LKPG Magazine #5-11 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag LKPG #05-11_LKPG Magazine 2011-05-13 13.43 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / F EM 2011

TÄLTVISNING

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

PÅ IKANO OCH GRÄNDEN DEN 28 MAJ

COVER-GIRL FÖR ANDRA GÅNGEN

Fem 2011

Foto: Niclas Albinsson

LINKÖPING IKANO & GRÄNDEN W W W.INTER SP ORT. SE

KOSOVARE ASLLANI

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Flertalet av våra modeller ﬁnns uppsatta utanför butikerna, lördagen den 28 maj. Välkommen så hjälper vi dig att hitta rätt tält.

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Det är fförst Det örst ut ute e i natur naturen en som du vvet et om du har vvalt alt rrätt ätt ttält. ält. D Därför ärför har vi inf infört ört en N Nöjd-Kund-Garanti. öjd-Kund-Garanti. D en innebär att du kan anv ända ditt Den använda ny a ttält ält i 30 dagar och nya sedan byt a om du byta int e är nöjd. P rata inte Prata med någon av vvåra åra säljar e! säljare!

•00-•00_Omslag LKPG #05-11_LKPG Magazine 2011-05-13 13.53 Sida 2

CALIENTE matgrupp för uteplatsen eller uterummet. Teak skiva (150 cm ) och wicker klädd aluminium stomme. Bord och 6 Helena stolar. Finns även i svart utförande.

14 995.modellen ﬁnns även i storleken 120 cm och 180 cm

Vi tänker inte säga att vi är bäst på villahemförsäkring. Men prata gärna med grannen. DU BESTÄMMER STILEN … VI HAR A AL LT TERNA AT TIVEN! SAMBA soffgrupp i konstrotting / Wicker. Soffa, 2 fåtöljer samt bord

6 995.begr antal ord pris 9 995.-

TORP en av våra

VÅGA PROVA EN RYA I UTERUMMET! Ryor på bilden

995.-

1 295.

(140x200)

(160x230) 30)

beställerr din möbel. möbel Mer info i butiken.

0% 0%

RÄNTA RÄNT TA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

Jägar vallen • Tel 013 -21 87 0 0 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

INRED NU, BET TALA A OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker eller längst t.o.m. 17 maj 2011.

Sju av tio villaägare i Östergötland har valt att försäkra det värdefullaste de har hos oss.

www.em.com

Kanske är det för att vår villahemförsäkring täcker allt de äger, utan gräns för ersättningen, upp till 300 kvadratmeter? Eller för att vi är kända för att lösa våra kunders problem så bra? Eller rent av för att vi är billigast? Fråga gärna grannen – eller ring oss direkt på 013-29 06 99!

lansforsakringar.se/ostgota

LEDARE Äntligen, äntligen, äntligen. Sommarvärme, skolavslutningar och studenter.

Det är juni. Visst finns det dem som skyr den annalkande värmen som pesten och spenderar hela sommaren i skuggan drömmandes om vintervita landskap. Själv väljer jag att hälsa denna årets sjättemånad med öppna armar och ett fast grepp om picknickfilten. Namnet juni stammar från den romerska mytologins gudinna Juno. Hon var den högsta av gudinnor, gift med Jupiter, gudarnas konung. Juno var kvinnornas och äktenskapets gudinna och de gravidas beskyddarinna. Romarna trodde att alla kvinnor hade en juno som var bärare av deras kvinnliga livskraft. Och kvinnlig eller ej, juni är en månad fylld av just livskraft. Ljusgrön försommargrönska, nyutslagna blommor och ystra studenter var man än vänder blicken. När augusti går mot sitt slut kommer de alla att sloka en aning, men nu kan inget verka mer lovande och livskraftigt. Juni sträcker sig från årets 152:a dag till den 181:a och har omkring 260 härliga soltimmar. Gott om tid för att äta glass, flanera på staden med vännerna eller stirra längtande ut genom vårskitiga kontorsfönster på lediga livsnjutare vars klapprande sandaler tycks sjunga »snart semester, snart semester, snart semester« med varje steg. Visst regnar det i juni också, men det behöver man ju faktiskt inte låtsas om. Om man inte behöver städa vill säga. Det passar regniga dagar utmärkt till. Annars är det bara att ta sin LKPG Magazine och byta hängmattan mot ett mer vattentätt ställe. För även om vi föredrar att ligga ute i solen är vi goda kamrater i alla lägen. Till exempel tipsar vi i det här numret om sköna spelningar och festivaler som inte får missas. Allt för att ni ska få ut det mesta av årets ljusa månader. Medan ni undersöker kvaliteten på våra tips jobbar vi på att snickra ihop ett riktigt somrigt nummer av LKPG (och äter en massa glass förståss). Det dyker upp lagom till midsommarbuffén och är, precis som en äkta jordgubbstårta, värt att vänta på. Vi ses!

ZZZ ODFRVWH FRP

01_Ledare #05-11_LKPG 2011-05-13 14.51 Sida 1

81&219(17,21$/ &+,&

MIKAEL FRENNESSON CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE

Omslag: Kosovare Asllani FOTOGRAFERAD AV NICLAS ALBINSSON JEANSJACKA, ESPRIT, 799 KR. BLUS, STREET ONE, 399 KR. FRÅN SANDSTRÖMS, IKANO-HUSET, S:T LARSGATAN 33.

Nummer 5 (nr 47 sedan start) Årgång 6. LKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: LKPG Media AB, Platensgatan 1 A, Box 436, 581 04 LINKÖPING. Tel: 013-465 04 30 Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53 Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Johanna Hällöv (praktikant), 0709-89 34 36.

FKLF QRQ FRQYHQWLRQQHO

Redaktionschef: Maria Tjernström, 0709-89 34 34. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99. Mats Larsson, 0705-95 92 72. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@lkpgmagazine.se Omslagsfoto: Niclas Albinsson Hemsida: www.lkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Filbytergallerian (nedre plan) 013-10 30 60

02-03_Nöjessida_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.53 Sida 2

NÖJE

Nätmusik flyttar in i iPod

LKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV för tillfället BIO THE LINCOLN LAWYER (Thriller) Mick Haller, en försvarsadvokat – jobbar ut baksätet på sin Lincoln dras in i en förrädisk härva av svek och mord när hans livs fall dimper ner framför motorhuven. BIO FAST&FURIOUS 5 (Action) Ibland nöjer man sig med att gå och se en popcornrulle bara för att ha något att göra. Är man kille och gillar bilar så är man nöjd. MUSIK-DVD AC/DC (Live at River Plate) Konsertfilm, filmad med 32 kameror över tre spelningar i Buenos Aires med 200 000 besökare. AC/DC bevisar återigen att de är störst på rock’n’roll. BIO THE KING’S SPEECH (Drama) Bygger på den sanna historien om Englands kung Georg VI och hans kamp för att finna den röst folket så väl behövde höra. Lysande Colin Firth i huvudrollen. BIO LIMITLESS (Thriller) En copywriter upptäcker en hemlig drog som förbättrar intellektet och sinnen. Han börjar undersöka dess ursprung, medan han bevakas av en grupp mördare.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden BIO BAKSMÄLLAN DEL II (Komedi) Just som vi nyktrat till är Phil, Stu, Alan och Doug tillbaka. Denna gång är det Stu som är i giftastagen och bröllopet går av stapeln i allas vårt Thailand.

Floppvarning

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna BIO ARTHUR (Komedi) Originalet med Dudley Moore är överlägset den här remaken. Bättre att ni letar i två timmar efter originalet att hyra än spenderar tid på bion för denna remake.

Nya Bond-filmen finansieras med reklam Enligt Sunday Times ska filmbolagen bakom den kommande James Bond-filmen försöka få ihop 300 miljoner kronor till filmens budget genom olika produktplaceringar. Den summan skulle därmed dubbla det gamla rekordet som innehavs utav Steven Spielbergs Minority Report där Lexus, Bvlgari och American Express var några tydliga finansiärer. Bond-filmerna har tidigare innehållit produkter från företag som gör bilar, klockor och öl. Nu ska några kinesiska elektronikföretag vara intresserade av att få sina produkter synliga i nästa del av filmserien. Inspelningarna förväntas starta i november med Daniel Craig i huvudrollen och Sam Mendes som regissör.

Jaden Smith drar in storkovan Will Smith och Jada PinkettSmiths 12-årige son Jaden drar in stora pengar på egen hand. Filmstjärnan från Karate Kid är redan dollarmiljonär, skriver The Urban Daily.

11.930:-

15.503:16.410:-

ROLAND RP201

ROLAND HP302

Digitalpiano i rosewood

Klostergatan 24 013 - 31 11 19 www.4sound.se LKPG Magazine Fem 2011

Enligt kändissajten TMZ, som har tagit del av Jaden Smiths filmkontrakt, drog han in minst tre miljoner dollar, nära 18 miljoner kronor, på filmen. Över 12 miljoner kronor kom från bonusintäkter, eftersom Karate Kid blev en så stor kassasuccé. TMZ uppskattar dessutom att det rör sig om betydligt större summor om man räknar med extra förmåner som finns i kontraktet.

Nätmusiktjänsten Spotify lanserar nya funktioner. Nu ska kunden kunna synkronisera tjänsten med sin iPod och flytta spellistor från Spotify till musikspelaren. I praktiken betyder förändringen att kunderna ska kunna importera de spellistor de skapat och spela dem i Apples mediespelare iPod. Spotify har enligt Gustaf Söderström vid kontoret i Stockholm sju miljoner gratisanvändare och cirka en miljon betalkunder. – Vi har talat med våra gratisanvändare och de påtalar att de inte kan ta med musiken. I stället använder de två produkter, Spotify och iPoden, så det handlar om att lösa ett kundproblem, säger han. Man inför också ett betalsystem där konsumenten kan köpa låtar i grupper om 10, 15, 40 eller 100. Tio låtar ska till exempel kosta 99 kronor medan priset sjunker till cirka 6 kronor styck för 100 låtar. Alla låtarna i ett paket måste dock köpas inom en månad. – Det har tidigare gått att köpa låtar i Spotify men vi tycker ärligt talat att det har varit en ganska dålig upplevelse. Det har varit en väldigt begränsad del av låtkatalogen och ganska krångligt. – Vi vill att man ska få samma rabatt på spellistor som om man köper en hel skiva.

Brände 125 miljoner på droger och alkohol Aerosmith-sångaren Steven Tyler, 62, erkänner nu den enorma summa pengar som han lagt på alkohol och droger – 125 miljoner kronor. De flesta tjänar inte ens så mycket pengar under sitt liv. Den 62-åriga Aerosmith-sångaren berättar att han under flera konserter gömde kokain i trumman. År 1983 var stjärnan nästan pank. Anledningen? Knark. – Jag snortade min Porsche och mitt flygplan, sa han då.

02-03_Nรถjessida_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.54 Sida 3

•04-•05_Boksidan_b #05-11_LKPG 2011-05-13 17.48 Sida 4

BÖCKER Access all areas – Mitt liv med hårdrockens giganter heter Anders Tengners nya bok. Han har bland annat varit redaktör och fotograf på musiktidningen Okej och programledare för flera uppmärksammade rockprogram. Det är en underhållande och personlig skildring av Anders liv och gärning. Under arbetet med boken fick du en väska med intervjuer och en dator med 300 000 tecken om dina möten med bland andra Runaways, Kiss, Deep Purple, Whitesnake och Rainbow stulen. Fick du tillbaka väskan? – För första gången i hela mitt liv hade jag gjort en backup på hårddisken. Jag tänkte att datorn kunde krascha, men jag trodde aldrig att den skulle bli stulen. Jag hade ett program som automatiskt kopierade över allting. Det som försvann när väskan stals på Mosebacke var alla originalkassetterna med Alice Cooper-intervjuer. Varför skrev du boken just nu? – Av flera skäl. Det främsta skälet var att jag fick möjligheten att göra det och få ett förskott. Folk har sagt till mig i flera år att jag borde skriva en bok. Jag har sett kartongerna med källmaterial, men jag undrade, eftersom jag jobbar heltid: När ska jag göra det? Andreas Carlsson från Idoljuryn var hemma hos mig och käkade middag. Han tjatade sig ned i källaren och dreglade över materialet. Han sa: »Du måste göra din bok, och du måste göra det nu!« Så han ringde en förläggare på Norstedts. Jag var uppe och visade saker veckan efter. Hon sa: »Vad mycket du har med dig.« Jag svarade att det bara var en procent av allt material. Jag fick ett förskott som bidrog till att jag kunde skriva boken. Men jag var tvungen att ägna mig åt andra saker parallellt.

Nytt från

Det finns två trådar i boken, din relation till kvinnor och hårdrock. – Ja, det är mitt liv det (skratt). Det inledande kapitlet om dina äventyr som grundare av The Runaways svenska fanclub är bara det skäl nog att köpa boken. – (Skratt.) Det är roligt att höra. Det var tider. Jag hade sån tur med det kapitlet. Många detaljer som man lätt glömmer bort upptäckte jag att jag noterat i mina fanclubstidningar. De blev som dagboksanteckningar och var ett fantastiskt underlag. Du är vän med Alice Cooper, som skrivit förordet till boken. Det är stort. – Det var en väldig ära. Jag blev rörd och tacksam över det. Bildmaterialet, som till stora delar aldrig tidigare är offentliggjort, är omfattande. Det kommer från ditt eget arkiv, inte sant? – Från och med 1984 ungefär plåtade jag lika mycket som jag skrev. Förutom de bilder som jag är med på har jag tagit nästan alla bilderna själv. Det har gjort att många tillfällen som nämns i boken även finns på foto i den. I boken beskriver du initierat hela musikbranschen från band och skivbolagsfolk till groupies. Du verkar ha kommit bra överens med alla. – Ja, jag försöker komma bra överens med allihop. Jag är inte ute efter bråk. Jag är ganska lättsam och pratar som fan. Men jag har aldrig varit otrevlig med flit. Du har fått otroligt mycket uppmärksamhet för den här boken. Är du förvånad över det? – Jag visste inte vad jag skulle räkna med. Någonting i bakhuvudet sa att det är klart att det blir ett intresse runt det här. Hårdrocken är otroligt stor just nu, och jag var som skribent en del av den under många år. Det är många som har en relation till mina artiklar och till mig som skribent. Idag sitter det folk i beslutsställning som vuxit upp med mina artiklar, och då får jag vara med i press, radio och TV. Det är en bra tajming. Du var i många år på tidningen Okej, som nu är nedlagd. Hur ser du på dagens musikjournalistik? – Jag inser ju att den musikvärld jag befann mig i så många år inte finns idag. En musikjournalist intervjuade mig nyligen och sa att det första han tänkte efter att ha läst min bok var att han inte får uppleva samma saker. Det var en annan värld i en annan tid. Det fanns pengar. Skivor sålde och det fanns inget internet. Det fanns förväntningar och då var det spännande att vara i den branschen. Idag styrs allting i detalj. Jag vägrade att skriva på kontrakt om till exempel bildrättigheter. Dagens journalister har svårare att opponera sig. De är vana vid att de bara får en kvart, att de bara får plåta två bilder och sedan gå hem.

Tengner

LKPG Magazine Fem 2011

LKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

CIRCUS MULLER JENS B. NORDSTRÖM TV-journalisten Jens B. Nordström ger ett inträngande porträtt av holländaren Victor Muller som grundat sportbilsmärket Spyker Cars och som sa »Det är jag som ska rädda Saab åt er.« CUSTERS SISTA STRID – EN BIOGRAFI TOMMY ERIKSSON Tommy Eriksson har skrivit en oerhört väldokumenterad biografi som även åskådliggör de nordamerikanska indianernas bittra kamp för rätten till sitt land, andlighet, kultur och liv. LUFTSPÅR MAGNUS ENGSTRÖM Linköpingssonen experimenterar med serieformen i en kriminalhistoria och ett filosofiskt drama med oväntade dimensioner och är en berättelse som utspelar sig på flera plan. LUDVIG XIV – SOLKUNGEN HERMAN LINDQVIST När Herman Lindqvist berättar om Solkungen och livet i Versailles är han på sin favoritplats i historien. Ingen som börjar läsa hans berättelse om Ludvig XIV kan undgå att fascineras. DET DU INTE SÅG PATRIK SJÖBERG I sina omtalade memoarer berättar Patrik Sjöberg för första gången sin historia, ärligt, rakt och öppenhjärtigt och det visar sig att den innehåller mer än vad någon av oss kunnat ana.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON Efter ett långt och synnerligen händelserikt liv hamnar Allan Karlsson på det äldrehem han tänker ska bli hans sista anhalt på jorden. Om du inte har läst den, gör det!

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… NEW YORK-TRILOGIN PAUL AUSTER Tre berättelser, tre historier som blandar deckargenrens rekvisita med den moderna romanens identitetsproblematik. Tillsammans utgör de Paul Austers klassiker New York-trilogin.

Topplistor SKÖNLITTERATUR MAJ 1. DE MÅLADE GROTTORNAS LAND JEAN M. AUEL (Bra Böcker) 2. DENNA DÖDENS KROPP ELIZABETH GILBERT (Norstedts) 3. DET HÄR VAR JU TRÅKIGT DAVID BATRA (Forum) 4. 1Q84 : FÖRSTA BOKEN APRIL-JUNI HARUKI MURAKAMI (Norstedts) 5. SILVRETS RIKE CONN IGGULDEN (Albert Bonniers Förlag) POCKETTOPPEN MAJ 1. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON (Pocketförlaget) 4. BLODLÄGE JOHAN THEORIN (Månpocket) 3. PANSARHJÄRTA JO NESBÖ (Pocketförlaget) 4. IGELKOTTENS ELEGANS MURIEL BARBERY (Sekwa förlag) 5. TUSENSKÖNOR KRISTINA OHLSSON (Pocketförlaget) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

Vad gör du när du inte skriver böcker? – Jag har ett mediebolag och skriver i alla möjliga tidningar, till exempel i Antikvärlden, och jag skriver regelbundet för tidningarna Gate Report och Classic Motor. Jag gör väldigt många olika jobb. Jag driver skivbolaget Hitworks vars artister var med i årets Melodifestival. Nu kommer det att bli lite översättningsjobb framöver. Kommer du att skriva fler böcker? – Ja, det var kul att skriva den här boken. Jag har tidigare skrivit om Europe och Idol, men det var mer journalistiska böcker. Att skriva den här boken var mer att gå in i min egen värld. Nu har jag börjat på en roman som är mer självbiografisk. n TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO Miroslav Sokcic

04-05_Boksidan_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.55 Sida 5

,QJHQ PDW" +RV RVV KLWWDU GX YlOVRUWHUDGH K\OORU PHG K|JNYDOLWDWLYW IULVN RFK YHWHULQlUIRGHU IUnQ QnJUD DY PDUNDGHQV VW|UVWD OHYHUDQW|UHU JlOODQGH KXQG RFK NDWWIRGHU 'X KLWWDU IDEULNDQWHUQD 5R\DO &DQLQ +LOOÂ¶V 6SHFLÂ¿F RFK (XNDQXED 7LOO PLQGUH VlOOVNDSVGMXU VlOMHU YL 2[ERZV EDVIRGHU I|U NDQLQHU RFK PDUVYLQ 2DYVHWW YLONHQ IRGHUW\S PDQ lU XWH HIWHU YDOSIRGHU YX[HQIRGHU NDVWUDWIRGHU VHQLRUIRGHU HOOHU PHGLFLQVND IRGHU VRP KDU I|U DYVLNW DWW I|UHE\JJD OLQGUD HOOHU ERWD VMXNGRPVWLOOVWnQG HOOHU NRPSOHWWHUD SnJnHQGH EHKDQGOLQJ Sn GLWW GMXU Vn KMlOSHU YL HU JlUQD RP QL KDU QnJUD IUnJRU HOOHU IXQGHULQJDU

'MXUGRNWRUQ lU HUIDUQD YHWHULQlUHU RFK GMXUVMXNYnUGDUH .RPSHWHQV DWW XWI|UD RSHUDWLRQHU KXGXWUHGQLQJDU PHGLFLQVND XWUHGQLQJDU RFK PDJQHWNDPHUD I|U GMXU

gSSHW 0nQ WRUV Â&#x2021; 7LV 2QV Â&#x2021; )UH 1\D 7DQQHIRUVYlJHQ Â&#x2021; /LQN|SLQJ Â&#x2021; 7HO

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH

9L lOVNDU GMXU

06-09_Film_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.56 Sida 6

FILM

Nytt äventyr i 3D:

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten Efter en informell undersökning under några filmdagar då reklamfilmer för sommarens stora amerikanska filmer visades förutspådde Los Angeles Times att Disneys långfilm Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten kommer att bli en av sommarens stora framgångar. Filmen, som fick sin världspremiär i Cannes, är den fjärde filmen i serien och den kommer både att visas i 3D och som vanlig film. I Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten återser vi Johnny Depp som kapten Jack Sparrow. I den fjärde filmen dras han med på en oväntad resa för att söka efter den mytomspunna ungdomens källa, då en kvinna från hans förflutna (Penelope Cruz) tvingar ombord honom på den fruktansvärde piraten Blackbeards skepp. Förutom Johnny Depp och Penelope Cruz kommer vi att få se Geoffrey Rush som den hämndlystne kapten Hector Barbossa och Kevin R. McNaly som Jack Sparrows vän Joshamee Gibbs. Astrid BergesFrisbey gör sin debut i Pirates of the Caribbeanfilmerna genom att spela rollen som en mystisk sjöjungfru. LKPG Magazine Fem 2011

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är producerad av Jerry Bruckheimer, som även producerade de föregående tre filmerna i serien, och den är regisserad av Rob Marshall, som tidigare bland annat gjort Chicago och En geishas memoarer. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är den första filmen i Pirates-serien som spelats in i 3D.

Johnny Depp, som under de tre första filmerna hade förälskat sig i rollfiguren kapten Jack Sparrow, ställde upp för ytterligare ett äventyr. – Tanken på en fjärde film fanns någonstans i bakhuvudet efter att vi avslutat Pirates 3, och jag tänkte: »Jag hoppas verkligen det blir av«, säger Depp. Varje gång jag är färdig med att spela kapten Jack tar det ett tag att få ut honom ur kroppen, eftersom jag gillar att spela honom. Det är väldigt skönt att spela kapten Jack, eftersom man har lov att vara helt respektlös, helt omstörtande i alla situationer. Jag känner honom så väl att det bara faller sig naturligt. Jerry Bruckheimer och Johnny Depp var över-

ens om vem som skulle regissera Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten: Rob Marshall, som hade regisserat Chicago, vilken vann en Oscar för bästa film 2002. – Rob är en filmare som vågar ge sig på de största utmaningarna och verkligen ta risker, säger Bruckheimer. Dessutom var hans bakgrund från musikteater och filmkoreografi en stor tillgång när det gällde att regissera en Pirates of the Caribbeanfilm. Man behöver någon som kan iscensätta enorma actionscener och som förstår sig på rörelse. Rob är också en underbar berättare, och han har oklanderlig smak. Rob Marshall är en verklig kraft i amerikansk film vars registil träffande har beskrivits som »en järnhandske sydd i sammet«. Den gentlemannamässige Marshalls första film var Chicago, som nominerades till 13 Oscar och vann sex, inklusive Bästa film, 2002. Hans nästa två filmer, En geishas memoarer och Nine, nominerades sammanlagt till tio Oscar och vann tre. Han drogs till Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten av sin starka förtjusning i de

06-09_Film_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.57 Sida 7

första tre filmerna i Pirates of the Caribbean-serien, av sin kärlek till Disneylandattraktionen som ligger bakom filmerna och av att få arbeta med Johnny Depp och Jerry Bruckheimer. – Som de flesta människor har jag alltid älskat piratbanan på Disneyland, och tanken att göra en action/äventyrsfilm var omöjlig att motstå för mig, eftersom det är något jag aldrig gjort. Jag är den förste att se de där sommarfilmerna, så att som filmare gå från Chicago och En geishas memoarer till Pirates of the Caribbean var riktigt spännande.

Ted Elliott och Terry Rossio, den hyllade duon som före den första Pirates of the Caribbean-filmen redan hade skrivit manus till välkända filmer som Aladdin och Shrek, grävde djupare i skattkistan med piratoch sjörövarhistorier för Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten genom att hämta material från en beundrad roman av Tim Powers. Huvudidén var att skapa en fristående berättelse snarare än en fortsättning på trilogin, konstaterar Rossio. När berättelserna om både Will Turner (Orlando Bloom) och Elizabeth Swann (Keira Knightley) var avslutade efter Vid världens ände försökte Elliott och Rossio skapa nya figurer, men behålla en del av seriens favoriter, särskilt kapten Hector Barbossa. – Jack Sparrow tillhör den sortens figurer som inte ändras, publiken vill inte se honom annorlunda och jag vill inte ha honom på något annat sätt. I stället bidrar han till förändringar omkring sig. Det var särskilt kul att låta honom spela mot en kvinna som är både självisk och slug. Eftersom vissa skådespelare, Keira Knightley och Orlando Bloom, tackade nej till film nummer fyra har alltså nya rollfigurer tillkommit i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten. Bland dem märks den legendariske Blackbeard (Ian McShane) och piratskurken Angelica (Penelope Cruz) som är en lurendrejare från Jack Sparrow förflutna, den

mystiska sjöjungfrun Syrena (Astrid Berges-Frisbey) och Philip (Sam Claflin), en ung missionär. – Svartskägg är förmodligen den mest berömde pirat som någonsin levt, konstaterar McShane. Det finns massor med historier om honom, och oavsett om de är sanna eller inte är han en del av piratmytologin.

Den kvinnliga huvudrollen Angelica spelas alltså av den spanska skådespelerskan Penelope Cruz. Man kan säga att Angelica bidrar till »piratjämställdheten« eftersom hon spelar en rollfigur som är precis lika äventyrslysten, knepig och listig som kapten Jack Sparrow, med vilken hon delar ett brokigt förflutet. Den skräckinjagande piraten Blackbeard, Svartskägg, spelas i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten av den mångsidiga skådespelaren Ian McShane, känd för sin prisbelönade roll i TVserien Deadwood. I Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten spelar Geoffrey Rush för fjärde gången kapten Hector Barbossa. Barbossa är Jack Sparrows nemesis, en mästerlig krigare och kompromisslös pirat som trots sitt yrke ser sig själv som en man av heder. Vi återser även ett annat känt ansikte. Gitarristen Keith Richards återvänder i en biroll som kapten Teague, Jack Sparrow far. Ett nytt ansikte är dock Astrid Berges-Frisbey. Hon är en välkänd skådespelerska i Frankrike, men hon gör sin amerikanska filmdebut i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten. Hon spelar som sagt rollen som den mystiska sjöjungfrun Syrena. Det var en roll som krävde en viss uppoffring. Astrid Berges-Frisbey tillbringade under inspelningen mer än två månader på Hawaii, men hon fick inte vara ute i solen på lediga stunder. Eftersom hon spelar en överjordisk sjöjungfru var hon tvungen att behålla sin bleka hy. Sam Claflin, som spelar den unge missionären

Philip, är en annan ny rollinnehavare. Han är från Storbritannien och har studerat på i London Academy of Music and Art. Australiensiskan Gemma Ward, som spelar Tamara, en av de åtta sjöjungfrurna i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, inledde sin modellkarriär vid 14 års ålder och har redan prytt tidningen Vogues omslag över 20 gånger. Tamayo Perry är en surfare i världsklass som spelar en av sex besättningsmän från Hawaii på skeppet Queen Anne's Revenge. Han fick rollen av regissören Rob Marshall. Även om Yuki Matsuzaki är den första japanske skådespelaren som spelar pirat i Pirates-filmerna, är han inte den förste japan som spelar pirat i en film från Walt Disney Pictures. Det var Sessue Hayakawa, som spelade ledaren för ett band pirater som angrep hjältarna i 1960-talsfilmen Swiss Family Robinson. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är scenografen John Myhres femte samarbete med regissören Rob Marshall. Myhre erhöll en Oscar för både Chicago och En geishas memoarer. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är, passande nog för en piratfilm, inspelad på fem olika öar: Kauai, Oahu, Puerto Rico, Palominitos (en liten ö utanför Puerto Ricos östkust) samt på en ö som inte har tropiskt klimat: Storbritannien. I England spelades filmen in på tre viktiga historiska platser: Old Royal Naval College i Greenwich, slottet Hampton Court och Middle Temple i London. Det är den största filmproduktion som någonsin spelats in på Old Royal Naval College. Man ser mer av byggnaden än i någon tidigare film.

Under inspelningen på Hawaii filmade man i National Tropical Botanical Garden i Kauai och även på Coco Palms Hotel i Wailua. De långa avstånden mellan baslägret och de nattliga inspelningsplatserna märktes ut på ett typiskt hawaiianiskt sätt: med en belysning av tikifacklor längs vägarna. Det var i Coco Palms Hotel i Wailua som Elvis en Fem 2011 LKPG Magazine

06-09_Film_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.57 Sida 8

FILM

gĂĽng sjĂśng ÂťBlue HawaiiÂŤ fĂśr filmen med samma titel. Hotellet Ă¤r stĂ¤ngt och fĂśrfallet efter en orkan 1992. InfĂśr filmningen fick man skĂśrda nĂśtterna pĂĽ 773 kokospalmer fĂśr att fĂśrhindra att nĂĽgra tunga frukter ramlade i huvudet pĂĽ inspelningsteamet eller skĂĽdespelarna. De skĂśrdade kokosnĂśtterna fĂśrdes bort av lokalbefolkningen fĂśr att dra full nytta av kĂśttet och mjĂślken.

Ungdomens kĂ¤lla, en mytisk plats vars vatten pĂĽstods gĂśra den som drack det ung igen, var fĂśremĂĽl fĂśr en fĂĽfĂ¤ng expedition av den spanske upptĂ¤cktsresande Ponce de LeĂłn pĂĽ 1500-talet. Nu Ă¤r det upp till Jack Sparrow att hitta den magiska kĂ¤llan i Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten. Ponce de LeĂłn hyllas i Pirates of the Caribbean-attraktionen pĂĽ Disneyland, dĂ¤r ett skelett representerar honom. Det rapporterades i mitten av januari 2011 att en grupp arkeologer hade upptĂ¤ckt fragment av Blackbeards svĂ¤rd medan de grĂ¤vde ut hans flaggskepp, Queen Anneâ&#x20AC;&#x2122;s Revenge, utanfĂśr North Carolina dĂ¤r det gick pĂĽ grund pĂĽ 1700-talet. â&#x2013;

text Daniel Atterbom foto Peter Mountain

KĂśp 2 solskyddsprodukter och fĂĽ 25 % rabatt.

VĂ¤lkommen in och prata solskydd med oss. NMRCICR $IFMJKCL "CLRPSK ?NMRCICR QC 3CJCDML LKPG Magazine Fem 2011

06-09_Film_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.58 Sida 9

ACNEMOTTAGNING NE EM EMOTT MOTTA TAG GNING NING N ING u besvär med finnar eller svårare så har vi nu mottagning aliserad på att hjälpa dig med det. n boka tid via hemsidan och det r 150 kronor att besöka oss.

FÄSTINGAR j fästingsäsongen nu.

VI ÄR VI ÄR LI LIN L LINKÖPINGS INKÖ KÖP PINGS INGS NYA N YA VÅRDCENTRAL YA VÅR VÅ RDCENTRAL DCENTRAL och ligger nu på Trädgårdstorget. Vi arbetar på uppdrag av landstinget. Vi har öppet vardagar, k vällar och helger. Välkommen att lista dig hos oss. Blankett finns på vår hemsida. Våra listade kunder har även rabatt på vaccinationer.

Stora S tora Bad Badstugatan dstugatan 1 Vi Vi arbetar arbetar på uppdrag uppdrag av: av: Centrumkliniken Centrumkliniken SStora tora Badstugatan Badstugatan 1 5 582 82 23 23 LLinköping inköping

w w w.centrumkliniken.nu www.centrumkliniken.nu 013-482 0 13- 482 05 05 02 02 iinfo@centrumkliniken.nu nfo@centrumkliniken.nu

10-13_Cattis_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.59 Sida 10

Trendkoll MINIMALISTISKT VITT 90-talets minimalistiska ådra visar sig från topp till tå.

Cattis skönhet&mode Hej, Om jag fick vara extremt ytlig och egoistisk för en stund och be om en enda förändring på mitt utseende så skulle jag inte föredra långt böljande hårsvall, vältränad kropp eller djupblåa ögon. Jag skulle hellre vilja få ett par millimeter längre ögonfransar. Det skulle vara praktiskt för jag kommer att slippa lägga pengar på mascara, ögonmakeup remover och fransböjare. Enligt tidningen Affärsvärlden spenderar vi konsumenter över 40 miljarder kronor om året enbart på mascara. Jag skulle gå osminkad oftare och jag skulle köpa argumentet om att den naturliga skönheten kommer inifrån. Ger man sig in i Google djungen hittar man flera företag som erbjuder fransextensions, handen på hjärtat, jag har testat och det blir inte i närheten av så bra som det utlovas. Jag provade för ett par år sedan inför ett nyårsfirande, det höll. En dag, vilket innebar en kostnad på 250 kr i timmen under tillställningen. Det kostar att vara på topp! Oprah Winfrey tipsade om mirakelmedlet Latisse som lanserades under 2009. Det är en receptbelagt produkt som upptäcktes i preparatet Lumigan som användes i ögondroppar på patienter med starr. Biverkningen visade sig vara extremt långa ögonfransar. Industrin pratar om Latisse som det största som hänt den kosmetiska medicinindustrin då det också kommer underlätta för dom som har verkliga problem med hårväxt som uppkommit på grund av sjukdom. I väntan på detta har jag istället bestämt mig för att prova NeuLash, en skandinavisk produkt som lovar längre ögonfransar på bara 30 dagar. NeuLash är en prisbelönt näring som förstärker dina egna fransar och därmed skyddar mot förslitningsskador. Sägs det. Om du nöjer dig med vad naturen gett dig kan du följa experternas råd för att på bästa sätt ta hand om dina fransar. Använd en bra mascara borttagare så att du undviker onödigt gnuggande och slitage på dina fransar. En bra ögonkräm tillför också fukt och ökar blodcirkulationen kring ögat vilket också är bra för ögonfransarna. Du kan även testa att applicera lite mandelolja för ytterligare näring och glöm inte att låta fransarna vila från mascara ibland. Har du testat något av ovanstående får du gärna maila till mig. Jakten på längre ögonfransar har börjat!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@lkpgmagazine.se

LKPG Magazine Fem 2011

GUDOMLIGT En bit in i säsongen kommer vår hy skimra av guld och våra läppar glimma av brons.

MITTBENA Säsongens trender låter oss spendera mindre tid framför spegeln, mittbenans återkomst hyllas och slimmas till både rakt hår och stram knut.

FRÅN NATUR TILL DJUR Sommarens skor har både träoch kilklack med härliga detaljer som fastsydda blommor. Vi ser också kollektioner i djurimiterade material och färgerna både chockar och lockar fram dina vågade sidor.

10-13_Cattis_b #05-11_LKPG 2011-05-13 14.59 Sida 11

TipsNyheter BARNENS SĂ&#x201E;SONG Det finns otroligt sĂśta klĂ¤der fĂśr de allra minsta och det Ă¤r mĂĽnga fĂśrĂ¤ldrars drĂśm att fĂĽ klĂ¤ upp dem till bĂĽde kalas och dagis. Barngarderoben innehĂĽller givetvis en hel del av mĂĽste ha-plagg fĂśr att klara vĂ¤ta och vind men i Ăśvrigt kan man frossa i alla typer av fĂ¤rger och motiv. MĂĽnga tillverkare satsar ocksĂĽ pĂĽ ekologiska trender fĂśr den miljĂśmedvetne fĂśrĂ¤ldern och branschen har kommit lĂ¤ngre Ă¤n vad de stora modevaruhusen fĂśr vuxna har gjort. FĂśrra ĂĽret var ett intressant ĂĽr ur barnklĂ¤dernas perspektiv, flera kĂ¤ndisar bĂĽde i vĂ¤rlden och i Sverige fĂĽngade journalisternas uppmĂ¤rksamhet nĂ¤r de klĂ¤tt sina barn i dyra mĂ¤rkesklĂ¤der. En del kallar det fĂśr Suri Cruise-effekten vilket designerns utnyttjade och bĂśrjade aktivt satsa pĂĽ kvalitĂŠ och hĂśgre modegrad. Under 2011 lugnar hysterin ner sig och barn tillĂĽts vara barn, dĂ¤remot pratar man istĂ¤llet om praktisk kvalitĂŠ och miljĂśmĂ¤ssiga tendenser i hĂĽllbara material som ekologisk bomull. Lilla Gryn Ă¤r ett litet fĂśretag som syr plagg som ska anvĂ¤ndas fĂśr bĂĽde lek, bus och mys. Tygerna Ă¤r ekologiska och ĂĽteranvĂ¤nda med syfte att Ă¤rvas och bĂ¤ras av fler barn i familjen. Design och produktion stĂĽr Astrid Mossberg fĂśr och hon satsar pĂĽ klimatsmarta klĂ¤der som Ă¤r schyssta mot bĂĽde barnen och naturen. Kika in pĂĽ hennes hemsida och lĂ¤s mer pĂĽ hennes blogg, www.lillagryn.se â&#x2013;

Skor till vĂĽren ... Nude 1195,-

Kanna 795,-

Nude 1295,-

VĂ¤lkommen! Linda & Patrik

Repslagaregatan 19 013-13 07 00

7UlGJnUGVWRUJHW /LQN|SLQJ

Fem 2011 LKPG Magazine

10-13_Cattis_b #05-11_LKPG 2011-05-13 15.00 Sida 12

Cattis skönhet&mode

Sommarens hetaste trender Djupt in i regnskogen Syrliga färger i frukt- och djurskepnader återfinns i sommarens mode direkt hämtat från Amazonas. Papegojmönstrade bikinis och palmtryckta tunikor toppar shoppinglistan.

Rebelliska plagg Modet lyfts en dimension när vi stirrar punken rakt i vitögat. Uppkäftiga rockdrottningar tar ton och modets klassiska rebellattribut återses som bland annat säkerhetsnålar, nitar, lack och läder.

Korrekt neon Vid första anblick kan man tro att farmors gardin blivit omsydd till en klassisk dräkt. Sommarens mest korrekta plagg är i starka neonfärger som bländar i solen.

LKPG Magazine Fem 2011

10-13_Cattis_b #05-11_LKPG 2011-05-13 15.00 Sida 13

6HLNR .URQRJU

9DWWHQWlW P RFK KDUGOH[JODV RUG SULV

(UEMXGDQGHW JlOOHU Vn OnQJW ODJUHW UlFNHU EHJUlQVDW DQWDO

FrĂ¤scha blockfĂ¤rger 1\JDWDQ +0 KXVHW WHO ZZZ PDOPEHUJVXURSWLN VH

nde a d ju Erb

VĂ¤lkommen V Ă¤lkom mmen men till till p.a.u.s u.ss cce u certiďŹ erade ertiďŹ e iďŹ raad de massĂśrer med lĂĽng lĂĽĂĽng ng erfarenhet erffaaren nh het KLASSISK K L ASSISK ELLER EL L ER AVSLAPPNINGSA VSL APPNINGSM MASSAGE ASSAGE 75 75 minuter minuter

6675 75 kkrr ((ordinarie ordinarie ppris ris 790 790 kr) k r)

Erbjudandet gĂ¤ller T O M SISTA JUNI

En hĂ¤rlig kontrast till vĂĽrens sjĂ¤lvklara ljusa plagg Ă¤r nu de knalliga fĂ¤rgerna som kombineras utan eftertanke. De mest eftertraktade fĂ¤rgerna Ă¤r orange, rosa, blĂĽtt och gult.

Klostergatan Klostergatan 6 68 8L LINKĂ&#x2013;PING INKĂ&#x2013;PING ((Quality Q u a li t y H Hotel otel E Ekoxen) koxen ) 0 013-14 13-14 6 60 05 50 0 w www.pausekoxen.se w w.pausekoxen.se

Fem 2011 LKPG Magazine

14-15_Solglasรถgon_b #05-11_LKPG 2011-05-13 15.04 Sida 14

Solglasรถgon RAY BA N 1 175 kr Malmb ergs Ur Optik L inse Storgata r n 28 Nygata n 26

ESPRIT E T 17705 538 895 kr Glasรถgo nmagasi net Nygatan 33 CARRERA 1 590 kr Malmbergs Ur Optik Linser Storgatan 28 Nygatan 26

LKPG Magazine Fem 2011

N Ur BA Y r gs RA 5 k ber ser 7 1 1 alm Lin n 28 M tik ata 26 Op org tan St yga N

CAR R POL ERA A 1 58 RIZED 0 kr Mal m Opt bergs i U Stor k Linser r g Nyg atan 2 8 atan 26

VIT 125 A PIL OT Lot kr Klo ta D ste esig rga n tan 41

14-15_Solglasögon_b #05-11_LKPG 2011-05-13 15.06 Sida 15

Bakom mina solglasögon kan jag va' mig själv. Allting blir så vackert genom, genom mina solglasögon, är ljuset alltid gult. Allting känns så riktigt bakom.

Träffa en brud som jobba på hotell. Hon sa: »Du kan väl följa med mig hem ikväll?« Jag hade ett par mörka. Hon hade vackra ögon, de var stora och gröna. Hon satt så tätt intill mig, hennes bröst var sköna, så vi slank iväg.

Röda, röda rummet, där satt det en flicka. Hon satt vid ett bord men hon vägrade dricka. Hon tyckte jag var löjlig! Hon sa: »Solglasögon är en jävlig barnslig grej, det kan aldrig bli nåt mellan dig och mig! Om du inte tar av dig dem!« Så jag tog av dem och gav dem till henne och sa: »Pröva dem själv de är jävligt bra!« Hon satte dem på sig och sa. Jag kunde aldrig drömma om att det var så här. Hon lutade sig framåt, hon sa: »Jag tror jag blir kär!« jag sa: »Ge hit för fan!«

MATS HELLBORG, DOCENT DÖD 1980

Men sen på hennes rum, då sa hon: »Vadå, du tänker väl ändå inte ha dem på? é du rädd för mig eller?« Men jag lät dem sitta kvar, de var så härligt blå. Visade sig att det gick bra ändå. Ville inte ta av mig dem.

LIL 169 A PIL Lot kr OT Klo ta D ste esig rga n tan 41

AD In ID oc kl. s AS S 1 9 h s por UP Op 98 wea tba ERN Ny tik kr tbl nd OV oc ga er A A ke ta lm r n 20 å

PUMA 15096 RE 1 095 kr Glasögonmagasinet Nygatan 33

IO RG I GIO MAN glas l AR nera r Mi 00 k Almå 2 7 tiker 20 n Op gata Ny

POLAROID J8004B 240 kr Glasögonmagasinet Nygatan 33

AD O ID 1 7 lika AS S O 00 fär HE Ny ptik kr ger ILD ga er A ta lm n 20 å

PILOT SVARTA 169 kr esign Lotta D atan 41 rg e st lo K

Fem 2011 LKPG Magazine

Lina Axmacher

TEXT Daniel Atterbom FOTO

Robert Milovan

Hallå Lina Axmacher, varför är du tillbaka i Sverige? – Jag väntar på att få visum till USA. Jag får spendera sommaren i Sverige, vilket inte är något negativt för mig. Det är jätteskönt att vara hemma, framför allt under sommaren. Jag trivs ju här också.Jag var tvungen att byta visum från att jobba till att studera. Vad saknar du, förutom din fästman, från New York? – Livsstilen, vänner, möjligheterna att kunna åka bort varje helg till Miami, Las Vegas eller The Hamptons. Det är nog Hamptons på sommaren jag kommer att sakna mest. Vad är bäst med att vara i Sverige? – Det bästa med att vara i Sverige är sommaren och min familj. Dessutom att hundarna får mycket mera friluftsliv här. De får tid i naturen, de får simma och de får vara med när jag är ute i stallet. Det gläder mig att hundarna mår bra av att vara hemma här. Hur lyckades du ta med dig dina weimeranerhundar från New York till Sverige? – Det var ingen lätt resa. Det har tagit lång tid och har varit väldigt dyrt. Det är krångligt. Man flyger över dem med ett vanligt flygbolag. De flög med Continental i burar som frakt. De behövde inte sitta i karantän. Man måste nog vara hundägare för att förstå varför man gör det. Många som känner mig och inte har hund tycker att jag är knäpp som spenderar så mycket pengar på att få över hundarna hit. De tycker att jag skulle ha sålt hundarna och köpt nya här, men det går ju inte. Efter mycket om och men är de äntligen här. Du har klokt nog sagt i en chatt: »Men det är en ytlig värld och det ska man inse innan man ger sig in i den!« – Det är många som åker till USA med stora drömmar. Det kan man ha, men man ska veta att det är många som lovar mycket och det är få som fullföljer sina löften. Det lär man sig under resans gång, vilka man kan lita på och inte. Du deltar i Fröken Sverige-tävlingen där du vann Miss Stockholm. – Det var mamma som anmälde mig till deltävlingen, och så vann jag. Det heter inte Fröken Sverige längre utan Miss Universe Sweden. Den tävlingen går av stapeln 11 juni och den som vinner får åka till den stora Miss Universe-tävlingen i Brasilien. Men för mig är det bara en kul grej som jag gjorde för att mamma ville att jag skulle vara med. Om jag inte vinner har jag ingenting förlorat. Om du vinner, varför tror du att du vinner? – För det första är intervjuerna på scen på engelska, och det är en stark sida hos mig att jag pratar flytande engelska. Dessutom är jag lite äldre än de andra deltagarna. Jag är mera världsvan. Jag är inte heller rädd för att stå på scen. Jag är ganska självsäker och många tycker att jag har utstrålning som jag kan gå långt på. Det är en ingång i aftonklänning och en i bikini, de är båda sponsrade. Sedan får man själv välja kläder i en tredje. Antingen ska jag ha på mig en Herve Legerklänning som jag vann Miss Stockholm-titeln i, eller så tar jag en annan från samma designer. Men det blir absolut klänning. Du har sagt att ditt bästa skönhetstips »är nog att ha ett bra självförtroende, då bär man sig själv på ett snyggt sätt och det strålar om en«! – Jag är ganska klok ibland. Jag har fått självförtroende hemifrån. Jag tror att man bygger upp ett självförtroende genom att övervinna sina rädslor och genom erfarenheter. Jag tycker att jag har mycket i ryggsäcken. Jag är bara 26 år gammal och jag tycker att jag har gjort väldigt mycket. Det tror jag stärker en, att man visat att man har klarat mycket. När jag åkte till USA för fyra år sedan var det långt ifrån enkelt. Jag kommer ihåg hur jag stod där på flygplatsen med två resväskor och ingenstans att bo. Jag skulle börja på ett nytt jobb nästa dag och hittade inte någonstans. Det är inte lätt, men om man väl har lyckats ta sig igenom det har man stärkt självförtroendet lite. Du fortsätter att skriva din blogg, lyxbloggen, i NT (som också ska synas i Corren) där du har 3 500 läsare om dagen. – De siffrorna går lite upp och ned. Om det är fint väder sitter inte lika många framför datorn. Som max har jag 3 500 om dagen, men vissa dagar är det 2 000 läsare. Det är en stadig kurva uppåt och jag får fler och fler läsare varje vecka. Jag försöker att skriva brett, mitt liv är både lantliv och cityliv i New York. Jag skriver om djur, hundar och hästar, lite shopping och resor. Nu är det mycket träning inför finalen 11 juni. ■ Aktuell Bloggare på Corren.se/linaslyxblock

Lina Axmacher Ålder 26. Aktuell »Jag är hemma på grund av att visumansökningar tar lång tid.« Hemort Söderköping. Uppvuxen på Hösterums gård i Sankt Anna med grisar, hästar, höns och kor. Bor I Tribeca på Manhattan i New York City sedan fyra år. Familj Sambon Trevor Freeland, 43 år, som jobbar som direktör på Deutsche Bank på Wall Street, samt mamma Monica Axmacher, pappa Christer Axmacher och syskonen Tina, Anna, Manne, Totte och Magnus. Weimaranerhundarna Cash, Flow och Amex och hästen Charm, som är halvblodsvalack.

•16-•17_LinaAxmacher_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.32 Sida 17

Paris Hilton

För vår räkning har Lina intervjuat Paris Hilton som hon träffat på en födelsedagsfest via en gemensam vän. Ni som vill läsa mer kan gå in på Linas lyxblogg och läsa hennes läsares egna frågor till Paris Hilton. Om du inte vore Paris Hilton, vilken känd person skulle du vilja vara?

– Om jag inte var Paris Hilton, skulle jag ha älskat att vara Marilyn Monroe, eftersom det är en stor inspirationskälla för mig. Hon var en otrolig skådespelerska och hon hade en medfödd vänlighet. Det var också en mycket vacker kvinna som gillade att ha kul och festa. Jag känner igen mig i henne i mycket, vi är båda ikoner. Vad ville du bli när du var liten? – När jag var yngre drömde jag att om att bli veterinär för att jag gillar djur. Jag ville att inte att ett enda djur skulle lida. Jag ville försöka rädda dem alla. Men när jag blev äldre, förstod jag att det var omöjligt, men också att det var nödvändigt att inte vara rädd för blod att vara veterinär. Det är därför jag valde ett annat tillvägagångssätt och jag gör mitt bästa för att samla djur i mitt hem. På vilket sätt tycker du att du är en förebild för unga tjejer? – Jag tror jag är en förebild för unga tjejer eftersom jag är självsäker. Jag kan lära dem att veta att vårt personliga värde inte beror på andras åsikter, utan på vad vi väljer att tro om oss själva, det är nödvändigt att acceptera sig själv sådan som man är. Dessutom tror jag att jag är en förebild eftersom jag alltid arbetat, vare sig det är i mode, musik eller film, för att tjäna mitt uppehälle. Jag har lyckats bygga ett varumärke och mitt namn själv istället för att använda mig av mina föräldrar. Nu, när folk ser Hilton, tänker de inte längre på hotell utan på mig.

Amsterdam Barcelona Berlin Dubai

EKHOLMEN Lisboa London

Vad gör du helst när du är ledig? – När jag är ledig gillar jag att åka och shoppa med mina närmaste vänner och ha roligt med dem. Jag tycker om att vara med min trevliga familj runt en måltid och att diskutera de senaste nyheterna. Jag älskar också att titta på filmer med Cry, min pojkvän. Dessutom gillar jag att läsa en chick litt-bok i bubbelbadet för att koppla av. Jag gillar sport och i synnerhet löpning och cykling. Kommer du att göra någon mer parfym? – Ja, jag kommer att släppa en annan doft, men inte för tillfället. Jag kommer bara att avsluta PR-arbetet av min senastes samling av dofter: The Passport Collection. Vilken är din favoritkläddesigner? – Jag har många designers som jag gillar, eftersom de alla gör något speciellt. Jag gillar Versace för sina magnifika aftonklänningar. Jag gillar Juicy Couture för deras komforttabla och skära idrottskläder. Jag gillar Christan Louboutin för deras vackra stillettskor... Det finns för många för att kunna välja en! ■

Madrid Milan Moscow New York Paris Singapore Tokyo

HAPPY! Ekholmen Centrum 013-15 01 55

FOTO: BULLS

Vard 9.30 -19 Lörd 9.30 -15 w w w.boutiquebla.se

DEN LILLA BUTIKEN MED DET STORA UTBUDET Fem 2011 LKPG Magazine

18-19 E-hair_korrad!_b #5-11_LKPG Magazine 2011-05-13 15.08 Sida 18

Studio

E-hair

– först med det senaste text Maria Tjernström foto John Sandlund

Ända sedan starten 1999 har Studio E-hair velat vara först med det senaste. Redan då jobbade de med att utnyttja teknologins många fördelar. Kundernas nya frisyrer förevigades och vid nästa besök kunde bilden lätt hittas på den dator som varje frisör har vid sin arbetsplats. På så sätt är det lätt att hålla koll på vilka frisyrer och hårfärger en kund har haft genom åren. – Vi är framåt, vill vara först med allt och hjälpa våra kunder att våga sticka ut ur mängden, säger E-hairs ägare Kesten. Samtidigt tänker vi på mycket på miljön. Exempelvis jobbar vi med den senaste amoniakfria hårfärgen Inoa från L’Oreal Professional.

För att kunna ge sina kunder bästa service har de på E-hair länge jobbat med ett av branschens främsta märken, Kérastase. – Det är ett varumärke som löser problem, så som torr hårbotten. Och naturligtvis tar det hand om håret. De var till exempel först med att göra solskyddsprodukter för håret. Något man bör använda under sommaren om man vill slippa slitet och trist hår i höst, berättar Kesten. De har också sett sig om efter andra märken att ta in på salongen, men få håller samma höga kvalitet som Kérastase. Nu har man dock hittat ett märke som både matchar och kompleterar Kérastase, det japanska märket Shu Uemura Art of Hair. – Shu kombinerar den franska hårvården med amerikansk kunskap om styling, berättar Daniel Drott, business consultant på Shu Uemura. På så sätt kombinerar man det bästa av det bästa. Märket föddes när samurajsonen Shu Uemura, som valt make up-penseln framför svärdet och blivit make up-artist i Hollywood, återvände till Japan. Det började med Shu Uemura the Art of Beauty och 2007 kom så Shu Uemura the Art of Hair. Produkter skapade av en mästare för att uppnå mästerliga resultat och nu har de kommit till Linköping. Förutom att ge sina kunder trendriktiga frisyrer har E-hair också sett till att hjälpa dem med de problem de haft med sitt hår, så som klåda i hårbotten, håravfall eller mjäll. I ett ljudisolerat rum, med avslappnande bakgrundsmusik, får kunderna hår och hårbotten behandlade av välutbildade frisörer samtidigt som stolen de sitter i masserar spända ryggmuskler. – På det området kommer Shu Uemura att bli ett bra komplement till Kérastase, säger Kesten. Kérastase har marknadsledande produkter när det gäller vård av hårbotten och Shu Uemura har detsamma när det kommer till hårvård. Att det är just på E-hair som Shu Uemura säljs och används är inte en slump. – Vi är mycket noggranna med vilka salonger vi vänder oss till, säger Daniel. E-hair är vår 16:e salong i Sverige och vi har valt dem för att de passar vår profil. Ledordet är unikt. För precis som E-hair jobbar Shu Uemura för att ge sina kunder såväl trendriktiga frisyrer som förstklassig hårvård. ■ LKPG Magazine Fem 2011

18-19 E-hair_korrad!_b #5-11_LKPG Magazine 2011-05-13 15.09 Sida 19

SHOPPING

DE! N A D JU ARERB

SOMM

Kö tre dermalogicaKöp produkt kter va vara rav av ettt s kyd solsky ydd och du få får

APOLIVA AFTER SUN LOTION Apoteket AB Filbytergallerian

15% rabatt! ra abatt tt!

Apoteket Kronan Repslagaregatan 25

ROMANTISKT SET Ljusrosa och silvergrå spets från Chantelle. Eva Corsetten Trädgårdstorget 6 Pris BH 840 kr Trosa 390 kr

(gä (g gällle ller ler to tom om 4/ 4/6 /6) 6)

Apoteket Viggen Ekholmen Centrum Pris 59 kr

Välkommen! Välko Vä kommen! ESTEE LAUDER BRANZE GODDES, LIQUID BRONZER Naturlig glöd till huden, för ansikte och dekolltage. Parelle Cosmetics Filbytergallerian Pris 415 kr

önska kar Han nna och Lo ottta Klo ostterg rgat ata an19

013-10 10 60

www w .hud dvardsru ummet et.se

Sommar... ALIEN SUNESSENCE EDT Thierry Muglers sommardoft. Underbar och gåtfull parfym som sticker ut. Parelle Cosmetics Filbytergallerian Pris 589 kr

BIKINI FRÅN FREYA Finns upp till FF-kupa. Eva Corsetten Trädgårdstorget 6 Pris 839 kr

Nygatan 36. Linköping. 013-10 46 36

Fem 2011 LKPG Magazine

20-21_Evenemang_Dansevent_b #05-11_LKPG 2011-05-13 17.00 Sida 20

21-22 maj 21-22 maj 27-28 maj ÖPPET HUS I SKOLMUSEET I GAMLA LINKÖPING Upplev hur det var att gå i skolan för hundra år sedan. Tid: 12.00-16.00 Plats: Skolmuseet, Friluftsmuseet Gamla Linköping www.gamlalinkoping.info

29 maj

29 maj CHORUS LIN SJUNGER SOMMARENS LOV Chorus Lin hälsar sommaren välkommen! Tid: 18-19 Plats: Skeda kyrka www.choruslin.se

UPPTÄCK FLYGVAPENMUSEUM! Följ det flygande försvaret genom beredskap och folkhem! Tid: 14-15 Pris: 50 kr Plats:Flygvapenmuseum www.flygvapenmuseum.se

1 juni FÅGELMORGON I VALLASKOGEN Välkommen ut i skogen för att uppleva fågelsången denna försommarmorgon och lär dig skilja på bofink och lövsångare. Pris: 40 kr Tid: 06.00 Plats: Samling på Kapellplan Gamla Linköping www.linkoping.se/natur

KONFERENS: CURIOUS ABOUT THE SCIENCE OF THOUGHT? Besök den internationella, årliga Kognitonsvetenskaps& Informatikskonferensen. Tid:9-16.30 och 9-30-13.30 Plats: Colosseum, C-Huset Linköpings universitet kvit.kogvet.se

4 juni

5 juni

1700-TALET LEVER I EKENÄS SLOTT Följ med på en dramatiserad guidad tur i Ekenäs slott med 1700-talssällskapet Gustavianerna. Pris: 80 kr Tid: Turer kl 13, 14 och 15 www.ekenasslott.se

NATURNATTEN - SOMMARNATT VID ROSENKÄLLASJÖN Upplev sommarnatten i Tinnerö eklandskap. Pris: kostnadsfritt Tid: 22.30 Plats: Rödberget, Rosenkällasjön Tinnerö eklandskap www.linkoping.se/natur

HAMNFESTIVAL I år är det femårs jubileum för Hamnfestival Linköping. Fri entré! Tid: 12-01 och 11-01 Plats: Kinda Kanal/Stångån Linköping www.hamnfestival.se

TIPSA OSS OM EVENEMANG Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Linköping med omnejd. Maila ditt tips till kalender@lkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till juninumret är den 6 juni. Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

12 juni

9 juni ARBETE I BIGÅRDEN Beroende på var i säsongen vi är kan du vara med när vi bl a hjälper bina att komma igång efter en lång och bister vinter och slungar honung. Tid: 18-20 Plats: Trädgårdsföreningen www.linkopingsbiodlarna.se

KLOSS ETT BARN- OCH FAMILJEPROGRAM Kloss är en underhållande och uppiggande föreställning om att bygga upp och att riva ner. Pris: 50 kr Tid: 14.00 Plats: Ljungsbro Folkets Park www.ljungsbroparken.com

29 maj BOB CHILCOTT TILL KATEDRALEN BOB CHILCOTT, Domkyrkans kammarkör, Accentus, Lars Åberg, Domkyrkans Kammarorkester, kapellmästare Torbjörn Köhl, dirigent Jörgen Ralphsson. Tid: 16.00 Plats: Domkyrkan www.linkopingsdomkyrka.se

31 maj RYDSSPRÅNGET En folkfest för alla! Gå, jogga eller spring 2,5 eller 5 km. Tid: Uppvärmning kl 18:15, start kl 18:30 Pris: 50 kr Plats: Motionscentrum, Rydskogen www.ettaktivtryd.se

6 juni NATIONALDAGSFIRANDE En årlig tradition i Linköpings city. Musikåren, flaggor, folkdans m m. Plats: Linköpings citykärna www.linkopingcity.se

17-19 juni SWEDISH BEACH TOUR I huvudturneringen möts Sverigeeliten och tävlar med en hel del utländska namn. Plats: Trädgårdstorget www.swedishbeachtour.se

Var bör du helst synas? »Att annonsera i LKPG Magazine är en effektiv marknadsföring. Du och ditt företag syns helt enkelt bättre. Vi vill att din annons ska synas. I LKPG Magazine syns du effektivt på sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons så att den syns optimalt. Ring våra säljare på: 013-465 04 30

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang. Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@lkpgmagazine.se

Evenemangskalender juni

20-21_Evenemang_Dansevent_b #05-11_LKPG 2011-05-13 17.01 Sida 21

D DAMALLSVENSKAN AMALLSVENSKAN 2011

Störst i Östergötland på tidningar & tidskrifter Svenska & utländska. Nu öppet även på söndagar Linköping · Trädgårdstorget 4

g r o b e t ö G / K

Nya tidningar För alla oss som gillar tidningar så fortsätter lyckan le mot oss. Här bredvid syns ett axplock av nya titlar som precis kommit ut i handeln. Dessa och många andra hittar man självklart på Press Stop.

LFC - K/GÖTEBORG FC SÖN 29 MAJ KL 14.00 FOLKUNGAVALLEN Biljetter på www.ticnet.se

Dansevent i Linghallen lördag den 18 juni! På uppdrag av kultur- och fritidskontoret i Linköping, och med stöd av Regionförbundet Östsam, arrangerar Dance In The City ett dansevent i Linghallen lördag den 18 juni. För de flesta linköpingsbor är Linghallen känt som det gamla gymnastikhuset beläget mellan Domkyrkan och Stadsbiblioteket. Kultur- och fritidskontoret i Linköping har fått i uppdrag av kultur- och fritidsnämnden att bland annat se över möjligheten att nyttja Linghallen som ett regionalt danscentrum. Som ett led i arbetet med att utreda om huset kan fungera som ett regionalt danscentrum har kultur- och fritidskontoret i Linköping, med stöd

av Regionförbundet Östsam, gett arrangören Dance In The City uppdrag att anordna ett evenemang med professionell dans. Arrangemanget kan ses som en provverksamhet där Linghallen under en dag förvandlas till en livlig mötesarena för professionell dans. Under eventet erbjuds kostnadsfria dansföreställningar av Sveriges danselit samt workshops av eftertraktade koreografer i prova-på-dans och body percussion. I samband med evenemanget kommer kultur- och fritidsnämndens ordförande Johan Lundgren hålla tal. Mer information hittar du under www.danceinthecity.se. ■

Månadens anagram Ett anagram är ett ord, namn eller mening vars bokstäver kan kastas om så att de bildar ett annat ord, namn eller mening. Kan du lista ut vilken av våra annonsörer som döljer sig bakom meningen här under?

EDIT MASUGGLAN Kommer du på vem det är? Gå i så fall in på www.lkpgmagazine.se och lämna ditt svar, senast den 8 juni 2011, så är du med och tävlar om ett presentkort på trehundra kronor på IKEA Linköping. Anagramkonstruktör: Rolf Axén w www.linkopingfc.com ww.linkopingfc.com

•22-•23_Spelningar_ festivaler_b #05-11_LKPG 2011-05-13 17.58 Sida 22

2011

Sommarens spelningar Svensk sommar förknippas med bad,

glass och festivaler. Här har vi samlat en lista med sommarens stora spelningar och festivaler du bara inte får missa!

Eric Clapton 8 juni. Stockholm, Globen. Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna.

Thin Lizzy 12 juni. Uppsala, Katalin. Thin Lizzy introducerade begreppet twin lead guitar, där två gitarrister spelar samma slinga samtidigt men i olika stämmor, en teknik som sedermera kopierats av många band och används flitigt av grupper som Judas Priest och Iron Maiden.

Linkin Park 14 juni. Stockholm, Globen. Bandet har sålt över 60 miljoner album, varav Hybrid Theory och Minutes to Midnight har sålts mest. Det här blir bandets andra spelning i Sverige.

Cyndi Lauper 16 juni. Stockholm, Berns. Hennes genombrott kom 1983 och hennes mest kända låtar är Girls Just Wanna Have Fun, Time After Time, True Colors och I Drove All Night. I maj 2008 släppte hon albumet Bring Ya To The Brink, till hälften skapat i Sverige i samarbete med bland andra Kleerup, Alexander Kronlund och Max Martin.

LKPG Magazine Fem 2011

•22-•23_Spelningar_ festivaler_b #05-11_LKPG 2011-05-13 17.59 Sida 23

Foo Fighters + support 22 juni. Stockholm Stadion. Deras senaste platta Wasting Light blev hyllad av såväl fans som media. Många menade att detta var det bästa bandet gjort sedan 1997. I och med detta album har Pat Smear återkommit som officiell medlem

stort tält för ca 4 000 personer som de slår upp för att bjuda dig på en intim helkväll med två av Sveriges absolut största och bästa rockband. I början av augusti slår de upp tältet utanför Cloetta Center.

Dolly Parton 27 augusti. Stockholm, Globen. Hon är en av

Iron Maiden 1 juli. Göteborg, Ullevi. Ett av världens största rockband är åter på turné, nu med nya skivan The Final Frontier.

världens mest produktiva låtskrivare och har skrivit och registrerat över 3 000 låtar med 9 to 5 som största hit.

Festivaler

Toto 1 juli. Solliden, Skansen. Gruppen bildades 1977 och hade hits som Hold the Line, Rosanna och Africa. 2008 meddelade bandet att de skulle sluta spela för gott. De återvände dock 2010 för en kort sommarturné och i år med en europaturné. Den nya sättningen innebär en återkomst av originalmedlemmen Steve Porcaro och den tidigare sångaren Joseph Williams.

Metallica/The Big Four 3 juli. Göteborg Ullevi. Metallica, Slayer, Megadeth och Anthrax kommer till Ullevi i Göteborg. Folk har pratat om dessa fyra band sedan 1984. Det är 27 år av förväntan! Och vi kommer inte bara leva upp till förväntningarna, vi kommer krossa dom! säger Anthrax-gitarristen Scotts Ians. Slayers Kerry King lovar att det kommer att bli en minnesvärd kväll för konsertbesökarna

Arvikafestivalen 14-16 juli. Adam Tensta, Aphex Twin, Covenant, First Aid Kit, Front 242, Hagen & Cecile, Hertz, Hocico, Iamx, Icona Pop, I’m a Lion, Kamelkollektivet, Karl Johan, Kite, Lctrisc, Lissi Dancefloor Disaster, Little Majorette, Lutzenkirchen, Morg, Movits!, Museum Of Bellas Artes, Necro Facility, Niki & The Dove, Norbert Davenport, Popof, Rebecca & Fiona, Röyksopp, Russ Chimes, Sandra Kolstad, Slagsmålsklubben, Söderut, Spark!, Spetsnaz, Style Of Eye, The Concretes, The Deer Tracks, The Girl & The Robot, The Sounds, Those Dancing Days, Tyske Ludder med flera. Peace & Love, Borlänge

22-27 juni. Bob Dylan, Kings of Leon, The Strokes, M.I.A., Volbeat, Håkan Hellström, Deadmau5, Journey, Social Distortion, The Ark & Dalasinfoniettan Ziggy Marley med flera.

The Ark 12 juli. Sövde Amfiteater, Sövde. Den 23 mars 2007 blev The Ark den första svenska artist/gruppen som låg både etta och tvåa samtidigt på radiokanalen Sveriges Radio P3s program Trackslistan. The Worrying Kind låg då etta och Absolutely No Decorum tvåa. Den 8 december 2010 meddelade The Ark att man lägger ner bandet sommaren 2011.

Sonisphere festival, Stockholm 9 juli. Slipknot, In Flames, Mustasch med flera. Stockholm Jazz Festival 17-19 juni. Cassandra Wilson, Bobby Womack, Angie Stone, Zap Mama Prylf, David Sanborn Trio feat. Joey De Francesco, Goran Kajfes Subtropic Arkestra, med flera.

Tom Jones 4 augusti. Gävle, Furuviksparken. Tjuren från Wales, född 7 juni 1940, slog igenom 1965 med låten It's Not Unusual. Sedan följde hits som What’s New, Pussycat, Green, Green Grass of Home, Help Yourself, Delilah, Love Me Tonight, och She’s A Lady.

Sweden Rock Festival, Sölvesborg 8-11 juni. Ozzy Osbourne, Helloween, Judas Priest,

Europe + Takida

med flera.

Thin Lizzy med flera.

Way Out West, Göteborg 11-13 augusti. Kanye West, Pulp, Fleet Foxes, Robyn

4 augusti. Linköping, Cloetta Center. I sommar åker inga mindre än Takida och Europe ut på en omfattande gemensam turné. Med sig har de ett

Where the action is, Göteborg 28 juni. Coldplay, The Ark, Glasvegas med flera.

Fem 2011 LKPG Magazine

•24-•25 Fräcka fröken_b #05-11_LKPG Magazine 2011-05-13 16.10 Sida 24

Fräcka Fröken

Mer än frestelser Att fika. Det är nästan lika svenskt som att vara lagom. Från mormors sju sorters kakor till en långfika på stan som avrundning på en bra shoppingdag. Det handlar om mer än att bara fylla på koffeindepåerna. Många har försökt förklara vad det är som är så speciellt med att fika. Inte lika många har lyckats. Likafullt är fikakulturen stark i såväl Sverige som i Linköping. – Vi har en stark cafékultur här i stan, säger Fräcka Frökens nyaste delägare Lina Blomqvist. Det gör det extra roligt och motiverande att vara en del av den här branschen. Fräcka frökens frestelser, Fräcka Fröken eller kort och gott Fräcka, är ett av Linköpings nyare caféer. Sedan ett och ett halvt år tillbaka förser de Linköpingsborna med såväl frukost, lunch och middag som något gott till alla fikastunder däremellan. Nästan längst ner på Ågatan, i härligt luftiga lokaler, serverar de fräscha luncher så som pajer, mackor och lasagne. – Allt är färskt och görs på beställning, berättar Lina. Dessutom finns det en frestande salladsbuffé där du kan kombinera ihop din egen lunchsallad. Är du hellre sugen på en fika finns det läckerheter som hemmagjord blåbärspaj och Fräcka Frökens väldigt stora, och väldigt goda, chokladbollar. Och vad kan passa bättre till det än en kaffedrink? Såväl latte som frappino görs på Fräcka Frökens egen espresso. En aromfylld rostning med karaktär av choklad och toner av karamelliserad frukt och bittermandel. Nu när solen och värmen lockar ut de flesta av oss till parker och uteserveringar vill Fräcka Fröken inte tvinga oss att välja mellan frestelser och solsken. Istället ser de till att du kan avnjuta din lunch var helst du önskar. – Köper du take away här får du med bestick och en Loka, säger Lina. Då har du hela kittet och behöver inte stanna någon annanstans innan du kan äta din lunch. Gillar du och dina kollegor Fräcka Frökens mat kan det vara läge att ta ett snack med chefen. Numera fixar de nämligen take away till företag på faktura. Om ni vill hämta maten där eller få den levererad till er avgör ni själva. Enkelt, gott och smidigt. Fräcka Fröken har inte bara frestelser. Numera har de också fester. När caféet stänger för dagen går det nämligen alldeles utmärkt att hyra lokalen som festvåning. Här finns plats för upp till 50 sittande och konceptet är redan beprövat. – Jag hade en födelsedagsfest här innan jag blev delägare. Det var jättebra, så när jag började jobba här tänkte jag att det här måste vi verkligen göra något av. Är du också sugen på att ha en fest på Fräcka Fröken är det bara att ta kontakt med Lina så hjälper hon dig att ordna allt från studentskivor till födelsedagskalas. Så oavsett om du känner för en fika eller en fest finns det anledning att besöka de fräcka fröknarna. ■ text Maria Tjernström foto John Sandlund

LKPG Magazine Fem 2011

•24-•25 Fräcka fröken_b #05-11_LKPG Magazine 2011-05-13 16.13 Sida 25

Ta första steget mot ett liv utan glasögon och linser.

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Linköping, Storgatan 28.

Ledande inom ögonlaser

Nu introducerar vi ett nytt hårvårds- och stylingmärke på salongen – Shu Uemura Art of Hair. Det mest lyxiga varumärket på marknaden som härstammar från den japanska kulturen. Shu Uemura Art of Hair. Med rötter i den japanska traditionen, erbjuder Shu Uemura Art of Hair den mest luxuösa hårvården som finns på den svenska marknaden. Med fokus på rena, värdefulla ingredienser, unika texturer och rena ingredienser tillhandahåller varumärket det absolut bästa som finns att finna på marknaden.

www.e-hair.se Nygatan 36 Fem 2011 LKPG Magazine

•26-•27 LFC_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.14 Sida 26

text Daniel Atterbom foto Niclas Albinsson

Nora Holstad Berge Du har tröja nummer 11. Är det något speciellt med det? – Nej, jag brukade ha nummer 2 innan jag kom till LFC. 1+1 är 2 och min mamma är född den 11 februari, så det passade bra att ge henne den presenten. Du beskrivs på hemsidan så här: »Duktig försvarsspelare som kan spela på alla positioner i backlinjen samt även som defensiv mittfältare. Reslig och stark med bollen och ett föredöme med sin proffsiga inställning till fotboll samtidigt som hon har glimten i ögat.« – Det stämmer rätt bra, ler Nora. Du är uttagen i Norges första 30-mannatrupp inför VM 2011. – Det är självklart jätteroligt. Jag ska jobba hårt och vi är en bra klubb, så jag har chansen att vara med i VM. Du var lagkapten i det norska U23-landslaget. – Man lär sig att man inte har någon möjlighet att gömma sig och att alltid vara ett gott exempel. När sparkade du på en boll för första gången? – Det måste ha varit med min pappa dagen efter att jag kunde gå, jag var ett år. Jag började spela organiserat med ett lag när jag var fem år – min storebror gjorde det. Jag spelade med pojkar tills jag var tio år. Vilken är din favorit bland Disneyfilmer? – Jag tycker om alla tecknade filmer, allt från Walt Disney. Vilken är din drömspelare att spela tillsammans med? – Jag hade gärna spelat med vår tränare om jag kunde, Denise Reddy. Vad äter du för frukost på matchdagen? – Jag äter mackor, müsli och lite frukt. Om du fick 20 000 och fem minuter på dig att shoppa, vilken affär skulle du välja? – (Skratt.) Jag skulle handla modekläder på G-star. Vilket var det första svenska ordet du lärde dig? – Jag kunde svenska innan jag flyttade hit, jag såg mycket svensk TV i Norge. Om du går i skogen och träffar en björn, vad gör du då? – (Skratt.) Jag har tänkt på det många gånger, jag tänker spela död, eller så kanske jag gör mig stor och skrämmer bort den. Vilket är ditt snyggaste mål? – När jag gör mål är det nickmål på hörnor, jag har gjort några snygga nickmål men ingen frisparkspärla. Jag gjorde ett självmål i en U21-match för Norge, det var en snygg vristpass från mittfältet. Vilket är ditt mest värdefulla mål, för dig själv? – Jag har inte gjort något avgörande mål. Alla mål är värdefulla för mig själv och för laget. Hur många meter benskyddstejp använder du på en träning? – (Skratt.) Jag är inte en av de värsta, kanske två meter. Om du fick ändra på en regel, vilken skulle du ändra på då? – Jag skulle vilja ändra bortamålsregeln i Champions League till exempel. Vad är det bästa med att bo i Linköping? – Det är alla lagkompisarna som bor här, det finns alltid folk att träffa. ■ LKPG Magazine Fem 2011

Född 1987 i Oslo. Nationalitet: Norska Längd 174 cm. Familj Ja. Positon Mittback Landskamper 4 A, 23 U23, 21 U19, 6 U17. Moderklubb FK Larvik. Andra klubbar Kolbotn IL. Säsonger i LFC (inkl.denna) Två. SKINNJACKA, CAPPUCCINI, 1 999 KR. BLUS, SAINT TROPEZ, 399 KR. CAPRIBYXA, SOYA, 199 KR. ARMBAND, PEARLS FOR GIRLS, FRÅN 199 KR. FRÅN SANDSTRÖMS, IKANO-HUSET, S:T LARSGATAN 33.

•26-•27 LFC_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.15 Sida 27

DITT A R A L K GLAS VAL! BILRUTOR • ENTRÉPARTIER • ALUMINIUMPARTIER, ENTRÉER • INREDNINGSGLAS • TAVELGLAS & INRAMNINGAR

Välkommen till en sprakande jubileumssäsong med start i augusti! Abonnemangsförsäljningen sker från 1 juni och fram till första konserten i varje serie, övriga biljetter släpps den 22 augusti (SON-vänner och abonnenter från och med 18 augusti). Biljetterna säljs i BiljettByrån i Louis de Geer konsert & kongress 1-30 juni, därefter BiljettByrån/Turistbyrån i Värmekyrkan från 1 augusti. www.norrkopingssymfoniorkester.se

Fem 2011 LKPG Magazine

•28-•29 Paul Lindvall_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.17 Sida 28

Stark tillväxt

och fler i jobb - ger ökade skatteintäkter Sverige har en stark tillväxt. Sverige är en av Europas starkaste ekonomier. Linköping har en av de allra starkaste ekonomierna bland Sveriges kommuner. Det känns bra att kunna konstatera att Linköping klarat sig mycket bra genom finanskrisen. Vi kan nu se hur tillväxten skjuter fart. Inte minst vittnar många småföretag i regionen om fler kunder och bättre tider. Småföretagskonjunkturen i Östergötland förbättras kraftigt. Utvecklingen i Östergötland är till och med starkast i Sverige, enligt Företagarnas nyligen genomförda mätning. Optimismen inför de nästkommande åren är stor hos många småföretag, men också bland många av de större företagen. Mjärdevi växer i antal företag och i antal anställda. Allt fler företag nyanställer. Avsevärt färre varslar. Fler kommer i jobb. Sysselsättningen ökar. När hjulen snurrar allt fortare ökar också skatteintäkterna. I Linköping ökar skatteintäkterna med cirka 60 miljoner kronor i år och med cirka 100 miljoner kronor från och med 2013. Linköping starka ekonomi är en stabil grund för att möta medborgarnas efterfrågan på god service och moderna välfärdstjänster. En stor och växande befolkning medför att nya bostadsområden behöver byggas. Så sker redan på många håll, men fler byggkranar får plats. En växande befolkning medför att vi också behöver fler platser inom förskola och skola. Linköping skall självfallet vara en attraktiv stad för såväl barn som för barnfamiljerna. Linköping skall naturligtvis också vara en bra stad för alla andra, inte minst för de många seniorerna. Äldreomsorg av god kvalitet är en självklarhet i en framgångsrik stad. Vi satsar på både förskolor och bra äldreboenden. I en del bostadsområden öppnas aktivitetsparker och i åter andra rustas lekplatserna för att möta moderna krav på lek och säkerhet. Vi kommer att fortsätta att investera för att utveckla vår vackra stad. Vi kommer fortsätta att satsa på torgen, gågatorna och de offentliga miljöerna. Tillsammans med fastighetsägare och näringsliv så utvecklar vi staden. Stora torget är en av stadens allra vackraste platser. Här finns det gott om utrymme som möjliggör utökat antal uteserveringsplatser utan att för den skull behöva tränga undan alla de medborgare som bara vill njuta av miljön. Kanske skulle man kunna hitta bättre plats för att parkera cykeln än just på stora torget? Nu närmar sig sommaren. Vårsolen är redan här. Många njuter av de vackra miljöerna i centrum. Kanske passar man samtidigt på att ta en promenad kring Stångån. Andra söker sig ut till de vackra miljöerna vid det unika eklandskapet i Tinnerö. Slussarna i Berg och Ljungsbro är också mycket populära utflyktsmål. Det är inte bara ute som solen lyser allt ljusare. Det ekonomiska läget är också allt ljusare för varje dag. Stark tillväxt och fler i jobb ger fler skatteintäkter. Det ger utrymme för fortsatta investeringar för framtiden. Det finns anledning till optimism. ■

LKPG Magazine Fem 2011

•28-•29 Paul Lindvall_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.18 Sida 29

Vi vill ha dig som kund ! Kontakta K ontakta oss oss så så berättar berättar vi vi vad vad vi vi kan kan göra göra för för ditt ditt företag. företag.

. Vi vill vara det bästa alternativet för revision, redovisning, löneadministration och k valiﬁcerade konsultationer för ägarledda företag och deras ägare. Vi är själva et t ägarlet t kunskapsföretag som hjälper företag med tjänster inom revision, redovisning, skat t och företagsekonomisk rådgivning. Våra revisorer, redovisningskonsulter och rådgivare har en lång er farenhet och känner kundernas verklighet och villkor väl.

Vi ﬁnns på Rox viksgatan 5, Tornby af färsområde, Linköping (Bredvid ICA-Ma xi) . +46 (0)13 35 88 20. w w w.r tlekonomi.se

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.19 Sida 30

PROFILEN Kosovare Asllani Född 1989 i Kristianstad. Längd 165 cm. Bor I Linköping. Familj Ja. Moderklubb Vimmerby IF. Andra klubbar Chicago Redstars. Kom till LFC 2007.

Landskamper 31 A, 1 U21/23, 15 F19, 6 F17. Fem mål i A-landslaget.

www.kosovareasllani.com

LINNE, SOYA, 129 KR. FRÅN SANDSTRÖMS, IKANO-HUSET · S:T LARSGATAN 33.

LKPG Magazine Fem 2011

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.19 Sida 31

text Daniel Atterbom foto Niclas Albinsson makeup Anna Karlerö, Face Stockholm hårstyling Caroline Rosen, Hagdahls & Co

Kosovare Asllani Kosovare »Kosse« Asllani i LFC är en »diva« som har glimten i ögat. Hon tar livet med en klackspark. Kosse är oerhört fokuserad och målmedveten. Hon tar ett år i taget och i år drömmer hon om VM. Sedan väntar OS nästa år. Fem 2011 LKPG Magazine

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.02 Sida 32

TUNIKA, STREET ONE, 599 KR. LINNE, SOYA, 129 KR. CAPRIBYXA, MARC LAUGE, 449 KR. HALSBAND, PEARLS FOR GIRLS 249 KR. FRÅN SANDSTRÖMS, IKANO-HUSET · S:T LARSGATAN 33.

Du har nummer 5, betyder det numret något speciellt för dig? – Nej, ingenting speciellt. Jossan [Josefine Öqvist] hade mitt favoritnummer 10 förra året i LFC, och eftersom hon råkat ut för många skador med det numret i LFC så är jag lite vidskeplig av mig. För jag hade nr 10 i två veckor i januari i år och skadade baksidan på mitt lår direkt. Jag vågade inte riskera att få en skadefylld säsong, så jag valde halva mitt favoritnummer, och då fick det bli nummer 5 (skratt). Men du har nummer 10 i landslaget. – Att bära nummer 10 innebär mycket krav och stor press. Men nummer 10 betyder väldigt mycket för mig, då jag spelat med det sedan barnsben, och jag vet att nr 10 betecknar en väldigt viktig spelare i ett lag – kalla det play-maker eller vad du vill. Jag vet att jag är långt ifrån att förtjäna att bära numret, men varje gång jag drar på mig nummer 10 så motiveras och inspireras jag till att vilja bli en bättre fotbollsspelare. Så jag bär det med glädje och jobbar hårt varje dag för att en dag känna: »Nu har jag nått mitt mål och förtjänar äntligen att bära nummer 10.« Du beskrivs på LFC:s hemsida så här: »Kosse, med briljant teknik och fart, mycket sevärd för publiken, fortsätter i LFC efter höstens korttidskontrakt med klubben som föregicks av en sejour i amerikanska proffsligan med Chicago Redstars. Det blev 13 matcher och två mål där under 2010 och hon blev också utsedd till veckans spelare i hela ligan i början av juni.« Känner du igen dig i den beskrivningen? – Ja, allting stämmer som står där. Kallar dina vänner dig för Kosse eller är det ditt artistnamn på plan? – Mina vänner kallar mig för Kosse. Jag vet inte hur länge jag har kallats det, men det är sedan jag var liten. Det är enklare att säga Kosse än Kosovare. När du kom tillbaka till LFC hösten 2010 blev det sex mål på tio matcher i damallsvenskan och Champions League. Du har kvar din målfarlighet. – Ja, skrattar hon. Jag har spelat på många positioner i LFC och jag har knappt spelat forward över huvud taget, men jag lyckas ändå göra mål. Det är också positivt. Jag har spelat på både höger och vänster mittfält och det känns bra att vara målfarlig även från de positionerna. Det ska jag vara. Jag vill göra flera mål. Du har tidigare spelat fyra säsonger med LFC. Guldåret 2009 blev det elva mål i damallsvenskan. Totalt hade du före 2011 års säsong gjort 28 mål på 74 matcher. Det gör 37 procent. – Eftersom jag ofta är mittfältare tror jag att procenten hade varit ännu högre om jag bara hade varit forward. Men det är inget jag tänker på, att ha en hög procent. Nu har jag gjort två mål på fyra matcher i inledningen. Det som viktigast är att laget vinner och det är av vikt att jag kan bidra med mål. Vad gör dig så målfarlig? – Vad ska jag säga? Jag älskar att göra mål helt enkelt. Jag gillar att ta mig framåt och jag är en väldigt offensiv spelare. Jag är en mittfältare som försöker gå mot mål hela tiden.

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.04 Sida 33

Du är född 1989 i Kristianstad. Vad minns du mest från din barndom där? – Ingenting, vi var inte där så länge. Vi flyttade snart till Vimmerby. I Vimmerby bodde du i ett bostadsområde som heter Bullerbyn. – Vi bodde på ganska många ställen, Bullerbyn var ett av dem. Jag har alltid gillat Vimmerby. Det är en bra stad och var en bra stad att växa upp i. Jag åker tillbaka någon gång och hälsar på. Jag har kvar mycket vänner där. När sparkade du på en boll för första gången? – Första gången jag sparkade på en boll var väldigt tidigt. Jag vet inte hur gammal jag var. Jag har alltid älskat att hålla på med bollar. Jag hade mestadels en boll vid fötterna under hela min barndom. Jag tränade och spelade boll innan rasterna, på rasterna, jag spelade i skolan och på kvällarna. Jag började spela i ett lag när jag var sex år gammal. Då fick jag spela med äldre, och jag tror att min passion för fotboll var stark redan då. Du var blyg som barn, men fotbollen har gett dig självförtroende. – Ja, det stämmer bra. Jag var blyg länge, men samtidigt var jag målmedveten. Fotbollen har verkligen gett mig självförtroende. Hur gammal var du när du spelade för Vimmerby IF första gången? – Jag tror att jag var 14 år när jag spelade min första match med A-laget, i division 2. Då spelade jag som högermittfältare, kommer jag ihåg. Det är den position som jag spelar på i landslaget nu. Sedan gick du till LFC och gjorde succé. – När jag var 17 år flyttade jag hemifrån. Jag tog god tid på mig, för andra spelare som jag spelat med i Smålandslaget, distriktslag och i ungdomslandslaget hade tidigare flyttat till fotbollsgymnasium. Men jag kände att jag inte vill flytta hemifrån när jag var 15–16 år. Så jag sköt på det. Sedan när jag var 17 år bestämde jag mig för att skriva på för LFC. Jag har tagit allting i min egen takt, och det är därför det har gått så bra som det har gjort. Jag tillhör dina beundrare, jag tycker att du är väldigt duktig. – Tack. Jag tycker att det är viktigt att man tar allting i sin egen takt. Det är många som flyttar hemifrån och går på fotbollsgymnasium för att alla andra gör det. Men om man själv vet att man inte är redo, och flyttar först när man är det, tror jag att det går mycket bättre. Du debuterade i flicklandslaget 2005, vad minns du från den matchen? – Det var F16-landslaget. Jag tror att jag gjorde min första landslagsmatch i Kalmar. Om jag jämför med hur jag är nu har jag utvecklats väldigt mycket på alla sätt. Då var jag fortfarande blyg och nervös inför stora matcher. Nu är jag mycket mer van vid det och självförtroendet är bättre.

Komplett skönhetskoncept inom hud-, kropps-, fot-, hårvård, massage, nagelförlängning, manikyr, makeup samt ett exklusivt urval av kläder från butik 36:an och smycken från Lotta Design. Hos oss kan du få en heldag inom skönhet. Ett bra tillfälle att själv eller i grupp få en enstaka behandling under trevliga former. Vi ordnar också specialarrangemang för dig och dina vänner. Perfekt för bal, brud och fest. Platensgatan 2 • 013-12 40 00 • www.hagdahls.com

Kompletta solglasögon med din styrka fr. 1150:I priset ingår GRATIS synundersökning* värd 395 kr, obehandlade standardglas och en valfri svenskdesignad kvalitetsbåge upp till 1495 kr! Välj och vraka bland över 500 olika bågar.

I september 2008 debuterade du i A-landslaget. Vad minns du från den matchen? – Det är en av mina favoritmatcher. Den sitter i hjärtat. Jag fick spela högermittfältare. Vi mötte Rumänien hemma. Det var en tacksam debut och jag kände verkligen att jag var nöjd efter den matchen. Jag har inte alltid varit nöjd med mitt spel under min uppväxt, men efter den matchen kände jag verkligen: »Idag är jag nöjd.« Vad var det bästa med att spela i USA för Chicago Redstars? – Det gav mig mycket erfarenhet. Jag kände att jag behövde en ny utmaning både som människa och som fotbollsspelare. Jag ångrar inte en sekund att jag tog chansen att spela där. Hade jag inte gjort det förra året hade jag gjort det något annat år, och i år är det VM, så jag är jätteglad att jag hann göra det förra året. Man lär sig mycket om sig själv och som spelare av att vara hemifrån och man är i stort sett ensam. Jag lärde känna mycket nytt folk. Jag känner att jag har vuxit som människa. Vad var det sämsta med din USA-sejour? – Det var att jag skadade mig. Jag bröt ett revben. Det är tråkigt att vara så långt hemifrån och vara skadad. Det är nog bland det värsta som finns.

*Gratis synunders gäller ej för intyg/kontaktlinser/recept. Kompletta solglasögon gäller, jubileumsbåge, obehandlade standardglas. Erbj. gäller tom 2011-06-18.

Nygatan 33, Linköping Tel. 013-13 70 71 www.glasogonmagasinet.se

Vardagar 09.30 - 18.00, Lörd 10.00 - 15.00

Fem 2011 LKPG Magazine

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.04 Sida 34

Åkte du hem eller var du kvar i USA skadad? – Jag var kvar i USA, det var inte någon rolig period. Jag kunde inte spela.

6NRM I|U EDUQHQ I SÖDERKÖPING Det mesta i Söderköping är skoj också för ö barnen; Kanalhamnen med alla båtar, slussningarr, gigantiska glassar och Rundturståget Tuff ffee som glatt visar er staden. De skattjaktsliknande tipspromenaderna bjuder på både spänning och pris och på Visitor Center provar barnen på medeltidsaktiviteter inffö ör Söderköpings Gästabud.

Är det skönt att vara hemma i Sverige och LFC igen? – Ja, det är det verkligen. Jag känner att jag uppskattar allting så mycket mer just nu. Det som jag har här, både med familj och vänner, är värt mycket, och LFC är en väldigt bra grupp. Här finns det möjligheter att utvecklas och vi får mat efter varenda träning. Vi har möjlighet att träna både på konstgräs och på vanligt gräs. Det är inte alla lag som har det så bra, om man jämför. Din klubbkamrat Kathryn Gill skadades och missar VM. Hur rädd är du och andra fotbollspelare för att bli skadade? – Man får inte gå omkring och tänka att man är rädd för att bli skadad. Man ska hela tiden ta alla matcher och alla träningar som de kommer. Hennes skada, och Tilda [Heimerssons] skada, är verkligen maximal otur. Det är så lite som avgör och sedan kan man bli borta länge – peppar, peppar. Men det är klart, eftersom jag hade en skada i början av året och var borta i två månader, så tänker jag förstås på det då och då. Jag hoppas att jag inte får någon skada, för VM är det största som finns. Det är mitt största mål, och det vore verkligen en dröm att ta sig dit. Jag ska försöka hålla mig skadefri och i maxform inför VM. Vad är det bästa sättet att förebygga skador? – När det gäller korsbandsskador, peppar, peppar, är det ju helt enkelt maximal otur. Det kan vara konstiga planer och man fastnar. En landslagback fastnade med dubbarna i gräset. Det beror på hur planen är, om det är konstgräs eller vanligt gräs. Oftast blir det korsbandsskador på konstgräs. Jag vet inte om det är någonting som man kan träna sig till att undvika. Det kan vara bra att ha en bra fysik, men när det kommer till sådana skador är det otur som man inte kan göra något åt.

En dag för barnen 21 maj. D enna lördag är stan full av skojiga påhitt för barnen – och allt är gratis. D et blir många prova-påaktiviteter som ponnyridning, hoppa i hoppborg, gå trollstigen, så frön och blåsa såpbubblor. D essutom står brandbilarna redo för inspektion! Färgsprakande ansiktsmålningar sprider riktig festivalstämning och u n d e r e n g u i d a d v a n d r i n g i M a d i c ke n f i l m e r n a s k v a r t e r b l i r s a g o r n a levande. För att ni ska orka med allt bus dukar flera restauranger upp m e d b a r n m e n ye r t i l l s p e c i a l p r i s ! E n s h o p p i n g t u r i l i t e t fo r m at. Lä n g s k u l l e r s te n s g rä n d e r n a h i t t a s både leksaksaffärer och roliga klädbutiker specialiserade på små storlekar. D essutom är en glasspaus alltid nära; i Kanalhamnen beställer ni glassar ni inte trodde fanns. Som i en saga. Även i juli och augusti tar pigan S ofia oss med på en promenad i kvar teren där M a d i c ke n f i l m e r n a s p e l a d e s i n o c h 29 juni - 16 juli går ridån upp för årets friluftsteater för den yngre p u b l i ke n : P i p p i L å n g s t r u m p !

För fler evenemang och mer inf ormation, se w w w.p aga ng.in fo eller kontakta Turistbyrån: 0121- 181 60, turistbyran@s oder kopi ng.se

LKPG Magazine Fem 2011

Hur ser ett veckoschema ut för dig, har du speciella rutiner som fotbollsspelare? – Nej, jag har inga speciella rutiner, utan vi tränar på som vanligt och så mycket det går under veckan. Jag anpassar varenda dag efter träningen. Det gäller att komma i så bra form som möjligt och använda vartenda träningspass till det. Använder du mycket benskyddstejp på en träning? – (Skratt.) Vilken fråga, nej, inte speciellt mycket. Vilken är din favoritfilm från Disney? – (Tänker.) Lejonkungen. Vilken är din drömspelare att spela tillsammans med? – (Tänker.) Jag får säga Martha. Vad äter du för frukost på matchdagen? – Det finns inget som jag måste äta, jag äter ungefär samma frukost med yoghurt, macka, ägg, jos etc. Jag äter så mycket som möjligt eftersom det är ett av de viktigaste målen. Om du fick 20 000 kr och fem minuter på dig att shoppa, vilken affär skulle du välja? – I Linköping? Om jag får välja New York, som är min favoritstad, skulle det vara en riktigt bra affär där. Jag har många favoriter där, så det är svårt att välja en. Du har sagt att »New York är ju en riktig shoppingstad!«. Tog du fasta på det när du bodde i USA? – Ja, men jag bodde ju inte i New York. Jag har bara varit i New York

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.05 Sida 35

en gång och då var jag där i en vecka. Det är min favoritstad och jag älskar den staden. När säsongen är över kommer jag att sätta mig på ett flygplan och åka dit. Har du gått i skogen och träffat något vilt djur någon gång? – Ett vilt djur? Tack gode Gud, nej (skratt). Jag är ingen skogsmänniska. Jag gick häromdagen lugnt i mina egna tankar mot min lägenhet. Då hör jag överdrivet snabba steg bakom mig och tänker: »Shit, vem är det som har så bråttom?« Jag kollar bakåt och då ser jag ett jäkla rådjur som passerar i sin högsta hastighet en meter ifrån mig. Vilken chock! Hade varit en rätt rolig historia om man hade blivit stångad av det bakifrån: »Tyvärr, jag kan inte spela idag, jag har precis blivit tacklad av ett rådjur.« Ehhmm.

lag, bra organisation runt omkring och vi har en kommun som satsar på att ge oss en ny arena för damfotboll som ska användas 2013. Det tror jag är väldigt viktigt, att man känner att kommunen satsar på oss. Vi är damfotbollsspelare och det är inte alla kommu-

Om du skulle träffa på en björn, vad skulle du göra då? – Lägga mig ner som en sten (skratt). Man ska inte springa, då springer den efter. Jag får hoppas att den inte gör något. Vilket är ditt snyggaste mål? – (Tänker.) I landslaget? Det kan få vara ett klubbmål, du kan ta ett i landslaget och ett klubbmål. – I landslaget måste jag säga Belgien hemma i VM-kval. Jag kommer ner på en högersida, lobbar bollen och klipper till på volley i bortre krysset. Det är mitt snyggaste landslagsmål. Klubbmål (tänker), det var svårare. Jag tar bara landslaget. Vilket är ditt mest värdefulla mål för dig själv? – För mig själv är det EM Sverige mot Italien, målet som gav 2–0. Det var verkligen det viktigaste målet för självförtroendet. Det är det viktigaste målet i min karriär. I alla fall för mig själv. Om du fick ändra på en regel i fotboll, vilken skulle du ändra på då? – (Tänker.) Jag säger pass och ber att få tänka på det. Vad är det bästa med att bo i Linköping? – Att man har nära till allting. Man kan ta cykeln överallt. Om man jämför med Chicago kunde man inte ta sig någonstans utan bil där. Här kan jag cykla till allting. Det känns jättebra. Jag har bara några minuter in till stan och samma sak till träningen.

KAVAJ, SOYA, 399 KR. LINNE, SOYA, 129 KR.

Vad är det bästa med att spela i Linköping? – Det är att man har bra möjlighet att få spela fotboll och utvecklas. Vi har ett bra

CAPRIBYXA, MARC LAUGE, 449 KR. SJAL, SUSANNA, 149 KR. FRÅN SANDSTRÖMS, IKANO-HUSET · S:T LARSGATAN 33.

Fem 2011 LKPG Magazine

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.06 Sida 36

ner som gör det. Vi är väldigt glada över det. Vi har dessutom möjlighet att träna på både konstgräs och gräs. Du är den första profilen som prytt denna tidnings omslag två gånger. Du får känna dig hedrad. – Tack. Jag tänkte på det, var det för två år sedan? Det är till och med tre år sedan, 2008. – Det var länge sedan.

Du sa 2008 att du är ganska »äventyrlig av dig« och att du vill hoppa fallskärm och klättra i berg. Har du gjort det? – Nej, jag har inte gjort någonting av det. Jag vet inte om jag skulle klättra i berg (skratt). Men hoppa fallskärm kommer jag definitivt att göra någon gång under min livstid. Jag gillar lite annorlunda grejor. Jag har i tre år drömt om att åka till Australien. Det är lite lustigt eftersom Kathryn [Gill] är hemma och är skadad i Australien. Men jag har länge drömt om att åka ner dit och se världen från en annan sida.

Jag tittade på dina svar 2008 och tänkte ställa några frågor utifrån dem. Du beskrev dig som att du har en »bra spelförståelse... och så är jag kvicktänkt och teknisk«. Känner du likadant idag? – Ja! Jag känner fortfarande att det stämmer. Jag har hela tiden en drivkraft att bli bättre. Jag vet att jag fortfarande är ung, och jag känner att jag kan utvecklas ännu mer. Jag är en målmedveten spelare. Du missade OS i Peking 2008, men du sa att du »har framtiden för dig och förhoppningsvis blir det OS i London 2012 istället«. Vad tror du om det målet? – Om vi tar oss dit med landslaget – för det är svårt att ta sig till OS och det är få europeiska länder med i OS – om vi tar oss dit hoppas jag att mina chanser är stora att komma med. Samtidigt tar jag inget för givet och just nu koncentrerar jag mig på VM. Jag kommer att göra allting för att få spela i OS. Sedan är det förbundskaptenens val.

KLÄNNING, STREET ONE, 599 KR. LINNE, SOYA, 129 KR.

Du sa 2008 att du »tror att jag uppfattas som en avslappnad person ... och öppen och lätt att prata med«. Det tycker jag att du är, tycker du det fortfarande? – (Tänker.) Ja. Samtidigt känner jag, både som fotbollsspelare och person, att jag är målmedveten. Men jag vill som sagt att folk ska ha lätt att prata med mig. Det är roligt att höra vad jag sa förra gången jag blev intervjuad. Du har inte alltid velat prata med journalister. Har den situationen förändrats? – Det är helt beroende på situation. Om du refererar till EM, vilket jag tror att du gör, är det så att om man känner att man har gjort en miljon intervjuer precis innan EM, och man känner att pressen ligger på och pratar, vill jag inte alltid göra intervjuer. Jag ångrar ingenting som jag har sagt, det är sådan jag är som person. Jag säger det jag känner för stunden. Det gjorde jag också innan EM. Sedan har jag ändrats som person under tiden och det är kanske därför jag sagt lite mera senare. Men jag säger alltid vad jag tycker. Om man gör så många intervjuer som jag gjorde före EM, och det kändes påfrestande under vad som var mitt första mäster- skap, vill man ha en paus. Jag ville helt enkelt fokusera på matcherna, och folk trodde att jag bojkottade media. Jag kommer säkert att hamna i sådana situationer fler gånger (skratt). Det är bara att ta det med en klackspark.

LKPG Magazine Fem 2011

CAPRIBYXA, MARC LAUGE, 449 KR. FRÅN SANDSTRÖMS, IKANO-HUSET · S:T LARSGATAN 33.

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.21 Sida 37

Hur ser en perfekt ledig dag ut för dig? Förra gången sa du: »… Den får gärna börja med en liten sovmorgon. Sedan går jag och tar en morgonfika med kompisar på stan. Efter det blir det nog en shoppingrunda. På kvällen vill jag se en riktigt spännande fotbollsmatch på TV med mina vänner!« – Ja, en perfekt dag är ungefär likadan idag, men man kan ta bort att jag gillar att shoppa. Man ska inte tro att alla fotbollsspelare shoppar hela tiden, att det är det enda vi gör! Det är många intervjuer som man läser där det verkar som att alla säger att de shoppar och fikar. Det är klart att jag vill ha en fritid utanför fotbollen och jag kommer att vilja ha en utbildning. Det vill jag ägna min tid åt, snarare än att shoppa och ta det lugnt. Vi kan inte försörja oss på fotboll hela livet, och det är en fördel med LFC, att man kan ha en utbildning när man slutar spela fotboll.

Förstklassig SHOPPING i 38 butiker!

★

Vi ska återkomma till din utbildning. Är dina fotbollsidoler fortfarande Zlatan och Ronaldo? – Ja. Det är den riktiga Ronaldo från Brasilien. Han är verkligen min idol trots att han har slutat att spela. Likaså Zlatan, han är en stor förebild för mig, inte bara fotbollsmässigt utan även som person. Jag gillar även en spelare i Atletico Madrid som heter Sergio Aguero. Han kommer från Argentina. Zlatan Ibrahimovic blir »Guldpojken Abrahamsson« på svenska. Kan man även översätta ditt namn Kosovare Asllani till svenska? – Nej, det tror jag inte man kan (skratt). I Kosovo är det många tjejer som heter Kosovare. Som jag har uppfattat det betyder det »tjej från Kosovo« (skratt). Det är lite svårt att förklara. Dina föräldrar kommer från Kosovo och du har landets flagga tatuerad på dig. Vad är din relation till Kosovo idag? – Jag har inte varit där sedan 2004. Det är ett bra tag sedan. Jag har inte så bra kontakt med mina släktingar därnere, men mina föräldrar har det. Jag har alltid sagt att den enda anledningen till att jag skulle åka dit vore att hälsa på min farmor, men hon gick bort förra året när jag var i USA. Därför känns det idag avlägset att åka ned och hälsa på släktingar. Hon var min närmaste släkting där. Förhoppningsvis åker jag ner ändå om något år, men det är svårt att få in det i schemat. Vi spelar ju fotboll till november/december. Vi får se. Det verkar som om du tittar mer på herrfotboll än damfotboll på TV. – Både och, skulle jag säga just nu. Jag tittar på damfotboll för att jag vill se på våra konkurrenter, så jag försöker kolla varenda gång jag kan. Sedan älskar jag herrfotboll! Det har jag kollat på sedan jag var liten. Jag tycker nog att Premier League är den bästa ligan när det gäller herrfotboll. Sedan kollar jag mycket på Milan nu när Zlatan spelar där, men även Real Madrid. Jag håller på Real Madrid (skratt). Det var inget kul när Barcelona slog ut dem ur Champions League. Då för tre år sedan var fotbollen och mobilen dina käraste ägodelar. Är det så idag också? – Ja… mina käraste ägodelar? [Tittar runt.] Ja, det får jag stå fast vid faktiskt. Mobilen kan man göra allting i, det är som att ha en dator. Nu är det snart dags för VM i Tyskland. Kommer du att vara med och spela? – Förhoppningsvis, truppen till VM är inte uttagen än. VM är mitt största mål och är jag väl där ger jag mer än 100 procent. Jag vill gärna vara med, men man måste vara bra i klubblaget för att få vara med i VM. Sverige spelar i grupp C med Colombia, Nordkorea och USA. Det är en svår grupp, inte sant? – Ja, den är väldigt intressant. Varenda match kommer att bli en riktig utmaning för oss. Det vi har hört om Colombia är att de liknar Brasilien i sitt spelsätt. De är tekniska spelare som jag absolut tror att vi inte ska underskatta. En del säger att det är Sveriges lättaste match, men det tror jag inte. Jag förväntar att det blir en svår match för oss.

★

Öppettider: mån–fre 1 10–19, 0 –19, lör 1 10–16, 0 –16, sön 1 12–16 2–16 www .galleriagranden.se www.galleriagranden.se

★

♥ Fem 2011 LKPG Magazine

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.21 Sida 38

TUNIKA, STREET ONE, 599 KR. LINNE, SOYA, 129 KR.

Vad vet du om de andra lagen? – Vi har haft svårt för Nordkorea. De liknar Japan i sin spelstil, det är tekniska spelare. Och USA är ju alltid USA. Vi har lyckats vinna över dem och förhoppningsvis ska vi kunna göra det igen. Alla tre lagen är otroliga utmaningar för oss.

CAPRIBYXA, MARC LAUGE, 449 KR. HALSBAND, PEARLS FOR GIRLS 249 KR. FRÅN SANDSTRÖMS, IKANO-HUSET · S:T LARSGATAN 33.

Du har sagt: »Jag tycker om när folk kallar mig för diva, fast på ett bra sätt och med glimten i ögat.« Stämmer det fortfarande? – Ja, till 100 procent. Det är så jag känner, ler hon. Det finns två sidor av en diva. Jag tycker att det är viktigt att man har glimten i ögat. En diva behöver för mig inte vara någonting negativt, utan man är lite ironisk och säger vad man tycker. Men om en person är en riktig diva är det negativt, och någon diva på det sättet tycker jag inte att jag är. Om folk säger det så replikerar jag att jag har glimten i ögat. Jag känner att jag jobbar hårt och jag är inte någon som lallar runt och tror att jag är någonting. Det är därför som jag tar allting med en klackspark. Sedan får folk säga vad de tycker, men rakt igenom tycker jag att alltid har glimten i ögat vad jag än säger. Du sa 2009 att du i landslaget bidrar med »kreativitet, främst«, och du fortsatte: »Jag gillar att komma ut på kanten och utmana. Jag är teknisk och kvick, samtidigt har jag bra speluppfattning.« Stämmer det fortfarande? – Det stämmer fortfarande. Vad är de stora skillnaderna mellan de positioner du har spelat på i LFC, i Chicago och i landslaget? – Jag har nästan spelat på alla positioner som finns. Jag har hittills spelat fyra matcher i damallsvenskan och jag har spelat vänster och höger mittfält, offensiv mittfältare och forward. Men jag har mest spelat mittfält, på vänster och höger kant. Om man är offensiv mittfältare får man ta ett annat ansvar. Jag känner att jag kan spela på varenda offensiv position. Det är positivt att jag som spelare kan göra det. Du har börjat blogga. Från den senaste bloggposten citerar jag: »Önskar att någon klok människa kunde uppfinna så man kan ›teleportera‹ sig hem på en sekund, en bussresa på cirka 5 timmar suger efter en förlust.« Är resorna det värsta? – Hur hittade du till min blogg? Jag sökte på ditt namn på Internet och då kom den upp. – Jag började precis i månadsskiftet april/maj. Vi håller på och bygger en hemsida, men nu skriver jag bara lite. Du skrev att du ogillar långa bussresor. – Ja, speciellt efter en förlust. Om vi hade vunnit hade man känt att det var värt det. Att resa hem efter en förlust är bland det värsta som finns. Jag hatar att förlora. För mig är det påfrestande. Du skriver apropå att vara »världsförälder«: »Någonting som verkligen smärtar i mitt hjärta är att se barn lida. Fattigdom, utan föräldrar, ingen trygghet, ingen möjlighet att förverkliga sina drömmar. Det känns så långt bort men ändå så nära, jag tror verkligen på att man KAN göra skillnad. En dröm som jag har är att en dag åka ner och besöka, hjälpa, uppleva, se denna värld. Jag vill vara med och kämpa för varenda unge!« Det är oerhört lovvärt.

LKPG Magazine Fem 2011

•30-•39_Kosse_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.22 Sida 39

– Jag har en dröm om att åka omkring i världen och besöka och se själv. Jag har alltid velat vara med och hjälpa andra. Nu är jag världsförälder sedan två, tre år tillbaka. En dag hoppas att jag att kunna åka ned och se de barn jag hjälper. Jag vill kunna bidra med någonting. Att bli världsförälder kostar 100 kronor per månad. Det är Unicef som anordnar det. Gå till deras hemsida www.unicef.se/varldsforalder Hur ser du på din framtid? – Just nu studerar jag inte. Men förhoppningsvis ska jag, som jag sagt, börja plugga. Jag har tittat igenom de utbildningar som finns i Linköping, men det är inget som jag har fastnat för till 100 procent. Om jag satsar på något vill jag gå in för det fullt ut. Men jag vill inte plugga någonting som jag känner att jag inte vill göra i framtiden. Jag vill inte plugga bara för att jag ska göra det. När jag har hittat någonting som jag verkligen vill göra kommer jag att satsa på det. Kan du tänka dig att bli fotbollstränare? – Nej (skratt). Jag skulle aldrig kunna göra det på heltid. Det är ingenting som jag tänker på. Däremot skulle jag kanske någon gång i framtiden vilja ha en fotbollsskola där jag kan hjälpa barn. Jag vill gärna hjälpa barn. De ger mer tillbaka än vad de tar. Jag skulle vilja ha några dagars fotbollsskola för invandrarungdomar eller vilka de nu skulle kunna vara. Jag kan tänka mig att göra det gratis eller för en billig peng. Som det är nu så är fotbollsskolor dyra. Jag hade aldrig möjligheten att få gå på en fotbollsskola som kostade pengar. Fast jag jättegärna ville göra det. Det är en dröm som jag har att få ha en fotbollsskola. Hur länge tror du att du håller på om du är skadefri? – Peppar, peppar, jag tar ett år i taget och så får vi se. Jag vet inte hur länge jag håller på, utan jag får njuta så länge jag kan hålla på över huvud taget. Det är klart att jag i framtiden vill ha en familj och allt det. Men det är förhoppningsvis längre fram i tiden. Vi får se, ett år i taget. ■

Brudmakeup för dig och ditt brudfölje FACE Stockholm Platensgatan 1, Linköping Tel 013-23 85 00

1\JDWDQ /,1.g3,1* ,.$12 +XVHW /,1.g3,1*

Fem 2011 LKPG Magazine

•40-•41 Valdemarsvik Kommun_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.09 Sida 40

njut av

Gryts skärgård Göran Trysberg är turistchef i Valdemarsviks kommun och han vill slå ett slag för turismen på orten. – Det stora som vi har att erbjuda turister är naturligtvis Gryts skärgård, säger Göran till denna tidning. Det är vårt dragplåster. De flesta människor som kommer hit, kommer för att de vill uppleva skärgården.

Skärgård och sommar hör ihop. – På sommaren är det båtliv med sol, bad och fiske. På sommaren vill man uppleva soliga dagar i skärgården. Vädret är bevisligen soligare i skärgården än i inlandet. På kommunens hemsida finns en kort väderfilm med John Pohlman som visar detta. Det finns olika sätt att båtluffa. – Om man vill åka ut i skärgården finns det Skärgårdslinjen att åka med. Det finns en postbåt som tar besökare ut i skärgården. Med postbåten får man följa med på en rundtur till alla bryggor där man lämnar post. Man kan även titta på båtar i hamnen. – En del av gästhamnen i Valdemarsvik har vi i sommar upplåtit till Waldemarsviks Träbåtsförening. Där kommer de att visa sina vackra träbåtar, både allmoge- och veteranbåtar. Hit är också gästande träbåtar välkomna, både fritidsbåtar och allmogebåtar. Om man vill gå, cykla eller paddla finns möjligheter i Valdemarsvik. – Vi har nästan 19 mil vandringsleder. Det finns cykel- och kajakuthyrning. Det finns vandrings-, cykel- och kajakkartor att följa. Det är bara att gå in på turistbyrån. Valdemarsvik har flera små attraktioner men ingen stor. – Vi har inget Skara Sommarland eller Kolmårdens djurpark i Valdemarsvik, utan det är naturen som är vår styrka: förutom skärgården också skogar, ängar, svamp- och bärplockning. Valdemarsvik har sina smultronställen. – Det innebär inte att vi saknar besöksmål. Vi har till exempel Bruksmuseet

LKPG Magazine Fem 2011

i Gusum, som ligger i Syntorp längs E22:an vid infarten till Gusum. Här visas välkända bruksföremål i mässing, från knappnålar till ljuskronor. Här beskrivs även blixtlåsets historia utifrån Sveriges första och största blixtlåsfabrik. I Gusum finns det även ett bil- och traktor-museum. Det finns en presentbutik och en klädlada. Där finns även ett värdshus, så det är ett bra utflyktsmål. Det finns fler mål att besöka. – I Gusum kan man träffa den internationellt kände glaskonstnären, skulptören och målaren Milan Vobruba i hans ateljé och glashytta. Man kan åka till Ringarum om man är exceptionellt intresserad av traktorer, för där finns ett Grållemuseum, det är en speciell sorts traktorer. Blomstervänner får sitt lystmäte. – I Valdemarsviks centrum sprider rosariet färg och kärlek med många ovanliga rossorter. Rosariet är också platsen där fotbollslegenden och hedersmedborgaren Nils Liedholms minne hedras med en bronsbyst och en speciellt framtagen ros. Bysten har skapats av Peter Linde och rosens framväxt har Göran Bergström svarat för.

Det finns flera bra ställen för mat. – Vi har bra restauranger och ett nätverk av matproducenter. De kallas för Matresan. Där finns det såväl kött- som ost- och trädgårdsprodukter. Allt detta finns samlat, i olika mått, på våra restauranger. Restaurangerna samarbetar kring vad som kallas »Årets Valdemarsviksrätt«. – 2011 är »Årets Valdemarsviksrätt« Klasborgsgubbens strömmingsflundror.

Valdemarsvik överraskar besökarna. – Det är många som har kommit hit och haft den förutfattade åsikten att det är en liten by, och sedan sett att det är något helt annat. Det unika med Valdemarsvik är att vi har den två mil långa fjorden Valdemarsviken. Det är en riktig fjord med branta sidor och en grund uppgrundning i mynningen. För gäster finns det möjligheter till camping av hög klass. – Boende finns i olika former, till exempel kan man utnyttja våra tre cam-

•40-•41 Valdemarsvik Kommun_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.45 Sida 1

pingplatser. Jag tycker att de med sina olika karaktärer tillgodoser olika behov, genom att var och en representerar en viss naturmiljö. Yxningens camping är belägen i en skogrik miljö vid den stora insjön som givit den dess namn. Yxningens rena vatten är också vattentäkt till orterna Gusum, Ringarum och Valdemarsvik. Kustcamp Valdemarsvik ligger på Grännäs utmed fjorden Valdemarsviken i anslutning till tätorten och med gångavstånd till centrum. Kustcamp Ekön är placerad i det yttersta havsbandet i Gryts skärgård. Här har campingvärden och kommunen i samverkan genomfört en ganska omfattande upprustning, vilket gör att Kustcamp Ekön idag är en av ostkustens bästa campingplatser. Vi har även hotell, pensionat, bed & breakfast och stugbyar i skärgården. Vi har privatägda stugor som hyrs ut via vår turistbyrå. Göran vill slå ett slag för att turista i Valdemarsvik året runt. – Personligen har jag den uppfattningen att skärgården inte bara finns från maj till augusti, utan den finns året runt. Skärgården är intressant hela året. Det är bara det att den bryter skepnad höst, vinter och vår. Men den finns där och är lika sagolik, intressant och fantastisk året runt. Även hösten innebär besök i kommunen. – På hösten handlar det mycket om jakt och fiske.

Det finns mycket att göra på vintern. – Förutom att uppleva skärgården i vinterdräkt kan man, om förhållandena är sådana att isarna ligger, åka långfärdsskridskor. Om isarna inte ligger men det finns snö, kan man åka skidor. Finns det varken is eller snö kan man uppleva den årstidens natur. Man tar sig fram i Gryts skärgård. – Det går alltid att åka båt i skärgården. Våra charterbåtsföretag erbjuder båt eller svävare beroende på hur isförhållandena ser ut. Göran citerar till sist Henning Mankell:

ida

sara Studio 22 är en intercoiffuresalong som garanterar stor kunskap och trendkänslighet. Våra frisörer är ständigt uppdaterade genom kurser och vidareutbildning. Detta för att kunna ge bästa service till dig som kund. Välkommen till Studio 22!

»Människor som inte tycker om skärgård och öppet hav ska knappast bo i Valdemarsvik. Men för dom som vill båda delarna, både öar och fasta landet, finns knappast en bättre plats att slå sig ner. Valdemarsvik ligger där som en veranda. Några steg så kan man kliva ner i en båt och resa jorden runt om man vill. Men det räcker så gott med att låta sig up pslukas av arkipelagen som väntar alldeles runt hörnet.« Henning Mankell Författare och sommarboende i Gryts Skärgård

michaela

anneli

text Daniel Atterbom foto Valdemarsviks kommun

bea

roger

Stora Torget 1, Linköping 013-31 20 02 www.studio22.se Fem 2011 LKPG Magazine

•42-•43 Fråga Doktorn_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.10 Sida 42

Fråga doktorn

Dags att sluta röka Har du två bra skäl att fortsätta röka? I så fall kan du sluta läsa redan här och gå och ta ett bloss istället. För dig som inte kommer på några bra skäl eller inte har en mycket bra livförsäkring, finns all anledning att läsa vidare. Att röka tobak är en gammal företeelse. Det har ofta varit en livsstil och ett sätt att umgås. Idag har vi förstått riskerna på ett helt annat sätt och att vara rökare har nu fått en lägre status än tidigare. Tobaksbolagen har trots detta fortfarande en guldgruva i den onda livsstil som byggs upp kring rökning. Reklamskyltar världen runt visar upp manliga cowboys till häst som med ett nonchalant handlag tänder sin cigarett och skyddar lågan med handflatan. »Marlboro Man« som lever i Marlboro Country. Killen till häst i sin flanellskjorta och skinnjacka med pälskrage. En annan tillverkare, Camel, har vildmarksäventyret i djungeln som kuliss för sin scen. En maskulin vältränad man i en kanot med fotogenlyktan fastbunden på toppen av sin packning och Camelskjortan uppknäppt över bröstet med uppkavlade ärmar medan han paddlar fram genom regnskogen. Frågan är vilken den största faran är för honom. Malaria, ormar, pirayor eller cigaretten han har i mungipan? Svaret är ganska enkelt om man begrundar nedanstående fakta kring rökning. Bakgrundsfakta rökning: I Sverige är nästan var femte vuxen person dagligrökare. 8 000-9 000 svenskar dör årligen i förtid på grund av sin rökning. Det är lungcancer, hjärt-/kärlsjukdomar och kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) som de flesta dör av. Rökning ökar också risken för många andra cancerformer i hela kroppen samt bidrar till riskökning för en lång rad andra sjukdomstillstånd och ohälsa som fosterskador, benskörhet, minskad fertilitet, impotens, tandlossning, försämrad sårläkning, tidigt hudåldrande med fler rynkor m m. Forskare har räknat ut att varje cigarett förkortar livet med cirka 10 minuter. Det betyder till exempel att en person som röker 20 cigaretter om dagen i 20 år förkortar sitt liv med närmare tre år. Undersökningar visar att en majoritet av dem som röker vill sluta men bara en av tjugo lyckas sluta röka på egen hand. Många har försökt sluta, men upplevt abstinenssymptomen som övermäktiga. De främsta orsakerna till att de inte kunde sluta var dessutom: gammal vana, röksug eller samvaro med andra rökare. Den som slutar i tid lever längre då rökskador kan repareras! Den som ändå lyckas med att sluta röka har chansen att förlänga sitt liv med i genomsnitt 8 år. Så fort en rökare slutar börjar kroppen att reparera skadorna. Här är några exempel: – efter 20 minuter går blodtryck och puls ned till en normal nivå. – efter 24 timmar börjar lungorna rensa bort slaggprodukter. – efter 48 timmar förbättras förmågan att känna lukt och smak rejält. – efter 2 till 12 veckor förbättras blodcirkulationen och lungkapaciteten – det känns till exempel lättare att promenera. Tidigare »rökhosta« avtar. – efter 5 år har risken för hjärtinfarkt och hjärnblödning sjunkit till 50% jämfört med en rökare. efter 10 år har risken för lungcancer minskat till omkring hälften jämfört med en rökare. – dessutom: att sluta röka förebygger impotents hos mannen och förbättrar möjligheterna för en kvinna att bli gravid och få ett friskt barn. Hudens och hårkvalitet förbättras. Varför det är så svårt att sluta röka? Nikotinet stimulerar nervaktivitet och frisättning av olika signalsubstanser i hjärnan. Rent kemiskt påverkar nikotinet i tobaken hjärnans belöningssystem så att man så småningom kontinuerligt måste tillföra nikotin för att LKPG Magazine Fem 2011

inte må dåligt. Om nikotintillförseln avbryts reagerar hjärnan med röksug och olika abstinensfenomen som ökad irritation, ilska, rastlöshet eller till och med depression. Även sedan man klarat den första besvärliga tiden efter rökstopp krävs det månader, ibland år innan signalerna om röksug från hjärnan helt upphör. Abstinensbesvären brukar bli uppenbara några timmar efter den sista cigaretten och kan vara som intensivast under två till fyra veckor. Rökavvänjning Den svenska rökaren är i mångt och mycket hänvisad till att försöka sluta på egen hand. Rådgivning från läkare och sjuksköterskor är en enkel, billig och effektiv åtgärd men tillgrips alldeles för lite. För att sjukvården som har kunskap om tobaksberoendets styrka och komplexitet skall hjälpa rökarna på ett effektivt och långsiktigt sätt gäller det att lösa viktiga pusselbitar som visas i nedanstående figur: Viljan att sluta är en förutsättning för framgång Den som lyckas lösa hela pusslet, har också lyckats sluta röka. Motivation, livsstilsförändringar och stöd från anhöriga, professionella i sjukvården är avgörande för att lyckas fimpa. Att sluta röka är svårt. Det är en lång process som innebär många förändringar. Men en grundläggande förutsättning för att klara av att sluta röka är att viljan finns Tips och knep som hjälper rökaren att nå sitt mål: Tänk igenom vilken metod som passar dig bäst. Alla rökare är olika. Är det bästa sättet att sluta tvärt? Eller är det att trappa ner? Gå med i en slutaröka-grupp? Eller klara det själv? Det är också bra att tala om för sin omgivning att man planerar sluta röka, detta ger ökat stöd och förståelse från omgivningen och kan fungera som en extra motivationskraft när man vill bevisa att man faktiskt kan lyckas. Rädslan för att misslyckas är inget bra skäl att avstå från att försöka. Om du misslyckas, tappa inte modet utan ta istället vara på de erfarenheter du gjort och gör ett nytt försök. Ju fler gånger du har försökt sluta röka desto större är sannolikheten att du faktiskt kommer att lyckas. Tänk positivt, varje cigarett som du inte röker är ett steg på vägen. Under första 5-6 rökfria veckor undvik situationer som innebär störst risk för återfall som stress eller festliga tillfällen då man blir bjuden på cigaretter. Professionell hjälp behövs Det är svårt att sluta röka – bara 1 av 20 lyckas på egen hand, det vill säga med endast viljan som hjälp. Med nikotinersättningsmedel är det nästan 1 av 10 som lyckas sluta röka. Även om vilja och motivation är nödvändiga för att kunna sluta så kan hjälp och stöd förbättra möjligheten att lyckas. Läkemedelsbehandling jämte stöd och läkarhjälp maximerar möjligheterna att lyckas sluta röka. Det kan vara skönt att ta upp tankar och frågor som dyker upp med någon utomstående och utarbeta en individuell plan för hur man på bästa sätt ska öka sina chanser att lyckas. På, exempelvis Centrumklinikens vårdcentral i Linköping, hänvisas alla som vill bli rökfria till speciellt utbildade rökavvänjare. Ett annat alternativ är att ringa Sluta-röka-linjen med telefonnummer 020-840 000 där utbildade tobaksavvänjare ger råd och stöd. ■

Dr. Darek Chabiuk, medicinsk ansvarig på Centrumkliniken

•42-•43 Fråga Doktorn_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.24 Sida 43

. 7( 2 3

ZZZ ÀOE\WHUJDOOHULDQ VH

9, /

/ $*(

8SSOHY YnUHQ PHG RVV $327(.(7

9,//$*( +lU ÀQQV GHW VMlOYNODUD YDOHW I|U DOOD VRP lU VXJQD Sn DWW À[D RFK S\QWD OLWH H[WUD QlU YnUHQ QX NRPPLW Sn DOOYDU

% &+, &

)|U DWW LQWH EOL EUlQG L YnUVROHQ HUEMXGHU YL VROVN\GGVSURGXNWHU WLOO UDEDWW

% &+,& +lU KLWWDU GX YnUHQV Q\KHWHU L NOlGYlJ 7XQLND NU )LQQV lYHQ L VYDUW EOnWW RFK NKDNL

%RRPHUDQJ 3HDN 3HUIRUPDQFH *DQW *UlV 0D\·V VKRS %M|UQ %RUJ % &KLF 3RODUQ 3\UHW $FWLYH /LIH %LDQFR )RRWZHDU (VSULW 3DUHOOH $SRWHNHW 9LOODJH 0RNND %XUJHU .LQJ 7DFR %DU +HPN|S /XFXOOXV 6NR 1\FNHOVHUYLFH

0nQGDJ ² IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

•44-•45 Musikens historia 3_b #05-11_LKPG 2011-05-13 18.15 Sida 44

Musikens historia del 3

Stod spelmän i förbindelse med djävulen? Tidigare har vi i denna artikelserie snuddat lite vid musikens ursprung – nu återvänder vi dit och tittar på det med Stig Jacobssons ögon. Stig är kanske en av Sveriges främsta musikvetare. Han skriver som anställd programblad åt Norrköpings symfoniorkester. – För att svara på frågan hur musiken uppkom, säger Stig, måste man definiera frågan: Vad är musik? Jag tror att människan redan från början skapade ljud inspirerade av fåglar och ljud i naturen. Människan har musiken inom sig. – Dessutom, framhåller Stig Jacobsson, finns de rytmer och ljud som vi människor har inom oss, som hjärtslag etc. Jag tror att man tidigt uppfattade sådant i sin omgivning. Människor skapade ljud genom att slå på en trädstam, vissla och sjunga. Det här var innan människor blev bofasta. – De var jägare och de uppfann ganska tidigt pilbågen, som på sitt sätt är en tidig och primitiv harpa. Om man höll pilbågen mot kinden och knäppte på strängen kunde man skapa olika toner, vilket i princip är musik. Musiken är alltså en gammal företeelse. – Det var för 30 000 till 40 000 år sedan. Det finns en särskild disciplin inom arkeologin som kallas för musikarkeologi. Man har hittat flöjter som går 35 000 år tillbaka. De är ben med fingerhål. Jag menar att musiken är jämnårig med människan. Primitiva harpor, flöjter och trummor är alltså de tidigaste instrumenten. – Ta till exempel bronsåldern, cirka 2000 f. Kr. Därifrån finns bronsålderslurar, som verkligen tillverkades som instrument. Det är inte troligt att de skapades utan förebilder, och då har vi ett sorts urhorn, till exempel ko-, getoch bockhorn, som användes flitigt i fäbodskulturen. De användes även för underhållning, och de finns bevarade. De facto gjorde man säkert enkla instrument som sälgpipor, men de var i ett material som förstörts. De håller bara en säsong och är sedan väck. Musik har alltid förknippats med andra makter. – När det gäller fäbodsmusik har det där sedan sen medeltid och längre fram funnits mycket magi och trolldom med i spelet. Om man fick tag på ett kohorn som aldrig hade ramlat till marken ansågs det instrumentet ha makt och kraft. Den hade så att säga inte laddats ur. Om hornet hade nått marken hade det förlorat sin kraft. Jag tror att många ännu äldre instrument som bronsålderslurarna var ett sätt att stå i förbindelse med högre makter. Medan däremot en spelman längre fram i tiden ofta sades stå i förbindelse med underjorden. Legender om Strömkarlen, Näcken, Robert Johnson som sålde sin själ till djävulen, Faust och liknande historier Stig tror att musikkomponerandet åtminstone går tillbaka till antiken. – Det är svårt att säga när musik komponerades först, men man tror att de antika grekiska dramerna delvis sjöngs. Den äldsta musiken vi känner upphovsmän till är från medeltiden. Abedissan Hildegard von Bingen är en av de äldsta namngivna. Hon levde 1098-1179. – De första nottecknen kallas för neumer och går uppåt eller nedåt med LKPG Magazine Fem 2011

Stig Jacobsson

tonlängder. Det är primitiv tidig notapparat från medeltiden, som är bevarad i massor av texter, till exempel i tonsatt gregoriansk kyrkomusik. Det moderna sättet att skriva noter är flera hundra år gammalt. – Våra noter börjar utvecklas under renässansen och får sin fasta form under tidig barock, det vill säga i slutet av 1600-talet. Bach till exempel skrev med noter. Våra vanliga musikinstrument kommer från ett primitivt instrument. – Alla instrument har utvecklats från enkla förebilder. Under medeltiden gjorde folk instrument av enklare karaktär, till exempel en brummare. Det är en pinne som man fäste på ett snöre, snurrade runt och av det uppstår ett brummande ljud. Det var en typ av manligt instrument, kvinnor fick inte ägna sig åt det. Gitarren har också ett mycket gammalt ursprung. – Gitarren är äldst i sin grundform. Det finns olika teorier om hur det har utvecklats. Araberna var förhållandevis tidigt ute. Pianot är i jämförelse med flöjten ett relativt nytt instrument. Pianot har en massa föregångare som virginal, cembalo etc. Den typen av instrument börjar komma på 1700-talet. Det finns mycket pianomusik från 1800-talet, då det var ett populärt inslag i hemmet. Alla borgerliga flickor skulle lära sig att spela piano. Om pianot var borgerlighetens instrument på 1800-talet blev fiolen allmogens. – Man brukar prata om något som enligt en tysk fackterm heter Gesunkenes Kulturgut. Det betyder att allmogen ofta stod och lyssnade bakom dörrarna på patronens fester och ville göra likadant. De gjorde allt de kunde för att efterlikna det. Någon fick antagligen fatt i en fiol, det var enkla fioler, många hemmabyggen. Allmogen började spela fiol på 1700-talet och blommade ut på 1800-talet när spelmansmusiken fick högre status. Konstnären Anders Zorn anordnade spelmanstävlingar. ■ Text Daniel Atterbom Foto Norrköpings Symfoniorkester

•44-•45 Musikens historia 3_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.41 Sida 45

Nyhet!

Nu kan alla i Linköping göra en hälsokoll hos oss. Välkommen till Apoteket på Repslagaregatan 25. Boka tid och läs mer på apoteket.se

Apotekets Hälsokoll 250:–

Apoteket Kronan Våra öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

Summer collection 2011

Esprit Sandal i skinn

600 kr Bugatti Herrsko i skinn

850 kr

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset Motala: Gallerian; Mobilia Mantorp; Mjölby: Kungsvägen 62 Västervik: Storgatan 17B; Hageby Norrköping

Fem 2011 LKPG Magazine

•46-•47 Vinnare_ + Produktbilder_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.26 Sida 46

I förra numret av LKPG lottade vi ut en massa fina saker på vår hemsida. Här presenterar vi de lyckliga vinnarna

Biobesök The Lincoln Lawyer.

Signerad skateboard

Rätt svar: Michael Connelly

Tony Hawks autograf.

1. Eline Kesti, Linköping

Rätt svar: Birdhouse

2. Samuel Boiso, Linköping

Pernilla Wamsjö, Linköping

3. Annika Karlsson, Linköping 4. Sigrid Karlsson, Linköping

Skorstensskydd

5. Thomas Johansson, Linköping 6. David Nyberg, Linköping

från BI:s Villaarbeten (värde 3 500 kr)

7. Sara Petersen, Linköping

Rätt svar: 600 liter

8. Madde Frieberg, Väderstad

Måns Lundin, Linköping

9. Claes Wennerqvist, Linköping 10. Britt-Inger Larsson, Vikingstad

Månadens anagram

En bok

presentkort på 300 kr på IKEA.

Jean M. Auels De målade grottornas land

Rätt svar: Djurdoktorn Britt-Marie Lundh, Rimforsa

Rätt svar: Ayla 1. Siv Johannesson, Ljungsbro 2. Helen Tiljander, Linköping 3. Birgit Nilsson, Linköping 4. Roger Larsson, Linköping 5. Birgitta Calvin, Åtvidaberg

Thomas Sabosmycken presentkort hos Guldmagasinet på 1 000 kr. Rätt svar: 1984

Tony Hawk Biljetter

Christina Hansson, Linköping

2 biljetter per vinnare.

Resa

Rätt svar: 9 år

ett presentkort på 5 000 kr från Resia Linköping.

1. Andreas Lebzien, Linköping 2. Amelie Bergström, Linköping 3. Viktoria Pettersson, Linköping

LKPG Magazine Fem 2011

Rätt svar: Bulgarien Susanna Pettersson, Linköping

â&#x20AC;˘46-â&#x20AC;˘47 Vinnare_ + Produktbilder_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.26 Sida 47

SHOPPING FUSION Salt- och pepparkvarn frĂĽn Herstal. Finns i svart, vit, lila och grĂśnt. Makaroom Storgatan 42 Pris 169 kr

21,*,4"/ 5 Â&#x201E;

AMALFI, NATUR Damsko. Vagabond Store. Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 600 kr

KANNA Damsko. Trentino Repslagaregatan 19 Pris 795 kr

3FL DJSLBQSJT JOLM NPNT

)hQ BK OL?LQHIFMM>OB PHvQ> DOfPJ>QQ>K 2OBOTKLIPPAREN !UTOMOWERÂ&#x2021; !#8 KLIPPER GRiSET DAG OCH NATT UPP TILL M OCH DEN HITTAR SJiLV TILL SIN BASSTATION NiR BATTERIERNA BEHyVER LADDNING !UTOMOWERÂ&#x2021; iR LiTTSKyTT TYSTGkENDE OCH MILJyViNLIG 5TRUSTAD MED LARM OCH STyLDSKYDD 6iLKOMMEN IN TILL OSS Sk BERiTTAR VI MER OM (USQVARNAS MODELLER AV ROBOTKLIPPARE

7>Â&#x2026;Â?LiVÂ&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;>}Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă¤ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;ÂŁĂ¤Ă&#x160;xĂ¤Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x160; FÂ&#x2DC;q Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x2021;Â°Ă&#x17D;Ă¤qÂŁnÂ°Ă¤Ă¤]Ă&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â°Ă¤Ă¤qÂŁĂ&#x17D;Â°Ă¤Ă¤Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â°Ă&#x192;i

APOLIVA SOLSPRAY Spf 15 Apoteket AB Filbytergallerian

7cdmf][\h Â&#x153; &$%$ <igejUfbU 56 diV` " 5`` f][\hg fYgYfjYX"

Apoteket Kronan Repslagaregatan 25

kkk"\igejUfbU"gY

APPOLIVA SOLLOTION Spf 30 Apoteket AB Filbytergallerian

Apoteket Viggen Ekholmen Centrum Pris 125 kr

Apoteket Kronan Repslagaregatan 25 Apoteket Viggen Ekholmen Centrum Pris 149 kr

AGE SMART Age reversal eye complex. VĂ¤nder och fĂśrdrĂśjer de fĂśrsta tecknen pĂĽ hudĂĽldrande. HudvĂĽrdsrummet Klostergatan 19 Pris 645 kr

Dags fĂśr pool och spabad!

BestĂ¤ll poo pĂĽ folk lkatalogen pool.s e

Varmt vĂ¤lkommen till Folkpool NorrkĂśping. Vi kan hjĂ¤lpa dig att fĂśrverkliga dina pool- och spadrĂśmmar. Vi ďŹ nns lokalt med service , tillbehĂśr och goda rĂĽd. Din trygghet fĂśr ett lyckat kĂśp och framtida Ă¤gande. Ta vara pĂĽ vĂĽr erfarenhet, Folkpool Ă¤r Sveriges stĂśrsta leverantĂśr av pooler och spabad.

BestĂ¤ll nya stora poolkatalogen www.folkpool.se LIMNOS, BRUN Damsko. Vagabond Store. Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 700 kr

Folkpool NorrkĂśping LindĂśvĂ¤gen 55, NorrkĂśping Tel 011-10 19 05 Ă&#x2013;ppet vardagar 9-17

Fem 2011 LKPG Magazine

•48-•49 Gamla Linköping_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.26 Sida 48

Tina Karlsson

Gamla Linköping

Yrke Museichef. Bor I Norrköping. Familj Särbo, två barn och två bonusbarn. Fritid »Jag tränar, umgås med familjen, försöker hinna med lite kultur och gillar att vara i trädgården.«

Gamla Linköping Kryddbodtorget 1. 013-12 11 10 www.gamlalinkoping.info www.fb.me/gamlalinkoping

Museichef Tina Karlsson tar

Gamla Linköping in i framtiden Det händer mycket i vår och i sommar i Friluftsmuseet Gamla Linköping. En av nyheterna är att man precis har invigt ett målerimuseum. – Det känns bra att få hit ännu ett arbetslivsmuseum. Det föreningsdrivna Målerimuseet berättar om målaryrkets historia, säger Tina Karlsson, som är museichef på Gamla Linköping. En annan nyhet är att Gamla Linköping har återuppfört en kolonistuga med tillhörande trädgård. – Vi kommer att visa en kolonistuga som är donerad till museet, och som har legat i malpåse några år i väntan på rätt placering. Det blir alltså ett till litet museum. Trädgård och natur går igen i flera av årets nyheter för Gamla Linköping. – Vi kommer även att öppna en trädgård som är anpassad för funktionshindrade, och därmed tillgänglig för fler.

En annan nyhet är en skogsstig. – Vi har även gjort en skogsstig med tanke på funktionshindrade, barn och andra som kan tycka att det är lite svårt att ta sig ut i skogen. Den är tillgänglig, det ska gå att rulla runt med rullstol. Den innehåller olika roliga och lärorika stationer med information om natur och kultur i Vallaskogen. Jag tycker att det LKPG Magazine Fem 2011

känns jättebra att vi satsar på målgruppen funktionshindrade. Vi hoppas att skogsstigen även ska fungera för barngrupper och alla andra som vill lära sig mer om skogen. Den kan även fungera för nya svenskar så att de ska få en ingång till den svenska naturen. Dessa fyra nyheter är produkten av ett års arbete för Gamla Linköping. Tina Karlsson har i sommar varit chef för Gamla Linköping i två år. – Det vi jobbar för är att hela tiden utveckla Gamla Linköping som besöksmål och som museum. Man ska få en upplevelse, men också kunskap, när man kommer till oss. Det är det vi jobbar för. Det är viktigt att hela tiden förändra och utveckla Gamla Linköping.

Utvecklingen av Gamla Linköping är en fortgående process. – Nu håller vi på med ett projekt som kommer att vara klart våren 2012. Det är ett av de största projekten någonsin i Gamla Linköping. Det är två butiksbyggnader som ska uppföras efter en förlaga från två hus som låg på Storgatan 22-24 och revs 1977-78 för att ge plats för dåvarande Sparbanken. De två nya byggnaderna ska efterlikna förebilderna till exteriören och kommer att sluta hörnet av Gamla Linköping mot Malmslättsvägen. – Vi har tänkt att ha en interiör från1950-talet då de första självbetjäningsbutikerna kom till Sverige. Det är kul att vi kan jobba med 1900-talet. Förutom de kommande byggnaderna är även kolonistugan från 1900-talet. Det är viktigt att utveckla museet i den riktningen och komma lite närmare vår egen tid.

Fotnot: På hemsidan www.linköping.se/gamlalinkoping finns alla de evenemang som äger rum under sommaren.

•48-•49 Gamla Linköping_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.27 Sida 49

Vi ﬁnns för dig

365 dagar om året

FÖRENINGAR

Att bygga upp hus från en förlaga tillhör undantagen. – Det mesta i Gamla Linköping är flyttade byggnader. Men det finns ytterligare några byggnader som är nyuppförda efter en gammal förlaga. Gamla Linköping är unikt i Östergötland, men exempel finns på några andra ställen i Sverige. – Närmast oss är Torekällberget i Södertälje. Det är betydligt mindre än Gamla Linköping, men det är samma tanke. Det finns också liknande friluftsmuseer i Västerås och Örebro, städer där man har försökt att rädda bebyggelse undan rivning genom att flytta husen. Skansen är naturligtvis det största och mest välbesökta friluftsmuseet i Sverige, men de har byggnader från hela landet. Numera kan Friluftsmuseet Gamla Linköping räkna sina besökare. – Vi har besöksmätare i stadskvarteren, vi mäter bara där och inte i vår lantliga miljö, Valla gård. 2011 är det första året som besöksräknarna är installerade. Så det blir spännande att se var vi landar någonstans. Vi har tidigare haft en uppskattad siffra på 450 000 besökare om året. Det ser ut som om vi kommer att hamna där någonstans. Det känns ganska bra. Vi är därmed Sveriges mest besökta kommunala museum. Ett av förra årets nya grepp kommer tillbaka i år. – Förra året började vi med att ha gatuteater, och det kommer vi att fortsätta med. Det var en jättesuccé förra året och vi hoppas att ännu fler kommer att upptäcka det. ■ text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

BARN & UNGA

KULTURMILJÖVÅRD

BIBLIOTEK

KULTUREVENEMANG

SIMHALL & SJÖBAD

FRILUFTSMUSEET GAMLA LINKÖPING

KONST

MOTIONS- & IDROTTSANLÄGGNINGAR

Har du funderat på hur mycket det finns att göra och uppleva här i stan? Tack vare kultur- och fritidsnämnden är Linköping en roligare stad att bo i. Vi erbjuder ett brett och spännande utbud av kultur och fritidsaktiviteter i alla former. Varje dag – året runt.

Kultur- och fritidsnämnden

•50-•51 GOLF Björn_b #5-11_LKPG Magazine 2011-05-13 16.27 Sida 50

Björn Gustafsson Titel Har nyss slutat som klubbdirektör för Landeryd och Vesterby golfbanor och VD för Landeryd Golf AB. Bor I Linköping. Familj Fru och två vuxna barn. Fritid »Som chef för en golfbana har man ingen fritid. Man lever i det dygnet runt, det är inget vanligt jobb.«

Mr Landeryd har checkat ut När LKPG pratar med Björn Gustafsson har han just slutat efter att ha varit VD och klubbdirektör för Landeryd i över 20 år. – Den 2 maj var min sista officiella arbetsdag. Men jag har inte kommit dit att jag har slutat, det gäller ju att städa upp allting. Jag har lite kvar att göra. Men det känns bra att sluta. Jag känner mig motiverad. Björn började 1 mars 1991 och har således varit på Landeryd i drygt två decennier. – Det var min plan att jag skulle sluta exakt 20 år efteråt. Det blev ett par månader extra, men det gör ingenting. Innan han fick jobbet var Björn golfintresserad. – Jag spelade golf. Innan Landeryd var jag styrelseledamot i Åtvidabergs golfklubb. Jag är väg- och vattenbyggnadsingenjör i grunden, vilket har varit till stor nytta under uppbyggnadstiden. Att hitta efterträdaren till Björn, som för övrigt också heter Björn, har tagit sin tid. – I månadsskiftet juli/augusti 2010 bestämde jag mig för att sluta. Det har varit en lång process att vänja sig vid det.

LKPG Magazine Fem 2011

Björn är nöjd med sin tid på Landeryd. – Det har varit fruktansvärt roligt och stimulerande att jobba på en golfbana och få vara med om att utveckla den. Det är få förunnat att få göra sådant här. När jag kom hit var det elva hål man kunde spela på. Idag har vi tre stycken 18-hålsbanor och en niohålsbana. Vi driver ett eget hotell och två restauranger. Det har skett en oerhört stor utveckling på de här 20 åren. Han minns framför allt de positiva ekonomiska förändringarna. – Jag har säkert en rolig anekdot att berätta, skrattar Björn, men det jag måste nämna är detta: Det viktigaste om man har ett sådant jobb som jag har haft är att man har en god relation till styrelsen och ordföranden. Man ska göra upp spelreglerna sig emellan så att man inte blir rundad någon gång.

Det är viktigt att regler och relationer är klara, menar Björn. – Väldigt många människor har synpunkter på en golfklubb. Om man inte får sin vilja igenom vill en del gå runt klubbdirektören till styrelsen. Därför är det viktigt att klubbdirektören/VD:n har ett förtroende i styrelsen och att den inte tar några beslut bakom ryggen på honom. Det är viktigt.

Björn vill framhålla två stora förändringar från sin tid på Landeryd. – Det mest fascinerande var när vi 2008 köpte Vesterby i konkurs. Det är första gången i Sverige som en golfklubb köper en annan golfklubb. Det var ett tufft årsmöte då det kom drygt 500 människor. Vi visste inte hur det skulle gå. Men det gick jättebra, och 99 procent sade ja till det. Det är ju skönt. Det är ju medlemmarna och årsmötet som till sist bestämmer. Även den andra förändringen handlar om pengar. – Samtidigt gjorde vi om våra medlemslån. Medlemmarna finansierade golfbanans byggande genom att ge ett lån till klubben på 20 000 kronor. Det här betalar golfklubben igen när medlemmen slutar. Om 300 medlemmar skulle gå ur skulle det bli en kostnad på sex miljoner. De pengarna finns inte i golfklubben. Då gjorde vi om medlemslånen till spelrätter, så att långivaren fick ett spelrättsbevis i stället. Då får medlemmen sedan sälja spelrättsbeviset på den öppna marknaden.

Medlemmarna äger och finansierar Landeryd. – Vi har i princip lyft över »bördan« på medlemmarna, men det är fortfarande medlemmarna som i slutändan äger golfklubben. Vi har på 20 år gått från 1 500 medlemmar till 3 500 idag. Vi är finansiellt väldigt starka med 40 miljoner i eget kapital. Jag har många gånger levt efter doktrinen »Det är lättare att få förlåtelse än tillåtelse«. Nu väntar ledighet. – Det första jag ska göra är att ha en lång semester. Under de här 20 åren har jag aldrig haft mer än två veckors sammanhängande semester. Jag ska börja med att ha ledigt under sommaren. Det finns alltid något som dyker upp. Jag har behov av att göra något. Jag har ett stort kontaktnät, så det finns säkert en hel del att göra. Han kommer inte att, med Hasseåtages ord, slå sig till ro och sitta på parkbänken och mata fåglarna. – Nej, det är inte min natur. Jag är en sådan som kör i 120 från morgon till kväll. Jag har fyllt 64 i år, och jag slutade ett år för tidigt. Det passade bra när jag har varit där i 20 år. Det tar på kroppen och själen att varje morgon det första man tänker på är golfklubben och det sista man tänker på är golfklubben. Han är tacksam för sina medarbetare. – Jag vill passa på att rikta ett stort tack till en duktig och engagerad personal, professionell styrelse, generösa sponsorer samt underbara och trevliga medlemmar Björn lämnar inte golfen helt. – Jag sitter med i styrelsen för Östergötlands golfdistrikt och det kommer jag att fortsätta med. Jag kommer dessutom att fortsätta att spela golf. Min fru och jag åker gärna bort och spelar golf och tittar på något kulturellt. Jag kommer att bli mer aktiv på semestern. ■ texter Daniel Atterbom

•50-•51 GOLF Björn_b #5-11_LKPG Magazine 2011-05-13 16.28 Sida 51

Björn Sturehed Titel Nytillträdd VD/klubbdirektör Landeryd och Vesterby golfbanor. Bor I Linköping. Familj Fru och två vuxna barn. Fritid Träning, jag gillar att röra på mig och umgås med familjen

Sturehed

har checkat in Björn Sturehed tillträdde den 18 maj som VD/klubbdirektör på Landeryd och Vesterby golfbanor. – Jag är ansvarig för båda anläggningarna, säger han när LKPG pratar med honom. Han är precis nytillträdd när ni läser det här. – Jag blev rekryterad till jobbet av ett chefrekryteringsföretag i Stockholm. Jag sökte tjänsten och fick den. Det var en lång process fram till tillsättandet. Björn Sturehed bor redan i Linköping. – Jag lämnar ett arbete som säljchef på Correns försäljningsavdelning. Jag har jobbat med marknadsföring och försäljning där. Jag har varit på Corren i elva år. – Det var en rätt bra tajmning när denna tjänst utlystes. Jag hade som sagt varit på Corren rätt så länge och det här var verkligen ett »drömjobb«. Björn Sturehed har erfarenhet inom idrotten. – Jag var ordförande för LHC:s ungdomsverksamhet i fem och ett halvt år. Jag har även haft styrelseuppdrag i Vreta klosters golfklubb. Jag var ordförande för elit- och juniorkommittén. Han har spelat golf i nästan 20 år och har nu 5,6 i handikapp. Man undrar: Finns det tid för golfspel nu? – Lite så där, skrattar han. Jag kommer att försöka hinna med att spela. Jag ser det som en naturlig del av jobbet, att vara ute i verkligheten. Det är bra att veta veta vad man pratar om när de gäller de egna banorna. Jag anser att man bör spela banan själv. Det gäller att ta sig tid till det och planera in golfspelandet.

Björn Sturehed har spelat på både Landeryds och Vesterbys golfbanor under våren. – Men den viktigaste delen för mig är att sätta mig in i verksamheten. Jag vill verkligen betona att det finns kompetent personal, och de har redan strukturerat och planerat den kommande säsongen. Jag har ju tillträtt efter att säsongen kommit i gång. Det mesta arbetet är redan gjort. Jag ser det som tacksamt att få komma in i verksam-heten nu och samtidigt med det operativa arbetet börja planera för nästa säsong. Jag vill utveckla varumärkena Landeryd och Vesterby. Det är ett viktigt arbete och vi kommer att lägga fokus på strategi och på varumärket. Hur vill vi bli uppfattade och hur uppfattas vi? Vi måste fortsätta utveckla vår produkt så att medlemmarna också fortsättningsvis vill betala för den. Förändringarna kommer att märkas framöver. – Jag tycker att vi i början ska driva den löpande verksamheten. Golfbanorna har verkligen lyckats att entusiasmera de olika kommittéerna och vi vill visa uppskattning för det arbete man gör i de olika kommittéer och bland de ideella krafter som är engagerade. En hel del människor lägger ned tid för att vi ska kunna ha en bra verksamhet och en bra anläggning. Att Björn Sturehed heter Björn i likhet med sin föregångare var inget kravspecifikation. – Nej, skrattar han. Det är min bestämda uppfattning att så inte var fallet, det var bara slumpen. ■ foto John Sandström

GRÄNDEN | 013-12 28 64

Fem 2011 LKPG Magazine

â&#x20AC;˘52-â&#x20AC;˘53_Ann Gokart #05-11_LKPG 2011-05-13 16.29 Sida 52

Kom och hĂ¤ng lite hos Kreativ Kraft.

Festival 27-28 maj

Tack alla ni som besĂśkte oss pĂĽ Bizcamp RFK ELGURJ WLOO GHW KlU Ă&#x20AC;QD NRQVWYHUNHW VRP QX KlQJHU KRV RVV Sn .UHDWLY .UDIW .RP JlUQD I|UEL RFK KlQJ OLWH GX RFNVn Vn VND YL EHUlWWD RP HQ DQQRUOXQGD UHNODPE\Un (OOHU GHVLJQE\Un NDQVNH YL VNXOOH VlJD (OOHU ZHEE\Un" 'X EHVWlPPHU VĂ¤lkommen.

NKPG Festival Ă¤ger rum pĂĽ Skandiateaterni NorrkĂśping 27â&#x20AC;&#x201C;28 maj och bjuder pĂĽ 40 olika band under tvĂĽ dagar pĂĽ tre scener. Festivalproducent Ted Axelsson fullkomligt sprudlar av entusiasm. â&#x20AC;&#x201C; Jag har alltid velat gĂĽ steget lĂ¤ngre med saker och ting. Jag har aldrig nĂśjt mig med att ha en sak klar, jag vill utveckla musik och kreativitet. DĂ¤rfĂśr vill jag organisera den stĂśrsta och bĂ¤sta musikfestivalen. Embryot till NKPG Festival var en liten festival fĂśrra ĂĽret som hette NKPG by night vilket var ett arrangemang av Vi Unga pĂĽ Skandiateatern precis som NKPG Festival, och det gick bra. Min vĂ¤n Malte Sandsveden och jag ville utveckla festivaltanken fĂśr att nĂĽ en bredare mĂĽlgrupp. NKPG Festival Ă¤r ett inomhuskoncept och en lokal festival som med Teds ord Âťsatsar pĂĽ det bĂ¤sta frĂĽn Ă&#x2013;stergĂśtland och med godbitar frĂĽn SverigeÂŤ. â&#x20AC;&#x201C; Allt samlas i en schyst konsertlokal dĂ¤r vi blandar alla genrer och bygger till sĂĽ att det blir tre scener, sĂĽ att vi kan mata med musik hela tiden. Det gynnar det lokala musiklivet att spela pĂĽ en grymt hĂ¤ftig och maxad tillstĂ¤llning i NorrkĂśping. Vi bjuder Ă¤ven pĂĽ band frĂĽn bland annat LinkĂśping, SkĂ¤nninge och MjĂślby. â&#x20AC;&#x201C; Fredagen Ă¤r lite tyngre med Engel, ett metalband frĂĽn GĂśteborg vars sĂĽngare Ă¤r med i In Flames, och som tillsammans med Nifters och Illfigure frĂĽn NorrkĂśping sĂ¤tter sin prĂ¤gel pĂĽ fĂśrsta dagen. Engel Ă¤r exklusivt. De har aldrig spelat i NorrkĂśping tidigare. Vi tyckte att vi behĂśvde en till dimension och inte bara ha lokala band. â&#x20AC;&#x201C; LĂśrdagen Ă¤r lite poppigare och lĂ¤ttare med SlagsmĂĽlsklubben och Fulkultur, vars sajt Fuldans.se blivit kult. Dessutom kommer The Majority Says med en ny sĂĽngare som gĂśr en exklusiv spelning, fĂśrsta sedan nysatsningen. Vi Ă¤r glada att de vill spela hos oss. Redan nu ser Ted att det Ă¤r stor efterfrĂĽgan. â&#x20AC;&#x201C; Vi rĂ¤knar med att biljetterna tar slut, vi kan ta in 450 personer per dag. Ted har saknat en ambitiĂśs festival i NorrkĂśping och nĂśjer sig inte med tvĂĽ dagar inomhus. â&#x20AC;&#x201C; Jag saknar den renodlade festivalen som kan samla allt pĂĽ en plats och pĂĽ kort tid. Vi satsar i framtiden pĂĽ att arrangera en utomhusfestival med nationella och internationella inslag. Vi har folk som gĂśr en projektbeskrivning fĂśr att ordna en stor festival nĂ¤sta sommar. Jag vill se en utomhusfestival i Folkparken eller Himmelstalund, som sedan ska vĂ¤xa till en av Sveriges stĂśrsta festivaler. I den bĂ¤sta av vĂ¤rldar blir det den stĂśrsta festivalen i Sverige och gĂ¤rna i vĂ¤rlden. Det Ă¤r den visionen som gĂśr att jag kan lĂ¤gga sĂĽ mycket tid pĂĽ detta. Den drĂśmmen ligger och vĂ¤rmer mig i sinnet.

40 akter:

7HO NXQGWMDQVW#NUHDWLY NUDIW VH www.kreativ-kraft.se

SlagsmĂĽlsklubben / Engel / Zackarias / Illfigure / Fulkultur (Fuldans) / The Majority Says / Iâ&#x20AC;&#x2122;ll Be There / Nifters / Sarea / Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s Heroes / In Reverence / Zebastian and the Sun / Aruna / Jimmy Ă&#x2026;kesson / Zau GlĂźck / Drivvedsfolket / Skraeckoedlan / The Soâ&#x20AC;&#x2122;Mores / Zabutom (pĂĽ Gameboy) / UtanfĂśr / Hello Gorgeous (Limiteds) / Elliot / Puh / Pixie / Mr J (Heart and Beat) / Sandra Mosh / Telebild / DJ Anders / James Mole / Bam Spacey / Annasonic / Sebastian Rivas / Greta Fetjesus Gudsson And The Dynamically Altered Mental States / Dunn-Ra / Liminals / EAST FM presenterar: Nikki Barr / EAST FM presenterar: Joey-six / EAST FM presenterar: Fredrik Yngve / Vacancy Labour (vinnare av Rockkarusellen Ă&#x2013;stergĂśtland) / Durkslaget (De Geergymnasiet mĂśter Ebersteinska, Film&Musik mĂśter Haga) + fler band, dj:ar och artister.

Fredag: 100 kr LĂśrdag: 120 kr BĂĽda dagarna: 200 kr KĂśp dina biljetter pĂĽ: 4Sound (f.d. MusikbĂśrsen)i LinkĂśping och NorrkĂśping, Carlings Spiralen och Ticnet.

LKPG Magazine Fem 2011

•52-•53_Ann Gokart #05-11_LKPG 2011-05-13 16.30 Sida 53

Söndag 12 juni kl 14-16

g uters körnin Gäller 7 min g ta d ti nisk med elektro räns 10 år. sg er ld ning. Å

VI FIRAR 5

PÅ E R A S Ä L A R ER VÅ D U J B H C O ÅR –

STAD E I V S L L I T K Å PÅ OCH PROVA RNING Ö K T R A K O G

Gokartuthyrningen Linköpings Motorstadion, Sviestad Info tel: 013-12 95 75 Mobil: 0708-11 95 75 Vägbeskrivning Väg 35 från Linköping mot Åtvidaberg. Följ skyltningen mot Linköpings Motorstadion (strax efter SAAB)

•54-•57 Ann+Inredning_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.50 Sida 54

Jelly Bean - Den perfekta presenten

599 sek

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15. Storgatan 42, 582 23 Linköping. Tel: 013-14 46 80. www.makaroom.se

Håll din skorsten frisk. Sätt en mössa på den!

UTE

Dags att vara ute och ta vara på varje varm och solig sekund, tänk på att

sommaren är kort! Inred ute! En inredd utemiljö där man ansträngt sig för att göra den inbjudande, gör att den används. Se till att lägga lite krut på att skapa rum ute. Då ökar du på din bostadsyta under sommarhalvåret på ett väldigt trevligt vis. Skapa gärna olika rum i trädgården, om du har möjlighet. Ett för frukosten och eftermiddagsfikat och ett annat för kvällsmiddagen i goda vänners lag. Behöver inte vara komplicerat, frukostplatsen kanske bara innebär att du köper lite härliga kuddar till trappen som ligger i rätt solläge vid frukosttid. Precis som när man inreder inne, är det bra att fundera över vilken stil man gillar. Sätt gärna en rubrik på din stil. Det gör det lättare för dig att få en röd tråd och att få ihop inredningen. Idag finns ju alla stilar och inget är varken rätt eller fel. Man kan till exempel välja en orientalisk stil, shabbychic stil eller naturlig/eko rätt och slätt. Tänk även på belysning ute. Idag finns en uppsjö av utebelysning som drivs av solceller, vilket gör det hela väldigt enkelt, ingen krånglig kabeldragning och man kan flytta runt på dem. Sedan är det ju väldigt trevligt med lyktor för värmeljus och marschaller vid festligare tillfällen och kanske en eldkorg att tända i fram på kvällen för värme, mys och korvgrillning. Röshults Eldkorg Urban är helläcker.

Har du inte rabatter och planteringar, köp lite krukor i olika storlekar och sätt lite härliga sommarblommor i, gärna blommor som doftar gott och drar till sig fjärilar, så får du ytterligare en dimension på din utemiljö. Sätt ihop krukorna till grupper i olika höjd och köp ett litet fågelbad, så du får en liten vattenspegel också (på bästa Kirschsteiger-manér). Ett parasoll eller ett tygstycke som du spänner upp på något sätt, som skydd för solen är inte heller fel.

Tips på stilar:

Pris från 2999 kr efter rotavdrag. Normalstor skorsten kostar 3500 kr efter rotavdrag. Kajnät 400 kr tillval. Ring och boka en måttagning för offert. 200 kr rabatt vid bokning före 31:a maj 2011. I pris ingår måttagning, transport, montering och moms.

■ Orientalisk: färgglad, starka färger och mönster. Mycket textil i form av kuddar, plädar, gärna med inslag av guld, brokad och tofsar. Marockanska brickbord med glas i olika färger. Inspiration: Marocko, Indien. Förslag på inköpsställen: Indiska, Cazami (Sthlm), Åhléns, Spiti ■ Shabby-Chic: vitt, nött och slitet. Romantisk stil med inslag av silver, gärna fattigmanssilver och gamla spetsar. Inspiration: Frankrike, Danmark. Förslag på inköpsställen: Handplockat, Blomstertorget, Epok, Housedoctor.dk ■ Naturligt: naturfärger i alla grå, beige och bruna nyanser. Trä och naturnära, ekologiskt, sten och betong. Möbler i trä, betong eller konstrotting, gamla träbackar att odla i, betongkrukor. Inspiration: Nordiskt, avskalat, naturnära. Förslag på inköpsställen: Blomstertorget, Plantagen, Lindholms, E-teak. Oavsett hur mycket eller hur lite du gör: hugg en kudde och gå ut och sätt dig och njut av värmen och solen!

Ättetorpsvägen 18

616 31 Åby

0708-254 920 www.villaarbeten.se bivillaarbeten@gmail.com Vi har f-skattsedel och ansvarsförsäkring

LKPG Magazine Fem 2011

Behöver du hjälp med inredning? Kontakta Ann Ögård Stern, ann@houseforlife.se, 070-346 11 18. Eller kika in på www.houseforlife.se

•54-•57 Ann+Inredning_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.50 Sida 55

Inredning •Hemma hos

Förvandlingen

Murrigt och instängt 70-tal blev lantligt och modernt. Ungefär så kan man sammanfatta förvandlingen hemma hos familjen Hertzman i Åby. Sedan 2002 har Åsa och Johan, och så småningom också deras två barn, bott i villan som tidigare tillhört Åsas mormor och morfar. Sakta men säkert har planerna på att renovera såväl köket som det intilliggande vardagsrummet växt fram och i höstas fattade de tag om stora släggan.

•54-•57 Ann+Inredning_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.50 Sida 56

Inredning •Hemma hos

Lantligt och bekvämt vardagsrum.

Rymlig och snygg skänk. Familjens kök var litet och mörkt och de hade tröttnat på såväl de bruna köksluckorna som rummets storlek. Det intilliggande vardagsrummet var förvisso rymligt, men väggarna var klädda med vävtapeter och furupanel som precis som köksluckorna stammade från 70-talet. Istället längtade familjen efter ett ljust och lantligt kök med ett modernt snitt. Därför togs väggen mellan köket och vardagsrummet ner och ett nytt, mer socialt

Vardagsrum och matplats.

LKPG Magazine Fem 2011

Matplats med rum för gäster. rum fick ta form. Plastgolvet i köket och parketten i vardagsrummet fick ge plats åt ett härligt golv i ekplank från Miljöagenturer och i köksdelen byggdes ett lantligt kök från Kvik med ljusa skåpluckor och vackra träbänkar. Dessutom byggdes en köksö med spishäll och en bänkdel så att gästerna kan sitta ner och samtala med kocken medan den sista handen läggs på middagen. Sedan gällde det bara att få den lantliga men moderna stilen att

Det lilla köket.

gå igen i resten av rummet. Detta gjordes med hjälp av inredaren Judita Appelfeldt på Colorama i Norrköping. – Jag är ingen inredare, säger Åsa. Jag vet vad jag vill ha, men Judita har ett proffesionellt öga för hur saker och ting skall kombineras och tack vare henne fick vi hjälp med både färg, textilier och inredning. Nu har vi äntligen fått en enhetlig stil. Steg för steg har sedan 70-talet fått lämna plats

•54-•57 Ann+Inredning_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.50 Sida 57

Förvandlingen

Åsa Hertzman i sitt nya kök. åt det härligt ljusa 2010-talet. Bort med furupanel och in med vaniljvita väggar och en romantisk men modern fondtapet från Intrade Boutique. Det som tidigare varit en liten korridor mot vardagsrummet blev ett logiskt utrymme för en stor, härlig köksskänk med gott om förvaringsutrymme. Så hade köket förvandlats från trångt och avskiljt till stort och socialt. Som pricken över i monterades en vedeldad spis in och tillsammans med den befintliga

braskaminen, som målats för att harmoniera med resten av köket, ger den rummet det där lilla extra.

Vardagsrummet har möblerats med möbler i naturnära färger så som grått och vitt. – Då kan man lätt byta ut accentfärgerna på till exempel kuddar och lampskärmar om man vill förnya sig lite senare, säger Judita. Just nu är det dock en mysigt lila nyans som

Väggen som öppnades och köksöns plats markerad på golvet.

sätter tonen i rummet. Den går som en röd tråd från den härliga mattan under soffbordet till soffkuddar, lampskärmar och dekorationsdetaljer. Atmosfären är avslappnad och bjuder till umgänge. Soffan är fylld med kuddar och Åsa lovar att den är härlig att sjunka ner i efter en lång arbetsdag. Att familjen är nöjd med renoveringen råder det ingen tvekan om. – Nu kan man stå i köket och ändå ha kontakt med sina gäster, ler Åsa. Det är all skillnad i världen. ■

Ingång till vardagsrummet. På pianots plats står idag skänken.

Fem 2011 LKPG Magazine

•58-•59_Östgötamat_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.51 Sida 58

Lokalt näringsliv och råvaror av hög kvalitet Hur nära är det egentligen till bonden som odlat din närodlade potatis? Och var ligger det där Här där de odlar härodlade morötter? Ibland är det inte lätt att bli klok på alla märkningar som finns på maten idag. Med Östgötamat är det desto enklare att veta varifrån maten kommer, det hörs ju på namnet. – För att få ha märkningen Östgötamat ska man ha jobbat med lokala råvaror så långt det är möjligt och slutproduktionen ska ske i Östergötland eller dess omedelbara närhet, förklarar Louise Alenbrand, projektledare på Östgötamat ekonomisk förening och projektet Rätt och Slätt-mat i Östergötland Det började med ett antal projekt för att stärka bland annat den europeiska märkningen Regional Matkultur i Östergötland. Idag är Östgötamat en självgående ekonomisk förening med cirka 70 medlemmar, såväl producenter som gårdsbutiker och restauranger, som på ett eller annat sätt berikar den östgötska matkulturen. Genom föreningen får de möjligheter till bättre marknadsföring, smidigare logistik och kompetensutveckling. Dessutom finns här en unik chans för kockar och producenter att utbyta erfarenheter och på så sätt skapa ännu bättre produkter.

Märkningen Östgötamat finns nu i elva butiker runt om i länet och fler ska det bli. Förutom LKPG Magazine Fem 2011

i butikernas hyllor så finns ju faktiskt östgötamaten runt omkring oss. I hela länet produceras en mängd mat av olika slag och många av producenterna välkomnar dessutom besökare. Något som kan vara värt att komma ihåg de där sommardagarna då det är svårt att komma på utflyktsmål. För visst är det lite godare att köpa tomaterna direkt från odlare och det är lite roligare att få klappa geten som bidragit till getosten i din middagssallad. I och med projektet Rätt och Slätt vill man också lyfta östgötamaten ytterligare. – Maten är en stor del av upplevelsen när man besöker en plats, menar Louise. Till sommaren 2012 siktar vi på att ha ett antal bokningsbara paket där besökare kan uppleva såväl Östergötland som Östgötamat. Men redan nu går det såklart bra att utforska på egen hand. Rätt och Slätt vill också göra Östgötamat till det självklara valet för såväl den offentliga måltiden som på östgötarnas eget matbord. – Vi äter alltför ofta mat som inte är bra för oss. Att betala 60 kronor för en lunch som bara är bukfylla ger ju inget. Lägger man istället till 20 eller 30 kronor kan man få en lunch som både är god, mättande och nyttig. Detsamma gäller när företag eller offentlig verksamhet gör inköp. Visst är det kanske billigare att köpa av stora grossister, men några kronor extra stödjer både det lokala näringslivet och ger råvaror av hög kvalitet.

Så nästa gång du handlar, kika efter märkningen Östgötamat. Då vet du varifrån din middag kommer. Eller kika in på www.ostgotamat.se och hitta matnyttiga besöksmål till sommarens semester. ■ text Maria Tjernström foto Håkan Ahldén

•58-•59_Östgötamat_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.51 Sida 59

Läs mer om sommarens evenemang på

Fem 2011 LKPG Magazine

•60-•61_Restaurangguide_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.52 Sida 60

ÄTA UTE I LKPG Strandgatan Två Strandgatan 2 013-485 00 00

Möt Linköping från sin godaste sida. Här finns något för alla smaker!

restaurangguide lkpg

The Champ Storgatan 1 013-14 14 34

Överste Mörner Stora Torget 8 013-31 06 47

MEDELHAVET Afrodite Nygatan 29 013-14 40 54

Aioli Hantverkaregatan 1 013-485 11 05

Bellos Mat & Dryck

ASIATISKT

CAFÉER

China Garden

Berget Café & Tehus

Nya Tanneforsvägen 35 013-10 06 01

Klostergatan 38 013-13 18 11

Café Belvederen Delikatess of Sushi Ågatan 10 013- 10 51 07

Lasarettsgatan 9 013-12 77 25

Ghingis

Coffeehouse by George

Klostergatan/Ågatan 013-13 52 70

Stora torget 6 013- 35 30 00

Ha Long Restaurang S:t Larsgatan 12 013-12 55 86

Kikkobar Ågatan 39 013-13 13 10

Ming Palace Storgatan 38 013-13 50 62

Nangs Kitchen Storgatan 72 013-13 83 82

Espresso House

O’Learys

Steve’s Coffee

Tannforsgatan 3 013-12 93 12

Kök: Indiskt Platensgatan 5 013-10 09 60

LKPG Magazine Fem 2011

Brasserie Britto

Universitetsvägen (Linköpings Golfbana) 013-14 42 05

Trattoria Da Vinci

Rejmes Lunchrestaurang

Bielkegatan 1 013-12 11 21

Vigfastgatan 1 013-20 35 24

ÖVRIGT

Restaurang Kasken

Charken Stora Torget 7 013-12 22 26

Collegium Konferens & Restaurang Teknikringen 7 013-20 44 00

Drottningbaren Elsa Brändströms gata 2 013-12 75 55

Hagdahls Kök

Brigaden Restaurang & Konferens

Hälsofreak

Vasavägen 16 013-14 14 89

Klostergatan 25b 013-14 11 21

Konsert & Kongress

Drottninggatan 26 013-14 37 65

Laszlo’s Krog & Catering

Le Bistro

Hjulsbrovägen 38 013-15 15 85

Tornet Konferens & Restaurang

Kniv å gaffel

Plaza Restaurang & Nattclub

Brogatan 1 013-13 57 27

Ågatan 28 013-14 83 80

Djurgårdsgatan 33 A 013-10 03 78

Meza

Restaurang Gula Huset

Restaurang Parisien

Bielkegatan 2 013-17 80 25

Gustav Adolfsgatan 11 013-12 46 66

Mjellerumsgården

Restaurang Riva

Valla Fritidsområde 013-12 27 30

Ågatan 43 013-14 45 15

Modmed

CityBowl Storgatan 11 013-13 45 55

Sörgårdens Gästgiveri

S:t Larsgatan 25 C 013-14 40 61

Napoli Restaurang & Pizzeria

Ågatan 27 013-10 09 93

Södra Stånggatan 1 013-31 21 00

Texas Longhorn

Nygatan 11 013-13 44 86

Bishops Arms

Stångs Magasin

Bogestad Gård 013-36 22 15

Platensgatan 4 013-35 21 21

Ågatan 55 013-31 85 85

S:t Larsgatan 14 013-495 30 00

Landeryds Golf

S:t Larsgatan 25 c 013-10 05 50

Mozzarella Ristorante

Ågatan 43 013-10 01 11

Scandic Frimurarehotellet

Skeda Udde 013-870 75

Platå

Restaurang 55:an

Industrigatan 15 013-13 77 97

Konsistoriegatan 7 013-190 00 00

Grekiska kolgrillsbaren

Nygatan 20 013-14 44 54

Bar & Kök

Restaurang & Pizzeria Ekkällan

Restaurang Viktor

Ågatan 57 013-14 96 00

Klostergatan 19 013-13 88 38

Drottninggatan 18 013-14 95 95

Nya Tanneforsvägen 66 013-10 37 06

Waynes Coffee

Kungsgatan 22 013-10 25 10

Restaurang L’orient

Garnisonsvägen 10 013-14 70 00

Pitcher’s

BAR BQ Bar & Grill

Gasverksgränd 2 013-13 56 22

De fyra årstiderna

Klostergatan 68 (Ekoxen) 013-25 26 10

Brigadgatan 17 013-12 52 00

P2 Golf Inn

Sparregatan 5 013-12 59 40

Ågatan 39 013-31 06 46

MAT/PUB/BAR

Yogi

Ågatan 43 013-13 33 90

Ågatan 22 013-10 40 11

Sol & Ris

Storgatan 27 013-12 83 88

Harrys Restaurang & Bar

Fräcka Fröken’s

Ågatan 38 013-10 33 30

Wasabi Sushi Bar

Storgatan 37 013-10 15 65

Storgatan 48 013-14 55 61

Ågatan 28 013-130 133

S:t Larsgatan 25 A 013-13 13 00

Hamlet Restaurang

La Scala Restaurang & Bar

ShinNori

Thai Coconut

S:t Larsgatan 13 013-14 50 60

Nygatan 25 013-12 11 95

Ågatan Bar, Mat, Café

Östgötagatan 013-12 50 88

De Klomp

Apotekaregatan 8 013-10 41 26

Tapas Bar och Restaurang

Sandbäcksgatan 19 013-12 38 37

LHC Event/ Cloetta Center Kök: Lunch Gumpekullavägen 1 013-37 12 80

Matverksta’n

G:a Tanneforsvägen 51

Restaurant Olympia

Storan Restaurang och Bar

Platensgatan 3 013-12 33 66

Stora Torget 9 013-10 31 90

Restaurant Sangria Platensgatan 1 013-12 69 88

(Scandic City) 013-495 54 07

Nationernas Hus Ågatan 55 013-28 67 70

Tornbyvägen 1 013-12 15 54

Valdemars kvarterskrog Nya Tanneforsvägen 43 013-12 53 99

Vesterby Golf Västerby Gård, Rimforsa, Linköping 013-36 22 55

Von Dufva Restaurang & Café Gränden Duvan 3 013-37 62 00

Wärdshuset Gamla Linköping Gästgivaregatan 1 013-13 31 10

•60-•61_Restaurangguide_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.53 Sida 61

Italiensk matkärlek

Tips

ligtvis italiensk pasta, antipasti, kött, fågel och sallader. Prova också deras härliga fisk och skaldjursrätter. Man kan här även köpa med sig olika italienska matvaror och delikatesser.

BÄSTA PASTAN

MOZZARELLA I en trevlig och lagom avslappnad miljö serverar Mozzarella genuin, italiensk mat till rimliga priser. Förutom olika pizzor finns natur-

Simplices - moderna klassiker 75 klassiker av 20 mästare www.simplices.com www.houseforlife.se 0703 - 46 11 18

PRISEXEMPEL Förrätt Bruschetta romana 68 kr. Pizza la Scampi med vitlöksmarinerade jätteräkor, purjolök, färsk tomat och ruccola 98 kr. Tiramisu 65 kr. ADRESS Nygatan 11 TELEFON 013-13 44 86 HEMSIDA www.mozzarella.nu ÖPPETTIDER Alla dagar 11-22 Fredag-lördag 11-tills vidare

En oas vid slussarna

ÖPPET LÄNGE

CAFÉ TANNEFORS SLUSSAR Det här är absolut en av Linköpings vackraste platser. Vid slussarna i Tannefors ligger Café Tannefors slussar, ett välbesökt ställe för alla

som sommartid uppskattar en rogivande oas. Skaldjurskvällarna på torsdagar är en höjdare. Sällskap om minst 10 personer kan förboka en läcker grillbuffé. Sallader, matiga mackor, pajer och crêpes är annat som finns på menyn. På vardagar serveras även Dagens vid lunchtid. De ordinarie öppettiderna är 9-19, men vid vackert väder vill ju ingen gå hem. ADRESS Forshemsgatan TELEFON 013-12 15 06 HEMSIDA www.slusscafet.com ÖPPETTIDER Alla dagar 9-19 (eller tills gästerna eller personalen vill gå hem)

Frestelser i massor

EGET KAFFE

FRÄCKA FRÖKENS Mitt på Ågatan frestar Fräcka Frökens med såväl läckra godsaker till kaffet som fräscha lunchsallader och mackor. Den som vill ta med sig lunchen ut i solen får dessutom

med sig både en Loka och ett par bestick. Sedan är det bara att se sig om efter närmaste plats i en park. Vill du hellre slå dig till ro inomhus finns här gott om platser i de ljusa lokalerna. Listan på kaffedrinkar är lång, men oavsett vad du väljer smakar kaffet bryggt på Fräckas egen rostning garanterat gott. Till kaffet kan vi sedan rekommendera en av Fräckas hemgjorda chokladbollar. Lika goda som de är stora.

Från svinavall till gravkor Dramatiserade, guidade vandringar på de centrala griftegårdarna i Linköping. Följ med på en spännande tur under två sekel. Alla vandringar börjar kl 19.00. Samling vid kapellet på Norra griftegården (entré från Malmslättsvägen. Datum: 7/6, 21/6, 5/7, 19/7, 2/8 och 30/8 Föranmälan till 013-20 50 00 eller via vår webb, www.svenskakyrkan.se/linkoping Växtvandring i lindarnas skugga Tisdag 16 augusti. Ingen anmälan krävs.

ADRESS Ågatan 22 TELEFON 013-10 40 11 HEMSIDA www.frackafroken.se ÖPPETTIDER Måndag-lördag 10-21, söndag 11-21

Fem 2011 LKPG Magazine

•62-•63_Vinsida_Produkter_b #5-11_LKPG 2011-05-13 16.53 Sida 62

SHOPPING POLO RALPH LAUREN Rugger. Johnells Gränden Pris 1 598 kr

BOSS GREEN LABEL Golf line. Johnells Gränden Pris 1 298 kr

Egenlagrade E genlagrade och och importerade importerade ostar, ostar, delikatesser, delikatesser, tillbehör. tillbehör. Vi Vi hjälper hjälper d dig ig med med ttips ips o och ch rråd åd för för att att ge ge dig dig en en smakupplevelse smakupplevelse du du inte inte glömmer. gllömmer.

WASHED SHOE Finns i blått och grått. Bianco Footwear Filbytergallerian Pris 400 kr

Välkommen! V älk kommen! Storgatan 54 Linköping 013-12 38 27

Nygatan 21 Linköping 013-12 55 57

Knäppingsborg Norrköping 011-12 32 08

MJUS, GRÅ Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 860 kr

SANDAL Finns i beige och svart. Bianco Footwear Filbytergallerian Pris 700 kr

STOLSFODRAL Från Nyblom Kollén. Finns i många färger och mönster. Makaroom Storgatan 42 Pris fodral 149 kr Stol 998 kr

LKPG Magazine Fem 2011

•62-•63_Vinsida_Produkter_b #5-11_LKPG 2011-05-13 16.54 Sida 63

Sangiovese Sangiovese är karaktärsdruvan i Toscana. Där ligger den bakom inte mindre än fem viner i högsta italienska kvalitetsklassen DOCG: Brunello di Montalcino, Carmignano, Chianti, Chianti Classico och Vino Nobile di Montepulciano. Druvan dessutom obligatorisk ingrediens i över ett hundratal andra italienska viner och odlas idag alltmer även utanför landet. Sangiovese är en mycket gammal druvsort som man tror har utvecklats ur vildvinet. Logiskt nog är också namnet historiskt färgat och betyder »Jupiters blod«. Typiskt för en gammal druvsort finns Sangiovese i en mängd olika kloner, många gånger med klart olika egenskaper. Druvan har också flera synonymer som Brunello, Prugnolo gentile och Morellino. Att Brunello skulle vara en särskild klon är dock fel, i byn Montalcino räknar man med sex olika kloner till sitt brunellovin. Förklaringen till att Brunello smakar annorlunda än Chianti beror i stället på klimat och jordmån. Det är varmare i Montalcino än i Chiantiområdet och det är mer kalk i jorden. Tillsammans ger det mer fruktighet och större kraft åt vinerna från Montalcino och på motsvarande sätt blir Morellinovinet från Scansano i södra Toscana rikare än Carmignano från distriktet med samma namn väster om Florens. Sangiovese är en druvsort med lång växtsäsong. Den knoppas tidigt och mognar sent och behöver dessutom värme för att hinna med. Fast inte i övermått, då går mognadsprocessen för fort och vinerna får mer alkohol än aromer. Alltför mycket regn är inte heller någon bra idé, framför allt inte om höstarna då mognadsprocessen är inne i sitt sista kritiska skede. Sangiovese är en kraftfull ranka. Den producerar lätt många klasar och ett yvigt, skuggande lövverk, vilket leder till måttligt mogna druvor och tunna, kärva viner. Lågavkastande kloner, magra jordar, tät plantering och hård beskärning hör därför till jobbet för kvalitetsinriktade odlare. 11/2 kilo druvor per ranka brukar anges som maximum om man vill göra viner av hög klass. Viner av Sangiovese vinner på ekfatslagring. I Toscana sker det ofta i ett helt batteri av olika ekfat, från stora botti till små barriquer, och från äldre, väl begagnade tunnor till sprillans nya fat. Behandlingen skänker polityr till druvans lite robusta syror, ger komplexare aromer och bidrar till bättre lagringsduglighet. Körsbär brukar vara det första man tänker på när man sticker näsan i ett glas med Sangiovese och därtill kan det dyka upp sånt som rödvinbär, blåbär, björnbär och plommon beroende på druvornas mognadsgrad. Toner av vanilj och choklad hänger samman med ekfatslagring, tobak och läder mera med mognad och örtiga inslag finns ofta i viner från Toscana. Smaken har en angenäm, lite bittersöt fruktighet och är strukturerad med ganska kärva garv- och fruktsyror som tillsammans ger en markerad stramhet. I eftersmaken kryper gärna en liten körsbärskärnebitter karaktär fram. Ambitiöst anlagda sangioveseviner utvecklas fint med lagring. Mest känt är kanske Brunello di Montalcino, men även Chianti Classico, Chianti Rufina och Vino Nobile di Montepulciano från bra producenter och goda årgångar kan förbättras i ett tiotal år. Och de håller mycket längre än så. ■ ULF JANSSON

Vintips

MAT & DRYCK

Vintips för dig som vill ge Sangiovese en chans 2009 Bolgarello Rosso Sangiovese Nr 2325, PRIS 75 KR Sangiovese ger inte bara flera av Italiens toppviner. Druvan ligger också bakom många enkla men goda basviner. Som det här från Toscanas kustområde. Mer låglänt än det inre av Toscana och med influenser från havet ger det mjukare, mer lättillgängliga viner. Poggio al Tesoro gör det här goda exemplet. Doften är fruktig och avrundad med körsbär, blåbär och hallon i dragen. Smaken är medelfyllig, god och fruktig med lagom strama tanniner, bra syra och viss värme. Ett bra val till olika pastarätter.

2008 Fonterutoli NR 32229, PRIS 149 KR Chianti är synonymt med sangiovesevin. Området är indelat i flera underdistrikt där det gamla kärnområdet Chianti Classico har det allra bästa ryktet. Därifrån kommer det här druvrena vinet gjort av Marchesi Mazzei, en producent som starkt bidragit till chiantivinernas moderna utveckling. Doften är fruktig och utvecklad med mörka körsbär, rostad ek, tobak och lite örter. Smaken är medelfyllig, fint fruktig och rätt koncentrerad med bra nyansering, behärskat strama syror och ren avslutning. Ett snyggt vin att ställa upp mot en saltimbocca.

2007 Grove Street Sangiovese NR 6628 PRIS 89 KR Grove Street Winery, Sonoma County, USA Det är inte ovanligt att kaliforniska vinodlare har någon förfader som utvandrat från Italien. Ändå odlas varken Sangiovese eller andra italienska sorter i någon större omfattning i staten. Prova gärna det här vinet från Grove Street Winery i Sonoma County när du vill ha lite omväxling från Zinfandel, kanske med en hederlig hamburgare till. Doften är öppen och utvecklad med söta körsbär, björnbär, plommon och liten ekton. Smaken är medelfyllig, god, rik och fruktig med avrundade syror, bra längd och viss värme. Ett trevligt sangiovesevin som är lite rundare och generösare än de italienska förebilderna.

2006 Brunello di Montalcino Col d’Orcia Nr 12357, PRIS 264 KR Brunello di Montalcino är sangiovesevinets tungviktsklass. Här är druvsorten den enda tillåtna och här blir vinerna som allra kraftfullast. I själva verket behöver de flera år på sig för att visa sitt bästa. Det här exemplet har fem år på nacken och har kommit en bit på väg. Doften är fint utvecklad med tydlig fatkaraktär och därtill körsbär, plommon, örter, tobak och kryddor. Smaken är fyllig, rik, fruktig och fatig med ordentlig tanninstruktur, komplexa aromer och utmärkt längd. Ett vin som ropar på en bistecca alla fiorentina.

Fem 2011 LKPG Magazine

•64_Till sist_Djurdoktorn_b #05-11_LKPG 2011-05-13 16.54 Sida 64

TILL SIST.

Sven Ödman Titel Veterinär och ägare av Djurdoktorn. Bor I Linköping. Familj Fru och vuxna barn. Aktuell Djurdoktorn är en av endast fyra djurkliniker i Sverige som har en magnetkamera.

Djurdoktorn i Linköping fyller tio år i år. Där arbetar tre veterinärer och fem djursjukvårdare. Dessutom är Djurdoktorn en av endast fyra djurkliniker i Sverige som har en magnetkamera för så kallad MRI, vilket betyder Magnetic resonance imaging. – En magnetkamera är en annan undersökningsmetod än röntgen, säger Sven Ödman, veterinär och ägare av Djurdoktorn. Om vi ska undersöka en hund, behöver den sövas för att den ska ligga stilla i cirka en timme. Hunden placeras mellan två magneter och det är väteprotonerna i kroppen som påverkas av magnetfältet. Vid användning av magnetkamera måste all metall avlägsnas. Såväl djurs som människors kroppar består till stor del av vatten. – Man kan säga att magnetkameran sätter snurr på vattnets väteprotoner. Dessa rörelser skapar en bild som kan återges via datorn. En skillnad mellan magnetkamera och röntgen är att magnetkameran inte avger någon strålning. Magnetkameran tittar på mjukdelar medan en vanlig röntgen framför allt tittar på skelettdelar. Med en magnetkamera kan veterinären också se skillnad mellan blödning, svullnad, infektioner och tumörer. Det finns många användningsområden för en magnetkamera när det gäller djur. – Vi använder den till exempel om en hund har näsblod. Med hjälp av magnetkameran kan vi se om hunden har en tumör i nosen, en infektion eller en främmande kropp som till exempel en pinne. Sven kan ge ytterligare exempel på användningsområden. – Vi kan undersöka innerörat hos hund med balansproblem. En hund med balansproblem från innerörat går runt i cirklar och håller huvudet snett. Diskbråck, rygg- och nacksmärta undersöks med magnetkamera och hjälper kirurgen att operera vid rätt kota om hunden behöver opereras.

En solskenshistoria var en katt som haft problem med snarkningar och återkommande infektioner i svalget. – När vi undersökte den hittade vi en godartad tumör ovanför mjuka gommen. Vi kunde sedan operera bort tumören och katten mår nu bra. Magnetkameran kan även se inne i nacken, vilket hjälper vissa hundraser. – Cavalier king Charles-spaniel och chihuahua kan känna smärta från nacken. LKPG Magazine Fem 2011

De kan ha en missbildning i nacken som man ser enbart med magnetkamera. De kan klia sig som galningar och det är inte alla veterinärer som känner till problemet, som heter syringomyeli. För de flesta djurägare är en magnetkamera något okänt, men vi hoppas att fler djurägare och remitterande veterinärer uppskattar att vi har en magnetkamera. Det kostar mellan 3 000 och 9 000 kr att göra en undersökning med magnetkamera, vilket många tycker är dyrt. – Men om man tänker på att djuret måste sövas, att det inte bara är en bild som magnetkameran tar utan en rad olika bilder, och att apparaten kostar en slant, kan man förstå kostnaden. För att säkert söva djuret har vi också köpt en ny narkosövervakning och använder den bästa narkosen, allt för djurens bästa. – Vi använder magnetkameran ungefär en gång i veckan, men hoppas att fler upptäcker dess möjligheter. Vi får remisser från hela regionen, vilket är kul. För att titta på bilderna från magnetkameran krävs det erfarenhet.

– Vi skickar bilderna per e-post till en engelsk veterinär som ger ett utlåtande inom ett dygn. Han har certifiering både från USA och Storbritannien. Jag har inte själv kompetensen och skickar därför bilderna till England. Han tar 1 000 kr för att läsa bilderna. Sven menar att magnetkameran hjälper dem att ställa rätt diagnos i fall där det tidigare inte var möjligt. – När jag började som veterinär för tjugo år sedan var det många sjukdomar som vi inte förstod oss på eller kunde bota. Forskning och teknikutveckling gör nu att fler djur räddas och livslängden ökar. En annan viktig orsak till att djur lever längre är fodret. – Det är som att vara dietist för djur när man kan ordinera rätt foder för olika sjukdomar, säger Sven. Idag är det ungefär lika många katter som kommer till Djurdoktorn som det är hundar. – Katterna kommer mer och mer, men vi får in marsvin, reptiler och alla möjliga djur. ■ text Daniel Atterbom foto John Sandlund

•00-•00_Omslag LKPG #05-11_LKPG Magazine 2011-05-13 13.53 Sida 2

CALIENTE matgrupp för uteplatsen eller uterummet. Teak skiva (150 cm ) och wicker klädd aluminium stomme. Bord och 6 Helena stolar. Finns även i svart utförande.

14 995.modellen ﬁnns även i storleken 120 cm och 180 cm

6 995.begr antal ord pris 9 995.-

TORP en av våra

VÅGA PROVA EN RYA I UTERUMMET! Ryor på bilden

995.-

1 295.

(140x200)

(160x230) 30)

beställerr din möbel. möbel Mer info i butiken.

0% 0%

RÄNTA RÄNT TA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

Jägar vallen • Tel 013 -21 87 0 0 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

INRED NU, BET TALA A OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker eller längst t.o.m. 17 maj 2011.

Sju av tio villaägare i Östergötland har valt att försäkra det värdefullaste de har hos oss.

www.em.com

lansforsakringar.se/ostgota

00-00_Omslag LKPG #05-11_LKPG Magazine 2011-05-13 13.43 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / F EM 2011

TÄLTVISNING

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

PÅ IKANO OCH GRÄNDEN DEN 28 MAJ

COVER-GIRL FÖR ANDRA GÅNGEN

Fem 2011

Foto: Niclas Albinsson

LINKÖPING IKANO & GRÄNDEN W W W.INTER SP ORT. SE

KOSOVARE ASLLANI

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Flertalet av våra modeller ﬁnns uppsatta utanför butikerna, lördagen den 28 maj. Välkommen så hjälper vi dig att hitta rätt tält.

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN