LKPG Magazine #7-11

00-00_Omslag LKPG_b #07-11_LKPG Magazine 2011-08-19 16.40 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / S JU 2011

VI FIRAR 5 50 0 ÅR AV V SP SPORT SPORT!!

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

MONS KALLENTOFT

LITTERÄR DECKARE SÄTTER LINKÖPING PÅ KARTAN LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Sju 2011

Foto: Niclas Albinsson

/,1. 3,1* ,.$12 ǩ /,1. 3,1* *5 1'(1 WWW.INTERSPORT.SE

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Lätt och komfortabel löparsko med Lunarteknologi som ger mjuk stötdämning. Dam- och herrmodell. Finns i flera färgerr.

00-00_Omslag LKPG_b #07-11_LKPG Magazine 2011-08-19 16.41 Sida 2

% -g51 %25*

ZZZ ร OE\WHUJDOOHULDQ VH

/, ) 7,9( $&

(

โ det kan vi fรถrsรคkra

+|VW lU OLND PHG

K|VWVKRSSLQJ %-g51 %25* 6SRUWLJW PRGH QlU GHW lU VRP ElVW 8QGHUZHDU RFK ORXQJHZHDU I|U KRQRP RFK KHQQH

$&7,9( /,)(

*$17 0|W K|VWHQ PHG VWLO 'HW WLGVO|VD DPHULNDQVND FROOHJHPRGHW VRP DOGULJ JnU XU WLGHQ XWDQ NDQ DQYlQGDV WLOOV GH lU XWVOLWQD

17 *$

+lU KLWWDU GX K|VWHQV Q\KHWHU L NODVVLVN PDULQW RFK IXQNWLRQHOOW PRGH IUnQ +HQUL /OR\G 6HEDJR 6DLO 5DFLQJ &DQDGD *RRVH P P

%RRPHUDQJ ย 3HDN 3HUIRUPDQFH ย *DQW ย *UlV 0D\ยทV VKRS ย %M|UQ %RUJ ย %ย &KLF ย 3RODUQ 3\UHW ย $FWLYH /LIH %LDQFR )RRWZHDU ย (VSULW ย 3DUHOOH ย $SRWHNHW ย 9LOODJH ย 0RNND %XUJHU .LQJ ย 7DFR %DU ย +HPN|S /XFXOOXV

fรถr en ovanligt smart hemfรถrsรคkring 0nQGDJ ยฒ IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

01_Ledare #07-11_LKPG 2011-08-19 17.15 Sida 1

LEDARE Så var det september igen. Månaden vars namn, inte helt logiskt, betyder den sjunde månaden. Håller man i minnet att året tills drygt 100 år före Kristus började i mars blir det lite lättare. Oavsett vilket nummer månaden har så innebär den att hösten nalkas. Löven på träden börjar så sakteliga gulna och kvällarna blir mörka och svala. För de flesta av oss är semestern över och vardagens bekanta lunk har infunnit sig. Hela dagar att ägna åt utflykter eller slappande har bytts mot en snabb sväng på stan under lunchen eller efter jobbet, innan det är dags att rusa hem för att laga mat och nekas att hjälpa barnen med läxan (och tur är väl det, för hur mycket kommer du ärligt talat ihåg av det de försöker lära sig?).

Visst kan det kännas lite ledsamt att den härligt fria sommartiden är över, men alla mynt har två sidor och när semestrarna tar slut tar kurstiden vid. För vilken tid på året är bättre för att skaffa sig en ny hobby, eller bättra på en gammal, än nu? När varje timme som inte tillbringas utomhus inte längre känns bortslösad finns gott om tid att börja måla, knyppla eller dansa. Tillhör du dem som, precis som killen i Magnus Ugglas Trubaduren, förlorat ditt strandfestragg till en gitarrknäppare vid namn Mats är nu ett gyllene tillfälle att ta upp kampen. Så släng ett öga på gitarrguiden i detta nummer, låt dig inspireras och fundera ut hur du helst vill lära dig spela.

Kanske känns det långt tills det är dags att stämma upp i sång i skenet av falnande grillglöd, men kom ihåg att det tar tid att lära sig att sjunga varje melodi ifrån underbara Creedence till Carola. Och den som stirrar stint på sina fingrar och tar ackord med krampaktig stelhet får inget ragg. Börjar du nu bör du dessutom ha blivit självsäker nog för att kunna visa upp dina nyförvärvade kunskaper för släkten medan alla sitter proppmätta efter julbordet. Ett utmärkt sätt att tacka för ovälkomna julklappar. Glöm gärna att stämma gitarren innan också, det gör det hela ännu mer charmigt.

Medan ni utvecklar anade och oanade talanger jobbar vi på att sätta ihop nästa nummer av LKPG Magazine, som förutom en massa Linköpingsläsning är fullspäckat med höstens mode. Så lagom tills att fötterna börjar värka efter alla salsasteg, fingrarna fått valkar av gitarrsträngarna och huvudet inte kan hantera en enda spansk preposition till så kommer vi med mer underhållning. Till dess, lycka till med era nya hösthobbys!

Nu på lördag vill vi gärna träffa dig!

MIKAEL FRENNESSON CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE

Omslag: Mons Kallentoft FOTOGRAFERAD AV NICLAS ALBINSSON

Nummer 7 (nr 49 sedan start) Årgång 6.

LKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år.

Adress: LKPG Media AB, Platensgatan 1 A, Box 436, 581 04 LINKÖPING. Tel: 013-465 04 30 Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90.

Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53.

Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Johanna Hällöv, 0709-89 34 36.

Francesca Rode, 0709-89 34 37.

Redaktionschef: Maria Tjernström, 0709-89 34 34.

Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Daniel Atterbom, 011-10 59 79.

Linköping City www.handelsbanken.se/linkoping_city

Mats Larsson, 0705-95 92 72.

Maila enligt modellen fornamn.efternamn@lkpgmagazine.se Omslagsfoto: Niclas Albinsson Hemsida: www.lkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Sju 2011 LKPG Magazine

02-03_Nöjessida_b #07-11_LKPG 2011-08-19 18.55 Sida 2

NÖJE LKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV i sommar BIO BRIDESMAIDS (Komedi) Kvinnlig motsvarighet till Baksmällan om en brudtärna som leder sin bästa vän och en grupp av färgstarka tärnor på en vild väg mot äktenskapet. Premiär 22 juli.

BIO HARRY POTTER OCH DÖDSRELIKERNA DEL 2 (Fantasy/Äventyr) Sista filmen om Harry Potter och hans kompisar på Hogwarts. Klart inga Harry Potter-fantaster missar den.

BIO CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER (Action) En kul, spännande och fräsch serietidningsrulle som faktiskt funkar som den popcornunderhållning den utger sig för att vara.

BIO HORRIBLE BOSSES (Komedi) Elaka chefen är en mer än välbekant karaktär som förutom i dagliga livet setts i otaliga filmer och TV-serier. Här möter vi tre bossar som de anställda vill mörda.

BIO BILAR 2 (Animerat) Blixten McQueen med sitt nya stallteam, med Bärgaren som coach, åker de runt i världen på raceturneringar samtidigt som de dras in i ett spiondrama.

Leif GW Persson till Hollywood

Leif GW Perssons böcker Linda – som i Lindamordet och Den som dödar draken ska filmatiseras för 20th Century Fox TV. Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden – Det blev klart för några veckor sedan.

Det är en av de största dealar som gjorts i USA BIO JÄGARNA 2 (Action) Uppföljare till Jägarna. 15 år senare bor Erik (Rolf Lassgård)i Stockholm. Ett brutalt från bok till TV, säger agenten Niclas Salomonsmord tvingar honom att åka upp till sina gamla hemtrakter. Premiär 9 september. son till Expressen.se.

Niclas Salomonsson som driver Salomonsson Agency bekräftar att böckerna med den Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna kända romanfiguren Evert Bäckström ska bli TV i USA, uppgifter som först rapporterades av BIO TRANSFORMERS 3 (Action) Deadline Hollywood.

Baserad på kultleksakerna från 80-talet som kunde förvandlas från bilar till robotar. I filmerna är de utomjordingar som efter ett krig på sin hemplan.

– Det är böckerna och karaktären vi har sålt.

Det är häftigt. Ingenting liknande har gjorts med en skandinavisk författare, säger Niclas Salomonsson till Expressen.se. Många TV-bolag var intresserade av att få köpa rättigheterna.

– Det var värsta auktionen.

80 procent av de stora bolagen krigade om att få köpa rättigheterna. Niclas Salomonsson och Leif GW Persson är exekutiva producenter för projektet.

Vi erbjuder gym och personlig träning till privatpersoner, företag och föreningar.

Manusförfattaren och regissören Stephen Gaghan skriver just nu manus. Pilotavsnitt kommer att spelas in till våren.

Gaghan skrev bland annat manus till den flerfaldigt Oscarsbelönade filmen Traffic samt regisserade filmen Syriana med George Clooney.

– Stephen Gaghan kommer även att regissera piloten i vår, säger Salomonsson.

Håll utkik efter

Floppvarning

Nirvanas skivomslag förbjuds på Facebook Omslaget på Nirvanas album Nevermind har tagits bort från Facebook. Orsaken är att omslaget, som föreställer en naken bebis i en pool, strider mot Facebooks användningsvillkor, skriver Hollywood Reporter. Omslaget till albumet, som släpptes för 20 år sedan, lades nyligen upp på Nirvanas Facebook-sida. Men det tog inte lång tid förrän bilden var borta.

Meddelandet från Facebook löd: »Facebook tillåter inte fotografier som är ett angrepp på en person eller grupp, eller som innehåller nakenhet, droganvändning, våld eller andra överträdelser av reglerna för användning.«

Collegium

GRUPPTRÄNING Gratis prova på vecka 35 VATTENGYMPA Gratis prova på vecka 35 Q Föreningar – vi hjälper er med träning före, under och efter säsong.

Välkommen

a Kontakt r e m r oss fö tion a rm fo in

Teknikringen 7, 583 30 Linköping 013-342 00 70 collegium@korpen.se www.korpen.se/linkoping LKPG Magazine Sju 2011

Klart för tredje Bridget Jones-film Det har ryktats om att Bridget Jones på nytt ska återvända till bioduken. Nu har Working Title Films bekräftat för Entertainment Weekly att ryktena är sanna. Det blir en tredje film om den kärlekstörstande och kaloriräknande hjältinnan.

Den första filmen om Bridget Jones, med Renee Zellweger i titelrollen och Colin Firth som Mark Darcy, kom 2001. Uppföljaren På spaning med Bridget Jones gick upp på bio tre år senare.

Vad den tredje filmen ska handla om är ännu så länge superhemligt, men Colin Firth bidrar i Entertainment Weekly med ett tänkbart scenario. Bridget återvänder till Daniel Cleaver (Hugh Grant), blir med barn och dumpas under graviditeten.

– Gissa vem som kommer och räddar henne? undrar Firth retoriskt.

#POOPSQTHBUBO -JOLœQJOH 5FM –QQFU N¼OѭGSF MœS XXX BVUPQBSUOFS OV

"VUP1BSUOFS

Touring. Effekt 184-306 hk. Pris frün 368.800 kr. BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning enl EU-norm frün 5,1 l/100 km. Koldioxidvärde frün 135 g/km. MiljÜklass: EU5. Billün frün 3.150 kr/mün.

Baseras pü 5,90% ränta (ränteläge maj 2011), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 münader.

Effektiv ränta 6,47%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild üterfÜrsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Alltid med BMW Fri Service i 3 ĂĽr/8.000 mil. Nya BMW 5-serie

MED AKTIV SĂ„KERHET. FRĂ…N 367.900 KRONOR ELLER 3.150 KR/MĂ…NAD.

Nya BMW 5-serie Touring ger dig utrymme att ta ut svängarna. Vi kallar det aktiv säkerhet. Samtliga system, designlÜsningar och funktioner – frün knappar och reglage med perfekt avvägt motstünd till optimal viktfÜrdelning mellan fram- och bakaxel – är gjorda fÜr att toppa kÜrfÜrmügan. Det ger en bil med snabbare reaktionsfÜrmüga, direkt kÜrkänsla och bättre grepp vid undanmanÜvrar. De kraftfulla motorerna – som drar frün lüga 0,51 liter per mil – gÜr omkÜrningarna säkrare. Även när bilen är fullastad. Välkommen in pü en provtur.

UPPLEV NYA BMW 5-SERIE TOURING.

Comfortpaket: 18.400 kr (ord pris 38.800 kr)

Alarmsystem, takrails, PDC, xenonstrĂĽlkastare, 2-zons klimatautomatik med utĂśkad funktionalitet och fĂśrberedelse fĂśr Bluetooth-telefon.

Nya BMW 5-serie Touring med Comfortpaket.

02-03_NĂśjessida_b #07-11_LKPG 2011-08-19 18.56 Sida 3

04-05_Boksidan_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.43 Sida 4

BÖCKER Britten Frederick Forsyth är född 1938 och har varit en bästsäljande författare sedan 70-talet.

Han slog igenom med Schakalen 1973. Han gör grundliga faktaundersökningar inför varje bok.

När han skrev Krigshundarna (1974) utgav han sig för att vara en vapenköpare i Hamburg.

– Jag lyckades tränga in i deras värld, säger han i en intervju i Telegraph, och jag kände mig ganska stolt över mig själv. Vad jag inte visste var att vapenhandlaren kort efter vårt möte hade gått förbi en bokhandel. Där i fönstret låg Schakalen med en stor bild på mig, mannen han trodde var en sydafrikansk vapenköpare, på baksidan.

Det dröjde bara några minuter tills Forsyth på sitt hotell fick ett telefonsamtal som förvarnade honom om att han hade 80 sekunder på sig att lämna landet.

– Jag lämnade kvar alla mina kläder, tog mina pengar och mitt pass och sprang över

torget till järnvägsstationen, säger han i intervjun. Det var ett tåg som var på väg att lämna stationen, så jag hoppade in genom fönstret och landade på en förvirrad affärsman. Konduktören frågade vart jag var på väg. Jag frågade honom vart tåget gick och han sa Amsterdam. Dit ska jag också, sa jag.

Det är därför föga förvånande att Forsyth gjorde efterforskningarna efter fakta till sin nya thriller, Kobran, på plats i Guinea-Bissau. Han blev vittne till inbördesstrider och fick blodförgiftning. Han var nära att förlora ett ben. Men hans bakgrund som journalist gav sig till känna. Via telefon lämnade han en rapport till Daily Express, som han medarbetar i. Han skriver alla sina böcker på en skrivmaskin.

Kobran berättar historien om hur Vita huset kläcker en plan att släppa loss en erfaren tidigare CIA-man, som »pensionerats« för att han är alltför hänsynslös, mot den globala kokainindustrin. Forsyth säger att han nu inte har några planer på att skriva några fler böcker.

– Fast jag har sagt så minst tre gånger nu. Så vem vet? säger han i Telegraph.

Forsyth skriver i ett rasande tempo.

– Tolv sidor per dag, 3 000 ord, sju dagar i veckan. Men det är efterforskningen efter fakta som tar tid. Och ja, jag måste tvinga mig själv att skriva. Det låter otacksamt att säga så, jag vet.

Inte heller har han någon romantisk inställning till behovet av att skriva.

– Jag är lite grann av legosoldat. Jag skriver för pengarna, medger han. Jag känner inget tvång att skriva.

Om någon sa: »Du kommer inte att skriva ett enda ord av skönlitteratur mera«, så skulle det inte betyda ett dugg för mig.

Han behöver pengarna.

En kombination av en dyr skilsmässa från första frun, att en ekonomisk rådgivare svindlat honom och några dåliga affärsuppgörelser gör att han fortsätter att skriva för brödfödan, trots att Schakalen var en stor framgång.

Forsyth säger att han inte har en aning om hur stor hans förmögenhet är, även om den är stor, men han tjänade inte mycket som man skulle kunna tro på Schakalen.

Nytt från

Forsyth

LKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

SKAMFLÄCK CAROLINE ENGVALL En skakande historia, skickligt sammanflätad som ger en bild av ett nytt Sverige, ett Sverige vi gärna vill blunda för. Att läsa boken är som att få ett knytnävsslag rakt i solarplexus.

NÅGONSTANS INOM OSS KAJSA INGEMARSSON Rebecka är en framgångsrik yrkeskvinna och lever i ett till synes lyckligt äktenskap. Ändå har hennes liv hamnat i en återvändsgränd, ett kaos som driver henne till det yttersta.

MINNET AV EN SMUTSIG ÄNGEL HENNING MANKELL 1904 lämnar Hanna Lundmark ett fartyg som ankrat i Portugisiska Östafrika. Av en tillfällighet blir hon ägare till traktens största bordell. Boken är baserad på ett sant livsöde.

DEN STORA BANKHÄRVAN CAROLINA NEURATH Historien om HQ Banks långa uppgång och tvära fall präglas av färgstarka karaktärer.

Här får vi veta hur det gick till när HQ Bank gick i graven. ÖGONBLICK SOM FÖRÄNDRAR LIVET ANNIKA ÖSTBERG I en mycket stark skildring berättar Annika Östberg med egna ord om sitt dramatiska liv, ett liv som börjar i det trygga Sverige men som förändras drastiskt då hon flyttar till USA.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just ÄNGLAMAKERSKAN CAMILLA LÄCKBERG Påsken 1974 försvinner en familj spårlöst från ön Valö utanför Fjällbacka. En fin påskmiddag är uppdukad i matsalen, men alla utom den ettåriga dottern Ebba är borta. Ute 19/9.

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen…

CUSTERS SISTA STRID – EN BIOGRAFI TOMMY ERIKSSON Tommy Eriksson har skrivit en oerhört väldokumenterad biografi som även åskådliggör de nordamerikanska indianernas bittra kamp för rätten till sitt land, andlighet, kultur och liv.

Topplistor SKÖNLITTERATUR AUGUSTI 1. LIVET DELUXE JENS LAPIDUS (Wahlström & Widstrand) 2. DET FJÄRDE OFFRET MARI JUNGSTEDT (Albert Bonniers Förlag) 3. DEN FEMTE ÅRSTIDEN MONS KALLENTOFT (Natur & Kultur) 4. DE MÅLADE GROTTORNAS LAND JEAN M AUEL (Bra Böcker) 5. HELGONET CARIN GERHARDSEN (Norstedts) POCKETTOPPEN AUGUSTI 1. DEN FARLIGA LEKEN MARI JUNGSTEDT, (Bonnier Pocket) 2. PAGANINIKONTRAKTET LARS KEPLER (Månpocket) 3. EN DAG DAVID NICHOLLS (Printz Publishing) 4. DRÖMMEN FÖRDE DEJ VILSE ANNA JANSSON (Månpocket) 5. VÅRLIK MONS KALLENTOF (Pocketförlaget) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

– I själva verket skulle jag få 10 procent på priset i butiken.

Numera får man 15 procent. Förlaget sa att de kunde köpa ut mig för 75 000 pund. Jag gick med på det, vilket var ett dumt beslut från min sida, men jag visste inte att den skulle fortsätta sälja i många år. När filmen spelades in blev jag erbjuden antingen 17 500 och fem procent på intäkterna eller 20 000 pund. Jag valde klumpsumman. Så jag sålde rättigheterna till båda för pengarna. Med facit i hand kunde jag kunnat gå i pension på den enda boken. n TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO: BENGT AF GEIJERSTAM

04-05_Boksidan_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.43 Sida 5

20%

rabatt när du köper 2 utvalda Apoliva-produkter

Behåll glöden i höst med Apoliva Schampo, Balsam och Hårkur samt Apoliva Doftserie Erbjudandet gäller t o m 18/9 -11 eller så länge lagret räcker.

Filbytergallerian Kärna Centrum Lilla Torget Lambohov, Tröskaregatan 28 Ekholmen Centrum

06-09_Film_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.44 Sida 6

FILM

Jägarna 2:

Rolf Lassgård är tillbaka med Peter Stormare En av Sveriges stora biosuccéer får en uppföljare. Jägarna 2 i regi av Kjell Sundvall har premiär i Östergötland den 9 september. (I Norrland har den premiär 2 september.)

– Jag tror att Jägarna 2 kan bli en kompakt och dramatisk thriller som kan hålla samma klass som Jägarna. Den rör sig i min hemmiljö i de små samhällena i de stora skogarna i norra Sveriges inland. Det handlar om människor och sociala system långt från de stora städernas värderingar, säger regissören Kjell Sundvall.

Att det blev en uppföljare till Jägarna är lite oväntat.

– Det är det för mig också, säger Kjell Sundvall när han pratar med denna tidnings utsända. Jag har sagt nej till en massa olika förslag till manuskript och stories under de här 15 åren som har gått.

Jag har aktat mitt namn och Jägarnas varumärke.

Jag skrev ju den [första filmen] själv och det betydde mycket för mig att den blev gjord och att LKPG Magazine Sju 2011

den blev en sådan succé. Ofta är det så genomskinligt att man gör en uppföljare utan att man har något att säga, man vill bara tjäna så mycket pengar det går på den. Det har jag inte velat vara med om.

Idéerna till en uppföljare har varit många.

– Jag har fått förslag om att man ska gröta in Hell’s Angels som bråkar i Norrbottens inland eller danska autonoma anarkister som spränger militärförråd i samma miljö. Men jag har varken lust att

göra någon bikerfilm eller någon dansk anarkistfilm. Därför har jag sagt nej i så många år, tills jag och manusförfattarna Björn Karlström och Stefan Thunberg började snacka för ett par, tre år sedan.

Vi funderade på vad som har hänt och fick lite idéer och då föddes fröet till Jägarna 2. Då kändes det stabilt och rikt. Vi har sedan varsamt utvecklat manuskriptet för att få en så bra film som möjligt, och till slut trodde jag på den: det här vågar och vill

06-09_Film_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.44 Sida 7

jag göra. Då kände jag att det kunde bli jättebra.

Kjell var aktiv i manusarbetet.

– Jag var delaktig. Jag har inte skrivit det själv, det har Björn och Stefan gjort, men jag har varit ett mycket aktivt bollplank och har varit med och fött grundidéerna. Jag känner mig djupt delaktig i historien. Det var en förutsättning för att jag skulle göra filmen.

Frågan är, föredrar Kjell att göra filmer där han har varit med på manusstadiet?

– Både och. Jägarna var den sista filmen som jag skrev själv. Jag är ingen författartyp som sitter mol allena på min kammare. Jag är en social typ som älskar att regissera, att vara arbetsledare och att vara i centrum. Jag är inte den tysta, ensamma konstnären eller författaren. Vare sig det är Grabben i graven bredvid eller Hotet så har jag alltid varit delaktig i manuskriptet. Ibland på ett senare stadium, så att jag skriver om ett manus. Ofta vill både författare och producenter ha en regiversion av manuset. Om jag ska regissera måste jag förbättra, eller lägga min ton över manuskriptet.

Det sker olika mycket, men det sker alltid. Jag har alltid synpunkter på manuskriptet, ibland är det starka och stora och ibland är det mindre punkter.

I Jägarna 2 har jag varit mycket delaktig.

Eftersom filmen spelades in förra vintern har Kjell Sundvall sett den färdiga filmen.

– Jag är nöjd med filmen, men man vet aldrig hur den mottas i alla fall. Jag har varit med så länge och gjort så mycket filmer och ibland tycker man att man har gjort en jättebra film, och så slår den inte alls på det sättet man har väntat sig.

Ibland är det tvärtom. Om man har gjort en lite gullig film blir det en miljonsuccé, Grabben i graven bredvid till exempel. Det var inga vapen, inga helikoptrar, utan det var en söt kärleksfilm som sågs av en miljon besökare. Det hade jag inte väntat mig. Bröderna Karlsson, som jag gjorde förra året, om ett par enäggstvillingar, tyckte jag var en intelligent, jätterolig och allvarlig film. Den hade jag väldigt höga förväntningar på, men det blev inte alls de recensioner som jag hade väntat mig.

Det kom 170 000 besökare. För många är det ouppnåeligt, man jag hade väntat mig mycket mer när del gällde Bröderna Karlsson. Det blev jag lite besviken över. Jag är försiktig när det gäller Jägarna 2. Jag är nöjd och jag tycker att vi har gjort en bra, spännande och otäck film. Men man vet aldrig hur det landar. I alla fall är jag nöjd.

När Jägarna 2 börjar har det gått 15 år sedan Erik (Rolf Lassgård) i all hast tvingades lämna sin polistjänst i Norrland. Nu är han Riksmordkommissionens bästa förhörsledare i Stockholm.

Ett brutalt mord tvingar honom att åka upp till sina gamla hemtrakter. Det som först ser ut som en enkel mordhistoria visar sig dock snart vara något betydligt mer komplicerat där både jägare, lokala poliser och Eriks närmaste verkar vara inblandade.

Ju mer snaran dras åt, desto djupare blir

konflikten mellan honom och den lokala polisen, och allt utvecklar sig till en mardröm för Erik.

Det är en bra ensemble. Förutom Rolf Lassgård återfinns Peter Stormare, Kim Tjernström, Annika Nordin och Lo Kauppi i rollistan.

– Rolf Lassgård är en förutsättning, han är ju den ende som är kvar efter ettan. Det är inte en uppföljare på det sättet att »Vad hände med jaktlaget och tjuvjägarna sedan?«. Det är ett helt annat samhälle. Det här är en helt annan problematik. Det handlar inte om tjuvjakt, utan ett mera traditionellt mordfall som ska lösas. Lassgårds rollfigur kommer upp från Stockholm och rikskriminalen och möter den lokala polischefen Peter Stormare. Sedan börjar saker accelerera.

Kjell är glad över att Peter Stor-

Kjell Sundvall

mare återvände från USA för rollen.

– Vi har aldrig jobbat ihop, men vi har stött på varandra och ömsesidigt tycke har uppstått.

Han är också från Norrland med fötterna på jorden. Jag tror att han gillar de filmer jag har gjort och jag gillar det han har gjort med bröderna Coen och andra. Det fanns en ömsesidig längtan. Det var inte svårt att få honom att ställa upp. Jag tror att han tackade ja innan han hade läst manuset.

Förutom namnet Jägarna 2, och Rolf Lassgård, känner de som sett första Jägarna igen sig på ytterligare ett sätt.

– De känner igen landskapet. Naturen spelar den tredje huvudrollen i den här filmen.

Det gjorde den i den förra filmen också, kan man säga. Om det var Lassgård och Lennart Jähkel i den förra filmen, så är det Lassgård, Stormare och naturen i den här filmen. Det kommer man att känna igen. Jag älskar att berätta om det här lilla samhället i den stora, stora skogen. Vad som helst kan hända. Alla känner alla och är, nästan, släkt med varandra. Man har utvecklat egna regler och oskrivna lagar för hur man beter sig, vad man ska berätta och inte berätta och så vidare. Det tycker jag om. I ett litet samhälle, som i den här filmen, blir en kvinna mördad. Alla känner henne, de vet precis vems dotter det var. Andra har gått i skolan med henne, och så undrar man »Vem fan har gjort det?«. Det lilla samhället paralyseras av det här mordet. Det ställer många saker på sin spets. Även om ett litet samhälle ligger honom varmt

om hjärtat, har Kjell vant sig vid att bo i en storstad.

– Ja, jag kommer ju från Luleå, men det är 36 år sedan jag flyttade till Stockholm, så visst har jag vant mig sedan länge. Jag har familj och barn i Stockholm. Men jag har mycket kontakter med Norrbotten. Jag har kompisar däruppe. Vi både jagar, fiskar och kör snöskoter ihop. Vi har alla möjliga äventyr. Jag har mycket starka band till Norrbotten. Sedan så filmar jag där vart och vartannat år.

Även om man inte har sett Jägarna 1 kan man ha utbyte av Jägarna 2.

– Jodå, det kan man absolut ha. Det är klart att jag tror att det blir en lite rikare upplevelse om man har sett ettan eller har den i ett svagt minne.

Man förstår lite mer [av Jägarna 2], men om man inte har sett ettan så är tvåan helt självständig. Det ville jag verkligen att den skulle vara, att den står på egna ben. Det finns ju en generation unga människor som inte har en aning om ettan. De var Sju 2011 LKPG Magazine

06-09_Film_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.45 Sida 8

FILM

knappt födda när Jägarna 1 kom. En del av dem har kanske sett den på TV eller hyrt den på DVD. Men det finns en hel generation som inte har någon aning om vad Jägarna är. De måste kunna gå och se filmen och ha en egen upplevelse.

Kjell har redan gjort sitt nästa projekt.

– Jag har regisserat [komediserien] Tre trappor med Robert Gustafsson, som kommer i TV 4 under

hösten. Jag hann med det i våras. Jag sitter just nu och klipper och ljudlägger och mixar den. Den ska börja sändas om ett par veckor. Sedan har jag lite långfilmsidéer, men det blir till nästa vår i så fall.

Vi har ingen finansiering eller så klar, så det vill jag inte prata om.

Eftersom undertecknad gillar Kjell Sundvalls filmer och att han gör filmer i så olika genrer är jag

glad att det kommer fler filmer från honom.

– En del gillar och en del gillar inte alls att jag hoppar [mellan genrerna] och inte är konsekvent.

Jag möter båda reaktionerna. Sådan är jag. ■

text Daniel Atterbom bilder © 2011 Sonet Film AB

”som om vi vore bjudna till en hejdundrande fest…där champagnen flödar.”

Kulturnytt P1

“en spännande och skarpögd uppdatering, utomordentligt tolkad…” nummer.se

”Lysande insatser…”

Folkbladet

VICTORIA BENEDICTSSONS

FINAL ÖPPEN REPETITION 5 Mån 29 aug kl 14-1 !

Fri entré

STORA TEATERN LINKÖPING

2 SEP – 8 OKT Biljettkassan 020 - 51 51 20

2]KEXER PMROSTMRK$RI[LSYWI WI

LKPG Magazine Sju 2011

Telefonbokning mån - fre kl 9 – 17 Biljettkassan öppen tis- fre kl 12 –16 samt 2 tim före föreställning www.ostgotateatern.se

06-09_Film_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.45 Sida 9

Öppet - Mån-fre 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17 www.facebook.com/ikanohuset www.ikano-huset.se

10-13_Cattis_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.47 Sida 10

Trendkoll

Cattis skönhet&mode

ARMBÅGARNA PÅ BORDET Det är både praktiskt och trendigt att ha påsytt tyg på armbågarna, alla ni som föredrar att hänga på bordet kan nu göra det av både praktiska och modemedvetna skäl.

H&M klär dig rätt.

Hej, Hoppas att ni alla har haft en fantastisk sommar med mycket sol och bad. Vissa veckor kunde vi njuta av varma dagar och ljumma kvällar, medan andra regnade bort och gav oss möjligheten till trevlig shopping utan dåligt samvete. Nu går vi mot mysigare tider med murriga färger och varmare kläder. Hösten och vintern bjuder på ett välklätt mode där många förespråkar en betydligt mer stilrent outfit än vad vi tidigare sett.

Vi traskar på stadens gator och torg i rejäla kängor, funktionella ytterplagg och bälten som den viktigaste accessoaren. Materialen blir kraftigare i läder och skinn samtidigt som grovstickat är en av de hetaste trenderna både i tröjor, halsdukar och mössor. Säsongen bjuder på ett genomtänkt tema där vi matchar allt från topp till tå.

Naturen är en stor inspirationskälla med mjuka kulörer och sportiga attribut och 60-talets popkonst influerar till enkla grafiska mönster. Många av oss planerar redan nu nästa ledighet och närmast tillhands ligger norra delen av Sverige. Friluftslivet kräver sin egen garderob och många kommer att investera i ett avancerat skidmode och tillbehör av bra kvalité. Omvärlden följer också med spänning det brittiska modet och framför allt den trendsättande huvudstaden som bjuder på härliga mönsterblandningar i både rutigt och blommigt. Det är alltså bara att ge sig ut och njuta av höstshoppingen.

För ett par nummer sedan berättade jag om jakten på längre ögonfransar. Jag valde att testa neu Lash som länge varit väl omtalat i press. Flera av er läsare hörde av sig till mig och förstärkte både bilden av produkten, men också resultatet av den. Jag måste säga att det är en helt fantastisk produkt som borde stå i alla badrumsskåp.

Fransarna är efter två månader både fylligare, mörkare och betydligt längre. Jag kommer aldrig sluta använda produkten.

Testa och låt dig överraskas!

HÖSTENS SVART ÄR GRÅTT KappAhl har tagit fram en fantastisk höstkollektion där gråa, murriga färger dominerar. Deras knälånga shorts med slag gör sig bra till en stilren topp och tjocka mörka strumpbyxor. Våga också tänka nytt vad gäller ytterplagg.

FODRAT FÖR KALLARE KLIMAT Scorett presenterar rejäla höstkängor som inspireras av det traditionella utseendet och är både stadiga och slitstarka.

Den här säsongen får fodret en framträdande roll och står i fokus.

FYLLIGA FRANSAR Neu Lash och Neuveau Brow ger på bara några veckor längre och mörkare ögonfransar och fylligare och mer definierade ögonbryn.

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@lkpgmagazine.se

LKPG Magazine Sju 2011

10-13_Cattis_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.47 Sida 11

TipsNyheter VERSACE

H&M

Det italienska modehuset Versace inleder ett designersamarbete med H&M. Donatella Versace beskriver det framtida samarbetet med glädje och passion samtidigt som hon lovar sina trogna och nya fans nytolkade H&M plagg i typisk Versace look. Vi kommer att få ta del av sann lyx och glamour i både dam- och herrplagg samt accessoarer. Unikt för designersamarbetet är att det också kommer att omfatta ett antal inredningsartiklar, kuddar och ett överkast.

Höst hos...

LÄTT SOM SILKE Sensai by Kanebo lanserar sin första semi-matta foundation, Fluid Finish Lasting Velvet.

Produkten är smidig att applicera och absorberas snabbt in i huden. Din hy känns sammetslen samtidigt som produkten ger ett hållbart resultat. Den innehåller SPF 15, ger mycket fukt och innehåller expansiva ingredienser som gör att du kan le utan att dina linjer framträder.

LYXIGA LÄPPAR Samma företag som ovan lanserar också sex nya färger som tillskott i deras härliga läppstiftkollektion. Produkten innehåller ingredienser såsom äkta guld, silke och läkande botaniska plantextrakt vilket ger dokumenterade anti-ageing egenskaper. Resultatet är mjuka och silkeslena läppar med vacker glans.

Nygatan 36. Linköping. 013-10 46 36

Trädgårdstorget 6, Linköping, 013-13 86 82

Sju 2011 LKPG Magazine

10-13_Cattis_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.48 Sida 12

Cattis skönhet&mode

Bvlgari – för den kräsne Bvlgari öppnade sin första butik i Rom 1884 och det var den grekiske Sotirio Bulgari som startade butiken. Bvlgari har en bred portfolio med extremt exklusiva smycken, klockor, accessoarer, hotell och dofter. De står för den ultimata lyxen och prestigen, här får ni ta del av godbitarna.

Herr POUR HOMME EXTRÊME Förförisk och ädel doft i de sofistikerade kretsarna.

DOFTNOTER Koriander, lavender, galbanum, pepparpetitgrain, gröntte, muskot, gran, lav, sandelträ, mysk och cederträ.

BVLGARI POUR HOMME SOIR

Dam BVLGARI OMNIA AMETHYSTE Ungdomlig, kreativ och sofistikerad doft, inspirerad av den vackra ametistens karisma.

DOFTNOTER Grön sav, grapefrukt, irisblomma, rosenknopp, heliotrop och sandelträ.

En rik, elegant, träig doft som riktar sig till karakteristiska män som söker efter en förfinad och smakfull kvällsparfym.

DOFTNOTER Darjeelingte, papyrusträ, bärnsten och mysk.

BVLGARI EAU PARFUMÉE AU THÉ VERT Refined elegans med stark frisk personlighet. En Eau de Cologne som kan bäras av både män och kvinnor.

DOFTNOTER Italiensk bergamot, grönt te och peppar.

BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE En glödande ljus kristall ljus som reflekterar kvinnas unika utstrålning skönhet.

DOFTNOTER Bambu, nashi, lotusblomma, balsaträ.

AQVA POUR HOMME MARINE Modern doft med aromatisk signatur och vibrerande fräschet.

DOFTNOTER Neroli, citrusfrukt, cederträ, sav, posidonia och rosmarin

LKPG Magazine Sju 2011

10-13_Cattis_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.48 Sida 13

&

Naturligt nytänkande Är du en av många som jublade när mineralprodukterna började ta plats på hyllorna? Då måste du testa Idun Minerals som är en helt ny serie ultralätta mineralprodukter i 16 nyanser med vårdande och skyddande egenskaper. Frida Fahrman, känd modeprofil, redaktör och bloggerska frontar serien som utvecklats i samarbete med den svenska forskaren, apotekaren och hudexperten Marie Lodén.

Produkterna finns både i foundation, puder, concealer, rouge och bronzer med tillhörande borstar. De högrenande mineralerna gör din hud jämn, ger dig lyster och är utvecklad för att passa alla hudtyper.

Idun Minerals innehåller varken talk, olja, silikon, parfym, bismuth, konserveringsmedel som till exempel parabener. Produkterna är framtagna med omtanke och har en lugnande effekt på huden samtidigt som de skyddar mot UV-strålning. När du applicerar produkterna känns de knappt på huden, en tunn slöja lägger sig utan att täppa till porerna och din hud kan andas.

Den italienska konstnären och designern Patrizia Gucci gav produkterna sin slutliga finish med elegans och klassiska kartonnage i konstens tecken. Hon är dotter till Paolo Gucci, som bland annat står bakom dagens Guccimönster som inspirerat många människor världen över. Patrizia Guccis beskriver själv Idunkvinnan som karismatisk och feminin. Hon uppskattar naturens andlighet och visar respekt mot alla levande ting. Vatten, jord och växtlighet avbildas för att påminna oss om den naturliga skönheten.

Komplett skönhetskoncept inom hud-, kropps-, fot-, hårvård, massage, nagelförlängning, manikyr, makeup och smycken från Lotta Design.

Hos oss kan du få en heldag inom skönhet.

Ett bra tillfälle att själv eller i grupp få en enstaka behandling under trevliga former. Vi ordnar också specialarrangemang för dig och dina vänner. Perfekt för bal, brud och fest.

Upptäck vad kan göra för Din hud!

Just nu bjuder vi på ett startkit!

Köp en skön, effektiv ansiktsbehandling och du får ett prova på kit med 7 st Exuvianceprodukter som räcker ca 2 veckor. (Värde 199:-) Tag med denna annons vid Din första Exuviancebehandling.

Gäller 22/8-31/10 2011, endast en gång per person.

Namn:........................................................................................... Telefon: ...................................................................

Exuviance, den vetenskapligt utvecklade hudvårdsprodukten för både män och kvinnor med verkliga resultat. Prova Exuviance Du också.

Välkommen!

Platensgatan 2 • 013-12 40 00 • www.hagdahls.com

Sju 2011 LKPG Magazine

14-15_Evenemang + Reese Lindex #07-11_LKPG 2011-08-19 17.19 Sida 14

24-27 aug

28 aug

3 sep

26-27 aug

INTERNATIONAL STREET MARKET För fjärde året i rad är International Street Market tillbaks till Linköpings city som har med sig lokalproducerade och färska varor från ett 20-tal olika länder och kulturer.

Plats: Linköpings citykärna www.linkopingcity.se

AUGUSTIRALLY Elbilsrace i Linköpings city för de minsta. För barnen mellan 3-6 år bygger vi upp vår racerbana.

Sedan är det bara att styra upp kön för nu ska det köras elbil så att håret fladdrar.

Plats: Linköpings citykärna www.linkopingcity.se

LJUNGSBRO MARKNAD Ljungsbro Marknad har cirka 100 knallar med varierat sortiment. Lokala föreningar och näringsidkare finns även representerade.

Tid: Fre kl 17-22, lör kl 10-17 Plats: Cloettavägen, Ljungsbro

BOMÄSSA Linköpings största bomässa med allt för hemmet under ett tak. En renodlad bomässa med inriktning på bygg, boende, trädgård och interiör.

Pris: Vuxna 70 kr, övriga priser se hemsida Plats: Cloetta Center www.bomassa.se

3 sep

4 sep

7sep

8 sep

ELVIS PRESLEY-PROGRAM Ett musikprogram om Elvis Presley. Hör berättelsen och de härliga låtarna. Programmet är en del av Göta Kanal – Sveriges längsta kulturvåg.

Tid: kl 15-17 Pris: 100 kr inkl. fika Plats: Kornettgården www.nbv.se/ostergotland

LFC – DALSJÖFORS GOIF I DAMALLSVENSKAN! LFC – Dalsjöfors GOIF, som gör sin allra första säsong i damallsvenskan. Boka online!

Tid: Avspark kl 19:00 Plats: Folkungavallen www.linkopingfc.com

KALAS Sveriges största studentmottagning – Kalas.

Tid: kl 17:00 Pris: Gratis för nya studenter, övriga studenter 60 kr. Bokning online!

Plats: Cloetta Center www.kalas.liu.se

NÖRDCAFÉ LKPG! Välkommen till Hagdahls Kök, ta en fika och lyssna på Anders »Pugo« Karlsson som berättar om att samla på gamla datorer och tv-spel.

Tid: kl 18-20 Plats: Hagdahls Kök/ Östergötlands museum www.ostergotlandsmuseum.se

17sep

10-11 sep CIRKUS VALLASKOJSKY Cirkusföreställning med barn och för barn på Valla gård.

Tid: Föreställningar kl 13, 14, 15, 16.

Plats: Valla gård, Gamla Linköping www.gamlalinkoping.info

LET IT ROCK Årets bästa rock’n roll-fest med riktigt schysst musik från 50- och 60-talet.

Tid: kl 19:00 Pris: Ord 390 kr Plats: Garden, Konsert & Kongress www.arenabolaget.se

20 sep LHC – HV71 E4-derby och prestigemöte.

LHC – HV71 en klassiker! Biljett och företagsinformation www.lhc.eu Tid: kl 19:00 Plats: Cloetta Center www.lhc.eu

Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Linköping med omnejd.

Maila ditt tips till kalender@lkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till oktobernumret är den 9 september.

Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

21 sep

22 sep

23 sep

TESTA GRAFIK Testa att arbeta med kartongtryck och gör djuptryck i vår tryckpress.

Inga förkunskaper behövs.

Tid: kl 13-15:30 Pris: 30 kr Plats: Östergötlands museum www.ostergotlandslansmuseum.se

VISNING: DIGITALA DRÖMMAR Visning av den datorhistoriska utställningen Digitala drömmar.

Tid: kl 14:00 Pris: Ordinarie entréavgift: Årsbiljett vuxna 50 kr. Barn och unga (t o m 26 år) gratis.

Plats: Östergötlands museum www.ostergotlandslansmuseum.se

OKTOBERFEST Välkommen på en traditionell Oktoberfest med allt vad det innebär av musik, tyskinspirerad buffé, öl, allsång och dans.

Tid: kl 17:00 Pris: 230 kr Plats: Konsert & Kongress www.arenabolaget.se

g n i l v biljetter till Tä Vinn årets Bomässa!

Gå in på www.lkpgmagazine.se och svara på frågan:

För vilken gång i ordningen arrangeras Bomässan i Linköping?

Senast 30 augusti 2011.

LKPG Magazine Sju 2011

TIPSA OSS OM EVENEMANG

15 VINNARE FÅR TVÅ BILJETTER VAR.

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang.

Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@lkpgmagazine.se

Evenemangskalender september 2011

14-15_Evenemang + Reese Lindex #07-11_LKPG 2011-08-19 17.19 Sida 15

REESE WITHERSPOON

”GET THE LOOK” Reese Witherspoon är ansiktet utåt för Lindex nya koncept »Get the look«, en kollektion som är inspirerad av 70-talets feminina stil.

1

Vet du något om svenskt mode?

– Jag är ingen expert, men svensk design tenderar inom alla områden att vara enkel, ren och sofistikerad, vilket är vad jag gillar.

2

Vad tycker du om Lindex höstkollektion?

3

Hur viktigt är mode för dig?

– Jag tycker den är rolig och lätt att bära, och den innehåller massor av plagg som man kan klä upp eller ned sig med.

– Mode är en del av mitt jobb, och jag blir ibland förvånad när jag inser hur mycket jag har lärt mig om det, och hur mycket det har påverkat min smak.

4

Hur började du i underhållningsbranschen?

– När jag var 14 spelades en film som heter Sommarmåne [Man in the Moon] in i min hemstad Nashville, Tennessee. Jag gick för att provspela som statist och på något sätt fick jag huvudrollen. Jag tror inte jag just då förstod vad det innebar, men i efterhand inser jag att den möjligheten öppnade dörren för allt.

5

Hur ser en typisk dag ut?

– Om jag jobbar, kommer jag tidigt till inspelningen och blir sminkad och får håret fixat i husvagnen, och sedan tar jag mig till inspelningsplatsen för att filma. Om jag inte jobbar, gäller det att få barnen redo för skolan, sedan arbetsmöten och ärenden innan jag åker hem på eftermiddagen för att tillbringa tid med dem och laga middag.

6 7

Vad gör dig glad?

– Att se mina barn få sina egna identiteter.

Vad är dina träningsrutiner?

– Jag gillar att springa med en vän. På så sätt kan vi prata medan vi tränar.

Det kan vara mycket terapeutiskt!

8

Vad älskar du mest med ditt jobb?

– I samband med att jag gjort bakgrundsforskning för olika rollfigurer har jag fått tillfälle att bli undervisad i några fantastiska färdigheter: sjunga och spela cittra för Walk the Line, cirkuskonster för Water for Elephants. Det är underbart att få lära sig av de bästa, och att försöka förstå vad som inspirerar dem. ■

översättning Daniel Atterbom Foto Lindex

16-17 Paul Lindvall_b_LKPG 2011-08-19 16.50 Sida 1

Höst i staden

Hoppas att ni haft en riktigt skön sommar, för även om vi kanske inte vill så är nog trots allt sommaren på väg mot sitt slut. Kanske har du varit bortrest under del av sommaren? Nya intryck är alltid bra och roliga minnen följer med på köpet. Kanske har du passat på att upptäcka hur mycket som Linköping har att erbjuda? Folklivet. Restaurangerna. Kulturen. Idrottsupplevelserna. De vackra torgen. Utelivet. Caféerna och uteserveringarna.

Butikerna. Visst är det något speciellt med Linköping. Det upptäcker allt fler.

Aldrig förr har vi varit så många som bor i Linköping.

Sommaren är på väg mot sitt slut, men glöm inte att tillvarata den sommartid som återstår. Varför inte ett dopp i den nya och mycket välbesökta badplatsen vid Johannelund? Kanske hinner du samtidigt med att ordna en match i beachvolleyboll? Trädgårdsföreningen är alltid värt att besöka, en vacker stadspark mitt i stadens hjärta, en park med ny fontän, vackra konstverk och många platser som inbjuder till möten och roliga upplevelser.

Glöm inte Kinda kanal och Göta kanal. Kanske en promenad eller cykeltur längs med kanalerna eller varför inte en båttur. Hoppas ni blev nöjda med årets Stadsfest. När detta skrivs skall festen just börja, men utbudet av artister och olika evenemang är mycket stort.

Det första spadtaget för Linköpings nya fotbollsarena tas inom kort. Här kommer vi att få uppleva fotbolls EM för damer 2013. Vilken fantastisk prestation av det svenska damlandslaget vid VM i Tyskland i år. De är värda alla hyllningar och allt beröm. Här i Linköpings nya fotbollsarena hoppas vi kunna fira stora framgångar och framtida guld med LFC. Kanske kommer arenans möjligheter också att bidra till inspiration för herrarna att flytta fram positionerna. Jag gillar fotboll, men visst är det också något speciellt med ishockey. Kanske är det LHC:s tur att i år gå hela vägen. Spännande trupp med blandning av rutin och kommande stjärnspelare. Om inte LHC lyckas ta guld i år, så kommer det hursomhelst att bjudas på många spännande matcher i Cloetta Center.

Studenterna sätter sin prägel på Linköping. Studentspex, stads- och gatuliv och mycket annat. Universitet i Linköping (LiU) lockar forskare och studenter inte bara från hela Sverige, utan också från väldigt många andra länder. Visst är det en härlig framtidstro som finns bland studenterna? Nu finns också kommunloggan på plats i märkesbacken. Jag var med och hjälpte till med målarpenseln i handen. Kommunloggan, lejonet, med texten: Linköping där idéer blir verklighet! Visst är det ett bra budskap – ett budskap som också passar väldigt bra för såväl nya som gamla studenter. Hoppas att ni kan förverkliga just era idéer här i Linköping. Ni är mycket välkomna.

Jag vill tillönska alla läsare ett gott slut på sommaren och en höst med många roliga och spännande upplevelser. n text Paul Lindvall

16-17 Paul Lindvall_b_LKPG 2011-08-19 16.50 Sida 2

Det är inte svårare att göra direktreklam än det är att sätta in den här annonsen.

Det spelar ingen roll om du redan har tr ycksaken som skall distribueras eller om du vill att vi ska hjälpa dig att ta fram en. Vi kan hjälpa dig med allt från idé och utformning till tr yck och distribution. Ring 011-19 72 50 så får du en egen kontaktperson som hjälper dig hela vägen.

S V E N S K D I R E K T R E K L A M . B O X 4 3 6 , 5 8 1 0 4 L I N K Ö P I N G . T E L 0 1 1 - 1 9 7 2 5 0 . s d r 5 2 4 @ s d r. s e

18-19 Tävlingar + LFC_b#7-11_LKPG 2011-08-19 16.52 Sida 20

D DAMALLSVENSKAN AMALLSVENSKAN 2011

Störst i Östergötland på tidningar & tidskrifter Svenska & utländska. Nu öppet även på söndagar Linköping · Trädgårdstorget 4

Äntligen!

LFC - DALSJÖFORS

SÖN 4 SEP KL 16.00 FOLKUNGAVALLEN

Nu är det dags för höstens stora priskampanj på Press Stop. Inte mindre än 29 olika internationella titlar inom mode, musik, hem med mera för endast 39 kr/styck (ordinarie 60-80 kr). Läs, läs, läs!

LFC - HAMMARBY

ONS 7 SEP KL 19.00 FOLKUNGAVALLEN

LFC - LdB FC MALMÖ

TÄVLA & VINN

LFC - JITEX BK

Minnenas park

SÖN 25 SEP KL 14.00 FOLKUNGAVALLEN

SÖN 9 OKT KL 14.00 FOLKUNGAVALLEN Biljetter på www.ticnet.se

Nu kan du vinna Minnenas Park, boken om Linköpings centrala griftegårdar av Maria Bruto Ellhar med flera. Gå in på www.lkpgmagazine.se och tävla.

l e f 5 n Fin

TÄVLA MED THE HORSE & HOUND OCH VINN ETT PRESENTKORT PÅ 500 KR

Bordet är dukat för fyra personer.

På bilden är det 5 saker som har gått snett, kan du hitta dem? Gå in på vår hemsida www.lkpgmagazine.se så finner du en större bild och tävla om ett presentkort på 500 kr från The Horse & Hound.

Lycka till!

www.linkopingfc.com www.linkopingfc.com

18-19 Tävlingar + LFC_b#7-11_LKPG 2011-08-19 16.52 Sida 21

Ingrid Schjelderup Du har tröja nummer 20. Är det något speciellt med det?

– Nej, egentligen inte. Jag hade nummer tio tidigare. Jag gillar att ha dubbla tal som siffror på ryggen. 10 + 10 är ju 20.

Du beskrivs på hemsidan så här: »Mittfältsspelare som är användbar på flera positioner och roller. Ingrid inledde 2010 på ett mycket bra sätt med fint spel i ›Fantastic Four‹ i Växjö i januari. Hon var även framstående i Supercupfinalen och trots att hon tyvärr blev skadad i andra allsvenska matchen för året så hann hon vara med och bärga LFC:s två titlar för året – LdB Cup och Supercupen.« – Ja, det stämmer, jag är användbar.

Om du fick byta liv med en idrottsprofil för en vecka, vem skulle du välja och varför?

– Det vet jag inte.

Vilket lag/spelare vill du helst inte möta?

– Nej, det finns ingen som jag inte vill möta.

Vad gör du för att koppla av från fotboll?

– Jag njuter av att spela fotboll. Det blir mycket fika på stan, annars tar jag det lugnt.

Jag ska börja plugga enstaka ämnen på högskolenivå.

Vad tycker du är allra jobbigast med att vara fotbollsspelare?

– Jag är privilegierad som får göra det jag vill och kan leva på det. Det är inte jobbigt.

Vilken är din största dröm?

– (Tänker.) Den behåller jag för mig själv.

Vad gör dig riktigt glad?

– Jag blir lätt glad, det behövs inte mycket.

Vilken är din drömspelare att spela tillsammans med?

– Nej, jag kommer inte på någon. Jag är dålig på namn.

Vad äter du för frukost på matchdagen?

– Mackor, yoghurt, frukt, det vanliga som gröt. Det är lite olika.

Om du fick 20 000 och fem minuter på dig att shoppa, vilken affär skulle du välja?

– (Skratt.) Jag kommer inte på någon affär direkt, jag skulle gå till ett köpcenter, men jag behöver mer än fem minuter.

Om du går i skogen och träffar en björn, vad gör du då?

– Jag går därifrån.

Vilket är ditt snyggaste mål?

– Jag gör inte så ofta mål, det är inget mål som jag kommer ihåg speciellt.

Alla mål är snygga.

Vilket är ditt mest värdefulla mål för dig själv?

– (Tänker.) Jag har inte gjort något sådant viktigt mål, tyvärr. Det kommer sedan i karriären.

Hur många meter benskyddstejp använder du på en träning?

– Inte mycket alls. Inte ens en meter.

Om du fick ändra på en regel i fotboll, vilken skulle du ändra på då?

– Jag tycker att handsregeln är lite oklar.

Vad är det bästa med att bo i Linköping?

– Det är att man får spela fotboll på heltid. Jag kan göra det jag vill till hundra procent.

Vad är det bästa med att spela i Linköping?

– Det är en bra miljö. Bra klubb, bra tränare. Jag utvecklas både som spelare och som person. ■ text Daniel Atterbom foto John Sandlund makeup Louise Siverholm, Face Stockholm

PÄLSJACKA, ICHI, 699 KR. PENNKJOL, ICHI, 400 KR. BLUS, ICHI, 450 KR. HALSBAND, 139 KR. ARMBAND 199 KR. VÄSKA, AFTERSHOCK, 599KR.

Född 1987.

Nationalitet Norsk.

Längd 167 cm.

Positon Mittfältare.

Landskamper 2 A, 18 U23, 17 F19/F18, 5 F17/F16.

Moderklubb Kolbotn.

Andra klubbar Holmlia.

Säsonger i LFC (inkl.denna) Två.

FRÅN ENERGIA, STORGATAN 31.

Sju 2011 LKPG Magazine

20-21 Östgötadagarna #7-11_LKPG 2011-08-19 17.21 Sida 1

Bomässa NYHETER TRENDER INSPIRATION SUPERFREDAG RÅDGIVNING

ERBJUDANDEN LEKLAND TÄVLINGAR

Carina Nohrs Bor I Norrköping.

Familj Sambo och vuxna barn.

Yrke Projektledare ÖstgötaDagarna.

Fritid Hemmet och motion. www.ostergotland.info/Themes.aspx?m=40337

Öppet hus För elfte året i rad går ÖstgötaDagarna av stapeln 3-4 september

allar! h å v t nu i r e x san vä

Mäs

LINKÖPING 2-4 SEPTEMBER LKPG Magazine Sju 2011

2011. Denna helg håller Östergötlands landsbygd i 13 kommuner öppet hus. ÖstgötaDagarna är Östergötlands största årliga evenemang på landsbygden. Projektledare är Carina Nohrs.

– Jag började jobba med ÖstgötaDagarna i mars i år, säger Carina. Före mig har Ewa Carlgren-Nilsson jobbat med det i tre år.

Jag har tidigare arbetat med turism i Sommenbygd och Tranås i tolv år.

Det medförde att Carina samarbetade med södra Östergötland och besöksmål på landsbygden. På så sätt har hon jobbat med turism i Östergötland och kommit i kontakt med ÖstgötaDagarna.

– Landsbygden ligger mig varmt om hjärtat, jag har jobbat med landsbygden och destinationsutveckling inom turismen tidigare. Det är ett spännande uppdrag att tillsammans med aktörerna utveckla ÖstgötaDagarna.

Just nu utgör ÖstgötaDagarna ett treårigt projekt som bland annat finansieras av EU genom Jordbruksverket/ länsstyrelsen.

– Det heter Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, och vi gör det i samarbete med regionförbundet Östsam, Östsvenska Turistrådet, Östgötatrafiken, Östgöta Brandstodsbolag, LRF och Hushållningssällskapet i Östergötland. Årets invigning av ÖstgötaDa-

20-21 Östgötadagarna #7-11_LKPG 2011-08-19 17.21 Sida 2

på landet

¯ )2 %: ,h78)27 2=,)8)6 :c0/311)2 -2 3', 7,344%

garna kommer att hållas i Rejmyre, Finspångs kommun, lördagen den 3 september, i närvaro av bland andra landshövdingen Elisabeth Nilsson.

– Antalet deltagare under ÖstgötaDagarna ökar från år till år.

Varje år utses ett östgötskt bakverk och en landsbygdsstipendiat.

2011 års bakverk är en rejäl östgötabulle med lingon i som kommer att serveras under ÖstgötaDagarna. Årets landsbygdsstipendiat, som erhåller ett stipendium på 10 000 kronor, är Börslycke Gård.

Marknadsföringen intensifieras.

– Nytt för i år är att vi satsar mer på marknadsföring utanför länet åt alla väderstreck, inklusive Stockholmsområdet, som inte ligger långt från Östergötland vare sig med tåg eller med bil.

Vi planerar att inför nästa års ÖstgötaDagarna skapa bokningsbara paket som innehåller aktiviteter och besöksmål med övernattning.

Carina är mån om alla Östergötlands delar.

– Landsbygden är viktig och tätorterna är viktiga. Ingen av dem kan klara sig utan den andra. Jag ömmar för att man upptäcker vad som finns utanför stadsgränsen, människorna som lever och verkar där, som har valt att leva av den näring de har.

Det är inte så lätt att synas och höras. Det är vår uppgift att hjälpa till med det så att de kan få fler besökare och att man tillsammans får ett rikt utbud av olika aktörer. Det är en härlig blandning och det är charmen, att det kan passa vem som helst och alla, mer eller mindre, som besökare. n text Daniel Atterbom

GRÄNDEN | 013-12 28 64

Sju 2011 LKPG Magazine

22-23 Fråga Doktorn_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.22 Sida 24

Fråga doktorn

Övervikt, bantning och nyckeln till bibehållen viktnedgång…

Nu vid sommarens slut och efter avverkad semester har många av oss konstaterat att ambitiösa planer på ökad fysisk aktivitet och förhoppningsvis färre kilo på badrumsvågen inte gick helt i uppfyllelse. Övervikt och än värre fetma (kraftig övervikt) är fortfarande stor gissel för många svenskar. Man räknar med att ungefär varannan svensk har problem med vikten. Övervikt definieras genom BMI som ligger på mellan 25 till 30 och fetma innebär ett BMI över 30 (ditt BMI räknar du som kvoten: antal kilo /kroppslängd i meter x kroppslängd i meter. Bäst är att ha ett BMI-värde på mellan 20-25).

De flesta av oss är väl medvetna om stora problem och hälsorisker med övervikt och fetma. Särskilt farlig är bukfetma som betraktas som den moderna världens farsot. Det räcker att nämna bara några av sjuktillstånd som kan kopplas till övervikt/fetma och speciellt till bukfetman: hjärt-kärlsjukdomar, högt blodtryck, diabetes, reumatism, psoriasis, tandlossning och en rad livshotande cancerformer. Övervikt/ bukfetma är också en av de viktigaste orsakerna till sjunkande testosteronnivåer hos män.

Varför är just bukfettet så farligt, kan man fråga sig? Därför att det i högre

grad än fett runt lår och stuss leder till rubbade blodfetter och dessutom sätter i gång en inflammation i kroppen – i bukfetman produceras hundratals olika signalämnen, så kallade cytokiner, varav många är inflammationsframkallande.

När är man bukfet? För män definieras bukfetma som ett midjemått på 102 centimeter eller mer. För kvinnor gäller 88 centimeter.

Ligger midjemåttet över 94 centimeter (män) eller 80 centimeter (kvinnor) bör man se till att det inte ökar ytterligare.

tid inser att de gått upp sina kilo igen. Ett skäl till detta är att det är lätt att falla tillbaka i de gamla vanorna igen.

Inte heller andra alternativ som läkemedel blev någon större framgång då de bygger på för enkla koncept för ett komplicerat samspel som fetma handlar om, det vill säga samband mellan arv, mat, motion, sömn, stress med mera. Flera av bantningsläkemedel blev dessutom indragna på grund av svåra biverkningar.

Fetmakirurgi som ytterligare en behandlingsangreppspunkt är i sin tur reserverad bara för de med grav fetma och som redan drabbats av hälsokomplikationer som exempelvis diabetes.

Således slutsatsen för de flesta av oss som vill återta varaktig kontroll över stabil och sund kroppsvikt blir den att det som behövs är en grundlig och långsiktig förändring av ens ätbeteende och övriga levnadsvanor. Det är alltså bättre att förebygga övervikten än att chockbanta, medicinera eller operera bort den!

Den »aktiva soffpotatisen« Nyckeln till varaktig förändring till ett sunt leverne är att vi bryter stillasittande livsstil och ökar vardagsmotion. Vi sitter mer än någonsin tidigare i historien, och ju mer stillasittande vi är, desto större risk att dö i förtid. Vi sitter på jobbet, sitter i bilen, sitter framför datorn eller teven – och sedan kör ett pass på gymmet då och då. Av dygnets 24 timmar sover vi i snitt åtta, strosar omkring i 6,5 timmar, rör oss rejält en halvtimme och sedan sitter vi helt stilla i nio timmar. Totalt tillbringar vi över 70 procent av den vakna tiden med att sitta stilla. Och det kan inte kompenseras av att man motionerar, till exempel en halvtimme om dagen.

Att träna regelbundet är bra, men det räcker inte för att väga upp att vi rör oss så litet till vardags. Jämfört med att sitta stilla ökar energiförbrukningen med 50 procent om man reser sig upp. Bara genom att börja stå upp och arbeta två timmar om dagen, kan man gå ner i vikt tio kilo på ett år. Detta beror på att i våra muskler finns det små proteiner som reglerar förbränningen av socker och fett och som fungerar som ett slags strömbrytare som slås av när man sitter stilla och slås på när man börjar röra på sig. Kostförändringar hör givetvis också till den viktiga arsenalen av olika metoder för varaktig livsstilsförändring. Viktigt är att sätta upp enkla och realistiska delmål och inte skuldbelägga sig. Hellre göra smarta val än att tokförbjuda vissa saker. Vill ni veta mer om smarta lösningar kring livsstilsförändring och lyckad viktnedgång kan ni höra med dietister eller ta kontakt med en livsstilsmottagning, likt den som startas nu i höst på Centrumkliniken i Linköping. Flera råd hittar du bland annat i boken Smarta Val som finns att köpa på Apoteket AB.

Ytterligare råd för vetenskapligt förankrade tipps för ett helhetsgrepp på hälsa, övervikt och sund livsstilsförändring finns att hitta på en sajt: www.sundkurs.se (klicka på länken Sundkurs för allmänheten). ■

Hur åstadkommer man, på bästa sätt, en varaktig viktnedgång och att kunna behålla optimal kroppsvikt med BMI på en nivå av 20-25?

Problemet bör angripas på ett metodiskt och välgenomtänkt sätt då det tyvärr inte finns några enkla genvägar.

Veckopressen, otaliga webbsajter, bloggar med flera översvämmas av olika bantningsmetoder. Gemensamt för många av dessa metoder och dieter (som exempelvis GI, Atkins, LCHF och Iso) är att de visserligen leder till en snabb viktminskning, men att de flesta som provat efter en

LKPG Magazine Sju 2011

Dr. Darek Chabiuk, medicinsk ansvarig på Centrumkliniken

Har du något annat du vill fråga vår doktor om?

Maila dina frågor till redaktionen@lkpgmagazine.se.

22-23 Fråga Doktorn_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.23 Sida 23

ARENABOLAGET PRESENTERAR

W W W . O S T E R G O T L A N D . I N F O

VERONICA MAGGIO Lördag 10 september - Konsert & Kongress

NICLAS FRISK -CHINATOWN Lördag 24 september - Konsert & Kongress

JOHN LINDBERG TRIO Fredag 7 oktober - Konsert & Kongress

SHAKIN´ STEVENS Torsdag 20 oktober - Konsert & Kongress

TONBRUKET Onsdag 2 november - Konsert & Kongress

Upptäck och upplev Östergötlands landsbygd!

Res runt bland över 140 olika arrangemang och besöksmål i Östergötlands 13 kommuner.

SAHARA HOTNIGHTS Lördag 5 november - Konsert & Kongress

Handla goda ostar, marmelad eller ostkakor på gårdsbutiker.

Besök museer, konstnärer, designers, utställningar och guidade visningar. Åk ånglok eller titta på mopedrally. Låt barnen träffa och klappa en lantgårds alla djur och rida ponny. Flera av årets deltagare serverar årets östgötabakverk, Östgötabullen!

Detta är bara några axplock av allt det utbud som finns under ÖstgötaDagarna.

Välkomna!

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden

Östsvenska Turistrådet i samarbete med: Regionförbundet Östsam, Östgötatrafiken, Östgöta Brandstodsbolag, LRF, Hushållningssällskapet i Östergötland

För mer information och biljetter: arenabolaget.se

Hämta Programkartan på turistbyråerna eller gå in på www.ostergotland.info/ostgotadagarna Sju 2011 LKPG Magazine

24-25_Östgötaforum_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.28 Sida 24

FÖRETAGSKONTAKT PÅ ÖSTGÖTAFORUM Östgötaforum När? Onsdag den 28/9 kl 09.00–17.00 och torsdag 29/9 kl 09.00–16.00.

Var? Cloetta Center i Linköping. www.ostgotaforum.se

Hans Ljung Titel Arrangör. Bor I Linköping. Familj Fru, vuxna barn och barnbarn. Fritid Musik och skivsamlande.

Invigningen görs onsdagen den 28/9 klockan 09.30 av Correns publisher Charlotta Friborg och Norrköpings Tidningars (NT) publisher Anders Nilsson.

– Jag har valt dem för att markera att det här inte är en aktivitet för Linköpings näringsliv, utan en aktivitet för Östergötlands näringsliv, säger arrangören Hans Ljung. Tidigare har landshövdingen invigt ett antal gånger, och nu ville jag hitta på något annat.

Hans Ljung vill ha representanter för näringslivet som täcker hela Östergötland.

– Correns spridningsområde och NT:s spridningsområde är hela Östergötland, fortsätter Hans. Då passade det bra att göra så här. Sedan får vi se om vi gör själva invigningen smårolig, med någon aktivitet, men det kan jag inte avslöja än.

Därefter följer prisutdelning till »Årets Företagare i Östergötland«. Det är Företagarna i Östergötland som tillkännager mottagaren och delar ut priset med detta namn.

– De nio företagarföreningarna i Östergötland har utsett var sin vinnare och nu är det någon av dem som blir Årets Företagare i Östergötland. Vinnaren går vidare till en riksfinal där Årets Företagare i Sverige utses.

Detta är den åttonde upplagan av Östgötaforum och den andra som Hans Ljung gör helt själv.

– Men jag har funnits med i mässan sedan 2006. Det här är den tredje mässan som jag arrangerar, jag gjorde en, 2009, tillsammans med grundaren innan han pensionerade sig.

Mässan vänder sig

LKPG Magazine Sju 2011

till företag som gör affärer med andra företag och som ser Östergötland som en intressant marknad. Intresset för Östgötaforum är stort och mässan blev tidigt fullbokad.

– Jag skulle kunna göra den större. Jag har ett antal företag som vill vara med, men som jag inte kan ge någon plats. Jag tänker så här: En mässa som är öppen i två dagar ska vara så stor att man hinner knyta alla de kontakter som finns där. Då är det inte givet att det blir bättre för att det är större. Jag tycker att det här är ett perfekt sätt att jobba på. Sedan får man hela tiden verka för att den ska bli bättre.

Hans vill se fler aktiviteter kring själva mässan.

– Jag vill ha fler föreläsare, seminarier, nätverksträffar etc i samband med mässan som lockar folk. Det är det som jag jobbar med när

mässan är färdigsåld. Det programmet kommer att bli väldigt brett och intressant i år. Det är jag inte klar med förrän veckan före mässan.

Till exempel kommer Östsam att ha en aktivitet som heter Samling för näringslivet i Östergötland. Det är en jättebra programpunkt. De bjuder in näringslivs- och turistchefer från alla kommuner för att ha en stor hearing. Den är den typen av aktiviteter som jag gillar att lägga på mässan.

Idén bakom Östgötaforum är att knyta kontakter som leder till nya affärer.

– Östgötaforum är regionens största mötesplats för företag. Under två intensiva dagar samlas närmare 200 företag och organisationer i Cloetta Center. Förra året besöktes mässan av 4 500 personer. Jag hoppas att vi kan slå

24-25_Östgötaforum_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.28 Sida 25

ida

den siffran i år. Från och med i år är Corren en samarbetspartner till mig.

Jag har haft bra samarbete med andra tidigare, men jag tror att marknadsföringen inför årets mässa är tydligare riktad mot företag. Östgötaforum är till för människor som vill utvidga sina nätverk och träffa nya kunder.

– Som ren privatperson tror jag inte att man har så mycket att hämta på Östgötaforum. Det är inga butiker som har montrar med rabatt. Det här handlar om företag som gör affärer med andra företag. Privatpersoner är välkomna, om man har problem med en dator finns det IT-företag som hjälpa till med det, men mässan är till företag, organisationer, nätverk etc.

Årets upplaga av Östgötaforum, den åttonde, äger rum 28–29 september i Cloetta Center.

sara Studio 22 är en intercoiffuresalong som garanterar stor kunskap och trendkänslighet.

Våra frisörer är ständigt uppdaterade genom kurser och vidareutbildning.

Detta för att kunna ge bästa service till dig som kund.

Välkommen till Studio 22!

Östgötaforum ska främja kontakter över hela länet.

– Jag tycker att näringslivet är väldigt bra nätverkat i länets respektive 13 kommuner. I alla Östergötlands kommuner finns det många aktörer som anordnar nätverksträffar och så vidare. Efter ett tag så känner man varandra bra inom respektive kommun. Då är Östgötaforum nästa logiska steg. Min tanke är att man ska kunna knyta kontakter utanför kommungränserna. En företagare i Linköping har behov av att knyta kontakter i Norrköping och vice versa.

Hans Ljung har en tanke bakom Östgötaforum.

– Det är viktigt att näringslivet i Östergötland knyter ihop sig eftersom vi snart ska bli en ännu större region. Vi går starkare in i en storregion om vi går in som en enhet och inte som 13 kommuner som spretar åt var sitt håll. Östgötaforum är ett sätt att stärka näringslivet i Östergötland inför det som kommer att ske. Östergötland kan av staten tvingas att gå upp i en annan region när antalet landsting enligt ett regeringsbeslut ska minskas.

– Östergötland funderar på vilka som ska ansluta sig till oss. Sedan visar det sig att det inte är så många som är intresserade av att bilda region ihop med oss. Vi är varken centrum i världen eller ens i Sverige. Östergötland förhandlar med Jönköpings, Kalmar och Södermanlands län för att se om vi kan bilda en storregion.

– Problemet när man ligger i mitten är att grannarna sneglar åt olika håll. Alla vill ju liera sig med den man får ut mest av. Om Östergötland inte kommer överens med kringliggande län tas ett statligt beslut. Nu finns fortfarande chansen att påverka, men processen börjar få ont om tid. Arbetsmarknadspolitiskt blir regionerna större. Det är mycket vunnet om vi samlar ihop oss inom Östergötland innan det är dags för nästa steg. ■

text Daniel Atterbom foto Hejdlösa Bilder

michaela

anneli

roger

Stora Torget 1, Linköping 013-31 20 02 www.studio22.se

bea

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.58 Sida 26

PROFILEN

Mons

Kallentoft text Daniel Atterbom foto Niclas Albinsson

LKPG Magazine Sju 2011

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.58 Sida 27

Mons Kallentoft Yrke Författare och journalist.

Född I Linköping 1968.

Bor I Stockholms innerstad.

Familj Fru och två barn.

Fritid »Mat, vin och att resa, men det är ju jobb också eftersom jag skriver om det.« Bibliografi: Pesetas (belönades med Katapultpriset) 2001 Marbella Club 2002 Fräsch, frisk och spontan 2005 Midvinterblod 2007 Sommardöden 2008 Höstoffer 2009 Vårlik 2010 Den femte årstiden 2011 Hemsida www.monskallentoft.se

Du föddes, som du skriver på din hemsida, »en natt i grymma april 1968, på Linköpings BB«.

– Det stämmer. Grymma april är från T. S. Elliots »Det öde landet« … och april är väl en grym månad, vare sig vinter eller vår utan något vedervärdigt mitt emellan.

Sju 2011 LKPG Magazine

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.59 Sida 28

H

ur var din uppväxt?

– Jag hade en bra uppväxt i en villa i Ljungsbro. Skola, kompisar och hemma. Jag var lite av klassens ljus och bad boy i ett, vill jag minnas. Det mesta var bra. Jag började jobba tidigt på en bondgård när jag var ledig från skolan.

Jag ville tjäna egna pengar. Jag började jobba för tidigt och för hårt. Min rygg tog mycket stryk.

Varför flyttade du från Linköping?

– Det var dags. Staden kändes för trång och jag hade kommit in på reklamskola i Stockholm. Det var helt enkelt dags att vidga vyerna.

Tror du att du hade kunnat göra samma författarkarriär om du hade bott kvar i Linköping?

– Nej. Jag har samlat på mig en massa livserfarenhet och kunskap om skrivande som jag nog inte tror jag hade kunnat få i Linköping. I Stockholm och runt om i världen har jag också träffat människor som inspirerat mig. Min tid i reklambranschen i Stockholm lärde mig också effektivitet, disciplin och dramaturgi samt gav mig språklig medvetenhet.

Är du tillbaka i Linköping någon gång och saknar du något från staden?

– Jag kan ibland sakna småstadskänslan och nostalgin som en barndoms marker alltid väcker. Jag har fortfarande släkten i stan, så jag är nere och hälsar på då och då. Det jag inte saknar är den lite märkvärdiga attityden hos ett fåtal av stadens invånare.

Parallellt med din karriär som författare har, visar din hemsida, en karriär som journalist. Du skriver på din hemsida att din »ambition [är] att förnya främst den gastronomiska journalistiken«. Hur började detta intresse?

– Mormor var kockerska, farmor är en riktig matmor. Allt kretsade kring mat och måltid och jag har väldigt starka, goda minnen från det. Sedan började jag gå på krogen och kom på att jag älskade restauranger: de scener de erbjuder för det goda i livet, smak, samtal, sällskap och viss berusning. Sedan åkte jag till San Sebastian och gick på restaurang Arzak med tre stjärnor i Michelinguiden. Jag var 22 år då och i en tugga insåg jag att gastronomi var en av de saker som gör livet värt att leva. Sedan dess har jag varit mer eller mindre besatt.

Jag lärde känna [tidningen] Gourmets grundare, Lars Peder Hedberg, och han bad mig skriva en liten sak för tidningen, och sedan blev det större saker. Jag har en kärlek till reportageformen.

Jag gillade din text »In the mood for Hongkong«, som finns på din hemsida, kanske for att jag var där 1984.

– Tack. Jag försöker skapa närvaro och stanna länge på de platser jag beskriver. Gestalta till exempel en stad genom att hitta dess gastronomiska själ. Då måste man släppa sina förutfattade meningar om vad ett mat- och resereportage kan vara. Hongkong är en magisk matstad. Jag älskar traditionell kantonesisk mat och det finns ingen bättre plats för sådan än Hongkong.

Du skriver att du »känner dig som allra mest hemma på ett riktigt avlägset hotellrum. Hemma är där de du älskar är, inte en plats eller en samling ting.« – Så är det. Prylar och ägodelar är inte viktigt för mig på djupet, även om jag tycker om vackra ting. Människor är alltid viktigast och jag är en sann nomadsjäl som trivs bäst på resande fot, på driven, fri genom världen. Tingens betydelse för lyckan är mycket överskattad i vår kultur.

Du är rastlös, är det vad som driver dig att ständigt resa till nya platser?

– Jag är mycket rastlös, men återvänder gärna till samma platser. Jag tycker helt enkelt om att vara på väg, gå i mina egna fotspår och upptäcka nya platser och människor. Jag klarar väl två veckor på samma ställe innan jag börjar känna mig nervös – och vill iväg. Familjens hem i Stockholm är bra bas. Men Sverige om vintern är helt enkelt vidrigt, i mitt tycke: Kyla, mörker, ångest. Inte kul.

Jag tänkte att jag skulle nämna dina böcker i kronologisk ordning och du säger vad du först kommer att tänka på. Pesetas.

– Galna år i Madrid. Jag sov på dagarna, skrev på kvällarna och festade nätterna igenom. Jag och min fru bodde i Madrid, och vi hade det väldigt bra. Och jag skrev äntligen en bra bok som gick att få publicerad.

Efter femton år av refuseringar hittade jag rätt. Det var en otroligt skön känsla, för vad skulle jag annars ha gjort? Deppat ihjäl mig på en reklambyrå vid Stureplan, kanske…?

Den belönades med Katapultpriset, det måste ha varit en uppmuntran som heter duga.

– Det var det. Det blev liksom starten på min vidare karriär som författare. Priset var viktigt för boken hade inte sålt bra, men med Katapultpriset fick jag fler chanser och bokbranschen fick upp ögonen för mig en aning.

Även Marbella Club har anknytning till Spanien.

– Jag såg en hel del i Madrid de där åren som jag inte skulle ha velat se. Marbella Club är en helt fiktiv historia spunnen kring sakernas tillstånd i Europa de åren, då en massa vinddrivna existenser från östblocket försökte skapa sig anständiga liv i väst. Med varierande framgång. Och Marbella Club är ett fantastiskt hotell.

Både Pesetas och Marbella Club kommer ut i pocket till jul i nyutgåva och jag skriver som bäst nya förord.

Fräsch, frisk och spontan.

– Min egen favorit. En svart, svart komedi om en varumärkeskonsult som bygger sitt liv på de ekonomiska modeller och teorier han använder i sitt arbete. Det går inget vidare. För mig är boken som en liten, perfekt svart diamant. Vacker, men väldigt hård och inte för alla. Den har släktskap med Elfride Jelinek, främst.

Innan vi pratar om deckarna, måste vi prata om den mindre kända Food Noir, en reportagebok om resor och gastronomi.

– Javisst. Jag var stolt över mina matreportage och samlade en del av dem i en reportagebok. Det handlar

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.59 Sida 29

om Bangkok, Baskien, Piemonte och mycket annat. Ofta med utgångspunkt i gastronomins baksida, till exempel hur [separatiströrelsen] ETA i Baskien bombhotade kockar, och till och med sprängde en i luften.

Så börjar du skriva deckare i och med Midvinterblod.

– Det var dags. Alla mina böcker hade haft thrillerinslag, och jag var sugen på att skapa något nytt och eget inom deckargenren.

Jag såg hur läsandet och bokmarknaden allt mer fokuserades på bästsäljande deckare och insåg att jag inte skulle kunna stå vid sidan om jag ville försörja mig som författare. Men kunde jag skriva en kioskvältare med bibehållen konstnärlig integritet?

– Jag försökte… och det verkar som jag lyckades. Midvinterblod får fina recensioner var den än publiceras och har sålt i mängder av exemplar världen över. Ibland går konstnärliga chansningar hem. Jag hade turen att vara rätt man på rätt plats för en gång skull.

Jag hade turen att vara rätt man på rätt plats för en gång skull.

Det är ditt genombrott och den första romanen om Malin Fors.

– Malin Fors som karaktär tar skruv. Jag märker att många läsare engagerar sig i hennes liv och öde. Hon är en komplex varelse och jag tror många kan känna igen sig i henne, i hennes vedermödor med att få ihop livet och vara en vettig människa. Hennes problem är allmängiltiga, men uppförstorade i dramatikens namn. Jag är själv road av att följa Malin.

Numera skapar hon sig själv känns det som.

Jag nästan bara skriver ner det hon vill, som om hon har ett eget liv.

Midvinterblod gav mig många läsare, och det är jag tacksam för. överge ett enda barn, bara för att vi själva inte orkar med att se det hemska och ondskan i vitögat.

Den följs av Sommardöden.

– Den andra årstiden. Linköping har aldrig varit varmare. En grym historia om unga flickor som råkar illa ut. Men också en berättelse om den oerhörda skada pedofiler gör och att människors tystnad och förmåga att vända bort blicken från offren gör deras lidande ännu större. Vi får inte

Så kommer Höstoffer.

– Jag försökte skriva en deckare med ett långt ifrån sympatiskt mordoffer, en rik streber i detta fall. Det var svårt. Jag lekte också med tanken på

Vi behöver fler utdelare!

Vill du tjäna lite extra pengar genom att dela ut direktreklam några timmar varje helg ska du passa på nu. Arbetstiden är 2-4 timmar/helg och den genomsnittliga lönen är ca 500:-/månad. (Visste du att du kan tjäna upp till 18.200:-/år utan att betala skatt?)

Gå in på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan så återkommer vi.

B O X 4 3 6 , 5 8 1 0 4 L I N K Ö P I N G . T E L 0 1 1 - 1 9 7 2 5 0 . s d r 5 2 4 @ s d r. s e

Sju 2011 LKPG Magazine

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.00 Sida 30

vad som händer när någon med mycket framgång återvänder till sin barndomsstad och kanske drömmer om att bli kung!

– Jag ville också skriva om hur ondskan kan gro i årtionden för att sedan bara explodera i några korta sekunder.

Fjärde delen är Vårlik.

– Här är två små barn offer. Dem fattar man lätt sympati för. Jag ville skriva om vad som skulle hända om någon smällde en terrorliknande bomb i Linköping, som ju till mycket liknar andra mindre städer runt om i världen.

– Men mest av allt ville jag skapa ett så omöjligt dilemma som möjligt: Skulle man kunna döda någon annans barn, för att rädda livet på sina egna?

– Människor har ställts inför sådana frågor, och varit tvungna att besvara dem. Jag tycker det är storartade utgångspunkter för litteratur.

– Jag försökte också skriva en bok utan döda punkter, med ett väldigt dramatiskt tickande klocka till slut.

Vi måste rädda barnen, annars går vi under. För vad blir det av mänskligheten om vi inte kan skydda våra barn?

I år gav du ut en femte deckare med den finurliga titeln Den femte årstiden.

– I den här boken knyter jag ihop årstidserien. Malin blir i Midvinterblod besatt av att lösa ett fall med Maria Murvall, en kvinna som överfallits i östgötaskogarna och som sedan dess suttit inspärrad stum på mentalsjukhus.

I Den femte årstiden får vi reda på vad som hände Maria Murvall.

– Jag försöker skriva mig fram till absolut, ren ondska, som inte vill något eller har någon avsikt eller begär, och därför är så mycket mer skrämmande.

På din egen hemsida www.monskallentoft.se finns det rikligt med information om både dig och dina böcker.

Dessutom finns utdrag ur böckerna och en kort novell om din huvudperson Malin Fors (»Malin Fors och kärleken«). Har du gjort hemsidan själv?

Skulle man kunna döda någon annans barn, för att rädda livet på sina egna?

– Nej. Konsulter har gjort den, men enligt mina anvisningar. Jag ville att den skulle vara informativ och ha mycket innehåll för den som har tid och intresse. Jag är oteknisk och det är min kära hustru som handhar hemsidan och det gör hon med bravur.

Det är roligt att du är så generös mot dina läsare.

– Tack! Min utgångspunkt är att det ska finnas mycket att läsa på hemsidan för den som tagit sig tid och intresse. Jag har lärt mig av livet att det alltid lönar sig bäst att vara generös, både för själen och för plånboken.

Ge och du får…

Du har ett ganska annorlunda språk, väldigt poetiskt, för någon som skriver deckare.

– Det var en av de saker jag ville få med mig till genren, som ju mest består av böcker skrivna på träigt bruksspråk. Deckare handlar om liv och död, ont och gott, då är det mödan värt att försöka låta språket i sig gestalta en slags känsla av att det handlar om eviga stora frågor.

Att med språkets hjälp förhöja livskänslan i texten och för den som läser den. Språket kan tillföra en poetisk dimension som genren kan behöva.

LKPG Magazine Sju 2011

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.00 Sida 31

Dessutom har offren alltid en röst i böckerna om Malin Fors. De svävar som andar runt både platser och personer i utredningen, men främst vid Malin. Och de är ofta sorgsna över att inte vara vid liv, men de uttrycker ingen ångest utan mer att det är för sent för dem att göra och uppleva. Håller du med?

– Det stämmer bra. De befinner sig på en plats utan den logik som vi försöker förstå våra egna liv med. Den plats där de döda är saknar all sådan logik, den bara är och kan förändras från ögonblick till ögonblick. Motstånd är lönlöst, och de flesta av de döda i mina böcker inser det, aningen motvilligt, och de sörjer sig själva, sina öden, stilla för det mesta, men väldigt ångestfyllt ibland.

Varför har du valt att låta offren tala i första person?

– De kommer väldigt mycket närmare då. Jag skulle ha svårt för att skapa en tredjehandsbeskrivning av världen som de ser och upplever den.

De är sina röster och känslor mer än något av fysisk gestalt.

– De pratar ju också till Malin. Som människor till en människa.

Jag till dig, Malin, jag till dig som läsare.

DEGREE ZERO 27.8-1.10 Guangjuan Zhang Kinesisk konstnär MEXICO MULTITUDE 8.10-26.11 Elva konstnärer från Mexico City

Tror du själv på ett liv efter detta?

– Det gör jag, men odefinierat hur och vad. Har man som jag barn som man älskar så är ett liv utan möjligheten till ett liv efter detta omöjlig. Det blir för skrämmande, för svårt.

Kommer det att bli fler böcker om Malin Fors, jag vill minnas att du sa att det skulle bli fem och den femte kom ut i maj i år.

– Det blir fler. Hur många vet jag inte. Men Malin vill inte lämna mig och sina läsare än. Än har hon mycket att vara med om. För mig växer hon och blir mer och mer intressant.

Stora torget 2, 581 81 Linköping Fri entré Öppet tis-ons kl 11-18, tors-sön kl 11-16 Kultur och fritidsnämnden

Vem är inspirationen till Malin Fors?

– Den klassiska svenska deckarkommissarien, en man som super, har relationsproblem och jobbar för mycket. Men placerad i en ung kvinnas kropp. Det var min utgångspunkt. Sedan har jag hämtat inspiration från alla människor jag mött i mitt liv. Och i mig själv. Malins liv och problem är allas våra liv och problem, men uppförstorade och gjorda mycket dramatiska.

Hon uppfattas som levande just för att hon lever så mycket i allt. Lagom finns inte för henne.

Link Linköpings öpings T Trädgårdsförening rädgårdsförening

Du skriver att »På ett vis är böckerna om Malin Fors ett sätt för mig att återknyta kontakten med min barndoms Linköping, och utforska hur jag blev den jag är idag.« Kan du utveckla det?

– Jag har gjort den resan som nog är den vanligaste bland alla svenskar och européer och världsmedborgare idag. Jag har flyttat ifrån en mindre stad till en större i jakt på ett annat liv. Man kan tro att man kan vända sin hembygd ryggen, att den inte betyder något.

– Men det gör den. Min litteratur blir levande när jag skriver om Östergötland, så är det bara.

– När jag själv fick barn, blev jag på nytt intresserad av min barndoms marker och vill skriva om Linköping. Malin är en av dem som har återvänt, och kanske längtar hon innerst inne bort från Linköping? Hon vet att hon har en resa kvar att göra i livet, en nödvändig resa som många gjort före henne och kommer att göra.

Malin Fors är, som många klassiska huvudkaraktärer i deckare, alkoholiserad med ett komplicerat privatliv och en mörk hemlighet i barndomen (som avslöjas i Vårlik). För att återknyta till vad du sa tidigare, anser du att hon är en typisk deckarpolis och om inte vad gör henne speciell?

SKÖRDEFEST SK KÖ ÖRDEFEST

En av Sveriges största och vackraste aste pa parker. ar r. arker

17 17 sep vid N Naturcentrum a aturcentr ru um

Välkommen V älkommen att ä tt promenera prro omenera i en vacker miljö. Inspireras Inspirreras e av idéträdgår rdar dar och konsthan ntverk. k. Ta Ta en fika, handla väx växidéträdgårdar konsthantverk. ter och designpr gnprro odukterr. Hä är finns upplevelser pplevelser året årre et om för designprodukter.

Här alla åldrar åldrar. r. www.linkoping.se/tradgardsforeningen www .linkoping.se/tradgar inkoping.se/tradg dsfor oreningen

– Hon är en typisk deckarpolis, men istället för att vara en gammal man, är hon en ung kvinna med livet framför sig. Det som gör henne speciell är hennes intuition och förmåga att vilja göra rätt, men ändå göra så fel. Hon är väldigt mänsklig på så sätt.

– Alla mordfall i böckerna är på något vis speglingar av Malins eget liv Sju 2011 LKPG Magazine

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.01 Sida 32

Jag ville också kunna leva på mina böcker och bli översatt. Då är deckare det enda realistiska alternativet.

och rädslor och känslor. Genom sina utredningar drivs hon mot sina egna hemligheter och sitt eget mörker och kanske också sitt eget ljus.

Ett antal av poliserna i gruppen har inställningen att ändamålet helgar medlen när det kommer till våld och speciellt en romanfigur är bitvis mycket våldsam när han förhör. Hur ser du på poliser och våld och menar du att det speglar verkligheten?

– Ändamålen helgar inte medlen. Men man ska vara väldigt medveten om att man som människa kan ställas inför situationer då man kanske måste gå över gränsen för det som uppfattats som gott och bli ond, bara för att bekämpa en ännu värre ondska. Många människor i vårt trygga land är mycket naiva i det avseendet. De har aldrig stått öga mot öga med ondska.

– Om polisen använder våld för att bekämpa ännu värre våld?

Jag är övertygad om att det har förekommit.

– Det är roligt, men många läser böcker bokstavligt, och tror att bara för att en karaktär utrycker en åsikt på något vis i en bok är det min åsikt… Så fungerar inte litteratur och inte jag som författare.

Jag skapar konstverk, inte pamfletter. Litteraturen är det forum där allt ska kunna gestaltas och diskuteras och då måste man som läsare försöka använda sin intelligens.

Varför valde du att låta böckerna utspela sig i Linköping?

Du sa att du började skriva deckare för att försörja dig på att skriva. Dina första böcker är ju, som du har sagt, skönlitterära.

– Linköping är min barndoms trakter. Det föder känslor och

LKPG Magazine Sju 2011

stämningar och jag har mycket geografiska minnen av staden som gör researchen lättare. Jag gör själv ingen skillnad på skönlitteratur och deckare. Jag försöker skapa så fullödiga konstverk som möjligt, oavsett litterär genre.

– Jag ville också kunna leva på mina böcker och bli översatt.

Då är deckare det enda realistiska alternativet.

Vad gör Linköping till en bra deckarstad, hur mycket av handlingen är påhittat och hur mycket bygger på din egen uppfattning av staden?

– Linköping är ett bra tvärsnitt av Sverige, med universitet, tjusigt sjukhus, framgångsrika företag å ena sidan, men med sociala problem å andra sida. Och utanför ligger det östgötska landskapet som ju är väldigt svenskt, så Linköping är en bra deckarstad. Sedan var staden inte upptagen av någon annan författare! Böckerna är fiktion och bilden av Linköping bygger på mina minnen av själva staden. Detta kan reta läsare till vansinne då gator, husfärger etc kan vara helt fel. Men böckerna är fiktion och i fiktionen kan Linköping ligga på Mars om jag så vill. Det är författarens frihet.

I böckerna finns ju en hel del tankar runt och konflikter med saker som klasskillnader mellan lågavlönade i Berga eller Skäggetorp och läkare och högavlönade i de fina villorna eller på släktgods ute på slätten. Finns de här motsättningarna i Linköping tycker du?

– Ja! De fanns när jag växte upp, och de finns nu, i Linköping,

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.01 Sida 33

oss! d e am Fir

p.a.u.s fyller yller 15 år i september septteember

15% 1 5% på på aalla lla aalg lg & llerinpackerinpack k-ningar ningar ssamt amt k kurbad. urbad.

(gäller t.o.m. 30/9 på ord. priser)

Födelsedags Födelsedags kalas k alas ffredag redag den 30/9 d en 3 0 /9 kl.10–18 k l.10 –18

Klostergatan 68 LINKÖPING (Quality Hotel Ekoxen) 013-14 60 50 www.pausekoxen.se

i Sverige, i Europa och resten av världen. I Sverige hade vi några årtionden en illusion av jämlikhet och att samhället strävade efter den. Idag vet vi att det var en illusion och klyftorna ökar och då också hatet mellan människor och våldet som följer med hatet.

Svårt att läsa liten text?

Dina böcker är även publicerades utomlands. Till vilka språk är du översatta?

– Massor. Tjugotvå tror jag. Kolla hemsidan för aktuell information.

Jag är mest stolt över att jag i England har samma personliga förläggare som Stephen King, David Nicholls och John Le Carré – och lilla jag, landsortsgrabben i så fint sällskap. Nyp mig i armen!

Brukar du få andra reaktioner på böckerna från utländska läsare än från svenska?

– Ja! I utlandet är folk mycket mer vördnadsfulla. Vissa ser mig till och med som en ny Dostojevskij. Generellt så är utländska läsare mycket intresserade av Sverige just nu, och där har Stieg Larsson gått i bräschen för oss andra.

Du har sagt att du inte räds recensioner, och på senare tid har du fått bra recensioner, inte sant?

– Jag har haft förmånen att få recensioner skrivna av kvalificerade kritiker som tar sitt jobb på allvar. Bra eller dåligt är inte så viktigt bara det förs en avancerad diskussion i kritiken. Inte alla tar en bok på allvar när det står »deckarkung«, på framsidan…

JUST NU

495:inkl. synundersökning och tillpassning

Prova Pr ova på livet utan läsglasögon.

T esta e multifokala a linser i en månad Testa månad.

Sju 2011 LKPG Magazine

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.02 Sida 34

Återigen: dilemman, omöjliga sådana, mänskliga sådana.

Du är till och med profet i din egen hemstad. Corren skrev »Som läsare vill man bara ha mer av Malin Fors. Vi får hoppas att Kallentoft tänker ge oss det.« – Tack för den! Maria Neij är en av de kvalificerade kritiker jag pratar om. Hennes åsikt är värd något i sammanhanget. Oavsett om hon gillar just min bok eller inte. Men som tur är gillade hon Den femte årstiden.

Du samlar på konst, viken epok gillar du mest?

– Samtidskonst. Jag köper svensk samtidskonst, senast en gigantisk akvarell av den från Linköping stammande Sofia Nordin.

Hon är bra.

Du uppskattar att du är författare, har du sagt, för då har du fått mer tid med dina barn.

– Som författare med viss framgång råder man över sin egen tid, och jag har kunnat ha just mycket tid över i perioder med barnen och kunnat leva rätt bekymmerslöst med fokus på bara dem.

En ynnest ganska få förunnat då karriär och föräldraskap ju ska ske samtidigt i vår kultur.

LKPG Magazine Sju 2011

Kommer din nästa bok att vara en deckare, och vill du berätta något om den?

– Det blir en sjätte bok om Malin Fors, och den handlar om kärlekens omöjlighet, och hur rätt kan vara helt fel, och vice versa. Återigen: dilemman, omöjliga sådana, mänskliga sådana.

Är det någon fråga du alltid ha velat få, men som ingen har ställt?

– Vad är meningen med livet, kanske?

Och vad är då svaret?

– En bra bourgogne i glaset, en pool vid en tropisk strand, lycklig fru och glada barn runtomkring. Det räcker så bra för mig… ■

26-35 Mons Kallentoft_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.02 Sida 35

Your PERFECT MATCH

Black Crown Diamond Watches Wi t h i n t e r ch a n g a b l e s t r a p a n d b e z e l Fleur from SEK 2,200 B e i n s p i r e d a t p a n d o ra . n e t 1\JDWDQ /,1.g3,1* ,. .$ $12 +XVHW /,1.g3,1*

School season 2011 Converse

Från storlek 36

699 kr

Viking Gore-Tex

Storlek 23-30, Finns i fler färger

749 kr

Storlek 30-37

Tretorn Robust Gummistövel Storlek 19-35

349 kr

799 kr

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset Motala: Gallerian; Mobilia Mantorp; Mjölby: Kungsvägen 62 Västervik: Storgatan 17B; Hageby Norrköping

Sju 2011 LKPG Magazine

36-37 Östgöta brand + Bomässa Compass Fairs_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.03 Sida 38

Rickard Persson

är ingår i Allt det h äkringen örs Studentf

Ålder 24 år Familj Sambo med Liza och en sköldpadda.

Bor Två rum och kök i Valla, Linköping.

Intressen Gillar att spela och titta på fotboll och hockey. Gitarrist i hårdrockbandet Dödshaket.

Personlighet Öppen och social.

Framtidsplaner Läser till gymnasielärare.

d omsskyd dina • Egend lle hända t sku Om någo r. la e d ägo

skydd dig • Ansvars lle kräva n sku Om någo ånd. st e d på ska

ydd • Rättssk lp om du

k hjä Ekonomis vokat. anlita ad behöver d llssky d • Överfa shandel. g vid mis Ersättnin ydd • Resesk ända dig t skulle h .

Om någo på resan r ägodela eller dina

g sförsäkrin m o d g n U dent,

stu m inte är För den so år, har 5 2 å under d n ä n n e m dsbolag e Brandsto tt e d Östgöta e ng m sförsäkri Ungdom s. ri p batterat kraftigt ra

Studenten Rickard

BRINNER FÖR FÖRSÄKRINGAR För blivande gymnasieläraren Rickard Persson var det självklart att teckna studentförsäkring hos Östgöta Brandstodsbolag när han flyttade till första egna lägenheten i Linköping. Intresset för försäkringar och möjligheten till en bra inkomst vid sidan av studierna ledde senare till extrajobb som säljare för samma bolag.

– Vad många inte tänker på är hur bred studentförsäkringen är. Brinner det får man ersättning för allt man har i lägenheten. Om man reser och exempelvis bryter benet i USA täcker försäkringen kostnaderna och om cykeln blir stulen täcker försäkringen även för detta, säger Rickard och tillägger: – I studentförsäkringen ingår även allrisk som är bra om man skulle klanta till det med sina saker.

Min sambo råkade till exempel tappa sin Iphone i marken. Det tog bara tre dagar så hade hon pengarna på bankkontot.

Långt ifrån alla studenter tänker på att föräldrarnas hemförsäkring inte gäller om du flyttat hemifrån och är skriven på annan adress. När Rickard, nu 24 år, flyttade ihop med sambon Liza i en

LKPG Magazine Sju 2011

hyresrätt i Valla tvekade han aldrig utan skaffade direkt studentförsäkring, där både hemförsäkring och allrisk följer med.

– Både mina och Lizas föräldrar har alltid haft Östgöta Brandstodsbolag och pratat gott om dom och vilken hjälp man får när det händer något.

Därför var det naturligt för oss att välja det bolaget, säger Rickard.

Rickard går nu in på fjärde året vid Linköpings Universitet, där han läser till gymnasielärare i samhällskunskap och geografi. I samband med terminsstarten ordnas olika arrangemang för nya studenter, däribland stadsvandringar och den stora Kalasmottagningen. Rickard är numera en av dem som vid en station är med och informerar om studentförsäkring.

– För många studenter, som inte alls tänkt på försäkring, blir det en väckarklocka. Och många passar på att teckna studentförsäkring. Blir man bankkund i samma bolag får man dessutom gratis bankkort.

Sedan två år är Rickard en av 30-talet studenter som jobbar extra med telefonförsäljning i Östgöta Brandstodsbolags TM-grupp i Linköping.

Det är liv och rörelse i det öppna kontorslandskapet där han har sin arbetsplats.

– Det brukar bli två-tre kvällar i veckan. När jag har lite att göra i skolan jobbar jag mer, och vice

versa. Jag tjänar bra. Kanske för att jag är en duktig säljare, säger Rickard.

Först var han tveksam till försäljning via telefon, som inte har så gott rykte.

– Men jag får väldigt bra bemötande när jag ringer och säger att jag är från Östgöta Brandstodsbolag. Det är en märklig relation mellan östgötarna och »deras« försäkringsbolag – på ett positivt sätt.

Bolaget har ett gott rykte. Folk nästan ursäktar sig om de har försäkringarna någon annanstans än hos Östgöta Brandstodsbolag.

För Rickard handlar det inte om att kränga försäkringar, utan om att hjälpa kunden att få en bra helhetslösning. Och få allt smidigt samlat på ett ställe.

– Oftast ringer jag dem som har bil-, men inte hemförsäkring, eller tvärtom. De ligger bra till för att bli Förmånskund med de rabatter man då får på försäkringarna.

Högsta rabattsatsen som Förmånskund är 15 procent. Dit når man med hemförsäkring i grunden, lönekonto och någon form av långsiktigt sparande (fond- eller pensionssparande) hos Östgöta Brandstodsbolag. ■

text & foto STEFAN HOLGERSSON

36-37 Östgöta brand + Bomässa Compass Fairs_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.03 Sida 37

ÅREÖPPET TR UN T!

KVÄLLSBOKNINGAR & CATERING

Bomässa i Cloetta Center För fjärde året i rad arrangeras den stora bomässan i Cloetta Center.

2-4 september väntar ännu fler utställare på tusentals besökare.

– Den stora nyheten för i år är att vi dessutom har ett runt tusen kvadratmeter stort tält som rymmer 30-40 utställare, säger Carl-Johan Bengtsson, projektledare för mässan.

Trädgårdsföreningen Tel. T rädgårdsföreningen - Lasarettsgatan Lasarettsgatan 9, T el. e 013-12 77 77 25

I och med tältet har mässan ökat utställningsytan.

– En skillnad mot i fjol, förutom tältet, är att vi har fler utställare i år, närmare 100 stycken. Vi strävar efter att ha en så bra bredd som möjligt och få alla branscher representerade på mässan. Det är det som drar mest folk. Som det är nu ser det betydligt ljusare ut än i fjol.

Håll din skorsten frisk.

Sätt en mössa på den!

Carl-Johan Bengtsson är glad över att vvs-branschen för första gången är med.

– I år har vi en stor monter i tältet som presenterar vvs-produkter. Företaget utför även installation och badrumsbyggnation. De har ett samarbete med ledande leverantörer, och det kommer att locka mycket folk. Vi har även ett par utställare med shabby chic-möbler, en fransk lantlig stil i möbler som är väldigt populär nu.

Förutom utställarna arrangeras även seminarier.

– Det som är viktigast att komma ihåg när det gäller seminarier är att Lulu Carter från TV4:s Äntligen hemma gästar mässan och bjuder på inredningstips. Lulu kommer att hålla föredrag och prata med besökarna enskilt. Man kan ta med ritningar och ventilera projekt med henne. Hon finns där på lördagen. På söndagen kommer vi att ha en trollkarl, Göran Strandberg, magiker och stand-upartist. Han underhåller både vuxna och barn. Det är nytt för i år. ■

Pris från 2999 kr efter rotavdrag.

Normalstor skorsten kostar 3500 kr efter rotavdrag.

Kajnät 400 kr tillval.

Ring och boka en måttagning för offert.

Se till att skydda din skorsten innan vintern kommer.

I pris ingår måttagning, transport, montering och moms.

Fakta Bomässa 2–4 september Cloetta Center Öppet: Fredag 12:00–18:00, lördag 10:00–17:00, söndag 10:00–17:00.

Entrépriser: Vuxen 70 kr, pensionär/student 40 kr, barn 3–13 år 20 kr, familjepris 150 kr (2 vuxna och max 3 barn). text Daniel Atterbom foto Patrik Ekenblom

Ättetorpsvägen 18

616 31 Åby

0708-254 920 www.villaarbeten.se bivillaarbeten@gmail.com Vi har f-skattsedel och ansvarsförsäkring

Sju 2011 LKPG Magazine

38-39 SDR #7-11_LKPG 2011-08-19 19.50 Sida 1

LKPG köper Svensk Direktreklam Linköping – Motala Under sommaren blev det klart att LKPG:s och NKPG:s grundare och ägare Mikael Frennesson tar över Svensk Direktreklam (SDR) i Linköping – Motala. Till detta distrikt hör även Borensberg, Boxholm, Kisa, Mjölby, Skänninge, Vadstena, Vikingstad, Åtvidaberg och Ödeshög.

Tidigare hörde hela Östergötland till samma kontor.

– Hela Östergötland plus Nyköping drevs tidigare som en stor region. Den tidigare ägaren Henrik Svedlund fortsätter driva SDR Norrköping-Nyköping från kontoret i Norrköping.

För denna tidnings läsare och annonsörer innebär det bara fördelar, menar Mikael Frennesson.

– Vi ser betydande synergieffekter när LKPG och NKPG kan drivas parallellt med den verksamhet som SDR har, men framförallt ser vi med detta köp att vi har möjlighet att hjälpa våra kunder på ett ännu bättre och mer omfattande sätt än tidigare.

För Mikael Frennesson är detta ett naturligt steg.

– Under de fem åren som LKPG funnits har vi hela tiden strävat efter att utvecklas undan för undan och bli ett större företag.

Vi vill hjälpa våra kunder att få ut sitt budskap till invånarna i regionen. I och med det här kan vi nu hjälpa våra kunder att nå ut till alla hushåll i Östergötland.

Svensk Direktreklam fyller 35 år 2011 och har tecknat ett stycke svensk reklamhistoria. I sann entreprenörsanda har byggsten fogats till byggsten under 35 lyckosamma år. Det som började med en trebetygsuppsats vid Uppsala universitet har genom ett starkt

samarbete med franchisetagare över hela landet blivit en mediekoncern med tre ben: direktreklam, action marketing och gratistidningar.

SDR delar ut oadresserad direktreklam (ODR). Det har konkurrensfördelar gentemot mediets huvudkonkurrenter – ibladning i dagspress, annonsering i dagspress och TV-reklam – ODR har möjlighet att nå alla konsumenter i Sverige som vill ta emot reklam. Tack vare möjligheten att tacka nej slipper kunden kostnad och miljöpåverkan för att dela ut till dem som inte vill ha reklam. Varken annonsering/ibladning i dagspress eller TV-reklam har ens en teoretisk möjlighet att nå samtliga Sveriges hushåll.

Det finns inte heller någon möjlighet för konsumenten att tacka nej till reklam som distribueras via dagspress eller TV.

SDR har även infört klimatkompenserad direktreklam och gör det möjligt för de av SDR:s kunder som önskar, att klimatkompensera för den direktreklam de gör tillsammans med SDR. – Vi kan räkna fram hur stor miljöpåverkan just ditt direktreklamutskick har och vad det skulle kosta att kompensera för just detta.

Genom att betala lite mer för direktreklamen bidrar man ekonomiskt till olika hjälpinsatser runt om i världen för att begränsa koldioxidutsläppen.

– Pengarna går till att bygga vindkraftverk och andra miljöprojekt i tredje världen. Varje hjälpinsats granskas mycket noggrant och det sker regelbundna mätningar av den faktiska klimatnyttan. Regelverket för projekten definieras i Kyotoprotokollet och övervakas av FN. LKPG/NKPG i kombination med SDR är ett svårslaget sätt att nå ut med sitt budskap.

– Vi levererar kvalitet för våra kunder. För tillfället är det många aktörer på den här marknaden och flertalet försöker prisa sig in. Men man kan inte hela tiden erbjuda kunder att handla på rea, då försvinner trovärdigheten. I det långa loppet slår alltid kostnadseffektiv kvalitet bäst, fastslår Mikael.

– Om man vill ut och annonsera på den här marknaden vill vi vara det självklara alternativet tillsammans med Corren.

Vad jag vill säga med det är att vi inte konkurrerar med Corren, utan vi snarare kompletterar varandra. Med den här affären i hamn kan vi nu för kundens bästa erbjuda ett ännu bättre koncept.

– Med SDR kommer vi nu att jobba för att kunna erbjuda en ännu bättre produkt i den här regionen. Det känns tryggt att veta vi har erfarna och kompetenta medarbetare på SDR som ser till att allting fungerar precis som tidigare. Så för befintliga kunder är det i dagsläget ingen större förändring. Jag ser verkligen fram emot att komma ut och träffa alla våra kunder och kunna erbjuda dem vår hjälp, avslutar Mikael Frennesson. n text Daniel Atterbom foto Robert Milovan

38-39 SDR #7-11_LKPG 2011-08-19 19.51 Sida 2

Vi vill ha dig som kund !

Kontakta K ontakta oss oss så så berättar berättar vi vi vad vad vi vi kan kan göra göra för för ditt ditt företag. företag.

.

Vi vill vara det bästa alternativet för revision, redovisning, löneadministration och k valificerade konsultationer för ägarledda företag och deras ägare. Vi är själva et t ägarlet t kunskapsföretag som hjälper företag med tjänster inom revision, redovisning, skat t och företagsekonomisk rådgivning. Våra revisorer, redovisningskonsulter och rådgivare har en lång er farenhet och känner kundernas verklighet och villkor väl.

Vi finns på Rox viksgatan 5, Tornby af färsområde, Linköping (Bredvid ICA-Ma xi) . +46 (0)13 35 88 20. w w w.r tlekonomi.se

40-41 Gitarrer_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.56 Sida 40

BLI GITARRMÄSTARE Gitarren kan vara ett av våra mest älskade instrument. Den passar alla, från lägereldsgitarristen som framåt småtimmarna plockar upp sitt instrument, till synes från ingenstans, och tar ton till tonåringen som spenderar timmar i föräldrarnas källare med att lära sig rocksolon till perfektion. De flesta av oss har någon relation till gitarrer och det är inte utan anledning.

– Det är ett väldigt tillgängligt instrument, säger Johan Thunqvist på 4Sound. Det är lätt att bära med sig och det finns gitarrer i så små storlekar att man kan börja spela som femåring om man vill det.

Numera finns också en rad olika sätt att lära sig att spela på. Förutom att ta lektioner av en gitarrlärare finns det läroböcker, DVD-kurser och online-kurser. Dessutom lägger många ut egna små gitarrskolor på Youtube. Eller så kanske du har en musikalisk kompis som är skyldig dig en tjänst. Hur som helst finns det några saker att tänka på när den där första gitarren ska inhandlas.

Det är lätt att ryckas med när man vandrar in i den buffé av snygga gitarrer som många musikaffärer kan vara. Men ta ett djupt andetag. Börja med en nylonsträngad gitarr av ett bekant märke. Kanske inte lika häftig som en del annat, men lättspelad.

Och just det är viktigt, att den är lättspelad.

För oavsett ålder är det svårt att hålla motivationen uppe när lektionerna blir en brottningsmatch med ett motsträvigt instrument och fingrarna krampar och smärtar. Tids nog får man styr på det hela och kan med härdade fingertoppar ta sig an stålsträngar och gitarrer som väcker avund. Precis som med så mycket annat gäller det att kunna krypa innan man lär sig att gå.

Se också till att undvika billigt-fällan. Det finns en del lågprisgitarrer som säljs av icke-fackhandel och visst kan det vara lockande att spara någon hundralapp. Men kom ihåg att du får vad du betalar för.

– Vänd dig alltid till en musikaffär, råder Johan. Där finns det kunnig personal som kan ge råd och hjälpa dig att hitta rätt gitarr. En nybörjargitarr brukar ligga på priser runt tusenlappen och då får man en gitarr som är lätt att lära sig spela på. Är det för svårt tröttnar de flesta. En svårspelad gitarr med ett tråkigt ljud kan få även de största talanger att ge upp.

En annan gitarr du nog ska undvika är den där

LKPG Magazine Sju 2011

på vinden. Du vet mormors gamla. Risken är att den har hunnit bli sned och tråkig under åren som gått sedan mormor slog an en ton. Så även med den kan du få slita onödigt hårt om du ska lära dig spela.

Så är det äntligen dags. Fingrarna är härdade och repertoaren har utvecklats från Imse vimse spindel till House of the rising sun, eller Nothing else matters om du nu vill det. Etta på önskelistan står en ny gitarr. Vilken det blir beror på vilken musik du tänkt spela.

– De som vill spela akustiskt byter upp sig till en stålsträngad gitarr. De har ett modernare sound än de nylonsträngade och det finns en hel del bra gitarrer till rimliga priser.

Andra passar på att uppfylla det som är mångas barndomsdröm, att köpa en elgitarr.

– Man kan göra så mycket med en elgitarr, menar Johan. Har du kunskapen och lägger på möjligheterna som elgitarren ger så kan du spela riktigt fräna grejer. Den låter dig vara kreativ i din musik.

För den som köper sin första elgitarr finns det hela kit, från kända märken, med gitarr, sladdar och förstärkare att köpa för att komma igång. När sedan soundet sitter finns det idag gott om teknik, bland annat i form av datorprogram, som kan hjälpa dig att låta som en hel arena hemma i källaren. Se bara till att eventuella grannar är med på noterna innan du drar igång.

Exakt vilken gitarr man köper beror mycket på personliga preferenser. Förutom att den ska passa den musikstil man vill spela ska den också se ut och kännas rätt. Många föredrar också ett visst märke.

– Man får prova och lyssna innan man köper, säger Johan. Det är ett hantverk man betalar för och man känner skillnad när man spelar på en riktigt bra gitarr. När det kommer till instrument betalar man inte extra för onödigt pynt utan priset visar på kvaliteten. Man får vad man betalar för helt enkelt.

En annan sak som kan vara bra att inhandla när man ändå är i musikaffären är en stämapparat, utifall att man inte har tillgång till ett piano eller liknande att stämma efter. För några hundralappar får du en praktisk pryl som talar om ifall din A-sträng verkligen spelar ett A. Ett enkelt sätt att försäkra sig om att din gitarr låter så bra som den kan. Under vinterhalvåret, då man oftast måste stämma mer frekvent än annars, kan det dessutom vara skönt att ha något som underlättar stämmandet. Under vintern ska man också tänka på var man förvarar sin gitarr, i alla fall om det är en akustisk gitarr. Luften blir torr och det torkar ut träet i gitarren. En gitarr som står nära ett element blir ännu torrare och risken finns att locket spricker.

– Sprickor påverkar inte ljudet, men det ser ju inte speciellt roligt ut, menar Johan. Sedan är det ju en onödig utgift att behöva laga sin gitarr på grund av att den stod på fel ställe.

Ett tips är att ställa in gitarren i badrummet efter att du duschat och låta den stå där i några timmar för att få sig en dos av fukt.

En spricka som däremot påverkar ljudet på din gitarr är den som kan uppstå när gitarren tippar.

Allt för ofta tänker man att ett gitarrställ kan ju köpas senare och gitarren står faktiskt ganska bra lutad mot väggen. Vilket i och för sig är sant. Tills den en dag ligger på golvet med knäckt hals.

– Visst går det att laga den, säger Johan. Men efteråt är det ändå en lagad gitarr, den blir inte riktigt samma gitarr som innan.

Tar du däremot väl hand om din gitarr så kommer den att skänka både dig och din omgivning glädje i många år. ■

text Maria Tjernström foto John Sandlund

40-41 Gitarrer_b #07-11_LKPG 2011-08-19 16.56 Sida 41

Sju 2011 LKPG Magazine

•42-•43 Produkter1_b #7-11_LKPG 2011-08-19 17.14 Sida 1

;Y `N N VJ [ ILR ] O pT [

t e p r p e ö b g l m e e H sept 3-4

Erbjudandet gäller Tryggt & Bekvämt f.r.o.m 29 augusti t.o.m 30 september på varor producerade av HTH som överstiger 60.000 SEK och kan inte kombineras med andra rabatter eller avtal.

HTH KÖKSFORUM LINKÖPING ROXTORPSGATAN 10, 582 73 LINKÖPING, TEL. 013-15 55 10

500m2 MUSIK!!

Klostergatan 24 013 - 31 11 19 www.4sound.se

LKPG Magazine Sju 2011

t t a b a Få r ande ar * v s t o m n e s m mo

WWW.HTH.SE

MONO VIT - nyhet 2011

42-43 Produkter1_b #7-11_LKPG 2011-08-19 17.06 Sida 2

SHOPPING Öppettider i höst APOLIVA Duschgel Apoteket AB Pris 39 kr

Mån-fre 8.30-17.00 Tis 8.30-20.00 Lör (Jour) 9.00-12.00

AROMA CLEANSEEXFOALIATING Kroppsscrubb för len och ren känsla, från Decléor.

Paus Klostergatan 68 Pris 355 kr

APOLIVA Bodylotion Apoteket AB Pris 59 kr

BH OCH TROSA Höstfint set från Marie Jo. Eva Corsetten Trädgårdstorget 6 Pris bh 869 kr Trosa 529 kr

Kompetens och kvalité i över 40 år

HÖ NYH ST ETE

APOLIVA Hårkur Apoteket AB Pris 39 kr

R

AROMA COMFORT GLOW Fuktgivande bodylotion med skimrande, lätt brun utan sol-effekt från Decléor.

Paus Klostergatan 68 Pris 415 kr

APOLIVA Schampo Apoteket AB Pris 2950 kr

Armani A rmani Jeans, Jeans, Barbour, Barbour, Basler, Basler, Gant, Gant, Gardeur, Gardeur, Gare Gare de de Robe, Robe, Oleana, Oleana, Piro, Piro, Ralph Ralph Lauren, Lauren, RM RM Williams, Williams, Stenströms Stenströms Varmt Varmt välkomna! välkomna!

Minsjö säteri

tis-fre 12-18 lör 11-16

011-707 92 www.bpl.se/minsjo Sju 2011 LKPG Magazine

44-45 Katter_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.29 Sida 1

Hitta din kompis på katthem Hunden kallas människans bästa vän för sin tillgivna trofasthet. Katten däremot vill ha jämlikhet. Såväl självständig som tillgiven, med elegant svansföring och mjuka kramar tassar den kaxigt in i husses och mattes hjärta. Ibland är det osäkert vem som uppfostrar vem, men i slutändan har de flesta kattägare en såväl trogen som charmig kamrat i sitt hem.

De flesta som väljer att skaffa katt köper en kattunge.

Fluffiga små energiknippen som är svåra att motstå. Men det finns också en hel del vuxna katter som söker nya hem. På blocket.se finns ständigt nya annonser om katter som inte längre kan bo kvar i sina hem på grund av ändrade livsomständigheter för ägaren och runt om i landet finns också ett antar katthem där hemlösa katter, både vuxna och ungar, väntar på en ny ägare.

Det handlar ofta om bortsprungna eller bortglömda katter vars hussar eller mattar inte kunnat hittas. Tack vare katthemmen tas de om hand, kastreras, vaccineras och ID-märks för att sedan paras ihop med nya ägare.

försäkra dig om att du köper rätt katt. Man är nämligen mycket mån om att de katter som får nya hem kommer att trivas och få stanna där.

De katter som hamnar på katthem som det i Slaka har oftast hittats av privatpersoner när de dykt upp i närheten av hem eller jobb, hungriga och kontaktsökande. Verkar katten sakna ett hem hör de flesta av sig till Slaka Djurhem och frågar om där finns plats. Är katten inte ID-märkt, med chip eller nummer, så att ägaren inte kan hittas, och heller inte klart förvildad, så att den inte går att hantera, så får den allt som oftast en plats på Slaka Djurhem. Efter två veckor i karantän, med vaccinationer, veterinärbesök med mera, får katterna flytta ner till katthuset och är redo att möta sina nya ägare. Är du nyfiken på om någon av dem skulle passa dig finns de alla med bild och beskrivning på Slaka Djurhems hemsida. För även om katthuset är fint så trivs ju katter bäst när de får ha en alldeles egen människa att bestämma över. n text Maria Tjernström

Letar du efter en ny kompis är ett katthem ofta värt ett besök.

För Linköpingsborna ligger Slaka Djurhem nära till hands. Hit kommer varje år omkring 130 katter som antingen blivit hemlösa eller behöver omplaceras. De har besökstid dagligen och du är mer än välkommen att titta in och se om någon av katterna passar dig, prata med personalen och kela med katterna för att

Om du hittar en vilsen katt: Har du en katt i din närhet som verkar sakna hem? ✓ Kolla om någon annan vet något om katten. ✓ Har ni fått nya grannar? Kanske är den deras. ✓ Kolla om katten är ID-märkt, om möjligt ta den till en veterinär och kolla om den har ett chip. ✓ Hör med polisen om någon anmält en katt försvunnen. ✓ Kolla på sidor som blocket.se eller linkopingsdjurskydd.se om någon saknar den där. ✓ Om du inte själv kan ta hand om den, kolla om någon annan kan. Ju mindre tid katten måste bo på djurhem desto bättre.

Kan du inte ha katt men vill ändå hjälpa till?

Djurhemmet i Slaka drivs, till stor del ideellt, av Linköpings djurskyddsförening. Vill du hjälpa verksamheten, bli medlem, donera kattmat eller leksaker i någon av de korgar som finns i stadens butiker eller varför inte jobba som avbytare i katthuset under något helgskift. Vill du veta mer? Kolla in på www.linkopingsdjurskydd.se

LKPG Magazine Sju 2011

44-45 Katter_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.30 Sida 2

+$/9$ + $/9 $ /9 9$ $ $35 5,6( (7 )g5 5 1<$ <$ .81'(5

'MXUGRNWRUQ lU HUIDUQD YHWHULQlUHU RFK GMXUVMXNYnUGDUH

.RPSHWHQV DWW XWI|UD RSHUDWLRQHU KXGXWUHGQLQJDU PHGLFLQVND XWUHGQLQJDU

RFK PDJQHWNDPHUD I|U GMXU

gSSHW 0nQ 7RUV Â&#x2021; 7LV 2QV Â&#x2021; )UH

1\D 7DQQHIRUVYlJHQ Â&#x2021; /LQN|SLQJ Â&#x2021; 7HO

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH

9L lOVNDU GMXU

46-49 Ann och inredning_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.32 Sida 1

HĂśstmys

www.koksbolaget.se

Personliga KĂśk.

Nyhet!

Nu har vi även skjutdÜrrar frün Kungsäter kÜk.

Vi ritar och designar ditt nya kĂśk och kan ta totalentreprenad med snickeri, mĂĽlning, golv, el, m.m.

Kom in och prata kĂśk med oss.

www.koksbolaget.se

Väringagatan 7, 582 78 LinkÜping 013-13 85 00 Mündag- torsdag 11-18, fredag 11-17, lÜrdag 10-13

21,*,4"/ 5

KräftmĂĽnad och snart slut pĂĽ sommaren. Som vanligt hade jag massor av ambitioner att fixa med bĂĽde det ena och det andra under semestern. MĂĽla och snickra ihop saker i bästa Ernst-anda. Men som vanligt har jag inte hunnit med det. Det jag har hunnit med är att koppla av och vara med familjen â&#x20AC;&#x201C; och det är väl ändĂĽ det viktigaste.

Nu är det dags att hugga tag i en ny hÜst med massor av spännande uppdrag och mÜjligheter. FÜr att inte tala om alla härliga mässor som bjuds. FÜrst ut är Formex redan i bÜrjan av september.

Formex hĂśsttema är Âťcosy minimalismÂŤ och en liten hint är att det kommer handla om en sammanvävning av japansk minimalism och nordisk hemslĂśjd. Minimalism i form av enkla konstruktioner i naturnära, gärna obearbetade och hĂĽllbara material som trä, läder, lin och ull. Mysighet och värme i form av plädar och stickat. Fortfarande är retro och vintage helt rätt â&#x20AC;&#x201C; fĂśr miljĂśns skull och fĂśr att stilen blir mer personlig med inblandning av morfars gamla slitna fĂĽtĂślj och mormors porslin.

MÜnstren är rutor, tweed och patchwork. Trendfärgerna sägs bli naturfärger frün beige till terrakotta och accentfärgen framfÜr andra är rÜtt(!) GlÜm alla rosa färger, nu är det kärlekens djuprÜda färg det handlar om. Metall finns fortfarande med, men istället fÜr guld sü gür vi Üver till koppar. Härligt!

Jag ser nästan en gammal engelsk herrgĂĽrdsmiljĂś framfĂśr mig: de gamla nĂśtta läderfĂĽtĂśljerna där man sitter med en härlig tweedpläd svept runt sig framfĂśr brasan en ruggig hĂśstkvällâ&#x20AC;Ś

Â&#x201E;

3FL DJSLBQSJT JOLM NPNT

)hQ BK OL?LQHIFMM>OB PHvQ> DOfPJ>QQ>K 2OBOTKLIPPAREN !UTOMOWERÂ&#x2021; !#8 KLIPPER GRiSET DAG OCH NATT UPP TILL M

OCH DEN HITTAR SJiLV TILL SIN BASSTATION NiR BATTERIERNA BEHyVER LADDNING !UTOMOWERÂ&#x2021; iR LiTTSKyTT TYSTGkENDE OCH MILJyViNLIG 5TRUSTAD MED LARM OCH STyLDSKYDD 6iLKOMMEN IN TILL OSS Sk BERiTTAR VI MER OM (USQVARNAS MODELLER AV ROBOTKLIPPARE

Men än är sommaren inte riktigt Ăśver. Jag hoppas pĂĽ en härlig brittsommar med stilla, ljumma kvällar att sitta ute pĂĽ verandan med lyktor tända. Just det â&#x20AC;&#x201C; mitt bästa inredningstips nu när kvällarna sakta bĂśrjar bli mĂśrkare: kreativ trädgĂĽrdsbelysning! Skaffa lampor fĂśr utebruk och belys nĂĽgon buske underifrĂĽn, tryck ned lite ledbelysning här och där fĂśr att skapa spänning och placera ut lyktor, gärna lite rejäla, med levande ljus i grupper. Det blir fantastiskt! n

7>Â&#x2026;Â?LiVÂ&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;>}Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;ä£Ă&#x17D;Â&#x2021;£äĂ&#x160;xäĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x160; FÂ&#x2DC;q Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x2021;°Ă&#x17D;äqÂŁn°ää]Ă&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;°ääqÂŁĂ&#x17D;°ääĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>°Ă&#x192;i 7cdmf][\h Â&#x153; &$%$ <igejUfbU 56 diV` " 5`` f][\hg fYgYfjYX"

kkk"\igejUfbU"gY

BehĂśver du hjälp med inredning? Kontakta Ann Ă&#x2013;gĂĽrd Stern, ann@houseforlife.se, 070-346 11 18. Eller kika in pĂĽ www.houseforlife.se LKPG Magazine Sju 2011

46-49 Ann och inredning_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.33 Sida 2

Inredning •Hemma hos

N är inredaren själv får bestämma Inredning är en hobby för många. Det gäller allt från att hålla hemmet uppdaterat med nya gardiner eller kuddar till att göra om hela rum. Många slukar också inredningsreportage, såväl i tidskrifter som på TV, med stor hunger och mer än en av oss har nog undrat hur det egentligen ser ut när inredarna själva får göra som de vill.

Vi gjorde ett besök hos Coloramas inredningsdesigner Judita Appelfeldt och tog oss en titt på hennes badrum. text Maria Tjernström foto John Sandlund

Sju 2011 LKPG Magazine

46-49 Ann och inredning_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.45 Sida 3

Inredning •Hemma hos

Att få ett hem som ser ut exakt som man vill är inte alltid lätt och i jakten på drömboendet händer det ofta att man får kompromissa.

Eller så gör man som familjen Appelfeldt och ritar sitt eget hus. Då får man varje rum som man vill ha det och där man vill ha det.

– Vi hade en lista på vad vi gillade med vårt förra hus, som vi också byggde själva, vad vi missade då och vad vi absolut ville ha i det nya redan från början, berättar Judita. En sådan önskan var att vi ville ha ett utespa.

Vis av erfarenheten från det tidigare boendet, då de hade en pool, visste de att ett spabad bör ligga i närheten av ett badrum så att badarna inte behöver halka genom vardagsrummet och lämna blöta spår på parkettgolvet på väg mot duschen. Den här gången hamnade alltså spabadet bredvid föräldrarnas badrum. Ett badrum som också det för tankarna till ett spa.

Badrummet är kanske inte det första rummet som dyker upp i tanken när man funderar på heminredning, men när en inredningsdesigner själv får välja glöms inget rum bort. I den nybyggda villan hittar vi därför ett stilrent badrum i vitt och svart med en härligt cerise accent. Stora fönster gör rummet luftigt och ett par dubbeldörrar leder direkt ut till bubbelbadet från Swebad på trädäcket.

– I vårt badrum hade vi redan från början bestämt att vi skulle ha två handfat. Sedan ville jag absolut ha stegen emellan, så bredden på stegen fick avgöra placeringen på handfaten, skrattar Judita.

De ovala speglarna med svarta ramar stod också högt på önskelistan.

De skapar en symmetri som känns bra.

LKPG Magazine Sju 2011

Förutom speglarna finns andra svarta detaljer som binder ihop det hela, så som kranarna vid handfaten och taklisterna som harmonierar ihop med det svarta golvet. Den som lyfter blicken lite hittar också något man oftast inte hittar i ett badrum, nämligen en kristallkrona i taket. Ett lite annorlunda val som ger rummet en lite lyxigare känsla. Och har man inrett ett badrum att trivas i behövs självklart ett badkar. Snett emot handfaten tronar också ett svartvit badkar på lejontassar ifrån Westerbergs.

Perfekt när höstrusket tränger sig på

Nu ligger alltså spabadet intill ett inbjudande badrum dit både gäster och familjen lätt kan gå för att ta en dusch efter avslutat bad. Och när man så är ren igen är det bara att kliva ut på trädäcket, sätta sig i en fåtölj och njuta av sensommarkvällen. ■

Kika mera Självklart är det inte bara badrummet som är snyggt inrett hemma hos Judita. Vill du se mer av hur en inredningsdesigners hem kan se ut, eller kanske bara ha inredningstips?

Kika in på Juditas blogg www.valkommen-hem.blogspot.com

46-49 Ann och inredning_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.44 Sida 4

50-51 Shinori_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.45 Sida 38

SHOPPING

Inredare Stylist Homestaging Lång erfarenhet av att skapa attraktiva miljöer att trivas i.

Ann Ögård Stern

TEFÖRVARING Village Filbytergallerian Pris 129 kr

CLARKS Brunt, fettat läder.

Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 1 049 kr

VAGABOND DAMSKO Konjaksfärgade boots.

Vagabond Store, Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 999 kr

www.houseforlife.se Tel: 070 - 346 11 18

Dags för eget spabad hemma

VAGABOND HERRSKO Brun Colton Vagabond Store, Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 899 kr

Vita Spa Intrigue

Nu till superpris!

Intrigue

59 900:ord. 86 50 0:

-

Populär modell med bra sittkomfort och snygg design. Rostfria jets och LED-lampa ingår. Intrigue 200 x 211 x 92 cm, 5 pers.

Folkpool Norrköping Lindövägen 55, Norrköping Tel 011-10 19 05 Öppet vard 9-17

LKPG Magazine Sju 2011

GRÄSKLIPPARE Att köpa Klippo är att köpa sig fri från bekymmer.

Fridtuna Skog & Trädgård AB Pris från 3750 kr

50-51 Shinori_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.46 Sida 51

ShinNori

Japanska läckerheter Japan ligger på andra sidan jordklotet, och mitt på Ågatan. I alla fall en bit av det. Två våningar ovanför Ågatans krogar och folkliv ligger nämligen ShinNori. Den lilla sushibaren Nori har vuxit till en fullstor japansk restaurang och sushin som är bland Linköpings mest omtyckta har fått sällskap på menyn av många andra läckerheter.

Det började 2005 när Anh Cam och hennes man Fung Kha öppnade sushibaren Nori. Under sina resor hade de lärt sig vad bra sushi innebär och de tyckte att det fattades sådan i Linköping.

– Det är ett hantverk, säger Anh. Vi har alltid gjort sushi på beställning, inget görs i förväg. Ingen av oss är utbildade på området, men vi har en passion för att laga mat med bra kvalitet. Sedan har vi hämtat inspiration och kunskap på våra resor.

Ryktet om Noris goda sushi spred sig och 2007 byggdes sushibaren om och antalet sittplatser ökade från tio till 30.

Men det japanska köket är mer än bara sushi och under våren 2011 flyttade Nori till större lokaler för att kunna erbjuda Linköpingsborna hela upplevelsen av en japansk restaurang.

– Vi ville jobba med helheten. Förut köpte 80 procent av gästerna take away, nu är det en restaurang där man vill sitta kvar och njuta av maten. Dessutom har vi en uteservering för varma sommardagar.

I samband med flytten bytte man också namn från Nori till ShinNori. Shin betyder ny eller nytt och nog är det mycket som är nytt här. Förutom de fräscha lokalerna med japansk inredning finns här åtta stekbord, eller yakiniku som det heter på japanska, där man kan slå sig ner och själv steka den mat man ska äta på en häll mitt på bordet. Något ShinNori är

ensamma i Linköping om att ha. Man steker antingen entrecote eller skaldjur som serveras med tre olika såser, ris och färska grönsaker. Såväl trevligt som traditionellt japanskt.

– Det är ett socialt sätt att äta, ungefär som när man äter tacos hemma, menar Anh. Man steker, samtalar, äter och steker lite till. Så det är ingen snabbmiddag, men det är mycket trevligt och det har blivit väldigt uppskattat.

Förutom sushi och yakiniku finns också varmrätter med kyckling och entrecote samt tempura, alltså friterat på japanskt vis, på menyn. Maten görs på beställning för att få bästa möjliga smak och precis som i Japan finns här möjligheten att sitta vid baren, så nära kocken man kan, och äta.

– I Japan vill man sitta så nära kocken man kan, då får man de bästa bitarna. Här i Sverige vill vi hellre sitta vid borden en bit ifrån.

Oavsett var du sätter dig på ShinNori får du lika goda sushibitar, och inte sällan hittar du något annorlunda på tallriken. De har nämligen över 15 olika sushibitar och tycker om att hitta nya smakupplevelser som du kan njuta av.

mesta från firanden så som födelsedagsmiddagar till konferenser och jobbmöten, så länge sällskapet är mellan fem och tio personer. Här inne serveras en speciell meny vill man ha kontakt med personalen trycker man på en knapp under bordet så påkallas deras uppmärksamhet. På så sätt kan födelsedagsmiddagen vara lika enskild som om den ätits vid det egna köksbordet, men med den goda maten som ShinNori gjort sig känt för här i staden.

För att fullända upplevelsen är även den alkohol som, om så önskas, serveras till maten japansk. Här finns såväl japanernas risvin sake och japansk whiskey som den japanska ölen Kirin på fat. Precis som med stekborden är ShinNori ensamma i Linköping om att servera Kirin på fat.

– Vi har sagt att vi ska jobba med helheten och då är det självklart att även ölen till maten ska vara japansk, säger Anh. Till hösten kommer vi också att börja servera japanska drinkar.

Två trappor ovanför Plaza har ShinNori skapat en japansk oas och även om det kan vara lite knepigt att hitta rätt dörr är det klart värt att ha letat lite när man sätter tänderna i deras omsorgsfullt tillagade mat. ■

En annan nyhet på ShinNori är vip-rummet Yutori no Ma. Där kan upp till tio personer njuta av maten i en stillsammare miljö. Rummet kan bokas för det

text Maria Tjernström foto John Sandlund Sju 2011 LKPG Magazine

52-53_Restaurangguide_höstfärg_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.51 Sida 52

ÄTA UTE I LKPG Strandgatan Två Strandgatan 2 013-485 00 00

Möt Linköping från sin godaste sida.

Här finns något för alla smaker!

restaurangguide lkpg ASIATISKT

CAFÉER

Berga sushi

Berget Café & Tehus

Söderleden 33 013-15 13 20

Klostergatan 38 013-13 18 11

Café Belvederen China Garden Nya Tanneforsvägen 35 013-10 06 01

Lasarettsgatan 9 013-12 77 25

De Klomp S:t Larsgatan 13 013-14 50 60

Ghingis

Espresso House

Klostergatan/Ågatan 013-13 52 70

Nygatan 25 013-12 11 95

Ha Long Restaurang

Fräcka Fröken’s

Waynes Coffee Nangs Kitchen Storgatan 72 013-13 83 82

Nygatan 20 013-14 44 54

ShinNori

Ågatan Bar, Mat, Café

Ågatan 28 013-130 133

Ågatan 38 013-10 33 30

Sol & Ris

MAT/PUB/BAR

Östgötagatan 013-12 50 88

Thai Coconut S:t Larsgatan 25 A 013-13 13 00

Wasabi Sushi Bar Storgatan 27 013-12 83 88

Yogi Kök: Indiskt Platensgatan 5 013-10 09 60

LKPG Magazine Sju 2011

BAR BQ Bar & Grill Kungsgatan 22 013-10 25 10

Bar & Kök Ågatan 43 013-10 01 11

Bishops Arms Ågatan 27 013-10 09 93

CityBowl Storgatan 11 013-13 45 55

Vigfastgatan 1 013-20 35 24

ÖVRIGT

Restaurang Kasken

Charken Stora Torget 7 013-12 22 26

Gasverksgränd 2 013-13 56 22

Restaurang L’orient Drottninggatan 18 013-14 95 95

Nygatan 29 013-14 40 54

Collegium Konferens & Restaurang

Aioli

Teknikringen 7 013-20 44 00

Restaurang & Pizzeria Ekkällan

Hantverkaregatan 1 013-485 11 05

De fyra årstiderna

Garnisonsvägen 10 013-14 70 00

Bellos Mat & Dryck

Nya Tanneforsvägen 66 013-10 37 06

Restaurang Viktor

Apotekaregatan 8 013-10 41 26

Drottningbaren

Industrigatan 15 013-13 77 97

Brasserie Britto

Elsa Brändströms gata 2 013-12 75 55

Brigadgatan 17 013-12 52 00

Ågatan 43 013-13 33 90

Ågatan 39 013-31 06 46

Afrodite

Bielkegatan 1 013-12 11 21

Hälsofreak

Harrys Restaurang & Bar

Storgatan 38 013-13 50 62

MEDELHAVET

Rejmes Lunchrestaurang

Brigaden Restaurang & Konferens

Stora torget 6 013- 35 30 00

Ming Palace

Stora Torget 8 013-31 06 47

Trattoria Da Vinci

Storgatan 37 013-10 15 65

Ågatan 10 013- 10 51 07

Steve’s Coffee

Överste Mörner

Universitetsvägen (Linköpings Golfbana) 013-14 42 05

Hagdahls Kök

Hamlet Restaurang

Delikatess of Sushi

S:t Larsgatan 12 013-12 55 86

Storgatan 1 013-14 14 34

P2 Golf Inn

Sparregatan 5 013-12 59 40

Klostergatan 68 (Ekoxen) 013-25 26 10

Coffeehouse

by George

Ågatan 22 013-10 40 11

The Champ

Tapas Bar och Restaurang

Vasavägen 16 013-14 14 89

Klostergatan 25b 013-14 11 21

Konsert & Kongress

Scandic Frimurarehotellet S:t Larsgatan 14 013-495 30 00

Stångs Magasin Södra Stånggatan 1 013-31 21 00

Sörgårdens Gästgiveri

Grekiska kolgrillsbaren

Konsistoriegatan 7 013-190 00 00

Skeda Udde 013-870 75

La Scala Restaurang & Bar

S:t Larsgatan 25 c 013-10 05 50

Landeryds Golf

Texas Longhorn

Storgatan 48 013-14 55 61

Kniv å gaffel

Bogestad Gård 013-36 22 15

S:t Larsgatan 25 C 013-14 40 61

O’Learys Tannforsgatan 3 013-12 93 12

Pitcher’s Ågatan 57 013-14 96 00

Platå Platensgatan 4 013-35 21 21

Plaza Restaurang & Nattclub Ågatan 28 013-14 83 80

Drottninggatan 26 013-14 37 65

Le Bistro Sandbäcksgatan 19 013-12 38 37

Mozzarella Ristorante Nygatan 11 013-13 44 86

Napoli Restaurang & Pizzeria Djurgårdsgatan 33 A 013-10 03 78

Restaurang Parisien

Restaurang Gula Huset

Gustav Adolfsgatan 11 013-12 46 66

Klostergatan 19 013-13 88 38

Restaurang Riva

Restaurang 55:an

Ågatan 43 013-14 45 15

Ågatan 55 013-31 85 85

Restaurant Olympia

Storan Restaurang och Bar Stora Torget 9 013-10 31 90

Laszlo’s Krog & Catering Hjulsbrovägen 38 013-15 15 85

LHC Event/ Cloetta Center Kök: Lunch Gumpekullavägen 1 013-37 12 80

Matverksta’n Brogatan 1 013-13 57 27

Meza Bielkegatan 2 013-17 80 25

Mjellerumsgården Valla Fritidsområde 013-12 27 30

Modmed G:a Tanneforsvägen 51

Platensgatan 3 013-12 33 66

(Scandic City) 013-495 54 07

Restaurant Sangria

Nationernas Hus

Platensgatan 1 013-12 69 88

Ågatan 55 013-28 67 70

Tornet Konferens & Restaurang Tornbyvägen 1 013-12 15 54

Valdemars kvarterskrog Nya Tanneforsvägen 43 013-12 53 99

Vesterby Golf Västerby Gård, Rimforsa, Linköping 013-36 22 55

Von Dufva Restaurang & Café Gränden Duvan 3 013-37 62 00

Wärdshuset Gamla Linköping Gästgivaregatan 1 013-13 31 10

52-53_Restaurangguide_hÜstfärg_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.49 Sida 53

Italiensk matkärlek

Tips

ligtvis italiensk pasta, antipasti, kÜtt, fügel och sallader. Prova ocksü deras härliga fisk och skaldjursrätter.

Man kan här även kÜpa med sig olika italienska matvaror och delikatesser.

BĂ&#x201E;STA PASTAN

MOZZARELLA I en trevlig och lagom avslappnad miljĂś serverar Mozzarella genuin, italiensk mat till rimliga priser.

FĂśrutom olika pizzor finns natur-

PRISEXEMPEL FÜrrätt Bruschetta romana 68 kr. Pizza la Scampi med vitlÜksmarinerade jätteräkor, purjolÜk, färsk tomat och ruccola 98 kr.

Tiramisu 65 kr.

.9$/,7Â&#x2122;

1<7Â&#x201D;1.$1'( 6XVKL

<DNLQLNX 6WHNERUG

-DSDQVND GU\FNHU /XQFKVHUYHULQJ

1X °YHQ /à UGDJVOXQFK

7DNH DZD\

ADRESS Nygatan 11 TELEFON 013-13 44 86 HEMSIDA www.mozzarella.nu Ă&#x2013;PPETTIDER Alla dagar 11-22 Fredag-lĂśrdag 11-tills vidare

Harrys hjälper barn i Sydafrika

2009 uppmanade Harrys i Sälen alla Harrys-krĂśgare att skänka 2 000 kronor var till projektet Bamanye i Khaylitsha utanfĂśr Kapstaden i Sydafrika. Resultatet blev att plĂĽtskjulet som tjänat som dagis revs och ersattes av ett riktigt hus. Nu är det dags igen. Den här gĂĽngen skänker krogarna 5 000 kronor var och inte nog med det Kalle StrĂśmmer frĂĽn Harrys i Sälen cyklar frĂĽn stad till stad fĂśr att samla in pengarna. Den 28 augusti kommer han till LinkĂśping, som är näst sista stoppet pĂĽ hans 241, 2 mil lĂĽnga resa. Vill du ge ditt stĂśd till Harrys arbete i Sydafrika eller bara heja pĂĽ en tapper cyklist är du mer än välkommen till Harrys pĂĽ Ă&#x2026;gatan. Kvällen till ära serveras ocksĂĽ fĂśretag en grillbuffĂŠ med tillhĂśrande dryck fĂśr 2 400 kronor per fyra personer, och pengarna gĂĽr även de till arbetet i Sydafrika.

SĂĽ gĂśr en god sak, bĂĽde fĂśr dig själv och fĂśr världen och styr stegen mot Harrys den 28 augusti. â&#x2013;

6.9Â&#x201D;/V/HSW 5 8 ' / 6.$ HQ GHQ 7RUVGDO J N

Â&#x2022;JDWDQ WU

ZZZ VKLQQRUL VH

54-55_Vinsida_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.53 Sida 54

SHOPPING

KARAMELL OCH NÖTPAJ MED KAFFEKRÄM Njut den på plats eller ta med den hem.

Café Belvederen Trädgårdsföreningen Pris 32 kr

SMYCKESTRÄD Finns även i vitt.

Village Filbytergallerian Pris 169 kr

BURBERRY SKJORTA Johnells Gränden Pris 1 998 kr BURBERRY TRÖJA Johnells Gränden Pris 1 298 kr

LJUS HALLONTÅRTA Ljus chokladmousse med hallon samt kokos och lime-maräng.

Café Belvederen Trädgårdsföreningen Pris 28 kr/bit.

BURBERRY

BURBERRY BÄLTE Johnells Gränden Pris 1 698 kr

HALSDUK 100 procent cashmir.

Johnells Gränden Pris 2 998 kr

BURBERRY PLÅNBOK Johnells Gränden Pris 1 198 kr

Välkommen till Linköpings nya gastropub!

Storgatan 39, Linköping, 013 106 107 www.horseandhound.se www .horseandhound.se

LKPG Magazine Sju 2011

54-55_Vinsida_b #07-11_LKPG 2011-08-19 17.53 Sida 55

Spansk utveckling När det kommer till vin var Spanien länge synonymt med enkla röda massmarknadsprodukter, här i Sverige representerade av märken som Parador och numera avsomnade Vino Tinto Español.

Enda kvalitetsmässiga undantaget var gran reservorna från Rioja. Knappast en värdig situation för ett land som har Europas största vinodlingsareal och som odlat vin i tre tusen år.

Först ut var fenicierna som anlade vinodlingar i södra Spanien. Därnäst följde romarna som spred odlingen norrut och bland annat hade stora vingårdar runt Logroño i nuvarande Rioja. Sedan invaderade morerna med sitt religiösa alkoholförbud. Även om det var lite si och så med efterlevnaden var förbudet ingen grogrund för att utveckla vinodlingen.

Då blev det bättre fart efter den katolska återerövringen. Kyrkan behövde ceremonivin och klostren blev, här liksom i övriga Europa, ledande vinproducenter.

1800-talet blev en svår period. Vinodlingarna drabbades av sjukdomar som mjöldagg och vinlus och särskilt den senare visade sig fatal för rankorna.

Men den kom också indirekt att bidra till det spanska vinets utveckling. När franska Bordeaux gick på knäna under lusens härjningar flyttade många vinhandlare och andra proffs i branschen sin verksamhet till Rioja som då ännu inte hunnit drabbas. Fransoserna blev stilbildare och införde bland annat lagring på små ekfat. Enligt den tidens ideal skulle vinerna helst ligga många år i tunnorna innan de såldes. Viner med fatkaraktär, såsom i de bästa bordeauxerna, blev på modet. Fast med den stilskillnaden att i Rioja använde man amerikansk ek istället för fransk och därmed fick vinerna en mjukare, mer vaniljrik fatsmak. Vinerna betecknades så småningom reserva och gran reserva och kom snart att förknippas med Rioja. Men idéen med lång fatlagring spreds även till andra spanska vindistrikt och tydlig ekkaraktär blev gemensam nämnare för alla spanska finviner.

1900-talet med inbördeskrig och Francoregim verkade konserverande på vinnäringen. Först med EU-inträdet 1986 började det röra på sig på allvar igen. Nytt kapital strömmade till liksom ny teknik och nya idéer. Gamla vinkällare rustades upp och nya byggdes. Hygienen förbättrades när gamla träkar ersattes med nya ståltankar och man fick en helt annan kontroll över jäsningsprocessen. Dessutom blev utbildningsmöjligheterna mycket bättre. Idag har många i branschen både universitetsexamen och utlandserfarenhet.

Samtidigt har man kvar det bästa från tidigare: vingårdar med gamla välrotade rankor av spännande spanska druvsorter som producerar riktigt bra råvara. Idag tas den omhand på modernt sätt med sval jäsning och bara en kortare fatlagring. Det ger viner med en annan framtoning där fruktigheten framhävs. Och ofta kommer de från vindistrikt som man knappt visst existerade förut. Spanien håller på att bli ett mångfacetterat vinland med många spännande viner som vart och ett har sin identitet.

■ ULF JANSSON

Vintips

MAT & DRYCK

Vintips för dig som vill smaka på det nya Spanien 2010 Campos de Luz Garnacha, Cariñena Nr 2718, PRIS 49 KR Garnacha är en gammal spansk druvsort som mest är känd för att vara den tongivande druvan i Châteauneuf-du-Pape, då under sitt franska namn grenache.

I Spanien däremot har den aldrig fått samma chans att visa vad den går för utan mest använts till vardagsviner. Det här är en modern variant från distriktet Cariñena. Och så skämmigt billigt att man måste inhandla det incognito bakom stora mörka solglasögon ifall nån kompis skulle råka vara i butiken samtidigt.

Doften är fruktig och bärig med lite kryddiga inslag och smaken är medelfyllig med angenäm strävhet och god syra. Ett gott, okomplicerat vin till bondsallad med bacon, tomater, blandade salladsblad och stekta brödtärningar.

2010 Dominio de Aranleón, Valencia NR 2766, PRIS 67 KR Ytterligare ett monastrellvin från sydöstra Spanien.

Men den här gången med inblandning av cabernet sauvignon och i Spanien allestädes närvarande tempranillo. Valencia heter ursprungsområdet som är uppdelat i fyra distrikt runt själva staden Valencia. Producenten Aranleón är en modernt inriktad bodega med 150 hektar vinmark till sitt förfogande.

Doften är varm, fruktig och kryddig med plommon, röda bär och ett litet inslag av ek.

Smaken är medelfyllig med lite robust strävhet och bra syra. Ett rättframt rödvin som passar bra till grillat fläskkött.

2010 Casa de la Ermita, Jumilla NR 12678, PRIS 74 KR Det här vinet är gjort på monastrell, en annan gammal spansk druvsort med fransk berömmelse. Då under namnet mourvèdre när den ger stram karaktär och lagringsduglighet åt bandol, Provences bästa rödvin. Druvan är en rätt liten sort med tjocka skal som är extremt tålig mot stekande sol och torka. Den tros ha haft sin vagga i sydöstra Spanien varifrån det här vinet kommer.

Casa de la Ermita har fruktig och lite kryddig doft med röda bär och lakrits. Smaken är medelfyllig, fruktig och ganska tanninstram med bra intensitet, pigg syra och körsbär och rödvinbär i tonerna. Försök med lammentrecôte till.

2007 Cruz de Alba Crianza, Ribera del Duero Nr 2171, PRIS 149 KR På bara trettio år har Ribera del Duero stigit fram som ett av Spaniens tre bästa rödvinsdistrikt, ett lysande exempel på dynamiken inom den spanska vinnäringen just nu. Huvuddruvan är tempranillo liksom i Rioja och avståndet dit bara tio mil. Ändå smakar vinerna helt annorlunda, fylligare och kraftfullare med tydligare struktur. En kombination av hetare och soligare klimat och andra druvkloner, det senare på sitt vis understruket av att druvan här kallas tinto fino eller tinto del país.

Doften är varm och rätt utvecklad med körsbär, jordgubbar, plommon, ek och vanilj.

Smaken är sträv och fruktig med utvecklade aromer, bra längd, tydlig strävhet och viss värme. Nötkött, gärna biff passar bra till.

Sju 2011 LKPG Magazine

56 Djursjukhuset_b #7-11_LKPG 2011-08-19 17.54 Sida 1

Djursjukhuset tar över på Barnhemsgatan Många av Linköpings djurägare är bekanta med Smådjurspraktiken på Barnhemsgatan. Här har Peter Bergling sedan många år tagit emot älskade husdjur både för att bota krämpor och för att vaccinera. De som har behövt mer avancerad vård och operationer har remitterats till Djursjukhuset i Jägarvallen. Så det föll sig ganska självklart att det var just Djursjukhuset som skulle ta över verksamheten när Peter i år gick i pension.

– Vi har länge haft ett gott samarbete, säger Christer Nygren, veterinär och ägare av Djursjukhuset i Jägarvallen.

På Djursjukhuset sågs bara fördelar för kunderna och den 12 september öppnar alltså Smådjurskliniken i ny regi och under namnet Barnhemsgatans vaccinationsklinik för hund och katt.

Under sommaren har där renoverats och förnyats en hel del.

Förutom en reception har det också tillkommit lite utrustning på kliniken, så som en ultraljudsmaskin och en blodanalysmaskin.

Dessutom kommer man att börja sälja djurfoder och kattsand med mera.

– Många av våra kunder bor ju nere i stan och för en del är det omständligt att ta sig upp till Jägarvallen, säger Christer.

Då passar det bra att vi har djurvårdsprodukter och sådant även på kliniken nere i stan.

– Nu kommer en veterinär och en djursjukvårdare att jobba här istället för endast en veterinär som det var tidigare, säger Annika Nygren, djursjukvårdare på Djursjukhuset.

I samband med övertagandet har man också passat på att datorisera kliniken. Så nu finns alla journaler i en databas som gör att de patienter som behöver remitteras till Djursjukhuset snabbt och lätt kan fortsätta sin behandling där.

– Journalerna ligger i samma system så de går att komma åt både från Djursjukhuset och från Vaccinationskliniken, säger Christer. Vaccinationsklinikens kunder får förtur när de remitteras.

Vissa förnyelser till trots lovar Christer och Annika att Smådjurspraktikens kunder kommer att känna igen sig även fortsättningsvis. Precis som tidigare kommer de att ta god hand om husses och mattes ögonstenar, både när olyckan är framme och i förebyggande syfte.

– Vid vaccinationer kommer vi exempelvis att kontrollera tandstatus och att hunden eller katten inte har några knölar samt göra en viktkontroll då övervikt ökar risken för många sjukdomar, säger Annika.

Så precis som tidigare är det mot Barnhemsgatan du ska styra stegen om du vill vara säker på att ditt husdjur får bästa möjliga vård. n text Maria Tjernström foto John Sandlund

LKPG Magazine Sju 2011

00-00_Omslag LKPG_b #07-11_LKPG Magazine 2011-08-19 16.41 Sida 2

% -g51 %25*

ZZZ ร OE\WHUJDOOHULDQ VH

/, ) 7,9( $&

(

โ det kan vi fรถrsรคkra

+|VW lU OLND PHG

K|VWVKRSSLQJ %-g51 %25* 6SRUWLJW PRGH QlU GHW lU VRP ElVW 8QGHUZHDU RFK ORXQJHZHDU I|U KRQRP RFK KHQQH

$&7,9( /,)(

*$17 0|W K|VWHQ PHG VWLO 'HW WLGVO|VD DPHULNDQVND FROOHJHPRGHW VRP DOGULJ JnU XU WLGHQ XWDQ NDQ DQYlQGDV WLOOV GH lU XWVOLWQD

17 *$

+lU KLWWDU GX K|VWHQV Q\KHWHU L NODVVLVN PDULQW RFK IXQNWLRQHOOW PRGH IUnQ +HQUL /OR\G 6HEDJR 6DLO 5DFLQJ &DQDGD *RRVH P P

%RRPHUDQJ ย 3HDN 3HUIRUPDQFH ย *DQW ย *UlV 0D\ยทV VKRS ย %M|UQ %RUJ ย %ย &KLF ย 3RODUQ 3\UHW ย $FWLYH /LIH %LDQFR )RRWZHDU ย (VSULW ย 3DUHOOH ย $SRWHNHW ย 9LOODJH ย 0RNND %XUJHU .LQJ ย 7DFR %DU ย +HPN|S /XFXOOXV

fรถr en ovanligt smart hemfรถrsรคkring 0nQGDJ ยฒ IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

00-00_Omslag LKPG_b #07-11_LKPG Magazine 2011-08-19 16.40 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / S JU 2011

VI FIRAR 5 50 0 ÅR AV V SP SPORT SPORT!!

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

MONS KALLENTOFT

LITTERÄR DECKARE SÄTTER LINKÖPING PÅ KARTAN LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Sju 2011

Foto: Niclas Albinsson

/,1. 3,1* ,.$12 ǩ /,1. 3,1* *5 1'(1 WWW.INTERSPORT.SE

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Lätt och komfortabel löparsko med Lunarteknologi som ger mjuk stötdämning. Dam- och herrmodell. Finns i flera färgerr.