LKPG Magazine #5-12 by LKPG/NKPG Magazine

•00-•00_Omslag LKPG #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.42 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / F EM 2012

&LW\$NXWHQ WDU |YHU &HQWUXPNOLQLNHQ

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

9L YlONRPQDU DOOD DWW J|UD &LW\$NXWHQ WLOO VLQ YnUGFHQWUDO

'URS LQ YDFFLQDWLRQ PnQ WRU

&LW\$NXWHQ 6WRUD %DGVWXJDWDQ /LQN|SLQJ

ZZZ FLW\DNXWHQ VH

ANNA BERTILSON

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

$JUZ"LVUFO ÊS PDLTÌ 4WFSJHFT MFEBOEF WBDDJOBUJPOTNPUUBHOJOH NFE FUU MÌOHWBSJHU TBNBSCFUF NFE MBOEFUT GSÊNTUB VOJWFSTJUFUTTKVLIVT 7J UJMMÊNQBS EF QBUJFOUBWHJGUFS TPN MBOETUJOHFU GBTUTUÊMMFS PDI ÊS ÚQQFO GÚS BMMB

gSSHWWLGHU PnQ WRUV IUH

NYBLIVEN SAMHÄLLSBYGGNADSDIREKTÖR

LINKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Fem 2012

Foto: Håkan Ahldén

7J GPSUTÊUUFS NFE WÌS IÚHB UJMMHÊOHMJHIFU PDI WÌSB HFOFSÚTB ÚQQFUUJEFS 4BNUJEJHU GÌS WÌSB LVOEFS UJMMHÌOH UJMM $JUZ"LVUFOT TBNMBEF WÌSELPNQFUFOT

00-00_Omslag LKPG #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.04 Sida 2

7$& 2 %$

www.riksbyggen.se

(. $327

Hamnmagasinet i Västervik Så lägligt vid vattnet Brf Hamnmagasinet är ett unikt havsnära och saltstänkt boende med naturen och skärgården utanför fönstret. Med hus i olika höjder skapar vi förutsättningar för lägenheter som blickar ut över Skeppsbrofjärden.

)|UVPDN DY

VRPPDUHQ HUEMXGHU OlNHPHGHO RFK DWWUDNWLYD KlOVR SURGXNWHU 9nU UnGJLYQLQJ RFK YnUD O|VQLQJDU VND LQVSLUHUD WLOO HWW OLY L KlOVD RFK J|UD GHW HQNODUH DWW Pn EUD

% &

$327(.(7

7$&2 %$5 /LQN|SLQJV HQGD ULNWLJD 7H[ PH[ UHVWDXUDQJ NHGMD GlU PDWHQ WLOODJDV HIWHU HJQD UHFHSW PHG XQLND NU\GGEODQGQLQJDU RFK VnVHU

% &+,& 9L KDU YnUHQ RFK VRPPDUHQV NOlGHU VRP YHUNOLJHQ SDVVDU RVV NYLQQRU VRP EHK|YHU HQ VW|UUH VWRUOHN

ZZZ ILOE\WHUJDOOHULDQ VH

0nQGDJ ² IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

För mer information om Hamnmagasinet i Västervik. Kontakta Kenneth Carlsson: Telefon: 011-21 95 06 E-post: kenneth.carlsson@riksbyggen.se · www.riksbyggen.se/hamnmagasinet

01 Ledare_b #05-12_LKPG 2012-05-11 15.51 Sida 1

LEDARE

Dags att måla om huset?

Hej!

Vi kan färg! Hej! Jag heter Tobias och hjälper dig hitta rätt färg till ditt målningsprojekt. Att välja rätt typ av utomhusfärg kan vara ganska krångligt och det är ofta mycket att ta hänsyn till. Vänd dig till oss, då vi har både stor kunskap och lång erfarenhet av detta. Tänk på att ett ordentligt förarbete och bra verktyg är ett måste för ett bra resultat! Dessutom blir arbetet mycket roligare. Vi tar ansvar för ett lyckat slutresultat och ger dig många tips & råd på vägen. Glöm heller inte bort att tvätta ditt hus med jämna mellanrum. Då slipper du måla om så ofta. Naturligtvis har vi bra produkter även för sådant.

FOTO MATS LARSSON

Så var det dags att författa en ledare igen då. Fast lite svårt är det med koncentrationen när vårsolen kikar in genom kontorsfönstret. Helst av allt skulle jag nog vilja sammanfatta det hela i sol, glass och glada dagar och sedan traska ut i våren. Men det går ju inte riktigt för sig. Nej, istället blir det till att fylla på kaffemuggen en gång till och gneta vidare. Men skam den som ger sig. För vi vet ju alla att förr eller senare når man den punkt då allt som står på att göra-listan är avbockat och som av ett trollslag infinner sig friheten. Att det sker ungefär samtidigt som himlen öppnar sig och det strålande vårvädret byts ut mot ett regn som senare ska ge rubriker som »regnkaos« och »superregnet« i kvällspressen spelar mindre roll. Det kommer inte att hindra oss från att med drömmande blick tänka på stunden då listan tar slut. Vi har till och med en lista på saker som ska göras när den listan tar slut. Att det knappast kan räknas som avslappnande ger i alla fall jag blanka tusan i. När sedan ledigheten och hällregnet kommer hittar ni mig i soffan med en kopp te eller i full färd med att baka kakor i ett försök att övertyga mig själv om att det här var precis vad jag tänkte göra med min helg. Eller så dammsuger jag alla skrymslen och vrår av internet på jakt efter saker att göra under nästa ledighet. För någon gång måste det ju vara kalasväder och helg samtidigt. Ett annat sätt att förbereda sig för soliga dagar är att prova ut vilka glassar som smakar bäst. Det har vi i alla fall passat på att göra. Ett litet nedslag bland GB:s nyheter så att vi vet vad vi vill ha när solen tittar fram. För visst vore det onödigt att slösa en perfekt glassdag på en inte lika perfekt glass? Vill ni vara riktigt säkra kan jag rekommendera att göra ett eget glasstest, både skojigt och gott. Annars finns det ju gott om varma dagar att äta glass på ännu. Se där ja, det blev en ledare den här gången också. Nu ska jag skynda mig ut i solen och fundera på nästa nummer.

Kom in till oss i butiken så hjälper jag och mina kollegor mer än gärna till för att guida dig rätt!

Vi ses i juni!

Omslag Anna Bertilsson FOTO HÅKAN AHLDÉN

MARIA TJERNSTRÖM CHEFREDAKTÖR

Nummer 5 (nr 57 sedan start) Årgång 7. LKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: LKPG Media AB, Platensgatan 1 A, Box 436, 581 04 LINKÖPING. Tel: 010-495 24 00. Vd / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90. Chefredaktör: Maria Tjernström, 0709-89 34 34.

R A M M O S PRIFSÄREGR! PÅ

Vi ses!

Tobias Färgansvarig

013-37 51 64 tobias.linkoping@colorama.se

Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32, Mats Larsson, 0705-95 92 72. Skribenter: Daniel Atterbom, 011-10 59 79, Lina Axmacher, 0727-41 47 66. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@lkpgmagazine.se

Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a. uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

LI N KÖPI NG s 013-37 013-37 51 60 60 B BERNDTS E R N DTS FÄRG FÄRG AB LINKÖPING ROXTOR PSGATA AN s 30 s L ÖR 10-14 ROXTORPSGATAN MÅN-FRE 10-18.30 LÖR s MÅNFR E 10-18. WWW.COLORAMA.SE WW W.COLORAMA.SE

02-03 NÖJE LKPG #05-12_NKPG 2012-05-11 15.53 Sida 2

NÖJE LKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd, teater och TV TEATER HAMLET (Östgötateatern) Staten Danmark befinner sig i kris. Kungen har dött, och hans bror har efterträtt honom på tronen, trots att kronprinsen redan är trettio år gammal. BIO WOODY ALLEN: A DOCUMENTARY (Dokumentär) Den mytomspunne manusförfattaren, regissören, skådespelaren, komikern och musikern Woody Allen har för första gången låtit sitt liv skildras på film. BIO LOL (Drama, komedi) När mamma av »misstag« råkar läsa LOLas dagbok, får hon rena chocken. Hennes lilla barn är inte så liten längre och hon har dessutom… BIO MOONRISE KINGDOM (Drama) Moonrise Kingdom utspelar sig under sommarlovet 1965. Två unga turturduvor träffas på ett scoutläger och rymmer för att bosätta sig i vildmarken. YOUTUBE BERÄTTELSEN OM PI (Kommande film) Yann Martels bok Berättelsen om Pi kommer på bio i höst. Se trailern för filmen redan nu: youtu.be/3ar4zqBH1Io

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden TV EUROVISION SONG CONTEST (Europeisk musiktävling) Finalen i Eurovision Song Contest hålls den 26:e maj i Azerbajdzjans huvudstad Baku. Missa inte direktsändningen på svtplay.se eller eurovision.tv

Floppvarning

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna BIO THE DICTATOR (Komedi) Filmen om den upplysta diktatorn som riskerar livet för att demokrati aldrig skall komma till det land han med stor kärlek beskyddar.

Norra Europas största flyguppvisning Aerospace Forum Sweden Malmen Air Base 3 juni 2012 riktas världens ögon återigen mot Linköping, Sveriges Flyghuvudstad. Arrangörerna lovar »Norra Europas största flyguppvisning« den 3 juni 2012! I sommar hålls det andra Aerospace Forum Sweden, som följer upp 2010 års succépremiär. Då besökte 800 branschdelegater forumet, och hela 70 000 personer besökte flyguppvisningen. Men det var bara en uppvärmning. 2012 dubblas antalet utställare och deltagande företag. Ett unikt tillfälle för givande möten, kontakter och nätverk. Och självklart för att njuta av flyguppvisningar i världsklass.

Al Pitcher - Fika Tour Den 29-30 maj gästas Linköping av Al Pitcher och hans Fika Tour. – Det var först efter att ha bott här i Sverige ett tag som jag insåg hur viktigt fika är för svenskarna, säger nyezeländska men stockholmsboende komikern Al Pitcher. Genom att kombinera standup comedy med ritualerna kring fika vill jag skapa en helt ny show. Eftersom publiken är den viktigaste delen av kvällen kommer föreställning att bli en mycket speciell afton i Fika-stundens anda. Showen spelas på lättförståelig engelska.

ALLT för hunden & katten

EMI släpper Swedish Progressive Rock digitalt

Besök den lilla och personliga butiken.

Nya Tanneforsv. 72, Linköping Telefon 013-10 51 90

Vardag 11.00-18.30 Lördag 10.00-13.00 LKPG Magazine Fem 2012

Den 14 maj släpper EMI Sverige 20 originalalbum digitalt i sin nya kampanj Swedish Progressive Rock. Tolv av albumen har tidigare inte funnits tillgängliga digitalt. I kampanjen ingår album med bland andra Panta Rei, Merit Hemminson, Storm och Wildmarken. Det mesta är inspelat på 70-talet, förutom Dungens debutalbum som är från 2002. Samtidigt med originalalbumen släpper EMI även en digital samling med namnet Swedish Progressive Rock som innehåller spår från samtliga album i serien.

Daniel Lemma gästar Backstage på Konsert & Kongress 23 maj »If I used to love you«, låten från soundtracket till Jalla! Jalla! innebar ett enormt genombrott för Daniel Lemma. Men den orsakade också hans karriärs största missförstånd. – Visst, jag gillar låten och är glad för alla dörrar den öppnade. Men sedan den kom ut tror alla att jag är en soulartist. Vilket inte alls är sant! Det är i själva verket en annan amerikansk musiktradition som legat närmast hans hjärta hela tiden, nämligen folkmusiken. Det började när han för många år sedan hörde ett antal fältinspelningar gjorda av musikvetaren Alan Lomax på 30- och 40 talen, och därefter upptäckte skivan »Anthology of American Folk Music«. En samling inspelningar som ursprungligen gjordes på stenkakor på 1920-talet, på ett sätt som har lite gemensamt med dagens tidskrävande inspelningsmetoder: Det gick fort – in med musikerna i ett rum, musiken fångades upp av en tratt, fördes vidare ner i en nål, som i sin tur graverade skivan – färdigt: Ett musikaliskt ögonblick var dokumenterat. Det här har alltid varit Daniel Lemmas ideal när det kommer till att göra skivor, han är inte alls intresserad av perfektionism, eller att sitta och skulptera fram det ultimata soundet i studion. – Det finns en mystisk svängighet i de där gamla inspelningarna. Till exempel blev jag helt tagen av Bascam Lamar Lunsford, hans »I Wish I Was A Mole in The Ground«. Eller Buell Kazee och hans »Wagoners Lad«. Otroligt vackra låtar. Det som gjorde det så suggestivt var nog just att alltihop kändes som en värld i sig: svårtillgänglig, ibland omöjlig att förstå, men ändå på något sätt självklart. Som en dröm man knappt minns. Lemma satte sig i en stuga i skogen i en dryg vecka och skrev intensivt. När låtmaterialet var klart åkte han till Henrik Cederbloms studio, de riggade upp några mikrofoner och spelade in hela skivan på fyra dagar. Lemma och Cederblom skötte alla instrument utom på ett par spår där de fick hjälp. – Man får sätta upp ganska stränga regler om att inte lägga på en massa extra instrument eller klippa och klistra i ljudfiler. Men jag visste hela tiden att jag var ute efter den där enkelheten. Resultatet? En vackert torr, minimal, nästan helt akustisk skiva. Ljudet av stålsträngar och trä kompletteras ofta bara av dovt fotstamp som håller takten. Skivan har tydliga spår av Bob Dylan – en av Lemmas stora förebilder: – Han kunde blanda. Han tog alla de där grejerna som jag hittade i den amerikanska folkmusiken och rörde ihop det till sin egen grej.

02-03 NÖJE LKPG #05-12_NKPG 2012-05-11 15.54 Sida 3

04-05 Boksidan_LKPG_b #05-12_LKPG 2012-05-11 15.57 Sida 4

BÖCKER

En underhållande skröna i Piratens anda från Skåne

Skåne är ett speciellt litterärt landskap i Sverige. I det verkar Kristina Magnusson. Hon debuterade med den av kritiker kallade Piraten-lika Sjörlilla 2005 och 2010 gav hon ut den samhällskritiska Livstycken. Kristina Magnusson är idag en välkänd och flitigt anlitad föredragshållare. I Gaveln med gångjärnen samarbetar hon för första gången (nära och ofta) med dottern Anna-Maria Magnusson. Dottern svarar för all formgivning, layout, foto och korrekturgenomgång, vilket gör Gaveln med gångjärnen – även exteriört – ytterst tilltalande. Gaveln med gångjärnen är Kristina Magnussons tredje bok efter Sjörlilla och Livstycken. – Den första heter Sjörlilla efter Sjöbo, Örkelljunga och Tomelilla. Livstycken är en samhällskritisk bok. Denna gång har jag gett ut boken med min dotter Anna-Maria, som är utrikeskorrespondent och proffsfotograf i Amsterdam. Det gör grejen extra kul. Hon ansvarar för layout, omslagsfoto, korrekturläsning och hela rubbet. Jag har skrivit och hon har gjort bok av det. Anna-Maria Magnusson arbetar för närvarande för iransk TV. – Som hon säger: en nyhet är en nyhet. Var det sänds är oväsentligt. Det är hon som kommer med initiativet. Hon säger att hon går ut till miljoner iranier. Jag säger: Vad är det med det? Jag jobbar i Tomelilla. Där är det 13 000 invånare. Det är en fot in i andra sammanhang. Hon säger: Hellre det än CNN. Hon har jobbat hårt med boken, den är himla snygg. Gaveln med gångjärnen bjuds läsaren åter upp till en yster dans med udda och utstickande figurer och händelser i Gaveln med gångjärnen. Här möter vi en åldrande FN-general plus byns original Vanten alias Hjälpsamma Persson. – Detta är berättelser om udda människor som finner varandra. I Skåne är det ingenting märkligt med en hel, bred gavel på gångjärn eller att en organist mörklade hela ön Ven. Att en gravsten på en lantkyrkogård i norra Skåne är halvtäckt av väl använda hårnålar får sin enkla förklaring, liksom bakgrunden till att tre totalt olika personer en vacker sommardag bildar Tito-gruppen – som inte alls står för vad folket i byn tror. I boken möter det tragiska det komiska och den minste blir, för en kort stund, den störste. Nästan. Det är också en hyllning till en gammal general som jag råkar känna. Han

LKPG Magazine Fem 2012

har bland annat varit i Kongo och i Jemen. Gaveln med gångjärnen är en skröna. – Det är en starkt verklighetsanknuten berättelse men främst präglad av den skrivarefrihet som gör lustifikationer och vilda språng inte bara tillåtna utan nödvändiga för njutningens och färgstyrkans skull. I Gaveln med gångjärnen känns de igen, de udda figurer och starka personligheter som finns i varje by, men som inte alltid uppmärksammas. Den uppmärksamheten får de i Gaveln med gångjärnen. Kristina Magnusson skriver om Skåne för att hon bor där. – Varför skrev Albert Engström om Småland? Jo, för att han fanns där. Jag blir allt mer österlensk eftersom jag bor här, men min hembygd i norra Skåne har också satt sina spår. Jag blandar inte in något dialektalt, utan jag skriver på rikssvenska. Det kanske är så att Skåne är så stort och rymligt att här ryms original, men det vet jag ju inte (skratt). Jag gräver där jag står som en journalist. Boken gavs ut den 17 maj, men det har inget med Norge att göra. – Det var Kristi himmelsfärdsdag och folk var lediga då. Vi hade boksläppet på Backakrogen i Brösarp. Min dotter, en dam från Amsterdam, kom. Kristina Magnusson arbetade som journalist under 25 år. Hon var en uppskattad krönikör och kåsör i svensk dagspress. – Jag jobbade på Sydsvenskan och Ystads Elände, förlåt Allehanda. Det är tio år sedan jag slutade nu och sedan dess är jag, till min stora glädje, flitigt anlitad föredragshållare. Jag är runt om i Skåne. Mitt föredrag heter »Hellre allehanda än enahanda«. Då pratar jag om mina 25 år i pressen. Tokigheter som händer på alla tidningar. Jag samlar dem i ett föredrag. Kristina är envis. – Man ska inte ge sig, utan fortsätta sin dröm. Jag brukar säga det när jag håller föredrag att jag blev tant innan jag blev debutant. Jag hade längtat efter att debutera i 60 år, men sedan har det gått bra. De två första böckerna är slutsålda. Kristina läser mycket böcker. – Jag hade min dotter hemma i min etta. Hon sa att de kommer att hitta mig dränkt av böcker. »Mamma, på ditt nattduksbord ligger 50 böcker. Läser du dem samtidigt?« Nej, men jag har dem att tillgå. Jag har bott in mig med böcker och hund. När man skriver vill man ha tyst och lugnt, och det fick jag inte i Tomelilla. Det var ett rövarliv. Jag kunde inte stänga av mopeder och bilar, utan jag flyttade ut på bystan. Jag har nära till badet.

LKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

EUROPAS STÅLBAD – KRISEN SOM SLUKAR VÄLFÄRDEN OCH SKAKAR EURON BJÖRN ELMBRANT Hur kunde det bli så här med euron? I Europas stålbad söker Björn Elmbrant svaret hos revolterande portugisiska ungdomar, spanska lärare som får sparken och grekiska arbetare. DÖDLIG ILLUSION BARBARA NADEL Kommissarie Çetin Ikmen och hans f d adept Mehmet Suleyman tvingas in i en skugglik värld av goth-nattklubbar och satanism. MINA ÅR MED BIN LADENS CATRIN STREETE, INGRID CARLQVIST Catrin Streete är Stockholmstjejen som plötsligt befann sig mitt i en av världens rikaste och mest inflytelserika familjer. DEN HEMLIGA DOTTERN SHILPI SOMAYA GOWDA En bok om två familjer i en intensiv accelererande konflikt som handlar om kärlek, tillhörighet och moderskap. Måste läsas av alla mödrar och döttrar. VACCINATIONER: RISKER OCH SKADOR MAYER EISENSTEIN, NEIL Z. MILLER En viktig och intressant bok om vacciner, biverkningar och vaccinationsskador. Vilka risker och biverkningar har vacciner? Måste man alltid vaccinera sig?

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just KINAS VÄGVAL – FRÅN HIMMELSKT IMPERIUM TILL GLOBAL STORMAKT TORBJÖRN LODÉN Kinas vägval är en bildande, stimulerande och personlig bok som genom ett fängslande historiskt perspektiv tydliggör dagens mångfacetterade Kina.

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… TANTEN, VEM ÄR HON? EN (T)ANTOLOGI MARIANNE LILIEQUIST, KARIN LÖVGREN Hur är man när man är tant? Tanten kan representera trygghet och beständighet, men också osynlighet och maktlöshet. Hon är både tidlös och evig, överspelad och föråldrad.

Topplistor SKÖNLITTERATUR MAJ 1. TILL OFFER ÅT MOLOK ÅSA LARSSON (Albert Bonniers Förlag) 2. PARADISOFFER KRISTINA OHLSSON (Piratförlaget) 3. NÄR SKÖNHETEN KOM TILL BRO ANNA JANSSON (Norstedts) 4. HAVSMANNEN CARL-JOHAN VALLGREN (Albert Bonniers Förlag) 5. I SKYDD AV SKUGGORNA HELENE TURSTEN (Piratförlaget) POCKETTOPPEN MAJ 1. HELGONET CARIN GERHARDSEN (Pocketförlaget) 2. HUNGERSPELEN (DEL 1) SUZANNE COLLINS (Månpocket) 3. JAG ÄR ZLATAN IBRAHIMOVIC: MIN HISTORIA DAVID LAGERCRANTZ & ZLATAN IBRAHIMOVIC (Albert Bonniers Förlag) 4. ÄNGLAVAKTER KRISTINA OHLSSON ( Pocketförlaget) 5. REVOLT (HUNGERSPELEN DEL 2) SUZANNE COLLINS (Månpocket) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

Innan hon levde och verkade ett kvarts sekel som journalist, hade Kristina 27 (!) olika jobb som bland annat utkastare på Eslövs stadshotell, kyrkogårdsarbetare och knapptillverkare. – Nu ska jag skriva fler böcker. Jag skriver inte böcker för att jag ska tjäna pengar, utan för att jag har en historia jag vill berätta. Orden vill bli skrivna. Det ger mig så hemskt mycket. Jag är 68 år nu och jag får sno mig så att jag kommer ihåg vad boken heter. Det är alltid en fördel (skratt). Jag minns en 400 dikter i huvudet. Jag kan min Gullberg och andra. ■ text Daniel Atterbom

1lU GX lOVNDU DWW N|UD

Tel 013-25 34 00 Mobil 070-255 13 27

Bonnorpsgatan 4 Linkรถping

AutoPartner

www.autopartner.nu

Vard 09.00โ 18.00 Lรถrd 10.00โ 14.00

ร ppet:

$OOWLG PHG %0: )UL 6HUYLFH L nU PLO 1\D %0: VHULH 6HGDQ 3ULV IUnQ NU (IIHNW IUnQ KN %UlQVOHI|UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N|UQLQJ HQO (8 QRUP IUnQ O NP .ROGLR[LGYlUGH IUnQ J NP 0LOM|NODVV (8 %LOOnQ IUnQ NU PnQ %DVHUDV Sn UlQWD UlQWHOlJH IHEUXDUL NRQWDQWLQVDWV UHVWVNXOG HIWHU PnQDGHU (IIHNWLY UlQWD 8SSOlJJQLQJVDYJLIW RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIW WLOONRPPHU )LQDQVLHULQJ YLD %0: )LQDQFLDO 6HUYLFHV 0DWWLDV 5DEH ([SUHVVHQ (QVNLOG nWHUI|UVlOMDUH lJHU UlWW DWW VlWWD HJHW SULV

)|UVWD JnQJHQ YL VNDSDGH %0: VHULHQ VDWWH YL RFNVn QLYnQ I|U %0: V N|UNlQVOD +XU HQ N|UVWlOOQLQJ VND XSSIDWWDV KXU HQ NXUYD VND NlQQDV KXU HQ LQEURPVQLQJ VND XSSOHYDV $OOW GHW GlU GX DOGULJ ULNWLJW NDQ WD Sn PHQ DOOWLG NlQQHU LJHQ QlU GX VlWWHU GLJ L HQ %0: 1lU GHW lU GDJV DWW XWYHFNOD GHQ NlQVODQ DWW WlQMD JUlQVHUQD LJHQ ยฒ Gn E\JJHU YL HQ Q\ VHULH 'HQ YLVDU YlJHQ I|U DOOD YnUD PRGHOOHU VWRU VRP OLWHQ FDEULROHW HOOHU 6$9 %0: VHULH lU NlOODQ WLOO KHOD YnUW PRGHOOVRUWLPHQW RFK YL KDU O\FNDWV Vn EUD DWW GHQ EOLYLW RPQlPQG VRP ยตPnWWVWRFN I|U KHOD NODVVHQยต 9lONRPPHQ LQ RFK NlQQ HIWHU VMlOY KRV QlUPDVWH %0: nWHUI|UVlOMDUH

1<$ %0: 6(5,(1 9b*9,6$5(1

ZZZ EPZ VH

1\D %0: VHULHQ

04-05 Boksidan_LKPG_b #05-12_LKPG 2012-05-11 15.58 Sida 5

06-09 Film_Snövit_b #05-12_LKPG 2012-05-11 15.58 Sida 6

FILM

Spegel, spegel på väggen där... översättning Daniel Atterbom Foto UIP

Snow White and the huntsman har biopremiär 8 juni. Den gamla sagan har blivit ett actionspäckat epos med Kristen Stewart (Twilight) som Snövit. Hon är den enda personen i riket som är vackrare än den onda drottningen (Charlize Theron), som i sin tur är ute efter att förgöra henne. Men den galna härskarinnan hade aldrig kunnat föreställa sig att den unga kvinnan som hotar hennes regim har tränat krigskonst med en jägmästare (Chris Hemsworh från Thor), som ursprungligen sänts ut för att döda henne. Sam Claflin (Pirates of the Carribean: On Stranger Tides) spelar prinsen som länge varit förtrollad av Snövits skönhet och kraft. Bakom detta nya grepp om den klassiska sagan står Joe Roth, producenten bakom Alice i Underlandet, producenten Sam Mercer (Sjätte sinnet) samt den erkände reklamfilmaren och visionären Rupert Sanders. Kristen Stewart (Twilight) spelar Snövit,

LKPG Magazine Fem 2012

den enda personen i landet som är vackrare än den onda drottningen Ravenna (Oscarvinnaren Charlize Theron). Drottningen är ute efter att förgöra Snövit. Men vad den onda härskarinnan aldrig kunnat föreställa sig är att den unga kvinnan, som har flytt och nu hotar hennes makt, har blivit utbildad i konsten att kriga av en jägare (titelns huntsman) vid namn Eric, spelad av Chris Hemsworth (Thor, The Avengers). Han skickades för att fånga Snövit, men går över på hennes sida. Detta episka actionäventyr kommer till vita duken tack vare Joe Roth, producent till Alice i Underlandet, och den hyllade reklamfilmsregis-

sören Rupert Sanders, som här gör sin långfilmsdebut. Sam Claflin (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) spelar William, den unge hertigen som förtrollas av Snövits trots och renhet. Han följer med de dvärgar som slår följe med Snövit och jägaren. Dvärgarna spelas av några av Storbritanniens bästa skådespelare: Ian McShane (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) är Beith, den förbittrade ledaren för klanen, Bob Hoskins (Mrs Henderson Presents) är Muir, deras blinda patriark, Ray Winstone (The Departed) är Gort, den hetlevrade suputen, Nick Frost (Hot Fuzz) är Nion, Beiths högra hand, Toby Jones (Frost/Nixon) är Coll, den tuffaste soldaten bland dem, Eddie Marsan (Sherlock Holmes) är Duir, Colls skugga, Johnny Harris (Försoning) är Quert, Muirs musikaliska son, och Brian Gleeson (The Eagle) är Gus, den yngsta av dvärgarna, som förkroppsligar inte bara deras utan hela landets kärlek till Snövit. I de övriga rollerna finns både rutinerade och lovande skådespelare, däribland namn som Sam Spruell (The Hurt Locker) som spelar Finn, drott-

06-09 Film_Snövit_b #05-12_LKPG 2012-05-11 15.59 Sida 7

Inte vanliga

SNÖVIT

ning Ravennas hämndlystne bror som sysslar med mörk magi, Vincent Regan (Clash of the Titans) spelar hertig Hammond, Williams far som leder motståndet, Lily Cole (St. Trinian’s) gör den unga tjänsteflickan Greta, Noah Huntley (28 Days Later ...) ser vi som kung Magnus, Snövits far, Liberty Ross (W.E.) spelar prinsessans förutseende mor, och filmdebuterande Raffey Cassidy spelar Snövit som barn. Snow White and the huntsmans lag bakom kulisserna har letts av Rotts kollega som producent, Sam Mercer (The Sixth Sense, Unbreakable). Huvudfotograf är Greig Fraser (Let Me In, Bright Star), scenograf Dominic Watkins (The Bourne Supremacy, United 93), klippare den Oscarbelönade Conrad Buff (Titanic, Rise of the Planet of the Apes) och Neil Smith (Faintheart). För musiken står den firade kompositören James Newton Howard (The Hunger Games, The Dark Knight), och den trefaldigt Oscarbelönade kostymdesignern Colleen Atwood (Alice i Underlandet, Memoirs of a Geisha, Chicago) står för kostymerna. Grundberättelsen är skriven av den debuterande manusförfattaren Evan Daugherty, och själva manuset är av Daugherty, John Lee Hancock (The Blind Side, The Alamo) och Hossein Amini (Drive, kommande 47 Ronin). Filmens exekutiva producenter är Palak Patel (kommande Oz: The Great och kraftfull) och Oscarvinnaren Gloria Borders (Terminator 2: Judgment Day, Forrest Gump). Om produktionen kan man säga att den gick från

en annan saga, från Alice i Underlandet till Snövit. Joe Roth, tidigare VD för 20th Century Fox och Walt Disney Studios och producent av Tim Burtons fantastiska stora framgång Alice i Underlandet, visste att hans team hade hittat något otroligt då de erhöll Evan Daughertys manus för vad som skulle bli Snow White and the huntsman. Det kom till Roths produktionsbolag i Los Angeles, Roth Films. Genast insåg Roths utvecklingschef och verkställande producent för denna film, Palak Patel, möjligheterna i Daugherty berättelse, som

var en innovativ tolkning av den gamla bröderna Grimm-sagan, ursprungligen publicerad år 1812 i boken Kinder- und Hausmärchen.

mersiella reklamfilmer, stod det klart att han hade en fantastisk blick. Jag blev imponerad av hur

Roth och Patel var också ansvariga för att hitta den

man som skulle stå vid rodret för vad som skulle bli ett episkt actionäventyr: Rupert Sanders, en flerfaldigt prisbelönad reklamsfilmsregissör, vars väg till toppen kännetecknas av en unik visuell stil som tydligt märkts på annonskampanjer för till exempel videospel som Halo 3. Roth, Patel och andra. Den exekutiva producenten Gloria Borders var fascinerad av den kompromisslösa ton och den imponerande variationen i Sanders filmarbete, liksom djupet i hans reklamfilmer. När Roths team hade ett utkast till manus som alla var nöjda med, var Sanders den första och enda regissör som de kontaktade. Som veteran av fantasifulla reklamfilmer för spel ansåg Sanders att det var lika viktigt att se berättelsen med nya ögon som det var att göra en filmisk Snövit som tilltalar båda könen. Alla kände att Sanders vision och färdigheter innebar en balans som skulle garantera att produktionen blev av. Roth säger att med denna beprövade historia och Sanders visuella arsenal visste han att de var på rätt spår: »Jag älskade idén att ställa denna berättelse upp och ner. Vad jag insåg efter Alice i Underlandet är att om man hittar rätt historia och man sätter en visionär filmskapare som regissör, någon som har skaffat sig en riktig blick för film, och man gör en modern version och använder alla moderna hjälpmedel, har man det bästa av alla världar.« Han berättar att han fann den mannen i Sanders: »När vi tittade på hans kom-

ljusa filmerna var, och jag förstod att han snabbt skulle lära sig hantverket.« Visserligen var det inte från början helt enkelt att sälja projektet till den brittiske filmmakaren. Sanders berättar: »Jag hade letat efter ett filmpro-

jekt, och jag hade varit nära att hoppa på ett par saker. Så fick jag Snövitmanuset skickat till mig, och jag tänkte: ›Snövit? Driver ni med mig?‹ Men efter att jag läst det, tänkte jag: »Wow, detta är en otrolig möjlighet att skapa en värld som man inte Fem 2012 LKPG Magazine

06-09 Film_Snövit_b #05-12_LKPG 2012-05-11 15.59 Sida 8

FILM

har sett förut.« Det som berörde mig hos berättelsen var att den bygger på något som så många människor har inom sig. Vi läser sagan som barn och har sett den tecknade filmen som gjordes 1937, den första av Disneys sagobearbetningar. Jag älskade idén om en nygammal tolkning.« Sanders erkänner att han också tände på möjligheten att göra något mer maskulint av berättelsen. Han säger: »Snövit har en handlingsbåge som följer den typiska, mytiska hjältesagan. Hon är nästan en kvinnlig Luke Skywalker. Vi har byggt ett universum som berör hennes teman, inklusive ikoniska metaforer och bildspråk, men allt är lite skevt.

Vi har kvar spegeln, det röda äpplet och den onda drottningen, men vi har tillfört väldiga strider och ett uppror. Denna berättelse är mycket större, och insatserna är mycket högre. Det är en kamp om liv mot död.« Inom 24 timmar efter att han läst manuset satte Sanders ihop ett litet bibliotek med idéer för sina producenter. Han presenterade sin preliminära syn nästa dag, där han ställde ihop Daughertys berättelse med visuella koncept som lånats från engelska och franska skulptörer och tyska konstnärer. Sanders hade inget intresse av att filma en bräcklig Snövit, som skulle räddas av någon annan,

hans hjältinna var lika fokuserad på sitt uppdrag som hennes antagonist var. När manuset utvecklades fann regissören att symbolerna i bröderna Grimms historia var nödvändiga för att föra berättelsen framåt. Han konstaterar: »De är väldigt viktiga. Allt i den historien, spegeln, äpplet och så vidare, är ikoniskt och har så många djupare bottnar. Äpplet är kunskapen i livets träd. Berättelsen om Snövit hjälper oss att förstå vår egen dödlighet och lär oss att inte begrava oss i svartsjuka och vrede, eftersom det slutar med att man inte lever sitt liv. Sagan lär oss att man ska njuta av livet och inte försöka söka något som inte är relevant." ■

Lokaler med havsutsikt! Vi erbjuder attraktiva, moderna lokaler i ¿na Sjöhuset mitt i centrala Valdemarsvik med utsikt över havet. På nedre plan ¿nns lokaler för bl a utställningar, ateljéer och butiker. De övriga två planen har plats för olika typer av kontorsverksamhet. I huset ¿nns väl utbyggd IT-struktur, gott om pentryn och mötesplatser... och goda grannar, förstås! Låter det intressant? Kontakta oss för att se vad som är ledigt och som passar just för dig och din verksamhet!

Kontakta Hans Lorentzon telefon 0123-191 87, 0702-819 132 eller hans.lorentzon@valdemarsvik.se Läs mera på www.valdemarsvik.se

I Valdemarsvik ¿Qns även andra lokaler för industri, kontor, utbildning och dessutom ledig industrimark! Valdemarsvik har goda pendlingsmöjligheter till Àera städer, bl a Norrköping, Linköping och Västervik.

Etablering Valdemarsvik LKPG Magazine Fem 2012

06-09 Film_Snövit_b #05-12_LKPG 2012-05-11 16.00 Sida 9

H HEM EM S SOM OM HÅLLER HÅLLER FÖR FÖR LIVSNJUTARE. LIVSNJUTARE.

Vi bygger hem som håller för det liv du vill leva. Nu och i framtiden. Alltid till fast pris, utan budgivning. Nu planerar vi mängder av nya hem i Linköping. Du kommer att kunna välja bland bostadsrätter i Berg

Hitta ditt nya hem i Linköping på:

och Norra Sturefors, villor och kedjehus i Ekängen, Harvestad och Norra Sturefors. För dig som hellre vill hyra din bostad planerar vi nya lägenheter i Lambohov. Vilket hem drömmer du om?

10-13 Cattis_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.01 Sida 10

Tips nyheter Cattis skönhet&mode Hej, Nu börjar stadens gator fyllas med soltörstiga människor som bär kläder i tulpanernas stolta färgskala. Efter de härliga vårdagarna vi hade har många redan hämtat upp sommarkläderna från källaren. Nu är det bara sandaletterna som ska få se dagens ljus. Sommarens mode bjuder på neutrala lugna kulörer, men också knalliga färger som skapar en härlig kontrast och ger många valmöjligheter i garderoben. Den klassiska preppylooken står sig stark och är både stilren och välskräddad. Säsongen tillåter också härliga utomhusaktiviteter där funktion och sportplagg dominerar butikshyllorna. Tygerna är framtagna för att följa kroppens rörelse och materialvalen är noga utvalda för sitt ändamål. Branschen tar också ut svängarna och visar upp en ny sida full av kreativitet och glädje. Kulturkrocken gestaltas i pulserande storstadsliv som möter det svenska kulturlandskapet. Ekotrenden har klamrat sig fast i människors medvetande och oblekta linnen passar perfekt till slitna jeans. Lager på lager bärs med fördel på de ljumma sommarkvällarna och bonderomantiken stjäl mycket uppmärksamhet. Vi lånar med stolthet naturens färger och låter blått, grönt och brunt pryda både accessoarer och skor. Hoppas ni får en härlig start på sommaren!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@lkpgmagazine.se

LKPG Magazine Fem 2012

• Skir enfärgad blus med blomsterapplikationer • Utväxt och mittbena • Färgade stuprörsbyxor

• Kort långärmad klänning • Mörka strumpbyxor • Lackskor med platå

â&#x20AC;˘10-â&#x20AC;˘13 Cattis_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.16 Sida 11

VĂĽr VĂĽrens ens hĂśgtider

7 Yl PHOO UJDWDQ DQ WRUJ 6WRUD +RV HW RFK SLWDO VWRUJ HW

9L KDU VP\FNHQ I|U DOOD YnUHQV K|JWLGHU 9L KDU VP\FNHQ I|U DOOD YnUHQV K|JWLGHU WLOO EnGH KRQRP RFK KHQQH WLOO EnGH KRQRP RFK KHQQH

LRQ Ă&#x20AC;UPDW Q R . ORS Â&#x2021; Â&#x2021; %U|O O D % QW Â&#x2021; 6WXGH Â&#x2021; J D G 0RUV 9 9lONRPPHQ lONRPPHQ

%RNKnOODUHJDWDQ 7LGLJDUH EXWLN ,Q 0RUH /,1.g3,1* 7HOHIRQ ZZZ MRQROL VH

id ka t o B

Klassisk eller aavslappningsvslappningsmassa massage ge

775min 5min 6 690kr 9 0kr VĂ¤lkommenn till till p.a.u.s-massĂśrerna! p .a.u.s-massĂśrerna! (ord ( o rd pris p ri s 790kr) 79 0 k r )

Pe o

Li n d a

G e rd

Yv o n n e

Sommartider! V 27â&#x20AC;&#x201C;33 kl. 10-18 LĂśrdagar stĂ¤ngt Juli & augusti!

OBS! V..29 STĂ&#x201E;NGT HELA VECKAN!

Massage Ă¤r friskvĂĽrd tĂ¤nk pĂĽ din friskvĂĽrdspeng nyttja den p ĂĽ vĂ¤ l g Ăś r a n d e m a s s ag e !

â&#x20AC;˘ LĂĽng kjol i fĂ¤rgstark mĂśnstermix â&#x20AC;˘ Midjekort jacka i glansigt material â&#x20AC;˘ Markerad midja

â&#x20AC;˘ NaturfĂ¤rgad kuvertvĂ¤ska â&#x20AC;˘ KnĂ¤lĂĽng klĂ¤nning â&#x20AC;˘ Hyllning till Carl von LinnĂŠ

Klostergatan K lostergatan 6 68 8L LINKĂ&#x2013;PING INKĂ&#x2013;PING (Quality ( Q u a li t y H Hotel otel E Ekoxen) koxen ) 013-14 013-14 60 60 50 50 www.pausekoxen.se w w w.pausekoxen.se

G Ă¤ l l e r m a j / j u n i 2 012

K a ri n

R oger

pga. renovering. Vi satsar vidareâ&#x20AC;Ś Nytt & FrĂ¤scht!!!

G GILLA IL L A O OSS S S PĂ&#x2026; PĂ&#x2026; FFACEBOOK! ACE BO O K !

Fem 2012 LKPG Magazine

10-13 Cattis_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.02 Sida 12

Cattis skönhet&mode

Trendkoll Sommaren2012 Nostalgitripp Glamoröst storstadsliv Androgyna ikoner Korta jeans shorts Halterneck Utsvängda byxor

På resande fot Savannmode Blockfärger Långklänning Bränd orange

LKPG Magazine Fem 2012

Varmare breddgrader Klassiska uniformsplagg Kakifärger Skira ljusa toppar Accessoarer till beachwear Stor rymlig väska

â&#x20AC;˘10-â&#x20AC;˘13 Cattis_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.11 Sida 13

&SOE IR /PEWWMWO ERWMOXWFILERHPMRK SGL Jo IXX 7XEVXOMXX 6IWIJ}V TEGORMRK WSQ MRRILoPPIV TVSHYOXIV JVoR )\YZMERGI

ZmVHI )VFNYHERHIX KmPPIV YRHIV NYRM QoREH

:mPOSQQIR

Natur och kultur Oblekt linne Solhatt Broscher i form av blommor Breda skĂ¤rp TrĂ¤skor

FĂśr dig som Ă¤lskar skor

Fem 2012 LKPG Magazine

14-15 Evenemang_+LINA_b #05-12_LKPG 2012-05-11 16.06 Sida 14

Linköping

På gång i

19/5 KATEDRALMUSIK, LUNDS KAMMARKÖR UNGDOMS-SM MOTOCROSS 19/5 20/5 BAKLUCKELOPPIS EILEN JEWELL 22/5 23/5 DANIEL LEMMA ÖPPET HUS I SKOLMUSEET, GAMLA LINKÖPING 26/5 29-30/5 AL PITCHER - FIKA TOUR I AFTON DANS 29/5 13/6 VISNING OCH FÖREDRAG: KALLA KRIGET OCH DC-3:AN EM-FOTBOLL 15/6 16/6 KANALDAG I BERG, VRETA KLOSTER MIDSOMMAR I VÅRDNÄS 22/6 22/6 MIDSOMMARFIRANDE I TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN Tid: 16:00. Plats: Domkyrkan.

Tid: 08.00-16:00. Plats: Linköpings Motorstadion

Tid: 10:00-15:00. Plats: Ljungsbro Folkets Park

Tid: 20:00. Pris: 175 kr. Plats: Backstage, Konsert & Kongress.

Tid: 19:00. Pris: 180 kr. Plats: Backstage Linköping Konsert & Kongress

Tid: 12:00-16:00. Plats: Skolmuseet, Friluftsmuseet Gamla Linköping

Tid: 19:.00. Pris: 265 kr. Plats: Studion, Linköping Konsert och Kongress.

Tid: 19:00-21:00. Plats: Dansbanan, Friluftsmuseet Gamla Linköping.

Tid: 18:00. Plats: Flygvapenmuseum.

Tid: 18:00. Plats: Biskopsparken.

Tid: Klockan 11:00-16:00. Plats: Sväng höger direkt innan bron i Berg.

Tid: 13:00-19:00. Pris: Entré 25:-/vuxen, 10:-/barn. Plats: Vårdnäs.

Tid: 09:00 och 15:00. Plats: Trädgårdsföreningen.

Har du tips på evenemang? Skicka dem till info@nkpgmagazine.se

TIPS

Vi behöver ﬂer utdelare! Vill du tjäna lite extra pengar genom att dela ut direktreklam några timmar varje helg ska du passa på nu. Arbetstiden är 2-4 timmar/helg och den genomsnittliga lönen är ca 500:-/månad. (Visste du att du kan tjäna upp till 18.200:-/år utan att betala skatt?) Gå in på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan så återkommer vi. B O X 4 3 6 , 5 8 1 0 4 L I N K Ö P I N G . T E L 0 1 0 - 4 9 5 2 9 0 0. s d r 5 2 4 @ s d r. s e

LKPG Magazine Fem 2012

14-15 Evenemang_+LINA_b #05-12_LKPG 2012-05-11 16.07 Sida 15

Kärlek på distans!

KRÖNIKA

Just nu sitter jag på en vit strand med en Pina Colada i handen. Vi semestrar på Jamaica, dels för att delta på ett bröllop men framför allt för att fira tre år tillsammans. Vi träffades den 6 maj 2009 genom gemensamma vänner i New York. It was love at first sight! Vi flyttade ihop i princip dagen efter och sedan dess har vi varit ett par. Vi spenderade varje dag och natt tillsammans. Det gick inte en timma utan att vi pratade med varandra och vi hittade på nya äventyr tillsammans varje helg. Det är en extrem motsats till hur vi lever »tillsammans« idag. Sedan december 2010 har jag varit i Sverige på grund av visumkomplikationer. Det har varit både på gott och ont, vi har haft upp- och nedgångar, svåra perioder och uppbrott, men vi försöker fokusera på det positiva. Vi var fast beslutna från dag ett att vi skulle klara detta och här är vi idag, i paradiset tre år senare.

Under dessa förhållanden värdesätter man romantik på ett helt annat sätt. När vi ses »lyxar« vi alltid till det och försöker göra varje dag speciell. När man träffas så sällan blir allt så mycket mer intensivt. Jag planerar allt in i minsta detalj och gör mitt bästa för att det ska bli så perfekt som möjligt. Man kan nog säga att nu är första gången vårt förhållande får uppleva vardagen. När vi är tillsammans i USA präglas livet av events, fester, lyx och annat kul. Nu ser livet helt annorlunda ut och man har mycket tid att reflektera, tänka efter och längta till nästa möte. Många förvånas över hur väl vi hanterar situationen men det finns inget annat alternativ. Man får bara bita ihop och göra det bästa utav ödet som drabbat oss. Hade vi inte varit så starkt sammansvetsade som vi är, hade vi aldrig lyckats hålla ihop detta under så lång tid. Det krävs energi, motivation och en hel del kärlek. Hur framtiden ser ut får tiden utvisa. Jag har stora beslut framför mig som kommer färga resten av mitt liv. Men nu ska jag bara njuta av stunden vi har tillsammans här idag och inte tänka för mycket på omständigheterna. I kväll är bröllopet och imorgon ska vi simma med delfiner. Livet kunde vara värre just nu! Kärlek övervinner allt! ■ Lina Axmacher

Lina har arbetat som au pair, modell, värdinna på TV4, för Bodyshop och för Kicks, och har varit ansiktet utåt för spritföretaget Christiania Vodka.

•16-•17 Ge blod_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.18 Sida 16

Dela med dig En vuxen människa har omkring fem liter blod i kroppen. Är du mellan 18 och 60 år, frisk och väger över 50 kilo är chansen stor att du kan få dela med dig lite av ditt genom att bli blodgivare. Blod behövs ständigt inom sjukvården. Allt från svåra förlossningar och bilolyckor till cancerbehandlingar och höftledsoperationer kan kräva blodtransfusion. Blod kan inte framställas på kemisk väg. Det gör blodgivarnas insats ovärderlig. Dessutom är blod en färskvara som bara kan lagras i sex veckor. Därför behövs många blodgivare för att det inte ska uppstå blodbrist. Förutom att hjälpa en medmänniska håller du som blodgivare koll på din egen hälsa. Vid varje blodgivningstillfälle testas nämligen givarblodet för att se att det inte är smittat av exempelvis gulsot, HIV eller syfilis. Dessutom testas ditt blodvärde så att du har nog med blod för att dela med dig av. Ofta får du också ett tack för din insats i form av ett presentkort eller en liten gåva.

Ett besök på blodcentralen eller blodbussen tar cirka 30 minuter, inklusive fika, och du får lämna blod högst fyra gånger per år, tre om du är kvinna. Vid varje tillfälle lämnar du 4,5 deciliter blod, en mängd som snart återbildas i kroppen. Förutom transfusioner kan blodets beståndsdelar också användas vid framställning av läkemedel mot gulsot och blödarsjuka samt vid behandling av leukemi. För att börja lämna blod ringer du helt enkelt till Blodtappen eller går in på www.geblod.nu och registrerar dig så kallas du till ett första besök. Om testerna sedan visar att du är en lämplig blodgivare är det bara att börja dela med sig. ■ text Maria Tjernström

•16-•17 Ge blod_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.18 Sida 17

Studenttider

GRÄNDEN | 013-12 28 64

18-19 Glasstest_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.21 Sida 18

Glassommaren Din guide till

Ingen sommar utan glass. Så enkelt är det. Och varje sommar kommer det nya godsaker till glassdisken som måste provas. För att ni inte ska famla helt i blindo tog vi på oss uppdraget att smaka oss igenom nyheterna från GB Glace.

text Maria Tjernström

Calippo Shots Jordgubb & Citron

Ben & Jerry’s Wich

Omdöme

En perfekt glass att ha hemma och bjuda på till kaffet. Typisk vuxenglass. Riktigt god, en lite lyxigare version av klassikern Sandwich. Goda kakor.

Omdöme

Bättre än de ser ut, men inte speciellt smakrika. Säkert en rolig glass att äta om man är barn, inte så spännande för vuxna. Praktisk förpackning.

Betyg: 1,5

Betyg: 4

Barnslig! Cornetto Enigma Cookie Omdöme

Haribo Push Up

Gott krisp och den smakar kaka. Kanske lite tam i smaken, men en god glass. Inte för söt eller mäktig.

Omdöme Ser lite läskig ut. Smakar mest kemiskt och vaniljglassen smakar inte ens vanilj. Typisk barnglass med gelébjörnar men ingen höjdare.

Betyg: 4

Betyg: 1

Magnum Infinity Choklad Omdöme

Magnum Infinity choklad och kola

En riktigt bra chokladglass. Väldigt chokladig utan att man blir törstig. Intensiv smak som lever upp till det omslaget lovar. Den bättre av Infinityvarianterna.

Omdöme

Betyg: 4,5

God glass men inte så mycket kolasmak. Gott chokladöverdrag, fast man blir lite törstig av att äta den. Den lever inte upp till intensiteten som omslaget lovar.

Ben & Jerry’s Oh my! Apple pie!

Betyg: 3

Omdöme

Bäst i test !

Riktigt god glass. Det känns att det är bra råvaror och riktig grädde i. Söt och smakrik utan att bli sliskig. Lite konstig sked som följer med, men en perfekt efterrättsglass. Somrig.

Betyg: 5

LKPG Magazine Fem 2012

18-19 Glasstest_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.21 Sida 19

Ti Tillll d dig ig so som mv värdesätter ärdesätter framtid framtid & fritid. fritid. F Flytta lytta ttill ill V Valdemarsvik! aldemarsvik! Det Det är är få få förunnat förunnat att att få få bo bo vid vid havet havet med med sin sin kära kära båt båt på på siktavstånd, siktavstånd, h ha an nära ära ttill ill vacker natur natur och och kunna kunna gå till till centrum centrum för för att att shoppa, shoppa, äta äta gott vacker gott på på restaurang restaurang med glada glada vvänner änner eller eller göra göra ä renden. Helt Helt e känna att att vvarje arje dag dag h ar e n med ärenden. enkelt har en nkelt känna guldkant! Hä är detta detta ingen ingen dröm att bo bo guldkant! Härr i V Valdemarsvik Genom dröm utan utan vardag. vardag. G enom att aldemarsvik är dag me här med brukar för livskvalitet. livskvalitet. här fylls f ylls vvarje arje dag d vad vad som som b rukar kallas kallas för ingår e tt nytt nytt hus hus byggt byggt för för dig dig på på e För en ett en havsnära För e n total total boendekostnad boendekostnad från från 7 900 900 kr/mån kr/mån ingår Läs mer mer på på www.valdemarsvik.se www.valdemarsvik.se ttomt, omt, d riftskostnader och driftskostnader och boendeﬁnansiering! boendeﬁnansiering ! Läs

20-21 ÅFF_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.23 Sida 20

Magnus Eriksson Position Forward. Ålder 22 år. Längd 179 cm. Vikt 81 kg. Tidigare klubbar AIK till och med 2007 och Väsby United 2008–2010. Landskamper 2 U20, 8 J (1 mål) och 10 P (2 mål).

JACKA, MURPHY & NYE, 2 000 KR SKJORTA, LACOSTE, 1 000 KR CHINOS, SEBAGO, 1 000 KR ACTIVE LIFE, FILBYTERGALLERIAN

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Magnus Eriksson

Forwarden Magnus Eriksson passar lika gärna fram till mål som han gör dem själv. – Vi visade hela förra säsongen att vi kan spela ut vilket lag som helst, säger han. I år har vi börjat bra på den fronten. Vi är bollskickliga och vågar att spela. Magnus Eriksson har tröja nummer 22. – Det är inget speciellt med det numret. När jag kom [till ÅFF] förra året fanns det inga roliga nummer kvar. Då tog jag 22:an och den har fungerat bra!

Innan han kom till ÅFF spelade Magnus Eriksson för AIK. – Ja, jag har spelat där hela livet, förutom när jag var utlånad till Väsby United 2008–2010. Jag har alltid varit i den organisationen.

2010 gick Magnus Eriksson till Åtvidabergs FF. – Jag lämnade AIK för att hitta något nytt. Eftersom jag hade varit i samma organisation med samma människor under hela min karriär, behövde jag hitta ett nytt lag som verkligen trodde på mig. Då dök Åtvid upp och det klickade direkt. Det var jätteskönt.

ÅFF kontaktade Magnus Erikssons agent. – Sedan kommer agenten till mig och berättar vilka klubbar som är intresserade. Jag hade ett par alternativ, men Åtvid kändes rätt. Det viktigaste för mig är att om man sätter sig ned och pratar, ska man känna igen sig i det de säger. En del kollar på facit och ser hur många mål man har gjort, utan att ha någon aning om hur man är som fotbollsspelare. Det visade sig att Åtvid hade sett mig i sex till åtta matcher. De visste vilken roll jag skulle ha i laget. Det föll sig ganska naturligt och kändes seriöst från första början.

ÅFF:s spel påminner om hur Magnus spelade i sina tidigare klubbar. – Det var en av anledningarna till att jag gick till Åtvidaberg. I Väsby spelade man fotboll, det fanns ingen möjlighet att bara spela långbollar. Jag ville gå till ett spelande lag och då blev det Åtvidaberg. Vi visade hela förra säsongen att vi kan spela ut vilket lag som helst. I år har vi börjat bra på den fronten. Vi är bollskickliga och vågar att spela.

När ÅFF är det spelförande laget blir Magnus den så kallade target playern, den släpande forwarden som får bollar. – Jag är den mötande forwarden som hamnar framför deras backlinje och får trolla lite. Det är där som jag vill vara. Det finns lag som spelar med en forward, och det passar inte mig. När vi är två hjälper vi varandra, det är ett bra samarbete. Vi trycker även upp ytterbackar, men i grunden är spelsystemet 4-4-2. Jag passar gärna fram till mål, men jag gör gärna mål också, det spelar ingen roll. Vi forwards ska göra mål, och då får mittfältarna stå för passningarna.

Magnus Eriksson är fotbollsproffs på heltid och bor i Linköping. – Annars hade det inte fungerat. Jag trivs jättebra. Det är fantastiskt, det är alltid så att om man flyttar från Stockholm vet man inte hur man ska trivas. Det har fungerat bra, och det LKPG Magazine Fem 2012

är jätteskönt. Jag har funderat på att börja plugga, men jag har inte den blekaste om vad jag skulle vilja plugga till.

Magnus är klar över vad som är det bästa med ÅFF. – Gemenskapen och sammanhållningen. Det kan man bara understryka mer och mer. Det är en fantastisk sammanhållning i laget, vilket visar sig i framgångarna på plan. Man vet exakt var man har varandra och det är ingen som svävar iväg åt olika håll, utan alla jobbar som en enhet. Det är ett väldigt bra lag att komma till.

Efter fyra matcher ledde ÅFF allsvenskan. – Nej, det var ingen som hade trott det. Men vi vet att vi kan spela fotboll och vi vet att vi kan spela ut alla lag i den här serien. Sedan är det bara upp till oss att göra det också. Vi har en fått en bra start.

Målsättningen är att ÅFF ska bli kvar i allsvenskan. – Precis, den målsättningen kommer vi att behålla hela året. Den kommer inte att ändras om det går lite bättre eller lite sämre. Vi ska hålla oss kvar.

Magnus vill inte sia om ifall ÅFF är med och slåss i toppen i höst. – Vad svarar man på en sådan fråga (skratt)? Det är klart att alla vill det. Sedan måste vi vara realistiska och ta en match i taget. Så får vi se vad som händer därifrån. Om vi ska vara med i toppen kräver det att vi har tur hela säsongen och spelar på topp. Om vi hamnade i mitten av tabellen skulle det vara bra nog för oss spelare. Vi i ÅFF ska bevisa för alla att vi är i allsvenskan för att stanna.

De två östgötaderbyna är något som Magnus ser fram emot. – Det ska bli väldigt kul. Det betyder mycket för både föreningarna och fotbollen här i Östergötland. Som nyinflyttad stockholmare har man inte riktigt de banden.

I år vill Magnus främst utveckla huvudspelet och spelet man mot man. – Det handlar mycket om att kunna vända bort min motståndare, vare sig han är i ryggen eller om jag kommer ifatt, och kan dribbla av mig honom. Där tycker jag att det har gått framåt. ■

20-21 ÅFF_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.24 Sida 21

Din ﬁtnessbutik essbutik för gym, företag och privatpersone Ikanobank

6.990:16.900:-

990:Välkommen! Kabelvägen 17, NORRKÖPING 0707-42 42 03

BÄTTRE BÄTTRE ÄN Ä NN NY! NY Y!

BVS PROLI Nyhet! NE 3.0™ Ny unik k

e försegling s ramisk nanoom förädlar och förstärker, underhållet förenklar av din bils la ck!

Fr. 2.95 0

Hamngatan Hamngatan 16, LINKÖPING, 013-13 55 25, w www.bvs.se ww.bvs.se Fem 2012 LKPG Magazine

•22-•23 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.25 Sida 22

SHOPPING APOLIVA Ögonkräm Apoteket AB Pris 110 kr

TRIWA SOL SHAC Optiker Almå Nygatan 18 Pris 995 kr

BARE MINERALS Unik nattcreme i puderform med lätt färg. Paus skönhet och hälsa Klostergatan 68 Pris 779 kr VAGABOND FLORENCE Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 599 kr SALMING 3 par. Active Life Filbytergallerian Pris 149 kr

BESÖK VADSTENA I S O M M A R! Vaadstena erbjud erbjuder en levande stadskärna med en promenadvänlig gågata bland medeltida gränder. Modern shopping i charmiga butiker med personlig service. Många restauranger, cafeér och uteserveringar. Övernatta på hotell, camping, vandrarhem eller privatboende då Vadstena a har m myycket att erbjuda och besöka. besöka Aktiviteter under hela sommaren. Konser o ter på Slottet, festivaler, utställningar och mycket mera.

V Viva Viiva w w w. v a d s t e n a . s e LKPG Magazine Fem 2012

•22-•23 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.26 Sida 23

Vi har solprodukter för alla väder!

25%

rabatt vid köp av 2 valfria solprodukter.

Erbjudandet gäller t o m 24/6 -12 eller så länge lagret räcker.

Våra apotek i Linköping Ekholmen Centrum Filbytergallerian Kärna Centrum Lambohov, Tröskaregatan 28 Lilla Torget

•24-•25 Jimmy Uller_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.26 Sida 24

En mångsidig scenkonstnär

JIMMY ULLER Det började som för många andra på Roliga timmen, med uppträdanden inför klassen. Han var en av dem som knåpade ihop pjäser och underhöll sina kamrater. Skillnaden var att för Jimmy Uller slutade det inte där, istället blev skådespeleriet och musiken hans väg genom livet. Det lite ovanliga namnet Uller kommer från hans styvpappa. – Jag föddes Nygård och under tonåren hade jag funderingar på att byta tillbaka men kompisarna rådde mig att låta bli, minns Jimmy. Dels för att Uller lät coolare och dels för att det funkar bättre internationellt också. Det var ett bra val. I tidiga tonåren kom också musiken in i hans liv och de av oss som inte sett honom på scen eller film känner kanske igen Jimmy som trummisen i bandet som bär hans namn.

Men när det blev dags att välja vad han skulle syssla med var valet inte svårt. – Det var efter lumpen, berättar han. Det blev som ett naturligt vägskäl och jag sa direkt att jag ska bli skådespelare. Jag tänkte att jag hade nog med scenvana för att klara mig men jag upptäckte ganska snart att det behövs utbildning också. Vägen till utbildning gick via Marieborgs Folkhögskolas teaterlinje i Norrköping till en lärlingsplats på Östgötateatern f d Norrköping – Linköping Stadsteater. Omgiven av skådespelare fanns gott om tillfällen att lära och få privatlektioner och så småningom blev det dags att söka in till scenskolan i Stockholm. Tanken att den östgötska dialekten skulle sätta käppar i hjulet för honom i Stockholm gjorde att valet föll på Göteborg och Malmö istället. Men där blev det nej. Nästa gång det var dags skickade Jimmy istället sin ansökan till Scenskolan i Stockholm och den här gången gick det vägen. – Första gången som jag kom hem hit hade jag vant mig av med min dialekt och pratade stockholmska istället, ler Jimmy. Fast det har jag slutat med nu. Min östgötska har inte heller varit speciellt bred.

När utbildningen sedan var avklarad väntade verkligheten som skådespelare. Jimmy fick erbjudande om ett jobb på Dramaten,

är. ka som b Stellan, li ch o y m Jim

Bakom trumsetet i Jimmy Uller Blues Band. LKPG Magazine Fem 2012

men hemma i Linköping väntade hans gravida fru. Så han tackade nej och styrde istället kosan mot Östgötaslätten. – Det var annorlunda då. Då fanns det fria teatergrupper och skolor att spela teater på, minns han. Det gick att försörja sig på teatern även utanför institutionerna och det fanns fler konstnärliga utmaningar. Nu finns det å andra sidan mycket mer filmprojekt än då. Många som pratar om att ge sig in i skådespelaryrket har också målet att bli en stor stjärna. Att återvända till Östergötland kan på så vis verka som ett underligt beslut. Men för Jimmy var det inte stjärnstatusen som var målet med yrket. – Min mamma är konstnär och hon har alltid sagt att huvudsaken är att bli etn bra scenkonstnär, det är det jag har strävat efter, berättar han. Sedan är man lite piskad att ständigt vara en aning bättre och mer allround om man inte kommer från storstaden. Man måste kunna ta lite mer varierade jobb här. Det gör att man lär sig en massa saker. Jag kan både jonglera, fäktas och åka skridskor.

Men trots att Jimmy valde att stanna i Östergötland har han inte missat sin del av skådespelaryrkets strålglans. Kontakterna är många och de allra flesta i Linköping har nog sett honom på scenen minst en gång. Många har också sett honom utan att veta det, som Stellan Skarsgårds body double i filmen Dogville. – Jag fick veta att Lars von Trier skulle spela in filmen i Trollhättan och skrev ett brev till produktionsbolaget, förklarar han. De hörde av sig och hela grejen kändes först lite som Dolda kameran. Men jag fick erbjudandet om att vara body double, som det

•24-•25 Jimmy Uller_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.27 Sida 25

NYHET!

ANGUS XT XTRA THICK – XTRA JUICY

heter. De hade en biroll som jag kunnat få också men då hade jag bara fått vara med på inspelningarna under en vecka. Nu blev jag där i två månader. Och med bildbevisen framför sig är det ingen tvekan, uppsminkade och i kläderna som hör rollen till är Jimmy och Stellan förvillande lika.

Burger King, Linköping City

Nuförtiden är det mest musiken som gäller. Både med Jimmy Uller Blues Band och nu senast med rockmusikalen The 27 Club på Sagateatern i Linköping. Ständigt är det något nytt på gång och bandet spelar ofta med gästande kändisar så som Lennart Ekdal och Mats Ronander. Att Jimmy skulle lägga trumstockarna på hyllan och kliva av scenen är det inte tal om. – Det är en pojkdröm att kunna leva på min hobby, menar han. Och som skådespelare går man ju aldrig riktigt i pension. Men det är bara kul. ■ text Maria Tjernström foto Kristin Carlén och privat

Fem 2012 LKPG Magazine

26-27 Gamla LinkĂśping_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.28 Sida 26

KRĂ&#x2013;NIKA

Det Ă¤r nĂĽgot speciellt med vĂĽren.

SĂ&#x2013;NDAG 14 OKTOBER 2012 FĂ&#x2026;R ALLA SOM Ă&#x201E;R MITT I LIVET EN EGEN MĂ&#x201E;SSA SOM SKILJER SIG MĂ¤ssan arrangeras av och pĂĽ LivgrenadjĂ¤rmĂ¤ssen i samarbete med LKPG magazine Har du frĂĽgor om mĂ¤ssan kontakta oss pĂĽ 013-14 09 99

>kj [ HSdVSYW` .ODVVLVN $QVLNWVEHKDQGOLQJ PHG .ODVVLVN $QVLNWVEHHKDQGOLQJ J PHG )UDQV RFK %U\QIÇŤUJQLQJ U Q ÇŤUJQLQJ J RUG SULV

6FHQ 7DR +RW 6WRQH 0DVVDJH R +RW 6WRQH 0DVVDJ DJH RUG SULV RUG SULV ((UEMXGDQGHW JÇŤOOHU W R P UEMXGDQGHW JÇŤOOHU W R P

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć?ĹŹĹ?ĹśÍ&#x2DC;Ć?Ä&#x17E; ĎŹĎĎŻÍ˛ĎĎŹ ĎĎŻ Ď°ĎŹ ^Í&#x2014;Ć&#x161; >Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ďľ ĎŻÍ˛ĎĎŹ ĎĎŻ Ď°ĎŹ ^Í&#x2014;Ć&#x161; >Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ďľ

Det Ă¤r nĂĽgot speciellt med vĂĽren. Naturen som vaknar till liv. Utflykterna till olika delar av vĂĽr vackra kommun. Det vackra eklandskapet, RosenkĂ¤llasjĂśn. StjĂ¤rnorpsravinen, slussarna vid Kinda och GĂśta kanal, sjĂśarna i Ulrika. Kanske har du ditt eget smultronstĂ¤lle i staden. NĂĽgon av alla vackra parker? Visst har vi en vacker kommun? Visst har vi en vacker stad? Vad skulle en stad vara utan kultur? Vad skulle en region vara utan kultur? Gallerierna, teatern, konserterna, musĂŠerna, studentspexen, musikscenerna. Tillsammans med borgmĂ¤stare Ann-Catherine Hjerdt har jag hunnit med att gratta en pigg 100-ĂĽring â&#x20AC;&#x201C; NorrkĂśpings Symfoniorkester (SON). Det var stort firande i NorrkĂśping den 28 april. SON Ă¤r en fantastisk orkester â&#x20AC;&#x201C; en orkester att vara stolt Ăśver fĂśr hela regionen. Det Ă¤r inte bara kultur som Ă¤r viktigt. Visst Ă¤r idrott viktigt? Vi har hunnit med att fira bĂĽde LVC (som vunnit guld i volleyboll) och LHCs juniorlag (som vunnit guld i hockey). Kanske har du barn eller barnbarn som Ă¤r med i nĂĽgon av stadens alla idrottsfĂśreningar. Vilket fantastiskt jobb som utfĂśrs av fĂśrĂ¤ldrar och engagerade idrottsledare. LinkĂśping Ă¤r en idrottsstad att rĂ¤kna med. Det hĂ¤nder ocksĂĽ mycket inom nĂ¤ringslivet. Restauranger och cafĂŠer Ăśppnar uteserveringarna. Nya butiker och restau-

ranger Ăśppnas. Hotellen satsar. NĂ¤r solen kommer fram sĂĽ fylls torgen snabbt, sĂĽ skall det vara! Nya bostadsprojekt pĂĽbĂśrjas. Staden vĂ¤xer och det mĂ¤rks. Vi Ă¤r pĂĽ vĂ¤g mot 200 000 invĂĽnare. NĂ¤sta ĂĽr Ă¤r vi vĂ¤rdstad fĂśr TillvĂ¤xtdagarna. Roligt. Det Ă¤r ett av flera kvitton pĂĽ att LinkĂśping ses som en attraktiv stad â&#x20AC;&#x201C; en stad med tillvĂ¤xt och framtidsoptimism. Nu i veckan har LinkĂśping varit samlingsplatsen fĂśr tjĂ¤nstemĂ¤n frĂĽn hela Sverige som jobbar med nĂ¤ringslivsfrĂĽgor. Vi har naturligtvis mycket att lĂ¤ra ocksĂĽ av andra, men det Ă¤r klart att man ska trĂ¤ffas hĂ¤r i LinkĂśping. Visst lĂ¤ngtar vĂ¤l vi efter sol och sommar. Jag ĂĽker till Vietnam (Thai Nguyen provinsen) pĂĽ en officiell arbetsresa. SĂ¤kert varmt och soligt â&#x20AC;&#x201C; fĂśrmodligen fĂśr varmt. Resan finansieras av Internationellt Centrum fĂśr Lokal Demokrati (ICLD). Vi skall diskutera mĂśjliga samarbetsomrĂĽden inom miljĂśteknik och ekologisk hĂĽllbar utveckling. Kul att LinkĂśpings starka miljĂśprofil uppmĂ¤rksammas. LinkĂśping Ă¤r en stad med tydlig ÂťgrĂśn profilÂŤ. HĂ¤r vet vi ocksĂĽ att miljĂśproblem kan vĂ¤ndas till affĂ¤rsmĂśjligheter â&#x20AC;Ś LinkĂśping Ă¤r Sveriges Flyghuvudstad. Det kommer att uppmĂ¤rksammas rejĂ¤lt i mĂĽnadsskiftet maj/juni. I LinkĂśping dĂ¤r idĂŠer blir verklighet sĂĽ gillar vi verkligen flyg. Vi Ă¤r stolta Ăśver det unika flygkunnande som finns hĂ¤r. Tillsammans med SAAB och FĂśrsvarsmakten bjuder vi in till Aerospace Forum. SAAB fyller 75 ĂĽr och det har naturligtvis ocksĂĽ firats rejĂ¤lt. SĂśndag den 3 juni blir det en stor flygshow pĂĽ Malmen. Du Ă¤r naturligtvis mycket vĂ¤lkommen! â&#x2013; Paul Lindvall

Paul Lindvall Ă¤r KommunalrĂĽd sedan 2002 och kommunstyrelsens ordfĂśrande sedan 2006.

26-27 Gamla Linköping_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.28 Sida 27

Ägarledda företag är vår specialitet Vi vänder oss till små och medelstora företag och organisationer.

Claes-Uno Molander

Rolf Kraff

Jonas Hulthén

Peter Broomé

Om företaget Nuvarande RTL Ekonomi & Revision AB har sitt ursprung från 1976. Vår kundinriktning har sedan starten varit små och medelstora ägarledda företag huvudsakligen inom Östergötland. Vi är av Revisorsnämnden ett auktoriserat revisionsbolag. Sedan 1982 har vi kontor på Roxviksgatan 5 i det expansiva Tornby-området i Linköping. 2002 förvärvades den verksamhet i Östergötland som bedrevs av Revisorsringen. 2007 förvärvades A-son Ekonomikonsults (Ingvar Axelsson) verksamhet i Linköping. Byrån har varit ägarledd ända sedan starten och ägs idag av ClaesUno Molander, Rolf Kraff, Jonas Hulthén och Peter Broomé. Då vi själva äger och leder vårt företag förstår vi våra kunders problem och möjligheter som ägarledda företag har.

Fram till 1 september 2010 var vi en del av BDO-federationen under ﬁrmanamn BDO Linköping AB. Vi är numera helt fristående. Vi vill vara det bästa alternativet för revision, redovisning, löneadministration och kvaliﬁcerade konsultationer för ägarledda företag och deras ägare. Vi är själva ett ägarlett kunskapsföretag som hjälper företag med tjänster inom revision, redovisning, skatt och företagsekonomisk rådgivning. Våra revisorer, redovisningskonsulter och rådgivare har en lång erfarenhet och känner kundernas verklighet och villkor väl. Personligt engagemang, hög tillgänglighet och bred kunskap gör oss till en trygg samarbetspartner för långsiktiga relationer.

Sätt vår kunskap på prov!

Vi ﬁnns på Roxviksgatan 5, Tornby affärsområde, Linköping (Bredvid ICA-Maxi). +46 (0)13 35 88 20. www.rtlekonomi.se

28-29 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.29 Sida 28

SHOPPING C STHLM Manschettknappar med text Jonoli Bokhållaregatan 2 Pris 499 kr

HENRI LLOYD Piké. Active Life Filbytergallerian Pris 800 kr

tv.handelsbanken.se DISKTRASOR MED HUND- OCH KATTMOTIV Hållbar, miljövänlig, gör vardagen lite roligare Hund-Kojan Nya Tanneforsvägen 72 Pris 40 kr/st, 100 kr/3 st

TASSARNAS SCHAMPO OCH BALSAM FÖR HUND OCH KATT Drygt, hudvänligt, miljövänligt Hund-Kojan Nya Tanneforsvägen 72 Pris 165 kr

Linköping City www.handelsbanken.se/linkoping_city CROSSTRAINER Crosstech Motion Fitness Kabelvägen 17, Norrköping Pris 6 990 kr

28-29 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.29 Sida 29

Förstk Förstklassig rstkklas klassig kklass lassig SHOPPING i 38 butiker!

10 –19, –19, lör 10–17, 10 –17, sön 12–16 12–16 Öppet: mån–fre 10 ww ww.galleriagranden.se www.galleriagranden.se Gilla oss på Facebook!

”Känslan av att slippa glasögon och linser är

otrolig!” Testa på memira.se om du kan behandlas! Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag. Besök memira.se, svara på några enk la frågor och få preliminär t besked om du k an slippa ditt synfel.

Från

622 kr per månad

y Vi har en samlad erfarenhet av över 360 000 behandlingar y Prisvärd behandling - allt ingår i priset

Boka förundersökning redan idag 020-61 62 00 eller www.memira.se

Ledande inom ögonlaser

Fem 2012 LKPG Magazine

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.30 Sida 30

PROFILEN Anna Bertilson Aktuell Nybliven samhällsbyggnadsdirektör i Linköping. Ålder 53 år. Familj Man och vuxna barn som studerar i på högskolor. Bor I Göteborg och i Linköping. Fritid »Jag ser på teater, jag tycker om att gå på opera och på dansföreställningar, jag är rätt bra på att laga mat. När det gäller ishockey och fotboll är det Björklöven och Örgryte som gäller, knappast hot mot någon idag.«

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

LKPG Magazine Fem 2012

Anna

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.31 Sida 31

Jag har fått det mycket hedrande uppdraget att leda miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen och dess breda uppdrag framåt.

Anna Bertilson är sedan den 1 maj nybliven samhällsbyggnadsdirektör i Linköping.

Bertilson Fem 2012 LKPG Magazine

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.31 Sida 32

ida

sara Studio 22 är en intercoiffuresalong som garanterar stor kunskap och trendkänslighet. Våra frisörer är ständigt uppdaterade genom kurser och vidareutbildning. Detta för att kunna ge bästa service till dig som kund.

michaela

Välkommen till Studio 22!

anneli

bea

roger

jenny

Stora Torget 1, Linköping 013-31 20 02 www.studio22.se LKPG Magazine Fem 2012

– Jag har fått det mycket hedrande uppdraget att leda miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen och dess breda uppdrag framåt, säger Anna Bertilson till LKPG Magazine. Människors livsmiljö står i fokus. Det är planering och tillstånd för bostadsbyggande, näringsliv, hälsoskydd, trafiksäkerhet, vägar, gator, drift och underhåll, parker och gröna ytor, ekologisk mångfald och mycket mer som spelar en stor roll för Linköpingsborna, både på kort och på lång sikt. Det innebär att inom förvaltningen finns en mycket bred och gedigen kompetens. Det finns även ett starkt målfokus. Min roll blir helt enkelt att samla styrkorna, se vilka utmaningar vi står inför och sedan ställa upp och genomföra konkurrenskraftiga målsättningar i samklang med vad politikerna vill ha genomfört. Anna Bertilson har de senaste fem åren arbetat som vice stadsbyggnadsdirektör i Göteborgs stad. I idrottstermer kan man säga att Anna tar steget upp från att ha varit biträdande tränare till att bli huvudtränare. – Ja, så kan man uttrycka det, skrattar Anna Bertilson. Nu tror jag att resultat skapas av olika människor och i många olika roller. Just

nu ikläder jag mig den här rollen. Ursprungligen från Västerbotten har Anna Bertilson bott många år i Göteborg. – Jag flyttade, som många gör, till min studieort och där blev jag kvar. Jag är född i Umeå. Jag är socionom i botten, så jag har läst socionomprogrammet. Efter examen börjat jag direkt att arbeta med bostadsfrågor. Jag har alltid rört mig i det strukturella skiktet av samhällsarbetet. Jag började arbeta i ett av de kommunala bostadsföretagen i Göteborg. Jag var kvar i ganska många år, och jag hade förmånen att få göra olika saker, bland annat drev jag ett stort utvecklingsarbete i ett av bostadsområdena och skapade en miljödiplomering för fastighetsförvaltning tillsammans med miljöförvaltningen i Göteborg.

Just bostäder ligger henne varmt om hjärtat. – Jag har en ganska bred bakgrund inom bostadssektorn. Jag jobbade också som affärsutvecklingschef i flera år i koncernen i det allmännyttiga bolaget. Jag jobbade med bostäder i tio till tolv år, totalt sett.

Sedan bytte Anna inriktning. – Jag har också arbetat som

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.32 Sida 33

konsumentchef i Göteborg. Jag har drivit opinionsbildning kring konsumenters rätt i samhället. Det är faktiskt ett demokratiprojekt. Det har stora likheter med stadsbyggnadsuppdraget, som också är ett demokratiprojekt, eftersom vi lever i en demokratisk stadsbyggnadstradition där dialog och medborgarinflytande också finns med i de processer som är lagstadgade. Men som också är en del som tjänar till att skapa ett gott samhälle. För mig är det väldigt naturligt att ha människan som ingångspunkt när jag närmar mig samhällsbygget. Man kan välja fler ingångspunkter, man kan ha trafikarbetet eller byggnationen som ingångspunkt. För mig är det människan.

Det kan ha att göra med att Anna är socionom i botten. – Det är klart att man alltid präglas av sin utbildningshemvist, och för mig känns det väldigt bra att utgå från människan och jag har jobbat på det sättet i många år. Från att ha arbetat med konsumentfrågor övergick Anna till att arbeta i ledningen för Göteborgs stad. – Jag arbetade i stadshuset, skulle man nog kalla det i Linköping. Då arbetade jag med ansvar för fackförvaltning och bolagsfrågor, styrning och ledning av Göteborgs stad i sju år. Sedan blev det litet i abstraktaste laget och jag längtade tillbaka till det något mer konkreta, även om att leda förvaltning och leda samhällsbyggnadsdialogen inte alltid är så konkret, men så blev jag tillfrågad om att komma till stadsbyggnadskontoret i Göteborg. Där har Anna alltså stannat i fem år. – Göteborg är inne i en generationsväxling. Det jag har arbetat med är den typen av frågor som är kopplade till generationsväxlingen inne på förvaltningen, men också till staden. I samband med att det västsvenska infrastrukturpaketet kommer till Göteborg frigörs ytor så att vi kan bygga innerstaden fem gånger till. Vi får en järnväg som ska gå i en tunnel under hela stan. Det här skapar enorma synergier, för utan att riva eller ta bort någonting av det vi har kan vi alltså bygga området innanför vallgraven flera

gånger till. Jag har suttit i ledningen för det arbetet att ta fram en vision för centrala Göteborg. Det har varit en stor och viktig fråga under de här åren. Jag har även varit med och organiserat förvaltningens arbete med hur vi ska ta oss an planeringsuppgiften, som är gigantisk. Jag har varit med och lagt de första pusselbitarna i det. Jag har också arbetat med att förbättra samarbetsklimatet mellan å ena sidan näringsidkare, byggherrar, entreprenörer med flera som vill vara med att skapa något i Göteborg och å andra sidan stadsbyggnadskontoret. Där jag lagt en stor mängd insatser på att förbättra det samarbetet och visa att stadsbyggnadskontoret är en möjliggörare. Medan Göteborg styrs av de rödgröna, är det alliansen som styr i Linköping. Anna tror inte att det gör någon skillnad i hennes jobb som samhällsbyggnadsdirektör. – Det gör ingen skillnad för mig som tjänsteman vilken färg det är på politiken, men däremot hur man arbetar, hur samarbetet över blockgränserna ser ut, hur uppdrag läggs och hur budgetprocess och annat ser ut. Det kommer naturligtvis att skilja sig från vad jag har arbetat med i Göteborg. Men det är mer praktiska frågor, som jag räknar med att jag snabbt kommer in i här i Linköping. Hon har kvar sitt boende i Göteborg och har fått en lägenhet i Linköping. – Jag tror på att bygga lite organiskt, säger hon, och känna in mig i situationen. Det är så jag närmar mig många frågor. Anna tycker inte att det är tråkigt att lämna Göteborg för Linköping. – Nej, egentligen inte, jag ser det här som en otroligt positiv utmaning och en möjlighet i livet. Det känns väldigt bra. Jag har med mig mycket erfarenhet av olika aspekter av samhällsbyggnad och kommunalt arbete. Jag hoppas att jag ska kunna dela med mig av de erfarenheterna och så att säga ställa dem till förfogande i det arbete vi har att göra i Linköping. Linköping är en del av den region i Sverige som jag tycker är mest spännande just nu. Anna utvecklar skälet till det. – Stockholm, Göteborg och

Hos oss jobbar landets mest kompetenta och välutbildade golvläggare och plattsättare.

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.32 Sida 34

Malmö har alla sin inneboende dynamik tack vare sin storlek. På näringslivsområdet brukar man prata om branschbredd, det vill säga hur många branscher det finns på orten, och ju fler desto bättre, för desto mer dynamiskt näringsliv får du. Det har man i Stockholm, Göteborg och Malmö. Medan Linköping, Norrköping och Östergötland är en region av egen kraft. Vi har en fördel här i utvecklingsarbetet. Om man tänker på hur en exponentiell kurva ser ut ska vi kunna ta ganska snabba kliv här i Linköping, därför att, som jag kan se det, vi har alla de spännande komponenterna på plats. Det finns ett starkt och diversifierat närings-

.20 2&+ 6( .20 2&+ 6( $//69(16. $//69 9(16. )27%2// 3c )27%2 2// 3c .233$59$//(1 . 233$ 3$59 59$ 9$//(1

c)) .DOPDU )) c)) c )) .D .D DOPDU OPDU ) )) ) 6|QGDJ PDM NO 6|QGDJ 6 |QGDJ PDM N NO .RPPDQGH PDWFKHU HU c)) (OIVERUJ MXQL c)) $,. MXOL c)) gUHEUR 6. MXOL

9lONRPPHQ 9lONRPPHQ ZZ Z ZZZ DWYLGDEHUJVII VH ZZ DWYLGDEHUJVII VH

liv, det finns universitet och högskola på plats, det finns en ung och välutbildad befolkning, och det finns en månghundraårig tradition av att vara stad i Linköping. Dessutom finns det möjlighet att bygga ut kommunikationerna med ett infrastrukturpaket som måste komma den här delen av Sverige till godo. Linköping har en egen dynamo. Det är en lockelse som inte går att motstå om man är i min bransch. Den är så spännande och det finns så mycket dynamik, och man har i Linköping fattat kraftfulla beslut som går över blockgränserna. Politikerna är överens om att vi i Linköping vill växa. Att ha det modet, och att orka uttala det, när

Linköping, Norrköping och Östergötland är en region av egen kraft. Vi har en fördel här i utvecklingsarbetet. Vi kan ta snabba kliv här i Linköping.

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.32 Sida 35

det är många viktiga och inte helt enkla frågor som måste besvaras i och med det – det är fantastiskt att få vara med och verka i det sammanhanget. Sedan måste man komma ihåg att stadsoch samhällsbyggnad tar tid. Att jag får vara med och lägga en del av de här ribborna framåt känns väldigt positivt. Anna Bertilson har ett tidsbegränsat chefsförordande på ett antal år. – Det har alla förvaltningschefer. Anna Bertilson blev rekryterad till att bli samhällsbyggnadsdirektör. – Jag har fått frågor från rekryterare tidi-

gare, och jag var på väg att reflexmässigt säga nej till Linköping. Sedan tänkte jag efter och kom fram till att Linköping är intressant. Det är väsentligt annorlunda än det jag gjort tidigare och det har en så stark inneboende potential att jag inte tycker att Linköping är en mindre variant av Göteborg. Linköping är verkligen en utmaning och en situation full av sin egen kraft. Det var en av de viktiga komponenterna för mig för att det här skulle vara intressant. Det är i grunden så annorlunda och det finns så många delar som jag inte har ställts inför tidigare. Jag vill gärna växa också. Jag vill gärna att det här utvecklar mig,

Melissa

26 jul

HORN

Holmentorget

UNI T ED S TA GE A R T IS T P R E S EN T ER A R

SOMM A RTURNÉ 2012 W W W. U N ITE D S TA GE . S E WWW. K E N T. N U

27 jul j

Holmentorget

Mer info: www.louisdegeer.se eller www.luckyyou.se Boka på hemsidan eller 011-15 51 00

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.33 Sida 36

och jag känner att allt finns på plats som jag tycker är intressant. När Anna visat intresse fortsatte rekryteringen. – Jag träffade kommunledningen, facket och alla de vanliga delarna.

Det har tagit cirka ett halvår innan Anna nu är på plats. – Men själva processen, tror jag, tog bara fyra månader. Man hinner tänka, reflektera och vända på frågorna. Det som är viktigt, vilket jag återigen poängterar, är att man jobbar med långa processer när det gäller samhällsbyggnad. Det var av vikt för mig att jag såg en strävan från både majoritet och minoritet bland politikerna att vara överens i de stora delarna. På så sätt kan en tjänsteman känna en viss trygghet i det vi tar oss an, eftersom planeringsprocessen ofta tar många år. Just den delen tyckte jag var viktig, att jag kunde känna att det fanns både en stark majoritet och en stark minoritet. Att det finns starka företrädare på bägge sidor, det betyder också mycket.

Linköping står inför flera stora samhällsbyggnadsprojekt de kommande åren, nya stadsdelar som Kallerstad och Övre Vasastaden, planering för ny infrastruktur, det stora bo- och samhällsbyggnads-expot Linköpings Bo2016 med mera. Det här är frågor som Anna Bertilson som nybliven samhällsbyggnadsdirektör inte har satt sig in i än. – Jag har inte satt mig in i vilket läge de befinner sig i, till alla delar. Men man kan rent principiellt säga att varje generation gör sina tilllägg till staden, både i form av ny- och ombyggnation. Tillägg, vilka de än är, kan alltid skava lite i början. I den lägenhet där jag har flyttat in ser jag både domkyrkan, Kannan, Drottningtornet och Cloetta Center. Jag kan mig tänka mig att alla de där har skapat diskussion och debatt någon gång, och idag ser vi dem som härliga utropstecken, var och en för sig och tillsammans. Det är så vi får se på den utveckling som vi står inför, med flytt av Resecentrum och utveckling i andra delar av staden. Anna ser fram mot samhällsbyggnadsexpot Linköpings Bo2016. – Ja, det är riktigt spännande. Det är också en utmaning som kommer att ha många olika skeenden. Just nu handlar det om att skapa dialog och inflytande omkring de processerna som ska forma Linköpings Bo2016, som är något mer än bara ett byggprojekt. Där vill vi visa upp exempel på hur en stad i 200 000-invånareklassen kan formas med ledorden kunskap, kreativitet och kompetens. Det är ett jättespännande arbete. Nu är en arkitekttävling på gång. Vi kommer att prata om strukturen när den nya stadsdelen ska byggas. LKPG Magazine Fem 2012

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 18.29 Sida 37

200 000 invånare kanske låter mycket, men Linköping är på väg dit. – Som jag har uppfattat det är 200 000 invånare en magisk gräns för att kunna känna att man börjar bli en stor stad. Idag har Linköping snart 150 000 invånare. Då är det gripbart med 200 000 invånare, men ändå en ordentlig utmaning. Det är en bra första anhalt. Det går så att säga att bygga mer stad i Linköping. – Resecentrum och Kaller-stadsområdet kommer att vara en del av det nya, moderna Linköping. Där har man samma möjligheter. I Göteborg talade vi om språnget över Göta älv. Där har vi möjlighet att bygga stad på båda sidor av älven. I Linköping har vi möjlighet att bygga stad på båda sidor av Stångån. Redan innan hon tillträdde 1 maj hade Anna börjat sätta sig in i verksamheten. – Jag har funnits med i lite olika sammanhang. I slutet av april var jag uppe och var med nästan en hel vecka. Jag tog ett kliv in i verksamheten redan innan jag började. Jag var inte helt nytvättad om halsen när jag började 2 maj. Jag städade mitt skrivbord och lämnade tillbaka mina nycklar redan innan jag »pryade« i Linköping. Jag har sagt »Hej då« till alla goa kompisar, och sagt att vi möts i ett nytt sammanhang. För det vet jag att vi gör.

Annas nya arbetsplats ligger på Drottninggatan 45. – Den ligger ovanför Trädgårdsföreningen, så det är ett bra läge. En egenskap som Anna har användning av i sitt arbete är nyfikenheten. – Om man är lite nyfiken och ställer öppna frågor: »Hur kommer det sig? Vilka alternativ finns?«, så får man svar. Det är precis de frågor man ska ställa. Man ska fråga människor vad de vill och vad de har med sig. Hon närmar sig sitt nya jobb ödmjuk och utan tvekan. – Jag har full respekt för att det tar tid att lära känna Linköpingsborna, alla byggherrar och intressenter och att förstå staden. Men jag känner ingen

tvekan inför mitt nya jobb. Man måste alltid ha dialogen igång med dem som vill bygga nytt. Hur processen går till skiljer sig från stad till stad. Jag är ännu för ny på jobbet för att kunna uttala mig om hur processen går till i Linköping, men jag lovar att återkomma i frågan (skratt). I Göteborg finns det ett stort intresse för och ett tryck på att hitta bra platser som man kan exploatera för bostäder eller verksamheter. Där är det ett ganska stort tryck, samtidigt som Göteborg har svårigheter med att byggen inte kommer igång i den takt som stan skulle vilja. Jag vet så mycket om Linköping att jag vet att det finns, som det heter, en bra planreserv för att kunna bygga bostäder och verksamheter. Det är gott att ha, men idag lyfts oftast frågan om ekonomisk bärighet för att byggherrarna ska sätta spaden i marken. När de ekonomiska konjunkturerna växlar så snabbt som de gör idag måste vi våga hantera frågerställningar både på kort och lång sikt, det handlar i grunden om att stärka stadens konkurrenskraft och fastighetsvärdena. När uppförsbackar kommer är sällan lösningen att försöka bromsa sig ur dem.

En punkt där Linköping kan bli bättre är gatuskyltar. Stockholm är en föregångare när det gäller gatuskyltar. Där står i varje gathörn gatans namn, vilka husnummer på gatan som finns i kvarteret och vad kvarteret heter. – Jag kan inte svära på att jag är inblandad i det, skrattar Anna. Men det hjälper ju verkligen om man vet åt vilket håll numren går, och inte bara vad gatan heter.

Anna ser inte bara Linköping, utan Östergötland som en utmaning. – Jag skulle vilja utveckla samarbetet med grannkommunerna. Jag vill vara med och konkretisera regionala strategier. Jag tror att människor mer kommer att betrakta bostadsort och arbetsort som en helhet. Ju mer tajta vi kan vara kommunerna emellan, desto bättre förutsättningar kan vi skapa för våra invånare, inte minst när det gäller infrastruktur och kollektivtrafik, men också näringslivsetableringar, evenemang och landsbygdsutvecklingsfrågor. Det ligger i mitt uppdrag att arbeta med det. Här finns till exempel frågan om förbättrade tågförbindelser mellan Linköping och Norrköping. – Vi hoppas nu att infrastrukturpropositionen i höst från regeringen verkligen ska innehålla det. Det känns som att alla tecken i skyn börjar ställa sig åt det hållet. Svaret på det kommer i höst när infrastrukturpropositionen kommer. Jag vet att vi har fått samstämmiga svar från både Linköping och Norrköping och från andra delar av Östergötland i den utredning som har kommit till oss. Det pekar bland annat på hur viktig den här sträckningen är. Här har man en del av svaret på konkurrensen mellan Linköping och Norrköping. Jag hoppas att jag kan bidra till att vi kan utveckla det samarbetet.

#23 Matilda Agné

•30-•39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.34 Sida 38

Både Linköping och Norrköping vill ha bättre förbindelser. – Det har varit en strävan jättelänge både från Linköpings och Norrköpings sida, och Östergötland, som jag har förstått det, att få till en kapacitetshöjning på infrastrukturen. Det ligger sedan i den översiktsplan som är antagen av Linköpings fullmäktige. Det ligger väl i linje med vartannat. Vi väntar bara på att de statliga besluten ska komma till så att vi kan sätta alla planer i verket. Anna har sin egen hjärtefråga. – En hjärtefråga är att hitta former och sammanhang där olika perspektiv på samhällsbyggnad bryts mot varandra. För mig är det här med dialog och många inspel viktigt att ta del av. Vi lever i en demokratisk stadsbyggnadstradition och i den är det många som kan komma till tals och lämna förslag. Jag ser att min roll blir att stimulera och utveckla samtal och former för dem. Dessutom vill jag föra in långsiktighet och hållbarhet. Många gånger pratar vi om här och nu, just i det här sammanhanget. Men det är klart att samhällsbyggnad har ett perspektiv långt framåt, och då tror jag att min del är att föra in det här med långsiktighet och hållbarhet. Det finns tre dimensioner, den ekologiska, den sociala och den ekonomiska, men jag vill föra in en fjärde, som är gestaltning och uttryck. Det är också betydelsefullt för hur vi mår och hur staden upplevs. Det finns olika sätt att försköna en stad. – Ja, det finns både små och stora medel att försköna en stad. Jag tycker att det är viktigt att vi för in den aspekten så att det här med stadsbyggnad inte bara blir en kvantitetsfråga, utan en kvalitetsfråga. Där måste vi vara många som gör inspel, men visst vore det också kul om vi kunde spänna bågen tillsammans, Linköpingsborna, byggherrar och arkitekter, för att få ännu ett Kasper Sahlin-pris för utmärkt arkitektur till Linköping. Linköping har fått priset två gånger. Kapellkrematoriet vid Lilla Aska i Linköping fick Kasper Sahlinpriset 1989. Fem år senare, 1994, erhöll Tekniska Verken i Linköping samma pris.

Det är även viktigt att man bevarar historiska miljöer i städer.

LKPG Magazine Fem 2012

– Det är jätteviktigt att man bevarar historiska miljöer. Stadsväven vävs med många inslag över tiden. Varje generation gör sina tillägg, både när det gäller nybyggnad och ombyggnad. De här tilläggen kan ju skava lite i början, så har det alltid varit. Som jag sa tidigare så ser jag i den lägenhet där jag har flyttat in både domkyrkan, Kannan, Drottningtornet och Cloetta Center från mitt fönster. Det är härliga utropstecken som var för sig ingår i den här stadsväven. Men den har också många inslag, till exempel det gröna inslaget. Det finns alltid ett ställningstagande att göra. Är staden ett tittskåp? Eller är det något som ska utvecklas, anpassas och formas i varje generation? Där kan jag inte alla delar av Linköpings historia än, men generellt sett är staden inte ett tittskåp för mig.

Linköping är också originellt eftersom man har flyttat och samlat ihop hus i Gamla Linköping. Det skulle i så fall vara Skansen i Stockholm som är ett motsvarande exempel. – Vi har flyttat några hus i Göteborg, men inte så systematiskt som Gamla Linköping. Men jag kan alldeles för lite om Gamla Linköping. Jag har bara varit där som liten med mina föräldrar. Jag tyckte att det var en fantastisk miljö då. Men jag har inte hunnit vara där än nu. Jag ser fram mot att upptäcka det idag. Det är en balansgång mellan att vara en levande stad och vara en museal stad. – Staden är alltid levande så länge människor finns och verkar i den. Det är när man kommer till tillläggen, eller när man vill skapa nytt, som det gäller att ta sig en ordentlig funderare, uppmuntra nytänkande och vitalisering och ta det där extra steget. Som nytillträdd ser Anna fram mot att lära känna Linköping. – Det finns mycket att tänka och tycka om staden, stadsliv och stadsbyggnad, men det jag ser fram mot är att allra först lära känna Linköpings DNA, människor, intressenter och möjligheter. Det finns redan uppnådda framgångar. Linköping är en väldigt framgångsrik stad i många avseenden, och det ska jag stärka. Jag vill lära känna staden. Det ser jag fram emot att göra allra först. ■

â&#x20AC;˘30-â&#x20AC;˘39 Anna Bertilsson PROFIL_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.34 Sida 39

fran norrkoping MEXIKO 11 FE

BRUARI 2013

NYHETN! &

KĂ&#x2013;PENHAM ED )M VISBY (2/7-3/8

Antalya/Turkiet Mallorca Cypern Antalya/Turkiet Rhodos Mallorca Antalya/Turkiet Rhodos Kreta Azorerna Samos Bodrum/Turkiet Teneriffa Egypten Gran Canaria Gran Canaria Mexiko

25/3 - 25/10

Turkietresor

1/5 - 18/9

Ving

11/5 - 21/9

Fritidsresor

12/5 - 15/9

Fritidsresor

12/5 - 8/9

Fritidsresor

25/5 - 21/9

Fritidsresor

30/6 - 6/10

Ving

19/8 - 30/9

Ving & Apollo

23/8 - 20/9

Fritidsresor

28/8

Solresor/NTresecenter

15/9 - 22/9

Fritidsresor

22/9

Fritidsresor

14/10 -

Apollo, Fritidsresor & Ving

25/10 -

Fritidsresor & Ving

26/10 -

Fritidsresor & Ving

27/10 -

Fritidsresor & Ving

11/12 2013

Ving

SĂśk resan pĂĽ www.norrkopingďŹ&#x201A;ygplats.se

GlĂśm inte mors dag 27 maj

,[[ WLYZVUSPN[ ZT`JRL P 4VYZ +HN WYLZLU[ *OHYTZ MYrU !

Nygatan 20 LINKĂ&#x2013;PING 013-12 42 00 IKANO-Huset LINKĂ&#x2013;PING 013-10 60 65

Fem 2012 LKPG Magazine

40-41 Musikens historia_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.31 Sida 40

Karin Semberg

The Majority Says

Tina Karlsson

Lisa Miskovsky

Nationaldagsfirande i Gamla Linköping För tredje året i rad firas nationaldagen i Friluftsmuseet Gamla Linköping. Evenemanget är gratis och populärt. Idén att fira nationaldagen vid Friluftsmuseet Gamla Linköping kommer från Karin Semberg, kultur- och fritidschef i Linköping. – Jag har varit med om 15 nationaldagar i de kommuner jag jobbat i tidigare, säger Karin Semberg, och jag har försökt plocka de bästa idéerna från dessa. Efter tre år har vi en publik på över 5 000 personer, att jämföra med tidigare 1 000 personer. Vi har en publik från de allra minsta till de äldsta, från bebisar till äldre som kommer via färdtjänst. Det är kultur- och fritidsnämndens ambition att skapa en folkfest i Friluftsmuseet Gamla Linköping, som har uppdraget att visa våra svenska traditioner. Vi har fått ett otroligt gensvar och det har vuxit varje år, mixen verkar vara fantastisk i Linköping. LKPG Magazine Fem 2012

Tina Karlsson är museichef på Friluftsmuseet Gamla Linköping. – I år kommer det att bli ännu större, säger Tina Karlsson, i och med att vi har gått in i ett samarbete med mediehuset Corren. De kommer att ha del i firandet av nationaldagen. De kommer att tillsammans med sina samarbetspartners, ett antal lokala företag, ha en liten aktivitetsby. Huvuddelen av nationaldagsfirandet sker på Valla gård. – Där finns ett evenemangsområde precis nedanför pulkabackarna. Först ut är den årliga kortegen, som går klockan 12 från Stadshuset till Gamla Linköping. – Det är en gående kortege med fanbärare. Det är en blandning av Skolmusikkåren, militärer och organisationer som har fanor. Alla är välkomna att gå med! När kortegen kommer fram till friluftsmuseets stadskvarter är det

bland annat aktiviteter på dansbanan. Sedan fortsätter kortegen till Valla gård. – Det mesta av programmet är på scenen vid Vallabackarna, som nås via en kort promenad genom Vallaskogen. Där sker ett antal uppträdanden. Det är Kulturskolan, dans, tal, körer, nationalsång och sedan är det två större musikuppträdanden: Linköpingsbandet The Majority Says och senare Lisa Miskovsky, deltagare i årets melodifestival. Ragnar Dahlberg är konferencier och vi bjuder även på ett smakprov ur sommarens barnteaterföreställning Pettson och Findus med Globengruppen.

Sedan nationaldagen börjat firas i Friluftsmuseet Gamla Linköping har det blivit mer av en familjetillställning. – Vi hade fem till sex tusen i publiken förra året. Vi tror att det

kommer att öka ännu mer i år. Vi har ett ännu roligare program. Föreningar arrangerar gratis prova på-aktiviteter som till exempel zumba (afrikanskinspirerad dansgympa), judo, häst och vagn och ponnyridning. Nationaldagen på Valla gård är ett perfekt utflyktsmål. – Det är kul om besökarna tar med sig egen picknick och det finns även serveringar på plats. Corren kommer att ha en tipspromenad, och det händer saker hela tiden. Man kan se det här som en familjedag då kan man spendera några timmar mellan 12 och 16 i Friluftsmuseet Gamla Linköping, avslutar Tina Karlsson. ■ text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén med flera

40-41 Musikens historia_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.32 Sida 41

Missa inte de spännande tré! tävlingsdagarna med Fri ri entr

Finalkonsert torsdag 14 juni kl 18

släpp ttsl ett iljje Bil m 7 aj

Biljetter 165–265 kr BiljettByrån/Turistbyrån 011-15 51 00 Ticnet 077-170 70 70 eller närmaste ATG-ombud.

Uppdaterad info på:

106.9 MER MUSIK BÄTTRE BLANDNING Fem 2012 LKPG Magazine

42-45 Inredning_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.28 Sida 42

LINKÖPING BO & SAMHÄLLSEXPO

LKPG Magazine Fem 2012

42-45 Inredning_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.29 Sida 43

Inredning

Indiska

Säsongsstart Dags att börja ladda upp inför sommaren. Fixa uteplatsen, rusta stugan och piffa balkongen. Det är inte för tidigt, för långt fler än du är ute i god tid. Så börja spana, planera och dekorera för en riktigt skön sommar. Nästan lika kul som sommaren i sig.

Åhléns

Serholt Åhléns

Fem 2012 LKPG Magazine

42-45 Inredning_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.29 Sida 44

Inredning

Laddad för lata dagar Vid poolen, vid havet, i stugan, i staden. Oavsett var är sommaren färgsprakande i år. Så unna dig uppiggande pasteller och glada neonfärger som får humöret på topp även under regninga dagar.

a isk Ind

Åhléns

Indiska Indiska

LKPG Magazine Fem 2012

Åhléns

Åhlé ns

42-45 Inredning_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.29 Sida 45

Åhl éns

Inredning

Ind isk a

Åhléns

Serholt Se rh ol t

Åhléns

Ser hol t

Åhléns

Fem 2012 LKPG Magazine

46-47 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.27 Sida 46

Missa inte ett bra erbjudande i helgen! Varje helg året om delar vi ut direktreklam med ﬁna erbjudanden från våra uppdragsgivare. De kan vara alla från den lilla ”butiken på hörnet” till den stora välkända butikskedjan. Genom att ta för vana att kika igenom direktreklamen innan du går ut och handlar riskerar du inte att missa ett bra erbjudande. Råkar du ha en ”nej tack”-skylt på dörren kanske du tjänar på att ta ned den…

T O R V I N G E G ATA ATA N 1 6 , L I N K Ö P I N G . T E L E F O N 0 1 0 - 4 9 5 2 9 0 0 . E - M A I L s d r 5 2 4 @ s d r. r. s e .

w w w. w . s d r. r. s e

46-47 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.28 Sida 47

Varmt välkommen till Folkpool Norrköping. Passa på att ta del av våra fina erbjudanden på både pooler och spabad. Besök oss eller läs mer på folkpool.se

Automower ® 305

14.900:–

Pool Spaba& kampads nj

Automower® 305 är Husqvarnas kompakta robotgräsklippare, speciellt anpassad för gräsmattor upp till 500 m².

Låskolvsgatan 1 Bevikshuset Linköping 013 – 36 25 60

Folkpool Norrköping Lindövägen 55, Norrköping Tel 011-10 19 05 Öppet vard 09-17

Vårerbjudande

Få en perfekt gräsmatta genom att göra – ingenting.

före detta

öppet vardagar 07.30 – 18.00 lördagar 10.00 – 13.00 www.fridtuna.se

SHOPPING TRIWA SOL SHAC Optiker Almå Nygatan 18 Pris 1 195 kr

BARE MINERALS Tonad dagcreme med solskyddsfaktor 20 för olika hudtyper. Paus skönhet och hälsa Klostergatan 68 Pris 489 kr

DONNA GIRL Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 399 kr APOLIVA Rengöringsmjölk Apoteket AB Pris 90 kr

Fem 2012 LKPG Magazine

48-49 Filippinerna_b #05-12_Layout 1 2012-05-11 16.22 Sida 48

Mer kul i Filip

De filippinska turistmyndigheternas, med nyvalda turistchefen Ramon Jimenez Jr. i spetsen, nya slogan »It's more fun in the Philippines« ska locka fler turister till landet. Från och med januari till november i 2011, kom det 3,52 millioner turister till landet. En droppe i havet jämfört med de 18 miljoner som besökte Thailand i 2011, för att inte tala om Hongkong, som i 2010 hade 38 miljoner turistbesökande. Du kan också jämföra med lilla spanska ön Mallorca som drar över 12 miljoner turister varje år. Det som är mer kul på Filippinerna är upplevelserna, speciellt för den som älskar sol och bad. Landets över 7 000 öar är omgivna av ett kristallklart Söderhav med massor av vita sandstränder, orörda korallrev, kokospalmer och supervänlig befolkning. Flera före detta Thairesenärer, väljer nu att ta sig några hundra mil ytterligare österut för att uppleva landets jungfrulika pärlor. På de många öarna finns också orörda tropiska vandringsleder, även till aktiva vulkaner, insjöar, laguner samt massor av lokala fiestor och ett rikt men billigt uteliv.

och större öar, vilket har medfört att Cebu har blivit det mest populära infartsområdet för skandinavisk turism. Även om själva ön och provinsen Cebu har en spännande historia från svunna tider, här finns bland annat flera av landets äldsta städer och massor av platser som borde locka fler turister, är det dess grannar med öarna Bohol, Bantayan, Negros, Siguijor, Malapascua, samt Palawan och Boracay lite längre västerut, som lockar flest resenärer. De flesta inkommande flygresenärerna hamnar dock i huvudstaden Manila, på ön Luzon i den norra delen av landet. Storstadsregionen Manila beräknas ha runt 20 miljoner invånare och här ligger också landets maktcentrum. Även om staden har sin egen charm, blev dock stora delar av dess spanska gamla centrum sönderbombat under det andra världskriget, ett faktum som tyvärr gäller alla större städer i landet. Manila med dålig luft och hög brottslighet håller inte som destination för beresta svenskar som också är ute efter bad och strandliv.

Cebu mest populärt. Borgmästare Michael Rama i Cebu City, cirka 55 mil söder om Manila, välkomnar också landets nya turistslogan. Staden har en internationell flygplats och är omgiven av ett otal populära små

Bästa shopping i Asien Både Manila och Cebu City är också ett eldorado för shopping på några av Asiens största och modernaste shoppingcenters, med priser som kan göra flygresan lönsam för den som är ute efter att

LKPG Magazine Fem 2012

handla. De största märkesvarorna inom både kläder, skor och väskor finns här, även om urvalet för vinterkläder är begränsat. I dessa center (malls) finns också de flesta snabbmatskedjor representerade, för den som inte vill prova den filippinska matkulturen. Filippinsk mat ligger inte högt på skalan jämfört med köket från Kina, Korea, Thailand eller Japan. Landet är fattigt och har en mattradition som dock bjuder på mycket fisk, skaldjur och grönsaker, till mycket låga priser. En lunch för fyra på ett filippinskt matställe kan du få för under 50-lappen i svenska kronor. Här finns också härliga nyttiga frukter som mango, papaya, mangosten med flera i överflöd, för att inte tala om kokosnötterna som erbjuder hälsosamt vatten och kött som blir till kokosmjölk. Det mångkulturella inslaget från sina asiatiska grannar, den spanska kolonialtiden (1521–1898) och den amerikanska kolonialtiden ((1898–1946), har också bidragit till ett rikt urval av goda matställen. Flygplatsen i Manila hamnar på bottenskalan av världens sämsta flygplatser och det bästa är att komma därifrån så fort som möjligt. Flygförbindelserna till övriga delar av landet är goda och till Cebu, cirka en timmes flygtid från Manila, avgår flyg nästan varje timma. En båttur från Manila till Cebu City tar cirka 17 timmar och är en upplevelse

•48-•49 Filippinerna_b #05-12_Layout 1 2012-05-11 16.25 Sida 48

ppinerna

i sig. Från huvudstaden kan man också resa direkt till turistmagneter som Boracay och Palawan.

MC-turer, bland annat med utgångspunkt från Dumaguete på ön Negros, som tar dig med på hisnande reseutflykter.

Billigt att besöka De flesta fastboende svenskar i Filippinerna är glada landet fortfarande är ganska oupptäckt av turister, och att det förblir sådant. Ett problem med ökande turism är att priserna ökar. I dag är Filippinerna en jordens billigaste destinationer, en prisnivå som antagligen kommer att öka om och när flygförbindelserna ökar. Filippinerna kommer dock att bli billigt för svenska resenärer också i framtiden. Landet är inte moget att ta emot stora mängder av turister. Infrastrukturen är usel, speciellt vägarna, som på många ställen är omöjliga att färdas på med stora livsfarliga hål på dåligt belysta asfalterade vägar och gator, även i storstäder som Manila och Cebu. Luftföroreningen i dessa städer är också obeskrivlig, med dieselavgaser från bränsle av dålig kvalitet, som sprutas ut från både privat och lokal transport (jeepneys). Hyra bil kan man göra, men det rekommenderas att du också hyr en chaufför, som inte är alltför dyrt. En minivan (8–10 personer) kan hyras med förare för runt 5 000 pesos (765 kronor) om dagen. Det finns också organiserade

Hög brottslighet Brottsligheten är något som myndigheterna också sliter med. Livsfarliga vapen finns i de flesta hem och används tyvärr alltför ofta som mordvapen även vid mindre dispyter. Kidnappningar av muslimska terrorister på den södra delen av ön Mindanao, som svenska medborgare uppmanas att inte besöka, är också en negativ faktor för att locka fler turister. Som på många andra skumma delar i världen, gäller det dock att hålla sig borta från dessa, speciellt vid fel tid på dygnet och påverkad av alkoholer eller droger som tyvärr flummar friskt på många ställen. Trots dessa negativa faktorer, är responsen från landets besökande svenska turister klar; »det är mer kul i Filippinerna«. Landets många underbara öar har allt att erbjuda året runt, speciellt under kalla vintrar i Skandinavien. Med sin speciella filippinskspanskamerikanska kultur och vänliga befolkning, varav de flesta är engelsktalande, sina vackra stränder, rena hav och tropiska landskap, är det konstigt att svenska turister i större grad ännu inte har lagt de många öarna till sina hjärtan. ■ text & foto Thomas Åkerblom

Fakta Filippinerna Filippinerna ligger cirka 800 km från det asiatiska fastlandet mellan Taiwan och Borneo. Med sina 7,107 öar har landet en yta på 300 000 kvadratkilometer (mindre än Sverige och ungefär av samma storlek som Italien). De elva största öarna har 94 procent av den totala landarealen. Den största ön är Luzon cirka 105 000 km. Det är där huvudstaden i Manila ligger. Den näst största ön är Mindanao cirka 94 600 km. Befolkningen på dessa öar var 101 833 938 (juli 2011). Den filippinska övärlden är indelad i tre grupper: Luzon, Visayas och Mindanao. I Luzon ingår också öarna Mindoro, Palawan, Masbate, och flera andra mindre öar. Luzon ligger mitt i landets så kallade tyfonbälte och kan drabbas av dessa under regnperioden. Visayas är en grupp av flera mindre öar, de flesta under tyfonbältet, varav de största är Panay, Bohol, Negros, Cebu, Leyte och Samar. I Mindanao ingår Suluöarna, som består av Tawi-Tawi, Basilan och Sulu. Klimat i Filippinerna är varmt, fuktigt och tropiskt året runt. Den genomsnittliga årliga temperaturen ligger på runt 26,5 grader Celsius. Filippinerna har tre säsonger, sommar mellan mars och maj, regnperiod mellan juni och november och den »svala« årstiden mellan december och februari. Elen är 220 Volt. Öarna är en del av Stilla havet och ligger över det som kallas »Eldringen«, en vulkanisk aktivitet som löper runt Stilla Havet. Vulkanberget Mt. Apo (2 954 meter över havet) i Mindanao har den högsta toppen, med Mt. Pulog i Luzon som den näst högsta toppen med sina 2 842 meter över havet. Filippinerna har totalt 36 289 kilometer kust. Det är enkelt att resa runtom i landet om du inte har något emot en skranglig kollektivtrafik. Du kan resa med flygplan och färjor mellan öarna och med bussar och taxibilar i större städer över hela Filippinerna och den jeepney finns överallt. I Metro Manila finns Light Rail Transit på huvudvägarna. I landsbygden och på mindre vägar är det trehjuling, antingen med MC eller vanlig cykel som är den huvudsakliga transporten. I otillgängliga delar finns också så kallad »habal-habal«, en vanlig tvåhjulig MC med extra stor sittdyna och plats för fyra till fem personer. De officiella språken i Filippinerna är filippinska och engelska. Filipino bygger på Tagalogdialekten som pratas i Luzon. Engelska fungerar bra och är undervisningsspråk inom den högre utbildningen i Filippinerna. Det finns också 76 lokala och mer än 500 olika mindre dialekter i övärlden. 83 procent av Filippinerna är romersk-katolska. Resten består av mindre kristna samfund, muslimer och buddhistiska. De mest populära turistattraktionerna är huvudstaden Manila, Baguio City, Banaue risterasser, Batanes, Batangas, Boracay, Cebu City, Corregidor, Davao City, Iloilo, Palawan Island, Pangasinan, Puerto Galera, Bohol och världsarvet i staden Vigan i Ilocos Sur. I Filippinerna börjar vanligtvis dagis, elementär och gymnasieskolor sina sommarlov den tredje eller sista veckan i mars och slutar i den första veckan i juni. Detta sammanfaller landets tropiska sommarmånader som innebär högsäsong och dyrare hotell. Populära stränder kan också vara överbefolkade. Läsåret börjar med Filippinernas regnperiod, den andra veckan i juni, vilket inte innebär regn varje dag. Landet kan besökas året runt. ■ Fem 2012 LKPG Magazine

•50-•51 Dick Harrisson_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 18.37 Sida 50

Dick Harrisson

Berättar Söderköpings historia Dick Harrison, välkänd författare

DITT RA GLASKLA VAL! BILRUTOR • ENTRÉPARTIER • ALUMINIUMPARTIER, UTERUM INREDNINGSGLAS • GLASREPARATIONER O INRAMNINGAR

Från svinavall till gravkor Dramatiserade, guidade vandringar på de centrala griftegårdarna i Linköping. Följ med på en spännande tur under två sekel. Alla vandringar börjar kl 18.30. Samling vid kapellet på Norra griftegården - entré från Malmslättsvägen. Datum: 5/6, 19/6, 7/8 och 21/8. Föranmälan till 013-20 50 00, 20 50 18 eller via mail till: info@svenskakyrkanlinkoping.se

och professor i historia vid Lunds universitet, har publicerat en bok med titeln En medeltida storstad – Historien om Söderköping. – Detta är en bok om den medeltida staden Söderköping, varken mer eller mindre, säger han till denna tidning. Som titeln En medeltida storstad – Historien om Söderköping antyder behandlar boken perioden från vikingatiden fram till 1523. Hur stor var Söderköping i jämförelse med andra städer, och vilka andra betydande medeltidsstäder fanns det i Sverige? – Söderköping hade mellan 1 500 och 2 000 invånare, vilket i mitten av 1200-talet, innan Stockholm började växa, sannolikt gjorde staden till det dåvarande Sveriges första stad (Lund var större, men den låg i Danmark). Kalmar, Stockholm och Visby blev senare, under andra hälften av 1200-talet, lika stora och senare större än Söderköping. Lödöse var troligen lika stort. Även Nyköping och Uppsala blev, sett ur svenskt perspektiv, stora, men inte lika stora som Söderköping. Enligt Norrköpings Tidningar kom idén till boken från Söderköping, stämmer det? – Ja, initiativet kom från kommunen. Det tog 3,5 år från idé till färdig bok. Hur gick du till väga med källmaterialet till boken? – Det skriftliga källmaterialet är lättåtkomligt via Svenskt Diplomatarium, där en stor del är publicerat. Det knepiga var det arkeologiska materialet, men där hade jag god hjälp av Östergötlands museum i Linköping, som ställde upp med utgrävningsrapporter och annat material. Nya arkeologiska fynd från de senaste decennierna har gjort att Söderköping, tillsammans med Lund, är en av Sveriges fyndrikaste

LKPG Magazine Fem 2012

medeltidsstäder. Vad har de utgrävningarna gett för kunskap om det medeltida Söderköping? – Framför allt har vi lärt oss mycket om vardagslivet – avloppssystem, broläggningar på gatorna, leksaker för barn, föregångare till skridskor, en kasserad pilbåge, en intakt kjortel från 1200-talet, mängder av skor, keramik och mynt med mera. Som jag har förstått det så visar utgrävningarna att det medeltida Söderköping delades in i kvarter efter kontinentalt mönster, men också att det fanns ett gatunät och vattenförsörjning. – Ja, det stämmer. Redan i stadens första skede, cirka 1204, lades ett avlopps- och vägnät ut, så att en rationell kvartersindelning blev resultatet. Just dessa delar av staden har nu blivit väl utforskade, så att vi kan följa systemets reparation och expansion. Redan 1235 grundades det första franciskankonventet på fastlandet i Söderköping. Vad fick det för betydelse för Söderköping? – Franciskanerna dominerade ett betydande kvarter i staden och drog till sig både fromma donatorer och människor som ville inspireras till lärdom och ett gott liv. Men det viktiga är att Söderköping var först, inte att franciskanerna kom dit (de etablerade sig sedermera i många städer). Varför valde de att börja just i Söderköping? Troligen för att det var Sveriges viktigaste stad och därför en optimal plats att börja verksamheten på.

â&#x20AC;˘50-â&#x20AC;˘51 Dick Harrisson_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 18.38 Sida 51

I det medeltida SĂśderkĂśping fanns Ă¤ven myntverk, mĂśtesplats och tryckeri. Vad har de satt fĂśr avtryck i historien? â&#x20AC;&#x201C; Myntverket var ett av mĂĽnga i Sverige, och tryckeriet tillkom sĂĽ sent att vi inte vet mycket om det. Men som mĂśtesplats var SĂśderkĂśping mycket betydelsefull. MĂĽnga av medeltidens viktigaste mĂśten i svensk politik Ă¤gde rum hĂ¤r. Detta medfĂśrde att staden ibland drabbades av problem, eftersom den lĂ¤tt hamnade i fokus fĂśr Ăśverfall och strider under den oroliga senmedeltiden, i synnerhet pĂĽ 1430-talet. SĂśderkĂśping var en medeltida handelsstad med kontakter med sĂĽvĂ¤l Baltikum som Hansan. Man kan anta att de kontakterna lade grunden fĂśr stadens vĂ¤lstĂĽnd. â&#x20AC;&#x201C; Ja, till viss del stĂ¤mmer det. Men staden var Ă¤ven viktig sett ur fastlandssvenskt perspektiv. Den vĂ¤xte fram nĂ¤r Ă&#x2013;stersjĂśn blev en viktig handelsarena och korstĂĽgen inlemmade Baltikum i vĂ¤stvĂ¤rlden, men vid samma tid blev ocksĂĽ Sverige ett stabilt kungarike med skattevĂ¤sen. SĂśderkĂśping spelade en viktig roll i bĂĽda dessa skeenden. Kan man under medeltiden tala om vad vi idag kallar fĂśr Ă&#x2013;stergĂśtland, och var landskapet lika viktigt som VĂ¤stergĂśtland och Uppland? â&#x20AC;&#x201C; Javisst, det var ett av Sveriges riksbĂ¤rande landskap. SĂ¤rskilt pĂĽ 1200-talet stod landskapet i centrum fĂśr rikspolitiken, vid sidan av det lika viktiga VĂ¤stergĂśtland. LinkĂśpings stift var Sveriges rikaste. Till skillnad frĂĽn VĂ¤stergĂśtland behĂśll Ă&#x2013;stergĂśtland sin betydelse under senmedeltiden, dĂĽ Vadstena kloster var Nordens rikaste andliga institution. Du kommer att berĂ¤tta om boken i Sankt Laurentii kyrka den 8 och 9 juni. Vad kommer du att ta upp fĂśr aspekter av SĂśderkĂśping dĂĽ? â&#x20AC;&#x201C; Allt mĂśjligt, bĂĽde stadens roll i storpolitiken och stadens vardagsliv. Men jag kommer att lĂ¤gga tonvikten vid den kunskap som Ă¤r ny â&#x20AC;&#x201C; att vi numera vet nĂ¤r staden grundades och

vem som med stor sannolikhet bar ansvaret. NĂ¤r grundades SĂśderkĂśping och av vem? â&#x20AC;&#x201C; SĂśderkĂśping grundades cirka 1200â&#x20AC;&#x201C;1204, sannolikt av kung Sverker Karlsson, eventuellt med hjĂ¤lp av en ĂĽldrad Birger Brosa.

7KHUVH :HVWHUOXQG /HJ 2SWLNHU

Boken En medeltida storstad â&#x20AC;&#x201C; Historien om SĂśderkĂśping har valts till att bli bokklubben Clios huvudbok. GlĂ¤der det dig, som Ă¤r en sĂĽ produktiv fĂśrfattare? â&#x20AC;&#x201C; SjĂ¤lvklart! Vad ledde till att SĂśderkĂśping tappade mark till NorrkĂśping, som pĂĽ 1700-talet var en av Sveriges fyra stĂśrsta stĂ¤der? â&#x20AC;&#x201C; FramfĂśr allt drabbades staden av uppgrundningen av hamnen. Ă&#x2013;stersjĂśns fartyg kunde inte lĂ¤ngre lĂ¤gga till i stadens hamn. Samtidigt minskade behovet av fĂśrsvar vid hamninloppen, eftersom staterna klarade av fĂśrsvaret pĂĽ annat sĂ¤tt. SĂśderkĂśping var bĂ¤ttre skyddat Ă¤n NorrkĂśping, vilket hade gynnat staden under medeltiden, men BrĂĽviken var betydligt enklare som tillfartsled under tidigmodern tid. Det gjorde att staten satsade stort pĂĽ NorrkĂśping. Vad kommer du att publicera hĂ¤rnĂ¤st? â&#x20AC;&#x201C; Just jobbar jag pĂĽ nĂĽgot som Ă¤r hemligt. Mitt nĂ¤sta projekt, i strikt bemĂ¤rkelse, Ă¤r en allt annat Ă¤n hemlig roman, IlldĂĽd, en kriminalroman i 600-talsmiljĂś och den tredje delen i boksviten om den ĂśstgĂśtske herremannen UlvbjĂśrn Vamodsson frĂĽn Borg. Den kommer ut pĂĽ Ordfront fĂśrlag i juni. â&#x2013; text Daniel Atterbom foto Cato Lein

2.$/(5 18 , 1<$ / 1 $ $ 3c 1<* 7

1\JDWDQ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ RSWLNHUDOPD VH

ing!

Behandla Behandla d ditt itt synfel synfel eller eller din din ĂĽlderssynthet. ĂĽlderssynthet. LĂ¤s mer om dina mĂśjligheter pĂĽ www.ogonlasern.se www w..ogonlasern.se .ogonlasern

Ă&#x2013;gonlasern i LinkĂśping, tel 013 -13 95 28

Fem 2012 LKPG Magazine

52-53 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.20 Sida 52

SHOPPING

C STHLM Örhängen Jonoli Bokhållaregatan 2 Pris 249 kr

SAIL RACING T-shirt. Active Life Filbytergallerian Pris 600 kr

LÖPBAND Trex 8 Motion Fitness Kabelvägen 17, Norrköping Pris 12 990 kr

ECCO Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 950 kr

LKPG Magazine Fem 2012

52-53 Produktbilder_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.20 Sida 53

1< /81&+0(1< (5%-8'$1'( ,11$1 ./

686+, %,7$5 /$; 0$.,

Â&#x2022;JDWDQ WU /,1.ÂĽ3,1* ZZZ VKLQQRUL VH Fem 2012 LKPG Magazine

54-55 McDonalds & Whisky_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.18 Sida 54

Den första McDonaldsuniformen.

g i köket. Återförenin

30 år Den 21 april lät det inte riktigt som

Ulf Lun d och N iklas H allkvist i köket .

. Jommie Torin

vanligt i köket på McDonaldsrestaurangen på S:t Larsgatan. I köket stod inte heller enbart den vanliga personalen. Nej, dagen till ära bemannade också anställda från förr grillarna. Anledningen var att restaurangen i år fyller 30 år. – Idén uppstod när jag fick höra om en Facebook-grupp med gamla McDonalds-medarbetare, berättar Mats Löfgren, franchisetagare på McDonalds i city. Jag tänkte att varför inte bjuda in dem till vår jubileumsfest och först låta dem hjälpa till en halvtimme i köket under dagen. Flera av dem som jobbat på McDonalds under åren nappade på idén och under lördagseftermiddagen hördes plötsligt ordrar som inte ropats i köket på många år blandade med skratt, berättelser från förr och naturligtvis skämt om att det var bättre förr.

Valter Bjö rk och

Mats Löfg ren.

av hamburgare – Ja några av dem skulle nog ha stått kvar där än om vi inte satt stopp, ler Mats. Några av dem hade till och med letat fram sina gamla arbetskläder. En av dem hade kvar den allra första uniformen som McDonalds i Sverige hade. Och han kunde ha den. Under dagen hade man också »gamla« priser på Big Mac och Happy Meal och i restaurangen fanns fiskdamm och ansiktsmålning för barnen. Så restaurangen var välbesökt och de återvändande hade fullt upp. Mellan hamburgarna fick de också träffa en gammal bekant. I köket fanns nämligen också Anders Jakobsson som jobbat på restaurangen sedan den öppnade 1982. – Han har en otrolig erfarenhet och det är verkligen jättekul att ha någon som har stannat här så länge, säger Mats. Han är lite av en mentor för dem som börjar jobbar här.

Nostalgitrippen tog inte slut där. Bland gästerna under dagen fanns också Valter och Anita Björk som var de som först öppnade restaurangen. Väggarna pryddes av gamla reklamaffischer och de inbjudna gästerna fick också se bilder som tagits genom åren. – Vi hade ett bildspel som rullade, det bjöd på många skratt, berättar Mats. Folk kände igen sig själva och andra och det blev många berättelser om vad som hände när bilderna togs. Senare på kvällen bjöds det till fest i Palatsets lokaler och även där var stämningen uppsluppen och när det var dags att gå hem var alla överens om att det inte får dröja lika länge innan nästa återförening. Så bli inte förvånad om det dyker upp någon i en gammal McDonaldsuniform bakom kassan på restaurangen på S:t Larsgatan om något år. Det är bara dags för återförening igen. ■ text Maria Tjernström foto McDonalds

NYH ET!

Dra ihop tjejgänget och boka möhippan, syjuntan, bokklubben....

PA R K H O T E L presenterar vår t...

KINA RUM

Shoppa loss bland unika smycken, scarves och mycket mer handplockat från Kina!

Gör egna smycken med Carolin eller upplev en teprovning med Therese.

s ping ö k n Li wlty Fa ers Tow

PARK HOTEL -lUQYlJVSDUNHQ ZZZ IDZOW\WRZHUV VH

Ring och boka. 013-12 90 05 NYH

E T!

Nu erbjuder vi även

Afternoon Tea på söndagar!

54-55 McDonalds & Whisky_b #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.19 Sida 55

Cask strength whisky I min fĂśrra artikel snuddade jag pĂĽ begreppet cask strength whisky dĂĽ jag rekommenderade Glenlivet NĂ durra 16 y/o. Vad Ă¤r detta?

Vi tar det frĂĽn bĂśrjan. NĂ¤r man destillerar whiskyn i kopparpannor fĂĽr man i sluttampen fram en sprit som ligger pĂĽ mellan 65 till 70 procent i alkoholstyrka. Innan man fyller faten med spriten sĂĽ spĂ¤der man ner den till 62,5 procent. Sedan lagrar man den i minst tre ĂĽr fĂśr att fĂĽ kalla den skotsk whisky. Varje ĂĽr fĂśrlorar sedan faten i volym och alkoholstyrka. Det som dunstar bort Ă¤r cirka tvĂĽ procent varje ĂĽr. Detta kallas fĂśr Âťthe angels shareÂŤ (Ă¤nglarnas andel). SĂĽ Ăśver varje destilleri svĂ¤var lyckliga Ă¤nglar!

visat sig vara den nedersta grĂ¤nsen utan att riskera att fĂĽ vita slingor. Man kan ocksĂĽ buteljera den som Âťcask strengthÂŤ. AlltsĂĽ direkt frĂĽn faten utan utspĂ¤dning. Styrkan kan dĂĽ vara allt ifrĂĽn 50 till 65 procent beroende pĂĽ hur gammalt fatet Ă¤r, eller hur det lagrats med mera. â&#x2013;

Kenneth Lindblad, whiskyvirtuos

ĂĽnadens whisky

NĂ¤r den Ă¤r fĂ¤rdiglagrad â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤llan under sex till tio ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ Ă¤r det dags att buteljera whiskyn. Man spĂ¤der dĂĽ ned whiskyn till 40 eller 43 procent innan den kommer pĂĽ flaska. Om man spĂ¤der ned whiskyn, sĂĽ mĂĽste man dĂĽ ocksĂĽ kylfiltrera den. GĂśr man inte detta riskerar man att fĂĽ vita slingor eller att den blir dimmig dĂĽ den blir kall. Man kyler whiskyn till runt 0 grader och trycker igenom den i ett filter. PĂĽ sĂĽ sĂ¤tt slipper man ifrĂĽn dessa vita slingor. Men vad man dĂĽ ocksĂĽ gĂśr Ă¤r att man tar bort doft och smakĂ¤mnen. Detta gillas inte av alla. Man vill ha whiskyn orĂśrd. DĂĽ kan man antingen vĂ¤lja att spĂ¤da den till 46 procent vilket har

b5 7(1 7525 6 , / ,$ 8 63(&5( b1 ' $ 0 1b5

Glenlivet NĂ durra 16 year old Nr 10414, 469 kr Glenlivet 12 y/o Ă¤r vĂ¤rldens nĂ¤st mest sĂĽlda malt-whisky. Liksom konkurrenten Glenfiddich har man ett stort sortiment av olika malts. Grundaren George Smith var den fĂśrste att ta ut en licens efter lagĂ¤ndringen 1824. Speyside malt. Blommig och fruktig i doft och smak. LĂ¤ttdrucken. NĂ durra betyder naturlig. Det hĂ¤r Ă¤r en cask strength whisky sĂĽ den kommer med fatstyrka runt 55 procent. (Lite olika frĂĽn batch till batch.)

0$*1(7.$0(5$

gSSHW 0nQ 7RUV Â&#x2021; 7LV 2QV Â&#x2021; )UH 1\D 7DQQHIRUVYlJHQ Â&#x2021; /LQN|SLQJ Â&#x2021; 7HO

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH

9L lOVNDU GMXU 'MXUGRNWRUQ lU HUIDUQD YHWHULQlUHU RFK GMXUVMXNYnUGDUH .RPSHWHQV DWW XWI|UD RSHUDWLRQHU KXGXWUHGQLQJDU PHGLFLQVND XWUHGQLQJDU

Fem 2012 LKPG Magazine

56-56 Vinsida_b #05-12_LKPG 2012-05-11 16.17 Sida 56

Rheingau Medelhavsländerna lockar till sommaren. Många gör resan med bil och i planerna ingår att köra så snabbt som möjligt genom Tyskland. Men varför inte rucka på planerna lite och stanna till för en dag i ett tyskt vindistrikt? Som till exempel klassiska Rheingau. Floden Rhen rinner norrut genom Tyskland. Men plötsligt ändrar den riktning vid staden Mainz och flyter västerut i ungefär tre mil. Här sträcker Rheingau ut sig längs den norra stranden. Rheingau har kallats gräddhyllan bland de tyska vindistrikten och epitetet är inte fel. Läget är perfekt exponerat mot söder – nog så viktigt på 50:e breddgraden – och distriktet har en burgen historia med prinsar, grevar och baroner för att inte tala om kyrkliga potentater. De första milen efter kröken vid Mainz ligger vingårdarna i ett mjukt sluttande landskap. Men när man närmar sig byn Rüdesheim skärper det till sig och blir bitvis dramatiskt brant. För den som gillar att vandra finns fina gångvägar mellan gårdarna uppe på Rüdesheimer Berg. Och vill man inte gå kan man åka linbana över vingårdarna upp till toppen. Njut av utsikten och se hur det tyska ordet för vingård – weinberg – här framstår som alldeles naturligt. Rheingau tillhör arealmässigt de mindre tyska vindistrikten, men dess historiska betydelse för vinnäringen kan inte överskattas. I första hand var det kyrkan som via sina kloster lade grunden till dagens vinlandskap på 1100-talet. Särskilt framgångsrikt var klostret i Eberbach som på ett par hundra år blev sin tids största kommersiella vinproducent. Man hade till och med en egen flotta på Rhen för transporterna. 1803 sekulariserades Kloster Eberbach av Napoleon. Idag ägs det av delstaten Hessen och klosterbyggnaderna fungerar som museum med bland annat ett vinotek i en sidobyggnad. Synd att missa om man är i krokarna. Liksom Schloss Johannisberg som tronar majestätiskt ovanför Geisenheim. Besök vinoteket och hör historien om Der Spätlesereiter som upprinnelsen till de tyska vinbeteckningarna kabinett, spätlese, auslese och andra som graderar vin efter skördesätt. Riesling är huvuddruvan i Rheingau och står för 5/6 av distriktets vinareal. Druvan har odlats här sedan 1400-talet och passar lika bra till både torra och söta viner. Idag görs den främst i torra versioner liksom för hundra år sedan då distriktets toppviner ansågs lika bra som de bästa bordeauxslottens. Nu håller Rheingaus bästa viner åter världsklass samtidigt som priserna är rimliga. Det är köpläge för flytande souvernirer. ■ ULF JANSSON

LKPG Magazine Fem 2012

Vintips

MAT & DRYCK

Vintips för dig som vill ha en försmak av Rheingau

2010 Leitz Eins Zwei Dry Riesling Nr 5822, PRIS 99 KR Första gången Weingut Leitz uppmärksammades var i slutet av 1980-talet. Det var en tid när många vinodlare i Tyskland började svänga från söt kvantitet till torr kvalitet. Johannes Leitz, som kunskapat i Rüdesheims burgundiska vänort Meursault, hörde till nytänkarna. Idag är Leitz etablerat som en av Tyskands ledande vingods och Johannes mycket välförtjänt utsedd till Årets vinmakare 2011. Vinet har en öppen, fruktig rieslingdoft med äpple, persika, lite mineral och citrus. Smaken är torr, fruktig och spänstig med fin nyansering, god längd och ren, lagom stram och lite mineralsmakande avslutning. En mycket prisvärd riesling som funkar bra till både fisk och lättare kycklingrätter. Finns inte vinet i din systembutik ber du personalen ta hem det. Det är deras jobb.

2008 Georg Breuer Terra Montosa Riesling NR 5818, PRIS 199 KR Tyska toppodlare gör världens finaste torra rieslingviner. Till eliten hör Weingut Georg Breuer. Under många år drevs företaget av eldsjälen Bernhard Breuer. Förutom att utveckla godsets egna viner kämpade han även för att höja kvaliteten på hela Rheingaus viner. Sedan några år leder dottern Theresa Breuer godset. Terra Montosa är ett blandvin från Breuers olika gårdar på Rüdesheimer Berg och Teresas eget favoritvin. Doften är aptitretande med persika, grönt äpple, citrus, någon örtton och mycket mineral. Smaken är torr, stram och riktigt distinkt med frisk syra, nyanserade aromer och utmärkt längd. Funkar till allt man dricker chablis till; ostron, räkor, hummer och andra skaldjur. Vinner på lagring i fem till tio år. Finns inte vinet i din systembutik ber du personalen ta hem det.

2011 Schloss Vollrads Riesling Trocken NR 5846, PRIS 119 KR Schloss Vollrads är en gammal anrik vinegendom. Under många sekler ägdes slottet av släkten Greiffenclau med anor sedan 1100-talet. De sista årtiondena var dock inte särskilt lysande och Vollrads övergick i Nassauische Sparkasses ägo. Banken investerade ordentligt och satte slottet på fötter igen för framtida försäljning. Fast det har ännu inte blivit av, det är ju så trevligt att äga ett väl fungerande vinslott. Schloss Vollrads har en purung, druvig doft med grönt äpple, päron och citron i tonerna. Smaken är torr, fruktig och ännu lite outvecklad med ung, frisk syra och bra längd. Gott till lite saltare fiskrätter som kallrökt och gravad lax.

2010 Kloster Eberbach Riesling Spätlese NR 6257, PRIS 119 KR Vi rundar av med en klassisk spätlese från historiska Kloster Eberbach. Spätlese betyder »sen skörd« och innebär att druvorna fått lite extra mognad och därmed gett ett smakrikare vin. En spätlese kan jäsas ut helt och ge ett torrt och kraftfullt vin eller, som i det här fallet, så stoppas jäsningen i förtid för att behålla en viss restsötma i vinet. Doften är trevligt avrundad och fruktig med inslag av persika, gult äpple, en mjuk citruston och lite honung och petroleum. Smaken är halvsöt och nyanserad med god längd och bra balans där syran väger upp sötman. Kan fungera i mer avancerade matsammanhang med sötsyrliga smakbrytningar, annars bäst som pratvin eller till lätta desserter, typ sorbeter.

00-00_Omslag LKPG #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.04 Sida 2

7$& 2 %$

www.riksbyggen.se

(. $327

)|UVPDN DY

VRPPDUHQ HUEMXGHU OlNHPHGHO RFK DWWUDNWLYD KlOVR SURGXNWHU 9nU UnGJLYQLQJ RFK YnUD O|VQLQJDU VND LQVSLUHUD WLOO HWW OLY L KlOVD RFK J|UD GHW HQNODUH DWW Pn EUD

% &

$327(.(7

7$&2 %$5 /LQN|SLQJV HQGD ULNWLJD 7H[ PH[ UHVWDXUDQJ NHGMD GlU PDWHQ WLOODJDV HIWHU HJQD UHFHSW PHG XQLND NU\GGEODQGQLQJDU RFK VnVHU

% &+,& 9L KDU YnUHQ RFK VRPPDUHQV NOlGHU VRP YHUNOLJHQ SDVVDU RVV NYLQQRU VRP EHK|YHU HQ VW|UUH VWRUOHN

ZZZ ILOE\WHUJDOOHULDQ VH

0nQGDJ ² IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

För mer information om Hamnmagasinet i Västervik. Kontakta Kenneth Carlsson: Telefon: 011-21 95 06 E-post: kenneth.carlsson@riksbyggen.se · www.riksbyggen.se/hamnmagasinet

•00-•00_Omslag LKPG #05-12_LKPG Magazine 2012-05-11 16.42 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / F EM 2012

&LW\$NXWHQ WDU |YHU &HQWUXPNOLQLNHQ

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

9L YlONRPQDU DOOD DWW J|UD &LW\$NXWHQ WLOO VLQ YnUGFHQWUDO

'URS LQ YDFFLQDWLRQ PnQ WRU

&LW\$NXWHQ 6WRUD %DGVWXJDWDQ /LQN|SLQJ

ZZZ FLW\DNXWHQ VH

ANNA BERTILSON

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

gSSHWWLGHU PnQ WRUV IUH

NYBLIVEN SAMHÄLLSBYGGNADSDIREKTÖR

LINKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Fem 2012

Foto: Håkan Ahldén

7J GPSUTÊUUFS NFE WÌS IÚHB UJMMHÊOHMJHIFU PDI WÌSB HFOFSÚTB ÚQQFUUJEFS 4BNUJEJHU GÌS WÌSB LVOEFS UJMMHÌOH UJMM $JUZ"LVUFOT TBNMBEF WÌSELPNQFUFOT