LKPG Magazine #9-12 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag LKPG_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.08 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / N IO 2012

7ÊMLPNNFO UJMM

&LW\$NXWHQ YLG 7UlGJnUGVWRUJHW

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

7ÊMK $JUZ"LVUFO TPN EJO WÌSEDFOUSBM 7J FSCKVEFS IÚH UJMMHÊOH MJHIFU PDI HFOFSÚTB ÚQQFUUJEFS 4PN LVOE J $JUZ"LVUFO GÌS EV UJMMHÌOH UJMM IFMB WÌS TBNMBEF WÌSELPNQFUFOT 7J UJMMÊNQBS -BOETUJOHFUT QBUJFOUBWHJGUFS

Välkommen till CityAkuten i Linköping

&LW\$NXWHQ 6WRUD %DGVWXJDWDQ /LQN|SLQJ

%HV|N Sn YnUGFHQWUDOHQ HIWHU WLGVERNQLQJ 'URS LQ YDFFLQDWLRQ

ZZZ FLW\DNXWHQ VH

WWW.LKPGNKPG.SE

$JUZ"LVUFO ÊS PDLTÌ 4WFSJHFT MFEBOEF WBDDJOBUJPOTNPUUBHOJOH PDI TBNBSCFUBS NFE MBOEFUT GSÊNTUB VOJWFSTJUFUTTKVLIVT 7J WBDDJOFSBS JOGÚS SFTPS VUPNMBOET PDI TKÊMWLMBSU PDLTÌ NPU JOnVFOTB PDI 5#& /PSNBMU IBS WJ TBNUMJHB WBDDJO J MBHFS

gSSHWWLGHU PnQ IUH

ANDRA GÅNGEN GILLT

LINKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Nio 2012

Foto: Håkan Ahldén

7ÌS #BSOBWÌSEDFOUSBM UBS FNPU CBSO J ÌMEFSO o ÌS %V GÌS FUU QFSTPOMJHU CFNÚUBOEF BW WÌS #7$ TKVLTLÚUFSTLB PDI WJ BOQBTTBS CFTÚLFO FGUFS EJH PDI EJUU CBSOT CFIPW

ROGER MELIN

00-00_Omslag LKPG_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.10 Sida 2

NÄR DU VILL HA DET GJORT! UTEPLATS / ALTAN TILLBYGGNAD / UTERUM

DETALJARBETEN

UTEPLATS / ALTAN

Då är vi byggföretaget för din renovering eller nybyggnation. ¤ ơ ¤ ͚͜ ¤ Ǥ Sveriges Stilbyggare AB erbjuder komplett bygghjälp för privatpersoner, från ritning till slutbesiktning.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ơ ͚͜ Ǥ

Ǥ Ǥ

01 Ledare_b #09-12_LKPG 2012-10-19 16.14 Sida 1

LEDARE

Dags att göra om hemma?

V kkan kkakel Vi k l & klinker!

Hej!

Jag behöver väl knappast berätta för er att november åter igen står för dörren. Månaden som tycks vara årets längsta och tråkigaste. Inte riktigt vinter, inte riktigt höst. Bara ett långt, grått mellanting. Julälskarna, och dem av er som har framförhållning, kommer snart att börja fundera på julbestyren. Julhatarna börjar snart gnissla tänder. Ibland så känns det som att det är det enda som faktiskt händer i november.

Hej!j!

Jag kan utan omsvep erkänna att jag är en av de där personerna

Jag heter Roger och hjälper dig hitta rätt på vår fina na ch kakel & klinker avdelning. Med stor erfarenhet och kunskap guidar jag dig i vårt stora sortiment. nt. de Vi samarbetar med flera framstående leverantörer för att garantera bästa ta kvalitet på våra produkter! er! Vi har allt från tidlös natursten till modern rn ök, och färgstark mosaik för ditt kök, badrum eller hall. Du hittar även en pa natursten/skiffer för att skapa ch vackra väggar för både inne och utemiljö. Möjligheterna är oändliga! a! ch Givetvis hjälper vi dig med råd och tips utifrån gällande regler om underararbete och uppsättning för att du ska få ett at. proffsigt, säkert och hållbart slutresultat. ra Här är lite tips på saker som kan vara bra att tänka på innan man bestämmer sig: g: a? Vilken stil vill man ha? Vilket underarbete krävs? s? ör Ta reda på vad som gäller för regler i just ditt fall! all! Var ute i god tid när du vill re! anlita hantverkare! Vad får det kosta? a? t? Kan man utnyttja rotavdraget?

FOTO MATS LARSSON

som helt enkelt tänder ett gäng värmeljus, kokar mängder av te, och kryper upp i soffan med en bok, nästan så fort jag har vänt bladet i almanackan. Jag är så nära att gå i ide som en människa kan vara. Fast ju mer jag tänker på det desto mer tokigt verkar det. För hur många gånger har jag inte klagat på att jag skulle vilja göra än det ena och än det andra, men inte hittat tiden? Istället för att vänta på julljus, snö och skidföre i mitt hörn borde jag nog ta tag i alla de där en dag ska jag-projekten. Visst, de kanske inte är storslagna saker som jag kommer att minnas i hela mitt liv. Men attans så mycket skönare det är att krypa upp i soffhörnet när förrådet väl är städat, mössan färdigstickad eller garderoben rensad. Sedan finns det ju en hel mängd projekt att ta tag i tillsammans med andra också. Kanske är november 2012 månaden då ni blir konstsimsentusiaster, experter på att göra tapas eller äntligen lyckades spela ut ett parti Monopol. Möjligheterna är ju, som det brukar heta, oändliga. Skulle ni ändå inte komma på något går det alltid att börja med julshoppingen. För något år ska väl ändå vara året då klapparna är inköpta i god tid. Eller?

ch Kom in till oss i butiken så visar jag och nt mina kollegor vårt breda sortiment tt! och hjälper dig hitta rätt! MARIA TJERNSTRÖM CHEFREDAKTÖR Omslag Roger Melin Foto Håkan Ahldén

Nummer 9 (nr 61 sedan start) Årgång 7. LKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: LKPG Media AB, Platensgatan 1 A, Box 436, 581 04 LINKÖPING. Tel: 010-495 24 00. Vd / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90. micke@lkpgnkpg.se

Besök vå

Kakel e&r Klaivndelnking

Vi ses! s!

Roger er Kakelansvarig rig

1 013-37 51 71 roger.linkoping@colorama.se se

Chefredaktör: Maria Tjernström, 0725-53 06 11. maria@lkpgnkpg.se Försäljningschef: Peter Lindgren, 0725-53 06 10. peter@lkpgnkpg.se Marknad: Robert Carlsson, 0709-94 70 77. robert@lkpgnkpg.se Produktion: Fabian Wellving, 0725-53 06 12, fabian@lkpgnkpg.se Jennifer Sylvan, 0725-53 06 13. jennifer@lkpgnkpg.se Skribenter: Daniel Atterbom, 011-10 59 79. daniel@atterbom.eu Upplaga: 30 000 ex. Tryck: OY Scanweb. Distribution: Svensk Direktreklam. LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a. uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

LI N KÖPI NG s 013-37 013-37 51 60 60 B BERNDTS E R N DTS FÄRG FÄRG AB LINKÖPING ROXTOR PSGATA AN 30 s L ÖR 10-14 ROXTORPSGATAN ss MÅNMÅN-FRE FR E 10-18. 10-18.30 LÖR WW WWW.COLORAMA.SE W.COLORAMA.SE

02-03 Nöje_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.15 Sida 2

NÖJE

Peter LeMarc med Svag doft av skymning

17 år efter sin första albumetta når Peter LeMarc återigen tätplatsen med Svag doft av skymning. Vi pratade med honom. – Jag har aldrig riktigt varit borta, säger Peter LeMarc, som tycker att det är märkligt att folk menar att plattan är en comeback. Förra plattan Kärleken i tystnadens tid kom för fem år sedan. – Det har varit guld och platina på alla skivor sedan 1987, för 25 år sedan. Jag har under de här fem åren, förutom cancern som jag inte vill prata om, givit ut en bok 2009, jag gjorde ett sommarprogram året innan. Jag gjorde en fet box 2010 som tog ganska lång tid att sammanställa. Boxen är en fröjd för alla som gillar LeMarc, med bonusspår och bilder.

– Det är ett tidsödande projekt när man ska hitta originalinspelningar och fotografier. Det var med en DVD vars originalband skulle hittas och restaureras. Jag föredrar helt enkelt att jobba »under radarn«. Om jag ger ut en platta pratar jag med media, men om jag inte har något att berätta lever jag ett stilla liv, och då är man inte med i sammanhangen där man skojsar i TV. Peter LeMarc kan sjunga andras låtar hemma. – Men jag gör det inte med främlingar som jag inte känner. Jag var med i Pluras kök en gång. Svag doft av skymning stod en vecka för vart fjärde sålt album. – Det är otroligt. Inför varje skiva som jag släppt sedan 1982 har jag inte tagit någonting för givet. Det är med den största ödmjukhet och tacksamhet jag noterar att folk är intresserade. Svag doft av skymning släpps

även på vinyl, vilket gläder LeMarc. – Det är kul. Det är den första vinylen sedan 1992, och det låter jättebra. Vinyl mastras på ett helt annat sätt än en CD, vinylskivan graveras i ett lack. – Förr hette det inte mastring, utan gravering. Vi har inte ändrat ljudbilden, men vinyl låter mjukare på något vis. Sedan tycker jag att LP-formatet under årtiondena utkristalliserades som det ultimata sättet att presentera den här typen av musik på. Jag köper musik, och jag känner att man får en hemläxa när en platta är 75 minuter lång. Peter LeMarc orkar inte ta sig igenom långa CD-skivor i en enda sittning. – LP-skivor är praktiska. Det är 20 minuter, sedan tar man en paus, vänder på skivan och lyssnar på akt två i 20 minuter. Då hinner man greppa skivan. Jag har verkligen försökt att hålla hop Svag doft av skymning tematiskt, så att det är verkligen är ett album. Det är därför jag väntar med att lägga ut plattan på Spotify. Nyligen var Peter LeMarc på signering i såväl Linköping som Norrköping med långa köer. – Skivan hade varit ute i 1,5 vecka. Jag gjorde sex signeringar, och det är roligt att träffa skivköparna. En del skriver på hemsidan och på Facebook. Det blir ingen turné, vare sig i Östergötland eller annorstädes. – Jag fick en fråga på sista

Nöjestips Månadens favoriter NU FINNS NETFLIX I SVERIGE! TV och film-tjänsten Netflix finns nu i Sverige. 79 kronor i månaden kommer det att kosta. Har du ett Spotify premiumkonto är det gratis året ut. Finns till PS3, Wii, Xbox, PC, Mac, smartphone, surfplatta med mera.

LKPG Magazine Nio 2012

signeringen vad jag har för planer. Jag sa som det är att när jag går ut genom dörren vet jag ingenting om vad som hända. Jag har ett TVframträdande. Det är allt. Peter LeMarcs »universitet« var den legendariske musiktidningen Larm, som började utkomma i mitten av 70-talet. En av redaktörerna, den legendariske musikjournalisten Lennart Persson, blev en personlig vän. Lennart gick bort för ett par år sedan, och Peter LeMarc sjöng på hans begravning. – Jag köpte Larm nummer ett och fick den signerad av Lennart. Det som var bra med Larm var att de lät texter och recensioner breda ut sig på flera sidor. Det existerar knappast någon musikjournalistik värd namnet idag. Oftast skrev Larm bara om det som de gillade. Det var en missionerande tidning och det gillar jag. I motsats till folk som tar billiga poäng, sparkar in öppna dörrar och är elaka. Att skriva om musik är omöjligt, men Lennart lyckades många gånger att göra så att jag hörde musiken när han skrev om den. Han är en av de mest godhjärtade, kunnigaste och roligaste människor jag har träffat. Går det att leva på musik idag? – Ja, det vet jag inte, men jag har lyckats i 25 år. Jag får se om jag hankar mig fram ett tag till. Plattan har gått bra, och vi håller svälten från dörren. Det verkar finnas ett intresse för det gör jag gör. Det är fantastiskt. ■ text Daniel Atterbom foto Maria Tjernström

APP: FRILUFTSAPPEN

VAD TROR DU PÅ?

Från Naturkompaniet. Här finns allt du behöver när du rör dig ute i skog och mark. Till iPhone/iPad. Gratis

Är du intresserad av konspirationsteorier så är detta sajten för dig. Här kan du lätt fördriva några timmar med att se på videos inom ämnen som Övernaturligheter, UFOs, Utomjordingar med mera.

APP: MIGHTYTEXT Skicka / ta emot SMS från datorn eller Tablet med din Android. Gratis

www.disclose.tv

02-03 Nรถje_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.15 Sida 3

9L YLOO YLQQD GLWW I|UWURHQGH

9DG lU YLNWLJW I|U GLJ"

.DSLWDOUnGJLYQLQJ . DSLWDOUnGJLYQLQJ 7HOHIRQ )D[ 3RVWDGUHVV %R[ /LQN|SLQJ %HV|NVDGUHVV 6WRUD 7RUJHW

04-05 Böcker_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.16 Sida 4

BÖCKER

Ett nytt fall för Joona Linna vår berättelse om hypnotisören och hans familj.

Det måste vara kul att Hypnotisören, som bygger på er bok, blivit Sveriges nominering till Oscar i kategorin bästa utländska film. – Ja, det är fantastiskt roligt och spännande, även om vi som sagt inte varit inblandade i manus eller i filmarbetet överhuvudtaget.

Om ni blir en av de slutliga kandidaterna, kommer ni att åka till Oscarsutdelningen?

Lars Kepler är en pseudonym för författarna Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril. Som Lars Kepler har de skrivit spänningsromanerna Hypnotisören (2009), Paganinikontraktet (2010) och Eldvittnet (2011). Nu kommer Sandmannen. Vi intervjuade dem. Er nya bok heter Sandmannen, är titeln inspirerad av Neil Gaimans klassiska seriefigur Sandman? – Vi är väldigt förtjusta i Neil Gaiman, men vi förhåller oss inte till hans seriefigur i vår bok. Nej, vår Sandmannen kommer från en stor europeisk tradition av sömngivare, han som får barnen att sova. Och

Sandmannen är också en kopplad till E.T.A. Hoffmans kusliga berättelse.

Om så inte är fallet vilken betydelse har titelns Sandmannen? – Sandmannen kastar sand i barnens ögon så att de blir trötta, gnuggar sig i ögonen och somnar. Men vår Sandmannen är förstås inte snäll, det är inte alls bra om man somnar …

Har ni sett Lasse Hallströms filmversion av Hypnotisören, och var Tobias Zilliacus som ni hade föreställt er huvudpersonen Joona Linna? – Vi har sett den och tyckte att det var en stark film med mycket hjärta och spänning. Vi tycker att Tobias Zilliacus är en strålande Joona i filmvärlden, men han är inte den Joona vi ser när vi skriver – lika lite som Lasse Hallströms film är

– Det hade ju varit fantastiskt, men det blir antagligen regissör och producenter som åker i så fall.

Tror ni att även de övriga böckerna kommer att filmas? – Ja, arbetet är i full gång. Paganinikontraktet regisseras av Kjell Sundvall och Eldvittnet är i manusstadiet nu.

Sandmannen handlar om seriemördare, har ni studerat verkliga svenska seriemördare som en del i er research? – Vi gör alltid en oerhörd massa research och vi har studerat seriemördare från alla länder, men vår mördare är exceptionell, han stämmer inte med någon forskning, han är ett mysterium. Det står i texten om Sandmannen: »Någon måste ta sig in och vinna seriemördarens förtroende.« Vill ni

avslöja något om hur man vinner en seriemördarens förtroende? – Det är komplicerat generellt och i detta fall exceptionell svårt. Den här seriemördaren är mycket intelligent och har en förmåga att bryta ner andra människor psykologiskt. Han är mycket farlig och hålls sedan mer än ett decennium isolerad på Sveriges säkraste rättspsykologiska enhet.

Ni skriver nu en bok om året, hur många böcker är det planerade? – Vi tänker oss ungefär en om året eftersom det är så oerhört roligt och spännande för oss att skriva om Joona Linna – planen är att skriva åtta böcker totalt.

Hinner ni skriver lika mycket av annan litteratur än spänningslitteratur som ni skulle vilja göra? – Vi har inte haft något behov av det, för faktum är att skriva thrillers ger samma kreativa tillfredställelse som annan litteratur – men det är både en långt mer komplicerat och mer underhållande skrivprocess.

Till sist, grattis till en fantastisk framgång, hur har den förändrat ert liv? –Tack så mycket. Den stora förändringen är att vi nu kan jobba enbart med det vi vill, det vill säga skriva våra böcker ihop – och det är helt underbart. ■ text Daniel Atterbom foto Anna-Lena Ahlström

Boktips Månadens tre favoriter FREDSFÖRKLARING NEIL YOUNG En av rockens levande legender berättar med egna ord, utan spökskrivare, historien om sig själv och om sitt liv. Illustrerad med foton från olika skeden av livet och karriären.

LKPG Magazine Nio 2012

EN MAN SOM HETER OVE FREDRIK BACKMAN

101 HISTORISKA MISSTAG DANIEL RYDÉN

Ove är kvarterets ordningsman, fast det är många år sedan han avsattes som bostadsrättsföreningens ordförande. Men bakom vresigheten finns en historia och en sorg.

Penicillinet upptäcktes tack vare några kvarglömda odlingsplattor och telefonen har avfärdats som meningslös. Historien lär oss att det sällan blir som man har tänkt sig.

04-05 Böcker_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.17 Sida 5

Här är hela vårt Dream Team: Privat

Magnus Larsson 013-328 13 34

Andreas Andersson 013-328 13 01

Fredrik Björk 013-328 13 06

Jessika Edström 013-328 13 31

Åsa Ekström 013-328 13 08

Anna Eriksson 013-328 13 09

Camilla Hellberg 013-328 13 37

Jenny Håkansson 013-328 13 11

Annika Karlsson 013-328 13 36

Anders Nordström 013-328 13 18

Gunnar Orlunder 013-328 13 21

Eva Sagent 013-328 13 27

Peter Silstrand 013-328 13 28

Helene Ohlin 011-338 30 15

Krister Persson 013-328 13 22

Företag

Trygg Liv

Per Kostmann 013-328 13 13

Elin Lindqvist 013-328 13 24

Joakim Lönn 013-328 13 15

Susan Niroozad 013-328 13 26

Caroline Nordahl 013-328 13 38

Jan-Åke Säberg 013-328 13 29

Anna Wirén 013-328 13 33

Sara Nellmark 013-328 13 16

Fredrik Johansson 013-328 13 12

Kapitalrådgivning

Anders Forsberg 011-338 30 09

Jonas Lundberg 013-328 13 14

Kontorschef

Madeleine Ripstein 013-328 13 25

Lars Wedén 013-328 13 32

Telefon: 0771-62 10 00 Fax: 013-14 69 29 Postadress: Box 369, 581 03 Linköping. Besöksadress: Stora Torget 5

Lars-Gunnar Åström 013-328 13 35

Peter Norell 013-328 13 19

•06-•07 Aktuellt_b + Presstop_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 18.50 Sida 6

HUMOR I HÖST

AKTUELLT

Prova på

Pigga upp hösten med lite humor. Framöver gästas Linköping av flera artister och evenemang, bland dem humoristiska föreställningar som LKPG haha! – Soran Ismail, Känn dig blås – en helt ovanlig konsert, David Batra – Det här var ju tråkigt och Özz Nüjen – Dålig Stämning. ■

När november står på tur och dygnet blir mörkare kan det vara lockande att testa olika sorter av choklad och vin. Den möjligheten ges på Storan som anordnar vin och chokladprovningar den 6 november. ■

Foto Mia Carlsson

SERIEBÖRSEN

25 år En av Linköpings mer udda butiker fyller 25 år i slutet av november. Seriebörsen tillhandahåller blad annat nya och begagnade serietidningar, amerikanska serietidningar samt brädspel. Fira jubileet i butiken den 25 november och bliFoto bjuden på Handelsgalan glögg, pepparkakor och ta del av rea-erbjudanden. ■

The London Café Inom kort får Linköping ett fik med Londontema. Fiket kommer gå att finnas på Ågatan, och förväntas öppna inom kort. ■

EN VECKA FÖR ALLA NYFIKNA Det finns stor entreprenör- och innovationskraft i regionen, något som uppmärksammas under evenemanget Vecka 45. Under fem dagar presenteras inspirerande föreläsningar, event, mingel och workshops. Få koll på vad som hittas på, utvecklas och växter i Östergötland. ■

Störst i Östergötland på tidningar & tidskrifter Svenska & utländska. Linköping · Trädgårdstorget 4

Farsdag Några förslag på farsdagspresent är naturligtvis att välja ut ett par tidningar till far bland alla 2 000 titlar som finns hos Press Stop. SERIEALBUM: Uti vår hage FÖR DEN HÄNDIGE: Gör det själv nr 16 BIL: AMS Bilkatalog SPORT: Outside Träning DATA/FOTO: Höst & Vinter Foto DRYCK: Allt om Whisky

06-07 Aktuellt_b + Presstop_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.25 Sida 7

Välkommen in! Erbjudandet gäller t o m 23/11 -12 eller så länge lagret räcker. Apoteket i Linköping Ekholmen Centrum Filbytergallerian Kärna Centrum Lambohov, Tröskaregatan 28 Lilla To orget

08-09 FILM_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.18 Sida 8

Homeland vann sex priser på den årliga Emmygalan för utmärkelser till amerikanska TV-serier.

FILM

Prisbelönta

HOMELAND är tillbaka En av fjolårets mest spännande serier är tillbaka i SVT. I andra säsongen av Homeland fortsätter jakten på sanningen om Nicolas Brody (Damian Lewis) och hans koppling till Abu Nazirs terrornätverk. Som nybliven kongressledamot står Nicolas Brody inför helt nya utmaningar, med starka påtryckningar från såväl Abu Nazir som vicepresidenten och sin egen familj. Samtidigt kastas före detta CIA-agenten Carrie Mathison (Claire Danes) in i handlingen igen, trots att hon håller på att rehabilitera sig efter att ha behandlats för sin bipolaritet. Den första säsongen slutade med att CIA-agenten Carrie Mathison var snubblande nära att upptäcka sanningen om marinkårssoldaten Nicholas Brody, som under sin fångenskap i Mellanöstern blivit omvänd och värvad av ett terrornätverk. Men istället tvingades Carrie lämna CIA för att få vård för sin bipolaritet, samtidigt som Brody värvades av USA:s vicepresident. När vi nu återvänder till handlingen befinner vi oss i efterdyningarna av israeliska flygräder mot LKPG Magazine Nio 2012

Iran, och läget i Mellanöstern är minst sagt känsligt. Carrie Mathison jobbar inte längre för CIA utan lever ett skyddat liv hos sin familj medan hon försöker att bygga upp sitt liv igen, men hon dras in igen. Nicholas »Nick« Brody är nu kongressledamot. Hans egen plan är att påverka beslutsfattarna så att de börjar föra en annorlunda politik, men Abu Nazir har inte släppt taget om honom. Nu pressas Nick från flera håll. Hans familj har en agenda, vicepresidenten en annan och Nazir ytterligare en, och för varje liten lögn Nick drar för att förhoppningsvis få lite andrum så knyts snaran åt runt honom lite hårdare. CIA är på väg att mörda Abu Nazir i Beirut, men Brody hinner varna honom. I slutet av avsnitt nummer två upptäcker CIA-agenten Saul Berenson en inspelning av den video som Nicholas Brody gjorde innan han avbröt planen på att bli självmordsbombare i säsong ett.

Den andra säsongen verkar bli lika spännande som den första. Seriens skapare och skådespelare kan luta sig tillbaka mot sina stora fram-

gångar vid Emmygalan tidigare i höst. Homelands Claire Danes vann där pris som bästa skådespelerska i en dramaserie, medan kollegan Damian Lewis vann pris som bästa skådespelare i en dramaserie. Båda slog kollegor från bland andra serierna Downton Abbey och Mad Men. Lewis beskrev sig själv som »en besvärlig britt« i tacktalet. Homeland vann också en Emmy i kategorin bästa dramaserie. De andra nominerade serierna var Boardwalk Empire, Breaking Bad, Downton Abbey, Game of Thrones och Mad Men. Att en serie som Homeland vinner en Emmy redan första säsongen är ovanligt, och den slog bland andra Mad Men, som hade vunnit i kategorin bästa drama fyra år i rad. Mad Men förväntades vinna i den kategorin även i år, vilket då skulle ha varit ett rekord med fem raka segrar i kategorin. – Vi har inte gjort vår serie bara för att rycka undan mattan för Mad Men, sade Claire Danes. Vi är glada och stolta över vinsterna, och bara lite överraskade. Ingen på Homeland förväntade

sig att de skulle få pris redan första säsongen. Homeland fick en fjärde Emmy för bästa manus till en dramaserie. Homeland vann dessutom för särklassig rollbesättning i en dramaserie och särklassig bildredigering i en dramaserie. Dramat tog även hem två Golden Globe 2012, för bästa dramaserie på TV och till Claire Danes för bästa aktris i en dramaserie på TV. En av de anmärkningsvärda sakerna med Homelands framgångar är att det är en amerikansk version av den israeliska serien Hatufim (krigsfångar) från 2010. – De två serierna är lika på så sätt att båda ställer relevanta och aktuella frågor om de samhällen de utspelas i, säger Homelands verkställande producent Gideon Raff i en intervju. Gideon Raff var också med och skapade Hatufim. Hatufim är ett drama som följer soldater när de frisläppts som krigsfångar och återanpassar sig till det israeliska samhället samtidigt som det finns människor som ifrågasätter sanningen om deras tjänstgöring. Dock är Homeland inte någon

08-09 FILM_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.19 Sida 9

Text Daniel Atterbom foto SVT

exakt kopia av Hatufim. Homeland skildrar det överhängande hotet från terrorismen i USA efter elfte september, personifierat av rollfiguren Nicholas Brody. Denna förändring i Homeland gentemot Hatufim har gjort att Homeland är relevant för den amerikanska publiken, vilket – menar skribenten Scott Feinberg – har lett till en bättre och mer djuplodande serie. Genom Rachel Bennett, TV-redaktör och kolumnist på Scottfeinberg.com, kan vi bjuda på flera skäl att se Homeland.

De talangfulla framför kameran Claire Danes är fenomenal i huvudrollen, vilken publiken hejar på och sympatiserar med samtidigt som de ifrågasätter henne – inte någon lätt bedrift. När det gäller Damian Lewis spel som Nicholas Brody, inser alla att han måste vara bra för att vinna Emmy som bäste skådespelare i en dramaserie. Slutligen kan Mandy Patinkin, som spelar Carries CIA-mentor Saul Berenson, vara den okände hjälten i Homeland. Oavsett om Saul Berenson agerar som Carries trogne vän

eller försöker rädda sitt äktenskap, är Patinkins porträtt av Saul både underbart och hjärtskärande.

De talangfulla bakom kameran Homeland har tolv verkställande producenter. Innan de tog itu med Homeland har producenterna jobbat med andra kritikerrosade serier som 24, X-Files, Buffy och vampyrerna och Dexter. Med sådana kreativa krafter som dessa är det inte konstigt att Homeland har blivit ett engagerande, tankeväckande och spännande drama.

Den komplexa bilden av främmande kulturer En av de bästa aspekterna av Homeland är hur programmet tar vanliga amerikanska uppfattningar om främmande kulturer och religioner, i synnerhet Mellanöstern och islam, och ställer dem på huvudet. Utan att avslöja för mycket berättar serien om alla sidor av Brodys återkomst från fångenskapen hos al-Qaida och ger publiken skäl att stöda eller fördöma var och en av de större aktörerna. Likaså är vissa rollfigurer inte vad de verkar vara

och bryter mot schablonmönstren när de avslöjas. Sammantaget utgör serien en social kommentar till det amerikanska vardagslivet efter 11 september, sådant som hur amerikanerna har blivit mer benägna att vara paranoida, hur profileringen har ökat och hur USA bryter mot rätten till privatliv, och frågar: »Hur mycket är för mycket, och hur mycket är inte tillräckligt?«

Skildringen av psykisk sjukdom En av de egenskaper som gör Carrie till en så fascinerande rollfigur är hennes bipolära sjukdom. Vi bevittnar i stort sett vad som sker genom hennes ögon (även om vi fick mer utifrånperspektiv vartefter som första säsongen fortskred), och hennes sjukdom tvingar tittarna att ifrågasätta om hennes tolkning av händelserna är rätt eller fel – mer än vi kanske vill veta. Homeland skildrar detta under den senare delen av säsong ett, och för det mesta är Carrie vid sina sinnens fulla bruk. Hennes sjukdom skulle kunna få henne att verka svag, men serien sänker sig inte till den låga nivån för dramatikens skull. Istället

avbildas Carrie som smart och kapabel, och hennes sjukdom skildras som både en tillgång och ett funktionshinder. Medan andra serier enbart skulle visa Carrie ur denna aspekt av hennes personlighet, skildrar Homeland Carrie som en verklig människa med både fel och färdigheter.

Seriens politiska skildringar President Barack Obama säger att Homeland är en av hans favoritserier, och förre presidenten Bill Clinton är enligt uppgift också ett fan. När en politisk thriller räknar två av USA:s beslutsfattare bland sina tittare, vet man att den är värd att titta på. Men Homeland har sina kritiker. Under rubriken »Homeland är lysande drama, men ger den en förgrovad bild av muslimer?« skriver Peter Beaumont, utrikesredaktör på brittiska The Guardian: »Den smarta amerikanska dramaserien får beröm från kritiker och tittare, men dess löjliga syn på araberna och islam är en förvrängning av Mellanösterns verklighet.« Men det är bara en TV-serie. ■ Nio 2012 LKPG Magazine

10-13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.31 Sida 10

Cattis skönhet&mode

Hej, Det är nog fler än jag som är väldigt glada över sina nyinköpta gummistövlar. Jag är i vanliga fall inte speciellt praktiskt lagd, och prioriterar sällan funktion före form. Men mina gummistövlar skulle jag inte byta bort för allt i världen. Jag får väl lov att erkänna att de inte är en del av militärens överblivna lager, det krävdes en färgstark stövel i rosa för att min förnuftiga sida skulle vinna över den sida som tycker att praktiska plagg är förknippat med tråkiga inköp. Nu tjänar de mig troget genom blöta promenader med hunden, på krigstigen förbi alla mördarsniglar och håller tätt när jag fiskar gädda. Den här säsongen får man tänka till lite extra på det man köper. Vi får ställa oss frågan om vädret kommer tillåta en snygg höstjacka, eller om det är dags att inhandla vinterns prylar redan nu. Både håret och huden behöver också extra omtanke när vinden tar kraftigare grepp om våra rosiga kinder. Det vi investerar i den här årstiden tjänar vi snabbt in när snön börjar falla. Så ta fram spåkulan, titta på rönnbären och beräkna fåglarnas flyghöjd. Hösten är en förberedelse inför en kallare och mer praktisk tid på året. Njut av nuet och förbered inför imorgon.

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina@lkpgnkpg.se

LKPG Magazine Nio 2012

Höstlook

10-13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.39 Sida 13

1. Avslöjande detaljer och det du bär runt din handled

HET TA AST T I HÖST T.

står just nu i fokus. Klockan fungerar som en tavla så ta ut svängarna och leta efter ett surrealistiskt mästerverk.

2. Låt läpparna tala Röda läppar har alltid sin stor-

ZZZ NDOOHS VH

Detaljerna avslöjar vem du är,

hetstid under den gråa hösten. I år är tricket att inte låta de ta överhand, utan istället kombinera läpparna med eftertanke, och med andra färgstarka plagg.

3. Vänd andra kinden till I höst passar den överdrivna snedbenan perfekt, och skapar mystik med ögonkontakt endast från ett håll.

4. Gör ett statement Höstens väskor skapas i kontras-

NDU

ternas färgskala och fungerar som egna budbärare. Om du har svårt att hitta en liknande

godbit, kan du alltid köpa en vit kuvertväska och utmana dina egna graffititalanger

För dig som älskar skor

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset Motala: Gallerian • Mobilia Mantorp • Mjölby: Kungsvägen 62 Väster ästervik: vik: Storgatan 17B • Norrköping: Mirum Galleria Galleri

5. More is more Säsongen bjuder på detaljrika skor vad gäller både i material-

Smycken & Barnkläder

och färgval. Vi behöver inte välja mellan snörning och läckra

=P \[ RHY VJO M`SSLY I\[PRLU TLK pUU\ TLY ZT`JRLU

spännen, just nu kombineras

=PU[LYUZ RVSSLR[PVULY pY Wr PUNrUN

allt.

=pSRVTTLU hälsar Gunilla

Nytt märk i butik e en!

)VROrSSHYLNH[HU 3052k705. ;LSLMVU! ^^^ QVUVSP ZL

Nio 2012 LKPG Magazine

10-13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.33 Sida 12

Cattis skönhet&mode

1. Under lugg Sidbena och lång lugg är även inne för herr den här hösten. Våga testa något nytt, det är alltid bara ett klipp ifrån en vanlig snygg frisyr.

2. Funktion före form Regnjackan kommer att behövas även i år. Den här säsongen inspireras vi med jackor av enkel passform och sportig layout i praktiska material.

3. Väska är praktiskt Fler och fler förstår poängen med att bära en väska. Det är mycket som man ska få med sig under en arbetsdag, och därför hyllar vi att axelremsväskorna kommer i fler coola modeller.

4. Casual Det är många som har yrken där kostym är en del av företagets dresscode. Är du en sann sportgrabb och vill behålla en del av bekvämligheten är det just nu inne att kombinera dressat med sportswear.

LKPG Magazine Nio 2012

•10-•13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.02 Sida 13

N Ö J E T KO N S E R T & MTA P R O D U C T I O N P R E S E N T E R A R :

1 SPECIELLT INBJUDEN GÄST

LOUISE HOFFSTEN ALE MÖLLER LENA WILLEMARK ESBJÖRN HAZELIUS LISA RYDBERG ROGER TALLROTH OLLE LINDER ”-Innerlig, hoppfull och rolig” JAN ANDERSSON, GP

”-Det här är helt enkelt världsklass” BO LEVANDER, SMT

”-Bättre inledning på julfirandet kan man inte få” SUSANNE HOLMBERG, PT NÖJE

WWW.JULIFOLKTON.SE

LINKÖPING KONSERT & KONGRESS

Fredag 21/12 Biljetter: 013-190 00 00, www.ticnet.se 077-170 70 70 samt Ticnetombud.

2]KEXER PMROSTMRK$RI[LSYWIFYXMO WI

Nio 2012 LKPG Magazine

14-15 Linas Lyxsida_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.34 Sida 14

LINAS LYXSIDA

Wind of change

Förändringens vindar blåser hårt. Livet svänger mer än förväntat och jag försöker anpassa mig till nya rutiner. Denna vecka har jag flyttat ut från min pojkvän och bestämt mig för att bo ensam. Det var absolut inget lätt beslut och sedan jag senast skrev till er här har det varit en tuff period. Mycket känslor i gungning, och en hel del tårar, men nu när jag är installerad i min nya lya känner jag verkligen att det var rätt beslut! Vi är fortfarande ett par, och vi vill båda kämpa för det har byggt upp tillsammans, men det är bäst för oss att inte bo tillsammans just nu. När det var som tyngst och stormigast här hade jag som tur var min mamma på besök. Ett enormt stöd att ha henne till hjälp, och en axel att gråta på. Det finns inget bättre än mammor! Den veckan mamma var här hann vi med en hel del skoj också, inte bara tråkigheter! Shopping, restaurangbesök, Broadwaymusikal, Guggenheimuseet, spa-upplevelser och mycket annat kul. Jag önskar att mamma kunde komma hit varje månad men snart ska jag hem och hälsa på igen!

Jag flyger med svenska vänner till The Hamptons för att äta middag!

Mamma och jag provar skor på Bergdorf Goodman, 5th Avenue.

En sen kväll på Keswick Hall, Virginia.

I helgen som gick var Trevor och jag i Charlottesville, Virginia. Han blev ärad på sitt universitet för sina insatser som simmare, och så hejade vi på skolans fotbollslag. Blev en lång helg, men vi hade faktiskt riktigt roligt tillsammans trots omständigheterna. Det var nog precis vad vi behövde! I situationer som denna, när man bor ensam på andra sidan jorden utan sin familj, man inser verkligen vilken betydelse ens riktiga vänner har. Jag har några få nära vänner här i USA som stöttar mig genom denna, just nu, lite jobbiga resa. Nu börjar jag se ljuset i tunneln, och känna mig hemma i nya lägenheten. Det är en fantastisk känsla att fatta ett stort beslut, vända runt hela sitt liv och känna att man gjort rätt val. Helt på egen hand dessutom!

Nu ser jag framåt och har en hel del kul inplanerat. Nästa vecka kommer en tjejkompis på besök, jag ska gå på en välgörenhetsgala med Pamela Andersson, Halloween väntar runt hörnet och så ska jag bjuda in till en liten inflyttningsfest i min nya lägenhet! Nu tar jag nya tag, sträcker på mig och fokuserar på framtiden! »What you allow is what will continue.« Missa inte min blogg! www.finest.se/linaaxmacher Lina Axmacher

LKPG Magazine Nio 2012

Det finns inget bättre än vovvar!

Lina har arbetat som au pair, modell, värdinna på TV4, för Bodyshop och för Kicks, och har varit ansiktet utåt för spritföretaget Christiania Vodka.

Vi hejar på University of Virginia football!

Produkten jag jobbar för. Drink today – feel better tomorrow!

14-15 Linas Lyxsida_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.35 Sida 15

SHOPPING HALSBAND Monaco mini från Edblad. Jonoli Bokhållaregatan 2 Pris 249 kr

DEEP AMOROUS EAU DE PARFUM FOR WOMAN Fruktig och sensuell doft. Parelle Filbytergallerian Pris 150 kr (ord. 398 kr)

DUNJACKA Från Colmar. Johnells Gränden Pris 4 998 kr

MUNSKÖLJ 20% rabatt v.43-47 Flux. Apoteket AB Pris 69 kr

MODERN SHADES Lätt och skön båge i titan. Optiker Almå Pris 3 000 kr

ARMBAND Elena Stockholm Jonoli Bokhållaregatan 2 Pris 1 100 kr

SNYGG PARKAS Från Snoot. Perfekt till vintern. Johnells Gränden Pris 7 698 kr

16-17 ÅFF-profil_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.37 Sida 16

Det har gått ett år sedan Gunilla Frennesson tog sin hobby vidare från en källarlokal på Hospitalsgränd till att öppna egen butik på Bokhållaregatan. Idag driver hon Jonoli, med försäljning av barnkläder och smycken. – Det är en väldigt rolig kombination, berättar Gunilla. Det blir ibland som att driva två butiker, men de kompletterar också varandra. Jag ser det som en fördel att sticka ut.

Ett år med barnkläder & smycken

text & Foto Jennifer Sylvan

När hon startade sin butik för ett år sedan låg huvudfokus på unika barnkläder i färgstarka och mjuka tyger. Att jobba med barnkläder lägger grund för många personliga möten. – Jag önskar att min butik ska vara en energifylld mötesplats, där jag brinner för mötet med varje kund. Det är fantastiskt att få möta

LKPG Magazine Nio 2012

alla, stor som liten och att få följa barnen från nyfödd och uppåt. Nu ligger även stort fokus på smycken i butiken. – Här säljs populära märken som SNÖ of Sweden och Pilgrim, som båda är väl etablerade på marknaden. Något lite nyare bland hyllorna är märket Edblad, som Gunilla är glad att kunna erbjuda så stort utbud av i sitt sortiment. – Edblad har bara hållit på i några år, till skillnad från de stora märkena. Trots det så växer de så att det knakar, och har blivit ett populärt val i butiken. De kör sitt sortiment i rostfritt stål, och har en väldigt stilren och enkel design som många uppskattar, berättar hon. – Under hösten kommer Gunilla utöka sitt sortiment med smycken genom att ta in det nya märket Elena Stockholm, och dessutom ha ännu större utbud av de redan populära märken hon har i butiken, Edblad, SNÖ of Sweden, Pilgrim och Csthlm.

I oktober firade Gunilla ett år med Jonoli, och mycket har hänt på vägen. Det som från

början var en syateljé där hon sydde och tillverkade allt själv, har utvecklades till en större verksamhet där hon är återförsäljare för många populära märken av både smycken och barnkläder. – Den egna tillverkningen finns absolut kvar, det är så mycket fantastiska tyger som släpps hela tiden, och det skulle vara synd om inte de fick vara med och pryda min butik, säger Gunilla.

Nu ser hon fram emot att göra sitt andra år med Jonoli. – Det känns jättehärligt att ha gjort första året, och ska bli jättekul att göra andra året nu när jag vet mer om hur det är. Jag har fått mycket insikter under året, och nu känner jag att jag kan ge järnet. I framtiden vill Gunilla utveckla verksamhetens delar, och bland annat satsa mer på herrsmycken i sortimentet. – Det är något som jag idag har ganska lite utav, men det kommer mer framöver, lovar Gunilla. Jag kommer också att jobba vidare med Jonolis koncept – vardagslyx för stora och små, avslutar hon.■

16-17 Ã&#x2026;FF-profil_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.42 Sida 17

1 $ . 0 1 62 $ ',* ( . , ./,1 .(7 1b5 0<&

6(1,25.21752// '$*6 )g5 +b/6281'(56g.1,1* I|U GLQ JDPOD NDWW

Y HU l M O l V 9L

5V ( ' Q MXUH RY )2 G U | K I EH UlWWD

gSSHW 0nQ 7RUV Â&#x2021; 7LV 2QV Â&#x2021; )UH 1\D 7DQQHIRUVYlJHQ Â&#x2021; /LQN|SLQJ Â&#x2021; 7HO

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH

9L lOVNDU GMXU

18-19 iTrim Mitt i livet_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.06 Sida 18

Hälsorådgivning gav Åsa en helt ny livsstil För ett och ett halvt år sedan fattade Åsa Berggren ett beslut. Hon kände att hon var tvungen att söka hjälp för att bryta dåliga mönster och gå ner i vikt. I dag har hon förändrat hela sin livsstil och är nu hela 45 kilo lättare. – Jag hade ju försökt många gånger själv och provat flera metoder. Att gå ner i vikt är kanske inte det allra svåraste, utan det är att hålla den nere som är det svåra, berättar Åsa för LKPG Magazine. På Itrim fick Åsa träffa en hälsorådgivare, som lärde känna henne och gick igenom hennes vanor och hälsa. De tog tillsammans fram mål och försökte hitta en ny livsstil som passade just henne. Linnea Åman är hälsorådgivare på Itrim, och hon berättar om hur stor del av framgången som kommer av långsiktigt tänkande. – Den första perioden handlar om att bryta mönster och fokusera på att äta sunt. Sedan, för att kunna tänka långsiktigt, är det viktigt att se till att balansera alla delar, som motion, stress och sömn. Det tar två till fem år att förändra en vana, det går inte över en natt. På Itrim arbetar vi med varaktig viktminskning. Till oss kommer de som bestämt sig för att gå ner i vikt en gång för alla. På Itrim har Åsa fått testa nya typer av träningsformer genom olika inspirationspass.

LKPG Magazine Nio 2012

– Det är inte alla som gillar att springa i spåren, och då är det inte heller det som de ska fokusera på. Det gäller att hitta vad som fungerar för en själv, förklarar Linnea. För att nå de långsiktiga målen så har Åsa jobbat efter de tre hörnstenarna Mat, Motion och Motivation. Det Åsa känner att hon har haft störst nytta av är det sistnämnda. – Att man får någon att prata med tycker jag är jättebra. Att det finns någon som pushar en även vid de tillfällen som man själv inte är lika målinriktad. Det är verkligen en jätteresurs, och jag känner att jag inte är ensam i det här. Linnea fyller i. – Är det en jobbigare period så försöker vi dra lärdom av den och sedan gå vidare. Vi försöker undvika pekpinnar, och istället fokusera på vad som kan bli bättre utifrån situationen.

Det var i februari förra året som Åsa träffade hälsorådgivaren för första gången. Då var hon inte lika säker på att det skulle fungera. – När jag stod där på vågen första gången och tänkte att jag skulle gå ner 40 kilo, då hade

Åsa innan hennes viktnedgång.

jag svårt att förstå det. Jag tänkte »säg det du, men det här kommer inte att gå«, säger hon och skrattar. Nu har hon klarat det målet och lite till. Att förlora så mycket vikt som Åsa gjort på en väldigt kort tid, det sätter sina spår. Även om hon vet att hon förlorat 45 kilo i vikt så är hon fortfarande inte van vid tanken på sig själv som en smalare person. – Det fanns många olika storlekar i min garderob, och under viktminskningsperioden skilde det från en storlek till en annan, från vecka till vecka. Det tog tid att vänja sig vid hur man såg ut, och jag kan än idag sätta på mig förstora kläder.

Hon berättar hur hennes nya livsstil har lett till nya äventyr. – Mina goda vänner frågade om jag ville följa med och fjällvandra. Hade jag haft 45 kilo till på den här kroppen då hade jag aldrig orkat det. Men nu kunde jag säga ja, och jag begav mig iväg och fjällvandrade, avslutar hon och ler. ■ text & foto Jennifer Sylvan

18-19 iTrim Mitt i livet_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.06 Sida 19

Jonas Almtorp Jonas Almtorp är ny i LHC sedan i maj, och har tidigare spelat i bland annat Djurgåden och Modo. Det han tycker skiljer LHC från tidigare lag är den starka lagkänslan, vilket han tror kan ta dem långt. Att Jonas började spela i LHC var ett välgrundat val. – Det var för att det är en välskött proffsklubb som satsar på att vinna. Jag känner några i laget sedan tidigare, och har hört mycket bra om Linköping som stad. Det är en fin och trevlig stad som man trivs att bo i.

Jonas började spela för LHC i maj, och spelade tidigare i Djurgården. Han kan se ganska tydliga skillnader mellan lagen. – Skillnaden ligger i känslan i gruppen. Spelarna här är närmare varandra än i Djurgården, där umgås de inte lika mycket privat som här. De bor mer utspritt i Stockholm, så när jag kom hit så kändes det att det var en stark grupp, med bra sammanhållning.

Lagets grupp är något Jonas tror kommer att ta laget långt. – Det bästa är lagkänslan, gruppen vi har nu är väldigt stark och vi jobbar hårt för varandra hela tiden. Det tror jag kommer att ta oss långt.

LHC vill bjuda på underhållande och fysisk hockey, och vi frågar Jonas hur han ser på otilllåtna tacklingar. – Det vi säger inom är att man måste ha respekt för motståndaren. I många fall så kan man undvika att tackla mot huvudet eftersom det kan bli förödande för motståndaren. Alla vill ha bort den delen från hockeyn, men ibland händer det ändå. Däremot vill vi ha hårda, men schyssta, tacklingar. Det är det som publiken och vi spelare vill se, men man måste hitta en balans där.

Roger Melin är ny tränare i LHC, vilket Jonas tycker ger avtryck på laget. – Han har fått in ett lugn och självförtroende i gruppen, så att vi ska våga spela ut och göra de där extra grejerna. Genom att kunna hålla i pucken och slappna av så utvecklas man också som spelare, och det är så man vinner. Man kan inte vara rädd för att förlora, utan ska istället försöka spela ut hela sitt register. Det tycker jag vi gör mer och mer nu, och det är tack vare honom.

En målsättning för laget är att spela slutspel i år. – Vi vill ju gå långt i slutspelet, det är inget snack om den saken. Det vore väldigt, väldigt kul att spela slutspel här i Linköping, speciellt med tanke på hur det gick förra året. Att då få visa publiken att vi kan gå långt i ett slutspel, det skulle vara riktigt kul.

Om Jonas är skadefri så vill han spela tills han blir drygt 40 år. Vad som händer efter, det får framtiden utvisa. – Jag funderar mycket, men eftersom jag planerar att spela hockey rätt länge till, så har jag mycket tid kvar att fundera. Jag skulle vilja jobba inom hockeyn, för nu när man hållit på så länge så samlar man på sig mycket kunskap, så det vore kul. ■ text & foto Jennifer Sylvan

Jonas Almtorp Född 1983 i Uppsala. Position Center. Skjuter Vänster. Längd 185 cm. Vikt 91 kg. Tidigare klubbar: Uppland, TV-Pucken, 1998-1999, MODO, J18 och J20 Allsvenskan samt Elitserien och SuperElit, 1990-04, Örnsköldsviks SK, Allsvenskan, 2002-03, Sundsvall, Allsvenskan, 2003-04, Almtuna, Allsvenskan, 2004-05, Brynäs, Elitserien, 2004-07, Springfield Falcons, AHL samt Stockton Thunder, ECHL, 2007-08, Luleå, Elitserien, 2008-09, Södertälje, Elitserien, 2009-10, Djurgården, Elitserien, 2011-12. I Linköpings HC sedan 2012.

JEANS, BOOMERANG, 1 199 KR. TRÖJA, SEBAGO, 1 295 KR. SKJORTA, SEBAGO, 899 KR. SANDSTRÖMS, TRÄDGÅRDSTORGET OCH IKANO-HUSET.

LKPG Magazine Nio 2012

•20-•21 LHC Almtorp_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 18.48 Sida 20

106.9 MER MUSIK BÄTTRE BLANDNING

FÖRSTKLASSIG SHOPPING I 36 BUTIKER Må-Fr 10-19, Lö 10-17, Sö 12-16 www.galleriagranden.se LKPG Magazine Nio 2012

20-21 LHC Almtorp_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.59 Sida 21

God stämmning på mässan för alla mitt i livet En mässa som skiljer sig. Så kan man beskriva Mitt i livet-mässan som ägde rum för första gången i Linköping. Ett brett utbud av lokala företag presenterade sig med ambitionen att stilla Linköpingsbornas nyfikenhet. – Mässan skiljer sig genom att den presenterar utställare från olika branscher under ett och samma tak, och i en lite speciell miljö, berättar mässansvarige Anna Wallentinson. Vi har valt att inte göra en vanlig branschmässa med vita monterväggar, utan istället skapa en trevlig miljö som man gärna stannar kvar i. Dessa lokaler används annars som fest- och konferenslokaler, berättar hon. Syftet med mässan är att inspirera besökarna till att knyta värdefulla kontakter. Det var god stämning på mässan, och många nyfikna

Linköpingsbor hade sökt sig till garnisonsområdet. – Alla är ju mitt i sitt eget liv, så det här tilltalar ju många. Det var allt från skolungdomar till pensionärer som kom för att besöka mässan. Det är jättekul att se att mässan har tilltalat ett brett spann av besökare, för det visar ju verkligen att det finns något för alla säger Anna.

På mässan gick att finna allt ifrån sportbilar, hi-fi produkter och mäklare till plastikkirurger, alla med lokal anknytning till Linköping. Ett av företagen som presenterade sig var Plastikakademin, som utförde så kallade »fillers« direkt på plats. Anna är väldigt nöjd med mässan som helhet och vill ge ett särskilt beröm till alla utställare. – De hade lagt ner mycket jobb på sina montrar och verkligen enga-

gerat sig för att få en hög kvalitet på mässan. Som mässdirektör på Livgrenadjärmässen åker jag själv runt på många mässor, och jag måste ändå säga att denna höll en hög kvalitet.

UTSTÄLLARE Begravningsbyrå Louise Gylling Blomstertorget FinOren First Hotell Linköping Frisk Sport & Fitness Griftegårdens Blommor HD 32 ICA Signalen Länsförsäkringar Östgöta NCC Boende

Nu har Mitt i livet-mässan gjort

Nettans

sitt första år, och Anna ser ljust på mässans framtid. – Jag vill absolut fortsätta att arbeta med Mitt i livet-mässan. Nu vet vi att det här är ett bra koncept till nästa år. Hittar jag bara rätta lokaler skulle jag gärna ta konceptet vidare till andra städer, avslutar hon. ■

Lefflers Linköpings Golfklubb Memira Mäklarna i Linköping AB Möllers Group Plastikakademin Råd & Stöd Linköpings kommun SEB Stångåstaden Svensk Kapitalförvaltning

text & foto Jennifer Sylvan

Porsche Center Väst W-P Inredning

Nio 2012 LKPG Magazine

22-23 Paul #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.56 Sida 22

SHOPPING

KRÖNIKA

Hösten är här ... Visst märks det att hösten är här. Sommarsemestern känns alltmer avläg-

TANDKRÄM 20% rabatt v.43-47. Flux Apoteket AB Pris 25 kr

sen, trots alla upplevelser och minnen. Temperaturen ute har sjunkit rejält och landskapens färger präglas alltmer av hösten alla nyanser. Förra helgen tillbringade jag flera timmar i Tinnerö Eklandskap och vid den vackra Rosenkällasjön. Det är snart tio år sedan vi beslutade att återskapa Rosenkällasjön. Den återskapade sjön har blivit ett fantastiskt tillskott i den vackra miljön kring Tinnerö. Alltfler har också upptäckt just detta. Ibland överträffar verkligheten alla förväntningar. Jag är ledamot av Sveriges kommuner och landstings (SKL:s) demokratiberedning. Vi har ofta intressanta diskussioner om hur vi på olika sätt kan stärka den lokala demokratin i Sverige. Verkligheten skiljer sig ofta åt mellan större och mindre kommuner, men vi har ett gemensamt ansvar för att pröva initiativ som bidrar till fördjupad demokrati och en stärkt medborgardialog. Beredningen arbetar också fram förslag på hur SKL som organisation skall yttra sig i olika sammanhang. I Sverige har kommunerna och landstingen ett mycket stort ansvar för att utveckla olika välfärdstjänster såsom skola, äldreomsorg och sjukvård. Vi har också en avgörande roll i att ge goda förutsättningar för nya och växande företag och tillväxt i ekonomin. Stora investeringar behövs för nya bostäder, skolor och annan infrastruktur. Ett starkt näringsliv och fler i jobb behövs för att vi gemensamt skall kunna finansiera en fortsatt utbyggnad av viktiga gemensamma välfärdstjänster. I den budget som Allians för Linköping presenterat tar vi ansvar för »utveckling av ett växande Linköping«. Vi investerar för framtiden, samtidigt som vi förstärker och bygger ut de välfärdstjänster som är de allra viktigast för medborgarna (förskola, skola, äldreomsorg och annan omsorgsverksamhet). Genom det kommunala självstyret så har medborgarna nära till de förtroendevalda. Det är något som vi skall vara rädda om. I många andra länder sker de viktiga politiska besluten långt från de som är berörda.

Det amerikanska presidentvalet påverkar oss alla. Oavsett vem som till slut vinner väljarnas stöd (Obama eller Romney) så kommer det att ha effekter på hela världen, såväl när det gäller ekonomi som säkerhetsläget i världen. Jag har aldrig följt en amerikansk valkampanj på plats, men när den här tidningen är tryckt så är jag med SKL:s Demokratiberedning på en arbetsresa till USA. Vi kommer bland annat besöka den svenska ambassaden i Washington, kampanjorganisationer och olika organisationer och myndigheter som ansvarar för valets genomförande. Det skall bli ett intressant besök som förhoppningsvis också leder till erfarenheter som tas med hem till Sverige. Vem jag skulle rösta på om jag hade rösträtt i amerikanska valet? Obama, om än men med viss tvekan. Det finns mycket i övrigt att önska om hur den amerikanska ekonomin utvecklas, men han har i många andra frågor visat prov på gott omdöme och ledarskap. ■

VINTEROVERALL En tålig och varm vinteroverall. Polarn O. Pyret Filbytergallerian Pris 1 399 kr

HALSBAND Union från Edblad Jonoli Bokhållaregatan 2 Pris 349 kr

RUTHIE RÖD VARMFODRAD KÄNGA Vagabond Store Nygatan 24 Pris 1 199 kr

DAVY COGNACSFÄRGAD KÄNGA Vagabond Store Nygatan 24 Pris 1 199 kr

iODock Docka Din iPad och koppla in mikrofon eller instrument och använd Garageband som inspelningsstudio. Superb ljudkvalité. 4Sound Klostergatan 24 Pris 1 599 kr

Paul Lindvall

TUGGUMMI 20% rabatt v.43-47 Flux. Apoteket AB Pris 29 kr Paul Lindvall är Kommunalråd sedan 2002 och kommunstyrelsens ordförande sedan 2006.

22-23 Paul #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.57 Sida 23

JACKA

999:-

Norra Promenaden 102, Domino, Norrköping • Ikano, Trädgårdstorget, Linköping Motala • Kisa • Vimmerby • Västervik • Tranås • Vetlanda

www.sandstroms.nu

(Ord. 1899:-)

24-25 Bo 2016 + LFC_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.45 Sida 24

SHOPPING

KRÖNIKA

RÖD KÄNGA I SKINN Vagabond Store Nygatan 24 Pris 799 kr

En stadsdel för alla Du kanske har läst om det vinnande förslaget när det gäller utformning av nya Vallastaden? Göteborgsarkitekterna OkiDoki! har presenterat en tanke kring helheten som bygger på småskalighet i en modern stadsdel med gemenskap i fokus. Det är ett spännande förslag som faktiskt var en av mina favoriter bland flera riktigt bra bidrag. Jag gillar att man tänkt utifrån social hållbarhet och att man strävat efter att göra något annorlunda och visionärt. Vallastaden blir en stadsdel för alla – här vill vi blanda åldrar, kulturer, livsstilar och förutsättningar. Bostäderna, allt från lägenheter i alla storlekar till radhus, villor och seniorboenden, kommer att ligga sida vid sida med förskolor och äldreboenden. Tanken är också att kunna erbjuda egna odlingslotter för familjer som gillar lantlivets fördelar, men trots allt föredrar att bo i stan.

Den nya stadsdelen kommer att få tydliga kvarter. De är i sin tur indelade i mindre tomter, så kallade tegar. Hjärtat i varje kvarter är de gemensamma mötesplatserna, bland annat torg och parker, som ligger i anslutning till gemenskapshetslokaler, Felleshus, som är öppna dygnet runt. Dagtid kan lokalen fungera som förskola på förmiddagen och fritidshus på eftermiddagen. På kvällen kan de användas till alla möjliga gemensamma aktiviteter för alla åldrar. Någon kanske vill ha ett tillfälle att dansa, en annan föredrar schack eller språkkurs. Felleshusen är tänkta att drivas av ideella organisationer eller privata aktörer. I anslutning till kvarterens mötesplatser ska det också finnas små affärsverksamheter, såsom kvartersrestaurangen, den lilla butiken och annan service. Ett stort plus är att mötesplatserna öppnar upp mot redan bebyggda delar av vår stad. För de boende i Ryd eller Lambohov, så knyts nu deras stadsdelar på ett självklart sätt ihop med Vallastaden. Och Linköpings universitet får en naturlig träffpunkt där campus möter stadsmiljön. På så sätt skapas ett ännu tydligare Linköping. Det finns mycket att berätta om nya Vallastaden. Följ oss gärna på Facebook och Twitter, så får du alltid senaste nytt. Vi hörs!

UNDERSTÄLL I POLYESTER Tröja och byxa. Polarn O. Pyret Filbytergallerian Pris från 249 kr

GÅVA FRÅN CLARINS Vid köp av två valfria Clarinsprodukter, gäller t om 8/11. Parelle Filbytergallerian

OTROLIGT LÄCKER WESTERNGITARR FRÅN FENDER Sonoran SCE, finns i olika färger med inbyggd mikrofon och stämapparat. 4Sound Klostergatan 24 Pris från 2 399 kr

Jonas Sjölin

MODERN SHADES Lätt och skön båge i titan. Optiker Almå Pris 3 000 kr

Jonas Sjölin, projektledare Linköpingsbo 2016.

•24-•25 Bo 2016 + LFC_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.04 Sida 25

Charlotte sprider EM-glädjen Att EM i damfotboll kommer till Linköping under sommaren 2013 vet de flesta vid det här laget. Visst kan det kännas avlägset i höstrusket, men på många håll är förberedelserna i full gång. Det planeras, längtas och byggs. En av dem som redan nu är involverad i förberedelserna

är LFC:s Charlotte Rohlin som utsetts till Linköpings EM-ambassadör. – Det handlar om att sprida EM i så stor utsträckning som möjligt, förklarar hon. För min del betyder det att berätta för föreningar och företag vad det egent-

ligen innebär att få vara med om ett så stort arrangemang. Charlotte själv har spelat många matcher med det svenska landslaget, och talar varmt om det kommande mästerskapet. Att ha ett EM på hemmaplan är en möjlighet som verkligen ska tas tillvara på. – Det är otroligt att få uppleva på nära håll. Vad, inte bara fotbollen, utan alla idrott kan göra, säger Charlotte. Hur det för samman olika människor. Dessutom är det ett tillfälle för unga tjejer att få se de riktigt duktiga spela. Det var något som jag saknade när jag var liten.

För Charlotte själv är det just nu rehabilitering efter en korsbandsskada som gäller. Och hon ligger bra i fas med den utsatta planen. – Man får ta det lugnt och metodiskt, även om det är irriterande ibland. Men man lär sig mycket också, menar hon. Jag har haft tur och aldrig varit borta så här länge från fotbollen. Nu märker jag verkligen hur mycket den betyder för mig. Jag saknar både spelet och laget. Som tur är pekar allt åt rätt håll och förhoppningsvis står Charlotte på planen i LFC-tröjan i vår igen. Då också på ny hemarena. För till dess ska Linköpings nya arena vara klar. – Det är otroligt roligt. Det betyder jättemycket för oss att ha en hemarena, säger Charlotte. Som det är nu tränar vi på Cloetta och

spelar matcher på Folkungavallen. Så det är dags att vi får en hemarena. Charlotte menar också att Linköping helt klart är stort nog för en arena av den här storleken. Och förhoppningsvis får LFC dela arenan med såväl ett herrlag som en rad andra evenemang.

Att arrangemang som ett EM betyder mycket för damfotbollen är tydligt och Charlotte vittnar om att många tonårstjejer berättar att de vill gå i hennes fotspår. Själv gör hon sitt bästa för att vara en bra förebild och hoppas kunna inspirera fler att satsa på idrotten. – Det har betytt så mycket för mig, säger hon. Att få resa, träffa vänner för livet, knyta kontakter. Det man kanske har missat under tonåren, för det är många oroliga att de ska göra, har jag definitivt fått igen. Jag skulle inte göra det annorlunda. Det var värt varenda svettdroppe. Så oavsett om du är fotbollsentusiast eller bara vill vara en del av den härliga stämningen är uppmaningen att passa på att vara en del av EMarrangemanget nästa sommar. – Det är jättestort att något som EM kommer till, förhållandevis, lilla Linköping, understryker Charlotte. Ta chansen att gå, för man vet aldrig om det händer igen. Publiken är verkligen en jätteviktig del av matchen och det är så härligt stämning på sådana här evenemang. ■ text Maria Tjernström foto Erik Åström Nio 2012 LKPG Magazine

26-27 Vinterljus_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.43 Sida 26

Vinterljus Det är mörkt när vi går till jobbet och mörkt när vi kommer hem. Vintern är mer eller mindre ett faktum. Men mörka kvällar innebär också möjligheten att låta ljuset synas i sin fulla prakt, och för åttonde gången lyser Vinterljus upp Linköpingsmörkret. I år går promenadslingan längst den ursprungliga Vinterljussträckan utmed Stångån, från Drottningbron, till Tannefors slussar och tillbaka igen. – Det är ett av stadens naturliga promenadstråk, säger Sofia Kronkvist, projektledare för Vinterljus. Det är många som rör sig i den här miljön i vanliga fall och under Vinterljus blir det ännu fler. En plats som känns viktig att göra så trygg och vacker som möjligt. Konceptet är välkänt för Linköpingsborna och många har gått på upplysta kvällspromenader under flera vintrar. Temat för årets promenadslinga är träd på olika sätt. Ljussättningen skapar nya upplevelser och förstärker miljöer och platser längs Stångån Kinda kanal. Precis som tidigare år sträcker sig slingan på båda sidor av ån

LKPG Magazine Nio 2012

och de flesta av installationerna kan upplevas både nära och på håll. I år finns också bekanta inslag bland installationerna. – Ett par installationer permanentade från tidigare år finns längs sträckan, berättar Sofia. Vi återanvänder också ibland armaturer som funnits med tidigare men som återkommer i förnyad form.

Den som vill veta mer om ljussättningen kan också ansluta sig till någon av de guidningar som hålls av Linköpings Guideklubb. Eller varför inte ladda ner appen »Se Linköping« till sin smartphone? Där finns Vinterljus stationer utmärkta så att den nyfikne inte är mer än ett klick bort från att få lära sig mer. När mörkret faller och gatubelysningen tänds

Under förra årets Vinterljus fanns ett antal mer spektakulära installationer som bara stod uppe under de första tio dagarna. I år satsas istället på det omvända, att låta många av installationerna bli kvar även efter Vinterljus, om än i en lite annan skepnad. – Belysningen är programmerbar, så när Vinterljus är över kan den tonas ner och färgerna byts mot mer diskret, vitt ljus, förklarar Sofia. På så sätt blir ljussättningen ett tillskott under övriga året också. Det innebär att belysningen kommer Linköpingsborna till glädje under en längre period än några veckor.

lyser Vinterljus installationer upp vår stad. – Det är det fina med Vinterljus, säger Sofia. Det är lättillgängligt, skapar möten och roar alla, ung som gammal. Vinterljus invigs lördagen den 17 november och pågår till den första januari 2013.

Välkommen ut till årets Vinterljus alla Linköpingsbor och besökare. »Träd fram i ljus!« ■ text Maria Tjernström

26-27 Vinterljus_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.44 Sida 27

FRITT

VAL! Välj fritt mellan 42 ingredienser Sallad liten 5 ingredienser Sallad mellan 6 ingredienser Sallad stor 7 ingredienser

65:72:79:-

Inkl.smör, bröd, dryck i och dressing ingår i alla

FILBYTERGALLERIAN NEDRE PLAN

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation. Angus XT beef contains Angus and Angus cross beef.

menyer.

KLOSTERGATAN 24 • 013 - 31 11 19 • WWW.4SOUND.SE Nio 2012 LKPG Magazine

•28-•29 Vallastaden_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.58 Sida 28

I en ny del av stan Linköping ska få en ny stadsdel. Så är planen och mycket har redan hänt. En av de senaste sakerna är att vinnaren i den arkitekttävling som hållits, för områdets strukturplan, har korats. Redan i våras utlystes tävlingen och när tävlingstiden hade gått ut satt juryn med hela 27 bidrag att välja mellan. – Dels handlade det om att ta fram en plan för det utvalda området, men också att se sambandet i stor skala och skapa förutsättningarna för att knyta ihop området med resten av staden i framtiden, berättar Fanny Walhlqvist, översiktsplanerare på Linköpings kommun. Målet är att skapa en stadsdel som lever under dygnets alla timmar, med fokus på kreativitet, kunskap och social hållbarhet. Under början av våren hölls också ett antal medborgardialoger där Linköpingsborna fick komma till tals om sin stad och den framtida utvecklingen. De har också fått tjäna som inspiration till de deltagande arkitekterna. När tävlingen så hade avslutats och juryn granskat de förslag som inkommit stod slutligen Oki Doki Arkitekter ifrån Göteborg som segrare. Deras förslag heter Tegar och inspireras av

LKPG Magazine Nio 2012

hur man förr delade upp åkermark. – Det ger en tät stadsbebyggelse och skapar samhörighet på olika nivåer, förklarar Fanny. Här finns plats för många möten, i den egna familjen, mellan grannarna och slutligen i kvarteret och den stora gemensamma parken. Kvarteret delas helt enkelt upp i ett antal tegar som bebyggs med olika typer av byggnader. Ett kvarter kan alltså bestå av såväl parhus och radhus som flerbostadshus av olika slag. Gemensamma utrymmen, så som cykelförråd och tvättstugor, har förlagts i vinterträdgårdar mellan tegarna. Här skapas möjligheten till möten mellan grannarna. – Det kommer att bli en väldigt blandad stadsdel, säger Fanny. I många av våra nuvarande stadsdelar finns det visserligen flera sorters bostäder, men de är oftast tydligt uppdelade. Här är tanken att parhus och kanske till och med villor ska blandas med flerbostadshus. Till varje kvarter hör också ett så kallat felleshus. Det är en lokal som är gemensam för kvarteret, vars funktioner bestäms av kvarterets behov. Det kan handla om allt från grovtvättrum och övernatt-

ningslokaler till gympahallar och föreningslokaler. Kort och gott det mesta som inte ryms i det egna huset. Tanken är också att felleshusen ska skilja sig åt mellan de olika kvarteren så att de kan locka folk även från andra kvarter.

Nu när arkitekttävlingen har avgjorts börjar det så sakta att närma sig byggstart. Fast riktigt ännu kommer inte Linköpingsborna att märka av projektet. – Först ska den här, ganska konceptuella, idén bli mer konkret och i detalj, berättar Fanny. Detaljplanen ska godkännas och marken ska delas upp mellan dem som ska bygga. Under hösten och våren kommer detaljplanen att tas fram och framåt hösten 2013 kommer infrastrukturen att börja byggas ut för att passa den nya stadsdelen. Under våren 2014 är det sedan dags att ta de första spadtagen och till 2016 ska det finnas bostäder färdiga för inflyttning. Förhoppningen är också att de större byggföretagen ska få sällskap av mindre så kallade byggemenskaper, som består av privatpersoner, under byggandet. – Modellen kommer från Tysk-

land och går ut på att flera privatpersoner går ihop och är sina egna byggherrar, säger Fanny. Man bygger till exempel flerfamiljshus tillsammans. På så sätt får de som ska bo i stadsdelen tidigt vara med och påverka sitt boende. Det bidrar både till en varierad stadsmiljö och att man bryr sig mer om sin stadsdel. Ännu är det som ska bli Vallastaden mest ett grönområde, men det kommer att dyka upp utställningar som visar för nyfikna vad som är på gång. Och även om det kan kännas avlägset är det inte långt till 2016 då Linköpingsborna kan börja befolka sin nya stadsdel. ■ text Maria Tjernström foto Linköpings kommun

28-29 Vallastaden_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.34 Sida 29

Vi expanderar ytterligare! Och hälsar våra nyanställda välkomna

Mia Eklöw

Annika Samuelsson, Liselott Sandborg, Maria Krantz

Anneli Södergren

Ägarledda företag är vår specialitet. Vi vill vara det bästa alternativet för revision, redovisning, löneadministration och kvaliﬁcerade konsultationer för ägarledda företag och deras ägare. Vi är själva ett ägarlett kunskapsföretag som hjälper företag med tjänster inom revision, redovisning, skatt och företagsekonomisk rådgivning. Våra revisorer, redovisningskonsulter och rådgivare har en lång erfarenhet och känner kundernas verklighet och villkor väl.

Vi ﬁnns på Roxviksgatan 5, Tornby affärsområde, Linköping (Bredvid ICA-Maxi). +46 (0)13 35 88 20. www.rtlekonomi.se

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.48 Sida 28

PROFILEN

Roger Melin Tränare LHC. Född 1956 i Enköping. Familj Fru, vuxen dotter och hund. Bor I Linköping. Fritid Golf på somrarna, spelar hellre piano än lyssnar på musik. Klubbar som tränare i urval: 1993–1994 Hammarby Division 1 huvudtränare 1998–1999 Brynäs Elitserien huvudtränare 1999–2000 Brynäs Elitserien huvudtränare 2000–2001 Brynäs Elitserien huvudtränare 2001–2002 Brynäs Elitserien huvudtränare 2003–2004 Linköping Elitserien huvudtränare 2004–2005 Linköping Elitserien huvudtränare 2005 Tre Kronor huvudtränare för landslaget 2005–2006 Linköping Elitserien huvudtränare 2006–2007 Färjestad Elitserien huvudtränare, ersatt av Tommy Samuelsson under säsongen 2008 Frölunda Elitserien huvudtränare, ersatte Per Bäckman under säsongen 2008–2009 AIK Allsvenskan huvudtränare 2009–2010 AIK Allsvenskan huvudtränare 2010–2011 AIK Elitserien huvudtränare 2011–2012 AIK Elitserien huvudtränare 2012–2013 Linköping Elitserien huvudtränare

LKPG Magazine Nio 2012

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.48 Sida 29

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Roger Melin LHC:s tränare Roger Melin är född och uppvuxen i Enköping. Det var där som han som han började spela ishockey, men han lämnade tidigt orten. – Jag var 16 år när jag gick till Väsby från Enköping. Jag spelade A-lagets hockey tidigare i två år med Enköping i nutidens division 3, det hette division 4 på den tiden. Då fanns inte Elitserien. Nu tränar han återigen LHC. Nio 2012 LKPG Magazine

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.49 Sida 30

Både lumpen och hockeyn gick åt skogen det året jag spelade för AIK.

Roger Melin blev värvad till Väsby, som ligger norr om Stockholm. – Tränaren i Väsby upptäckte mig på en hockeyskola, och han tyckte att jag såg intressant ut. Så han erbjöd mig ett kontrakt för att byta förening. Det var mitt första kontrakt som jag skrev på, och mina första pengar som jag tjänade på att spela hockey. 500 kronor i månaden fick jag (skratt), det var lite i alla fall. Då flyttade Roger Melin till Väsby. – Jag flyttade först själv några månader, sedan flyttade min mamma efter, mina föräldrar var frånskilda. Roger Melin spelade för Väsby till dess att han var 19 år. – Jag spelade för Väsby i tre år innan jag gick till AIK. Jag låg i lumpen när jag spelade i AIK, jag hade svårt att få ledigt för att spela hockey. Jag skadade mig då också. Både lumpen och hockeyn gick åt skogen det året jag spelade för AIK. Jag opererade menisken. Sedan skrev jag på för Örebro och spelade

LKPG Magazine Nio 2012

där tre säsonger. Då flyttade inte mamma med. – Nej, skrattar Roger, jag flyttade hemifrån när jag var 18 år, precis innan jag ryckte in i lumpen. Efter tre säsonger i Örebro återvände Roger Melin till Väsby. – Jag gick tillbaka för att jag kom in på Bosöns idrottsfolkhögskola och pluggade där i två år. Jag hade inget bättre alternativ just då än att spela i Väsby, som då var ett bra lag i andra divisionen, den näst högsta serien. Det kändes ganska bra.

Det var dags att skaffa sig en utbildning, så Roger Melin började läsa. – På den tiden hette det fritidsledare, de döpte sedan om den linjen till fritidskonsulent. Man ska kunna jobba på kansli i föreningar, förbund etc. Det var rätt att döpa om utbildningen. Roger Melin kombinerade hockey med studier under två säsonger. Sedan väntade amerikanska NHL. – Sista året på Bosön, efter

andra året i Väsby, åkte jag över till USA och spelade för Minnesotas organisation i Oklahoma. Jag spelade nio matcher i Oklahoma, sedan blev jag uppkallad till Minnesotas lag och spelade mot Edmonton borta. Det var min första NHLmatch. Då tyckte de att det gick så bra att de ville skriva kontrakt med mig på en gång. Då hade jag drygt två månader kvar i skolan, och jag hade inte fått något avgångsbetyg om jag hade hoppat av, sa de. Jag tordes inte göra det, och [Minnesota] ville ändå skriva kontrakt med mig året därpå, så då tyckte jag att jag lika gärna kunde vänta. Samtidigt kanske det var dumt, för just det året som jag inte skrev på gick Minnesota till final. Det var svårt att slå sig in i det laget året därpå. Så jag spelade 75 matcher i farmarligan och två i NHL. Efter det första året i NHL stod Roger Melin vid ett vägskäl. – Jag hade ett optionsår, 1+1, så jag hade ett år kvar om jag ville vara kvar, men jag trivdes inte med tränaren, och han trivdes inte med mig. Jag visste att jag hade små

möjligheter att få chansen i NHL. Det kändes så just då. Det kändes lika bra att åka hem. Jag fick ändå ett kontrakt med en Elitserieklubb i Hammarby, som hade gått upp i Elitserien precis. Det kändes inspirerande ändå. Då spelade Roger Melin tre säsonger i Hammarby, som gick upp och ned i seriesystemet. De åkte ur Elitserien, och gick sedan upp igen. – Sedan åkte Hammarby ur en gång till innan jag slutade, innan de gick upp igen och ramlade ur. Sista året där var ett riktigt tufft år för mig. Hammarbys fans är inte roliga när det går dåligt. Dels så svek publiken enormt – det kan jag förstå, för vi tog inte många poäng den säsongen. Vi förlorade mycket med uddamål på hösten och tappade mer och mer av självförtroendet. Det var en katastrof, den säsongen. Till slut satt det 200 personer på Hovet, och man hörde varenda liten kommentar. Jag tröttnade helt enkelt på hockey med alla glåpord. Jag tyckte själv att jag hade en hygglig säsong, alla de tre åren

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.49 Sida 31

i Hammarby gick det hyfsat. Men man orkar inte med alla förluster och glåpord från supportrar. Man tröttnar på ishockey helt enkelt.

Men Roger Melin lämnade inte helt ishockeyn. – Jag hade påbörjat en utbildning till naprapat medan jag spelade de sista åren. Jag tog ett jobb som massör åt AIK året därpå. De behövde en massör och när jag ändå gick utbildningen tyckte jag att jag kunde prova det, att jobba som massör. Jag gick klart utbildningen, jobbade åt AIK och startade en egen praktik samtidigt. Den första var på S:t Eriksgatan i Stockholm. Men det var svårt att göra sig hörd på något sätt. Jag flyttade i samma veva till Upplands Väsby, så jag öppnade praktik i huset där. I Väsby kände jag mycket folk och det var lättare att hitta en kundkrets på en gång. Där gick det hyfsat med praktiken i början. Men sedan började jag som ishockeytränare i Enköping året därpå, och jag öppnade en praktik där andra året jag var i Enköping. Men att vara tränare och hålla i gång två praktiker kändes övermäktigt.

Roger Melin tränade Enköping 1986–89. – Första året som tränare [för Enköping] i division 3 gjorde att jag fick testa lite idéer och tankar som jag hade gått och burit på. Det var väldigt roligt. Vi gick direkt upp till division 2 första året. Sedan fick vi lite problem när vi var nykomlingar i division 2. Vi hade mycket ungt folk, juniorer som vi hade flyttat upp. Då ställde styrelsen frågan om jag ville börja spela igen (skratt). Då hade jag hållit upp i 2,5 år. Men jag gjorde det. Jag tog på mig skridskorna och spelade sju matcher. När vi hade räddat kontraktet lade jag av igen. Jag spelade sju matcher (skratt). Sedan året därpå, sista året med Enköping i division 2, gick det bättre för laget. Då var vi på fötter ordentligt. Då bytte Roger Melin klubb. Efter Enköping tränade han RA73, numera Arlanda, 1989–91. – Jag gick till RA73 och det

gick bra första året. Vi gick från division 2 till division 1. Året på det gick vi till och med till den så kallade Allsvenskan som var efter jul. Som nykomlingar i division 1 fanns det något som [då] hette Allsvenskan efter jul. Men där gick det sämre, där var det stopp. Det hade gått för fort från division 2 till division 1 och Allsvenskan på 1,5 säsong. Där var vi chanslösa. Det var ändå en rolig resa på så kort tid.

Sedan tränade Roger Melin Väsby i två säsonger, 1991–93. – Där fick jag sparken för första gången. Det var andra året med fem matcher kvar i serien. Det var så här: Mitt första år tränade jag tillsammans med Niklas Wikegård. Det var egentligen Niklas om pratade om att han ville ha dit mig, att vi skulle träna ihop. Det var kul i och för sig. Vi hade ett ganska bra lag på papperet, men klubben var i princip i konkurs. De hade kallat till ett pressmöte och talade om att klubben skulle gå i konkurs redan hösten innan vi satte igång serien mitt första år i Väsby. De ställde in alla löner. Men sedan blev det så att en kille som hette [Lars] Gullstedt, och var en industripamp, gick in och räddade laget. Kommunen gick också in med lite pengar så att klubben kunde vara kvar i kommunen. Vi räddade kvar oss för fortsatt spel, men det fanns inga [pengar att betala] löner [för]. Det gjorde att spelare gick från klubben. Året efter, när även Niklas stack, försvann i princip hela laget. Det fanns inga pengar kvar i föreningen. Vi fick plocka upp i stort sett hela juniorlaget, och juniortränare kom upp, och så skulle vi försöka att göra ett lag av det, och det gick inte så bra. Vi hamnade långt ned i tabellen och höll på att åka ur. Då sparkade de mig när det var fem matcher kvar av serien. Det var en tuff säsong. Det var första gången som Roger Melin fått sparken som tränare. – Ja, jag har fått sparken två gånger och det där var den ena. Efter Väsby tränade Roger Melin Hammarby.

KYRKOGÅRDENS DAG 2010 Alla Helgons dag, 3 november

Öppet hus

10 - 18 på Centrala och Lilla Aska griftegårdar samt Landeryds kyrkogård. Vi bjuder på kaffe och svarar på Dina frågor. Expeditionen på Fridtunagatan håller öppet. Visning av krematoriet i Lilla Aska.

Minnesgudstjänster

Uppståndelsens kapell (Fridtunagatan) 13.00 och 15.00 Lilla Aska 14.00 och 16.00

Jultävling LKPG Magazine ger fem av sina läsare två biljetter vardera till julkonserten Jul i folkton. Gå in på www.lkpgnkpg.se och delta i tävlingen senast den 18 november 2012. Resultatet presenteras i LKPG Magazine nummer tio.

Nio 2012 LKPG Magazine

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.50 Sida 32

Jag tyckte då att det lät lockande att prova på något helt annat. Så jag började på Folksam och jobbade där ett par år.

– Ja, det blev bara ett år, jag trivdes inte riktigt. Jag hade visserligen varit där som spelare och visste att det var en stökig klubb, men jag hade glömt bort det (skratt). Hammarby har, och det har märkts på senare år, ingen riktig ordning på organisationen och ekonomin. De krävde mycket av spelarna, men de hade svårt att få ihop det runt omkring. Då gick jag tillbaka till Arlanda och där var jag i fyra år andra svängen. Arlanda var en trevlig klubb att vara i, det var en trivsam klubb samtidigt som man kanske inte hade de enorma musklerna att skapa något jättebra. Men det var ändå en trivsam klubb att jobba i. Vi låg i division 1 och gick till kval till Elitserien varje år, men nådde aldrig hela vägen. Vi gick vidare några omgångar i kvalspelet. Vi slog ut hårdsatsande Boden med Niklas Wikegård i spetsen något år, har jag för mig. Jag tror att vi åkte ur i andra eller tredje omgångarna av kvalspelet, men

vi gick till kval, så det var ganska bra år.

Parallellt med jobbet som hockeytränare arbetade Roger Melin med annat. – Först hade jag min naprapatverksamhet lite grann, men när jag kom till Väsby var ordföranden chef på Folksam och han ordnade jobb åt mig där. Han tyckte att jag skulle ha en framtid inom Folksam. Jag tyckte då att det lät lockande att prova på något helt annat. Så jag började på Folksam och jobbade där ett par år. Under tiden lade jag ner praktiken, det kändes som att jag skulle testa Folksam. Men det var inget lockande, utan jag tog tjänstledigt ett par år och jobbade i Arlanda på deras kansli, med hockeygym, tränade A-laget etc. Jag jobbade bara med hockey, men på olika positioner inom föreningen. Det kändes roligt, och i samma veva ville Folksam ta bort folk, de hade dålig ekonomi, så jag fick faktiskt

ett avgångsvederlag för att sluta. Det var rätt skönt, då behövde jag inte hålla på med det utan jag kunde bara syssla med hockey, och det kändes inspirerande just då. Det var 1996-97 som jag slutade i Folksam och sedan 1997 har jag i stort sett bara hållit på med hockey.

Nästa klubb i karriären som tränare var Brynäs, vilket kan ses som ett stort kliv, upp i Elitserien. – Ja, det var det, men samtidigt hade jag hållit på i tolv år som tränare. Jag hade ändå en hyfsad erfarenhet som tränare, även om jag inte hade jobbat med det på heltid. Jag hade med mig ganska mycket erfarenhet, kändes det som. Jag hade också Bosön i ryggen. Jag hade gått alla utbildningar man kan gå på Ishockeyförbundet. Jag kände mig ganska trygg i mig själv. Det gick bra med Brynäs från början. – Ja, vi vann SM-guld första

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.50 Sida 33

året, vi gick till semi andra året och till kvartsfinal de två följande. Det var ändå en lite dalande svacka eftersom vi vann första året. Det var (skratt) svårt att leva upp till första året. Det kändes efter fyra år som att både Brynäs och jag tyckte att det var dags att göra annat. Roger Melin gick då till Rögle som tränare. – Rögle låg då i Allsvenskan. Det blev sent bestämt att jag skulle gå till Rögle. Jag hade faktiskt ett år kvar på kontraktet med Brynäs, men det hade gått sämre och sämre. Jag sa att det kanske är lika bra att ni får in en ny röst, ungefär som nyligen med AIK efter fyra år där. Jag kände att jag inte nådde längre, och när man känner det och motivationen börjar tryta och man inte når fram riktigt är det dags att byta klubb eller miljö. För att utvecklas som tränare lämnade Roger Melin alltså Elit-

serielaget Brynäs för allsvenska Rögle. – Det lustiga är att det gick ganska bra i Rögle, vi gick till kvalserien i slutet på säsongen. Men då var det så att jag hade skrivit på för Linköping, som spelade i Elitserien. Linköping hamnade i kvalserien och fick spela mot Rögle som jag tränade. Plus AIK som var i Elitserien, där hade jag spelat som spelare. Vidare var Hammarby i kvalserien, det laget hade jag både spelat i och tränat. Plus Brynäs som var i kvalserien från Eliserien. Fem av sex lag i kvalserien hade jag haft något slags förflutet med eller en framtid med. Det var lite lustigt. Det enda lag som jag inte hade haft någon relation till var Skellefteå. Men (skratt), det blev en annorlunda eller konstig kvalserie för min del. Vi kom underifrån med Rögle och vi fick möta det lag jag skulle träna nästa år, Linköping, som höll på att åka ur. Det

blev ganska uppmärksammat i media att jag fick träna Rögle i kvalserien. En del tyckte att det var helt fel. Jag ställde faktiskt min plats till förfogande. Jag sa att om det känns bättre så lämnar jag min post [som tränare]. »Om ni känner att ni vill ha in någon annan, om det känns fel, så [lämnar jag min plats]«. Men de ville gärna att jag skulle vara kvar, och då gjorde jag mitt bästa.

Det är svårt att begära mer än att Roger Melin ska göra sitt bästa. – Precis, det var inte så att jag medvetet gick ut och förlorade matcher bara för att jag skulle till Linköping sedan. Där man är just för dagen är där man vill vinna matcher. Sedan är man alltid lojal mot klubben man är i. Man skapar relationer med spelare och ledare i den klubb där man jobbar. Det skulle kännas rätt jobbigt att möta dem

#17 Lisa De Vanna

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.51 Sida 34

om man inte gjorde sitt bästa. Efter Rögle tränade Roger Melin alltså Linköping i tre säsonger. Det var hans första sejour i klubben, och han tog den till en av dess största framgångar. – Tredje året jag tränade Linköping gick vi till semifinal. Första året var första gången de var i ett slutspel. LHC hade pendlat upp och ned, åkt ur [Elitserien] och gått upp igen. Sedan höll de på att åka ur året innan jag kom dit. Första året som vi gick till slutspel åkte vi ut i kvarten mot Timrå. Sedan andra året var lockoutsäsongen [när NHL-

givetvis. Jag tror att vi hade vunnit den kvartsfinalserien om vi haft ett fullt lag. Historien med de avstängda spelarna är ingenting som Roger Melin kunde påverka. – Det finns ingenting som jag hade kunnat göra annorlunda. Jag var ledare för Tre Kronor vid just det tillfället, tillsammans med Janne Karlsson. Vi hanterade situationen som den var på bästa sätt för laget. Däremot tycker jag att framför allt förbundet hängde ut de här spelarna som om de vore massmördare innan det ens hade väckts ett

[spelarna] gjorde, men däremot tycker jag att man dömer dem lätt och alldeles för fort. Roger Melin var tränare för Linköping och samtidigt under Sweden hockey games en sorts ambulerande förbundskapten för Sverige. – Det var någonting som jag egentligen inte gillade eller stod upp för. Jag gillar att ha kontinuitet i det jag håller på med, och ha hyfsade relationer med dem som jag jobbar med. Här skulle man sätta sig in i och jobba några dagar med ett landslag. Det kändes helt knasigt. Man gör ändå sitt bästa, man ställer upp – det är ändå landslaget. Det är klart att det var en rolig grej på ett sätt, men jag tyckte inte att det vara bra för landslaget, om man ser det så. Jag tycker att man ska ha en fast förbundskapten och även en fast assisterande förbundskapten, som det är nu.

Efter tre säsonger i Linköping

spelare spelade i Elitserien] och då hade vi ett jättebra lag, tycker jag själv. Det gick riktigt bra i serien, jag tror att vi kom tvåa. Det året hade vi chansen att vinna, tror jag.

Skälet till att Linköping inte vann det året, menar Roger Melin, var en uppmärksammad skandal under Sweden hockey games där två av LHC:s spelare först stängdes av och sedan sparkades av LHC. – Efter Sweden hockey games blev två av de bästa spelarna förbjudna att spela mer. Det var synd, för vi hade ett riktigt bra lag som spelade fantastisk ishockey det året. Det var lite tråkigt, men det var som det var. Vi åkte ut mot Södertälje, som också hade bra lockoutspelare

LKPG Magazine Nio 2012

åtal. De blev inte dömda heller, det blev ingenting av det. Sedan är det klart att man inte går omkring och är någon barnvakt. Man låser inte in folk på rummet, framför allt inte NHL-spelare, som det här var. De har en ganska lång erfarenhet bakom sig, och de vet vad de håller på med inom idrotten och vet sitt värde som människor. Däremot tyckte styrelsen för klubben här i Linköping att de skulle stängas av från vår klubb och framtiden de hade där just nu. Jag tycker att man dömde dem fort, allting gick med en hastighet … Jag vet inte, jag tyckte att det kändes konstigt. Det kändes (skratt) som om man levde i en annan värld när det hände. Jag tycker att det var helt fel vad de

lämnade Roger Melin LHC för Färjestad. – Ja (tänker), jag kan inte riktigt påminna mig och sätta fingret på vad det var [som fick mig att sluta]. Självklart hade det gått att ta laget längre, men frågan är om vi klarat det. Jag vet inte, det är svårt att sätta fingret på vad det var … Men jag tycker att Färjestad var en riktigt stor klubb i Hockeysverige. Jag vet inte, jag blev väl lockad av det erbjudandet. Jag tyckte att det kändes inspirerande att få en förfrågan därifrån. Så jag nappade nog lite för lätt, om jag ska vara efterklok (skratt). Det är alltid lätt att vara efterklok. Färjestad kan i efterhand ses som en dröm för Roger Melin första säsongen och en mardröm andra säsongen. – Dröm vet jag inte om det var första säsongen, men vi vann ju serien i alla fall. Det var positivt. Vi slog ut Modo i fyra raka i kvartsfinalen, och sedan åkte vi ut mot Linköping i semifinalen. Det kändes så där. Linköping gjorde det jättebra, det var första året de var i final, vilket var kul för Linköping. Men Färjestad hade vunnit guld året innan och hade räknat med att gå till final åtminstone. De tyckte att resultatet inte var bra, även om vi hade vunnit serien. Att åka ut i en

semifinal var inte tillräckligt bra, och så inledde vi nästkommande säsong som den innan, vi låg på femte plats i november månad, och det gjorde vi även första säsongen [som jag tränade dem]. Då fick jag sparken. Det var andra gången Roger Melin fick sparken. – Första gången var i slutet på säsongen. Det här var ganska tidigt på säsongen. Det kändes konstigt. Jag fick lön enligt kontrakt. När jag samma säsong sedan fick ett erbjudande att träna Frölunda tog de över mitt kontrakt [från Färjestad]. Då slapp de betala. Roger Melin ersatte Per Bäckman som tränare i Frölunda. – Vi tog oss till slutspel. De låg risigt till just då [när jag tog över]. De hade startat säsongen dåligt, men hade ett ganska hyggligt lag och vi tog oss till slutspel som sjunde eller åttonde lag. Vi fick mötte Färjestad i slutspelskvarten och åkte ut (skratt). Det var kul att få jobba igen. Frölunda trivdes jag bra i. Det var mycket goa gubbar, några roliga månader, så det var helt okej. Men de hade redan gjort klart med Uffe Dahlén till kommande säsong. Jag trodde att det skulle finnas en möjlighet att vara kvar, men det är inte mycket att säga om det.

Då gick Roger Melin till AIK. – Då hörde Anders Gozzi av sig och undrade om jag ville vara med och försöka att göra en resa med AIK, som då hade påbörjat jobbet med att ta sig tillbaka till Elitserien efter att ha blivit degraderat till division 1 [gamla division 3] efter ekonomiska problem. Gozzi och ordföranden Mats Hedenström var i stort sett de enda som var kvar i föreningen. Det fanns inte en spelare på kontrakt. De funderade på vad de skulle göra med föreningen, och de kom fram till att det bara var att knyta nävarna och jobba vidare. De jobbade upp laget från division 1 till Allsvenskan, och hade påbörjat en resa där. AIK låg i Allsvenskan när Roger Melin började träna dem. – De undrade om jag ville vara med och jobba mot att de skulle tillbaka till Elitserien. Jag tyckte att det lät som en rolig utmaning,

30-37 Profil Roger Melin_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.51 Sida 35

Det viktigaste är att ha höga mål och höga visioner, och det har vi. Samtidigt måste de kännas realistiska

så jag hoppade på det. Roger Melin tog tillbaka AIK till Elitserien. – Första året gick vi till kvalserien, men lyckades inte gå upp. Andra året gick vi upp till Elitserien. Sedan tränade Roger Melin AIK två säsonger i Elitserien innan han kände att det var dags för något nytt. – Ja, Gozzi ville att jag skulle skriva ett femårskontrakt, han hade Sir Alec Ferguson som förebild. Han tyckte att jag skulle fortsätta som tränare något år till, och sedan övergå till att vara någon slags manager och skapa en ledartrupp under mig som skulle driva och träna laget. Det kändes inspirerande och lät som en rolig idé, men på något sätt kändes den långt fram i tiden, det var svårt att greppa den på något sätt. Samtidigt hörde Linköping av sig i den här vevan när jag stod och velade. Jag hade trivts bra i Linköping de tre åren jag var här. Jag hade (skratt) lite ågren för att jag inte fortsatte här [i Linköping]. Det kändes som en rolig idé att ta mig tillbaka hit. Jag vill jobba vidare här. Jag hade trivts i klubben och kände mycket folk. Det kändes naturligt att flytta tillbaka.

En enda spelare är kvar från förra gången. – Det är bara Mange Johansson som är kvar, men i organisationen är det mycket folk kvar, på kansliet och överallt på ledarsidan. En del spelare har jag stött på när de har spelat i andra klubbar. Det kändes positivt. I fotboll talar man om taktik som 4–4–2, men man pratar inte om samma taktik i ishockey. – I försvarsspelet kan man prata lite grann siffror, men det är inte så vanligt. Det blev det när Djurgården började med ett 1-3-1-spel, men annars pratar man mest roller för individer. Som vi spelar nu pratar vi inte alls siffror på det viset, utan vi försöker mer beskriva rollerna som de är och utgå från det.

Fotbollsglädje på Kopparvallen

Målet i år är att gå till slutspel. – Ja, det första målet, seriemålet, är att gå till slutspel. Sedan när man väl är i slutspel är målet givetvis att vinna, precis som alla andra lag. Det viktigaste är att ha höga mål och höga visioner, och det har vi. Samtidigt måste de kännas realistiska. Oftast är det så att om man ett mål när man nästan upp till målet, och då är det bättre att sätta ett ännu högre mål. Det viktigaste är att man har en strategi som är kopplad till målet, en slags handlingsplan som strävar dit. Vi försöker mera prata om vad vi ska göra varje dag på isen för att det ska vara tänkbart att vi når målet. ■

ÅFF - Mjällby AIF Söndag28 okt. kl. 17 30

ÅFF - GIF Sundsvall Onsdag 31 oktober kl. 1900 Välkommen www.atvidabergsff.se

•38-•39 Cupolen_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.59 Sida 38

Text Maria Tjernstrom Foto: Jennifer Sylvan

Nya, fräscha Cupolen Cupolen har länge varit en välbekant del av Linköpings nöjesliv. Ända sedan

den speciella takbelysningen i stora salen.

huset byggdes 1960 har här arrangerats dans, mässor och företagsevent. Men de senaste månaderna har musiken fått tystna en stund och Cupolen har dolts bakom byggnadsställningar. – Det har inte gjorts någon renovering sedan huset byggdes 1960, så det fanns ett stort behov, berättar Peter Kieback, VD på Cupolen. Allt var slitet, så skulle det göras något så handlade det om en rejäl renovering. Så har det också blivit. Vid nyinvigningen den 4 oktober möttes besökarna av uppfräschade lokaler, ny teknik och en utbyggnad på 300 kvadratmeter. Men en plats som Cupolen kan man inte renovera hur som helst. – Vi ville också behålla själen i huset, menar Peter. Till exempel så har vi kvar

Renoveringarna startade i december 2011, men planerna för det hela har funnits

LKPG Magazine Nio 2012

längre än så. – Redan 2005 började vi diskutera möjligheterna att sälja en del av vår mark till HSB, berättar Peter. Det är också den försäljningen som gett oss pengarna att renovera för. Sedan skulle det tas fram detaljplaner för området, det har tagit mycket tid. Men hösten 2011 blev detaljplanen godkänd och sedan återstod bara genomförandet av själva renoveringen. I och med renoveringen har både konferenslokaler och nya kontorslokaler för uthyrning skapats, och huset är försett med den senaste tekniken. Tack vare projektorer, kameror och ljudsystem kan man till exempel ha videokonferenser med deltagare i andra

städer. Eller varför inte sitta på den nya, utfällbara läktaren i stora salen och se direktsända operaföreställningar från Metropolitan. – Det finns många möjligheter med den här tekniken, säger Peter. Till exempel kan vi sända sportevenemang eller koncerter på storbild här.

Målet är att fylla huset med verksamhet under veckans alla dagar. Under helgerna är Cupolen sedan tidigare ett populärt alternativ, med dans och mässor. I och med renoveringen har man nu också förutsättningarna att bli förstahandsalternativet när det är dags att ordna konferens eller företagsevenemang. Och planeringen för såväl veckodagar som helger är redan igång. Nu när man slagit upp dörrarna är Cupolen åter igen en arena att räkna med. ■

38-39 Cupolen_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.32 Sida 39

P spor robably tsba r in the bes t your worl d!

7DFRVDOODG 1DFKRV Q|WIlUV EODQGVDOODG VDOVD O|N PDMV MDODSHxRV WRPDW RFK RVW L HQ KlUOLJ NU\GGLJ PL[ .\FNOLQJVDOODG .\FNOLQJILOp PHG SDUPHVDQRVW Sn HQ ElGG DY URVp LVEHUJ RFK URPDQVDOODG VHUYHUDV PHG YLWO|NVEU|G RFK &KDPSV HJQD VDOODGV GUHVVLQJ

%ODFN $QJXV JUDP $OOD KDPEXUJDUH VHUYHUDV PHG RVW VDOODG O|N WRPDW &KDPSV HJQD GUHVVLQJ FROHVODZ RFK KXVHWV SRPPHV IULWHV &KHHVEXUJHU .ODVVLVN RVWEXUJDUH %DFRQEXUJHU .ODVVLVN EDFRQEXUJDUH

'8%%/$

7DFR 1DFKR 2VWJUDWLQHUDGH QDFKRV PHG Q|WIlUV VDOVD WRPDW JXUND O|N RFK MDODSHxRV &KDPSV 'LSSNRUJ +RW ZLQJV SRSSHUV O|NULQJDU PRURW RFK VHOOHUL VWDYDU 6HUYHUDV PHG JUlGGILO DLROL RFK VDOVD )LVK┬╖Q┬╖FKLSV )ULWHUDG VHMILOp VHUYHUDV PHG EODQGVDOODG O|N WRPDW FLWURQ RFK HQ FXUU\ RFK KRQXQJVPD MRQQlV VDPW SRPPHV IULWHV &KDPSV .DOYVFKQLW]HO JUDP 9nU YlUOGVEHU|PGD KHPODJDGH NDOYVFKQLW]HO PHG SRPPHV IULWHV FLWURQ lUWVNRWW YLWO|NV VP|U RFK NDSULVGRIWDQGH U|GYLQVVN\ &KDPSV +RW 5LEV 0DULQHUDGH VSDUHULEV PHG SRPPHV IULWHV RFK EODQGVDOODG O|N WRPDW FROHVODZ VDPW JUlGGILO

1RUUODQGV *XOG 1RUUODQGV 0HOODQ|O 6WDUREUQR 1HZFDVWOH :LVE\ 6WRXW

FO / /

0DULHVWDG FO +HLQHNHQ FO 6RO FO 6OHHS\ %XOOGRJ FO 6DPXHO $GDPV %RVWRQ $OH FO

%ULVND FO 6WURQJERZ FO

*ODV )ODVND *ULOODG IlUVN R[ILOp 6HUYHUDV PHG IUlVWD JU|QVDNHU JULOODG WRPDW +XVHWV YLWD +XVHWV U|GD KXVHWV SHSSDUVnV RFK SRPPHV IULWHV 9lOM PHOODQ JU HOOHU JU 5|WW YLQ )ODVND 3ODQNVWHN 9nU NODVVLVND SODQND Sn R[ILOp +HVV 6HOHFW 6HUYHUDV PHG GXFKHVVHSRWDWLV EDFRQOLQGDGH KDULFRWHV YHUWHV JULOODG WRPDW RFK EHDUQDLVHVnV &DEHUQHW 6DXYLJQRQ .DOLIRUQLHQ 9lOM PHOODQ JU HOOHU JU /HKPDQV /D\HUV 5HG 6KLUD] $XVWUDOLHQ

'XEEHOW N|WW

*DUOLFEXUJHU +DPEXUJDUH PHG IlUVN YLWO|N 7DFREXUJHU .U\GGLJ KDPEXUJDUH PHG MDODSHxRV WDFR FKLSV RFK VDOVD

3HFDQQ|WSDM 6HUYHUDV PHG JODVV RFK JUlGGH &KDPSV JODVVNnO 9DQLOMJODVV JUlGGH PDUlQJHU RFK ElUVnV

&KLFNHQEXUJHU *ULOODG N\FNOLQJILOp

4XRUQ ├А QQV VRP DOWHUQDWLY WLOO DOOD UlWWHU

&KDPSDJQH /DQVRQ O &KDPSDJQH /DQVRQ O &KDPSDJQH /DQVRQ O &KDPSDJQH /DQVRQ O

FO FO -lJHU 5HGEXOO -lJHUPHLVWHU HQHUJL GU\FN 9RGND 5HGEXOO 9RGND HQHUJL GU\FN 9RGND 5XVVLDQ 9RGND 6FKZHSSHV 5XVVLDQ *LQ 7RQLF *LQ 6FKZHSSHV 7RQLF 6FUHZGULYHU 9RGND DSHOVLQMXLFH 3 9DQLOMYRGND $SSOH 6RXU] XS

FO FO ,ULVK &RIIH .DIIH IDULQVRFNHU ZKLVNH\ RFK JUlGGH .DIIH .DUOVVRQ .DIIH IDULQVRFNHU EDLOH\V RFK FRLQWUHDX

3HSVL FO =LQJR FO XS FO 3HSVL 0D[ FO gO 1RQ DOFRKROLF FO 0LQHUDOYDWWHQ FO &LGHU FO

├й f f u B

Gilla oss p├е Facebook och var med och t├дvla om ямБna priser!

6DQWD $QD O

facebook.com/thechamplinkoping

a mp e Ch id h T P├е t allt ├дr de hnitzel sc kalv edagar! f p├е r NA!

K V├ДL

VARDAGAR 1130 - 1400

79:-

AVH├ДMTNING 50:-

Oxfil├й Special

ALLTID

PHG SRPPHV IUlVWD JU|Q VDNHU RFK EHDUQDLVHVnV

┬З 7DFRVDOODG ┬З .\FNOLQJVDOODG ┬З 2VW 6NLQNVDOODG ┬З 5lNVDOODG ┬З &KDPS┬╖V GUHVVLQJ

149:Cheeseburgare Sn %ODFN $QJXV JU PHG SRPPHV EU|G VDOODG WRPDW O|N RFK GUHVVLQJ

99:-

AVH├ДMTNING 60:%5g' 6$//$' 2&+ 0c/7,'6'5<&. ,1*c5 , 35,6(7

Prova g├дrna p├е v├еrt rum med pingis, air hockey, basket, boxboll och dartmaskin. F├╢retagsevent? Ring oss - Vi ямБxar mat, dryck och rolig femkamp!

www.thechamp.nu Boka bord p├е info@thechamp.nu eller 013-141434

40-41 LCE_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.30 Sida 40

Början på en livsresa ... För sex år sedan så lämnade Ewelina Studnicka och Lukas Cieslar deras hemland Polen för att flytta till Sverige, närmare bestämt Linköping. I dag driver de med framgång det egna företaget LCE tillsammans med två kollegor, och uppmanar andra att våga förverkliga idéer. Det hela började med ett möte i Polen. – Det är en ganska rolig historia egentligen. Jag och Lukas bodde i Polen när vi träffade Marcus Andersson och Filippa Krantzé, som var kunder på hotellet där jag jobbade. Vi bjöd dem på en fest i vår stad ,och höll sedan kontakten i några månader. Då bjöd de oss att besöka dem i Sverige, berättar Ewelina. Efter att de lärt känna varandra kom Ewelina och Lukas till Sverige på besök. Det måste ha gett ett gott intryck, för bara en månad efter att de landat i Polen igen så återvände de till Sverige, men denna gång för att stanna. – Vi tyckte om landet så mycket, så vi tänkte att okej, vi tar risken och gör det här. Jag gillar alla fina landskap, och livsstilen är inte lika stressad här, berättar hon vidare. Och Lukas fyller i: – Det är en lagom stor stad. Det är ett väldigt svenskt ord, lagom, men jag tycker att det stämmer bra in på Linköping, ler han.

Efter ett par år av olika arbeten gick de fyra entreprenörerna ihop och bildade LCE AB. Tillsammans med Marcus och Filippa erbjuder

LKPG Magazine Nio 2012

Ewelina och Lukas tjänsterna bygg och renovering, homestaging samt städ. Lukas berättar om företagsidén: – Vi erbjuder tjänster som går hand i hand med varandra och bildar ett bra helhetskoncept. Inom byggdelen så gör vi både mindre projekt som målningar, men också större byggnadsprojekt. Homestaging behandlar områden som möblering, textiler och interiör, och är ett bra sätt att styla till exempel en lägenhet vid försäljning. Vår tredje del, rent och fint, är bland annat ett sätt att underlätta för våra kunder så de kan balansera arbete och fritid. Ewelina berättar om vikten av att skapa goda relationer med kunderna. – Att starta eget företag är egentligen inte så svårt. Det är att jobba med sin verksamhet och det man kan erbjuda som är utmaningen. I början så sa många till mig att jag inte skulle satsa på kvalitet, utan istället satsa på att erbjuda ett lågt pris, annars skulle jag inte lyckas. Jag valde ändå att satsa på min grundidé, och lät det ta sin tid. I början hade jag inte lika många kunder, men goda rykten sprider sig om man gör ett bra

jobb. Vi försöker vara så tillmötesgående som möjligt med våra kunder och alltid se till så att ge 110 procent, berättar hon.

Under åren har det hänt mycket, både med företaget och Ewelina och Lukas. – Vi har gått från att bara vara vi fyra ägare, till att anställa personer. I dag är vi tio i verksamheten, och det är jättekul. Man träffar också mycket folk i det här jobbet, så det är väldigt många som hälsar på mig när jag går på stan, berättar Ewelina. Det är extra kul, med tanke på att jag bara för några år sedan inte kände någon här. På kort tid har LCE hunnit etablera sig och skaffa flera kunder. Vad som händer om fem år, det är däremot svårare att sia om. Men en sak är säker. – Vi planerar att stanna här i Sverige i hela våra liv. Om fem år kanske vi har 20 anställda, vem vet. Allt är möjligt. ■ text & foto Jennifer Sylvan

40-41 LCE_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.30 Sida 41

GRÄNDEN | 013-12 28 64

42-43 Julmarknad + Jonoli_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.41 Sida 42

Återkommande jultradition text Maria Tjernström Foto Jennifer Sylvan

visa upp hela spektrumet från det gamla till det moderna. På vår webbplats kan man läsa mer om man vill låna ut eller bidra med bilder.

Hos barnbokhandeln Ankungen blåser man istället

För Juletider är traditionstider. Oavsett om man gör som man gjort i många år eller om man håller på att skapa alldeles nya traditioner. Något som står högt på mångas lista över saker att göra under julen är ett besök i Friluftsmuseet Gamla Linköping. Här börjar julen med Lions adventsmarknad första och andra december. En tradition med över 30 år på nacken. Under veckan som följer passar många skolor och SFI (Svenska för invandrare)-grupper på att gå på Julstök. – Det brukar vara fullt upp, berättar museichef Tina Karlsson. De får vara med om gammaldags julförberedelser och lära sig om traditioner från förr. När det sedan blir helg igen är det dags för Friluftsmuseet Gamla Linköpings egen julmarknad. Under söndagen den 9 december fylls åter torg och gator med gatustånd. Dessutom kommer de uppskattade skådespelare som brukar vandra runt i friluftsmuseet om sommaren att dyka upp och skänka den där extra känslan av gammaldags jul. Det är tredje året i rad som Gamla Linköping själva ordnar marknad. – Det börjar sprida sig bland hantverkarna nu, säger Tina. Vi har

LKPG Magazine Nio 2012

högre kvalitetskrav på våra utställare än Lions marknad. Det som säljs ska vara hantverksmässigt, inget massproducerat. De som kommer hit är seriösa och väldigt duktiga. Den 9 december fortsätter också Julstök med demonstration av ljusstöpning, ostystning, pepparkaksbak i järnspis och mycket annat. Man kan också julpyssla, åka häst och vagn, dansa kring granen och träffa tomten.

liv i gamla traditioner. Från den 17 december till den 21 har man nämligen Tomasmarknad. – Vi har helt enkelt en liten julmarknad i butiken, förklarar butiksägare Britt-Marie Eckerud. Dessutom har vi öppet till klockan 19 istället för 17.30. Vi kallar det Tomasmarknad eftersom 21 december är Tomas namnsdag. Förr gjorde man ofta så. En något nyare idé är den pepparkakstävling som anordnas på Ankungen i sam-

En tradition som möter besökarna i en lite ny skepnad är utställningen I juletid, som visas i Curmanska magasinet. Här har man i många år kunnat se hur det såg ut inför julen förr. Men i år välkomnas också moderna dekorationer och historiken blandas upp med nymodigheter. – Vi vill gärna få låna julpynt om det är så att man har något liggande hemma som man inte tänker använda i jul, uppmanar Tina. Sedan vill vi också ha bilder på hur folks julgranar ser ut idag. Så har man en bild på en julgran man tycker mycket om får man gärna skicka in den till oss. I år tänker vi

band med Gamla Linköpings julmarknad. Det handlar helt enkelt om att barn får baka sina egna pepparkaksfigurer och lämna in dem hos Ankungen. – Vi brukar ofta ha olika barnevenemang här, säger Britt-Marie. Så vi tänkte att det vore en rolig grej till jul. De får lämna in sin pepparkaka den 9 december, under marknaden, och sedan meddelas vinnaren en vecka senare.

För nionde året i rad arrangerar Dahlbergs Café uppskattade Jul

i vårt hus, konserter i Kapellet där Jessica Ericsson sjunger omtyckta julsånger ackompanjerad av Bruno Andersson. Mellan sångerna berättar Ragnar Dahlberg om julen. – Det är enkla och stämningsfulla konserter,

säger Jessica. Sedan bjuds det på kaffe på caféet efteråt och vi berättar lite om Gamla Linköping. Det är många som tycker om det och flera bussbolag kommer hit år efter år. Från 21 november till 7 december hålls åtta konserter och den som vill få sig en dos julstämning kan boka sin plats hos Dahlbergs Café. Sedan passar det alldeles utmärkt att ta en promenad genom stadskvarterens kullerstensgator och inhandla en julklapp eller två. ■

42-43 Julmarknad + Jonoli_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.42 Sida 43

Oscar Möller Position Forward. Ålder 25. Längd 191 cm. Vikt 85 kg. Tidigare klubbar Västerviks FF (till 2006).

Oscar Möller Oscar Möller har spelat i ÅFF i sex år och bär tröjnummer 14. – Det finns ingen speciell anledning till numret, men jag har alltid gillat det. Jag har haft det när jag var ungdom men har bytt runt lite. När jag kom till Åtvidaberg så var det ledigt.

Att Oscar började med fotboll berodde mycket på omgivningen. – Det var nog för att kompisar spelade. Dessutom spelade mina föräldrar när de var yngre, så jag började jag också. De [föräldrarna] var rätt duktiga men vet inte riktigt hur högt de spelade, det var så länge sen [skratt].

Oscar är född och uppvuxen i Västervik. – Det var där det började. Det var med VFF jag hade större delen av min fotbollskarriär. Sedan har jag spelat i ÅFF sen jag var 18 eller 19 år. De var intresserade av mig så jag var där och testtränade. Det gick bra och efter det gick det rätt fort. Helt plötsligt så spelade man där. Då blev det skillnad i tempo, kvalitet och allting höjdes ett snäpp. Jag gick från att träna några gånger i veckan till att träna varje dag. Det var väldigt kul när man kom in i det, och det gick ganska fort att anpassa sig.

Sedan dess har han testat lite olika adresser. – Jag började med att pendla från Västervik, sen flyttade jag upp till Åtvidaberg, och nu bor jag i Linköping. Så jag har testat lite olika alternativ. Det var förstås nära till träningen när jag bodde i Åtvidaberg, och det var väldigt lugnt där. Men nu bor jag i Linköping, det har lite mer att erbjuda som stad.

Nu spelar Oscar på positionen forward, men det har han inte alltid gjort. – Jag har spelat som back tidigare. Sen när jag blev lite äldre, senior, så har det bara varit forward för min del. Varför det blev så vet jag inte, jag kanske var snabb och de behövde någon som sprang ifrån backarna. Men jag har alltid tyckt att det är kul att göra mål.

Att kunna umgås även utanför planen är något Oscar värderar högt. – Det är ett bra gäng, bra killar. Jag har spelat här i sex år nu, och det är många här som har spelat ihop väldigt länge. Det bästa med ÅFF är att vi trots den höga nivån på fotbollen ändå kan kombinera fotbollslivet, och att vara bra kompisar utanför fotbollen.

Oscar är nu 25 år och tycker det är svårt att sia i framtiden. – Nu blir det mitt sjätte år i Åtvidaberg, så det var ett tag sedan jag började nu. Hur länge jag håller på är svårt att säga. Jag har i alla fall kontrakt i ett år till, sen är det svårt att säga hur det ser ut då.

På sidan av fotbollen har han även testat på jobbet som snickare. – Förra året så jobbade jag som snickare på halvtid, i ett halvår eller något liknande. Att ha något att göra vid sidan av fotobollen var rätt skönt. Sedan trappade vi upp träningen till allsvenskan, så då var det svårt att få ihop tiderna.

På frågan ifall Åtvidaberg kommer fixa ett nytt kontrakt svarar Oscar tveklöst. – Det tror jag verkligen att vi kommer göra. Det är ju ett par matcher kvar, fast att det börjar bli vinter, men det ska vi se till att fixa. Det är ju bara upp till oss själva. ■ text & foto Jennifer Sylvan

JACKA, GAASTRA, 3 500 KR. TRÖJA, GAASTRA, 1 000 KR. BYXA, NEW ZEALAND AUCKLAND, 1 000 KR. ACTIVE LIFE, FILBYTERGALLERIAN. Nio 2012 LKPG Magazine

44-45 Bo kaspers orkester_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.28 Sida 44

Bo Kaspers Orkester gästar Flygeln i Norrköping 18 november och Konsert & Kongress i Linköping 30 november. Vi pratade med deras trummis Fredrik Dahl.

Bo Kaspers Orkester I år är det dubbelt jubileum för Bo Kaspers Orkester. Det är tjugo år sedan bandet bildades och påbörjade vad som skulle bli ett framgångståg över hela Norden med sitt säregna sound i gränslandet mellan pop och jazz. 1,5 miljoner sålda exemplar av nio studioalbum och två samlingar, otaliga turnéer och oförglömliga låtar såsom »Det går en man omkring i mina skor«, »Hon är så söt«, »Amerika«, »Ett och noll«, »Vi kommer aldrig att dö«, »Ett ögonblick i sänder«, »Undantag«, »I samma bil« och »Innan allt försvinner« har skrivit skandinavisk musikhistoria. Den 31 oktober släpper Bo Kaspers Orkester sitt tionde studioalbum med titeln Du borde tycka om mig. Bakom produktionen står Grammisbelönade Christian Walz. Första singeln »Världens ände« är redan en hit. Trummisen Fredrik Dahl instämmer i att de 20 åren med Bo Kaspers Orkester har gått fort. – O ja, skrattar han. Fast det är både och. Om man ser i backspegeln så känner man att man har hunnit göra en hel del. Men samtidigt har det gått fort på något vis. Så är det med livet.

Tio studioalbum på 20 år är ett album vartannat år. – Plus ett par samlingar dessutom. Vi kände: 20-årsjubileet, hur ska man fira det? Många firar just med en samling. Vi ville göra tvärtom. Vi är verkligen på väg, det är ingen avstämning, utan mitt i karriären. Vi firar det med tio pinfärska spår.

Den aktuella plattan heter Du borde tycka om mig, vilket är roligt, då Bo Kaspers Orkester är otroligt omtyckta. – Ja, skrattar Fredrik, man hoppas det. Man känner sig alltid lika osäker. Man behöver ständigt ny bekräftelse (skratt). Det är lite grann med glimten i ögat. Men lite så är det någonstans. Man är å ena sidan självsäker och vi tror på oss själva, men samtidigt kan man känna sig osäker: »Snälla, tyck om oss!«

Bo Kaspers Orkester har bytt producent till Christian Walz. Det gör en helt annan ljudbild. – Han har, tycker vi, gjort allt vad vi hoppades att han skulle göra. Det vill säga göra så att det fortfarande låter som vi, men göra det modernt och kul. Vi tycker att han lyckas bra med det. Bo Kaspers röst är den sammanhållande länken. Orkestern kan göra vad som helst så länge han sjunger. – Lite så är det på något vis. Någonstans är det lite mer än så, det handlar om genrer. Men om vi skulle byta röst vore det klart avgörande. Det håller jag med om. För att fira sina 20 år gör Bo Kaspers Orkester en ordentlig nordisk turné, som börjar i danska Århus den 9 november. Den fortsätter sedan till både Finland och Norge och gästar en rad svenska städer, inklusive Linköping och Norrköping. – Det brukar vara kul att spela i Danmark. Vi säljer inte så mycket plattor i Danmark, tyvärr, men vi har en trogen publik live. Vi har byggt upp något liverykte. Det brukar vara knökfullt och kul på danska konserter.

Är det något speciellt med att spela i Östergötland? – Ja, att man är i Östergötland (skratt). Om man ska generalisera så känner man skill-

nad mellan länderna, men Sverige är Sverige. Det finns roliga och tråkiga konsertlokaler i Sverige, men publiken är ungefär densamma. Det är inte avhängigt vilken stad man är i. Det blir intimt och »klubbigt« på Flygeln. Till skillnad från Malmös konserthus, som är tråkigt och man får ångest av björken. Denna turné kommer inte till Malmö, men väl till Varas konserthus. Det har sin egen historia. – Vi har en speciell anknytning till Vara. När deras konserthus var nytt spelade vi där. Precis när vi räknar in första låten, »Vi kommer aldrig att dö«, känner man en vattendroppe på näsan. Sedan sköljer tiotusen liter vatten över oss. Det är en bassäng på taket som bokstavligen töms över oss. De har haft en brandövning och glömt en säkring. När vi sätter igång töms hela sprinklersystemet. Resultatet blev två–tre decimeter vatten på golvet. – Vi var rädda att vi skulle vara tvungna att ställa in hela turnén. Men våra råddare och brandmän stod med hårtorkar hela natten och försökte torka vår elektriska utrustning. Nästa gång vi kom till Vara hade vi självklart med oss paraplyer..■ Text Daniel Atterbom Foto: Jorgen Hildebrandt

BOND 12

44-45 Bo kaspers orkester_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.28 Sida 45

Nyﬁken på Riksbyggen?

Ring Per så får du veta allt du behöver. Här ﬁnner du det bästa av två världar. Från storstadspuls till lantlig idyll med eklandskap runt hörnet. Som vår devis säger – Riksbyggen skapar rum för hela livet.

Byggstartat

Möblerat visningshus

BRONSÄNGEN Funkisinspirerade stenhus i Ullstämma – Bronsängen, 39 st radhus om 138 kvm.

BRONSLUNDEN New England-stil i Ullstämma – Bronslunden, 27 st kedjehus på 121 eller 141 kvm.

Anmäl intresse nu

MAHONIAHÖJDEN Nya bostadsrätter centralt i Linköping – Mahoniahöjden 78 st bostadsrätter 2 – 5 rok på 48 till 150 kvm.

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

Kontakta Per Martinsson 013-24 93 32, per.martinsson@riksbyggen.se Läs mer på www.riksbyggen.se

46-47 KĂ¤rleksbrev_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.26 Sida 46

1\JDWDQ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ RSWLNHUDOPD VH

"GĂśr som m jjag" ag" ynfel /ĂĽldersarknadens ativ. omas AlmĂĽ

Boka Boka ttid id ffĂśr Ăśr ffri ri s screening! creening! En del av fĂśrundersĂśkningen. fĂśrundersĂśkningen. VĂ¤lkommen VĂ¤lkommen att att boka boka tid tid pĂĽ pĂĽ tel tel 013-13 013-13 95 95 28. 28.

Nygatan 18/Snickargatan 32 32, 2, tell 013-13 95 28 28, 8, www.ogonlasern.se www..ogonlasern.se

LKPG Magazine Nio 2012

KĂ¤rleks brev â&#x20AC;&#x201C; En kĂ¤nslosam fĂśrestĂ¤llning om tvĂĽ mĂ¤nniskors liv FĂśrsta gĂĽngen som huvudpersonerna Andy och Melissa mĂśts gĂĽr de bĂĽda i andra klass. De lever i USA i den absoluta Ăśverklassen, och gĂĽr pĂĽ fester och dansskolor. Publiken fĂĽr fĂślja deras liv, och deras kĂ¤nslosamma relation genom den brevvĂ¤xling som inleds mellan dem. NĂĽgot som sĂ¤rskiljer fĂśrestĂ¤llningen frĂĽn andra Ă¤r hur den uttrycker vĂ¤ldigt stora kĂ¤nslor pĂĽ ett vĂ¤ldigt lĂĽgmĂ¤lt sĂ¤tt. Genom att bygga fĂśrestĂ¤llningen runt karaktĂ¤rernas brev lyfts den vackra och vĂ¤lformulerade texten fram. Peter Sundberg spelar Andy i fĂśrestĂ¤llningen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r det lĂĽgmĂ¤lda

i framfĂśrandet som gĂśr att tilltalet blir sĂĽ speciellt, och det Ă¤r ganska ovanligt att se. Det gĂśr att man som publik Ăśppnar upp sig, och kliver in i sin egen livserfarenhet, berĂ¤ttar han. Stina von Sydow, som spelar Melissa, fyller i: â&#x20AC;&#x201C; FĂśrestĂ¤llningen Ă¤r bĂĽde enkel och intrikat pĂĽ samma gĂĽng. Den beskriver pĂĽ ett vĂ¤ldigt levande sĂ¤tt hur det Ă¤r att fĂśrsĂśka vĂ¤xa upp och leva ett liv. Andy och Melissa Ă¤r kĂ¤ra i varandra, men de yttre omstĂ¤ndigheterna och deras olika livssituationer gĂśr att de aldrig nĂĽr varandra, och det Ă¤r vĂ¤ldigt spĂ¤nnande att fĂślja. Lite som en bra

46-47 Kärleksbrev_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.27 Sida 47

kommer föreställDen 9 november till Stora teatern v re sb ek rl ä K en g nin lningen skildrar äl st re Fö . g in p kö i Lin ch relation till två personers liv o femtioårsperiod. varandra under en Text Jennifer Sylvan Foto: Östgötateatern

relationsfilm, förklarar hon.

Att Peter och Stina ville spela i teatern berodde till stor del på att historian var väldigt drabbande, och att de kände att det var en historia som de ville berätta. Och reaktionerna de fått hittills har varit väldigt positiva. – Senast jag hörde en kommentar var i fredags, berättar Peter. Då sa några ur publiken att föreställningen väckt mycket känslor i dem. Det är inte alltid som man som skådespelare märker hur en föreställning tas emot, men i denna föreställning så ser vi publiken hela tiden, och när den griper tag som mest. Det ger

en väldig tillfredsställelse. Det händer att man ser en tår i ögonvrån. Stina tror publikens reaktioner till stor del beror på att föreställningen får publiken att själva reflektera. – Det jag har hört som reaktioner från personer i publiken är att de tänker igenom sina egna livsval och reflekterar över sina egna liv. Till de som funderar på att se den har de bara en sak att säga: – Kom och se den, ni kommer inte att ångra er. ■

Nio 2012 LKPG Magazine

$32 7

( .(

48-51 Inredning_b #09-12_rätt_LKPG Magazine 2012-10-19 16.19 Sida 48

Upptäck Apotekets egna varor! Samma höga kvalitetskrav. Lite lägre priser.

, //

( $*

+|VWHQV WUHQGLJDVWH

VKRSSLQJ

$327(.(7

8SSWlFN $SRWHNHWV HJQD YDURU 6DPPD K|JD NYDOLWHWVNUDY /LWH OlJUH SULVHU

9,//$*( HUEMXGHU WLGVHQOLJ GHVLJQ WLOO XQLND PlQQLVNRU RFK WLOO UlWW SULV 1\WW I|U K|VWHQ lU DWW YL KDU EUHGGDW NROOHNWLRQHQ \WWHUOLJDUH RFK JHWW UXP I|U lQQX ÁHU WRONQLQJDU RFK LQWU\FN

ZZZ ÀOE\WHUJDOOHULDQ VH

0nQGDJ ² IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

48-51 Inredning_b #09-12_rätt_LKPG Magazine 2012-10-19 16.19 Sida 49

INREDNING

Kom in

i garderoben!

Garderoben kan vara ett förvaringsutrymme. Någonstans där du hänger in kläder, slänger in kläder, gömmer undan det du för stunden inte har på dig. Eller så kan det vara ditt eget favorittillhåll och husets bästa vrå.

Nio 2012 LKPG Magazine

48-51 Inredning_b #09-12_rätt_LKPG Magazine 2012-10-19 16.19 Sida 50

INREDNING

En egen vrå Vem vill inte ha en egen lyxig klädkammare att samla sina kläder och accessoarer på? Precis det här tänkte några trevliga kunder som klev in på Colorama, just i färd att planera sitt nya hus. Ett lämpligt rum i anslutning till sovrummet blev svaret! Men hur ska man få till det där lilla extra som skiljer den vanliga garderoben från en härlig »walk in closet«?

Coloramas Inredningsdesigner Rosie, kom till

Sno stilen Tapeter/färg: Alcro färg/ Boråstapeter/Midbec/Osborne&Little (Colorama) Textil stol: Casadeco (Colorama) Inredningsdetaljer: Colorama/ privat

LKPG Magazine Nio 2012

undsättning med tips och idéer på hur man så här till hösten, med ganska enkla medel, skapar sin egen oas hemma. Klädkammaren är ganska liten, men ett stort takfönster gör att den känns ljus och luftig. För att få en ombonad känsla, har väggarna målats med kulör Alcro Silke, en behagligt grålila ton som gör sig fint mot den brunsvarta inredningen och det vita taket. Förvaring är A och O i en klädkammare och här har stilren, enkel inredning anpassats efter behoven. Låt var sak ha sin plats och tänk igenom i förväg vad det är som ska få plats. Utnyttja alla ytor som finns och försök få in en del täckt förvaring, så att det inte känns rörigt! Här har

man både hyllor och häng till klänningar, byxor, tröjor och skor. Lådor och askar finns till underkläder, accessoarer och vackra prydnadsföremål. Några enkla pappaskar har med stuvbitar av tapet förvandlats till exklusiv förvaring till smycken och mindre saker. En tavelram och lite hönsnät blir en personlig inramning till snygga örhängen som man inte vill ska ligga och trassla ihop sig i någon låda. Har man gott om till exempel små handväskor så visa gärna upp dem genom att placera dem på en tavellist, häng på krokar eller som här, ovanpå spegeln. Glöm inte att även om det ska vara praktiskt så får det också vara fint, så låt dina vardagsföremål bli prydnader.

48-51 Inredning_b #09-12_rätt_LKPG Magazine 2012-10-19 16.20 Sida 51

INREDNING

Tips på lyxhöjare i klädkammaren: • En fin spegel, gärna i helfigur. Speglar ger också rummet mer rymd. • En lyxig belysning som sprider ett behagligt sken och en bra allmänbelysning, för det man faktiskt behöver se… • En trevlig sittpuff eller stol. Här kan smakrådet slå sig ner, ställa ifrån sig väskan eller shoppingpåsen eller bara vara där för att det ser himla hemtrevligt ut! I det här fallet en gammal sliten stol som fått ny färg och ny textil.

Det anslutande sovrummet går i samma stil som klädkammaren för att det ska kännas enhetligt och genomtänkt. Både färgskalan och mönster är återkommande, vilket bidrar till den enhetliga stilen. Små detaljer, som att mönstret i tapeten i sovrummet är likt textilen på stolen i klädkammaren, att färgerna på askarna i klädkammaren har plockats upp ur tapeten i sovrummet och att det finns cerisea detaljer i båda rummen, gör det lilla extra. ■ text Rosie Johansson foto Patrik Ekenblom

Behöver du inredn ingstips? Rosie, Inre dn Colorama ingsdesigner Linköping 013-37 51 60 / 013-3 75 Rosie.link oping@co 1 68 lorama.se

Nio 2012 LKPG Magazine

52-53 Choklad_öl_ b#09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.25 Sida 52

Ett märkligt giftermål ... Den som vågar prova nya smakkombinationer kan få många oväntade upplevelser. Det bevisade Jolla Togan, från Jolla Choklad och Dessert i Norrköping, och Petter Winberg, från De Klomp, under en provning på De Klomp en regnig söndagseftermiddag. – Det är vanligt att man kombinerar choklad med vin, whisky eller rom, men öl är ganska nytt, berättar Jolla. Egentligen är det bättre med öl, det är snällare mot råvarorna så att det blir svårare att göra fel. Kombinerar man fel med vin och choklad kan det bli riktigt fel, det blir det sällan

med öl. Jolla och Petter har träffats på olika mässor och under en tid haft tanken att sätta ihop en provning med choklad och öl. Båda har lång erfarenhet både inom sina respektive områden och av att kombinera smaker för att skapa nya upplevelser. Dessutom har de märkt hur folk alltmer intresserar sig för att testa nya smaker. – Vi på De Klomp tycker att det

ska hända något roligt i Linköping även på söndagar, säger Petter. Det kan ju vara rätt dött ibland. Så vi

vill ordna olika aktiviteter där man kan prova och lära sig, inte bara om öl. Och då passade det ju perfekt att ha en provning med öl och choklad. Att synen på öl har förändrats på senare år hjälper också till. – Förr tänkte de flesta att öl var en stor stark, säger Jolla. Nu börjar folk intressera sig mer och mer för öl och det vi provat idag är snarare dessertalternativ. Så tänkte man inte på öl tidigare. Det är roligt att kunna visa på nya sätt att njuta av både choklad och öl på.

De är båda överens om att det kommer att bli fler provningar med

LKPG Magazine Nio 2012

öl och choklad i framtiden. Något som de som deltog under provningen säkerligen inte tackar nej till. För under den timme som det luktades, smakades och funderades blev nog de flesta överraskade på ett eller annat sätt. Av smaker som plötsligt trädde fram eller hur ett bekant öl plötsligt smak-ade annorlunda tillsammans med en chokladpralin. Att skapa en upplevelse var också vad Jolla och Petter ville. – Mat och dryck ska vara kul, det är hela grejen, menar Petter. Det är därför man går på restaurang, för upplevelsen, miljön och smakerna.

finns en hel värld av smakupplevelser att upptäcka och Jolla och Petter är helt överens om att man inte ska vara rädd för att prova. I de mest oväntade kombinationer kan man hitta nya favoriter. ■ text & foto Maria Tjernström

För den som vill prova på nya, spännande smaker lovar både Jolla och Petter att de finns till hands. – Har du en dryck som du vill ha choklad till är det bara att fråga, intygar Jolla. Ring, maila eller kom in till oss. Och vill du ha tips på öl till din choklad hjäper Petter gärna till. Dessutom ordnas det hela tiden provningar av olika slag hos både Jolla Choklad och Dessert och på De Klomp. För den som är nyfiken

För dig som vill prova Jolla Choklad och Dessert Prästgatan 3, Norrköping www.jolla.se

De Klomp Sankt Larsgatan 13, Linköping www.deklomp.se

52-53 Choklad_öl_ b#09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.25 Sida 53

WHISKY

Kenneth Lindblad i samarbete med Cupolen/Folkets Park

Japansk whisky I slutet på 1800-talet grundade Shinji Tory, en importfirma för drycker som viner, cognac, whisky med mera. Han döpte företaget efter sitt namn Shinji som betyder sol. Så det blev Suntory. Han hade en dröm att få bygga ett whiskydestilleri i Japan. Så när Masataka Taketsuru kom åter till Japan, efter att varit i Skottland några år och lärt sig det mesta om hur man gör whisky så träffades dessa två herrar och grundade japans första whiskydestilleri 1923. Det tog till 1937 då man skapade whiskyn Kankubin som tillverkas än idag innan man kunde kalla det för whisky. De skildes åt på 1930talet och Masada Taketsuru flyttade till nordön Hokaido där han grundade den andra giganten på Japansk whisky – Nikka. Det finns flera destillerier i Japan, men giganterna är Suntory, med tre anläggningar: Yamazaki, Hakushu och Higashi. Nikka med sina två anläggningar, Yoichi och Miyagikyo. Dessa två företag svarar för 85 procent av all japansk whisky. Hakushu är världens största whiskydestilleri med en produktionskapacitet på ofattbara 50 miljoner liter. Under senare år har vi sett mer och mer av de japanska whiskyna och vid tävlingar brukar numera japanarna knipa de finaste utmärkelserna. Japansk whisky är till stor del väldigt lik den skotska whiskyn med stor doftoch smakrikedom.

10 y/o 1-2 febr. 2013

www. whiskyexpo.se

Kenneth Lindblad, whiskyvirtuos

Bernt-Ola Falck

ånadens whisky

Martin Lönnebo

LIVSVANDRINGEN Tolv bilder, tolv texter

Nikka Yoichi 10 y/o Nr 10413, 599 kr Månadens whiskytips får bli en japanare. En väldigt bra representant för japanska whisky med lite rökighet och stor doft. Finns i ordinarie sortiment.

Utställning i Linköpings domkyrka

21 oktober – 25 november 2012

www.linkopingsdomkyrka.se

Nio 2012 LKPG Magazine

54-55 vinsida_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.23 Sida 54

DRYCK

Vin-EM i Malmö

Vintips

för dig som vill testa själv

2012 Boulder Bank Sauvignon Blanc NR 6367, PRIS 79 KR Nya Zeeland är känt för sina sauvignon blanc-viner och de har förekommit flera gånger i EM-tävlingarna. Den här gången dock med den lilla luringen att Hawkes Bay var ursprungsområde och inte Marlborough. Eftersom vi inte tävlar tar

vi den mer hemtama Marlboroughvarianten. Boulder Bank har en rättfram sauvignondoft med tydliga drag av örter, gräs och krusbär. Smaken är torr, fruktig och druvtypiskt örtig med frisk syra och bra intensitet. Ett vin som taget ur skolboken.

Kan man tävla i att prova vin? Javisst kan man det. EM i blindprovning gick i Malmö i september. Det var femte gången tävlingen hölls. Initiativtagare är franska vintidningen La Revue du Vin de France och meningen med tävlingen är, förutom att kora en segrare, även att ge tillfälle för vinvänner från olika länder att träffas. Årets tävling arrangerades av Munskänkarna och elva länder deltog. För vinvalet svarade den franske tävlingsgeneralen Philippe de Cantenac från La Revue du Vin de France. Tolv viner provades och för varje vin skulle dominerande druvsort, land, ursprungsområde, årgång och producent anges. Mest poäng fick man om man prickade in druvsort och land, medan det delades ut ströpoäng för årgång och producent som är mycket knivigare. Varje provare hade tre glas till sitt förfogande och var tionde minut serverades ett nytt vin. Således upplagt för stress om man inte hunnit resonera ihop sig med lagkamraterna innan ett av glasen måste tömmas för att ge plats för ett nytt vin.

Följande viner provades:

2009 Ventisquero Gran Reserva Carmenère NR 2405, PRIS 109 KR Carmenère har blivit Chiles signaturdruva. Den kom från Bordeaux i mitten av 1800-talet där den odlas bara i pyttesmå mängder numera. I sitt nya hemland misstogs den länge för merlot, men idag vet man att skilja sorterna åt. Därmed har det blivit ett uppsving för carme-

2007 Viña Pomal Reserva NR 6712, PRIS 119 KR Tempranillo är en utmärkt druvsort som ligger bakom de flesta riojavinerna. Samtidigt är den ändå rätt anonym i sitt uttryck. Riojorna känner man snarast igen på ekdoften. Så var det för säkert för lagen i den här tävlingen där många prickade in just riojan. Viña Pomal Reserva är

LKPG Magazine Nio 2012

nère som det gärna läggs lite extra omsorg på i Chile idag. Vinet har en fruktig doft med inslag av mörka bär, gräs, lite paprika och ek. Smaken är medelfyllig och rikt fruktig med avrundad strävhet, bra syra, fin längd och småvarm avslutning. Det här hade nog de tävlande lagen prickat in.

nyhet på Systemet den här månaden. Vinet har en utvecklad och riktigt typisk riojadoft med inslag av jordgubbar, ek, mjölkchoklad och lite dill och vanilj. Smaken är medelfyllig, har fin struktur med ganska avrundade syror och nyanserade aromer. Vinet är lite varmare än brukligt, men fortfarande med bra karaktär.

2004 Bollinger Grande Année, Champagne, Frankrike (Pinot Noir) 2011 Te Mata Estate Sauvignon Blanc. Hawkes Bay, Nya Zeeland 2010 d’Arenberg The Olive Grove Chardonnay, McLaren Vale, Australien 2010 Gaía Assyrtiko, Santorini, Grekland 2010 Quinta de la Rosa Douro, Portugal (Voisinho) 2011 Arbois, Domaine Rolet, Jura, Frankrike (Savagnin) 2007 Castello di Farnetella, Chianat Colli Senesi, Italien (Sangiovese) 2009 Cono Sur Carmenère, Cachapoal, Chile 2009 La Montesa, Rioja, Spanien (Tempranillo) 2008 Château Jean Faure, Saint Emilion, Frankrike (Cabernet Franc) 2004 Yacochuya Malbec, Cafayate Salta, Argentina 2008 Mas Amiel, Maury Vintage Réserve, Frankrike (Grenache Noir) En del viner visade sig vara ganska lätta och lagen kunde håva in många poäng. På andra tog man delpoäng på framförallt druvsort, medan det var svårare att hitta rätt land. Några viner var helt omöjliga; Assyrtikovinet från Grekland liksom det franska Juravinet som, otypiskt nog, var väldigt anonymt. Cabernet franc som rätt druvsort på Château Jean Faure kan ses som en slamkrypare. Cabernet sauvignon och merlot är ju det vanligaste druvsorterna i Bordeaux. Hur gick det då? Jo, Danmark vann. Tvåa kom Storbritannien och trea Tyskland. Tävlingen blev ytterst jämn. Mellan topplagen skiljde det bara en poäng och ner till fyran Finland två poäng. Sverige kom nia, strax efter Frankrike, men snäppet före Spanien. ■ ULF JANSSON

â&#x20AC;˘54-â&#x20AC;˘55 vinsida_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.00 Sida 55

â&#x20AC;?Ett litet mĂ¤sterverk Ă¤r detâ&#x20AC;? NT

KĂ&#x201E;R

LEKS BREV

â&#x20AC;?â&#x20AC;Ślysande skĂĽdespeleri.â&#x20AC;? Folkbladet â&#x20AC;&#x153;en tĂ¤t uppsĂ¤ttning som hela tiden berĂśr och understundom brĂ¤nnerâ&#x20AC;? Kultursidan.nu

En berĂ¤ttelse om kĂ¤rlek, sorg, lĂ¤ngtan och glĂ¤dje

STORA TEATERN LINKĂ&#x2013;PING 9 NOVEMBER â&#x20AC;&#x201C; 15 DECEMBER Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se

$WW DYQMXWD \DNLQLNX GLUHNW SÂą GHW NODVVLVND MDSDQVND VWHNERUG Â°U YL SÂą 6KLQ1RUL HQVDP RP DWW HUEMXGD L /LQNĂ SLQJ

(UEMXGDQGH WLVGDJ WRUVGDJ *Â°OOHU IURP

<DNLQLNX IĂ U SHUV 9Â°OM PHOODQ VNDOGMXU HOOHU HQWUHFRWH

Â&#x2022;JDWDQ WU ZZZ VKLQQRUL VH

Nio 2012 LKPG Magazine

56 Evenemang_b #09-12_LKPG 2012-10-19 16.14 Sida 56

På gång i

Linköping

1/11 LKPG HA HA – SORAN ISMAIL KÄNN DIG BLÅST – EN HELT OVANLIGT KONSERT 3/11 3/11 LHC – FÄRJESTAD LFC – UMEÅ IK FF I DAMALLSVENSKAN 3/11 4/11 ÄNGLAR I AMERIKA HUR SKAPAR VI FRAMTIDENS INNOVATIONER? 7/11 8/11 EVA DAHLGREN LIVE 23 SÅNGER PETER JÖBACK – I LOVE MUSICALS 9/11 10/11 WHISKYPROVNING DET HÄR VAR JU TRÅKIGT – DAVID BATRA 11/11 13/11 LHC – BRYNÄS VINTERLJUS 17/11 21/11 STRESS – HUR PÅVERKAR DET DIG? ULF LUNDELL 29/11 30/11 BO KASPERS ORKESTER TIPS

Foto Paul Lindqvist

Pris: 210 kr. Tid: 20:00. Plats: Konsert och Kongress.

Pris: 150 kr. Tid: 16:00. Plats: Konsert & Kongress.

Tid: 16:00. Plats: Cloetta Center.

Tid: 16:00. Plats: Folkungavallen.

Pris: 150-220 kr. Tid: 16:00. Plats: Forumteatern.

Pris: Fri entré. Tid: 18.00. Plats: Konsert och Kongress.

Pris: 590 kr. Tid: 19:30. Plats: Konsert och Kongress.

Pris: 295-595 kr. Tid: 19:30. Plats: Cloetta Center.

Pris: 350 kr. Tid: 15.00. Plats: First Hotell.

Foto Robert Eldrim

Pris: 380 kr. Tid: 19:00. Plats: Konsert och Kongress.

Tid: 19:00. Plats: Cloetta Center.

Plats: Stångån, Kinda Kanal.

Pris: 20 kr. Tid: 18:00. Plats: Ljungsbro bibliotek.

Pris: 585 kr. Tid: 19:30. Plats: Konsert och Kongress.

Pris: 505 kr Tid: 19:00. Plats: Konsert och Kongress.

Har du tips på evenemang? Skicka dem till info@lkpgnkpg.se

Nästa nummer ute 1-2 december Missa inte vårt decembernummer fullt med ny och intressant läsning om livsstil, shopping, sport, trend och inredning. Har du tips på något vi borde uppmärksamma? Ring 0725-53 06 11 eller skicka ett mail till redaktionen@lkpgnkpg.se

LKPG Magazine Nio 2012

00-00_Omslag LKPG_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.10 Sida 2

NÄR DU VILL HA DET GJORT! UTEPLATS / ALTAN TILLBYGGNAD / UTERUM

DETALJARBETEN

UTEPLATS / ALTAN

Då är vi byggföretaget för din renovering eller nybyggnation. ¤ ơ ¤ ͚͜ ¤ Ǥ Sveriges Stilbyggare AB erbjuder komplett bygghjälp för privatpersoner, från ritning till slutbesiktning.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ơ ͚͜ Ǥ

Ǥ Ǥ

00-00_Omslag LKPG_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 16.08 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / N IO 2012

7ÊMLPNNFO UJMM

&LW\$NXWHQ YLG 7UlGJnUGVWRUJHW

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Välkommen till CityAkuten i Linköping

&LW\$NXWHQ 6WRUD %DGVWXJDWDQ /LQN|SLQJ

%HV|N Sn YnUGFHQWUDOHQ HIWHU WLGVERNQLQJ 'URS LQ YDFFLQDWLRQ

ZZZ FLW\DNXWHQ VH

WWW.LKPGNKPG.SE

gSSHWWLGHU PnQ IUH

ANDRA GÅNGEN GILLT

LINKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Nio 2012

Foto: Håkan Ahldén

7ÌS #BSOBWÌSEDFOUSBM UBS FNPU CBSO J ÌMEFSO o ÌS %V GÌS FUU QFSTPOMJHU CFNÚUBOEF BW WÌS #7$ TKVLTLÚUFSTLB PDI WJ BOQBTTBS CFTÚLFO FGUFS EJH PDI EJUU CBSOT CFIPW

ROGER MELIN