-41-Anns trädgård_b_LKPG 2010-04-16 17.55 Sida 41

SHOPPING

Var gör ni av Ert trädgårdsavfall?

W GOLF STRIPE DAMPIKÉ Mjuk och skön piké som passar både till golf och till vardags. Finns i tre färger. Peak Performance Filbytergallerian Pris 700 kr

SHORTS DEXTER 100% bomull. Storlekar mellan 28–38 tum. Finns även i blått och rött. Boomerang Filbytergallerian Pris 799 kr

! t e h y N Vår nya tjänst innebär: Vi hämtar Er grönkompost, jord, schakt och stenmaterial i storsäck. Säcken tillhandahålls av oss och finns i två storlekar 0,5 & 1m³. Säckar 100 kr/st inkl moms. Hämtning från 390 kr/st inkl moms Passa på att beställ ny och fin planteringsjord i samband med hämtning så får ni rabatt på hämtningen.

För mer information ring oss på 013-35 54 00 eller besök

www.ostgotafrakt.se

PANEL PÅ METERVARA. Darwin från Gardinkompaniet. Bomull/Polyester. Finns i grön, röd och rosa. Ah:s Gardiner Tornbyvägen 3 Pris 89 kr/meter

METERVARA Herbarum från Ljungbergs. Finns med blå eller grön botten. Ah:s Gardiner Tornbyvägen 3 Pris 539 kr/meter

4È0'4+0) 75)470&'4 4È8g 1%* 5%*#-6#4$'6'0 .#66g 1%* 56'05È660+0) 4È&)Í4&5#0.È))0+0)

Kontakta oss gärna för mer information

www.nremark.se

R Roxtorpsgatan oxtorpsgatan 1 16 6 • LLinköping inköping • 0 013-12 13-12 1 12 28 85 5 Fyra 2010 LKPG Magazine


42-43-Bazaar-skymning_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.58 Sida 1

TRÄDGÅRD & UTELIV

Sommarhalvåret är så mycket mer än sol och bad. Att sitta till långt in på natten i goda vänners lag hör till semesterns höjdpunkter. Slå dig ner med en pläd i sköna fåtöljer, tänd upp med lyktor, lampor och marschaller.

Vackra lyktor kan man inte få för många av när solen gått ner. Blanda olika modeller och material. Dessa kommer från Mio.

DET ÄR VACKRAST

NÄR DET SKYMMER Amerikansk däckstol i svart. En av vårens nyheter för trädgården. Kostar 1 699 kr hos Plantagen. Marschaller är festligt och extra fina blir de i en hängande marschallhållare av järn. Finns hos Plantagen för 398 kr.

Lamptillverkaren Rydéns lanserar i vår en hel serie i svart plastrotting för utebruk. Denna modell heter Alessi, är 57 cm hög och kostar ca 1 850 kr.

Logan trädgårdsbord, 2 850 kr. Frazer trädgårdsfåtölj, 2 100 kr styck. Alla möbler och accessoarer kommer från Mio. LKPG Magazine Fyra 2010


42-43-Bazaar-skymning_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.59 Sida 2

AUTOMOWER 230 ACX ®

Rek. cirkapris inkl. moms 25.900:-

Låt en robotklippare sköta gräsmattan. Robotklipparen Automower® 230 ACX klipper gräset dag och natt, upp till 3.000 m2, och den hittar själv till sin basstation när batterierna behöver laddning. Automower® är lättskött, tystgående och miljövänlig. Utrustad med larm och stöldskydd. Välkommen in till oss så berättar vi mer om Husqvarnas modeller av robotklippare.

Vid 2 beha ndling

3 och fler 20%

ar erhålls 1 0%

)ULV¶UHUEMXGDQGH 5('.(1 7> LiV ÃÊ ÀiÌ>}ë>À Ê « }ÊUÊä£Î £äÊxäÊÈÎÊ F q Ài`ÊÇ°Îäq£n°ää]Ê ÀÊ °ääq£Î°ääÊUÊÜÜÜ°vÀ `ÌÕ >°Ãi Copyright © 2010 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

www.husqvarna.se

0DVVDJH

SKRÄDDARSYDDA FÖNSTER MED INSTALLATION!

Byt till fönster i världsklass!

1DJODU %LRVFXOSWXUH

Glöm G löm d dragiga r agiga fönster fönster och o ch k kalla al l a g golv. olv. M Mockfjärds o c k f jär d s e energifönster nergifönster g gör ör g gott ott fför ör b både åde iinomhusklimatet nomhusklimatet och energiräkningen. o ch e n e r gir ä k n in g e n .

$QVLNWVEHKDQGOLQJ ([XYLDQFH

Aldrig ördelaktigt att att byta by ta A ldrig har har det det varit varit mer mer ffördelaktigt Räntorna är rekordlåga rekordlåga och o ch ffönster. önster. R äntorna är ROT-avdraget ger dig dig som som villav il l a R OT avdr aget ger öjligheten heten a tt d r a av av 50% 50% ägare möjlig att dra em av arbetskostnaden, betskostnaden, upp upp till t il l 50 000 kronor, ett 000 k ronor, vvid id e ffönsterbyte! önsterby te! RI RIN NG Läs mer på L äs m er p å 02 0200- 43 00 00 hemsida. vvår år h em sida .

G VY¥UUG RSSVY¥ .UURSS . QH =RQH RUW =R PIIRUW &RP &R

OC OCH BO BO K A HEMBE BESÖK

w www.mockfjards.se w w.mock fjar ds .se

r. Förbered din hud för soliga daga pspeeling som tar bort döda pp Krop fi lyster hudceller och ger fin

Platensgatan 2 LINKÖPING Ring för mer info samt bokning på telefonnr 013-12 40 00.

475:-) ( 395:- (ord Anna, Louise & Emelie

www.hagdahls.com


44-45_Sportson_b #4-10_LKPG 2010-04-16 17.59 Sida 1

Vi finns för dig

KULTURSKOLA

365 dagar om året FÖRENINGAR

BARN & UNGA

KULTURMILJÖVÅRD

BIBLIOTEK

KULTUREVENEMANG

SIMHALL & SJÖBAD

FRILUFTSMUSEET GAMLA LINKÖPING

KONST

MOTIONS- & IDROTTSANLÄGGNINGAR

Har du funderat på hur mycket skoj det finns att göra och uppleva här i stan? Tack vare kultur- och fritidsnämnden är Linköping en roligare stad att bo i. Vi erbjuder ett brett och spännande utbud av kultur och fritidsaktiviteter i alla former. Varje dag – året runt.

LKPG Magazine Fyra 2010

Kultur- och fritidsnämnden


44-45_Sportson_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.00 Sida 2

DITT RA GLASKLA VAL! Sportson Roxviksgatan 6 582 73 Linköping Telefon 013-13 00 40 www.sportson.se

"),254/2 s %.42³0!24)%2 s !,5-).)5-0!24)%2 54%25- ).2%$.).'3',!3 s ',!32%0!2!4)/.%2 / ).2!-.).'!2

Hos Sportson finns cyklar för alla Nu har snön smält bort och för dem av oss som inte är året runt-cyklister är det åter igen dags att ta fram cykeln. Då kan det vara bra att lämna in cykeln på en vårservice, tipsar Kennet Radefjäll på Sportson, Tornbys enda fackhandel för cyklar. – Kolla så att bromsar och sådant fungerar, fyller kollegan Petter Mauritzson i. Hör du däremot till dem som vinterförvarat din cykel i en snö-driva kan det vara läge att vända sig till Sportson av andra anledningar än en vårservice. Sortimentet är brett och butiken är öppen såväl vardag som helg. Dessutom är butiken lätt att ta sig till med gott om parkeringar utanför. Fast egentligen behöver du inte bilen, för på Sportson monterar de din cykel på plats. – Vi levererar inget i lådor utan monterar ihop cykeln här. Sedan är det bara att cykla iväg, direkt från butiken om man vill det, säger Kennet. Den första Sportsonbutiken öppnade 1979 i Göteborg och i dagarna firar Linköpingsbutiken fem år. Hos Sportson är god service viktig och att det är kvalitetscyklar de säljer råder det ingen tvekan om. – Ett par cyklade på Apollocyklar, Sportsons eget märke, genom Sverige och ända ner till Barcelona, berättar Kennet. Vill du känna vinden i håret, men inte trampa dig trött säljer Sportson också elassisterade cyklar, ett miljövänligt alternativ som är på uppgång. – Vi har cyklar för alla och priser för alla, sammanfattar de. ■ text Maria Tjernström foto Morre

Vi fyll er

50år

Service med kvalitet – Bli vår kund du med! Östgöta Städ AB grundades 1966 och är idag Östergötlands största privata städbolag med en årsomsättning på ca 103 miljoner i omsättning och 470 anställda.

Vi har idag över 300 fasta avtalskunder såväl privata som kunder inom Landstinget, stat och kommun.

Vi utför all slags städning, sanering, fönsterputs, golvvård, mattvätt, flyttningar, transporter, hemstädning m.m. Välkommen att testa oss! “Det är gratis att ta in smutsen men det kostar att ta ut den”

Östgöta Städ AB Norrköping Fjärilsgatan 9

011-16 96 00 Linköping Sunnorpsgatan 17 a

013-16 19 90

www.ostgotastad.se Fyra 2010 LKPG Magazine


46-•47 Tävling + produktbilder_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.16 Sida 1

TĂ„VLA

Simplices – moderna klassiker

med NĂśjet och Lkpg Magazine

75 klassiker av 20 mästare www.simplices.com www.houseforlife.se 0703 – 46 11 18

VINN

en fÜrtrollande kväll med

JOE LABERO 13 maj Västervik Skeppsbron

Vi lottar ut 6 biljetter. FÜr att tävla gü in pü www.lkpgmagazine.se och besvara frügan:

Vad kallade sig Joe Labero i bÜrjan av sin karriär?

Mongoose Sabrosa �Superhyb Marknaden

4.495:4. 4.4 .49 495 95: 5::(8.700:-)

VĂ…REN VĂ… Ă…REN Ă„R Ă„ HĂ„R HĂ„R!! VĂ„LKOMMEN LKOM TILL LINKĂ–PINGS MILJĂ–VĂ„NLIGA CYKELBUTIK ST STORT ORT SOR SORTIMENT TIMENT AV V CYKELHJĂ„LMAR! A CYKE KARIN Original/Flugsvampen Shimano Nexus 3-vxl vridreglage.

3.495:3 3.4 3. .49 495 95: 5::4.4 4. 4.495:.49 495 95: 5::(4.195:-)

VĂ…RA SERVICEPAKET VĂ… 1. Ă–VERSYN, SMĂ–RJNING AV ALLA WIRAR,

(4.795:-)

UPP TTILL ILLL 50% 0% R RABATT RA RABA ABAT BA ATTTT AT Ex. SH+ �Natt�

495:49 495 95 95: 5::(995:-)

TRĂ„NA HEMMA

JUSTERING AV VĂ„XLAR, BROMSAR, LAGER M.M. PRIS: NAAVVĂ„XEL: V 190:- KEDJEVĂ„XEL: 290:-

2. SAMMA SOM PAKET 1 + SNABBRIKTNING AV HJUL PRIS:: NAAVVVĂ„XEL: 330:- KEDJEVĂ„XEL: 440:-

�Chilli�

Casall GĂĽba and

3. STORSERVICE SAMMA SOM PAKET 1 & 2 + BYTE AV ALLA HĂ–LJEN OCH WIRAR. PRIS: 690:-

249:249 24 49: 9::(349:-)

1.295:1.2 1. 1.295 .29 295 95 5::5:2.495:-)

CBS Roddmaskin Roddm

Fler sp än erbjud nande and i butik iken o en www.h .hagac ch pü ykel.n u

1.995:1.9 1. 1.995 995 995 95:5::(2.995:-)

Ă–PPETTIDER =0 (5=f5+,9 6:: ,5+(:; (= 4031k=f530.( 796+<2;,9 6*/ g;,9=055,9 (33;

4g5+(. -9,+(. 3k9+(. 3<5*/ =(9+(.(9 INDUSTRIGA ATAN A 30 - 013-12 91 30

LKPG Magazine Fyra 2010


46-47 Tävling + produktbilder_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.04 Sida 2

SHOPPING

VASUMA Diamondback. Optiker AlmĂĽ Nygatan 20 Pris 1 500 kr

5$%$77

AUTOMOWER Lüt en robotklippare skÜta gräsmattan. Fridtuna Skog & Trädgürd AB Wahlbecks fÜretagspark Pris frün 19 900 kr

IPAL, TIVOLI AUDIO Finns i flera färger. Village Filbytergallerian Pris frün 2 190 kr

PRAKTISKT SOPSET Didriksons Brasvärme Floragatan 4 Pris 240 kr

KLIPPO Att kÜpa Klippo är att kÜpa sig fri frün bekymmer. Fridtuna Skog & Trädgürd AB Wahlbecks fÜretagspark Pris frün 3 750 kr

3c , %2.$ 17( 7,' 51( 7 )c

5$% $77

3c 8 81' (56 g.1 ,,1 1*

9L lOVNDU GMXU gSSHW PnQ WRU WLV RQV IUH 1\D 7DQQHIRUVYlJHQ ‡ /LQN|SLQJ ‡ 7HO

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH Fyra 2010 LKPG Magazine


48-49-korsord-produkter_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.04 Sida 1

LKPG KRYSSET FYRA

Lös krysset och vinn trisslotter. Första pris: 2 st trisslotter Adressen är LKPG Magazine, Box 436, 581 04 Linköping. Märk kuvertet LKPG Krysset . Svaret vill vi ha senast 12 maj. Vinnarnas namn publiceras i nästa nummer.

Förra numrets korsordsvinnare av två trisslotter var Anita Liljeberg Hägg, Linköping.

LKPG Magazine Fyra 2010


48-49-korsord-produkter_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.05 Sida 2

Biljettsläpp 16 april

SHOPPING

EWA Halsband. Lotta Design Klostergatan 41 Pris 160 kr

ZOULMATE Klänning och scarves. Boutique Blå Ekholmens centrum Klänning Pris 899 kr Scarves Pris 179 kr

SEXIG SOFISTIKERAD SYNDIG B R O A D W AY M U S I K A L

NORRKÖPING 2 OKT– 27 NOV LINKÖPING 17 DEC – 19 FEB

Biljetter: 020-51 51 20 www.ostgotateatern.se

RUTAN Kuddfodral. Village Filbytergallerian Pris från 159 kr

D.BRAND TRACK TOP Blue/white i storlek S till XL. Finns även i white/blue. Gräs Filbytergallerian Pris 599 kr

Fyra 2010 LKPG Magazine


Tre matmänniskor med regional matkultur som passion och livsstil, en mysig vinkällare och ett gäng nyfikna, matintresserade linköpingsbor. Det är receptet för en gastronomisk kväll full av härlig matlagningsinspiration och kunskap om kombinationen mat och dryck. text Marie Berggren foto Morre

Regional

LKPG Magazine Fyra 2010

I ett litet rosa hus mellan Hamngatan och Stångån finns sedan ett par år tillbaka Cava Rosa, en källare där företag och privatpersoner kan hyra ett perfekt tempererat fack för lagring av viner. Sedan en tid rymmer källaren också olika event med ambitionen att beröra med oförglömliga matminnen ur den östgötska matkulturen. Nyligen inledde kocken Andreas Landén och sommelieren Jens Nyström, som tillsammans driver Hagdahls Kök och Collegium Konferens & Restaurang, ett samarbete med kocken Fredrik Goldhahn och hans nätbutik och köksredskapsföretag Eventkock.se.

varandra var ett av syftena med kvällen. Senare skulle vi få sätta smaklökarna på prov och lära oss kombinera olika grundsmaker, varför ett ungt, rött och lite strävt vin får en helt annan smak tillsammans med en bit vällagrad Pecorinoost, till exempel. Aha-upplevelserna duggade tätt bland de fascinerade gästerna när de provade sig fram bland smakkombinationer – och sensationer. Det är enklare att utgå från det vin man har och laga maten efter det,

Tanken är att bjuda in matroade till inspirerande kunskapsträffar i konsten att kombinera mat och dryck. LKPG Magazine hade nöjet att vara med när dessa kunniga matmänniskor häromkvällen höll en av sina mat-, dryck- och köksredskapsevent. Sommelieren Jens inledde kvällen i vinkällaren med att servera en Crémant, Bourgogne-regionens motsvarighet till Champagne (endast Champagne från Champagne-distriktet får bära det namnet). Till denna serverade Andreas i tur och ordning tre små tilltugg som fick både mat och dryck att lyfta till helt nya höjder. Att lära sig mer om hur man kombinerar mat och dryck och får dem att »gifta sig« med

Hagdahls Kök och Collegium på Mjärdevi är två av få restauranger i Östergötland som serverar mat lagad helt från grunden och nästan utan tillsatser. – Innan vi drog igång Hagdahls Kök i Linköping var Östergötland mycket av ett outforskat område på den svenska matkartan, berättade Andreas som gärna jagar i skog och mark och gläds när den första späda ramslöken eller vårens första nässlor tittar upp ur jorden. Hans stora intresse för genuin matlagning av närproducerade råvaror går inte att ta miste på. Restaurangerna är medlemmar i nätverket Regional Matkultur, Östgötamat och i skördetid är Andreas

än tvärtom. En maträtt går att »styra« i olika smakriktningar så att den passar vinet, det omvända är alltid svårare.


50-51-Vin & matprovning_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.06 Sida 53

Matkultur når nya gastronomiska höjder och Jens ett par eldsjälar som gärna inhandlar sina råvaror på Bondens marknad som hålls på lördagar uppe på Borggården i augusti och september.

Människor i allmänhet ägnar enligt undersökningar i snitt 12-16 minuter om dagen åt maglagning. Fredrik Goldhahn inspirerade till kreativ matlagning; att använda alla sinnen, att upptäcka glädjen i att laga mat och att tänja på gränser. De fyra R:en är en god hjälp på vägen. Recept – en källa till inspiration, Råvaror – satsa på närodlat och hög kvalité, Respekt – både för råvaran och sig själv som kock, men också för gästen i form av en tilltalande presentation. Det sista R:et står för Redskapen, något som Fredrik Goldhahn brinner för. Rätt redskap är en bra förutsättning för kreativitet i köket.

– Det finns en kniv för varje kock, garanterar Fredrik som i sin nätbutik erbjuder över 1 000 olika köksredskap. Ovanför Cava Rosa har han Sveriges minsta men »vassaste« showroom dit man kan komma och, med hjälp av Fredrik, prova sig fram till den utrustning man vill ha.

Kvällen avslutades med Soppa på en spik, en avsevärt trevligare anrättning än vad namnet antyder. En krämig soppa på rotselleri toppad med lufttorkad oxbringa och kallpressad rapsolja serverades tillsammans med hembakt bröd och ostkräm, allt producerat »runt hörnet«. Man kan bara lyckligt konstatera att den regionala östgötska matkulturen är väl värd att ta vara på. ■

Fyra 2010 LKPG Magazine


52-53_Restaurangguide_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.09 Sida 1

Restaurangguide:

Lkpg Möt Linköping från sin godaste sida. Här finns något för alla smaker! text Marie Berggren foto Patrik Ekenblom

HARRYS

BAR & KÖK

Välkommen till stans självklara mötesplats där människor möter människor. Här serveras alltifrån pubmeny med traditionella och nya inslag till 3-rätters. I Harrys bar hittar du såväl ljus och mörk öl på fat som spännande drinkar. Afterwork till kl 19.oo. När kvällen övergår till natt är det fullt ös på dansgolvet torsdaglördag.

Ett besök i den mysiga matsalen borgar för en trevlig kväll, inte minst för smaklökarna! Här finns gott om härliga smakbekantskaper från menyn och vinutbudet är stort. Dessutom finns ett stort utbud av viner på glas. I baren finns förutom läckra drinkar även 30 ölsorter. Fredagarna bjuder på en populär After Work med massor av trevliga människor.

ADRESS Ågatan 43 TELEFON 013-13 33 90 HEMSIDA www.harrys.se ÖPPETTIDER Tisdag 17-sent, Onsdag 17-sent, Torsdag 17-02, Fredag 16-03, Lördag 13-03

THE CHAMP Längst ner på Storgatan hittar man sportbaren The Champ, en lyckad kombination av sport av alla de slag och god mat med mexikanska influenser. 18 tv-skärmar med senaste tekniken finns utplacerade i lokalen.

ADRESS Ågatan 47 TELEFON 013-10 01 11 HEMSIDA www.barochkok.se ÖPPETTIDER Tisdag-Onsdag 17sent, Fredag 16-01, Lördag 18-02

ADRESS Storgatan 1 TELEFON 013-14 14 34 HEMSIDA www.thechamp.nu ÖPPETTIDER Måndag-fredag 15-24, Lördag 12-24, Sönd 13-24. VIP-rum (upp till 60 personer)


52-53_Restaurangguide_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.10 Sida 2

RIVA

RESTAURANT OLYMPIA

LASZLO’S KROG

MOZZARELLA

På Riva bjuds det på äkta italiensk matglädje. Här avnjuts i första hand kärleksfullt tillagade italienska smaker, ibland med amerikanska inslag. Interiören är en upplevelse i sig med sin smakfulla moderna stil med marina inslag. God service, intressanta drycker och stillsam musik förhöjer intrycket ytterligare. Pizzorna gräddas i vedeldad ugn.

Souvlaki, grillad bifteki, oliver och tzatziki… Välkommen till ett Grekland i miniatyr. Linköpings första grekiska restaurang firar i år 25 år i samma regi. På gemytliga Olympia har stamgästerna genom åren blivit allt fler och lagom till 25-årsjubiléet erbjuder man en uppdaterad meny med spännande smaker och tillbehör. Men de omtyckta, traditionella grekiska specialitéerna är fortfarande kökets självklara stolthet. Titta gärna förbi på en mezé, ett urval smårätter som blir en hel måltid av läckra medelhavsspecialiteter såsom auberginröra, bläckfisk och scampi, vitlöksbröd, feta och ostfylld paprika.

Laszlo’s krog är Hjulsbrobornas gemytliga samlingsplats, värt ett besök för alla som vill uppleva en trevlig kväll med god mat och familjär stämning. En kvarterskrog när den är som allra bäst. På Laszlo’s är matsalen är alltid uppdukad med vita linnedukar och snittblommor. Här erbjuds vällagad mat, mysig stämning och glad och trevlig personal. Menyn bjuder till exempel på italienska smaker som lasagne, pizza och pasta samt kött- och fiskrätter med fransk touch. Bland förrätterna finns bland annat sniglar och olika tapas. Är det dags att fira en högtidsdag, eller kanske ett bröllop? Boka Laszlo’s festvåning i herrgårdsmiljö eller beställ mat ifrån restaurangens stora cateringmeny. Menyn finns på hemsidan.

I en trevlig och lagom avslappnad miljö serverar Mozzarella genuin, italiensk mat till rimliga priser. Förutom olika pizzor finns naturligtvis italiensk pasta, antipasti, kött, fågel och sallader. Prova också deras härliga fisk och skaldjursrätter. Man kan här även köpa med sig olika italienska matvaror och delikatesser.

ADRESS Ågatan 43 TELEFON 013-14 45 15 HEMSIDA www.riva.se ÖPPETTIDER Tisdag-Fredag 17-sent, Lördag 18-03

ADRESS Platensgatan 3 TELEFON 013-12 33 66 HEMSIDA www.restaurantolympia.se ÖPPETTIDER Alla dagar

PRISEXEMPEL Förrätt Bruschetta romana 68 kr. Pizza la Scampi med vitlöksmarinerade jätteräkor, purjolök, färsk tomat och ruccola 98 kr. Tiramisu 65 kr. ADRESS Nygatan 11 TELEFON 013-13 44 86 HEMSIDA www.mozzarella.nu ÖPPETTIDER Alla dagar 11-22 Fredag-lördag 11-tills vidare

ADRESS Hjulsbrovägen 38 TELEFON 013-15 15 85 HEMSIDA www.laszloskrog.se ÖPPETTIDER Alla dagar 17-22

”Fastän det är förfärligt gott att äta honung, så finns det ett ögonblick alldeles innan man börjar äta den, som är nästan ännu bättre.” Nalle Puh MODMED RESTAURANG & BAR

NORI

TRATTORIA DA VINCI

HAGDAHLS KÖK

Utmärkt kök i modern miljö. G:a Tanneforsvägen 51 TELEFON 013-495 54 07

Stans godaste japanska mat. Sparregatan 3 TELEFON 013-13 01 33

Italiensk restaurang. Bielkegatan 1 TELEFON 013-121 121

Regional gastronomi med internationell finess. Vasavägen 16 TELEFON 013-14 14 89


54-55_Vinsida_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.12 Sida 1

SHOPPING

Ă…SA Halsband. Lotta Design Klostergatan 41 Pris 195 kr

PRYDNADSKUDDE Almedahls. Bomull/Ull. Storkel 45x45 cm. Finns i rosa/svart/orange och svart/beige. Ah:s Gardiner Pris 419 kr

GARMIN GPSMAP Gü inte vilse. Vare sig du är till fjälls eller till skogs. ITnytta www.itnytta.se Pris frün 2 785 kr

AVhoadÂ&#x;h A AV Vh V hoad ho h oadÂ&#x;h @g gd\ gd d\ d \

(JULSBROV s www.laszloskrog.se

DISNEY GOLFKLĂ„DER PikĂŠ och kjol med ben. Boutique BlĂĽ Ekholmen Centrum Pris pikĂŠ 499 kr Pris kjol 849 kr SEBAGO DOCKSIDE Klassisk bĂĽtsko. Active Life Filbytergallerian Pris 1 300 kr

Vi infÜrde RUT-avdraget fÜr hushüllsnära tjänster, fÜr att Üka livskvaliteten fÜr alla. Nu vill vi utÜka avdraget sü att det gäller även fÜr andra tjänster som t ex IT-tjänster i hemmet.

Läs mer pü www.centerpartiet.se

LKPG Magazine Fyra 2010


• 54-• 55_Vinsida_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.54 Sida 2

Franken Du har också sett dem, va? De där konstiga flaskorna på Systembolaget som är platta och buktiga på samma gång och ser ut som ett hjul som fått pyspunka. Flaskorna är en specialitet för det tyska vindistriktet Franken och kallas Bocksbeutel då de liknats vid pungen på en bock. Flaskans ursprung är inte riktigt känt men ett fynd av en gammal bocksbeutelflaska från 1400-talet pekar på att den har sina anor. Efter ett domstolsutslag på 1700talet får flaskan bara användas för viner från Franken och några byar i delstaten Baden som tillhörde biskopsdömet i Würzburg vid tiden för utslaget. Men Franken skiljer ut sig på fler sätt. Geografiskt ligger det för sig en bra bit öster om de tyska vindistrikten längs Rhens och Mosels flöden. Det östligare läget medför ett annat, inlandsbetonat klimat med kalla vintrar och varma somrar. De senare har många gånger varit i kortaste laget för att druvorna ska hinna mogna riktigt. Här har dagens klimatförändring varit av godo och betytt att Franken inte haft en dålig årgång på 15 år. Läget har också inneburit en annan vintradition. I Franken har man alltid haft en tydlig orientering mot torra och lite kraftfullare viner, även under 60-, 70- och 80-talen när den kladdiga liebfraumilchvågen svallade som högst. Frankenviner var, och är, främst tänkta för matbordet. Till traditionen hör också att odla silvaner. En neutral druvsort som annars ses över axeln och stadigt förlorar i popularitet, räknas här som en riktig kvalitetsdruva. Och det har sina skäl. Staden Würzburg är huvudort i Franken och belägen vid floden Main cirka tio mil öster om Frankfurt. Würzburg är berömd för sina barockbyggnader varav residenset är det allra främsta och ett världsarv på Unescos lista. Ett besök är ett måste när man turistar i staden. Kanske får man också höra om de svenska plundringarna när Gustav II Adolf intog staden 1631. Allt av värde togs om hand, bl.a. skickades det furstbiskopliga biblioteket till Uppsala och förråd och vinkällare länsades. Det var nu den svenske soldaten kunde överge vatten och mögligt bröd för kallskål i stormhatten med vin och semla för att tala med Grimberg. Fast det bästa hittade Gurra aldrig. Tre tunnor av den makalösa årgången 1540 som då ännu var i god kondition lyckades man gömma undan. En sista kvarvarande flaska såldes på auktion i London 1960 och vinet lär ha varit drickbart! Würzburg är också centrum för vinnäringen och staden rymmer några av Frankens allra bästa vingårdar. Stein till exempel som gett upphov till epitetet Steinwein som förr var synonymt med Frankenvin i allmänhet. I staden har också de mest klassiska av de frankiska vingodsen sina säten: Bürgerspital zum Heiligen Geist, Juliusspital och Staatliche Hofkeller räknar alla sina anor i sekler. Det förstnämnda skördade vin redan under första halvan av 1300-talet och avkastningen från vingårdarna har sedan dess gått till att driva ett ålderdomshem. Till de gamlas privilegier hör en daglig ranson av husets vin. Man må tvista om det är nyttigt eller inte att dricka vin, medellivslängden på hemmet överstiger i alla fall klart det tyska genomsnittet. ■ ULF JANSSON

MAT & DRYCK

Vintips

För dig som vill testa en såndär konstig flaska 2009 Sommeracher Katzenkopf Silvaner Kabinett trocken NR 6762, PRIS 85 KR

Silvaner kom till Franken när vingårdarna skulle planteras om efter 30-åriga krigets härjningar. De första stockarna sattes i jorden 1659 så förra året var det 350-årsjubileum för druvsorten. Producent till vinet är Winzergenossenschaft Nordheim, ett av Tysklands många kvalitetsinriktade kooperativ. Doften är ung och fruktig med lite av äpple, melon, mandel och mineral medan smaken är medelfyllig och torr med fruktig kropp, god textur, bra syra och fin balans. Ett vin som passar till vårens sparrisrätter, fisk- och skaldjurspatéer och milda ostar.

2008 Iphöfer JuliusEchter-Berg Silvaner Grosses Gewächs trocken Nr 95949, PRIS 259 KR Det här vinet har gjorts av utmärkta Juliusspital som grundades av furstebiskopen Julius Echter von Mespelbrunn 1576. Efter honom har både vingodset och vingården i byn Iphofen i östra Franken uppkallats. Beteckningen Grosses Gewächs är Tysklands motsvarighet till Frankrikes Grand Cru. Doften är bred och avrundad med gult äpple, mandel, mineral och någon örtton. Smaken är lite fylligare, rik, torr, bred och fruktig, den har bra längd och blir smått kryddig mot slutet. Den som gillar lutfisk köper en flaska nu och sparar den till jul. Andra äter en kycklingfrikassé till.

2009 Thüngersheimer Johannisberg Weisser Burgunder Spätlese trocken NR 5969 PRIS 98 KR Weisser burgunder är det tyska namnet på pinot blanc. Druvsorten odlas bara i liten omfattning i Franken och det är synd för vinerna är ofta riktigt bra. Det här vinet från kooperativet i Thüngersheim matchar allt som finns på Systemet av alsacisk pinot blanc och dessutom många chablisviner. Doften är fruktig med inslag av gula plommon, persika, citronskal och mineral. Smaken är torr, fruktig och ganska intensiv med fina citrus- och mineraltoner, pigg syra och bra balans. Skaldjursrätter, gärna med asiatisk touche, passar bra till.

2008 Würzburger Stein Riesling Grosses Gewächs trocken Nr 95948, PRIS 299 KR

Stein är Frankens kanske allra bästa vingård, ett välexponerat och kalkrikt läge inne i Würzburg. Juliusspital är storägare i gården och odlar både Silvaner och Riesling där. I båda fallen blir det vin av högsta klass. Det finns en hel del mineral i doften liksom inslag av äpple, persika, aprikos och citron. Smaken är medelfyllig, torr, god, fruktig och fint nyanserad med bra längd, balanserad syra och varm, stadig avslutning. Kommer bra till sin rätt till en finare fiskgratäng.

Fyra 2010 LKPG Magazine


56-till sist_b #4-10_LKPG 2010-04-16 18.13 Sida 1

TILL SIST.

Ulla Lönn Aktuell: Ordförande i Samverkande Elitklubbar i 4:e storstadsregionen. Bor I Linköping. Familj En man, två vuxna söner och en islandshäst. Fritid Häst, fotboll, fritiden går ihop med jobbet.

Jag har varit med några gånger när man har slagit ihop företag. Så började det för mig, och nu tycker jag att det är jättekul med fotboll. Om det är fotboll, ishockey eller basket spelar inte så stor roll för Samverkande Elitklubbar. – Det är fyra elitklubbar med olika sporter,

SAMVERKAN SAMARBETE AFFÄRER Ulla Lönn är styrelseordförande för Samverkande Elitklubbar i den fjärde storstadsregionen. Fram till nu har det funnits en VD, men verksamheten är för liten för att de ska kunna ha en heltidsanställd VD. – Vi fortsätter dock verksamheten precis som tidigare, vi ska ha våra nätverksträffar och Östgötabåten, säger Ulla Lönn. Det var för några år sedan som de då elitserieklubbarna, LHC, LFC, IFK Norrköping och Norrköping Dolphins, gick samman för att se vad vi kunde göra för regionen.

Tillsammans blir vi starkare, istället för att vakta våra särintressen.

Den förre lands-

hövdingen Björn Erikssons uppmaning att regionen måste samarbeta har Samverkande Elitklubbar tagit till sig. – Våra respektive klubbar, jag kommer från LFC, har våra största supporterskaror runt omkring den stad vi är verksamma i. Samtidigt, om man tittar på de samarbetspartners, är ju den lättaste vägen att göra affärer är att göra affärer nära. Att sammanföra företag från Norrköping och Linköping ger en massa möjligheter. Vi tyckte att våra klubbar kunde

LKPG Magazine Fyra 2010

vara en katalysator, det som är bra för företagen är bra för idrottsföreningarna. I styrelse för Samverkande Elitklubbar sitter en person för varje klubb. – Jag är vice ordförande för LFC, säger Ulla Lönn. Vi är den föreningen som har ett SM–guld. I styrelsen sitter även Magnus Holgersson, som är tillförordnad landshövding. Samverkande Elitklubbar kommer att fortsätta som tidigare. En populär aktivitet är östgötabåten där företagare och idrottsklubbar åker på kryssning ihop. – Det ligger i sakens natur att vi försöker hitta bra mötesplatser mellan idrott och företag. Det här är det tredje året och den tredje östgötabåten i år. Vi kanske kommer att ändra lite grann i själva formatet, men det kommer att fortsätta att vara kopplat till klubbar, bra match och intressanta föredragshållare. Det blir nog bara att vi finjusterar i det som vi redan har. Ullas Lönn var inte intresserad av fotboll innan

hon började i LFC. – Nej jag började med LFC genom Kenty som funderade på hur det skulle gå tillväga för att stanna kvar som elitklubb. De hade åkt jojo i ett antal år och aldrig mäktat med att ta klivet upp i eliten. Min kompetens är affärsliv.

men den arena man rör sig på är lika. Det handlar om ekonomi, om investeringar oavsett om det är i arenor eller i spelare. Hela problematiken, eller utmaningen, att vara bra och dessutom vara en idrottsförening. De fyra klubbarna har jättemycket gemensamt. Samverkande Elitklubbar är en bra plattform. Att fyra elitklubbar går samman är i sig, vad vi vet, unikt. Tillsammans ned näringslivet blir elitklubbarna starkare, istället för att de var och en skulle vakta sina särintressen. – Genom gemensamma aktiviteter erbjuds våra sponsorer en större arena för att göra affärer, och såväl våra klubbar som näringslivet för ett bättre utfall vilket gynnar såväl våra klubbar som näringslivet. Likaså har vi klubbar ett utbyte av varandra. Det är fyra stora elitklubbar med professionella organisationer. Vi blir ännu bättre på våra delar när vi har någon att bolla med. Det blir till en mötesplats för elitidrotten och näringslivet. – Meningen är att representanter för näringslivet ska göra affärer med varandra. Varför ska man köpa tjänster utanför länet när de finns i Östergötland? Vi vill öka kontaktmöjligheterna inom länet. Östgötabåten, som Samverkande Elitklubbar arrangerar, är mycket populär. – Utifrån den enkät som görs efter båtfärden är det påfallande många som tycker att de har träffat tilltänkta affärspartners som de inte visste om att de fanns. ■ text Daniel Atterbom


00_Omslag_LKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 16.48 Sida 2

*Ul V

%LD Q

FR ) R

Z

RW

U HD

. % ' ) , 4 _. ! 2 % 2 % 5 . % 02 (%-

2 $%. ` & % 4 - ). / 3 5 $ .

/nW GLJ LQVSLUHUDV DY

YnUHQV PRGH

+!

KR

%NDAST P O DM AVG TILLKOMM RTO OCH A IFT ER N R FyR 4OTALT KR K R N R Fy 4OTALT R K R K R

).% : ! ' ' -! 0 + . ' 0` ,+0

OR 6R

02'( 0(' $77,7<' ' EUDQG H[SDQGHUDU IUnQ GHQLP WLOO HQ EUHG NROOHNWLRQ DY EnGH VROJODV|JRQ RFK IDVKLRQZHDU SLNp L ÁHUD IlUJHU NU

+$9(7 620 ,163,5$7,216.b//$ , YnU LQVSLUHUDU KDYHW PHG VLQD EOn RFK JU|QD IlUJHU 'H NODVVLVND VHJODU VNRUQD ÀQQV EnGH VRP ORZ FXW KLJK WRS RFK EDOOHULQDµ RFK NRVWDU NU

0$'( ,1 7+( 6+$'( 0lUNHW VlOMV H[NOXVLYW KRV 6ROR RFK QX KDU KHOD NROOHNWLRQHQ NRPPLW WLOO EXWLNHQ

/lV PHU RP YnUHQV PRGH Sn

ZZZ ÀOE\WHUJDOOHULDQ VH

'` ). 0` (%-3)$!. /#( 'd2 $). "%34_,,.).' )$!'

0nQGDJ IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

WWW LKPGMAGAZINE SE


00_Omslag_LKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 16.47 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / F YRA 2010

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

JOSEFINE ÖQVIST

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

HAR MÅLET I SIKTE

T R Ä D G Å R D 2 0 1 0

UTE ÄR INNE

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Fyra 2010

Foto: morre

Vi kan Linköping.

L I V S S T I L


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.