Norrköpings gratismagazine #10-2011

00-00_Omslag_ NKPG #10-11_NKPG Magazine 2011-11-25 20.41 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / T IO 2011

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

nn • tävl vi

vinn •

vla & vin tä

a&

e weeknen med end

n

•tävla &

NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Vi närmar oss.

Vi är övertygade om att närhet bygger starka relationer. I Östergötland finns det snart 700 Porschebilar som verkligen förtjänar närvaro. Snart öppnar vi nya Porsche Center Linköping. En närmare upplevelse för alla som älskar Porsche.

Porsche Linköping.

Göteborg: Arnegårdsgatan 13, Mölndal Tel: 031 - 301 66 00 Borås: Verkstadsgatan 4, Borås Tel: 033 - 12 95 95

Linköping: Låsbomsgatan 27, Linköping Tel: 013-32 70 100

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

Porsche Center Väst

Vår julklapp till er läsare!

www.porsche-center.se

Tio 2011

TÄVLA OCH VINN!

Foto: Niclas Albinsson

En del av Porsche Center Väst.

00-00_Omslag_ NKPG #10-11_NKPG Magazine 2011-11-25 20.42 Sida 2

Jul i City 2-23/12

Julmarknad på Domino Vikbolandsjul på Linden

8/12

Julklappskväll öppet till 21 Facebookstävling! Vinn en soffa eller årskort på World Class Träffa tomten på Linden och Domino, lämna din önskelista Gratis parkering på våra parkeringar, gäller Spiralens markparkering och P-husen Ankaret, Lyckan och Spiran mellan klockan 17–22

9-23/12 10-11/12 13/12 17-18/12 20/12

Julmarknad på Domino

TILL HENNE JEANS OBJECT

799.95:FRÅN VILA

TILL HONOM SALMING TRÖJA

1295:-

FÖR HELA FAMILJEN

FRÅN SANDSTRÖMS

ULLTOFFLOR, FLERA MODELLER

249:FRÅN LIFE

/PARET

Ung Företagsamhet på Linden. Utställning och marknad Norrköpings Lucia besöker City Julmarknad på Linden med cirka 50 utställare Idolvinnaren kommer till Linden

Kostnadsfri garderob i Linden lördagar 10.00-17.00 GR IS AT

TILL ALLA

BEZZERWIZZER+ NU

569:-

500:FRÅN DIMODA

på söndagar i våra parkeringshus Ankaret, Lyckan och Spiran.

11.00-17.00

PRESENTFAT DETTA PRISEXEMPEL

TILL FAMILJEN

Fri parkering

Följ oss på

facebook.com/NorrkopingCity

(ORD 849:-)

FRÅN AKADEMIBOKHANDELN

Öppettider 19-23/12 Extra julöppet till 20.00 www.norrkopingcity.se

ORDINARIE ÖPPETTIDER · Vardagar 10.00–19.00 · Lördagar 10.00–17.00 · Söndagar 12.00–16.00 · www.norrkopingcity.se

01_Domino #10-11_NKPG 2011-11-25 20.16 Sida 1

TILL DEN HÄLSOMEDVETNE OMRON BLODTRYCKSMÄTARE

1200:-

FÖR DEN HÄNDIGE

BAHCO VERKTYGSSATS 1/4” & 1/2”

999:-

FRÅN APOTEK HJÄRTAT

(ORD 1895:-)

NU

FRÅN CLAS OHLSON

JULGRUPP

DETTA PRISEXEMPEL

500:-

FRÅN INTERFLORA

TILL BARNBARNEN

BABY ANNABELL MEKANISK

799:-

TILL KAFFEÄLSKAREN

FRÅN BR LEKSAKER

1299:KAFFEMASKIN C3

INKL MJÖLKSKUMMARE & 50 KAPSLAR

FRÅN LAGERHAUS

TILL HENNE

PARFYM PAKET CLEAN

699:-

PRIS (VÄRDE 1800:-)

FRÅN KICKS

Låt oss hjälpa dig med julen

TILL BARN/BARNBARNEN FLEXI TRAX CARS NU

599:-

(ORD 699:-)

FRÅN BR LEKSAKER

•02-•03 Domino #10-11_NKPG 2011-11-25 20.24 Sida 56

g n i p n å m k ä t s l Ju

Vi bjuder på en julgran när du handlar för minst 500:- vid ett köptillfälle* JULENS ÖPPETTIDER: 8 dec “Julklappskväll” 19-23 dec Julafton Juldagen Annandagen Nyårsafton

kl 10.00 - 21.00 kl 10.00 - 20.00 Stängt Stängt kl 10.00 - 17.00 kl 10.00 - 15.00

* From den 16/12 ger vi en julgran till de 500 första som handlar för minst 500:- vid ett köp i någon av våra butiker.

Erbjudandet gäller from den 16/12 så långt lagret räcker.

02-03 Domino #10-11_NKPG 2011-11-25 20.23 Sida 57

WWW.SWEETCREATIVES.SE

å köpet!

LEDARE Det är mörkt som i en säck. Både när vi går till jobbet och när vi går därifrån.

Skulle man råka somna på soffan en lördagseftermiddag är det helt omöjligt att avgöra om man sovit i en halvtimme eller ett halvt dygn när man vaknar.

Det är december. Men misströsta inte. Innan Benjamin Syrsa ens hunnit ta ton på julafton så har vintersolståndet passerat och vi går mot ljusare tider.

Och fram till dess kan vi njuta av en glittrande julpyntad stad. Visst vet jag att det finns dem som avskyr julen, tomtarna och klapparna. Själv tillhör jag snarare kategorin som med lätta steg och tunga kassar vandrar gatorna fram glatt nynnande på Adolphson och Falks klassiker Mer jul. Nyckeln är att skippa stressen. Gör det du hinner och strunta i resten. Det är tanken som räknas sägs det ju. Så lägg en extra tanke på dem som räknas och tänk inte så mycket på det andra. Köp klappar till dem som är viktiga och använd resten av tiden till att gå på stan och shoppa åt dig själv, under förevändningen att du letar fler julklappar.

Fast egentligen är det ju inte det som är det allra bästa med den här tiden på året. Det är alla dofter, smaker och kontraster. Varm glögg om kvällarna, pepparkakor, julmust och lussekatter. Utomhus är det tidvis bitande kallt och med lite tur kommer det snö som gnistrar ikapp med stjärnorna.

I februari är vi dödligt leds på den, men nu är den vacker. Och när vi sett oss trötta på snön, byggt en snögubbe och placerat en välformad snöboll på kompisens rygg kan vi gå in i värmen och tina upp under en gosig filt.

Så kommer nyårsafton, och även om vi egentligen vet att vi kommer bryta minst hälften av våra nyårslöften och att nästa år förmodligen inte kommer att skilja sig radikalt från det här, så känns det ändå lite som en uppmuntran och en nystart. Det finns en förväntan i luften som inte sällan leder till en av de där kvällarna som blir så bra, just för att alla verkligen är glada.

Och om inte annat så är det ju sällan fel att få på sig lite snygga kläder och skåla i bubbel med folk man gillar.

Men oavsett om ni vill gå all in på julemys och glittrande fester eller föredrar att avnjuta midvintern i stillhet så önskar jag er ett härligt slut på 2011.

Själv ska jag korka upp champagnen för att för att Norrköpings symfoniorkester fyller 100 år 2012, och dessutom skåla in ett nytt härligt tidningsår, fast då med en ny chefredaktör: Maria Tjernström. Med detta nummer tackar jag för mig som chefredaktör, men framförallt vill jag tacka alla er läsare för dessa fantastiskt roliga år. Utan er hade denna resa inte varit möjlig. Fortsättningsvis kommer jag endast verka som ansvarig utgivare, och i Marias händer kommer NKPG fortsätta att utvecklas och vara den tidning som alla vill läsa.

Njut nu så gott av allt det härliga som december för med sig, och glöm inte att använda reflex så att ni syns i vintermörkret!

MIKAEL FRENNESSON CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE

Omslag: Porsche Panamera från Porsche Center Väst i Linköping.

Nummer 10 (nr 33 sedan start) Årgång 4 NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år.

Adress: NKPG Magazine, Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53.

Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00, Janne Eklöf, 0708-96 12 91, Johanna Hällöv, 0709-89 34 36, Francesca Rode, 0709-89 34 37.

Låt oss hjälpa dig med julen

Redaktionschef: Maria Tjernström, 0709-89 34 34.

Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Daniel Atterbom, 011-10 59 79.

Mats Larsson, 0705-95 92 72.

Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Porsche. Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

04-•05 NÜjessida–NKPG_b #10-11_NKPG 2011-11-25 20.53 Sida 2

NÖJE NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt pü film, dvd och TV BIO SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (Action, komedi) Mord och mysterier. Vad mer kan man Ünska sig i vintermÜrkret. Den Üsterrikiske kronprinsen är mÜrdad, men det är bara en del av en stÜrre konspiration.

TV IVANHOE (Lüngfilm) Det är inte jul utan filmatiseringen av Sir Walter Scotts klassiker Ivanhoe.

Visst, vi har sett den hundra günger redan, men den är ju bara sü charmig.

BIO THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (Thriller) David Finchers version av Stieg Larssons storsäljare Män som hatar kvinnor.

Bättre eller sämre än den svenska versionen? BedÜm själv.

SÅNG JULKONSERTER (Konserter) Sü hür ürs kryllar det av framfÜranden av allt frün klassiska julsünger till nyskapande och oväntade framträdanden. Perfekt fÜr att fü rätta julstämningen.

Eldkvarn ger extrakonsert

TV SVARTE ORM FIRAR NYĂ…R (Komedi) Brittisk klassiker om Svarte orms tragikomiska nyĂĽrsfirande. Det fĂĽr garanterat din nyĂĽrsafton att verka bra, oavsett hur den fĂśrlĂśper.

HĂĽll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden BIO TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY (Thriller) ÖstgÜtasonen Tomas Alfredson har regiserat filmatiseringen av John Le CarrÊs bästsäljare. Spionthriller när den är som bäst.

Floppvarning

Vi tipsar dig om saker som kan fü svürt att leva upp till fÜrväntningarna BIO SHARK NIGHT (Skräck) Ett gäng väner üker till en sjÜ och bli attackerade av hajar. Har ni hÜrt den fÜrr?

Den här güngen dessutom i 3D. Frügan är om det hjälper.

(%''

$

$

$

& & *

)# $

(( %''"'%'!(%

(( %''"'%'!(% $ $

$ $

'' (%'' & &

)"

&

&

&

' # ( & '

# $ %" & ' " $!#

NKPG Magazine Tio 2011

$

Melissa Horn pü De Geerhallen Den 11 december gästar Melissa Horn NorrkÜping. Hennes genombrott är en av de senaste ürens finaste framgüngssagor.

Sedan debuten Lünga nätter har allt fler tagit 23-üringens sünger till sina hjärtan. I september släpptes hennes tredje album Innan jag kände dig, som nüdde tätplatsen pü den svenska albumlistan.

Det skedde i det tysta.

I princip helt utan medial exponering, strategier och skriverier växte Melissa Horns beundrarskara. Ryktet om hennes personliga sünger spreds frün mun till mun, och snart hade hon en rejäl skara anhängare som kunde identifiera sig med texterna pü debuten Lünga nätter, vilken släpptes vüren 2008.

UppfÜljaren Säg ingenting till mig, som kom 2009, blev en omedelbar succÊ och ett kvitto pü hur pass etablerad Melissa Horn hunnit bli. Den blev etta pü Itunes nedladdningslista redan dagen innan den släpptes i handeln (!) och den fysiska utgüvan gick direkt in pü topplistans fjärdeplats.

Detta är hennes Üverlägset stÜrsta turnÊ till dags dato.

Konserten den 16 december är slutsüld, men en extrakonsert äger rum pü Skandiateatern den 15 december.

Eldkvarn bildades i NorrkÜping som Piska mig hürt 1971 och fyller 40 ür i ür. BrÜderna Plura och Carla Jonsson och deras kompis Tony ThorÊn är kvar. De släppte det nya albumet De berÜmdas aveny den 9 november.

I december släpps även en box, Den goda skÜrden – de fÜrsta 40 üren, med material frün de güngna 40 üren.

Eldkvarn-boxen tar oss med pü en resa frün 1971 i Tony ThorÊns vardagsrum pü Brüddgatan 35 i NorrkÜping till nya lütar och Üverblivet material frün albumet De berÜmdas aveny frün 2011. Det är 178 lütar fÜrdelade pü 10 CD. Här finns utdrag frün varje Eldkvarnplatta och rariteter som Ljuga knulla d܍, liveinspelad pü Ebba GrÜn-turnÊn 1980, Mauro Scoccos Rullat med dom bästa, Svart blogg-outtaken Vi lever i det vilda, Motorcykel med sidovagn som är Üverbliven frün Hunger Hotell samt ett stort antal tidigare opublicerade liveinspelningar frün bandets eget arkiv.

Nyinspelade lütar som finns med är Fem tjänstemän (Balladen om Eldkvarn), bandversioner av Resa genom ensamheten och Tamburin samt den omarrangerade Jag stür upp än.

FÜrutom allt detta ingür ett USB-minne i boxen – Eldstickan – där det ryms 24 spelningar, en stor mängd demon och repetitioner – 490 lütar! Allt detta är fÜrpackat tillsammans med en 154-sidig bok med nyskrivna texter av alla bandmedlemmar samt utvalda journalister och kollegor som Peter LeMarc, Mauro Scocco, Hükan HellstrÜm med flera.

I boken finns det även ett rikligt och helt unikt bildmaterial. – Det har gütt tre ür sedan Eldkvarn släppte sitt fÜrra album Hunger Hotell och nu är det äntligen dags igen. Äntligen fÜr att det alltid är kul att komma ut och spela nya lütar. Att det tog tre ür innan denna skiva gjordes beror pü att sü mycket annat kommit emellan, jag har gjort TV-program, kokbÜcker och litografier med mera. Jag tyckte att jag efter 40 ür pü scenen var värd att prova pü lite andra saker när jag nu gavs tillfälle, och det har varit hemskt kul, fÜr att uttrycka sig pü dülig svenska, säger Plura pü hemsidan.

04-05 Nöjessida–NKPG_b #10-11_NKPG 2011-11-25 20.40 Sida 3

06-07_Boksidan_NKPG_b #10-11_NKPG 2011-11-25 20.45 Sida 6

BÖCKER Alexander Ahndoril utgör tillsammans med sin fru Alexandra Coelho Ahndoril deckarförfattaren Lars Kepler, som har nått stora framgångar både i Sverige och utomlands. Deras tredje och senaste bok heter Eldvittnet.

Ser ni Lars Kepler som en egen person, en heteronym, ett slags pseudonym som fungerar som en självständig person?

– Det var nödvändigt för oss att skapa en ny person för att kunna samarbeta. Det var själva nyckeln för oss. Så fort vi kom på namnet Lars Kepler hittade vi också en gemensam stil. De spännande berättelserna dök upp i vår fantasi. Plötsligt var det hur lätt som helst att skriva tillsammans – underbart kreativt. Redan från början gjorde vi en bild av Lars Kepler och hittade på hans liv.

Efter hand lärde vi känna hans olika egenskaper, som att han till exempel dricker te och äter kex.

Men egentligen kan man säga att Lars Kepler uppstår när vi skriver tillsammans, han är vår gemensamma röst som författare. Nu har vi börjat märka att vår kriminalkommissarie Joona Linna upptar våra tankar mycket mer. Joonas mysterium har stort utrymme i Eldvittnet, och vi pratar väldigt mycket om honom och allt det som hände för tolv år sedan.

Nytt från

Kepler NKPG Magazine Tio 2011

Redan innan boken Eldvittnet har kommit ut är den nominerad till Svenska Deckarakademins pris. Hur känns det?

– Det gläder oss mycket.

Hypnotisören fick bra kritik i amerikanska medier som Salon, Time, Boston Globe och Washington Post, som skrev: »En allvarsam, obehaglig och mycket läsvärd roman, likt en fulländad meditation över ondska...« Det måste vara kul att slå igenom i USA. Har ni arbetat hårt för det?

– Vi arbetar hårt och ställer väldigt höga krav på våra böcker, för vi vill kunna erbjuda läsarna unika berättelser. Man behöver nog det där lilla extra för att bli synlig i den väldiga flod av deckare som publiceras i USA. Det är klart att det är fantastiskt att vår debut fick så mycket uppmärksamhet och hamnade på topplistor.

Det har spekulerats mycket om hur mycket Maj Sjöwall skrev och hur mycket Per Wahlöö skrev av deras tio »romaner om ett brott«.

Jag minns en TV-intervju strax före Per Wahlöös bortgång där han sade att de enades om ett sätt att skriva. Har ni haft liknande diskussioner och vill ni berätta om hur ni delar upp arbetet?

– Vi delar inte upp arbetet, vi skriver hela tiden båda två, byter ständigt text med varandra och flätar ihop oss tills det inte längre går att veta vem som skrivit vad. Det är ett oerhört inspirerande sätt att skriva på. Vi skulle aldrig kunna peka på en enskild mening i våra böcker och säga att bara en av oss har skrivit den meningen.

Lars Kepler har en Wikipediasida på portugisiska. Det måste väl glädja er eftersom Alexandra Coelho Ahndoril har en portugisisk mor. Är ni involverade i översättningar till språk ni kan, och är det stor skillnad att läsa översättningar i jämförelse med det svenska originalet?

– Det är tyvärr få språk vi behärskar så bra som svenskan – egentligen bara engelska. Vi var mycket engagerade i den engelska översättningen, som vi tyckte blev väldigt bra. Vi publiceras på trettiosju olika språk, så för det mesta får vi helt enkelt lita på översättaren.

Hypnotisören är 572 sidor tjock, Paganinikontraktet är 566 sidor och Eldvittnet är 576 sidor. Ni måste vara ytterst disciplinerade när ni skriver. Gör ni som Jan Guillou, att ni skriver ett visst antal sidor varje dag?

– Vi är författare, så givetvis skriver vi varje dag. Det är egentligen inte någon fråga om disciplin för oss, det handlar om att vi älskar att skriva våra böcker. Vi börjar med en noggrann genomgång av intrigen och sedan sätter vi oss vid datorerna. Till skillnad från många så arbetar vi med hela romanen hela tiden, ända fram till slutet.

Det är viktigt för oss att romanen känns helgjuten och aldrig förlorar sitt höga tempo.

Hinner ni med att skriva så mycket som ni skulle vilja?

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

JAG ÄR ZLATAN: ZLATANS EGEN BERÄTTELSE ZLATAN IBRAHIMOVIC, DAVID LAGERCRANTZ Självbiografi från svensk fotbolls fixstjärna är både en kritikerhyllad skildring av att växa upp i arbetarklassmiljö och en insyn ovanlig i den absoluta toppfotbollen.

STEVE JOBS – EN BIOGRAFI WALTER ISAACSON Jobs, den egensinnige kreatören, den maniske perfektionisten. Vi känner honom som den store uppfinnaren, den som revolutionerat vårt sätt att umgås och förhålla oss till världen.

DU GAMLA DU FRIA LIZA MARKLUND Annika Bengtzon är tillbaka på Kvällspressens redaktion. En eftermiddag hittas en ung småbarnsmamma död och översnöad bakom ett daghem i södra Stockholm.

VI TOLERERAR INGA FÖRLORARE: KLANEN KENNEDY BRITT-MARIE MATTSSON I romanens form berättas Kennedysagan från början av 1910-talets Boston till 2010-talets Washington. Det är en rikt detaljerad dramatisering med stark verklighetsförankring.

GUSTAVS GRABB LEIF G. W. PERSSON En självbiografisk, och kritikerhyllad, skildring av den populäre författaren och kriminologiprofessorns klassresa.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just FLER BERÄTTELSER OM GOLF GÖRAN ZACHRISSON Göran Zachrisson behärskar bättre än de flesta ämnet golf och är Sveriges mest kända golfröst. Här berättar han, som titeln säger, fler berättelser.

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen…

EN DAG DAVID NICHOLLS 15 juli 1988. Emma och Dexter tillbringar en natt tillsammans efter examen på universitetet.

Dagen efter måste de gå skilda vägar. Vi får följa dem i 20 år. Nu biofilm och pocketetta.

Topplistor SKÖNLITTERATUR NOVEMBER 1. ÄNGLAMAKERSKAN CAMILLA LÄCKBERG (Bokförlaget Forum) 2. GUSTAVS GRABB LEIF GW PERSSON (Albert Bonniers Förlag) 3. BROBYGGARNA JAN GUILLOU (Piratförlaget) 4. DIKTER OCH PROSA 1954-2004 TOMAS TRANSTRÖMER (Albert Bonniers Förlag) 5. SANKTA PSYKO JOHAN THEORIN (Wahlström & Widstrand) POCKETTOPPEN NOVEMBER 1. EN DAG DAVID NICHOLLS (Printz Publishing) 2. NICEVILLE KATHRYN STOCKETT (Månpocket) 3.. ENSAMMA HJÄRTAN OCH HEMLÖSA HUNDAR LUCY DILLON (Bonnier Pocket ) 4. DE ENSAMMA HÅKAN NESSER (Månpocket) 5. HUVUDJÄGARNA JO NESBØ (Pocketförlaget) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

– Vi tycker nog aldrig att vi får tillräckligt mycket skrivtid.

Vår fantasi rusar hela tiden före.

Får era barn läsa Lars Keplers böcker?

– Nej, de är alldeles för små. Vi brukar säga att en 15-årsgräns är lämplig, för då får man ju se alla filmer som kommer på bio.

Ni har överbryggat skillnaden mellan skön- och kriminallitteratur.

Var det något ni föresatte er att göra?

– Ja, som författare har vi gjort det, men vår ambition som Lars Kepler är att skriva underhållande, spännande, meningsfulla thrillers.

Vad har överraskat er mest med de tre böckerna av Lars Kepler?

– När vi skrev Eldvittnet så framträdde Joonas mysterium plötsligt för oss. Vi visste att det fanns ett mysterium, men inte hur det såg ut – det var överraskande och mycket fascinerande. ■ TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO: COPYRIGHT/FOTOGRAF: ANNA-LENA AHLSTRÖM

06-07_Boksidan_NKPG_b #10-11_NKPG 2011-11-25 20.46 Sida 7

En riktigt God Jul önskar vi alla norrköpingsbor

Å P g

n

i n m

ä

t ls

ju

Och till våra hyresgäster ett extra Gott Nytt År – med Bonuskortet 2012 fyllt av nya sköna upplevelser, generösa rabatter och förmånliga erbjudanden.Tomten har lovat att du ska få det nya Bonuskortet i december.

TV & bredband

tillval

et

ort k s u

bon

Att känna sig hemma är en härlig känsla. Men vem har sagt att det inte kan bli ännu lite bättre. Lite personligare kök, lite fler TV-kanaler, lite lägre hyra, lite mera service, lite tryggare vardag … Lite mer hemma! Nu har vi samlat allt som gör vardagen lite enklare och roligare – på Gräddhyllan.

011-21 16 00 d www.hyresbostader.se

08-11_Film_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.06 Sida 8

text Daniel Atterbom foto Jack English SF film

Tinker tailor soldier spy Filmen Tinker tailor soldier spy bygger på en roman av John le Carré, som publicerades på svenska med namnet Mullvaden av AWE/Geber 1975 i översättning av Nils A. Bengtsson. Boken blev även till en uppmärksammad TV-serie med sir Alec Guinness i huvudrollen. Nu kommer filmversionen i regi av Tomas Alfredson.

John le Carré är pseudonym för David Cornwell, 80 år gammal i år. Han har en bakgrund inom de brittiska underrättelsetjänsterna MI5 och MI6.

I mitten av 1950-talet, under det kalla kriget, arbetade han under täckmantel, vilket ger le Carrés böcker en svåröverträffad trovärdighet.

Huvudpersonen i Tinker tailor soldier spy, George Smiley, är le Carrés mest kända romanfigur.

Han introducerades redan 1961 i författarens första roman Call for the dead, på svenska som Telefon till den döde 1966. George Smiley, sinnebilden för en tyst brittisk spion, skulle återvända i några av le Carré mest berömda verk. Bland dem återfinns vad som ofta betraktas som hans bästa bok, Tinker tailor soldier spy. Vid publiceringen 1974 hyllades den som ett mästerverk inom spionromanen.

Tinker tailor soldier spy blev 1979 en brittisk TVserie i regi av John Irvin och med den legendariske brittiske skådespelaren sir Alec Guinness i huvudrollen som Smiley. Den släpptes så sent som i år på DVD under titeln Mullvaden. Skuggan av denna TV-serie vilar över den nu aktuella långfilmen, som alltså heter Tinker tailor soldier spy när den går upp på bio i december.

I en kommentar till filmen skriver David Cornwell alias John le Carré, att han kände farhågor inför planerna på att spela in en långfilm efter Tinker tailor soldier spy. Det berodde på att han älskade TV-serien som spelades in för trettiotvå år sedan.

NKPG Magazine Tio 2011

– George Smiley var Alec Guinness. Alec var George, punkt slut, menar David Cornwell, som modellerade Smiley på Guinness i de andra böckerna om sin spion.

Det finns också en uppföljare, även den filmad med sir Alec Guinness, kallad Smiley's people.

Frågorna var, fortsätter David Cornwell: Hur skulle en annan aktör kunna vara lika bra som, för att inte tala om överträffa, Alec Guinness? Och hur skulle någon regissör, ens en så framstående som Tomas Alfredson, kunna berätta samma intrikata historia som TV-serien behöver 315 minuter till (över fem timmar), i en långfilm på ett par timmar?

– I TV-serien behövdes det sju delar. Och hur man än analyserar det, är TV-drama fortfarande radio med bilder, medan man numera knappt pratar alls i en långfilm, fortsätter David Cornwell. Men min oro var obefogad. Alfredson har gjort en film som fungerar utmärkt för mig, och som tar mig tillbaka till de delar av romanen och dess figurer som den trettiotvå år gamla serien inte tog upp.

Gary Oldman i huvudrollen som Smiley är, menar David Cornwell, en hyllning till det geniala hos Guinness.

– Gary Oldman framkallar samma ensamhet, innerlighet, smärta och intelligens som hans föregångare gav åt rollen – till och med samma elegans.

Men Oldmans Smiley är, från det ögonblick han dyker upp, en man som tålmodigt väntar på att explodera. Farligheten, det nedtryckta raseriet och en mänsklighet som nästan inte klarar av att hålla huvudet ovanför ett bröstvärn av förtvivlan, de är Oldmans egna. Om jag skulle möta Smiley i Alec Guinness skepnad en mörk natt, skulle min instinkt vara att söka skydd hos honom. Om jag träffade Smiley i Oldmans skepnad, tror jag att jag skulle springa för livet.

Filmen är en triumf, menar David Cornwell ur sin högst personliga synvinkel.

– Och om människor skriver till mig och frågar: »Hur kunde du låta detta hända stackars Alec Guinness?« svarar jag att om »stackars Alec« hade bevittnat Oldmans rollprestation, skulle han ha varit den första att ge den stående ovationer. Det är inte en film efter boken. Det är en film efter filmen, och enligt mitt sätt att se på det ett fristående konstverk.

Jag är väldigt stolt över att ha försett Alfredson med grundmaterialet, men vad han gjorde av det är på ett underbart sätt hans eget.

Regissören Tomas Alfredson kommenterar sitt arbete så här: – När jag först träffade John le Carré var han mycket tydlig med sina önskemål beträffande filmversionen av hans roman Tinker tailor soldier spy.

Han sa: »Snälla du, filma inte boken eller gör någon nyfilmatisering av TV-serien. De finns redan. Jag tänker inte lägga mig i, men du kan ringa mig när som helst om det är något du undrar över.« Jag tror vi har lytt honom till punkt och pricka. Naturligtvis kan man inte i filmen inkludera varenda detalj i en 349 sidor tjock bok. Men man kan ta med teman och trådar och ögonblick och försöka gestalta dem.

Med Tinker tailor soldier spy tror jag att vi har gjort en film om lojalitet och ideal, värderingar som är mycket relevanta – kanske därför att de är så sällsynta i våra dagar? säger Tomas Alfredson.

Till sin hjälp har Tomas Alfredson, mest känd för Låt den rätte komma in, haft manusförfattarna Bridget O’Connor och Peter Straughan.

Tinker tailor soldier spy utspelar sig 1973.

Det kalla kriget, som varade 1945 till 1991, präglar de internationella relationerna mellan väst och öst, mellan USA, Storbritannien och Nato å ena sidan och Sovjetunionen och Warszawapakten å den

08-11_Film_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.08 Sida 9

✪

Den svenske regissören Tomas Alfredson har filmat Tinker tailor soldier spy efter John le Carrés roman. Det är en tillbakablick på det kalla kriget mellan Sovjetunionen och väst. andra. Storbritanniens Secret Intelligence Service (SIS) är också känd som MI6. Den har kodnamnet Circus, och strävar efter att hålla jämna steg med andra länders spionorganisationer. SIS, eller MI6, arbetar för att hålla Storbritannien säkert från östs inflytande. Chefen för Circus kallas för Control (i filmen spelad av John Hurt). Han skickar personligen en hängiven agent, Jim Prideaux (Mark Strong), till Ungern. Men Jims uppdrag får ett blodigt och tragiskt slut, och Control tvingas bort från Circus. Det gör även hans högra hand George Smiley (Gary Oldman), en karriärspion med knivskarpa sinnen.

Fjärmad från sin frånvarande hustru Ann kallas

Smiley snart till ett möte med statssekreteraren Oliver Lacon (Simon McBurney). Smiley ska i hemlighet återgå i tjänst på regeringens uppdrag. Det finns en gnagande misstanke om att Circus sedan länge är infiltrerat av en dubbelagent, eller mullvad som det också kallas, som arbetar för Sovjetunionen och mot Storbritannien. Med hjälp av den yngre agenten Peter Guillam (Benedict Cumberbatch) utreder Smiley Circus verksamhet förr och nu. I ett försök att spåra och identifiera mullvaden utnyttjar Smiley sin flera decennier långa interaktion med den skugglike ryske mästerspionen Karla.

Men spåret efter mullvaden förblir kallt tills en ensamvarg till fältagent vid namn Ricki Tarr (Tom Hardy) oväntat kontaktar Oliver Lacon.

Medan Tarr arbetade under täckmantel i Turkiet föll han för en försmådd gift kvinna, Irina (Svetlana Khodchenkova). Hon påstod sig vara i besittning av några handlingar av avgörande betydelse. Samtidigt får Smiley veta att Control minskat ner listan över misstänkta mullvadar till fem män. De är den ambitiöse Percy Alleline (Toby Jones), som har haft

kodnamnet Tinker, den förbindlige och säkre Bill Haydon (Colin Firth), kallad Tailor, den ståndaktige Roy Bland (Ciarán Hinds), kallad Soldier, och den beskäftige Toby Esterhase (David Dencik), med kodnamnet Poor Man – och slutligen Smiley själv.

När producenterna funderade över vilken regissör de skulle anlita, fick producenten Tim Bevan ett telefonsamtal från Tomas Alfredson.

I likhet med en handfull andra svenska filmare hade Alfredson blivit uppmärksammad internationellt.

Filmbranschen hade noterat framgången med Låt den rätte komma in. Alfredson hade hört att bolaget Working Title skulle producera en film på Tinker tailor soldier spy, så han tog själv kontakt med dem.

Ett möte arrangerades. Bevan minns: – Jag väntade mig att en trendig ung svensk skulle komma in genom dörren. Men istället kom en mycket storvuxen man i min egen ålder, och han var ganska tyst. Jag bad om hans syn på materialet.

Han sa: »Tja, jag tror att alla muskelknuttarna, de tar värvning i armén. Och nördarna, de blir spioner.

Jag tänkte: »Nu finns det en vinkel ...« Robyn Slovo, en annan av producenterna noterade: – Här är en grupp av män som å ena sidan förenas i kraft av sin arbetsplats, men å andra sidan alla är enskilda individer som gömmer på olika hemligheter – och alla iakttar varandra. Vi spionerar på en spionvärld. Detta skulle naturligtvis tilltala en väldigt visuellt driven regissör, men det måste finnas en känsla för historien också.

Tim Bevan tillägger: – Vi letade efter en regissörsvision från en säker filmskapare som vant kan vägleda publiken genom berättelsen, som är en komplex historia.

Tomas var en lite osannolik kandidat, men le Carré såg Låt den rätte komma in och sa: »Använd honom.«

Hemligheten bakom filmer som utspelar sig under en viss tidsepok är att det enda som fångar tidsandan bör vara utseendet, menar filmens producenter.

– Det gör det möjligt för åskådaren att känna mer av en känslomässig respons. Regissören måste skapa en värld som publiken kan uppleva. Den metoden kännetecknar Tomas arbete med Låt den rätte komma in, och nu även Tinker tailor soldier spy.

Robyn Slovo fogar in: – Tomas är svensk, men det är en engelsk historia, så det ger ett nytt perspektiv, vi trampar inte i en alltför välbekant riktning.

För le Carré, som har arbetat med den brasilianske regissören Fernando Meirelles under den framgångsrika filmatiseringen av The constant gardener, var det ett plus att ha en utländsk filmskapare vid rodret.

Författaren säger: – I likhet med The constant gardener trodde jag att det vi skulle förlora i fråga om det lokala engelska skulle vi vinna i internationalism och universalitet.

Många av strukturerna i det brittiska samhället återfinns över hela världen. Jag tycker Tomas som filmskapare bidrar med sin fantastiska originalitet och sätter ett mycket starkt avtryck på duken.

Tomas Alfredson mindes TV-serien från 1979, som han hade sett i Sverige när han växte upp. Han erinrar sig: – När den sändes var gatorna tomma, alla såg den. Berättelsen handlade om något som pågick och som påverkade hela världen, men den hade ingenting av James Bond över sig. Det var helt annorlunda än 007, nästan vardagligt, och det gjorde TV-serien oerhört intressant.

Regissörens senare efterforskningar om den eran gjorde honom bara ännu mer fascinerad. Han utvecklar: Tio 2011 NKPG Magazine

08-11_Film_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.10 Sida 10

– Vad många idag inte inser är att som spion får man sitt uppdrag och det är allt man vet. Det kan vara att arbeta i en affär i Wien i ett år och skriva ner vilka som går in och som går ut ur en dörr på andra sidan av gatan. För att göra det är man tvungen att lära sig tyska i månader innan. Sedan återvänder man och får aldrig veta vad det betydde, men man har tjänat sitt land. Allt man kan säga till familj och vänner är att man har varit på en affärsresa. Om man lever i en sådan tillvaro för länge, kan man falla offer för lögner och paranoia. Hur påverkar det ens sinne för moral?

För dig som älskar skor

NKPG Magazine Tio 2011

Regissören Tomas Alfredson medger att eftersom le Carrés roman »är en sådan viktig hörnsten i brittisk litteratur«, kände han ett visst tryck på sig när han tog sig an uppdraget.

– Det är skrämmande att hantera material av den storleksordningen, medger han. Men man måste lägga den känslan åt sidan.

Om man vågar göra jobbet, måste man ha starka kopplingar till materialet. Jag tror att jag förstår George Smileys själ på något sätt. När jag först träffade John le Carré, uppstod genast en

mycket stark personlig kontakt. Det kändes som om jag förstod vad han förväntar sig av en film, och jag blev mycket förvånad över att han var så generös och öppen. Inte bara så till vida att han delade med sig av information och detaljer med oss i flera timmar i sträck, utan också på det viset att han sa åt mig att »göra intressanta reflektioner av dig själv«. Så jag bestämde mig för att försöka förmedla de bilder jag såg i boken, och mänskligheten hos roll-figurerna, till filmduken. ■

08-11_Film_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.12 Sida 11

Handla den perfekta julklappen pĂĽ d & company!

7(/

/,1'(1 .g3&(17580

12-15_Cattis_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.13 Sida 12

Cattis julklappstips till mor

Lancôme Trésor

Cattis skönhet&mode Hej, När vi är mitten av året längtar många av oss till julen och minns årstiden med glädje. Barnens stora förväntansfulla ögon tindrar, granens karaktäristiska doft sprider sig i hemmet vi kan följa skuggorna av levande ljus i en stämningsfullt dekorerad miljö. Ledigheten ger oss också möjlighet att få träffa nära och kära som rest långvägar och alla vår sinnen behagas.

När vi väl börjar närma oss årstiden och temperaturen faller känner vi sakta hur pulsen börjar öka. Vi har mycket som ska ordnas innan julaftonsmorgonen stundar.

Pappershögen på kontoret ska rensas, hemmet ska städas, valet och kvalet om vem som ska ha julen. Till slut sitter alla runt bordet för att få ihop detaljerade planer över hur man i den moderna familjen ska kunna sy ihop tidschemat mellan mamma, pappa, farmor och morfar. För att sedan repetera samma planer med sin respektives familj.

Ett par dagar innan jul kan man pusta ut och äntligen sätta sig ner i soffan med en rykande het glögg. Man lyfter blicken för att beundra sin ståtliga gran. Den saknar något.

Under kvistarna ska oändligt antal klappar ligga med en noga genomtänkt tanke bakom varje gåva.

Mitt tips är att vara ute i god tid. Julen ska vara just en harmonisk tidpunkt där familjen prioriteras, ge tid för eftertanke på hur bra vi har det och framförallt ge mer än vad man får. Efteråt ska man kunna titta tillbaka och ett leende ska spridas över läpparna. Man ska inte minnas stressen och alla måsten. Man ska le över barnens högljudda jubel när tomten kliver in över tröskeln och morfars roliga snappsvisa. Men tillbaka till verkligheten, det är mycket som ska fixas inför julen så satsa inte bara på strumpor, slipsar och skjortor. Passa på att ge bort lite återhämtning i klapparna också. Önskar er en avkopplande jul!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se

NKPG Magazine Tio 2011

En doft men härliga toppnoter av syren, ananas, liljekonvalj och bergamott. Hjärtnoter av iris, jasmin och ros. Basnoter av aprikos, mysk, vanilj och persika.

Helena Rubinstein Lash Queen Feline Extravaganza Mascaran har en generös formula med ultrasvarta pigment på en efterlängtad oversize-borste.

Mascaran ger både perfekt svärta och volym.

Helena Rubinstein Wanted Rouge Förutom fukt ger läppstiftet en slät yta som reflekterar ljuset och fördjupar färgen. Produkten har en lång hållbarhet och komfort.

Lancôme Nutrix Royal Mains En handcreme som både är vårdande och näringsgivande för torra händer och nagelband.

Lancôme Absolue Teint Foundation Fantastisk anti-aging makeupcreme som vårdar, återfuktar och skyddar din hud.

Ger ett täckande resultat och fin lyster.

12-15_Cattis_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.14 Sida 13

Cattis julklappstips till syster Viktor & Rolf Flowerbomb Toppnoterna består av mandarin, bergamott, apelsin. Hjärtnoter av sambac jasmin, liljekonvalj, centifolia ros med en bas av amber, cashmeran och patchouli.

Ray-Ban Wayfarer 995 kr (1 425 kr), Persol 1 195 kr (1 775 kr).

Biotherm Light Foundation En foundation i lätt fluidkonsistens som smälter in i huden och ger ett jämnt resultat. Skapar en tunn slöja på huden och efterlämnar ett naturligt resultat.

Perfekta under granen. Ännu bättre under palmen.

Julerbjudandet gäller solglasögonen på bilden, så långt lagret räcker t o m julafton. Dessutom förlängd bytesrätt på solglasögon till 31/1 2012.

OPTIKER NEUMAN SYNSAM DROTTNINGG. 62B · NORRKÖPING · 011-12 23 94

Lancôme Le Vernis Nagellack i fantastiska basfärger som kompletterar din outfit med stil.

Ljusa kulörer möjliggör också en kraftfull makeup.

Biotherm Aquasource Rich Cream En återfuktande hudcreme för torr hud som innehåller thermalt plankton och som är fri från mineraloljor och parabener. Den ger intensiv och långvarig återfuktning.

Ge bort lite skönhet!

Make Up Stores populära privatkurs är den perfekta gåvan. Kursen tar 50 minuter och rek.priset är 495 kr. Efter kursen får du välja ut produkter för hela kursbeloppet!

Norrköping, Dominogallerian tel:011-125566

makeupstore.se

Tio 2011 NKPG Magazine

12-15_Cattis_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.14 Sida 14

Cattis skönhet&mode

Cattis julklappstips till pappa

Ge bort skönhet i jul

Biotherm Homme Day Control Roll-on Effektiv med både antiperspirant och deodorant effekt.

Lugnar huden med kamomillextrakt och motverkar dålig lukt.

Lancôme Men Age Force Lancôme Men har de senaste åren tagit fram flera produkter speciellt anpassade för mannens hud.

Alla produkter har lätta och fräscha konsistenser och flera arbetar aktivt med hudens åldrande.

Biotherm Homme Active Shave Repair Har du som många andra en känslig hud så passar den här aftershaven dina vardagliga behov. Den är omedelbart lugnande, dämpar rodnader och reparerar irritationer efter rakning.

Giorgio Armani Code Homme En mystiskt kryddig doft med toppnoter av vildcitron och bergamott.

Hjärtat innehåller fräschör av olivblommor och basen utgörs av tonkaböna och guaiacträ.

NKPG Magazine Tio 2011

12-15_Cattis_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.15 Sida 15

Cattis julklappstips till bror Lancôme Men Energizer Total En energigivande gelcreme som svalkar och tillfÜr fukt till huden. Kan användas som en fuktbomb vid behov när huden känns extra trÜtt.

Diesel Fuel for Life He Kraftfullt deospray med dofter frün stjärnanis, rosa grapefrukt, hallon, lavendel, heliotrop och vetiver.

Biotherm Homme Cleansing Gel RengÜringsgelÊ fÜr normal hud som är mild, vattenlÜslig och lÜddrande. MjukgÜr huden och fÜrbereder huden infÜr rakning.

/LQGHQ |YUH SODQ

Ralph Lauren Polo Sport Sportig, fräsch och aromatisk doft med inflytande frün noter frün citron, ananas, bergamott, havsalger, mint, rosenträ, och mysk.

2]T /WL W\\ / sZ 6a\\ %X\ \RXU MHDQV DW %X\ \RXU MHDQV DW

Tio 2011 NKPG Magazine

16-17 Evenemangskalender_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.17 Sida 16

3 dec JUL PÅ LÖFSTAD Besök Löfstad slott som är julpyntat och stämningsfullt i adventstid.

Levande ljus och guider i alla rum på paradvåningen. Musikunderhållning, ljusstöpning, pepparkaksbak, dans kring granen och jultomte.

Plats: Löfstad Slott.

Tid: 11.00-17.00 Pris: 80 kr. Barn upp till 17 år gratis.

4 dec

4 dec

STAD I LJUS-GUIDNING – CARL JOHANS PARK Norrköping är under vinterhalvåret en uppskattad Stad i ljus känt för sina vackra ljusdekorationer.

Guiden tar med er på en lysande vandring. Ta med egen varm dryck.

Samling vid Revfens grund, Cityfiske. Tid: 18.30. Pris: 50 kr/person.

Pris: 50 kr.

10 dec

JULKONSERT 2011 I årets uppslaga av Julkonserten medverkar Andreas Johnsson tillsammans med Lasse Kronér.

En nyhet är att även Marie Sernholt är med på scen och visar upp sin sångbegåvning och scennärvaro. Längd: Ca 2,5 tim inkl paus. Plats: De Geerhallen Tid: 19.00. Pris: 580 kr.

tom

15 dec

31 dec

ELDKVARN PÅ SKANDIATEATERN (EXTRA KONSERT) Eldkvarn släppte sitt första album En lång het weekend 1976. Nu efter Pluras succé i Så mycket bättre, har bandet fått enormt uppsving och är nu ute på ytterligare en turné. Plats: Skandiateatern. Tid: 20.00. Pris: 355 kr.

ALLT VI ÄR Allt vi är tar med dig på en hisnande resa genom det allra största och det allra minsta.

En resa som förändrar ditt sätt att se på dig själv, och allt runtomkring.

Plats: Visualiseringscenter C. Pris: 95 kr vuxen, 80 kr student/ senior och barn 70 kr.

VERNISSAGE AV KRIS & VISION Utställningen KRIS & VISION öppnar med buller och bong.

En utställning på två museer om hur Norrköping blev den stad den är i dag.

Plats: Norrköpings stadsmuseum och Arbetes museum.

Tid: 14.00. Pris: Gratis.

31 dec 6 jan

15 dec

BILDENS MAKT OCH MAGI – ATT SE DET MAN INTE KAN SE Att visualisera det som är för litet för att kunna ses med blotta ögat ger fantastiska möjligheter till förståelse.

Tid: 16.30.

Plats: Visualiseringscenter C. www.visualiseringscenter.se

NYÅRSPROMENAD Nyårspromenaden har blivit en kär tradition i Norrköping och lockar varje år ca 40 000 besökare. Samling: 16.00 vid Moa Martinsson statyn på Grytstorget med att årets välkomsttalare inviger promenaden. Facklor finns till försäljning.

dec–jan

NYÅRSREVYN SKRATTSALVA PREMIÄR En humoristisk nyårsrevy där det aldrig är långt mellan skratten.

Medverkande: Lotta Källström, Lars Fager, Mattias Schönbeck, Elin Ringborg, Anders Håkansson och T-Dans. Pris: 425 kr för föreställning/Tapastallrik/ett glas vin eller öl! Boka: 011-10 31 10.

TIPSA OSS OM EVENEMANG

HELGKUL FÖR BARN OCH VUXNA PÅ ARBETETS MUSEUM Lördagar och söndagar är kreativa verkstaden på plan 5 öppen för barn och vuxna. Kreativa verkstaden är inspirerad av utställningen BAMSE & DU. Tid: 12.00-16.00.

Pris: Fri entré.

Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Norrköping med omnejd.

Maila ditt tips till kalender@nkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till januarinumret är den 15 januari 2011.

Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

tom

GÖSTA ADRIAN-NILSSON var en pionjär som under tidigt 1900-tal bröt ny mark både för den moderna konsten och konstnärens roll. Utställningen omfattar ett hundratal verk, allt från måleri till balettskisser och sagor, samt ett urval verk med Norrköpingsmotiv. Pris: 60 kr.

Tis-sön 11-17, tis och tors kl 11-20.

Plats: Norrköpings Konstmuseum.

Sjukvårdsrådgivning dygnet runt

Besök www.1177.se eller ring 1177

NKPG Magazine Tio 2011

8 jan

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang.

Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@nkpgmagazine.se

Evenemangskalender december 2011–januari 2012

16-17 Evenemangskalender_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.19 Sida 17

En bättre affär. Sedan 1923.

Norrköping • Linköping • Motala • Kisa • Västervik • Vimmerby • Tranås • Vetlanda

18-19 HTH Kök_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.43 Sida 18

n • tävla in

Tävling

la & vinn äv

inn • t &v

en weekend med en

vla & v •tä

Det är snart dags att dyka ner i tomtesäcken och eftersom NKPG och systertidningen LKPG jubilerar i år känner vi oss lite extra generösa. Därför har vi stoppat ner en riktigt spännande klapp. En lycklig läsare har nämligen chansen att vinna en weekend med en Porsche Panamera.

Är du sugen på att spinna loss över slätten?

Gå in på www.nkpgmagazine.se senast den 8 januari 2012 och besvara frågorna så kanske det är du som får trycka plattan i mattan.

Tävlingen är ett samarbete med NKPG Magazine och Porsche Center Väst. På bilden ses Porsche Panamera samt platschef John Larsson och försäljningsansvarig Charles Persson.

! s p i t s p p a l k Jul 129,299,-

399,259,399,Öppet: Vard 9-18 Lörd 10–14 web-shop www.skeppamarin.se alltid öppet NKPG Magazine Tio 2011

Skepparegatan2, Skepparegatan2, Norrköping, Norrköping, Tel Tel e 011-21 14 20 www.skeppamarin.se www.skeppamarin.se

Gäller så långt lagret räcker

18-19 HTH Kök_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.43 Sida 19

VINNARNA Att inreda ett rum så att det både är funktionellt och snyggt kan vara en utmaning. Än svårare är det med ett kök som både ska vara trivsamt och lätt att jobba i och dessutom inte går att ändra på en eftermiddag om man skulle ångra sig. Men det finns de som kan. Vissa kan det till och med så bra att de vinner tävlingar. En av dem är Monica Axmacher.

Tillsammans med Sofia La Fleur på HTH Kök ritade hon ett kök till familjens hem och vann 50 000 kronor för att köpa produkter hos HTH för att bygga köket.

– Det var första gången som vi hade en sådan här tävling och det har verkligen varit jätteroligt, berättar Sofia. Under tre veckor i oktober fick de

som bokade en ritning av ett kök möjlighet att lämna in sina kök som bidrag i tävlingen. Målet var att designa ett kök som var funktionellt och snyggt utifrån rummets förutsättningar.

Köket som ritades är tidlöst med vita skåpluckor och en köksö. Det låga taket bidrog också till att köket behövde vara genomtänkt och funktionellt och just det var en av de avgörande anledningarna till att priset gick till Monica Axmacher.

A M HEM HER C T A M 2011-2012 Sön Ons Ons

4 dec 16.00 7 dec 19.00 14 dec 19.00

Under vecka 48 levererades köket och lagom till att det är dags att lägga upp julmaten har familjen alltså ett snyggt, nytt kök att njuta av. ■

Kumla Vimmerby Mjölby

se

.vi www

n. e t s a tah

20-21 MIQ_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.22 Sida 20

text Maria Tjernström foto Håkan Ahldén

Cult Design tio år I år firar Cult Design tio år. Ni vet de där små fyrkantiga prylarna som går att kombinera i oändlighet. Krukor, ljusstakar, diskmedelspumpar och tandborsthållare. Och genom att bara byta den gröna ljuslyktan i fönstret mot en röd känns allt genast lite juligare.

– Tanken är att det ska vara ett system, säger Marita Lord, grundare och designchef på Cult Design. Som garderober till exempel, de följer ett system som går att kombinera på en mängd olika sätt. Det är samma sak med Cults produkter. De går att kombinera ihop så att det passar dig. Sedan kan du köpa nya delar för att kunna variera efter säsong eller humör.

Det hela började när Marita och hennes kollega Magnus Tyrén, som båda jobbade på Boråstapeter, kände att de ville göra något nytt. Tanken om att överföra tänket med garderobssystem på inredningsdetaljer inspirerade och idag är de flesta av oss bekanta med de små kvadratiska

NKPG Magazine Tio 2011

produkterna från Cult. Förutom att de är praktiska är de också snygga och med enkla grepp kan man kombinera fram sin egen stil.

– Det är praktiskt att veta att om jag kombinerar ihop exempelvis ett set till diskbänken så kommer produkterna att passa ihop oavsett vilka jag väljer, menar Marita. Det är inte alltid fallet med andra produkter.

Sedan går det ju att kombinera hur du vill.

En kruka med ett visst fat ger en stil medan ett annat fat ger en annan och så vidare. På så vis kan Cult-produkterna hitta en plats i de flesta hem.

Att vi tagit Cult till våra hjärtan råder det ingen tvekan om. Hos MIQ är det nu snart tre år sedan man tog in Cult i sortimentet och från första stund har välkomnandet varit varmt. Sedan en tid tillbaka är man till och med Sveriges näst största butik när det gäller just Cult.

– Vi gillar märket och det passar bra in i butiken, säger Erika Forsmar, butikschef på MIQ. Nu är sortimentet här så stort att vi har en egen Cultavdelning.

När Cult nu firar tio år tyckte MIQ att det passade sig att låta kunderna få träffa eldsjälen bakom de små kuberna. Den 28 oktober besökte Marita butiken och

pratade Cult med nyfikna Norrköpingsbor.

– Vi har funderat på det länge så det var kul att det blev av, säger Erika. Det var uppskattat av kunderna också att få se ansiktet bakom Cult Design.

De små kubernas popularitet beror mycket på att de faktiskt passar i alla hem.

– Många gånger börjar man med att hitta en målgrupp utifrån ålder eller stil. Vi riktade istället in oss på funktionalitet, berättar Marita. När vi sedan skulle sätta oss ner och definiera vår målgrupp blev den både brokig och bred. Stilen går ju att variera på så många sätt. Det handlar snarare om att vilja ha funktionen.

Med åren har sortimentet växt och Cult hör nu hemma i de flesta av hemmets rum. Men vilken är egentligen favoriten?

– Jag gillar vår rotfruktsborste, säger Marita.

Det brukar ju oftast vara en lite äcklig grej att ha framme, men dels har vår svarta borst så den ser inte missfärgad ut och dels ligger den som i en ask så att det bara ser ut som en kub på diskbänken.

Snyggt och praktiskt.

Erika är istället inne på en annan del av Cultutbudet.

– Ljusplattorna från Change-serien, säger hon.

De är snygga och går att variera på massor av sätt.

En klockren present helt enkelt. ■

20-21 MIQ_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.22 Sida 21

Missa inte ett bra erbjudande i helgen!

Varje helg året om delar vi ut direktreklam med fina erbjudanden från våra uppdragsgivare.

De kan vara alla från den lilla ”butiken på hörnet” till den stora välkända butikskedjan. Genom att ta för vana att kika igenom direktreklamen innan du går ut och handlar riskerar du inte att missa ett bra erbjudande. Råkar du ha en ”nej tack”-skylt på dörren kanske du tjänar på att ta ned den…

M A L M G ATA N 2 5 , 6 0 2 2 3 N O R R K Ö P I N G . T E L E F O N 0 1 1 - 1 9 7 2 5 0 . E - M A I L s d r 5 2 1 @ s d r. s e .

w w w . s d r. s e

22-23 Gran_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.23 Sida 22

Få julgranen att stå fram till påska Klart att det ska vara en riktig gran. En som har vuxit i skogen, som luktar som en gran ska och som har lite charmigt sneda grenar.

Inte någon massproducerad, extremt symetrisk PVC-gran som smälter om någon gren kommer för nära de elektriska ljusen. Nej, en riktig gran ska det vara. Som luktar och glittrar och barrar. Okej, kanske inte barrar. Fast det går väl inte att undvika?

TRÖJOR 499KR

Nja, helt utan lite barr på golvet kommer du inte igenom julhelgen om du nu har valt att ta in en levande gran. Men det finns saker som du kan göra för att undvika att granen liknar en naken vägruska redan innan Kalle Anka kickar igång. A och O är att få tag i en så färsk gran som möjligt. En gran som kapats redan i september kan ju av förklarliga skäl känna sig lite vissen vid lucia. Passa på att skaka lite på din tilltänkta gran hos försäljaren. Ramlar barren av redan då kan du vara säker på att du kommer att ha hemmet fullt av dem innan knäcken är slut.

När du sedan har valt ut din julgran, låt den anpassa sig till inomhustemperaturer stegvis. Visst kan vi människor tycka att det är rent ut sagt ljuvligt att kliva från närmare 20-gradig kyla och in i stugvärmen. Men en intet ont anande julgran blir minst sagt chockad över den plötsliga säsongsväxlingen. Låt därför granen stå i ett garage eller förråd och tina i minst ett dygn innan du tar in den.

Se också till att den har vatten att dricka under tiden.

Linden, Linden, Norrköping Norrköping Tel: Tel: 011-13 011-13 03 0 3 20 20 BROTHERS.SE BROTHERS.SE

VÄ LKOM MEN U T PÅ PREMIÄ R V ECK A N !

E X TR A M ÅNGA INSTALL ATIONER 12–20 novemb

er

2011

12 NOVEMBER – 30 DECEMBER Spännande speglingar av vår stad är det kreativa temat för Vinterljus 2011 i Linköping. I år går promenadslingan utmed Stångån Kinda kanal – en vacker del av staden som är värd att upptäckas.

Välkommen ut på årets upplevelse!

EN LJUS STAD ÄR EN TRYGG STAD Hämta gärna din broschyr på Turistbyrån. Mer information hittar du på www.linkoping.se/vinterljus. Följ Vinterljus Linköping på Facebook!

NKPG Magazine Tio 2011

Så är det dags att placera granen i sin fot. Se till att skaka av döda barr utomhus, några finns det alltid, och såga en ny snittyta på stammen. När detta väl är gjort, var noga med att inte slå rotändan mot golvet, då stängs nämligen ledningsbanorna för vatten och granen kommer att torka ut. Sedan är det bara att ställa granen på önskad plats, helst inte bredvid ett element eller annan värmekälla, och börja rikta upp den så att den blir rak. Här kan det vara läge att ge barnen julmust och pepparkakor så att du garanterat kan arbeta ostört en stund.

När granen slutligen är rak är det bara att börja vattna. Under de första dygnen kommer granen sannolikt att dricka mer än en julgransfot med vatten per dag, men det lugnar ner sig. Se bara till att rotändan hela tiden är under vatten och strunta i huskurer som socker, magnecyl eller växtnäring i vattnet. Det leder inte till något annat än kladd i julgransfoten.

Sådär, nu borde granen stå om inte till påsk så i alla fall till tjugondagen. Annars är det bara att försöka igen nästa år. ■ text Maria Tjernström

22-23 Gran_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.23 Sida 23

V YGGER N VII B BYGGER NYA YA B BOSTÄDER OSTÄDER F ÖR V ERKLIGA LIV. LIV. FÖR VERKLIGA

H HEM EM S SOM OM H HÅLLER ÅLLER F FÖR ÖR L LIVSNJUTARE. IVSNJUTARE.

Vi bygger hem som håller för det liv du vill leva. Både nu och i framtiden. Alltid till fast pris, utan budgivning.

Hitta ditt nya hem på peabbostad.se

24-25 Stylestation_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.24 Sida 24

En omtänksam gåva Frisörsalongen och smyckesbutiken Style Station tipsar om en perfekt julklapp. Det är ett halsband i form av ett träd, Tree necklace från Edblad, och att köpa det innebär även att fyra träd planteras i östra Afrika.

– Vi har sålt Edblads smycken i två år, och vi är ensamma i stan om att sälja hela deras sortiment, säger Carolina Ypsilantis, som öppnade Style Station för 17 år sedan.

Carolina tycker själv om smycket.

– Längst bak i fästet på smycket sitter en liten hand där det står »Helping hand«, en hjälpande hand. Det är en bra present, man får ett fint smycke och bidrar till en god sak.

För varje sålt trädsmycke från Edblad planteras fyra träd i östra Afrika genom Vi-skogen.

s i t t Gra

NKPG Magazine Tio 2011

Vi är i detta fall tidningen Vi. – Ja, träden planteras genom Vi-skogen som arbetar med fattiga bönder i området runt Victoriasjön. Grödor och träd odlas tillsammans för att förbättra miljön och ge bönderna ökade skördar.

Träden ger frukt och mediciner och foder till djuren och motverkar erosion. De suger även upp koldioxid ur atmosfären. Klimatförändringarna drabbar Afrikas fattiga hårdast. Trädplanteringen minskar böndernas sårbarhet. Fyra träd är rätt mycket. Det känns som att det händer någonting. ■ text Daniel Atterbom

Kerstin Haapaniemi Lycklig vinnare på Optiker Perssons modevecka.

Hon vann glasögon från Gianfranco FERRÉ med progressiva karl zeiss glas.

Kerstin fick hjälp av Lisa Ramlöv på Optiker Persson.

24-25 Stylestation_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.24 Sida 25

Fm cYf \m ]fc]dl hYflY \afY ZmjcYj g[` ÆYkcgj h J]lmj% hmfcl]f a Fgjjc haf_& N dcgee]f

Ge din gåshud

gåshud. upplev Nya MINI Coupé.

Another Day. Another Adventure.

En go-cart på raketbränsle, byggd för äventyren som folk bara skriver hem om. Är du på? Boka provkörning hos närmaste MINI-återförsäljare. Eller köp den direkt på www.mini.se/webshop

nya mini coupé. från 192.500 kr eller 1.700 kr/mån.

MINI Fri Service i 3 år / 6.000 mil.

Nya MINI Coupé. Från 192.500 kr eller 1.700 kr/mån. Effekt 122-211 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 0,43 l/100 km. Koldioxidvärde från 114 g/km. Miljöklass EU5.

Månadskostnad för billån baseras på 6,45% ränta (ränteläge september 2011), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 mån. Uppl äggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Effektiv ränta 7,44%. Finansiering via MINI Financial Services.

Moa Martinssons gata 12 011-470 58 00 Kneippbadensbil.se Norrköping Öppet: Vard 9-18 lö 10-14

mini webshop

gå till mini.se

Tio 2011 NKPG Magazine

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.25 Sida 26

Fredrik Lindström Född 1963 i Eskilstuna.

Bor i Stockholm. Är språkvetare, komiker, filmregissör, programledare och populärhistoriker.

Han är dessutom tjänstledig från en doktorandtjänst vid Uppsala universitet.

Aktuell som domare i På spåret.

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Fredrik Lindström – Östgötskan är speciell och charmig tycker jag, säger Fredrik Lindström när han träffar denna tidnings utsände. Sedan hösten 2009 är han domare i underhållningsprogrammet På spåret och vi för ett långt samtal om hans yrkesgärning.

Han gör flera intressanta observationer som till exempel: – Vi har svårt att koncentrera oss på att det liv vi lever är vårt enda riktiga liv.

NKPG Magazine Tio 2011

26-35 Fredrik Lindstrรถm PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.25 Sida 27

Tio 2011 NKPG Magazine

•26-•35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.55 Sida 28

Jag tycker att östgötskan är ganska sexig. Jag tycker att Suzanne Reuter gjorde en del bra roller på östgötska. Hon är fortfarande en väldigt tjusig kvinna, men hon kanske var ännu mer lockande i sin ungdom. Hon kunde få fram sensualiteten i östgötskan på ett oerhört magnifikt sätt.

Det första som slår mig när jag möter Fredrik Lindström på Konstnärsbaren i Stockholm är att han är längre i verkligheten än på TV. Det beror antagligen på att han oftast sitter ned i rutan. Det är pressträff för årets omgång av På spåret, och denna tidning har fått mer intervjutid än andra tidningar helt enkelt för att detta är en seriös intervju med yrkespersonen Fredrik Lindström – familjefadern lämnar vi därhän.

Fredrik Lindström gör sin tredje säsong som domare i På spåret. Det var så lätt att säga ja till ytterligare en säsong att han inte ens behövde göra det.

– Ja, jag ville göra det, och vi har skrivit ett långtidskontrakt så jag är kontrakterad för ytterligare två säsonger. Det är häftigt och kul tycker jag, jag gillar långsiktighet.

Hans reaktion när han fick frågan första gången var tveksam, för att inte säga skeptisk.

– Jag tyckte att det var smickrande och trevligt, men att jag inte skulle göra någon sådan fredagsoch lördagsunderhållning. Det har en kostnad för privatlivet att bli igenkänd på det viset, som jag var tveksam till. Så småningom tänkte jag flera gånger och så provade vi att göra ett testprogram för att se om jag kunde trivas i rollen [som domare]. Jag tyckte att det kändes bra och att det kändes väldigt roligt att göra det tillsammans med Kristian [Luuk], som jag har känt länge.

För Fredrik var det flera saker som fick honom NKPG Magazine Tio 2011

att tacka ja till att vara domare i På spåret.

– Delvis att det var ett av mina egna favoritprogram och Björn Hellberg verkligen hade avslutat det hela, så att jag inte kände risken att vi trängde ut honom och Ingvar Oldsberg. Jag tyckte att programmet var väldigt bra med dem.

Musiken är en del av På spåret, och mindre känt är att Fredrik har en bakgrund som musiker.

Mellan 1979 och 1982 spelade han trummor i heavy metal-bandet Crystal Pride. Har det påverkat valet av artister och låtar i På spåret?

– Nej, skrattar Fredrik, det tror jag inte. Men jag är ju musikintresserad, och var det både innan och efteråt. Inte just det [att jag har varit trummis], men vi är ju med och kommer med idéer och förslag på låtar och de frågor om musik som ska vara med i programmet.

Det var fullkomligt lysande i förra omgången av På spåret när de fick Sven-Bertil Taube att för första gången framföra fadern Everts »Sjuttonde balladen«. Ingen av de tävlande kunde svara på vem som hade skrivit den.

– Ja, skrattar Fredrik, det var roligt. Det är lite trixigt.

Fredrik är med och skriver frågornas ledtrådar.

– Vi skriver inte alls alla frågorna, Kristian och jag. Vi är med framför allt om att plocka fram städerna, sedan kommer vi med en del frågor och så har vi

en redaktion som gör mycket av arbetet. Men för ledtrådarna är vi ganska ansvariga. Det är Kristian, jag och vår producent Martin Sundberg som skriver dem.

Fredrik har aldrig rest utanför Europa.

– Nej, det har jag inte. Det finns ju geografiböcker. Det här bygger i liten utsträckning på våra egna resor.

Ingvar Oldsberg reste själv under tidigare säsonger, men det tilltalar inte Fredrik.

– Det skulle bli ganska tungt att resa till 39 resmål.

Det är inte någon östgöte med och tävlar i årets upplaga av På spåret.

– Nej, tyvärr inte. Vi har ingen kvot för det.

Däremot pratar Fredrik gärna om östgötskan.

– Som dialekt är östgötskan charmig och lite rolig. I jämförelse med min dialekt, sörmländskan, har östgötskan ungefär samma grad av bonnighet.

Vilket är ganska väntat av just de dialekterna som ligger nära Storstockholmsområdet, som får en roll som riksspråk i sammanhanget. Då kan man vänta sig att de dialekter som låter bonniga ska ligga i en radie runt Stockholm. Det gör östgötska, sörmländska, västmanländska och så vidare. Kommer man längre bort därifrån, som skånska, gotländska eller göteborgska, låter inte dialekterna bonniga

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.26 Sida 29

längre, utan de har egna identiteter. Till skillnad från sörmländskan låter östgötskan bonnig utan att låta gnällig. Den låter mera glad. Den har lite av det här götiska som är uppåt och piggare! Östgötskan är speciell och charmig, tycker jag.

Östgötskan och Fredriks dialekt sörmländskan ligger nära varandra.

– Om man tittar på historien finns det många uppgifter om att Sörmland och Östergötland har en gemensam kung under vissa perioder i sagoåldern. Jag tror att Sörmland ligger under Östergötlands beskydd. Krasst är det så att den östra delen av Götaland är dialekthistoriskt ganska mycket präglad av Svealand och Östersjön.

Det går ned vissa drag, som ibland fortsätter ned till Kalmarsund, Öland och till och med Blekinge.

Det inre av Östergötland nedåt Vättern till hänger däremot ihop med Västergötland, både kulturhistoriskt och dialektalt.

Fredrik att tycker östgötskan är en vacker dialekt.

– Ja, det kan den vara. Jag tycker att den är ganska sexig. Jag tycker att Suzanne Reuter gjorde en del bra roller på östgötska. Hon är fortfarande en väldigt tjusig kvinna, men hon kanske var ännu mer lockande i sin ungdom. Hon kunde få fram sensualiteten i östgötskan på ett oerhört magnifikt sätt.

Fredrik har en favoritdialekt.

– Ja, säger han och drar lite på det. Det är mer obskyra dialekter. Olika österbottniska dialekter som talas i det svensktalande Finland är jag väldigt svag för.

Fredrik har också ett favoritord på en sådan dialekt.

– Pizzan är en hon, den har feminint genus, på en av de dialekterna, skrattar Fredrik.

Han är väldigt lugn och trygg, men nyfiken av sig. Det visar sig genom att denna tidnings utsände har med mig min pyreneiska vallhund under intervjun. Fredrik kommer oerhört bra överens med hanhunden, som under intervjun ligger och vilar sig.

– Är det en han? Vad är det för ras? frågar Fredrik och klappar hunden som villigt låter sig klappas. Östgötar kan om inte klappa på Fredrik, så i alla fall se honom livs levande 2012. Fredriks show Ljust & Fräscht kommer till Linköping 16–17 februari. Vad kan publiken vänta sig?

– Det är en kvälls underhållning med boendestress, eller -fixering, som tema. Det här med att reda ut om man kan bo sig lycklig eller inte, det är den frågan vi ställer.

Fredrik har en förmåga att komma på de mest självklara ämnen och göra dem intressanta. Han är nyfiken, ställer frågor och gör en show av det.

– Ja, kanske, man tar saker man funderar över själv… I och med att man märkte att det där var man inne i själv, att förverkliga olika drömmar om hur man skulle bo, blev det tydligt att det var något som genomsyrade tillvaron. Det har jag lärt mig att som man själv tänker, tänker många andra

människor. Man är inte särskilt originell. Om man går på sin egen tankevärld är det rätt många som känner igen sig.

Samtidigt har Fredrik gått sin egen väg.

Hans pappa var järnhandlare och hans mamma var barnkulturkonsulent. Hans språkintresse kommer hemifrån.

– Det fanns med tidigt att jag var intresserad av namn och gatunamn, vad saker och ting hette.

Jag kan inte säga exakt var det kommer ifrån.

Båda mina föräldrar var verbala personer med ett språkligt intresse. Min pappa har varit död sedan 80-talet, men min mamma lever.

Hon följer sin sons karriär aktivt.

– Min mamma är min viktigaste kunskapskälla.

Fredrik har en fil. kand. i nordiska språk, litteraturvetenskap och idéhistoria vid Uppsala universitet 1987.

– Min pappa ville bli läkare, men hade inte betygen så att det räckte. Så han fortsatte i släktskrået, järnhandlare. Min mamma utbildade sig till förskollärare. Det är min bror och jag som är akademiker. Jag är fortfarande ganska mycket medelklass som mina föräldrar. Man kanske kan tala om en bildningsresa, snarare än en klassresa.

I likhet med denna tidnings utsände är Fredrik dyslektiker.

– Jag är delvis dyslektiker, säger han. Jag har det i grunden, men det var inte så grava besvär, så jag har tränat bort det. Dyslexi är ett handikapp bara för att vi har en kultur där vi har valt att skriftspråket är utgångspunkten för en massa saker. Oftast är det konstnärer och kreativt rörliga personer som är dyslektiker. Det är egentligen svårt att sammanfoga ett rörligt intellekt med ett sådant strukturellt system som skriftspråket. Det bör innebära vissa problem för hjärnans mottaglighet. Det är ett tecken på att man har andra starka begåvningar. Det flesta människor som jag känner som är dyslektiker har oftast andra sidor, rikt bildseende, rikt associativa sätt att fungera och sådana saker. Men det är inget som diskuteras i vår kultur.

Alla går omkring med Rosa bandet för att stoppa bröstcancer, men ingen vill diskutera att bröstoch livmodercancer är välfärdssjukdomar som inte finns i u-länderna, men som ökar dramatiskt när man skjuter på att skaffa barn som vi gör. Man skaffar barn när man är plus 30 i Sverige. Vi ser bara en sida av saker som vi uppfattar som problematiska. Det tycker jag är lite tråkigt.

Nyfikenheten, att tänka i andra banor och viljan att lära sig nya saker gjorde att Fredrik, efter att ha tagit sin fil. kand., gick ut Poppius journalistskola 1989.

– Jag hade en plan, när jag läste litteratur, språkhistoria och idéhistoria, att jag skulle kombinera det med populärvetenskap i en journalistroll.

Det blev lite det jag gjorde så småningom, fast jag gick via humorn och komiken.

Fredrik blev antagen till forskarutbildningen och blev doktorand i nordisk språkhistoria i Uppsala 1990.

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.27 Sida 30

– Jag höll på ett par år och skrev på en avhandling och läste alla kurserna som ingick i doktorandutbildningen. Men jag hade ingen stor iver att doktorera. Jag tyckte att det var så där, det fanns annat som kändes mer motiverat.

Istället tog Fredrik steget till att bli busringare i radioprogrammet Hassan i Sveriges Radio P3 1993–1994.

– Det var roligt som omväxling. Då hade jag varit sju år i Uppsala och studerat. Innan dess gick jag två år på folkhögskola, så det var nästan tio år, en lång period av mitt liv som präglades av att jag skulle ta revansch för mitt tidigare liv och skaffa mig en massa kunskap. Jag blev nästan lite väl vuxen där ett tag. Då var det kul att få busringa och vara lite ung igen ett tag.

Hassangänget var då obekant för honom.

Idag är två av dem med i På spåret, Kristian Luuk som programledare och Erik Haag som tävlande.

– Jag kände ingen av dem tidigare. Jag blev värvad in i det när Henrik Schyffert slutade. Det var

då jag lärde känna Kristian och vi har varit vänner sedan dess.

Det är snart 20 år sedan. Hassan gjorde Fredrik till en etablerad underhållare och han har senare bland annat ofta deltagit i underhållningsprogrammet På minuten.

– Jag gick själv och frågade, för att jag lyssnade på programmet när jag var liten och det gick på 70-talet. Då var det »Moltas« Erikson, Catrin Westerlund och senare Hasse Alfredson som var med.

Jag frågade, när det skulle börja igen, om jag fick vara med. Jag tyckte att det skulle vara jätteroligt, så då fick jag det. Det är jag hemskt glad över.

Under 1990-talet var Fredrik komiker i ZTV:s humorprogram Tommy på vita duken.

– Jag hade börjat fuska lite grann som ståuppkomiker där i början av 90-talet.

Det var modigt.

– Ja, skrattar Fredrik. Det kanske det var, men jag tyckte att jag ville pröva. Jag var inte så jätteroad av ståuppkomedi, men jag hade hållit på med

humor ända sedan gymnasiet. Det rörde sig lite i ståuppkomedivärlden, och då kom jag in i det för att få en del kontakter.

Det gjorde att Fredrik var medmanusförfattare till TV-serierna c/o Segemyhr och Detta har hänt och även 2001 producerade en fiktiv dokumentär med namnet Harry Viktor. Fredrik medverkade också i TV-serierna Ingesson, Pangbulle och Pentagon.

Han släppte 1999 en CD-skiva med titeln www.matapa.nu, som var ett resultat av de ståuppframträdanden han gjorde på Mosebacke i Stockholm våren 1999.

– Det var länge sedan jag lyssnade på den, skrattar Fredrik.

Så gick Fredrik från radio och ståuppkomedi till att bli filmregissör för två långfilmer: Vuxna människor 1999 och Känd från TV 2001.

– Det hade jag en plan för. Jag hade hållit på ett tag och skrivit manus. Det hade jag gått och grunnat på länge, jag hade hållit på med olika manus. Jag hade skrivit länge och fått flera böcker refuserade, det hade jag hållit på med ända tillbaka

Dyslexi är ett handikapp bara för att vi har en kultur där vi har valt att skriftspråket är utgångspunkten för en massa saker.

Oftast är det konstnärer och kreativt rörliga personer som är dyslektiker. Det är egentligen svårt att sammanfoga ett rörligt intellekt med ett sådant strukturellt system som skriftspråket.

Det bör innebära vissa problem för hjärnans mottaglighet.

NKPG Magazine Tio 2011

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.28 Sida 31

till andra hälften av 80-talet. Det var som att det lossnade då [åren kring 2000].

Kanske det blir några fler filmer.

– Jag vet inte. Jag ska träffa en producent i morgon som jag har haft lite kontakt med. Det är inte omöjligt att det blir fler filmer, men jag har haft en förtroendekris för själva spelfilmsmediet. Jag har svårt för det. Jag skrev ett tredje manus för SF som aldrig filmades och som jag själv inte var nöjd med.

Sedan har jag inte riktigt kommit vidare, och jag måste erkänna att jag de sista tio åren har sett väldigt få filmer som har påverkat mig starkt. Jag tycker att hela filmmediet är i någon slags kris, som kanske skulle förklara varför biograffilm går sämre och sämre. Jag älskar att gå på bio, jag tycker att det är en fantastisk upplevelse, men biofilmer går sämre och sämre, medan TV-serier går bättre och bättre. Det är svårt med själva avslutandet, alltså att vi börjar nå en kvalificeringspunkt där vi nästan inte… I den här balansgången mellan att ett slut ska vara lite överraskande, så att det inte är helt förutsägbart, och samtidigt inte vara för mycket överraskande så att man tycker att det känns som en nödlösning. Nu börjar vi bli så pass kvalificerade och har sett så mycket att det är svårt att göra oss tillfredsställda. Det är ett litet moment 22 där.

Vi pratar om Orson Welles mästerliga film Citizen Kane – En sensation, som 70 år senare fortfarande är en rasande bra och välgjord film.

– Jag tror att man då hade en annan tilltro till sin idé. Idag tror jag att det är risk att man sneglar mycket på hur andra gör och att man överanalyserar det.

Sedan kom Fredriks genombrott som folkbildare när han var programledare för TV-programmet Värsta språket 2002–2003.

– Jag trodde inte att det skulle bli den framgången det blev, och jag vill rikta ett tack till Karin af Klintberg, producenten. Hon var skicklig på att förpacka det och göra det till vad det blev. Det hade nog varit ett mycket mer introvert program om jag hade fått råda. Men jag (skratt) försöker i sådana lägen arbeta ihop med människor som är duktiga. Det var en rolig överraskning att det blev så framgångsrikt. Det var kul att intresset var så stort.

Framför allt har Fredrik varit klok nog att inte göra om det.

– Nej, jag ville egentligen bara göra en säsong, men det blev en förhandling där vi gjorde en säsong till. Men sedan sa jag att jag tyckte att det räckte.

Det är svårt att fortsätta. Det var som Hassan, att om vi skulle köra säsong efter säsong så skulle det bara bli sämre.

Fredrik följde upp Värsta språket med serien Svenska dialektmysterier i åtta avsnitt 2006. Han medverkade i Melodifestivalen 2006 som representant för alla regionala juryer, med en personlig tolkning av dialekten för respektive regional jury. Så vintern 2006/2007, med repris 2010, gick Världens modernaste land i SVT med Fredrik Lindström som programledare och historikern Peter Englund som ständig bisittare. Världens modernaste land behandlar olika delar av ämnet svenskhet och svensk mentalitet.

– Det var ett lite allvarligare program och en lite djupare analys än vad vi hade i Värsta språket. Det var en annan inriktning, och det var väldigt roligt att göra, tycker jag. Det var kul med de formmässiga experimenten att titta in sig i gamla arkiv och grejor. Som enskild TV-produktion är det nog det som jag är allra mest nöjd med.

I början av 2008 sändes Vad är en människa?, som är ett diskussionsprogram rätt upp och ned.

– Kunskapskanalen kontaktade mig i den vevan och frågade om jag inte kunde göra någonting för dem. Då sa jag att jag ville göra ett program där jag får prata ostört och ordentligt med en forskare, bara sitta ned och inget annat.

Det jag var förvånad över är att de några år senare sände det i SVT. Det är den typen av TV som idag är fullständigt otänkbar med dagens krav på att det ska hända grejer. Det var väldigt roligt att göra. Det gav mig en stor tillfredsställelse att få gå på djupet. Det blir lätt att jag babblar mycket själv om mina tankar och teorier. Jag är inte journalist på det sättet. Jag intervjuar inte en person på det viset, för det kan jag inte. Jag kan prata med en människa som jag är intresserad av. Jag lägger fram mina saker, och sedan får den lägga fram sina saker. Sedan får man se om någon tycker att det är intressant eller inte.

Det kan ju inte jag avgöra.

I december 2008 visades dokumentärfilmen Ett land blir till, som handlar om Sveriges tidigaste historia. Historien om Sveriges ursprung berättas med

LINDEN KÖPCENTRUM | 011-12 14 16

Tio 2011 NKPG Magazine

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.28 Sida 32

Jag är uppvuxen med Hasseåtage.

Det är den humor, vid sidan av Kalle Sändare, som jag verkligen gillade när jag växte upp och som formade mig på många sätt.

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.29 Sida 33

JJulbaket ulbaakket i full fu ulll gång ho h hoss oss! oss!

L Lussekatter, Pepparkakor, Jultårta, vörtbröd, Julmarsipan.

Bagarboden • Spiralen • Hageby • Repet Ingelsta shopping • Viberga Finspång

www.lindahls.com moderna metaforer, med hjälp av maffian, Gorbatjov och två stora bryggerier.

Det är intressant, för här är forskarna inte eniga.

– Nej, naturligtvis inte. Vi tyckte ju, Maria Magnusson som producerade och jag, att vi hade ett symboliskt sätt att berätta en historia om Sveriges uppkomst utifrån parallellen med bolagsbildningar. Till exempel, när jag var barn var bryggerier lokala och sedan har de blivit uppköpta av Pripps eller Spendrups.

Jag tyckte att det var en bra metafor för hur Sverige då bestod av små stammar som sedan blev annekterade av svearna och götarna. Det blev en bolagsfusion mellan Svealand och Götaland. Många tror att det finns en ursvensk folksjäl eller en ursvensk nationalitet, men den främsta anledningen till att projektet Sverige bestått och idag är ett av världens äldsta länder, det är att vi hela tiden kompromissat och kohandlat om vad »Sverige« skulle vara. Den verkliga sanningen kommer alltid att vara höljd i dunkel. Man kommer aldrig att komma den på spåret. Men man kan försöka komma i närheten med någon slags liknelse och då kan en del människor kanske få någon slags aha-upplevelse.

Fredrik tycker att det är viktigt att ransonera sina framträdanden i media.

– Ja, det är inget självändamål. Vad mig anbelangar har jag inte så mycket att säga (skratt). Det mesta som jag vill säga försöker jag säga i böcker, TV-serier eller föreställningar. Ofta är man i en förhandlingsposition gentemot dem man jobbar åt, de vill att man ska göra publicitet åt ett program eller vad det nu kan vara.

Fredrik har fått många priser. Ett av dem är Tage Danielsson-priset 2002.

– Ja, det var smickrande.

Det är symboliskt, för Fredrik om någon är sin generations Tage Danielsson. Det är dock ingen annan som har sagt det till Fredrik.

– Nej, skrattar han, det är ingen som har sagt det på det viset. Jag har blivit jämförd med honom någon gång. Det är oerhört smickrande.

Denna tidnings utsände insisterar på att Fredrik är sin generations Tage Danielsson. Han är komiker, han gör filmer, han gör TV-program och han skriver böcker. Fredrik rör sig i alla genrer och han är en humanist.

– Ja, det stämmer nog, men min likhet med honom är att vi båda är tankemänniskor. Alltså att man har en utgångspunkt i vissa tankar som man är intresserad av, och som ligger ganska nära en. Då blir det så att formen får anpassa sig efter det. Har man vissa tankar som man vill föra fram och göra något utav, så kan man inte koncentrera sin livsgärning bara på att hålla på med film eller bara skriva böcker. Då skulle man få avstå från saker. Man måste låta formen anpassa sig efter innehållet. På det sättet kan jag tycka att vi är lite lika.

Det är väldigt trevligt att bli jämförd med honom. Tage Danielsson är en person som betytt mycket för min egen prägling. Jag är uppvuxen med Hasseåtage. Det är den humor, vid sidan av Kalle Sändare, som jag verkligen gillade när jag växte upp och som formade mig på många sätt. Jag tycker att han är en väldigt bra förebild på det sättet att man inte ser någon motsättning mellan humor och allvar. Det tycker jag är kolossalt viktigt.

Fredrik har läst Klas Gustafsons utmärkta biografi om Tage Danielsson.

– Ja, jag läste den förra sommaren. Den är väldigt intressant.

Vi kommer att prata om efternamns betydelse, Fredrik Lindström ger just

i en av sina böcker exemplet Nobelius, i en släktgren förkortat till Nobel, som ett exempel på en prästsläkt från 1600-talet (ett annat känt exempel är östgötska Atterbom den släkt jag tillhör). Nobelius är en latinsk form av det östskånska ortnamnet Nöbbelöv, vilket är intressant för mig eftersom undertecknads mamma Margareta var född just Nobelius.

– Det var nog i Jordens smartaste ord. Men jag vågar inte säga, jag kan själv blanda ihop mina böcker (skratt).

Jag nämner var och en av Fredriks böcker och så säger han vad han spontant kommer på. Vi börjar med Världens dåligaste språk (2000).

– Jag vet inte om jag har så mycket spontant att säga om den… Jag skulle gärna skriva fler sådana böcker. Det finns mycket som är språkligt intressant, men jag har inte riktigt haft tiden till det på sistone. Jag hoppas kunna få det igen.

Novellsamlingen Vad gör alla superokända människor hela dagarna?

(2001).

– Det var roligt, eftersom den för mig var något av en revansch. Flera av de där texterna hade jag skickat till förlag tidigare och fått refuserade. Sedan slog jag försäljningsrekord i Sverige när det gäller novellsamlingar. Det var kul och roligt att nå ut till människor på det viset. Det har dock inneburit en viss förlamning, jag har haft svårt att skriva något liknande, men till jul kommer det en uppföljare till den som heter När börjar det riktiga livet?. Det har gått tio år mellan dem, men det får det väl göra. Från början var de här långa prosadikterna uppställda som dikter. Som kompromiss gentemot förlaget, för att göra dem mer kommersiella, ställde vi upp dem som vanliga prosatexter. De är ganska korta noveller. Men jag tror inte att de hade sålt på samma sätt om folk hade uppfattat dem som dikter. Det finns, skrattar Fredrik, en oerhörd skepsis mot dikter.

Språkboken Jordens smartaste ord (2002).

– Titelessän där handlar ju om ordet som betyder tyst på alla jordens språk.

Det är för mig en viktig nyckel till att det finns ett signalsystem som vårt språk har utvecklats ifrån, och som är äldre än språket. Det är intressant tycker jag generellt, att vi uppfattar språket som en slags utgångspunkt, men i själva verket är språket en liten del i något mycket större. Dialekterna är ofta äldre än språket.

Det som vi sköter med höger hjärnhalva när vi pratar, tonfallet och den känslomässiga delen, är också äldre än språket. Den har vi antagligen haft redan innan vi lade in ord i det hela. Orden har kommit ganska sent, och det finns kommunikationsforskare som säger att orden kanske utgör max fem procent av informationen. Resten ligger inte i glosor eller grammatik utan finns på andra nivåer.

Språket lånar en kanal som redan fanns, ungefär på samma sätt som att vi använder munnen till olika saker – vi både pratar, andas och äter genom den – så finns det en ljudkanal som kan fylla flera olika funktioner. Det kan vara ganska viktigt att erinra sig när vi tar språket som utgångspunkt för hela mänsklighetens situation.

Den underhållande Vem är Björn och vem är Benny och andra intressanta mysterier (2004). Fredrik kan skilja mellan Björn och Benny.

– Absolut, det kommer från ett standardskämt jag hade. Det går en vattenTio 2011 NKPG Magazine

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.29 Sida 34

Det var ett stort steg för mig att få ge ut en diktsamling. Det var något som jag hade drömt om väldigt länge och som jag hade jobbat med.

delare i Sverige. Jag är född 1963 och om man var med på den gamla tiden med terylenebyxor och kallmangling och har minnen av det, är man annorlunda än de som är yngre. Sverige genomgick en enorm metamorfos kring 1970, åren före och åren efter. Om man har lite minnen av tiden innan 1970 har man ett helt annat perspektiv. Vuxna människor dricker inte läsk till maten. Man går inte före damer genom dörren. Det är en skiljelinje som man kan applicera på en rad olika saker. Det påstås att människor som är födda efter 1968 inte kan skilja på särskrivning och sammanskrivning av ord. Björn och Benny är en sådan grej. Om man hade en relation till Björn, Benny, Agnetha och Frida innan de som ABBA vann med Waterloo 1974 är det självklart att Benny Andersson är organisten från Hep Stars, medan Björn Ulvaeus är den söta killen från Hootenanny Singers med snickarbyxor. Men för en yngre generation är det helt andra perspektiv.

Diktsamlingen Jag är en sån som bara vill ligga med dig (2005).

– Det var ett stort steg för mig att få ge ut en diktsamling.

Det var något som jag hade drömt om väldigt länge och som jag hade jobbat med. Min mediedebut skedde faktiskt i Radio Sörmland när jag var 17 år. Då var mina dikter med i två program, inlästa till toner av jazzmusik. Det var väldigt viktigt och roligt för mig. Jag är glad att boken fick ett så pass hyfsat och varmt mottagande. Jag är väldigt stolt över att jag har fått ett par dikter översatta till andra språk i intellektuella tidskrifter. Jag haft föreställningar när jag har läst poesi i olika sammanhang. Där är man lite kräsen. Det är så stingsligt det där finrummet. Jag skriver ganska stram poesi, och tycker att det är tråkigt att folk har stämpeln att det här med dikter och poesi är svårt och fint och otillgängligt. Jag tycker inte riktigt om det.

Sakprosaboken Svitjods undergång och Sveriges födelse (2006) skrev Fredrik tillsammans med brodern Henrik Lindström.

Den utsågs till Årets bok om svensk historia.

– Henrik är historielärare. Han borde vara forskare, men han är ganska anspråkslös. Det var väldigt roligt att få göra någonting ihop med honom. Vi har delat det här historiska intresset ända sedan vi var riktigt små. Det var kul och lärorikt. Målsättningen för den boken var att visa att avståndet mellan två olika historieskolor, sveaskolan och götaskolan, inte alls är så stort. Vi fick ju bra kritik

26-35 Fredrik Lindström PROFIL_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.29 Sida 35

i bägge lägren. Det tyckte jag visade att vi gjorde rätt. Sedan var det kul att vi fick pris för den. Det har gett mersmak. Nu har vi börjat inleda arbetet med ett nytt projekt som kommer att handla om den svenska kungarollens historia.

Fredriks näst senaste bok är Evolutionen och jag kommer inte överens (2010).

– Det är roligt, för jag har blivit väldigt intresserad av naturvetenskap, biologi och hjärnans funktion och sådana saker. Jag är väldigt intresserad av evolutionen. Jag ser mer och mer mitt liv och allt som man gör i ett evolutionärt perspektiv – inte att den starkaste överlever, utan snarare att det finns någon ändamålsmässighet i det. Man är en länk i kedjan. Det är ett perspektiv som går tvärsemot den individualistiska syn som vår nutida kultur präglas mycket av, att man lever bara för sin egen skull. Jag upplever det snarare så att man inte lever för sin egen skull, utan är en länk i ett mycket större sammanhang. Det är oerhört skönt och det har gett mig en befrielse och en trygghet.

Det var roligt att skriva en bok om det. Jag skriver mycket poesi och betraktelser. Ska jag göra en bok handlar det mycket om att plocka ut en del texter som har ett tema, att jag känner att den här artikeln eller den här idén är en bok.

Det var roligt.

Och till sist årets aktuella bok, Ljust&Fräscht-boken.

– Den senaste boken är Ljust&Fräscht-boken som jag har skrivit med Henrik Schyffert. Vi har arbetat parallellt med den medan vi skrev vår föreställning. Så till jul kommer När börjar det riktiga livet?. Det är en novellsamling. Jag har inga som helst ambitioner att den ska komma i närheten av någon försäljningssuccé som den förra novellsamlingen Vad gör alla superokända människor hela dagarna?. Jag har själv känt att jag har velat höja ribban en aning. Jag har svårt att hitta på alltför mycket. Jag är ingen bra skönlitterär författare på det viset. Jag skriver mest om saker som jag har varit med om själv. Eller, de här grejorna handlar egentligen om mig själv fast de är utlagda på fiktiva figurer. Jag har försökt att ta ett litet steg till i mitt berättande och göra lite mer historia av dem. De är något längre noveller, om de var fyra-fem sidor i den förra boken är det sju-åtta sidor i den nya novellsamlingen. Jag tycker att jag har tagit ett litet steg i någon riktning när det gäller berättandet, men det handlar om ungefär samma typ av vardagsproblem och livsbetraktelser. Det är rätt mycket en beskrivning av vår nutida livsstil. Själva titeln, När börjar det riktiga livet?, syftar på att vi lever våra liv som om det här vore en transportsträcka, en förberedelse inför någonting annat. Jag tror att vi är som Alfons Åberg, »jag ska bara göra det här först«. Vi har svårt att koncentrera oss på att det liv vi lever är vårt enda riktiga liv. Det är en lite för omfattande tanke för att vi riktigt ska kunna ta till oss den. ■

Skinnväskor i olika storlekar och modeller

från

449:-

Drottninggatan 56 • 011-16 26 25 Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lör 10-15 • Sön STÄNGT fr.o.m. 27/11 har vi söndagsöppet mellan 12-16

Tio 2011 NKPG Magazine

36-37 Det går åt helvete_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.37 Sida 36

Ekonomiprofessorn om den ekonomiska krisen:

Handla oss ur lågkonjunkturen Hans Sjögren är professor i ekonomisk historia och institutionell ekonomi vid Linköpings universitet.

Den nuvarande krisen är en följd av krisen 2008.

– Det är samma kris. Det började som en bankkris när Lehman Brothers i USA gick i konkurs. När sedan bankkrisen spred sig till andra delar av världen, så var det vissa länder som hade överinvesterat och spekulerat. De hamnade då i en skuldkris som var betingad av det som hände i USA. Men det fanns också nationella problem i en del länder.

– Bland dessa finner vi PIIGS, det vill säga Portugal, Italien, Irland, Grekland och Spanien. Det är samma kris som 2008 men det är olika sekvenser.

Bankkris, skuldkris, det blev också en politisk kris när Tysklands Angela Merkel och Frankrikes Nicolas Sarkozy sökte hitta en väg ut ur det här. Men den politiska krisen är över nu, verkar det som.

Under detta, menar Hans Sjögren, ligger även ett konjunkturomslag.

– Många länder gick från en stark högkonjunktur till en djup lågkonjunktur 2007.

Trots att även Sverige är drabbat framhåller nobelpristagaren i ekonomi Paul Krugman i New York Times och även Washington Post Sverige som ett föredöme med ett budgetöverskott och en växande bruttonationalprodukt (BNP).

– Sverige går bättre än andra länder, men även vi påverkas av recessionen i världen. De svenska statsfinanserna är goda, men ändå inte så goda som i Norge. Vi ska inte förhäva oss. Det räcker med några dåliga år för att det snabbt ska försämras.

Vi har ett väldigt bra läge nu, men Sverige är beroende av sin export. Skulle vi förlora en del av vår NKPG Magazine Tio 2011

export, vilket inträffar om Kinas tillväxttakt kraftigt minskar och Tyskland drar ned på sin import från Sverige, påverkas vi negativt.

Ett sätt som individen kan bidra på för att hjälpa Sverige ur lågkonjunkturen är att handla till jul.

– Det är bra ekonomiskt sett, för det skapar arbetstillfällen hos dem som levererar varor och säljer dem. Däremot är det osunt för konsumenter att låna till den här typen av konsumtion. Å andra sidan kan staten, enligt den brittiske ekonomen John Maynard Keynes (1883–1946), ta upp lån och skapa arbetstillfällen.

– Medicinen har länge varit att staten ska hjälpa till att expandera ekonomin ur krisen. En annan sak vi har med oss från 1930-talet och upplösningen av den stora depressionen är att frihandel är mycket bättre än protektionism, skyddstullar, så vi ska köpa våra varor från länder där de tillverkas billigare. Under 30-talet gick man över till protektionism och det förlängde och fördjupade

krisen. Den läxan har vi lärt oss.

Svenskar har i ett historiskt perspektiv haft förtroende för att politiker och ekonomer ordnar ekonomin.

– Ja, generellt sett, men synen på vilken sorts ekonomi och vilket samhälle vi vill ha har gått isär.

Från vänsterhåll har man velat ha mer av regleringar och till och med statliga banker. Kritikerna har visat på det orimliga i att privatbanker ska kunna ge ut höga bonusar till anställda och höga utdelningar till aktieägare när det går bra, och sedan begära av staten att rädda hela det finansiella systemet när det går sämre. Det kan leda till att

36-37 Det går åt helvete_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.38 Sida 37

bankerna tar större risker än vad de skulle ha gjort om de inte räknat med att staten skulle rädda dem.

Det finns stora politiska skillnader i hur man ser på ekonomin. Men det finns också en tradition i Sverige att enas kring stora ekonomiskpolitiska beslut.

– Generellt upplever vi att våra politiker når konsensus kring stora reformer, som skatte- och pensionsreformerna, och att det finns en enighet i riksdagen kring stora skiften i omvandlingen av välfärdssamhället. Moderaterna idag lanserar sig som det nya arbetarpartiet.

Allting går mot mitten. Det finns i Sverige en tro på att politikerna arbetar för välfärdssamhällets bästa.

Detta gäller även lösningarna av den nuvarande krisen, där riksbankens agerande bidragit till att den svenska krishanteringen fått internationell ryktbarhet och blivit närmast en exportprodukt i sig. En stor del av framgångarna förklaras av att det är samma personer som hanterade bankkrisen i början på 1990-talet, liksom att rutiner och riskbeteenden i finanssektorn kom att ändras efter 90-talets kris.

– Ett bra citat är: »Det finns inget nytt i denna kris, utom det som har glömts bort.« Den kris som vi nu upplever följer ett tema, men det finns variationer på det. Det finns ett mönster i de här finansiella kriserna. Att då ropa på starka män är lika fel som att peka ut enskilda skurkar i det här sammanhanget. När jag föreläser om den här krisen varnar jag alltid för högerpopulistiska tendenser, att man skyller på olika minoritetsgrupper i samhället, att det är deras fel att arbetslösheten stiger och att obalanser består. Som varnande exempel kan nämnas att det var när medelklassen i Tyskland förlorat sin förmögenhet i 1920-talskrisen och sedan i 1930-talskrisen som ropet på en stark ledare kom, något som Hitler svarade upp mot. Människor ville återskapa sin identitet och återfå sin köpkraft. När det påstås att kriser av detta slag kan lösas på ett enkelt sätt ska påståendet i sig ses som ett varningstecken. Det kommer flera år innan produktionen är tillbaka på förkrisnivå, och det kommer att krävas mycket hårt arbete och en del ekonomiska offer.

Det som är lugnande är att det har hänt förut.

– Men vi har passerat det värsta av »Den stora kontraktionen«. Arbetslösheten kan dock komma att stiga ytterligare i vissa länder samtidigt som statsskulder kommer att öka och ytterligare banker gå omkull. Däremot betyder det ingenting om man är med i en valutaunion eller inte. Vissa politiker menar att det är för att vi står utanför EMU som vi klarar oss så bra. De använder det som händer i Europa för att argumentera för att vi inte ska gå med i EMU, ja, till och med för att vi ska lämna EU. Men detta resonemang är minst sagt skakigt, och ologiskt. Danmark upplever en djup bankkris med tio banker som nu blivit förstatligade efter att de har kommit på obestånd.

Eftersom Danmark inte är med i EMU har »utanförskapet« inte utgjort ett skydd mot kriser. Grekland hade med tanke på överinvesteringar, korruption och misskötsel av ekonomin kommit att förr eller senare hamna i problem även utan EMU. En valutaunion är inte det avgörande här, utan hur man sköter sin ekonomi.

Om Grekland inte hade varit med i eurosamarbetet hade de kunnat devalvera sin valuta.

– Ja, och på så sätt stärkt sin export, turismen hade kunnat öka något.

Men skillnaderna hade inte blivit så stora, eftersom Grekland inte har någon stor exportindustri. Grekland och Sverige spelar i olika divisioner. Vi har både Zlatan och en av världens mest välskötta ekonomier. ■ text Daniel Atterbom foto Patrik Ekenblom

VINTERSÄSONGEN 2011

öppet: tisdag-fredag från 17.00 lördag och söndag från 13.00

JULBORD MED HEMLAGADE DELIKATESSER RING 011-10 07 40 FÖR MER INFO

AFTE ERWOR RK KOM 2 BETALA FÖR 1 PÅ HELA MENYN (gäller ej dryck) À la Carte Meny 25/11 - 22/12

öppet: fredag och lördag från 21.00-03.00 fri entre!

BRED COCKTAILLISTA

Mellan 21-24 Öl/cider 39kr och vitt/rött/rosevin för 49kr/glas, utvalda drinkar 79kr och flertalet alkoholfria alternativ.

Vk´s hus dj´s Troij, Gresse och Mogge levererar den senaste housemusiken.

Paraden kan abonneras för slutna sällskap.

Vi skräddarsyr festen efter era önskemål

För mer info

www.bacchus.se 011-100740

38-39 NyårHund+Norrköpings flygplats_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.44 Sida 38

Råd och hjälp.

1.

Det enklaste är att prioritera sin hund på nyårs-

3.

afton. Passa på att på eftermiddagen ge hunden en ordentlig långpromenad så att den blir riktigt trött. Ta ut hunden på sista promenaden så tidigt som möjligt och försök att undvika smäll4. arna. Var lugn själv och lugna din hund, till exempel genom att krama och klappa den.

Var hemma och gå lägg er när fyrverkerierna börjar. Om hunden är rädd, ha den i sängen, eller låt den gömma sig i källaren om du bor i en villa. Nyår kan man fira en annan natt.

2.

Man kan ta med sig hunden bort från staden, men av egen erfarenhet vet jag att fyrverkerier även kan höras och ses på landet.

5.

Träna din hund med hjälp av inspelade ljud.

Köp CD-skivan »Fyrverkeri, åska och skott« på nätet. Den innehåller ljud för hundträning och kostar 198 kronor.

Gå till www.jycke-tryck.se/bocker.html D.A.P. (Dog Appeasing Pheromone) är ett syntetiskt framställt feromon motsvarande hundens eget lugnande feromon som ökar hundens 6. grundtrygghet på ett naturligt sätt. D.A.P. finns i form av doftavgivare, sprej och halsband.

Det säljs via veterinär och apotek.

Efter att ha rådfrågat en veterinär kan du ge hunden ett lätt lugnande örtmedel med start någon dag innan det börjar smälla. Upprepa dosen efter fem, sex timmar. Ett beprövat medel

är valeriana (finns under olika namn i din hälsokostbutik) som är baserat på vänderot (valeriana officinalis). Det ska vara ofarligt, fritt från biverkningar och kan inte överdoseras.

Doseringen är svår att ange exakt, eftersom det är individuellt hur det påverkar hundar, men utgå från en tablett per 6 kg kroppsvikt, upp till 8 tabletter, som är maxdosen.

Undvik att ge din hund lugnande receptbelagda läkemedel. »Att använda acepromazin är rena djurplågeriet...« menar Ulla Björnehammar, leg. veterinär, ordförande i Manimalis, i Svensk Veterinärtidning nr 13 2008. Ackordera inte heller bort hunden om den är rädd. Prioritera din hund.

Hur mår din hund på nyårsafton text Daniel Atterbom

Svenska Kennelklubben (SKK) menar att »nyår är hundens helvetesafton«. Det firas med smällar och färgglada explosioner på himlen, men för hundar och hundägare innebär smällandet en lång pina.

Förbud mot så kallade smällare infördes redan år 2000, men i stället saluförs raketer med smällarens ljudeffekter – vilket dessvärre fortfarande är lagligt. Problemen kvarstår för åtminstone en tredjedel av landets hundar och deras familjer, menar SKK. Det innebär att många hundar inte kan komma ut och rastas ordentligt under långa perioder, eftersom hundägaren inte vet när en smällare kan komma att fyras av. Det innebär att många hundar ligger under möblerna i timtal, darrande av rädsla, och vägrar komma fram. Det innebär att deras familjer inte kan fira en normal nyårshelg, eftersom de måste stänga in sig i sina hem med fördragna gardiner, ha högljudd musik på för att stänga ute ljudet, stoppa bomull i öronen på sin hund och oroa sig för hundens välbefinnande. Det innebär att många av de här

NKPG Magazine Tio 2011

hundarna måste drogas med psykofarmaka vid nyår, påsk och valborg för att de plågas så!

Svenska Kennelklubben (SKK) hoppas att regeringen kan ta lärdom av Norge, som har en betydligt restriktivare lagstiftning vad gäller fyrverkerier.

I Norge har man till exempel helt förbjudit raketer på pinne samt begränsat tiden för övriga fyrverkerier till klockan 18–02 på nyårsafton. Resultatet blev 80 procent färre ögonskador och att inte en enda brand orsakades av fyrverkerier. Med tanke på att fyrverkeripjäser allvarligt skadar cirka 300 personer i Sverige årligen, de flesta barn och ungdomar, så är det ett resultat att sträva efter – även om man inte bryr sig om hundarna och hundägarna.

Regelverket säger till exempel:

Från regeringens sida händer i stort sett ingenting.

SKK fortsätter kampen mot ohejdat smällande och

Svenska Kennelklubben uppvaktade försvarsminister Sten Tolgfors så sent som i maj 2010, men han gav inga löften om förbättringar. SSK kräver att de lagar och regler som redan finns också efterlevs, till att börja med.

hoppas att dess medlemmar och andra djurvänner också engagerar sig för att stoppa detta onödiga lidande för våra hundar. Kontakta ansvariga personer i regeringen och gör din röst hörd! ■

■

■

■

Barn och ungdomar under 18 år får inte köpa eller använda fyrverkerier. Att köpa fyrverkerier till en person under 18 år är jämställt med att langa alkohol.

Pyrotekniska varor får inte användas utan tillstånd från polismyndigheten, om användningen innebär risk för skada eller olägenhet för person eller egendom (hundar räknas i det här fallet som egendom).

Att utsätta djur för fyrverkerier är oförenligt med bland annat djurskyddslagen, som säger att djur ska behandlas väl och skyddas mot onödigt lidande.

38-39 NyårHund+Norrköpings flygplats_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.46 Sida 39

Östgötar flyger från Norrköping text Daniel Atterbom

Fritidsresors charterförsäljning på Norrköping flygplats har ökat med hela 96 procent! Det är den största ökningen av alla flygplatser i Sverige.

– Det är i jämförelse med samma period förra året, säger Jörgen Nilsson, som är marknadschef på Norrköping flygplats.

Det är naturligtvis mycket. Ökningen som sådan är ännu mer speciell eftersom Fritidsresors uppgång med 96 procent är den högsta på alla deras flygplatser över hela landet.

Fritidsresor ökar antalet stolar från Norrköping och de flyger med så kallade »rättvända flyg«, så att charterresan i förlängningen blir en dag längre.

– Nästa sommar ser ut att bli en supersommar, säger Jörgen. Vi har en ökande trend på chartern rakt av. Det rullar på riktigt bra härifrån, men även reguljärflyget ökar från Norrköping. Chartern flyger

foto Niclas Sandberg och Peter Fischer

en till sju gånger i veckan från Norrköping. Reguljärflyget två gånger om dagen.

Jörgen har snart jobbat fem år på Norrköping flygplats och han ser en gynnsam utveckling på flygplatsen generellt.

– Allt flyg som helhet ökar. Hubbtrafiken som går via Köpenhamn eller Helsingfors ökar i likhet med chartern. De är det vi jobbar med och båda två går åt rätt håll. Det är positivt. Östgötarnas behov av flyget har ändrats. Östgötar flyger inte längre till huvudstaden.

– Vi flyger inte till Stockholm, det ligger för nära och det är inte miljövänligt att flyga till Stockholm. Svenskt inrikesflyg är en annan sak, det är framför allt matat in till Stockholm, medan vi är matartrafik till Helsingfors eller Köpenhamn. Man ska flyga till de ställen som man verkligen behöver flyga till.

Då blir det Köpenhamn eller Helsingfors för vidare transport ut i världen. Där finns det, enligt Jörgen, »två kompisar för varje flyglinje«.

– Till Helsingfors är det Flybe tillsammans med Finnair, och det är mycket Asien, Baltikum. Och lite otippat fungerar det att flyga till USA, framför allt till New York. Flyger man med Cimber Sterling i samarbete med SAS via Köpenhamn vill man till norra Europa, vi pratar Tyskland, Storbritannien, Polen, Holland, Frankrike men även Oslo. Det gör att man når det mesta via Norrköping.

Jörgen Nilsson hoppas att Norrköping flygplats ska bli en matarflygplats till ytterligare en hubb i Europa.

– Vår målsättning är att vi får mer reguljärt flyg från Norrköping ut i Europa. Det är det viktigaste vi håller på med. Med det kommer inte bara så där, utan man måste synka det med näringslivet och kolla vart resenärerna vill åka, så att man får ett bra flöde av resenärer både till och från Norrköping.

Framtiden är nästan så ljus att Jörgen måste ha solglasögon.

– Då tar vi i, skrattar han, men vi tror definitivt på framtiden. Det ser bra ut. ■ Tio 2011 NKPG Magazine

HUNDRA ÅR AV TONER text Daniel Atterbom

foto Norrköpings symfoniorkester

Norrköpings Symfoniorkester (SON) fyller 100 år nästa år. Höjdpunkten blir en jubileumskonsert i De Geerhallen lördagen den 28 april.

Med anledning av jubileumsåret ger nu Norrköpings Symfoniorkester ut en bok, Hundra år av toner, av författaren och musikvetaren Stig Jacobsson, som arbetat för SON i över 25 år. På bokens 160 sidor i stort format skildras orkesterns utveckling från att vara en ensemble på drygt tjugo musiker till att räknas som en av landets främsta orkestrar. I boken passerar 100 års dirigenter och solister revy. Här ges en inblick i hur repertoaren ändrats under åren. Här berättas om Hörsalen, som blev orkesterns hemvist under drygt 80 år, och om flytten till De Geerhallen samt om arbetarstaden Norrköping, som har tagit symfoniorkestern till sitt hjärta.

– Vi har tänkt på jubileet länge inom institutionen, säger Stig Jacobsson när vi träffas över en fika. Vi funderade på vad vi skulle göra,

Stig Jacobsson har skrivit boken om symfoniorkestern: Hundra år av toner. Han är, tillsammans med Johan Karlsson på Cnema, mottagare av 2011 års Broocmanpris.

och en jubileumsbok var vad vi genast tänkte på.

Det är en dokumentation över den tid som har varit.

Boken har planerats i flera år.

– Jag har passat på att intervjua en del äldre människor som har haft med orkestern att göra.

Bland andra vår före detta chefsdirigent [1962– 1972] Everett Lee, som var 93 år. Han fyller 95 år i år och vi hoppas att han kommer till jubileet.

Boken är upplagd efter våra chefsdirigenter. De har var och en ett kapitel. Då kan man följa hur man har lagt upp arbetet under olika tider. Det har ändrats, och orkestern har haft lite olika karaktär under åren.

Det definitiva beskedet att SON skulle göra en bok kom i oktober förra året. Då satte Stig i gång på allvar. Han har skrivit boken själv.

– Det var lättare att skriva om det riktigt gamla än att skriva om den senare tiden, skrattar Stig.

Det har varit oerhört lärorikt och spännande att få dyka ned i hela det här materialet.

Dykt ned har Stig verkligen gjort.

– Det har sett ut som världens undergång hemma i mitt arbetsrum med pärmar och programblad och allt möjligt. Jag har ägnat de sista veckorna åt att städa.

Att SON till sin natur inte är en vinstgivande organisation är välbekant och de ekonomiska problemen har följt institutionen i 100 år.

– Om det ska gå ihop ekonomiskt måste publiken betala många tusenlappar för biljetterna.

En gång var det nära att SON lades ned.

– Jag blev överraskad över att de vid ett tillfälle, 1927, annonserade sin avskedskonsert.

Då räddades orkestern av privata medel.

En insamling gjordes, vilket avslöjades först på konsertdagen när den sista konserten hade inletts.

– Dirigenten kom in och ställde sig på podiet, och när han lyfte taktpinnen var det en man i publiken som reste sig och sa att det inte var den sista konserten, utan början på en ny epok för orkestern.

Jag visste inte att det var en så prekär situation.

Det som har räddat SON är en vilja från Norrköping att orkestern ska vara kvar.

– Det var det från början. SON startade genom

ett riksdagsbeslut tillsammans med orkestrarna i Gävle och Helsingborg. Det var stora debatter i riksdagshuset, och man kom fram till att det var en riksangelägenhet, inte minst för folkbildningen.

Det var nödvändigt från början att man skulle ge vad som kallades för folkkonserter med låg entréavgift med ett program som skulle tilltala allmänheten.

Orkestrarna i Gävle och Helsingborg finns också kvar.

– Men det är bara Norrköping som har blivit en orkester av verklig betydelse. De andra är skickliga, men de är kvar i storleksordningen 50 musiker, medan vi är 85.

Stig är optimistisk när det gäller SON:s framtid.

– Ja, det är jag. Man säger alltid att publiken blir äldre och äldre och till slut tar den slut. Så är det inte. Det är nya människor som blir äldre. Jag tror att symfoniorkestern kommer att leva kvar, att det kommer att finnas publik och jag tror till och med att många yngre kommer att upptäcka att det här är givande.

Varje år besöker 15 000 till 25 000 skolungdomar SON. – Tyvärr finns det ett grupptryck som gör att alla inte vågar tala om att de tycker om klassisk musik. Den har fått en stämpel på sig.

Man kan lyssna på klassisk musik utan förkunskaper.

– Många säger: »Jag förstår det inte.« Jag undrar vad man ska förstå. Det är bara att ta emot och uppleva. Om man vill ha en fördjupad upplevelse kan man lära sig om tonsättarna, deras tid och vad de ville. Då kan det få en dimension till. Det räcker både för lekmannen och för den professionelle.

Målgruppen för boken är alla musikälskare.

– Plus alla som är intresserade av Norrköping på ett eller annat sätt. Det är en presentbok, en festbok. Jag hoppas att den kan hamna i många julklappspaket, även hos släktingar och goda vänner utanför Norrköping som man vill ge en present med anknytning till Norrköping. ■

ATLAS DESIGN Näsduk Linden Köpcentrum Gränden Pris 198 kr

SHOPPING TIGER Kostym, skjorta och slips från Tiger.

Johnells Linden Köpcentrum Pris kostym 5 298 kr Pris skjorta 998 kr Pris slips 598 kr

Vi ses på KulturAkademin f.d. Frälsis - mitt i stan!

MARSIPANGRIS 1,5 hg. Finns i flera storlekar.

Lindahls Pris 70 kr

TEKANNA MED KOPP Tvåpack koppar och tesil.

Vera design och interiör Knäppingsborg Pris tekanna 599 kr Koppar 249 kr Tesil 199 kr

SEASIDE LANTERN Sagaform-lykta för värmeljus.

Skeppa Marin Skeppargatan 2 Pris 249 kr

ESPRIT Varmfodrad Kalle P Sko Hageby Pris 1 299 kr

Galet! Fartfyllt!

Häftigt! Roligt!

31/12 kl 15 00 och 19 00.

Fred 6:e jan, 16 00 Lörd 7:e 16 00 Lörd 14:e 16 00 Lörd 21:a 16 00 Sönd 22:a 16 00 Fred 27:e 19 00 Lörd 4:e febr 15 00 och 19 00.

Boka Nu!!! Boka Nu!!!

Biljetter på www.kultur-akademin.se Turistbyrån, 0141-22 52 54 eller ring 0739 86 45 45, 0705 38 75 17 www.uffeholmertz.com Tio 2011 NKPG Magazine

•42-•43_Musikens historia 7_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.53 Sida 42

Musikens historia del sju

Arnold Schönberg I denna sjunde del av musikens historia pratar vi om Arnold Schönberg och den andra Wienskolan med Stig Jacobsson. Stig är kanske en av Sveriges främsta musikvetare. Han skriver som anställd programblad åt Norrköpings symfoniorkester.

– Under den senare delen av 1800-talet tog sig romantiken allt större friheter. Man började stoppa in allt fler tonartsfrämmande toner i sina verk för att kunna förmedla sina känslor, och till slut använde man alla den kromatiska skalans tolv toner. Känslan för tonarter försvann totalt. I och med detta blev musiken mer och mer regellös och anarkistisk – eller demokratisk om man så vill. Alla toner var lika viktiga och det fanns inte längre någon tonika, dominant eller subdominant att falla tillbaka på. Det är här Arnold Schönbergs (1874–1951) stora insats kommer, och som gjort honom till en av det tidiga 1900-talets viktigaste tonsättare. Han föddes i Österrike och emigrerade till USA, där han dog.

Hans namn skrivs ibland Schoenberg, men Schönberg är det korrekta namnet på svenska, säger Stig Jacobsson på Norrköpings Symfoniorkester.

Arnold Schönberg är viktig därför att han och hans generation inte trivdes med att vara anarkister. Schönberg såg sig som en traditionalist, han ville bara utveckla den framgångsrika österrikiska traditionen längs linjen Haydn-MozartBeethoven-Schubert-Brahms-Bruckner. Och han var mycket missnöjd med att inte ha några regler. Har man inga regler, kan man heller inte bryta mot dem.

Därför sökte han skapa ett nytt regelverk där alla tolv tonerna var lika viktiga.

– På 1920-talet utvecklade Schönberg tolvtonstekniken (eller dodekafonin som den också kallas – vilket fått dess kritiker att kalla den kakofoni), ett inflytelserikt formellt regelverk. Av skalans tolv toner skulle tonsättarna skapa en melodi, men man kallade det en serie. Denna serie kunde sedan spelas i fyra grundtillstånd: rättvänd, baklänges, inverterad och baklänges inverterad. Med inverterad menades att om tonsteget var en kvint upp i den ursprungliga serien, så skulle den vara en kvint ner i den inverterade. Detta betydde att en ton inte upprepades förrän alla andra toner spelats. Men man kunde hoppa i oktaverna, upprepa samma ton flera gånger eller lägga tonerna i ackord. Nu hade han skapat ett regelverk, som han själv gärna gjorde undantag från.

Tiden efter chocken med första världskriget födde den epok som inom konsten kom att kallas expressionismen, och som förutom Schönbergs musik även är viktig inom den tyska poesin och konsten.

– Schönberg var för övrigt även en betydande målare, vid sidan av att han inom musiken blev ledare av den så kallade andra Wienskolan, till vilken man också ska räkna hans båda elever Alban Berg (1885–1935) och Anton Webern (1883–1945): Berg som var mer romantisk, och Webern som raderade alla onödiga toner ur sin musik. Resultatet blev vad man kallade punktmusik.

Hans stycken kan vara 20 sekunder långa. Ingen av eleverna överlevde Schönberg. Berg dog 50 år gammal av blodförgiftning efter ett insektsbett. Anton Webern vådasköts ihjäl av en amerikansk soldat i andra världskrigets slutskede.

Schönbergs förhållningssätt till harmonik och melodik räknas som en av 1900-talet stora musikaliska milstolpar. Flera generationer av kompositörer i Europa och Amerika har fortsatt att utveckla hans tankar, medan andra med passion har reagerat mot hans idéer. Till och med en så älskad svensk tonsättare som Lars Erik Larsson (1908–1986) studerade 1929–1930 tolvtonsteknik för Alban Berg i Wien.

NKPG Magazine Tio 2011

Schönberg var född i en judisk familj i Wien, men konverterade till protestantismen. Han blev 1924 kompositionslärare i Berlin. När nazisterna tog makten 1933 avskedades han, liksom alla andra »judiska« personer, från sin tjänst.

Han insåg tidigt vad nazismen skulle utvecklas till och flyttade därför så snabbt som möjligt via Paris, där han konverterade tillbaka till judendomen, till USA där han blev universitetslärare, blandat annat på University of California Los Angeles (UCLA). Schönberg var vidskeplig och han var orolig för siffran 13, och typiskt nog dog han i Los Angeles fredagen den 13 juli 1951.

– Under nazismens framväxt i Österrike betecknades hans musik som degenererad (entartete Kunst), och var förbjuden att framföras.

Han hade antagligen inte överlevt Förintelsen om han hade stannat i Europa.

Schönbergs musik är inte lättillgänglig.

Men ger man sig tid och sätter sig in i vad som gäller så får man mycket tillbaka.

– Om man vill börja med ett av hans verk så föreslår jag stråksextetten Verklärte Nacht op. 4 (1899). Han gjorde senare en version för stråkorkester av denna, vilken har kommit att bli ett av hans mest uppskattade stycken.

Men utvecklingen stannade inte vid detta, det fanns tonsättare som drev tankarna på serier ännu längre. Varför skulle bara tonhöjderna styras av en serie? Varför inte tonlängder och dynamik? Framför allt var det fransmännen Pierre Boulez och Olivier Messiaen som drev denna tes.

– Det var en återvändsgränd.

Det har visat sig att deras musik i denna stil inte har överlevt. ■ Text Daniel Atterbom bild Arnold Schönberg

•42-•43_Musikens historia 7_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.55 Sida 43

SHOPPING

GRIPSHOLM RISELKUDDAN Finns i olika färger, komplett med innerkudde.

Skeppa Marin Skeppargatan 2 Pris 229 kr

KAVAJ från Oscar Jacobson.

Pris 3 498 kr

POPKULT Spelet för dig som gillar film, musik, TV, spel, böcker och skvaller.

MIQ Linden Köpcentrum Pris 399 kr

SKJORTA från Eton.

Pris 1 198 kr SLIPS från Amanda Christensen Pris 598 kr NÄSDUK från Atlas Design.

Johnells Linden Köpcentrum Pris 198 kr

ARMBAND OCH HALSBAND Smyckesserie från Astrid och Agnes i rostfritt stål.

Vera design och interiör Knäppingsborg Pris Armband 349 kr Halsband 349 kr VAGABOND FERGIE Dam Vagabond store Hageby Pris 1 199 kr DAM Varmfodrad Ecco-shopen Hageby Pris 1 799 kr

PLUGGET För dig som trodde du var allmänbildad.

MIQ Linden köpcentrum Pris 399 kr

I en sprakande show med våra östgötska stjärnor bjuder vi på kända klassiska verk från opera och operetter, trollbindande toner från teaterns och musikalernas värld samt moderna hits från ABBA, Tom Jones, Europe och Lady Gaga! Välkommen till en oförglömlig kväll!

Norrköpings Symfoniorkester Dirigent: Josef Rhedin Magnus Bäcklund, Louise Hoffsten, Hanna Lindblad och Bruno Mitsogiannis

Biljetter: BiljettByrån/Turistbyrån 011-15 51 00, www.norrkopingssymfoniorkester.se, Ticnet 077-170 70 70 eller närmaste ATG-ombud

Tio 2011 NKPG Magazine

44-45 Attract_b #11-10_NKPG 2011-11-25 21.49 Sida 28

text Daniel Atterbom foto Peter Svenson, Freddie Hall, Hasse Sandström

STOCKHOLM ATTRACT Stockholm Attract är namnet på östgötaentrepenören Hasse Sandströms nya produktionsbolag.

– Vi gör olika typer av produktioner, säger Hasse Sandström. Den ena delen är foto, då har vi hand om hela produktionen från fotograf till stylist, makeupartist, modeller etc. Men vi gör även film, till exempel reklamfilm eller musikvideor, och även där har vi hand om hela produktionen.

Företaget har ytterligare ett ben att stå på.

– Stockholm Attract gör också modeshower, där modellerna kommer från Scandinavian Models, och så åker vi på turnéer, där vi bland annat sköter om Max Factors turné när de åker runt i tio städer, och vi har även gjort SuperModel i Sverige i åtta år.

Hasse Sandströms gamla bolag är modellagenturen Scandinavian Models.

– Stockholm Attract är sedan ett halvår tillbaka bifirma till Scandinavian Models. Det var två olika bolag tidigare.

Nu håller Hasse på att bygga en ny hemsida för Stockholm Attract.

– Vi har ett samarbete med en av Sveriges bästa fotografer, Peter Svensson, som idag lever och verkar i Los Angeles. Allting är ännu under uppbyggnad och ska bli klart inom ett par månader. Vi komNKPG Magazine Tio 2011

mer att ordna kunder från Sverige och sedan göra produktionen i USA och vice versa. Vi var till exempel i Los Angeles och plåtade modebilder till denna tidning i september i år.

Bland annat jobbar Hasse med IKANO-huset i Linköping.

–Då gör vi eventproduktioner i IKANO-huset plus att vi hade hand om deras plåtning till tidningsoch busskampanjen i år. Annars har vi många kunder i Stockholm, Göteborg och Malmö. Vi hoppas att få arbeta mer med reklambyråer i Östergötland.

Men det görs inte så mycket med modeller här.

Hasse är en veteran i branschen.

– Ja, jag har gjort det här i 15 år nu.

Han minns ett av de många projekt han har anordnat.

– Jag minns speciellt Trend och Modemässan, som vi gjorde i sju år i Louis De Geer och i Konsert och kongress i Linköping. De showerna som var med artister gick inför fullsatta konsertsalar, det var roliga år och är härliga minnen.

Hasse säger att Trend och Modemässan kan komma tillbaka.

– Det är inte omöjligt, men det är svårt att

säga. Det har helt och hållet att göra med vilken kostnadsbilden blir om vi skulle hyra konserthusen igen. Vi hade väldigt förmånliga priser på den tiden och även media med oss: NT, Corren och radiostationerna. Det gjorde att det var möjligt för oss att genomföra dem. Vi satte en låg entréavgift, och det bidrog till att vi fick 13 000 besökare i Norrköping och 15 000 som mest i Linköping. Om vi ska göra om det måste vi ha med oss alla på ett liknande sätt om det ska var någon mening med att göra det.

Det är för stor risk annars.

Ett annat roligt projekt under de här åren är SuperModel i samarbete med Eileen Fords legendariska modellagentur Ford Models.

– Då har vi varit i New York och på världsfinaler i andra roliga städer utomlands.

Det är fascinerande och fantastiskt att Hasse, baserad i Linköping, var med och arrangerade SuperModel.

– Det är privata skäl som har gjort att jag stannat i Östergötland. Jag tror inte att det hade gått utan internet, vi har ett helt annat samhälle idag.

Utan internet hade agenturen inte kunnat ligga kvar

•44-•45 Attract_b #11-10_NKPG 2011-11-25 21.56 Sida 28

(%''

$

$

$

& & *

)# $

$

(( %''"'%'!(%

(( %''"'%'!(% $ $

$ $

'' (%'' & &

)"

&

&

&

' # ( & '

# $ %" & ' " $!#

här i ÖstergÜtland och vi hade inte kunnat samarbeta med Ford Models pü samma sätt. Man kan enkelt mejla en filmsnutt med en av vüra modeller.

Det kan räcka fÜr att man kan fü üka till Paris eller Milano. Tidigare skulle man alltid träffas ansikte mot ansikte.

Ford Models har nu lagt ned SuperModel. – När Eileen Ford sülde Ford Models valde de nya ägarna att lägga ner modelltävlingen SuperModel. Det hade aldrig hänt om Eileen Ford eller familjen hade varit kvar. De nya ägarna tyckte att det tog fÜr mycket tid och energi.

Hasse träffade Eileen Ford, fÜdd 1922, i stort sett varje ür under ütta ürs tid. – De fÜrsta üren stod hon och dansade. Hon var rätt gammal redan dü, hon fyller 90 nästa ür, men det sista üret var hon skrÜpligare och jag lotsade henne ut frün världsfinalen. Jag sa: Vi ses nästa ür! Hon svarade att det fick vi se. Hon kände att kroppen bÜrjade ge vika. Det var häftigt att fü träffa henne, hon har varit en guru och stor inom modellvärlden. Münga har sett upp till henne och det har verkligen varit som om kronprinsessan kommer in. Hon är dock en skÜn och skämtsam människa samtidigt som hon är en duktig affärskvinna.

Det finns fÜrdelar med att vara verksam i en liten stad, anser Hasse. – Man har ett bra kontaktnät i en liten stad, det kan gälla teknik, tryckerier och allt runt omkring. Jag trivs här, det är en skÜn stad och här har jag vänner och familj.

FĂśr Hasse som reser mycket är det skĂśnt att komma hem till Ă–stergĂśtland. – Det är alltid skĂśnt när man har varit i New York eller Paris att komma hem och fĂĽ det här lugnet. Det fĂĽr man i en liten stad, det är en helt annan puls än i en storstad. Om man till exempel ĂĽker ut till S:t Anna och havet är det färre bĂĽtar. Det är lite softare helt enkelt, avslutar Hasse. â–

Titta det snÜar! ÖstgÜtateaterns artister med gäster och vänner bjuder in till en värmande, vacker, virtuos VintervarietÊ.

Süng, dans, teater, spetsiga texter, vackra kÜrer och halsbrytande cirkusnummer – allt kan hända!

STORA TEATERN I NORRKÖPING December: 17, 30, 31 Januari: 6, 7, 8, 12, 13, 14 Nyürsafton fÜreställning i NorrkÜping kl 15.00

Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se

Telefonbokning mündag - fredag kl 9 – 17 Biljettkassan Üppen tisdag - fredag kl 12 –16

Tio 2011 NKPG Magazine

•46-•47 Handelsgalan_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.20 Sida 1

Tyger till allt du vill sy Tillsammans med sin syster Ulla Lindau har Åsa Thörner förverkligat en dröm.

De har nyligen öppnat butiken Tusensköna Tyger i Norrköping.

– Vi kanske inte har tusen tyger i lager än, men vi har ganska många, skrattar Åsa Thörner när hon pratar med NKPG Magazine.

Men det finns många och flera olika sorters tyger i lager.

– Vi säljer tyger som man kan sy allt möjligt av: kläder, gardiner, inredning, möbeltyger med mera. Vi säljer även egentillverkade inredningssaker.

Butiken är när vi språkas vid helt nyöppnad, det är tredje dagen som Tusensköna Tyger har haft öppet.

– Vi har en inriktning mot barn, så vi tänker på föräldrar och mor- och farföräldrar. Vi har haft allt från unga kunder till äldre damer som återvänt till att sy. De säger: »När jag hade små barn,

sydde jag allt.« Det gjorde man på den tiden.

Det är en stor spridning åldersmässigt på kunderna.

Att öppna Tusensköna Tyger var att förverkliga en dröm, och den tog ett drygt år att realisera.

– Jag är möbelrenoverare och tapetserare och har jobbat med det i tio år.

Jag tyckte, när jag satt i min ensamhet och jobbade, att det skulle vara roligt att få träffa fler människor. Jag har varit inne på det här spåret ett tag. Min syster är kurator på sjukhuset. Vi har jämt hållit på och sytt och gjort om möbler.

Tusensköna Tyger har stängt på måndagar, så då jobbar systrarna på sina andra jobb.

– Jag jobbar även med mitt andra jobb på kvällar och helger, säger Åsa, som pendlar från Linköping. I Linköping finns det tygaffärer, men vi är först i Norrköping.

Jag är optimistisk inför framtiden. ■ Text Daniel Atterbom Foto Atelje Carlsbecker

g n i l v Tä

Vinn biljetter till årets nyårsrevy på Lilla Teatern.

Gå in på www.nkpgmagazine.se och svara på frågan:

Vad hette Uffe Holmertz nyårsrevy 2010-11?

Så är du med i utlottningen av biljetter.

Tre vinnare får två biljetter var.

Svara senast 15 december 2011

NKPG Magazine Tio 2011

46-47 Handelsgalan_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.53 Sida 2

VINNARE TÄVLINGEN OM ÅRETS GULDPÅSE ÄR

Årets butik Ica Supermarket Smedby. Årets butiksanställde Anna Hedlund, Lexington. Årets medarbetare Martin Kregert, Ica Eneby. Årets ledare Emil Israelsson, Kjell & Company. Årets hederspris Mimmi Pettersson, Mimmis Visthus.

text Daniel Atterbom foto Handelsgalan

Handelsgalan Norrköping 2011 Handelsgalan i Norrköping 2011, arrangerad av Svensk Handel, var en stor succé. Det menar Joakim Nättsjö, centrumledare på Norrköping City, som var den ene av två projektledare.

– Jag är mycket nöjd, säger Joakim Nättsjö.

Det var en välbesökt succé. Alla tyckte att den var proffsig och välorganiserad. Jag tror att både de nominerade och vinnarna var nöjda.

Allt gick som det var tänkt, inget gick fel.

– Alla som var nominerade var värdiga vinnare, inte bara de slutgiltiga vinnarna. Vi hade 278 nomineringar från början. Det var 8 578 människor som gick in och röstade på de nominerade.

Det har varit stort intresse medialt och även i snacket i våra butiker. Jag är nöjd med upplägget

och med vinnarna. De representerar alla handelsområdena, både gammal och ung.

Handelsgalan var så fullsatt att det blev nödvändigt att byta lokal från Värmekyrkan till Flygeln.

– Det blev 550 personer som kom, utspritt från alla våra handelsområden i Norrköping. Det var en lyckad kväll som verkligen satte handeln i fokus.

Galan tog hjälp av proffs.

– Vi hade Tilde de Paula som konferencier och lite hemlig gäst var Lars Wilhelmsson, »Babsan«.

Båda två gjorde nedslag på dagen med filminspelningar ute bland våra butiker. På kvällen var Lars Babsan, han sjöng, dansade och minglade tillsammans med oss.

Med hjälp av Teknomedia fungerade tekniken.

– Vi hade en TV-kamera och storbildsskärm.

Norrköpings Tidningar var vår mediepartner och det var väldigt väl organiserat.

Joakim är helnöjd.

– Det var glitter och glamour, besökare klädda i smoking, och det var väldigt trevligt. Under mina sju år på jobbet är det här det roligaste evenemanget som jag har varit med och arrangerat. Jag har aldrig fått så mycket positiva vibbar efteråt heller.

Handelsgalan kommer att arrangeras igen.

– Absolut. Om vi gör det 2012 eller 2013 återstår att se. Vi ska göra en utvärdering om vi ska ha den varje eller vartannat år. Som det känns nu skulle jag lätt kunna göra en handelsgala nästa år igen. ■ Tio 2011 NKPG Magazine

48-49 Kris och Vision_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.57 Sida 1

text Daniel Atterbom foto Norrköpings Stadsmuseum

FYRA ÅR AV KRIS & VISION Utställningen Kris och vision öppnar 10 december.

Den pågår i fyra år på Arbetets museum och på Norrköpings stadsmuseum och har undertiteln Våga älska Norrköping! Utställningen genomförs med stöd av Hyresbostäder i Norrköping, AB L.E. Lundbergs och Henry Ståhls Fastigheter AB. Matilda Bengtsson är utställningsproducent för Kris och vision. Vi träffade henne på hennes arbetsrum.

– Kris och vision är en utställning, fast på två ställen: Arbetets museum och Norrköpings stadsmuseum, säger Matilda.

Den är en ambitiös utställning om Norrköpings historia.

– Vi har fokuserat på Norrköpings 1900-talshistoria. Hur blev Norrköping den stad som vi nu bor i?

Hur gick det till? Om man tittar på Norrköpings historia är det tvära svängar.

Ett tag är Norrköping Sveriges textilcentrum och det går bra.

– Men i industrialiseringens spår följde kriser i form av dåligt boende och barnarbete. Sedan blir förhållandena bättre och lönerna blir högre, men då kommer konkurrensen från andra länder. Det kommer andra material än vad vi i Norrköping är experter på, bomull och ull. Det blir modernt med NKPG Magazine Tio 2011

nylon och trikå. Det slår väldigt hårt mot textilindustrin, som är den absolut dominerande i Norrköping.

Efter att textilindustrin avvecklats finns industrin kvar i Norrköping i form av andra tillverkningsindustrier, pappersindustrier och till exempel Ericsson.

– Men det har alltid varit tvära kast. När textilindustrin lades ned på 50-talet var det cirka 75 företag som lades ned på bara några år. Om man som stad identifierats som en stolt textilstad, och så är man plötsligt inte det längre… När YFA, AB Förenade Yllefabrikerna, läggs ned 1 april 1970 uppstår det en identitetskris.

Just datumet gjorde att alla inte tog nyheten på allvar.

– När nyheten kom trodde en del att det inte var sant, utan att det var ett aprilskämt.

Men 900 personer förlorade jobbet. Det är många i en stad. I och med YFA lades den sista stora textilindustrin ned. Om man inte är en textilstad, vad ska man då vara? Under 70-talet var det otroligt mycket pessimism.

Dessutom hade man sanerat oerhört mycket i Norrköping.

– Norrköping hade länge dåligt boende, men under 50-, 60- och 70-talet rev man så att folk inte

skulle behöva bo i små enkelrum med vedspis.

Man skulle bygga nytt. Man byggde nya bostäder i Hageby, Navestad med flera ställen. På samma gång, när man rev lämnade man stora hål i staden.

Det blev alla rivningstomterna som idag är en jättestor tillgång, men under 70-talet såg man på dem som en trasig stad.

Det är typiskt för Norrköping, menar Matilda.

– Staden har haft dåligt boende, de löser det genom att sanera och riva, men sedan kanske inte folk hade någonstans att bo och priserna höjdes.

Idag är det en stor tillgång att man kan bygga nytt inne i city. Det är inte så vanligt att man kan det.

Här, där vi sitter nu i Industrilandskapet, är en urtyp för kris och vision. Det är här som Norrköping börjar. Det är här som vi har vår storhetstid i alla fastigheter längs Motala ström. Just den är ett skäl till att folk från början valde att bosätta sig i Norrköping. Det var ju vattnet som drev fabrikerna.

Industrilandskapet har gått från att vara stängt och övergivet till att åter bli ett flaggskepp för Norrköping.

Nu kan alla vi Norrköpingsbor njuta av Kris och vision i fyra år. ■

48-49 Kris och Vision_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.58 Sida 2

Foto: Ateljé Carlsbecker

1. Keramiktomte från Korg & Möbler 298 kr 2. Tavla av konstnär Clemens Briels från Galleri art 21, 2.900 kr 3. Jacka Didriksons, från Klädhörnan Dam 1.595 kr 4. Mjuk torrpastellkrita 36 st från Gredelin konstnärshandel 196 kr 5. Exklusiv barnsoffa från Lilla Snigel 1.595 kr 6. Snygg handväska i skinn från Hedströms herr & dam 399 kr 7. Svensktillverkad mössa och halsduk Simu Övertorneå, från EVA-A 595 kr/395 kr 8. Halsduk i lamm 979 kr. Väska 2.899 kr från UniQart 9. Familjefoto inkl fotografering och ram 18x24 från Ateljé Carlsbecker 150 kr 10. Edblad smycken. Halsband 299-499 kr. Ringar 349-899 kr från Style Station 11. Söta handväskor i olika mönster och färger från Tusensköna tyger 260 kr 12. Gjutjärnstekanna Sendai 0,8l med 2 koppar från Thea Coffea 990 kr 13. Gott klassiskt knäckebröd från Finbageriet Kamraterna 55 kr 14. Tomtesvamp och badbomber från Freshbutiken 160 kr.

50-51 Gamla Stan_b #10-11_NKPG 2011-11-25 21.59 Sida 1

-XOVKRS SSD V DQ DQ L * D VW 1MXW DY GHW JRGD GX ÀQQHU GHW KRV RVV

A 9 < $ &

$ 7 77 7 $

7 7 4 >

< $

,767$--

) )c56.,11 c56.,11

.5

¿QQV L IlUJHU

-8/./$3367,36 -8/ /./$3367, 36 IUnQ YDUXKXVHW L * $ VWDQ

gSSHWWLGHU L GHFHPEHU gSSHWWLGHU L GHFHPEHU 9DUG /|UG 9 DUG /|UG 6 |QG 6|QG

ZZZ NRUJPREOHU VH

VH J VH JJ ORJ EOR Q E RQ DWLR OHVWWDWL VW\OHV VW\ LLQIR#NRUJPREOHU VH QIR#NRUJPREOHU VH

+RVSLWDOVJ + RVSLWDOVJ

UNI QART +RVWSLWDOVJDWDQ 7HO

$QGLDWD

$QGLDWD 6XPPXP ZRPDQ

'DQJHURXV JRRGV

2QVWDJH < GUHVV 0DWLQ %ODQF

/RWWD 'MRVVRX

/LQGD /\NNH

Designade kläder | Accessoarer | Inredning | Konst

)ULV|U 0DVVDJH (GEODG VP\FNHQ 1DJODU 0DNH XS )UDQVI|UOlQJQLQJ

'URW ' URWWQLQJ WQLQJJ J ZZZ VVWW\\OH OHVWD WDWLWLRQ L LQ

50-51 Gamla Stan_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.00 Sida 2

1DWW 0\V LMĂ&#x160;EFS GSĂ&#x152;O

' U R W W Q L Q J J D W D Q

g33(77,'(5 g 33(77,'(5 9DUGDJDU 2QVGDJDU 6WlQJW /|UGDJ 6|QGDJ 6WlQJW

Drottninggattan 25, Tel. 011-10 53 43, www Drottninggatan www.freshbutiken.se

Â&#x192;Â&#x201E;ò|Â&#x20AC;Ä&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;yÂ&#x2020; |yÂ&#x2026; Â&#x192;Â&#x201E;ò|Â&#x20AC;Ä&#x201E;Â&#x160;Â&#x2020;yÂ&#x2020; |yÂ&#x2026; 'URWWQLQJJDWDQ 7HO 'URWWQLQJJDWDQ 7HO

Tyger i metervara â&#x20AC;˘ SytillbehĂśr

:\YKLNZ : \YKLNZ IYÂ&#x20AC;K IYÂ&#x20AC;K [PSS ]HYKHNZ MLZ[ 1<329@++(; 25f*2, :(--9(5 7,77(92(269

;;033 ,5 902;0.; 033 ,5 902;0.; .6+ 1<3 .

6+ 1<3

6NROJDWDQ 1RUUNĂšSLQJ 7HO

Färdigsydda plagg â&#x20AC;˘ Sykurser

6.g1 .2167 , $//$ 35,6/b* (WW nUV E\WHVUlWW Sn WDYORU

'URWWQLQJJDWDQ 1255.g3,1*

9,17(55($ 9 9,17(55( ($

¤ ¤

www.galleriart21.se

% $ 5 8 7 7 , % 8 * $ 7 7 , & / $ , 5 ( & $ 0 ( / & $9$ / , ( 5 ( 0 0 $ ' ( 6 , * 1 $ / % ( 5 7 2 5 ( 3 / $ < 0 < ( 5 , 0 , 7 = 5 ( 3 / $ < ' , ( 6 ( / 0 ) /

52-53 Träning #10-11_NKPG 2011-11-25 22.07 Sida 1

Dags för ett nytt badrum?

Hej!

Jag heter Ewa och jobbar på Coloramas kakel- och klinkeravdelning.

Med god planering och bra materialval finns fina förutsättningar för att badrummet blir den oas man drömmer om.

Jag hjälper er att hitta rätt bland vårt stora utbud av kakel, klinker och mosaik.

För att ni sen ska kunna se helheten ritar jag upp ert badrum så ni lätt kan se de val ni har gjort.

Boka mig för en konsultation så får du veta mer.

Vi ses!

(ZD

Badrumsrådgivare 011-36 44 67

Boka tid redan idag!

Lite personligare Öppet: Vard 09.00–18.00, lörd 10.00–14.00 Lindåkersgatan 29. Tel 011-36 44 70 www.weydes.se

Klassiskt men rockigt julbord på Ikea Sugen på ett klassiskt men annorlunda julbord? Fram till den 23 december serveras Ikeas eget julbord, från klockan 15 till stängning. Det är fortfarande rätter som julskinka, ris a la malta och sill som bjuds, men smakerna är kanske inte de vi är vana vid.

Ikeas första julbord serverades 2010 med Leif Mannerström som gästande kock. Initiativet var mycket uppskattat och i år är julbordet tillbaka, nu med Tina Nordström som gästkock.

– Att arbeta med Tina Nordström har varit inspirerande, hon utmanar och utvecklar våra traditionella svenska smaker på ett spännande sätt. Med årets julbord vill vi erbjuda våra besökare moderna smaker till ett pris som de allra flesta har råd med, säger Henriette Johansson, Ikea food manager på Ikea Sverige.

Tina har tagit fasta på kreativitet och nyskapande i sitt arbete med årets julbord och bland annat är det världspremiär för hennes egen skapelse Ramlösasill. Kryddning och smaker har varit i centrum vid framtagandet av rätterna och vi hittar exempelvis julskinka kryddad med stjärnanis och ris a’la malta med mynta- och solrosströssel.

– Det har varit otroligt spännande och roligt att arbeta med julbordet på Ikea. Det är en rolig utmaning att sätta sin egen prägel på klassiska rätter. Resultatet är en blandning av julbordsklassiker med nya, rockiga smaker, säger Tina Nordström. ■

52-53 Träning #10-11_NKPG 2011-11-25 22.10 Sida 2

DUXDE N A D U J ERB månad. r

Decembe

%T 20 BAT

RApå samtlil gaadrasser bäddm resår och X Nordic)). (ej DU

DUX 12:12+ Klassiskt DUX-stöd med djupare fjädring DUX 12:12+ erbjuder den klassiska DUXkänslan, med djupare fjädring för ytterligare följsamhet. Dessutom ingår det anpass anpassningsbara Pascal-systemet med individuella komfortzoner mfortzonerr.

Finn ns i bredderna 90 till 180 cm.

DUX AXION - STÄLLBAR SÄNG Aktiv komfort DUX Axion kombinerar fördelarna med DUX spiralsystem med en höj- och sänkbar säng. Spiralerna i flera lager av högklassigt svensven skt stål ger en utmärkt kombination av stabilitet och stöd. Finns i bredderna 90,105 och 120 cm.

FRÅN: 32 755.ord pris. 40 945.- inkl ben/hjul.

samve erkande spirallager är DUX Nordic vår grundmodell, som ger den eftertraktade DUX-komforten och en skönare nattsömn.

10 950.inklusive bäddmadrass Xsupport

DUX JETSON FÅTÖLJ - Bruno Mathsson Med unik design och utmärkt komfort tillhör Jetson från 1966 än idag favoriterna. Skålformad sits och hög ergonomiskt utformad rygg med nackkudde. Förkromat eller svartlackat roterande stativ med minne.

18 900.ord pris 22 950.-

0% 0%

RÄNTA RÄNT TA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må- Fr 10 -18 .30 Lö 10 -15 Sön 11-16

Jägar vallen • Tel 013 -21 87 0 0 Må- Fr 10 -18.30 Lö 10 -15 Sön 11-16

INRED NU, BET TALA A OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer.

Kreditgivare Handelsbanken Finans. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker.

www.em.com

En riktig riktig möbelbutik möbelbutik ingår alltid när resårmadrasser.

54-57 Inredning #10-11_LKPG 2011-11-25 22.12 Sida 1

Känslan T T A B A R % 5 1 ket fram till jul! på kö

GDS) snickerier. (ej ll r HTH sn Gälle 2 12 01 8 20 v 8. ast sen s an Lever

När jag är ute på mina homestaging-uppdrag, brukar jag prata om att när man kliver innanför tröskeln, så börjar man uppleva. Man tar in bostaden med sina sinnen. Upplevelsen skapar sedan en känsla. En känsla som inte styrs av det intellektuella. Och just känslan avgör så mycket, mycket mer än man anar – känslan är så oerhört viktig.

Hur skapar man då en positiv känsla? Ja, inte är det genom att plocka bort så mycket som möjligt. Just detta verkar en del ha fått om bakfoten. Tar man bort allt så får man en ganska steril, opersonlig och tråkig miljö, det är ingen positiv känsla. Nej, man ska försöka hitta en balans mellan för mycket (blir rörigt) och för lite (blir sterilt). Vad gäller inredningsdetaljer, så är det ok att ha en del, men kanske inte överallt och framförallt ska man tänka på att gruppera de man har. Trixet här är att ställa ihop saker som på något sätt hör ihop, antingen i material, färg, form eller någon annan gemensam faktor och sedan låta det vara tomt på några ytor. Pröva dig fram. Titta gärna i inredningstidningarnas hemma-hos-reportage och kopiera. Ös sedan på med levande ljus, mycket textilier i form av kuddar, plädar och kanske några fårskinn. Och glöm inte: snittblommor, frukt, kryddväxter med mera – grönska som också bidrar till att hemmet känns mer »levande«.

Känslan är förstås det essentiella även när det gäller inredning. I mina inredningsuppdrag så är en av de viktigaste frågorna vilken känsla det är som eftersträvas och att få fram just den känslan. Att hitta rätt ingredienser för att få den rätta atmosfären, är inte alltid så lätt. Utgångspunkten är alltid den eller de människor som ska leva med inredningen. Många gånger har man en bra grund, men kanske en lite otydlig bild av vad det är man gillar, vilken stil man har. Man behöver kanske bara tydliggöra detta.

Ett bra hjälpmedel är att göra en så kallad »moodboard«, ett collage

Smyckeskollektion i rostfritt Stål.

Mjuka kvinnliga former, samtidigt kraftfulla, kaxiga, stora & stilrena stålkedjor & kristaller som möter äkta italienskt skinn.

Armband, örhängen, halsband, ringar.

Knäppingsborg, 011-10 00 60, www.veradesign.nu Gilla VERA på Facebook och ta del av nyheter & erbjudanden NKPG Magazine Tio 2011

av material (till exempel bilder, texter, färger, foton, materialprover) som beskriver stämningen eller känslan man vill ha. Fundera sedan över hur du kan förändra ditt hem utifrån detta. Vilka saker ska bort? Vilka ska vara kvar? Behåll de saker och möbler du gillar och gör dig av med de du inte gillar. Även om tingen inte har en själ – så är de förknippade med en känsla (och ibland en upplevelse) – som påverkar dig. Detta är enkel feng shui: allt som du inte tycker om eller trasiga och oavslutade saker, ska du göra dig av med.

Allt sådant hindrar Chi, livsenergin, från att flöda! När du har gjort »rensningen« är det dags att lura ut vad du behöver tillsätta för att förstärka känslan och stilen. Ta ditt »moodboard« till hjälp och leta rätt på ingredienserna, leta på Blocket, loppisar, auktioner, i butiker och blanda ihop dem med dina befintliga möbler och saker till en härlig och mysig miljö. Och glöm inte: det är den personliga mixen som gör ditt hem till ett trivsamt hem med en skön känsla! ■

Behöver du hjälp med inredning? Kontakta Ann Ögård Stern, ann@houseforlife.se, 070-346 11 18. Eller kika in på www.houseforlife.se

54-57 Inredning #10-11_LKPG 2011-11-25 22.13 Sida 2

Åh lén s

Lagerhaus

Åhléns

Serholt

Serholt Tio 2011 NKPG Magazine

54-57 Inredning #10-11_LKPG 2011-11-25 22.14 Sida 3

Jul i vårt hus Vissa hatar den, andra älskar den. Här är den oavsett och för oss som är fan av julen finns det massor av pynt att frossa i.

Kör traditionellt eller modernt eller varför inte mixa och matcha.

Huvudsaken är att du får den där härligt varma julkänslan.

Indiska Serholt

olt Serh

Åhléns

Lagerhaus

Åhléns

Lagerhaus

54-57 Inredning #10-11_LKPG 2011-11-25 22.15 Sida 4

Åhléns

Åhléns

Åhléns

In di sk a

Markslöjd

Markslöjd

Indiska

Lagerhaus Åhléns

Åhléns Tio 2011 NKPG Magazine

•58-•59 Grand Hotel+Folkpol_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.28 Sida 58

text Daniel Atterbom

ELITE GRAND HOTEL Elite Grand Hotel heter hotellet sedan 1986. David Bergström är försäljningschef sedan ett drygt år.

Då lämnade han Norrköping Dolphins, där han både varit spelare och säljare.

– Elite har en försäljningsansvarig på varje hotell, säger David Bergström. Jag ansvarar, när det gäller hela kedjan, för de företag som har sina huvudkontor i Norrköping. Jag tecknar avtal med dem för hela hotellkedjan. Förutom lite saker som hemsida och annonsering, så jobbar jag i huvudsak mot företag i Norrköping.

Namnet Grand Hotel förpliktar, det ska leva upp till att vara det största och bästa hotellet i Norrköping.

– Ja, vi har 205 rum, så vi är absolut det största hotellet i stan. Vi anser att vi har det bästa läget vid Motala ström. Det är en anrik, klassisk byggnad mitt i centrum som ser ut som ett hotell.

Med elva konferensrum är Elite Grand Hotel stort på just konferenser.

– Vi har allt från grupprum till 250 personer i bankkyrkan som vi driver bredvid Handelsbanken.

Den är populär för fester och konferenser i slutna NKPG Magazine Tio 2011

sällskap. Vi har funnits länge och alla vet vad Grand Hotel är.

Det, tillsammans med personalen, anser David är hotellets styrka.

– Vi har duktig och serviceinriktad personal som har jobbat i 10–15 år och är bra på konferensbokning.

Den senaste förändringen på hotellet är i lobbyn.

– Vi har dragit i en ny matta i lobbyn och vi har dragit igång after work/before dinner så att folk ska kunna komma hit och ta en drink i baren eller lättare mat. Vi har en pianist som spelar torsdagar till lördagar. Leisuremarknaden är det som händer här.

Sedan har vi Bishop's Arms som tillhör Elitekedjan.

Elite Hotels of Sweden och The Bishop's Arms ägs båda av entreprenören Bicky Chakraborty. Hotellkedjan Elite omfattar flera historiskt intressanta stadshotell i landet, förutom Grand Hotel bland andra även Stora Hotellet i Linköping, Knaust i Sundsvall, Mollberg i Helsingborg, Savoy i Malmö och Stadshotellet i Västerås. År 2008 tilldelades Bicky Chakraborty Kungliga Patriotiska Sällskapets Näringslivsmedalj för att ha bidragit till att utveckla svenskt näringsliv.

Bicky Chakraborty kommer från Indien, pluggade på universitetet i Stockholm, träffade en svenska och blev kvar. Han började med att starta hotell för studenter och sedan har det växt. Idag är det 22 hotell i Sverige, nästa år blir det ytterligare tre hotell och året efter ett hotell. 2013 kommer Bicky Chakraborty att öppna ett hotell tillsammans med [ishockeyspelaren] Peter »Foppa« Forsberg i Örnsköldsvik.

Det finns även en sportkoppling i David Bergströms fall. För många Norrköpingsbor är han bekant sedan han spelade i Norrköpings Dolphins.

– Fördelen med att man som jag har varit inom idrotten så pass länge och har varit klubben trogen i 15 år, är att jag har ett enormt kontaktnät när det gäller företagare i stan. Folk känner igen mig lokalt.

Det drar jag nytta av.

Basketen gav även David hans utbildning.

– Jag är diplomerad marknadsekonom. Jag kom in på utbildningen för några år sedan och pluggade parallellt med mina sista år som basketspelare.

Hur går det för Dolphins i år, tror David?

– De kommer att vinna SM-guld. ■

58-59 Grand Hotel+Folkpol_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.23 Sida 59

Detta krävs för att installera ett bad.

■ En plan hårdgjord yta som badet placeras på. Trädeck eller marksten.

■ En behörig elektriker som gör installation, alltid med jordfelsbrytare.

■ Vatten fylls med trädgårdsslangen.

Ett spabad är enkelt att sköta.

■ Dosera cirka 20 gram (en matsked) klor efter varje bad.

■ Låt alltid termolocket vara av minst 15 minuter efter dosering av klor.

■ Kolla pH-värdet med jämna mellanrum.

■ Tvätta filtret en gång i månaden.

■ Byt vatten 2-4 gånger per år om du badar en till tre gånger per vecka.

■ Stäng aldrig av badet. Utrustningen mår bäst av att vara i drift.

Badsäsongen börjar nu Tänk att kunna ta ett bad ute vintertid under en gnistrande stjärnhimmel.

Inte ett kallt isvaksdopp utan ett trivsamt, avslappnande bad i goda vänners sällskap. Det är en tanke som tilltalar många och ett spabad för utomhusbruk står högt upp på många villaägares önskelista. I dag är produkten väl etablerad i Sverige och det finns flera leverantörer att välja mellan. Men vad ska man tänka på innan man investerar i ett spabad? Hur mycket skötsel kräver det och var ska man ställa det?

Ett spabad kan beskrivas som en vidareutvecklad bubbelpool som är byggd för att användas utomhus året runt. De har alltid inbyggt reningsverk, massagemunstycken och belysning.

Baden är isolerade för att ge en bra driftsekonomi och ett termolock följer alltid med. För att installera ett spabad behöver du en plan yta, ström 230 volt och behörig elektriker som gör installation, alltid med jordfelsbrytare.

Vatten fylls med trädgårdsslangen.

Badet ska placeras på en plan, hårdgjord yta som klarar badet belastning. På uteplatsen kan det placeras direkt på trädecket eller yta av marksten. Vill man ha badet på gräsmattan får man gräva undan en decimeter mark och fylla upp med krossad singel (makadam) som planas ut och packas hårt. Ovanpå detta lägger man en 50 milimeter tjock markisoleringsskiva. Vill man bygga in badet i sitt trädeck är det viktigt att se till att maskinrumsluckan är lättåtkomlig.

Oavsett var du vill placera badet är det bra att tänka på att placera det så att det är lättillgängligt från huset. En mysig plats på tomten är inte heller fel. Men ett bad som står nära till hands är det lättare att man använder lite mer spontant, framförallt på vintern.

Förutom själva spabadet kan det vara bra att investera i en trapp, så att du kommer i badet utan att behöva klättra alltför mycket. En annan bra sak att ha är en locklyftare. Inte för att locket är tungt, men det kan vara otympligt att lyfta av det själv, så lite hjälp på traven skadar inte. Sedan behöver du givetvis ta hand om ditt bad. Till att börja med behöver badet desinficeras. Det vanligaste sättet att göra det med är med klor. Se till att hälla i en matsked efter varje bad och låt alltid locket vara av i 15 minuter efter att kloret doserats. För att kloret ska fungera optimalt bör du också ha koll på att pH-värdet är som det ska. En gång i månaden ska du ta ut och tvätta filtret och badar du i snitt en till tre gånger i veckan ska allt vatten bytas ut två till fyra gånger per år.

När beslutet att köpa ett spabad är fattat börja med att ta er en funderare. Sätt en budget, jämför olika leverantörer och bestäm vad ni vill ha badet till och vilka funktioner som är viktigast. Ett spabad för utomhusbruk går på mellan 45 000 kronor och 240 000 kronor beroende på märke, modell och utrustningsnivå. Till det kommer spaklor, teststickor, nya filter och givetvis el. De tre förstnämnda går på omkring 800–1 500 kronor per år, lite beroende på modell. Elförbrukningen beror på en rad faktorer, men ett generellt snitt är omkring 3 000 kilowattimmar på år om du badar två till tre gånger i veckan och håller en konstant temperatur på 38 grader.

Kom också ihåg att se på spabaden i verkligheten. Provsitt för att se om sätena passar just er. Och välj en etablerad leverantör så att ni har god tillgång till lokal service och reservdelar om behovet skulle uppstå i framtiden. Sedan är det bara att fylla upp, hoppa i och njuta. ■ Tio 2011 NKPG Magazine

60-61 whisky_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.25 Sida 60

En legend på besök Den 15 november fick Östergötlands whiskyvänner celebert besök. Det bjöds nämligen till provning med Richard Paterson, master blender på Whyte and Mackay, också känd som The Nose.

För östgötarna är han inget nytt namn och omkring 130 förväntansfulla personer samlades på Tornet Konferens och Restaurang i Linköping för att ta del av hans kunskap och de smakprov av livets vatten som han förde med sig.

Så kliver han upp på scenen, mannen med kilt och en enorm kunskap om whisky. Att han kan sin sak råder det ingen tvekan om. Men så har han också whiskyn i blodet. Både hans far och hans farfar var blenders och han var inte mer än åtta år gammal första gången han kikade in i whiskyns värld.

– Jag och min bror hade fått följa med min pappa till ett lagerhus för whisky. Det var fuktigt, mörkt och fullt av caskar med whisky i och vi sprang runt och lekte som barn gör. Då tog min pappa tag i mig, stack ett whiskyprovarglas under näsan på mig och frågade vad jag kunde berätta för honom om whiskyn, minns Richard. Naturligtvis hade jag ingen aning om vad han pratade om så han frågade mig »Är den lika tung som din griniga farfar eller så lätt som din mor? Är den lika söt som en chokladkaka eller lika torr som damm på golvet?« Där och då förstod jag att en whisky har mycket att berätta.

Han beskriver en whiskyprovning som ett möte, en ny bekantskap. Och whiskyn ska behandlas med respekt och finess.

Ser han dig hålla glaset fel kan du förvänta dig en örfil, även om ingen får någon denna kväll. Kanske för att ingen av oss skulle våga oss på att bemöta de godsaker som hällts upp åt oss med annat än respekt.

Först ut är Shackleton Replica whisky. En kopia av den whisky som återfanns under den hyddan där Ernest Shackleton och hans följeslagare bodde under en av hans expeditioner mot Sydpolen 1907. Under lång tid har man jobbat med att analysera och återskapa det lilla prov som tagits ur en av flaskorna.

NKPG Magazine Tio 2011

– Det har varit en stor ära att få jobba med det här, säger Richard. Det är lite som ert Vasaskepp, en skatt som vi varsamt tagit fram från det förflutna. Minnen av en stor man.

Där är standarden satt och dram efter dram lever upp till förväntningarna. De passerar i ett friskt tempo akompanjerade av Richards vassa humor. Så har vi stiftat bekantskap med den sista av kvällens whiskys och medan undertecknad funderar på vilken som ska stå högst upp på önskelistan förklarar Richard att det alltid är lika trevligt att komma till Sverige.

– Svenskar och skottar är lite likasinnade. Vi är härdade av samma väder och lever nära naturen. Sedan vet vi hur man uppskattar en god whisky, ler Richard. ■ Text och foto Maria Tjernström

Whiskys som provades The Dalmore Castle Leod 1995 The Dalmore 18 yo The Dalmore King Alexander III The Dalmore 15 yo Jure 21 yo 200 Anniversary Fettercairn Fior

60-61 whisky_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.27 Sida 61

•62-•63 restaurangguide_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.39 Sida 74

ÄTA UTE I NKPG

Harry’s Restaturang & Bar

Pappa Grappa Bar & Trattorian

Drottninggatan 63 011-10 80 80

G:a Rådstugugatan 26 011-18 00 14

Highlander Inn

Trattoria Asti

S:t Persgatan 94 011-16 58 90

G:a Rådstugugatan 16 011-450 14 45

Hugo Bar Kök Bowling

ÖVRIGT

Mitropa Garvaregatan 15 A 011-12 73 99

Oliver Twist

Möt Norrköping från sin godaste sida.

Här finns något för alla smaker!

ASIATISKT Asien Garden Hospitalsgatarn 26 011-18 90 50

Golden Bangkok Drottninggatan 42 011-18 18 28

Peking House Drottninggatan 16 011-13 30 33

Restaurang China Kristinagatan 12 011-16 11 25

Sing Thai Trädgårdsgatan 15 011-18 61 88

Spicy Hot Kungsgatan 21 011-12 15 01

Sukiyaki Kungstorget 2 011-23 88 22

Sushi Bar Kimono Hospitalsgatan 22A 011-16 28 28

Thai Fast Food Koppargatan 17 011-12 14 15

Thai House Fredriksdalsgatan 28 011-13 31 66

CAFÉER Bagarstugan

Nya Rådstugugatan 2 011-12 08 80

Kafé Kuriosa Hörngatan 6 011-10 36 70

Café Täppan Bredgatan 52 011-16 33 77

Espresso House Drottninggatan 50 011-18 68 55

Fräcka Fröken’s Kungsgatan 43 011-23 88 23

Tips LOKALA R RÅVARO

Slottsgatan 118 011-13 41 45

Butlers Hörna G:a Rådstugugatan 48 011-18 29 69

Svea Skeppet

Linden 011-23 88 25 Spiralen 011-23 96 67 Hageby 011-14 07 65

Café 12:an

Café con Leche

Brasserie Charlies Slottsgatan 130 011-12 05 87

Puls

Prästgatan 3 011-12 61 61

Bråddgatan 26 011-13 31 40

Knäppingsborgsgatan 1

Drottninggatan 60 011-10 51 07

Jolla Choklad & Dessert

Café Broadway

Bagarstugans Brasserie

O’Learys

Knäppingsborg 011-470 20 20

Trädgårdsgatan 31 011-12 28 63

Renströmmen

Slottsgatan 118 011-13 12 50

restaurangguide nkpg

Kristinagatan 7 011-23 77 11

Carl Johan Bar & Restaurang

The Bishop´s Arms

Bråddgatan 9 011-18 18 49

Drottninggatan 5 011-36 41 20

Deli Bar & Kök

The Black Lion Inn

Trädgårdsgatan 3 011-12 68 28

G:a Rådstugugatan 11 011-10 41 05

Durkslaget

The Cromwell House

Korsgatan 13 011-13 70 70

Kungsgatan 36 011-18 26 00

Fiskmagasinet Knäppingsborg 011-13 45 60

Kårhuset Trappan

MEDELHAVET

Holmbrogränd 011-36 35 86

Athena

God vän

Kungsgatan 19 011-18 61 01

Kungsgatan 71 011-13 02 99

Lindahls

Forno Italiano & Papas Tapas

Knäppingen

Lindåkersgatan 27 011-12 11 21 Hageby Centrum 011-14 04 80 Ingelsta Shopping 011-31 38 80 Repslagaregatan 42 011-13 08 52 Spiralen 011-13 08 53

Manesa

Meze Bar & Kök

Waynes Coffee

G:a Rådstugugatan 10 011-450 14 38

Bråddgatan 14 011-12 01 40

Kungsgatan 72 011-12 12 04

Västgötegatan 19-21 011-10 74 45

La Uva

Kvarterskrogen Asken

S:t Persgatan 85 011-13 17 60

Knäppingsborg 011-18 00 20

Hantverkargatan 20 011-13 11 40 Hageby Centrum 011-14 02 05

Hospitalsgatan 40 011-16 85 61

Drottninggatan 1 011-495 52 29

Restaurang Indra Bråddgatan 19 011-18 11 81

Restaurant Riverside Tyska Torget 2 011-36 41 00

Saliga Munken S:t Persgatan 80 011-13 30 01

Scandic Norrköping Nord Järngatan 17 011-495 55 00

St. George Repslagaregatan 5B 011-10 35 85

Stjärnkrogen Ektorpsgatan 6 0707-55 96 10

Texas Longhorn Burgers & Deli Kungsgatan 35 011-16 70 40

Visualiseringscenters Restaurang & Café C Kungsgatan 54 011-156300

Världens bar Västgötegatan 15 011-13 45 10

Östgöta kök Malmgatan 41 011-470 20 30

Mimmis Visthus Knäppingsborg 011-10 21 22

MAT/PUB/BAR Babyl House Trädgårdsgatan 20 011-16 16 82

Grillat och gott MIMMIS VISTHUS I det som en gång var ett stall i det mysiga kvarteret Knäppingsborg ligger nu Mimmis Visthus. Under vackra valv finns både restaurang och butik med ekologisk och närodlad mat. Här finns en hel del vegetariska alternativ och de kötträtter som står på menyn baserar sig på lite ovanligare kött så som struts, kalkon och hjort. Klimatsmart mat i en genuin miljö skapar en njutningsfull upplevelse för alla sinnen.

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-10 21 22 HEMSIDA www.mimmisvisthus.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag 10-18, Lördag 10-16.

LOKALA VAROR

Gammalt möter nytt ASKEN Asken bjuder på vällagad mat, och då framför allt rejäla kötträtter. Rötterna går rakt ner i det svenska och nordiska matarvet. Asken är en spännande restaurang som står för den nya tidens matupplevelser, back to basics med råvaror från gårdar alldeles i närheten. Även miljön är smakfull, den nyrenoverade lokalen är en del av den svenska industriepoken och här möter gamla traditioner och arbetarkultur den moderna tiden.

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-18 00 20 HEMSIDA www.krogasken.se ÖPPETTIDER Måndag-torsdag 17-23. Fredagar 17-01. Lördagar 12-01.

Lunch serveras måndag-fredag 11-13.30 samt lördagar.

â&#x20AC;˘62-â&#x20AC;˘63 restaurangguide_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.37 Sida 75

Vad är whisky?

Enkelt uttryckt; whisky är ett ohumlat Ül som destillerats och lagrats pü ekfat. Det är den dryck som munkar hade med sig till Irland nügon güng pü 700-talet dü man kristnade Europa. Att destillera hade man lärt sig av morerna (araber) som behärskade Spanien i flera hundra ür fram till 1000-talet. Alkohol är ett arabiskt ord.

Munkarna använde drycken â&#x20AC;&#x201C; Uisgeebeatha â&#x20AC;&#x201C; som läkemedel.

Ganska snart spred sig konsten till Skottland och med nybyggare till Kanada och USA I bĂśrjan av 1900-talet till Japan.

Dessa fem länder säjer man tillverkar ingen dülig whisky fÜr man har lagar och regler som styr tillverkningen.

Man kan gĂśra whisky pĂĽ alla sädeslag samt majs. Det som munkarna hade med sig destilleras i kopparpannor som kallas ÂťpotstillsÂŤ. Idag använder man nästan uteslutande korn till dessa pannor. Man mältar kornet och tillverkar ett ohumlat Ăśl som ger en doft- och smakrik sprit pĂĽ 65-70 procent alkoholstyrka vid destilleringen. Spriten lagras sedan pĂĽ ekfat. Inte sällan under sex till sju ĂĽr, oftast längre. FĂśr att fĂĽ kallas whisky mĂĽste den lagras i minst tre ĂĽr. Vid lagringen dunstar tvĂĽ procent bort varje ĂĽr. Det kallas fĂśr ÂťPart Nan AngelenÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;nglarnas andel. Den här whiskyn kallas malt whisky.

Kommer den sedan frĂĽn ett enda destilleri kallas den fĂśr single malt whisky.

1831 uppfann en herre vid namn Aaenas Coffy en annan destilleringsmetod â&#x20AC;&#x201C; kolonndestillering. Den här metoden gav en renare sprit, kring 94-96 procent. Spriten blir dĂĽ helt doft- och smaklĂśs. Den lagras sällan mycket mer än tre ĂĽr och kallas dĂĽ fĂśr grain whisky.

6,//< 6($621 'HW VMlOYNODUD VlOOVNDSVVSHOHW I|U DOOD VRP lOVNDU IRWEROO +lU InU GX lQWOLJHQ FKDQVHQ DWW XWPDQD DQGUD IRWEROOVQ|UGDU QDPH GURSSD JOlQVD PHG VWDWLVWLN RFK YlUYD GHQ VW|UVWD WDODQJHQ VHGDQ =ODWDQV LQWnJ

*

gOSURYQLQJ RFK |OTXL] L HWW 9HP NDQ PHVW RP |O" 9HP KDU HJHQWOLJHQ GHQ NlQVOLJDV WH JRPPHQ" 8QGHU VSHOHWV JnQJ InU QL DQYlQGD VDPWOLJD VLQQHQ RFK EHO|QDV I|U EnGH NXULRVDNXQVNDSHU RFK JRGD VPDNO|NDU

*XVWR &KRNODG

&KRNODGSURYQLQJ RF VSHO L HWW 8PJnV L JODGD YlQQHUV ODJ VDPWLGLJW VRP QL I|UNRYUDU HU L FKRNODGHQV XQGHUEDUD YlUOG 'HVVXWRP NDQ QL lQWOLJHQ NRUD YHP VRP IDNWLVNW KDU GHQ ElVWD VPDNHQ

/,1'(1 .g3&(17580 ZZ Z ZZ Z Z IDFHERRN FRP PLTQRUUNRSLQJ

I mitten pü 1800-talet lärde man sig sedan att blanda malt whisky med grain whisky. Detta kallas fÜr blended whisky och är den typ av whisky som säljs mest i hela världen Mer än 90 procent av all whisky som säljs är blended (blandad) whisky. Världens mest sülda blended whisky är Johnnie Walker Red Label. Det säljs en lüda (tolv flaskor) varje sekund. Dygnet runt!

Kenneth Lindblad, whiskyvirtuos

ĂĽnadens whisky Strathisla 25 ĂĽr Nr 466, 950 kr Uttalas stratt-ajla. Till jul fĂĽr man kosta pĂĽ sig lite dyrare whisky.

Den här whiskyn är julgodis pü flaska. Otroligt smakrik och lättdrucken. Men sü har den ocksü legat pü sherryfat i hela 25 ür. Kommer ifrün Speysideregionen i Skottland som är kända fÜr sina blommiga och fruktiga whiskies. Den här whiskyn är huvudmalten i deluxe blenden Chivas Regal. Den ger karaktären üt Chivas Regal.

Tio 2011 NKPG Magazine

64_Vinsida_b #10-11_NKPG 2011-11-25 22.36 Sida 1

Öppna champagnen med stil Nyårsafton är inte långt borta och därmed inställer sig frågan om vilket bubbel det nya året ska skålas in i. Men inte bara det. Frågan om hur flaskan ska öppnas måste också dryftas. Sätten är nämligen flera.

Ofta visat i TV:s sportsändningar är maneret där tre overallklädda och kepsprydda figurer står på en prispall och skakar stora flaskor, smäller av korkarna och sprutar innehållet över medtävlare, teamkompisar och publik. Ett svårartat fall av alkoholmissbruk som tack och lov mest förekommer inom motorsporten.

Det normala, och mest civiliserade, sättet går till så här: Först avlägsnas den översta biten av flaskans halsfolie och metallgrimman som hållit korken på plats pillras bort. Sedan tar man ett stadigt grepp om nedre delen av flaskan med ena handen och greppar om korken med den andra med tummen lagd över toppen som en stoppbom. Därefter lutar man ekipaget i 45 graders vinkel och vrider på flaskan samtidigt som man håller korken stilla. När man så känner att denna lossnat släpper man sakta upp den och med ett lätt pysande ljud får den lugnt och stilla lämna buteljen. Rätt utfört är allt vin kvar i flaskan och klart för servering.

Det effektfullaste och mest artistiska är dock att öppna flaskan med ett sabelhugg. Det är också det snabbaste sättet. Och lite farligt.

Att slå halsen av flaskan kallas sabrering och är ett förfarande som uppkom i Champagneområdet under 1800-talets första hälft. Napoleon var i farten och om det var han, hans officerare eller inhyrda ryska kosacker som först kom på att öppna flaskorna med sabel är oklart. Metoden har i alla fall en särskild nimbus i champagnekretsar allt sedan dess.

Men den är inte helt riskfri och fungerar bara på de extrastarka flaskor som används för champagne, cava och andra viner som får sin mousse av en andra jäsning på butelj. Försöker man sabrera en vanlig vinflaska går hela flaskan i kras varvid handen man hållit den med reflexmässigt kramar hårt om glassplittret och man får tillbringa nyårsafton på akuten.

Champagneflaskan är däremot en robust tingest. Lagerarbetare på numera avsomnade Vin & Spritcentralen kunde roa sig med att studsa skumpaflaskor mot golvet som basketbollar. Flaskan har dock en svag punkt. Tittar man noga på buteljen finns det en söm i glaset som går från botten upp till flänsen vid halsen. Precis där ska man sätta in stöten.

Ta först av folien, greppa flaskan nertill, luta den i 45 graders vinkel med sömmen uppåt och fatta sabeln, eller en stabil kökskniv, med den andra handen. Se till att ingen står i skottriktningen och för sedan sabeln med eggen längs sömmen i en jämn rörelse upp mot flänsen där du snärtar till lite extra med handleden. Då knäcks halsen och korken och halsmynningen skjuts iväg. Trycket är uppåt sex atmosfärer och hindrar att eventuellt glassplitter hamnar i flaskan. Räta genast upp buteljen så inget vin går till spillo, häll upp i glasen och servera.

Vill man briljera lite extra kan man faktiskt sabrera med ett vanligt vinglas. Håll glaset i stjälken och snärta till med foten i flaskans svaga punkt.

Därefter häller man upp direkt i sabreringsglaset och kollar att vinet är korrekt innan man bjuder gästerna. ■

ULF JANSSON

NKPG Magazine Tio 2011

Vintips

MAT & DRYCK

för dig som tänker sabrera till nyår Anna de Codorníu Nr 7369, PRIS 89 KR Cava görs enligt samma metod som champagne och flaskorna passar därför bra att sabrera. Den här cavan är till största delen gjord på chardonnay. Kanske inte riktigt renlärigt för ett stolt spansk bubbel, men å andra sidan lite elegantare än vad som är vanligt i genren.

Doften är avrundad och trevligt nyanserad med inslag av äpple, gula plommon och mandel. Smaken är åt det lättare hållet och har god mousse, fin längd, bra syra och en liten jordighet i avslutningen. En pigg och ganska elegant cava som kanske passar bättre till apéritif vid nyårssupén än att fira tolvslaget med.

Palmer & Co Brut NR 7372, PRIS 234 KR Palmer är ett av många framgångsrika kooperativ i Champagne. Det startades 1947 när sju vinbönder i byn Avize i en av de bästa delarna av Champagneområdet gick samman.

Idag har man 310 medlemmar som tillsammans producerar ett par miljoner flaskor per år samtidigt som kontor och källaranläggning numera ligger i Reims.

Vinet har en fint nyanserad doft med äpple, röda bär, bröd, mineral och apelsin.

Smaken är medelfyllig och torr med god mousse, skaplig intensitet, bra balans med lagom strama syror och ren avslutning med mineral och en liten sälta. En god all roundchampagne av pinot noir och chardonnay som passar både till fiskrätter och tolvslag.

Ferrari Brut NR 7721, PRIS 139 KR Bubbelexperten Ferrari i Trento i norra Italien har bara namnet gemensamt med biltillverkaren. Firman grundades 1902 av Guilio Ferrari som lärt konsten att göra mousserande vin i Champagne. Idag är firman ledande i Italien när det kommer till metodo classico och det här instegsvinet är en bra representant för husstilen.

Doften är öppen, ren och fruktig med inslag av äpple, persika, nektarin, lite bröd och citrusfrukter. Smaken är torr och fruktig med avrundad början innan den stramar upp på ett fint sätt och slutar rent och gott. Elegant i anslaget passar vinet utmärkt som apéritif men står sig också bra till en skål mitt i natten.

Bollinger Spécial Cuvée Brut Nr 7418, PRIS 389 KR Bollinger är ett champagnehus med ikonstatus och många svenskars favorit.

Att kärleken är ömsesidig bevisas bäst av att champagnen finns att köpa i Systembolagets samtliga 411 butiker samtidigt som den är strängt allokerad på alla marknader. Husstilen bygger på mogna basviner och en stor andel pinotdruvor.

Doften är stor, avrundad och utvecklad med mogna äpplen, jordgubbar och andra röda bär, mjuka kryddtoner, choklad och mineral.

Smaken är drygt medelfyllig, torr, rik och bred med stor nyansrikedom, utmärkt längd och lång avslutning med mineraltoner. En voluminös champagne som funkar bra till kyckling och annat vitt kött. Och förstås till nyårsraketerna utomhus. Bolly håller i alla väder.

00-00_Omslag_ NKPG #10-11_NKPG Magazine 2011-11-25 20.42 Sida 2

Jul i City 2-23/12

Julmarknad på Domino Vikbolandsjul på Linden

8/12

Julklappskväll öppet till 21 Facebookstävling! Vinn en soffa eller årskort på World Class Träffa tomten på Linden och Domino, lämna din önskelista Gratis parkering på våra parkeringar, gäller Spiralens markparkering och P-husen Ankaret, Lyckan och Spiran mellan klockan 17–22

9-23/12 10-11/12 13/12 17-18/12 20/12

Julmarknad på Domino

TILL HENNE JEANS OBJECT

799.95:FRÅN VILA

TILL HONOM SALMING TRÖJA

1295:-

FÖR HELA FAMILJEN

FRÅN SANDSTRÖMS

ULLTOFFLOR, FLERA MODELLER

249:FRÅN LIFE

/PARET

Ung Företagsamhet på Linden. Utställning och marknad Norrköpings Lucia besöker City Julmarknad på Linden med cirka 50 utställare Idolvinnaren kommer till Linden

Kostnadsfri garderob i Linden lördagar 10.00-17.00 GR IS AT

TILL ALLA

BEZZERWIZZER+ NU

569:-

500:FRÅN DIMODA

på söndagar i våra parkeringshus Ankaret, Lyckan och Spiran.

11.00-17.00

PRESENTFAT DETTA PRISEXEMPEL

TILL FAMILJEN

Fri parkering

Följ oss på

facebook.com/NorrkopingCity

(ORD 849:-)

FRÅN AKADEMIBOKHANDELN

Öppettider 19-23/12 Extra julöppet till 20.00 www.norrkopingcity.se

ORDINARIE ÖPPETTIDER · Vardagar 10.00–19.00 · Lördagar 10.00–17.00 · Söndagar 12.00–16.00 · www.norrkopingcity.se

00-00_Omslag_ NKPG #10-11_NKPG Magazine 2011-11-25 20.41 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / T IO 2011

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

nn • tävl vi

vinn •

vla & vin tä

a&

e weeknen med end

n

•tävla &

NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Vi närmar oss.

Vi är övertygade om att närhet bygger starka relationer. I Östergötland finns det snart 700 Porschebilar som verkligen förtjänar närvaro. Snart öppnar vi nya Porsche Center Linköping. En närmare upplevelse för alla som älskar Porsche.

Porsche Linköping.

Göteborg: Arnegårdsgatan 13, Mölndal Tel: 031 - 301 66 00 Borås: Verkstadsgatan 4, Borås Tel: 033 - 12 95 95

Linköping: Låsbomsgatan 27, Linköping Tel: 013-32 70 100

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

Porsche Center Väst

Vår julklapp till er läsare!

www.porsche-center.se

Tio 2011

TÄVLA OCH VINN!

Foto: Niclas Albinsson

En del av Porsche Center Väst.