NKPG Magazine #4-10 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag_NKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 17.33 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / F YRA 2010

Shoppa i City!

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

OLOF STENHAMMAR

FRÅN FINSPÅNG VIA FLOTTAN TILL FINRUMMET

T R Ä D G Å R D 2 0 1 0

UTE ÄR INNE

Fyra 2010

Foto: morre

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10.00-19.00 LÖRDAGAR 10.00-17.00 SÖNDAGAR 12.00-16.00 www.norrkopingcity.se

00-00_Omslag_NKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 17.33 Sida 2

. % ' ) , 4 _. ! 2 % 2 % 5 . % 02 (%. % $ 4% &`2

- ). / 3 5 +!. $

%NDAST PO TILLKOMM RTO OCH ADM AVG IFT ER NR Fy R KR 4OTALT KR N R FyR K 4OTALT R KR

:).% ! ' ! +0' . ' 0` ,+0

'` ). 0` (%-3)$!. /#( 'd2 $). "%34_,,.).' )$!'

WWW NKPGMAGAZINE SE

01_Ledare_b maj #4-10_NKPG 2010-04-16 17.51 Sida 1

LEDARE Enligt den gamla bondepraktikan så är maj en trixig månad att ta sig

igenom. Mycket står under Blomstermånaden på spel, när det gäller sommarvädret. Visste du till exempel att om »lillsommaren«, som infaller tre dygn före och tre dygn efter den 18 maj, är kylig, så blir det en varm sommar. Är dygnen däremot ljumma, väntas en kylig sommar. Om detta stämmer låter vi vara osagt, men troligen så stämmer det någorlunda, eftersom detta rättesnöre i det gamla bondesamhället vilar på observationer under lång tid. Men det är nog många som tycker att vädergudarna numera gör lite som de behagar. Om det beror på naturliga väderförändringar eller är ett skrämmande tecken på att vi inte tar hand om vår planet ordentligt kan man ha olika funderingar kring. För många är maj den härligaste månaden på hela året. Inte minst för den som älskar sin trädgård. I maj ska rosorna klippas och potatisarna petas ner i myllan. Och de små fröna, som drivits upp i köksfönstret medan snön ännu låg kvar, får nu komma ut i den försommarljumma luften och solskenet och växa sig starka. Intresset för trädgård och odling blir allt större och det är inte konstigt. Att vistas i och nära naturen är bra för vår själ och får oss att varva ner. Och tillfredsställelsen av att själv ha odlat sina tomater eller färska örtkryddor till sommarens grillkvällar är obetalbar. Ekologiskt när det är som allra bäst. Vi hoppas i detta nummer av NKPG Magazine kunna inspirera er läsare till en härlig utesäsong, vare sig du planerar att så dina grönsaker, anlägga en trädgård eller bara vill njuta av den stundande sommaren i en skön vilstol. Men först och främst ska vi ta oss igenom de sju »luddedagarna«.

Tre dagar före Philippusnatten den 1 maj, och de tre närmaste dagarna efteråt utgör tillsammans de så kallade »luddedagarna«. Det väder som det är då, ger motsatt väder under sommaren. Så ganska snart vet vi alltså vad vi kan vänta oss av den hägrande semestern. Man kan ju alltid kolla om det stämmer. MIKAEL FRENNESSON

G N Å G MI

C I T C A D E M KO

träna Prov

kostn

a dsf

ed ritt m

instr

uktö

o – ring

ch b

oka t

SAMMA GYM, NYTT NAMN Nautilus har blivit Actic. Hos oss ingår alltid kostnadsfri hjälp med träningsprogram. Vi har gruppträning, Spinning®, Nautilusmaskiner, Nautilusmetoden, konditionsmaskiner och fria vikter*. *Utbud kan variera beroende på anläggning

LIG N O PERS ARE N TRÄT NU TILLIS

JUS PANJPR IM KA M /3 T

: 5 9 13 na Ordi

i s 52 ie pr

im 5:-/t

Omslag: Olof Stenhammar Foto: Morre

Nummer 4 Årgång 3 NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: NKPG Magazine, Hamngatan 2, 602 24 NORRKÖPING. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90

Linköping City · Storgatan 24 · 013-31 12 02 Linköping Tornet · Tornbyvägen 1 · 013-31 12 02 Norrköping · Dalsgatan 7 · 011-10 02 02 · actic.se

Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53 Annonsbokning: Tina Hansson, 0709-89 34 39. Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Marie Berggren, 0709-89 34 36. Mats Larsson, 0705-95 92 72. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Morre Produktfoto: Kristin Carlén Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Fyra 2010 NKPG Magazine

02-03 Film #4-10_NKPG 2010-04-16 17.39 Sida 1

FILM NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV för tillfället BIO IRON MAN 2 (Action) Amerikanska superhjältar går i Sverige bättre på bio än som serietidningar. Iron Man hette Järnmannen en gång. Nu är filmerna om Iron Man en ny serie. BIO THE GHOST WRITER (Thriller) Roman Polański är snart 80 år och har regisserat den hyllade The Ghost Writer. Se Ewan McGregor och Pierce Brosnan i en politisk toppthriller. DVD AVATAR (Äventyr) En desillusionerad marinsoldat skickas till planeten Pandora för att människan exploatera deras natur. Tre Oscars. Om du inte har sett den, sen den!

Hollywood-skylten hotad? De klassiska Hollywood-bokstäverna har fotograferats av miljoner turister genom åren och nu

DVD THE HURT LOCKER (Action) I Irak-krigets kaos tvingas en bombstyrka på uppdrag i Irak till en farlig kattoch-råtta-lek i en stad där alla skulle kunna vara fienden. Sex Oscars..

räddas de. Bokstäverna som bildar Hollywood var

BIO KICK-ASS (Action, Drama, Komedi) En ung kille bestämmer sig för att bli en superhjälte kallad Kick-Ass. Helt utan superkrafter och med en hemmagjord kostym. Klart sevärd.

bokstäver, det är en av världens mest impone-

från början 1923 Hollywoodland. Skylten Hollywood är mer än bara nio vita rande symboler. Skylten har riskerats att ersättas av lyxhus, och de insatser som görs för att bevara

Håll utkik efter

marken bredvid den berömda skylten har tagit

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden

en typisk vändning: Fortsättning följer.

BIO ROBIN HOOD (Äventyr) Sherwoodskogen slutar aldrig att fascinera. Av regissören Ridley Scott och med Russell Crowe som Robin och Cate Blanchett som lady Marion. 14 maj.

till den 30 april för att samla in de 12,5 miljoner

Floppvarning

De krafter som vill bevara skylten har på sig dollar som de behöver för att köpa marken och bevara skylten. Gruppen säger att de har 11 miljoner dollar. Sedan skänker de marken till kom-

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna

munen så att marken och skylten kan införlivas

BIO CLASH OF THE TITANS (Onödig nyinspelning) Detta är nyinspelningen av filmen med samma titel från 1981 som geniet Ray Harryhausen producerade och där Laurence Olivier spelade Zeus. Se den!

i den intilliggande Griffith Park. Aileen Getty, och Tiffanystiftelsen har bidragit med en miljon dollar vardera.

Iron Man 2 – biopremiär 28 april Ska succéfilmer ge dig klirr i kassan?

I Iron Man 2 återförenas regissören

En politisk strid har utbrutit i USA om

Downey Jr. I Iron Man 2 avslöjas det

en särskild filmbörs som snart öpp-

för världen att miljardären och upp-

nas där investerare kan satsa pengar

finnaren Tony Stark (Downey Jr.) är

på både förväntade framgångar –

den vapenbestyckade superhjälten.

och floppar.

Modehuset Hugo Boss är väl känt för sina högkvalitativa kläder. Under de senaste åren har det tyska varumärket föryngrat sig och erbjuder mer vågade kollektioner med fokus på trend, dofter, underkläder och glasögon. Hugo Boss hetaste nyheter ﬁnns med ensamrätt endast hos Synsam. Kom in och välj bland en mängd världsledande varumärken, de ﬂesta hittar du endast hos oss. Välkommen!

geringen, pressen och allmänheten

börsen. Såväl branchorganisationen

att dela med sig av sin teknologi till

Motion Picture Association of America

militären, men vägrar då han är rädd

stora filmstudior, bland annat 20th

att hemligheten bakom Iron Man-

Century Fox, Paramount Pictures,

teknologin ska hamna i fel händer.

Sony Pictures Entertainment, Univer-

Med Pepper Potts (Gwyneth Paltrow)

sal Studios, Walt Disney Studios och

och James Rhodey Rhodes (Don Che-

Warner Brothers och

adle) vid sin

Kaliforniens två sena-

sida bildar

torer, Barbara Boxer

Tony nya al-

och Dianne Feinstein

lianser och

protesterar mot Can-

konfronte-

tor Futures Exchanges

rar nya,

initiativ för filminve-

kraftfulla

steringar från allmän-

fiender.

heten.

På bilden

NKPG Magazine Fyra 2010

Robert

Företaget har fått godkänt från

Downey Jr.

myndigheterna att ta

som Tony

emot insättningar

Stark i Para-

redan i nästa vecka,

OPTIKER NEUMAN SYNSAM DROTTNINGG. 62B · NORRKÖPING · 011-12 23 94 CENTRUMGALLERIAN, BERGSLAGSV. 17 · FINSPÅNG · 0122-100 95

Stark är under stark tryck från re-

Nu försöker Hollywood stoppa

skriver New York Times. Vi får se hur det blir.

Foto: Michelle Frennesson

Hugo Boss c/o Synsam!

Jon Favreau än en gång med Robert

mount Pictures Iron Man 2.

•02-03 Film #4-10_NKPG 2010-04-16 18.01 Sida 2

04-05 Joel Kinnaman_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.52 Sida 1

Joel Kinnaman HELT EGEN STIL Var du intresserad av kläder när du växte upp?

– Jag var väl som vilken ung kille som helst, måttligt intresserad.

När blev du intresserad av kläder?

– Det kan hjälpa till att framhäva en rollfigur och hitta karaktären.

Du blev guldbaggenominerad för Johan Falk 2010. Det var också ett erkännande.

– Det var när jag blev lite äldre som man började bry sig mer.

Du är utbildad vid teaterhögskolan i Malmö. Var det en bra utbildning att gå? – Jag trivdes i Malmö och gillade skolan.

Du var 30 år gammal när du 2009 fick ett stort erkännande för din roll som Raskolnikov i Brott och Straff på Backateatern i Göteborg. Är det bra att slå igenom när man är 30? Barnstjärnor blir sällan vuxenstjärnor. – Jag tror att man kan slå igenom i vilken ålder som helst.

Dessutom fick du 2009 Såstaholms pris till Höstsols minne för din roll som Raskolnikov. – Det stämmer.

Kläder gör mannen, sägs det. Gör även kläderna rollfiguren?

– Det var absolut ett erkännande som jag är mycket stolt över.

Du har dubbla medborgarskap, svenskt och amerikanskt. Det ryktas att du just nu bor i Los Angeles, där du bland annat delar samma agent som Johnny Depp. – För tillfället befinner jag mig i Los Angeles.

Kommer du att börja klä dig som Johnny Depp? – Nej, jag har min egen stil.

Är det stor skillnad på hur du klär dig i Los Angeles och hemma i Sverige? – Nej, jag skulle nog säga att jag har samma stil hemma i Sverige som jag har i Los Angeles.

Vad fick dig att tacka ja till att vara med i en kampanj med MQ? – Jag tyckte att det vore roligt att prova.

Vad är det du gillar med MQ? – Jag gillar deras blandning av kläder, de mixar uppdressat och lite mer avslappnat.

Vad är ditt bästa klädtips för människor som är ointresserade av kläder? – Klä dig i det du trivs i, det är oftast det man passar bäst i.

Jag har träffat en svensk skådespelare som lyckades i USA: Ingrid Bergman. Året var 1975. Hur svårt tror du det är att lyckas i Hollywood? – Svårt att säga, man pratar ju om talang, tur och timing.

Lycka till i USA. − Tack. ■

Filmografi: 2002 2003 2005 2005 2006 2008 2008 2008 2009

Den osynlige Hannah med H Storm Tjenare kungen Vinnarskallar Andra Avenyn Arn – Riket vid vägens slut I skuggan av värmen 183 dagar

NKPG Magazine Fyra 2010

2009 Johan Falk – De Fredlösa 2009 Johan Falk – Gruppen för särskilda insatser 2009 Johan Falk – Leo Gaut 2009 Johan Falk – National Target 2009 Johan Falk – Operation Näktergal 2009 Johan Falk – Vapenbröder 2009 Simon och Malou 2010 Snabba Cash

text Daniel Atterbom foto Andreas Sjödin

04-05 Joel Kinnaman_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.52 Sida 2

N E K I N I L K CENTRUM

R Å V I G I D A R E N I C C ! S VA S U B S N O I T A N I C VAC PÅ VÄG

N E S S U B N I C C A V

www.fasting.nu

SNICKAREGATAN 27 mellan n Magasinstorgett och Sporthallen

Centrumkliniken Snickaregatan 27 582 26 Linköping

www.centrumkliniken.nu 013-482 05 02 inf nffo o@centrumkliniken.nu

06-07 Boktips_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.02 Sida 1

BÖCKER I Mons Kallentofts nya bok Vårlik, sker en kraftig explosion på Stora torget i Linköping. Fram till att Mons Kallentoft var tonåring var han helt ointresserad av att läsa böcker, än mer av att skriva böcker. – Jag ville inte bli författare. I grundskolan var jag inte alls intresserad av litteratur. Jag hade ett stort sportintresse. Det var som att straffa mig att tvinga mig att sitta med en bok. Men så fick jag ljumskbråck när jag var 14–15 år och blev sängliggande, och då kom en kompis med böcker, skönlitteratur. Sedan skrev jag allt jag kunde på min kammare i många år. På mitt gymnasium i Linköping var det största intresset för börsen, det var det glada 80-talet. Långt om länge fick jag så Pesetas antagen. Då hade jag skrivit på på olika saker i femton år, Pesetas skrev jag på sex månader. Sedan den dagen har jag känt glädje och besvikelse, men det rullar på. Mons debuterade alltså år 2000 med Pesetas för vilken han erhöll Katapultpriset 2001. – För mig var Pesetas en roman, förlaget ville kalla den thriller av kommersiella skäl. Det finns skottlossningar, bankrånare och knark i den. Jag är fascinerad av sådana element. I de senaste av mina deckare är det en bra motor med ett mord eller annan kriminalitet. Dramatiken infinner sig av sig själv när man skriver om mänskliga svagheter. Han följde upp boken med Marbella Club 2002, Food noir: mat, mord och myter 2004 – den senare erhöll han Gourmand World Cookbook Award för – och Fräsch, frisk och spontan 2005. Det har blivit fyra böcker om figuren Malin Fors: Midvinterblod 2007, Sommardöden 2008, Höstoffer 2009 och årets bok Vårlik 2010. Att Mons har gjort Linköping till sin litterära stad har inte varit till hans nackdel. – Nej, jag har aldrig stött på någon som klagat på det, skrattar Mons. Han valde Linköping för att han är uppvuxen i staden. – Jag är ju från Linköping, den är den starka anledningen till att jag valde staden: jag kände till den. Det är ett tungt vägande skäl. Man ska inte skriva om en kriminalkommissarie i Ystad, det är kört, precis som på Gotland, där finns det väl två stycken. De flesta svenska kulturorter har ju sin egen kriminalkommissarie i bokform, ja, det finns i nästan varenda svensk stad. Linköping är en bra stad med mycket stora sociala skillnader att ta fasta på. Att Linköping är Mons litterära stad tycker han bara är positivt.

NKPG Magazine Fyra 2010

– Jag upplever det som att jag får en god respons i Linköping, jag väljer ofta att besöka bibliotek i Östergötland. Jag tillhör de mest lästa i Linköping. Det finns en stolthet i staden, och kritik är bättre än ointresse. En del gillar inte att läsa mina böcker för att jag inte skriver tillräckligt snällt om Linköping. Men jag skriver skönlitteratur, inte turistreklambroschyrer. Ibland tar jag fel på gator. Jag är ofta på bibliotek och pratar, och det är alltid en intres-serad skara som kommer. Jag tror att mina böcker snabbt hittade sin publik i Linköping. Numera bor Mons i Stockholm, men han åker då och då tillbaka till Linköping. – Släkten finns där och jag passar på att kolla in miljöer. Sedan tar jag mig full frihet att ändra i geografin, till vissas förtret. Det är ju ändå fiktion som jag skriver. Just detta, att böckerna är fiktion, skönlitteratur, är viktigt att påpeka. – Just fiktion är nyckelordet. Själv känner jag ingen mördare, jag har inte heller känt någon som sedan har blivit mördad, tack och lov. När mina romanfigurer påstår sig höra de döda prata är det ren fiktion. Jag är intresserad av hur samhället och polis fungerar, men jag är mer intresserad av hur människor är än hur polisen arbetar. Nu har det ju hänt gräsliga saker i Linköping, den staden har fått sin beskärda del av otäcka mord som får håret att resa sig på alla. Mons menar bland annat det ouppklarade dubbelmordet. – Det var onekligen hemskt, men var man än tittar så har verkligheten vridit fiktionen ett varv till. Ta till exempel Englamordet, en turist råkade ta bild och fånga en bil på bild. Det går inte att skriva sådana slumpartade detaljer i en deckare. Idag är Mons en etablerad författare. – Böckerna går hur bra som helst, det kommer folk överallt. Jag var nyligen i Gislaved på biblioteket och det dök upp folk. Bokserien rullar på bra, inte bara i Linköping och i Östergötland. Läsare kan relatera till de tidigare böckerna fast de kanske aldrig har varit i Linköping. De har slagit på bred front. Svenskarna är ett läsande folk. – Jag vet inte om det är viktigt att vara ute på bibliotek eller inte. Det är ett sätt att möta läsarna och se att de är av kött och blod. Det är ett välkommet avbrott från att sitta hemma och skriva. Det är nog bara viktigt för karriären innan man slår igenom. Jag tror att det ena ger det andra, om man har en massa intresserade som vill komma är det bra. Jag tycker att det ingår i författarlivet. Vad som är en vanlig dag för Mons varierar. – Det är inte så året om, men om jag har en skrivarperiod lämnar jag barn på dagis och i skolan 08.30, går hem och skriver, äter lunch ute på en sylta, går hem och skriver till 15.30 eller 16. Det är inrutat i skrivperioder, vilket

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker i april...

PETER ENGLANDER LIVET I SOLEN – SKAPA DIN EGEN MEDELHAVSTRÄDGÅRD Livet i solen inspirerar dig under mörka vinterkvällar och när våren kommer hjälper den dig att förverkliga drömmen om en medelhavsträdgård. Här får du veta allt du behöver. PATTI SMITH JUST KIDS Patti Smiths hyllade och fängslande memoarbok om kärlek och kreativitet i konstnärskretsarna i 1970-talets New York. RICHARD DAWKINS SÅ GICK DET TILL: BEVISEN FÖR EVOLUTIONEN Elegant, lärt och underhållande! Richard Dawkins hyllar vetenskapen, naturen och sin store hjälte och föregångare Charles Darwin.Dawkins böcker har lästs av miljoner. JAN PEDERSEN, LARS SVENSSON FÅGELSÅNG: 150 SVENSKA FÅGLAR OCH DERAS LÄTEN Detta är en helt unik fågelbok för hela familjen. Här skildras våra vanligaste, vackraste eller mest färgstarka fåglar i fantastiska färgbilder – och med ljud! En framgångssuccé! ANDREAS EKSTRÖM GOOGLE-KODEN Google kan vara världens godaste företag, eller det ondaste. Vi vet inte det. Den här boken är ett försök att ta reda på svaren.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa i vår ...

JONAS JONASSON HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN En rolig bok som handlar om en månadslång jakt genom Sverige på hundraåringen och hans nyfunna vänner. Men boken är också en resa genom 1900-talet och en mans livsrea.

Majtipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… LENA SUNDSTRÖM VÄRLDENS LYCKLIGASTE FOLK – EN BOK OM DANMARK Lena Sundström fick pris av Föreningen Grävande journalister för sin bok om Danmark, om landet som alldeles nyss stod för frisinne, öl och pölse, men idag förknippas med annat.

Topplistor SKÖNLITTERATUR APRIL 1. POSTCARD KILLERS MARKLUND & PATTERSON (Piratförlaget) 2. HÅPAS DU TRIFS BRA I FENGELSET SUSANNA ALAKOSKI (Albert Bonniers) 3. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT JONAS JONASSON (Piratförlaget) 4. KNIVEN I HJÄRTAT BJÖRN RANELID (Albert Bonniers) 5. ALFAHANNEN KATARINA WENNSTAM (Albert Bonniers) POCKETTOPPEN APRIL 1. SNABBA CASH: HATET, DRIVET, JAKTEN JENS LAPIDUS (Månpocket) 2. I DEN INNERSTA KRETSEN VIVECA STEN ( Månpocket) 3. HOLLYWOOD STATION JOSEPH WAMBAUGH (Ordupplaget) 4. SKYNDA ATT ÄLSKA ALEX SCHULMAN (Månpocket) 5. 1222 ÖVER HAVET ANNE HOLT (Pocketförlaget) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

är längre perioder på sex till sju månader, och sedan börjar redigeringskvarnen. Min redaktör och jag går igenom och ändrar och ändrar. Det är ett drygt jobb, det blir tio versioner av varje bok, eller åtta. Mot slutet är det inte så stor skillnad. Han har fått bra kritik. – Jo, väldigt bra. Ibland har jag fått min beskärda del av kritik, men det mesta är snällt och bra. Vårlik heter alltså den nya boken. – Den utgår från att bomb detonerar på Stora torget i Linköping. Är det terrorister? Det är mycket aktivitet i Linköping, vad skulle hända om en bomb small i vanlig svensk stad? Det är en aktuell frågeställning som jag spelar ut mot den ekonomiska krisen parallellt med en privat kärlek. Det är en bok i ett högt tempo, den har mer av thrillerformen än av magin. ■ TEXT: DANIEL ATTERBOM FOTO: NATUR & KULTUR

06-07 Boktips_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.02 Sida 2

08-09 Confetti+JollyRockets_b_NKPG 2010-04-16 18.04 Sida 1

JollyRockets â&#x20AC;&#x201C; succĂŠn Ă¤r ett faktum! JollyRockets pĂĽ BrĂĽddgatan 19 har bara varit Ăśppet i drygt fem veckor men redan nu Ă¤r succĂŠn ett faktum. MĂ¤nniskor strĂśmmar in frĂĽn hĂśger och vĂ¤nster, oavsett om de Ă¤r klĂ¤dda i trasiga jeans och eller Ă¤r uppklĂ¤dda fĂśr aftonbal. BesĂśkarna verkar ha uppfattat JollyRockets budskap om att alla Ă¤r vĂ¤lkomna till NorrkĂśpings enda riktiga rockstĂ¤lle pĂĽ ett korrekt sĂ¤tt. Till skillnad frĂĽn Palace som har fĂĽtt stĂ¤nga igen sin ĂśvervĂĽning och Bomullsfabriken som helt har stĂ¤ngt igen sĂĽ expanderar JollyRockets genom att dels Ăśppna upp kĂ¤llarvĂĽningen fĂśr sina besĂśkare med invigning 1 maj. 50 nya sittplatser och Ă¤nnu en bar kommer kĂ¤llaren bland annat att inrymma. Den 1 maj tar JollyRockets dessutom Ăśver driften av Hotell Isabell som ligger i direkt anslutning till JollyRockets. Hotellets samtliga rum kommer att helrenoveras och hotellet kommer Ă¤ven byta namn till The Rock'n'roll Hotel. www.jollyrockets.se

Confetti â&#x20AC;&#x201C; en annorlunda presentbutik.

&Â . ! . ! 4 + 4 ! " ! 2 2 Â&#x17E; $ 3Â ! 2 ! " TILL

)./ D / A $ BJU R E Âş 3-3 F OCH NAD MED VARJE MÂş MER N ANDE ABATT ELLER R

Confetti i NorrkĂśping har sedan 1994 funnits i Maxihuset, som idag heter Ingelsta Shopping. â&#x20AC;&#x201C; Nu hittar ni oss i nya delen av Ingelsta Shopping, sĂ¤ger Annica Andersson pĂĽ Confetti nĂ¤r NKPG kommer pĂĽ besĂśk.

Confetti Ă¤r en annorlunda presentbutik. Det fĂśrsta som slĂĽr besĂśkaren Ă¤r ljuv musik och alla dofter i butiken. Det doftar gott och frĂ¤scht. FĂśrutom presenter sĂ¤ljer man ljus, doftljus, lyktor, tavlor, inredningsprylar till alla rum samt tio sorter kaffe och ett sextiotal olika tesorter. HĂ¤r hittar man alltid nĂĽgot: presenten att ge bort eller varfĂśr inte nĂĽgot kul till sig sjĂ¤lv. Sortimentet varierar efter sĂ¤songen. Nu har trĂ¤dgĂĽrdsdjuren kommit, det Ă¤r vĂĽr i butiken. â&#x20AC;&#x201C; Vi sĂ¤ljer Ă¤ven choklad, marmelad, skorpor med mera. Det kan bli en annorlunda gĂĽbortpresent, snyggt arrangerat i cellofan. En utmĂ¤rkt present till den som redan har allt. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r alltid trevligt att fĂĽ presenter som man kan stoppa i munnen, skrattar Annica.

DU BLIR SAMTIDIGT MEDLEM I DOMINOS KUNDKLUBB (MEDLEMSKAPET Ă&#x201E;R GRATIS). DU BETALAR ENDAST DIN OPERATĂ&#x2013;RS SMS-KOSTNAD.

-ÂşNDAG n FREDAG n s LĂ&#x2C6;RDAG n s SĂ&#x2C6;NDAG n

08-09 Confetti+JollyRockets_b_NKPG 2010-04-16 18.05 Sida 2

10-11-TandlakarePeterFranzén+AutoExperten_b #4-10 _NKPG 2010-04-16 18.06 Sida 1

Peter Franzén

Tandläkare Peter Franzén

Bor Lindö Familj Fru, två vuxna barn Yrke Tandläkare Fritid Umgås med familj och vänner

Tandläkarhuset ProNova St Persgatan 19 Norrköping Telefon 011-12 39 99 Hemsida www.vackratander.se

Före

Efter

Han skapar vackra leenden Tandläkare Peter Franzén arbetar på Tandläkarhuset ProNova som finns i ProNova-huset mitt i det vackra industrilandskapet vid Strömmen i Norrköping. Kunderna kan vara allt från barn på tre år till äldre på uppemot hundra år. – Jag erbjuder estetisk och kosmetisk tandvård, förebyggande vård, implantat och allmän tandvård, säger Peter Franzén till NKPG. Peter Franzén är en tandläkare som skapar vackra leenden. – Ett vackert leende gör första kontakten lättare, både på jobbet och privat, säger han. Den som har tänder som den är nöjd med kan le och skratta helt obehindrat, men det finns många som alltid tänker på sina tänder och ler med stängd mun eller skrattar bakom handen. Det beror ofta på att man skäms för sina tänder. Att inte våga le är hämmande och minskar självkänslan. Det finns de som ofta tänker på hur de skulle vilja se ut när de ler, och idag kan alla få hjälp att få det där leendet som de alltid drömt om. – Den allra enklaste behandlingen är att bleka sina tänder hos mig. Patienter kan få sina tänder blekta med Zooms tandblekningslampa. Den behandlingen är snabb och enkel. Tandläkare Peter Franzén har mer än 20 års erfarenhet av tandblekning och han hyllar Zooms lampa. – Den har gjort det hela mycket enklare. Med Zoom blekningslampa får du vitare tänder direkt. Lampan är mycket effektiv och bleker dina tänder i genomsnitt åtta nyanser ljusare. Lampan används i kombination med en blekgel som appliceras på dina tänder. Själva lampblekningen tar en timme och hela behandlingen inklusive förberedelser tar cirka 1,5 timme. Hur länge varar resultatet? undrar NKPG. – Blekta tänder kommer alltid att vara ljusare än innan behandlingen. Vill man behålla ett nyblekt utseende kan man fräscha upp tänderna

NKPG Magazine Fyra 2010

genom att upprepa behandlingen efter ett par år, och då är behandlingen kortare än första gången. En annan metod att förändra ett leende är med hjälp av skalfasader, tunna porslinsskal som man limmar på tänderna för att förändra ett utseende som man inte är nöjd med eller om man vill återskapa tänder som har blivit nedslitna. En sak är säker, Peter Franzén är en erfaren tandläkare med 24 år i yrket. Han är aktiv medlem i SACD, Swedish Academy of Cosmetic Dentistry, som är en förening som riktar sig till tandvårdspersonal som vill vidareutvecklas och utbildas i konsten att ge patienter ett leende som är av estetisk och dental toppkvalitet. Peter Franzén är även sedan många år medlem i den amerikanska moderföreningen AACD och har genom den deltagit i årliga utbildningar i USA, vilket har givit honom gedigna kunskaper i estetisk och kosmetisk tandvård. – Med hjälp av en undersökning och en diskussion med patienten görs en modell av tänderna innan någon egentlig behandling har påbörjats. Det gör att patienten kan få se och till och med prova en modell av sina nya tänder för att kunna vara med och ge synpunkter på utseendet innan behandlingen startar. När såväl patient som tandläkare är nöjd med det nya utseendet startar behandlingen, som då inte kommer att bli någon överraskning, eftersom slutresultatet redan är förutbestämt. −De patienter som jag behandlat enligt denna metod känner alla att behandlingsresultatet har varit lyckat och att deras liv har förändrats på ett positivt sätt, avslutar tandläkare Peter Franzén. ■ text Daniel Atterbomt foto Morre

10-11-TandlakarePeterFranzĂŠn+AutoExperten_b #4-10 _NKPG 2010-04-16 18.06 Sida 2

Handla dĂ¤r proffsen handlar

,U HUUVYS\UKH WYLZLU[I\[PR 4LK L[[ Z[VY[ \[I\K H] WYLZLU[HY[PRSHY +VM[SQ\Z ;L 2HMML *OVRSHK ;H]SVY 2VY[ VJO T`JRL[ TLY

*VUML[[P SPNNLY P 0UNLSZ[H ZOVWWPUN 5\ OP[[HY UP VZZ PUUHUMÂ&#x20AC;Y U`H LU[YtU

Nu kan du handla bildelar dĂ¤r proffsen handlar. Autoexperten har funnits i ungefĂ¤r sex ĂĽr i NorrkĂśping. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r en koncerndriven butik, vi Ă¤r detaljister och ingĂĽr i en kedja som har cirka 65 butiker, sĂ¤ger Mikael Siberg pĂĽ Autoexperten. I NorrkĂśping Ă¤r de 3,3 anstĂ¤llda. â&#x20AC;&#x201C; Vi delar en utesĂ¤ljare med butikerna i Motala och i LinkĂśping. Han sĂ¤ljer mot verkstadskunder. De vanligaste kunderna Ă¤r verkstadskunder. â&#x20AC;&#x201C; Vi sĂ¤ljer reservdelar till bilverkstĂ¤der som de behĂśver fĂśr att reparera bilar. Vi har ingen egen verkstad, utan de Ă¤r kunder till oss. Autoexperten handlar mest med bilverkstĂ¤der, frĂĽn en affĂ¤rsrĂśrelse till en annan, vilket pĂĽ engelska kallas fĂśr business to business. â&#x20AC;&#x201C; Vi har en butik och kan Ă¤ven sĂ¤lja till privatkunder. Vi sĂ¤ljer inte verkstadsarbetet, utan vi sĂ¤ljer delar, tillbehĂśr som exempelvis en flĂ¤ktrem. Vi sĂ¤ljer mest servicedetaljer och typiska slitagedelar som bromsar, framvagnsdelar, avgassystem och oljor, allt som gĂĽr ĂĽt till en bil, fĂśrutom bensin.

Âś TLY pU LU I\[PR Âś 0UNLSZ[H ZOVWWPUN

Dags att planera pool VĂ¤lkommen till Folkpool! â&#x20AC;˘ Sveriges stĂśrsta tillverkare. â&#x20AC;˘ Pooler fĂśr Nordiska fĂśrhĂĽllanden. â&#x20AC;˘ SĂ¤ljs endast av auktoriserade, utbildade ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. â&#x20AC;˘ BestĂ¤ll nya katalogen nu! 176 sidor fĂśr pooldrĂśmmaren www.folkpool.se

Privatkunder Ă¤r vĂ¤lkomna. â&#x20AC;&#x201C; Idag har vi i grova drag 80 procent verkstadskunder och 20 procent privatkunder. Vi vill ha fler konsumenter, bĂĽde till oss och till de verkstĂ¤der vi samarbetar med. Det Ă¤r konsumenten som i slutĂ¤ndan Ă¤r den viktigaste kunden. Autoexperten gĂśr en ny kampanj. â&#x20AC;&#x201C; Vi har gjort den hĂ¤r lilla kampanjen med en kund i SĂśderkĂśping som Ă¤r ansluten till Autoexperten-konceptet. Han Ă¤r bĂĽde kollega och kund. Autoexperten kĂśr, flera gĂĽnger om dagen, budbil till sina verkstadskunder. â&#x20AC;&#x201C; Vi har en egen budbil som vi i butiken turas om att kĂśra. Vi ĂĽker pĂĽ morgonen med det som har kommit under natten och ytterligare en gĂĽng pĂĽ eftermiddagen. Ingen dag Ă¤r den andra lik, man Ă¤r ute hos verkstĂ¤der och fĂśrsĂśker sĂ¤lja in det som de behĂśver. Autoexperten har ett kvalitetstĂ¤nkande. â&#x20AC;&#x201C; Vi jobbar med mĂ¤rkesvaror, kvaliteten pĂĽ vĂĽra reservdelar Ă¤r lika bra som originaldelarna. Det Ă¤r i princip samma grejer frĂĽn samma fabriker. Alla de servicedelarna mĂĽste ha en hĂśg kvalitet, annars fĂśrsĂ¤mrar man garantin pĂĽ bilarna. â&#x2013; text Daniel Atterbom foto Morre

Folkpool NorrkĂśping Ny stĂśrre butik! LindĂśvĂ¤gen 55, NorrkĂśping Tel 011-10 19 05 Ă&#x2013;ppet vard 9-17

Fyra 2010 NKPG Magazine

12-13-Roots_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.17 Sida 1

Roots betonar att de är frisörer – Vi blandar inte in fötter, händer, smycken, massagebänkar etc, säger Sylvia Christiernin och Åse Andersson, som tillsammans med Simona Macuh välkomnade nya kollegan Lena till Roots i januari. – Jag har jobbat som frisör i 18 år i Norrköping, säger Lena Ahl. Jag sökte till Roots för att jag behövde nya utmaningar och kände att jag skulle passa in. Det har gått tre månader nu och jag stormtrivs!

Roots honnörsord är kvalitet, passion och yrkesstolthet. – Man kan tro det är enkelt, fortsätter Sylvia, men det tar många år och kräver erfarenhet att göra det vi gör. Det är som att läggas in för en timmes operation och sedan säga att det var lätt. Det är inte lätt för läkaren. Han eller hon tillbringade många år med att förbereda sig för den timmen. Vi är frisörer och klipper/färgar hela dagarna.

Som proffs fixar Roots hårvården. – Men det är många år, kurser och utbildningar som ligger bakom det vi gör. Nu har det kommit en ny kassalag som Roots är minst sagt positiva till. – Kassalagen är det bästa som har hänt vår bransch sedan saxen uppfanns! Roots stod redo med ett godkänt datasystem tre år innan de behövde. – Sedan var det bara att koppla upp sig mot svarta lådan. Kostade inte oss något extra alls. Frågan är om man ska vara egen företagare när man inte anser sig ha råd med de få tusenlappar ett kassasystem och en kortterminal kostar. Det finns ett citat som är klockrent: »Den som uppfattar framtiden som motvind går åt fel håll.«

Roots vill höja statusen på yrket och se en mer seriös bransch. – Det hade varit ännu bättre om det krävdes ett gesällbrev för att öppna en salong och att alla företag utöver kassa även hade kortterminal. Minst 95 pro-

cent av kunderna betalar med kort, så för oss har det i alla år varit självklart att ge kunderna den servicen.

Korten är av godo för branschen. – Vår bransch har bevisat att det inte fungerar med kontanthantering, resultatet har varit rena vilda västern med genomsnittliga årsinkomster på 100 000 kronor. Överetableringen har lett till en beläggningsgrad på under 50 procent på salongerna! Sylvia berättar att en frisör bör dra in runt 65 000 kronor i månaden för att kunna ta ut en avtalsenlig lön och klara alla övriga omkostnader. – Möjligheterna till en avtalsenlig anställning i den här stan idag är närmast obefintliga eller utrotade. En handfull salonger kan omöjligt täcka antalet praktikplatser till den planerade tredubblingen av frisörelever. Skulle gissa att av 100 elever har sex eller sju chans till fast anställning här i stan. Sorgligt, och inget som leder utvecklingen åt rätt håll. För Roots är ökade kunskaper en prioritering. – Vi har världens underbaraste yrke – det är kul att fortbilda sig! Vi är just hemkomna från mässan i Jönköping, sedan väntar Halmstad en hel weekend i maj. Vi siktar på en mässa utomlands i höst och i mars/april 2011 är det kurs i New York.

Roots menar att man aldrig får sluta att utvecklas. – Vår coola gamla kund Tekla är nu en bit över nittio. Hon var 85 år när hon började hos oss. Hon bytte frisör med motiveringen att hon var så besviken för att hennes gamla helt hade tappat stinget och inte hängde med längre! En annan minnesvärd dag kom Thorsten Flinck på besök. – En morgon när det såg ut att bli läge för att vika handdukar efter ett sent återbud gjorde Thorsten Flinck sin första entré hos oss. Han underhöll hela salongen under klippningen och såg sedan till att med en helt brutal övertalningsförmåga få hela gänget på Roots att gå och se »Doktor Glas« på Arbis senare på kvällen. En taskig start på morgonen avslutades som en helt oförglömlig dag. ■

Lena Ahl Yrke Frisör Bor I Svärtinge Familj Sambo och tre barn Fritid Mitt jobb är min fritid! Dessutom tränar jag och umgås med vänner och familj. Roots of Sweden AB Gamla Rådstugugatan 24 602 24 Norrköping Telefon 011-18 00 24 Hemsida www.roots.se

text Daniel Atterbom foto Morre NKPG Magazine Fyra 2010

12-13-Roots_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.18 Sida 2

Att våren är här är vi minst sagt glada över. Med lite tålamod och lite sommarvisioner, så känns allt mycket bättre. Glassen på Lindahls konditori är en härlig början på den varma säsongen. Det vet Pernilla på Lindahls, och vi ställde några frågor till henne när vårsolen tittade fram häromdagen.

– Vi har en stor och härlig uteservering mitt i city vid vår butik i Spiralen köpcentrum.

Kommer det många glasskunder till er, trots den långa, kalla vintern och avsaknad av solsken?

Många är laktosintoleranta, vad har ni för alternativ att erbjuda dem?

– Vi har haft en mycket positiv utveckling med vår glassförsäljning trots den långa vintern. En bidragande orsak är att vi finns i de stora köpcentrumen, och där är inte försäljningen så väderberoende. Det har gjort att vi har kunnat ha glasstillverkningen i gång hela året och alltid kunnat erbjuda färsk och god glass.

– Vi har flera goda sorter sorbet såsom citron, smultron, hallon och melon. Sedan har vi även en mycket god laktosfri yoghurtglass som vi är mycket stolta över. Den finns också i flera olika smaker. Glass i stora lass till alla, alltså. Unna dig en stund på Lindahls, när vårsolen spricker fram! ■

Många tycker om att gå omkring i solen med en glass i handen, men även ha en skön plats att sitta på. Har Lindahls några bekväma solskensplatser att erbjuda, då glasskunderna strömmar till?

Klockmaster i Linden blir Becks Urhandel

Sedan den 23 april är Becks Urhandel det nya namnet på urmakaren i Linden. – Vi lämnar inte Klockmasterkedjan, säger Tomas Jacobson till NKPG. Vi byter inte heller lokal.

I kedjan finns det butiker som heter Klockmaster, andra heter något annat men har ett samarbete med kedjan och har egna lokala profilnamn. Tanken på att byta namn har funnits i många år.

– Vi har haft en utveckling av sortimentet mot starka varumärken och kvalitetsklockor. En genomsnittlig Klockmasterbutik har inte det sortimentet som vi har. Det är en fördel för kunden att vi heter Becks. Namnet påminner om ett ölmärke och alla känner till polisen Martin Beck. Ingen som arbetar i Becks Urhandel heter dock Beck. – Det finns ett gammalt bolag som hette så och vi fick namnet godkänt av Patent- och registreringsverket. Det var en tysk försäljare som gav sitt godkännande innan vi kunde registrera varumärket Becks när det gäller klockor och smycken. Tomas och hans personal slog sina kloka huvuden ihop och fastande för Becks. De testade namnet Becks på ett antal personer. – Det är lätt att säga Becks. Jag tror inte namnet har så stor betydelse, huvudsaken är att man finns där och man har rätt utbud och rätt personal. Vi erbjuder en rad exklusiva varumärken som Breitling, Omega, Sjöö & Sandström och Longines. Andra märken som Becks säljer är Certina, Tissot, Seiko, Raymond Weil, Calvin Klein, DKNY, Michael Kors, Gant och smycken från Thomas Sabo och Ti Sento. ■ Text Daniel Atterbom

Fyra 2010 NKPG Magazine

14-17_Cattis NKPG_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.47 Sida 1

Trendkoll

Cattis skönhet&mode Hej, Det kommer ständigt nya trender, vissa går knappt att bära medan andra skapar köphysteri och etsar sig fast säsong efter säsong. Det är svårt att bedöma hur länge en trend ska överleva, men när man är ute och handlar kan man generellt ha i åtanke att desto vassare trenden är, desto kortare livscykel har den. En trend uppstår ur flera faktorer där både film, musik, miljö och litteratur påverkar hur en designer skapar en kollektion. Vissa trender tar också lång tid att etablera. Ett exempel är jeansen som från början var ett arbetsplagg och det var länge otänkbart att bära byxan både till vardags och till fest. Jeansen är idag många människors mest använda plagg. Men när byxan börjar byta skepnad, som till lågt skuren midja, börjar vi vända och vrida på oss innan vi anammar det nya modet. Kläder och trender tar alltså kortare eller längre tid för samhället att acceptera. Det är upp till var och en att besluta hur mycket plats det senaste modet ska få i garderoben. Det viktigaste är att fundera över vem man är och om kläderna ska förstärka eller komplettera ens personlighet. Vårt yrke spelar också en avgörande roll i val av kläder, människor identifierar sig med sitt jobb som tar upp en stor del av våra liv. Det är inte ofta vi ser en banktjänsteman i trasiga jeans och t-shirt med punktryck. Självklart skulle det vara helt i enighet med rådande mode, men vi har en tendens att bli placerade i fack och sedan medvetet anpassa oss för att stanna kvar där, på gott och ont. För er som älskar mode kommer årstiden att bjuda på fina plagg i fruktiga pasteller, tröjor med fantasifulla tryck och kläder med influenser från Rivieran. Ge er ut och upptäck vårens trender!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se

NKPG Magazine Fyra 2010

Klänningen är det säkraste kortet i vår och sommar och längden varierar precis ovanför knäet till strax under. Plaggen skapas i lekfulla mönster och matchas till kortare jeansjacka för kyligare kvällar, vi drömmer oss bort till färgstarka länder och kombinerar det med accessoarer som fångar uppmärksamhet.

Förr i ti den an vändes beskriv smycke a en ku n för att lturell ti markera llhörigh en socia et eller l status också i för att . Amule religiös tter an t o ch mag smycke v ändes iskt syft n en sjä e, idag lvklarh komple är et för a ttera vå tt deko r stil. N spänna rera oc är vi de h nde arm n n a säson band m kan vi s g bär ed utsk känka e u rn n a ta tillverk mönste nke till ning sa r år 6 00 tte fart 0 f.Kr d av meta tack va å llbearb re upptäc etning kten en.

Kanebos 38graders mascara återfinns i många kvinnors sminknessecär. Nyckeln till mascarans framgång har bland annat varit att den lätt går att tvätta bort i varmt vatten och man slipper kämpa med rengöringar. Nu presenterar företaget en helt ny sammansättning som både förlänger dina fransar och gör dem fylligare med omedelbar verkan. Mascara 38grader volumising är en helt ny produkt som är kladdfri tack vare sina snabbtorkande ingredienser, den innehåller vårdande egenskaper och den originella dubbelsidiga borsten ger dig möjligheten att styla till maximal volym.

14-17_Cattis NKPG_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.47 Sida 2

Tipsnyheter Vårnyheter i nessecären Hos oss hittar du: kläder, väskor, skor, make-up, klockor och smycken

Vi lägger nu en mörk vinter bakom oss och ser fram mot en varmare årstid. Det är dags att fylla neccesären med nya fräscha skuggor och läppglans. Naturens krafter genomsyrar säsongens makeup i harmoniska färger som korall, pudriga pasteller och varma beige nyanser. Face Stockholm presenterar en vårlook i klassisk och graciös stil, huden inspireras av en sammetslen persika och ögonbrynen är välvårdade. Ögonen markeras med sotig teknik och läppar värms med inspiration från Medelhavet. Kindbenen ska vara markerade i svaga pastellfärger eller i shadingnyanser i matta bruna skuggor. Make Up Store visar upp en lekfull och samtidigt sofistikerad makeup i aquamarina toner som passar perfekt till en ljus slät hy. Starka skuggor är vårens hetaste accessoar och kindbenen framhävs i knastriga rosa toner eller i bronziga färger. Brynen är nätta och stylade för att rama in ögonen som framhävs som konstverk.

Shoppa in våren för minst 1000:och du får gratis två produkter från Bare Minerals, den hudvänliga make-upen. Basprodukter som passar alla. Värde 390:(erbjudandet gäller så långt lagret räcker)

Modebutiken för oss medvetna kvinnor

Trendspaning Paris Hilton är mest känd för att vara barnbarnsbarn till Conrad Hilton, grundaren av hotellimperiet Hilton. Paris är också en proffshoppare på hög nivå och i USA håller de flesta ett öga på vad hon bär. Arvtagerskan fastnade nyligen på bild iklädd en trendig marinblå volangkjol med brett resårbälte med nitar, det sammanfattar en av vårens tuffaste trender och kombinerar det poppiga med det lediga modet.

Prästgatan 22 ( Mellan Domino och Linden) Tel. 011-10 18 20 www.specsavers.se

Fyra 2010 NKPG Magazine

14-17_Cattis NKPG_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.48 Sida 3

Aktuelltjustnu

För ditt ansikte När du stiger upp på morgonen är det viktigt att rengöra din hud. Under natten har kroppen arbetat med att avlägsna slaggprodukter som bland annat tränger ut genom porerna. Hudens cellförnyelse har gått på högvarv vilket innebär att döda hudceller ligger och ger ett glåmigt intryck på hudens översta lager. Det är också viktigt att hitta en bra hudkräm som passar just din hudtyp, en fetare hud kan behöva en lättare fluid medan en torr hud föredrar en krämigare och balmigare konsistens. Var noga med att massera in din kräm så att blodcirkulationen kommer i gång och din hud blir jämnare och fastare. Det är att föredra att krämen innehåller solskydd eller andra ingredienser som står emot fria radikaler, sol och vind. Använd inte din dagkräm under den tunna huden kring ögonen, resultatet kan bli svullnader och irritation. Här kommer några av mina favoriter som är anpassade till just din hud.

HELENA RUBINSTEIN COLLAGENIST V-LIFT 40+ Alla hudtyper Krämen passar dig som önskar fasthet och samtidigt vill korrigera fina linjer. Collagenist V-Lift är en skulpterande kräm som omedelbart stramar till huden, är återuppbyggande och ger en mer väldefinierad ansiktskontur. Krämen används morgon och/eller kväll i utslätande fasta rörelser för bästa resultat. I serien finns också ett koncentrerat serum, Collagenist V-lift Serum som appliceras innan dag och nattkrämen för effektivare resultat.

NKPG Magazine Fyra 2010

14-17_Cattis NKPG_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.48 Sida 4

Vä lkommen till en riktig guldsmed

HYDRACHANGE CREAM FRÅN KANEBO Alla åldrar Känslig, torr till normal hud

Kanebo är ett japanskt företag som länge varit experter på hudvård. Företaget hade redan på 30-talet egna forskningslaboratorier och framgångarna blev ett faktum mycket tackvare att deras produkter och formulas inte kopierades från andra länder. Produkterna skapades genom egen forskning och utveckling i enlighet med företagets egen tradition och metoder. För den törstiga huden finns nu en extra mild gelkräm med exceptionellt hög vatteninnehåll för att linda in huden i fukt hela dagen. Krämen lugnar huden och efterlämnar både lyster och en uppfriskande känsla.

Öppettider: Mån–Fre 10-18 • Lör 10-144 Gamla Rådstugugatan 44, Norrköping • 011-10 29 75 w w w. atelje15. se

Salong Törnrosa Herrarnas ansiktsbehandling TCA/SYRE behandling

295 kr 500 kr

(mot smårynkor, ärr och pigmentering)

AQUA RHYTHM INTENSE HYDRATION YOUTH PRESERVE Alla åldrar Torr till normal & kombinerad hud

Redan i tidig ålder är det viktigt att man använder krämer för att skydda huden och ge den fukt för att motverka förtidigt åldrande. Oriflames forskare har skapat en ny intensivt återfuktande hudvårdsserie av naturliga ingredienser så som Jerikos ros som bland annat binder vattnet i huden och skyddar den från värme och kyla, rödalg som reparerar hudens egna barriärfunktioner och lingonextrakt som är känd för sin antioxiderande egenskap och skyddar huden mot fria radikaler.

Infraröd bastu (30 min)

50 kr

(mot eksem, muskelvärk, psoriasis)

Alg inpackning (30 min)

210 kr

(mot muskelvärk och torr hud. ökar blod & lymfarkulation)

Kosmetisk Tatuering

2 000 kr

(läpp bryn eyeliner)

Naglar (acryl, gelé, glasfiber)

fr. 350 kr

Fyra 2010 NKPG Magazine

• 18-• 19_Hannas_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 19.13 Sida 1

Skolidrotten grunden till ett sunt liv

Hannas hälsa&träning De som träffar mig idag tror ofta att jag är en sådan tjej som alltid varit sportig. Som varit aktiv i idrottsföreningar och haft bra betyg i idrott. Men det är så långt ifrån sanningen det går att komma. När jag gick i skolan var idrotten mina absolut värsta lektioner. Jag hatade bollsporter, eftersom jag kände mig klumpig och dålig och ofta blev vald sist när det skulle väljas lag… Under låg- och mellanstadiet brukade jag smita ut från gymnastiklektionerna och in i omklädningsrummet för att läsa, eftersom jag älskade att läsa mer än något annat. Jag låtsades att jag skulle gå på toaletten och hoppades att inte läraren skulle märka att jag var borta halva lektionen. När min gympalärare Kicke kom ut och såg mig sitta och läsa skämdes jag. Jag tror nog att om Kicke läser min spalt idag, så är hon rätt förvånad över mitt val av karriär… Likadant trodde nog inte min idrottslärare på gymnasiet att jag en dag skulle bli sjukgymnast och personlig tränare. Jag tvivlar på att han kommer ihåg mig, eftersom jag sällan brydde mig om att gå på idrottslektionerna. Ändå var det på gymnasiet som mitt intresse för träning och hälsa uppstod. Jag följde med min pojkvän till gymmet för att styrketräna, och föll genast för den träningsformen. Pojkvännen byttes ut, men träningsglädjen bestod och jag fortsatte träna så pass ofta att jag nu skolkade från idrotten för att gå till gymmet. Fortfarande satt skräcken för lagidrotter i. Men till idrottslärarens förvåning kom jag nu till de teoretiska proven i idrott och fick MVG (vilket gjorde att totalbetyget i idrott blev G istället för IG). Sakta men säkert fick jag tack vare träningen ett bättre förhållningssätt till kroppen, jag kände mig inte så klumpig och fick faktiskt en bättre självkänsla. Skräcken för bollsporter satt ändå i under många år, när andra längtade efter att spela volleyboll och fotboll på somrarna, fick till och med ölbrännboll mig att få ont i magen och skylla på ett skadat knä eller något annat påhittat. Men nu, 29 år gammal, känner jag att det inte längre hindrar mig. Jag kommer aldrig bli en lagidrottare, men nog kan jag tänka mig att spela lite ölbrännboll i sommar …

Hanna Tigerstrand Wejlemark, Leg sjukgymnast, personlig tränare, Massör & Gruppinstruktör hanna.tigerstrand@nkpgmagazine.se

NKPG Magazine Fyra 2010

Allteftersom de flestas arbeten och livsstil blir alltmer stillasittande måste vi alla göra ett aktivt val, välja att lägga en del av vår fritid till att aktivera oss fysiskt. Naturligtvis betyder det att vi måste lära våra barn redan från grunden att vara aktiva och behandla kroppen väl. Skolidrotten har en stor och betydande roll i detta, vilket Sassa Wejlemark, idrottslärare på Infokompgymnasiet i Linköping tagit fasta på. I skolverkets kursplan för Idrott och hälsa A, vilket är grundkursen på gymnasienivå, beskrivs att eleven efter avslutad kurs ska ha kunskap om och erfarenhet av hur olika faktorer påverkar människors hälsa. Eleven ska även kunna diskutera sambanden mellan hälsa, livsstil och miljö ur såväl ett individ- som ett samhällsperspektiv. Sassa Wejlemark berättar att skolidrotten har utvecklats en hel del de senaste åren. – Vi lägger stort fokus på att lära eleverna att ta hand om den egna kroppen, att se hälsa och träning som en livsstil, inte något man gör bara för att få bra betyg. Eleverna får pröva många olika träningsformer för att hitta det som passar den enskilde individen. Skolidrottens viktigaste roll

18-19_Hannas_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 17.43 Sida 2

är att ge eleverna en positiv bild av fysisk aktivitet och den egna kroppen, en bild de ska bära med sig genom hela livet. Om eleverna känner att de från idrotten får motivationen att välja en hälsosam livsstil, då känner jag att jag lyckats med min roll som lärare. Något som är vanligt förekommande och uppskattat av alla är när eleverna får hålla i egna lektioner. – Det lär dem att både planera utifrån ett fysiologiskt perspektiv och att inta en roll som ledare, vilket för många är otroligt stärkande för självkänslan. Det är inte helt lätt att stå framför en klass med 25 elever och motivera dem att jobba fysiskt, säger Sassa med ett leende. – Jag uppmuntrar mina elever att träna på sin fritid. Idrotten i skolan är en bra bas men bör kompletteras med egen fysisk aktivitet. Eleverna får dokumentera sin fysiska aktivitet i en hälsodagbok, tillsammans med hur mycket de sover och vad de äter. Tillsammans går vi igenom dagböckerna och reflekterar över vanor och ovanor, ser vad vi kan ändra för att få en sundare livsstil.

Har skolidrotten motiverat dig till att vilja träna och ha en hälsosam livsstil? Rikard Rehn, tredje året på Naturprogrammet på Infokompgymnasiet: – Idrotten i skolan motiverar mig absolut till att träna på fritiden. Jag löptränar mycket och tycker att lektionerna ger ett bra komplement till min egen träning, med övningar och träningsformer som jag kanske inte hade provat annars.

Nu är vi på plats i ny fräsch lokal Vi har allt för hälsan! Glöm inte att vi har skor också, för nästan alla tillfällen.

Vi ﬁrar ﬂytten med

15%

på hela sortimentet vid medtag av denna annons. (gäller endast på ordinarie priser)

Vi önskar alla våra gamla och ny kunder hjärtligt välkomna. Hageby Centrum Nedre plan 011-25 73 60

GRUPPTRÄNING GRUPPTRÄNING MASSAGE MASSAGE c STYRKETRÄNING STYRKETRÄNING c SSOLARIUM OLARIUM

Jessika Fransson, tredje året på turistprogrammet Infokompgymnasiet: – Ja, absolut. Vi har fått prova olika träningsformer på idrotten och det har motiverat mig att komma igång med träningen även på fritiden, fått mig att hitta den träningsform som passar mig bäst. Jag fick till exempel pröva att hålla i en egen klass med Afro-dans, vilket var jättekul. Farre Shahmohammadi, tredje året på sam/ ekonomi- företagandeprogrammet Infokompgymnasiet – Jag höll på mycket med simning innan gymnasiet, men har nu även kompletterat det med styrketräning, mycket tack vare att styrketräningen är något vi ofta gjort på idrotten. Jag kommer nog alltid träna och försöka ha en hälsosam livsstil. Träningen gör att jag rensar huvudet och mår bättre både fysiskt och psykiskt. Har du frågor om träning och kost? Eller om stretching? Om skador eller skadeförebyggande träning? Om olika träningsformer eller träningsprogram? Du är välkommen att maila in, så svarar jag på dina frågor. Maila till hanna.tigerstrand@nkpgmagazine.se

ring

arke

Fri p

Vilbergens Centrum Te el 011 - 10 52 53 Varmt a välk välkomna önskar Peter, Silvie, Emma, Maria, Johan, Pernilla, Therese, Ola, Marianne, Carlos och Lena

Fyra 2010 NKPG Magazine

20-21-Hud och Kroppshälsan_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.19 Sida 1

text Daniel Atterbom foto Morre

Hud & Kroppshälsan Madelene Hellman Skolgatan 1 B 602 25 Norrköping 011–18 41 10 www.hudokroppshalsan.se

:![ 7LYZNH[HU /VZWP[HSZNH[HU

Välkommen Lena!

G:A RÅDSTUGUG. 24 I GAMLA STAN TEL: 180024 www.roots.se

NKPG Magazine Fyra 2010

Madelene Hellman på Hud & Kroppshälsan i vackra Knäppingsborg firar femårsjubileum tisdagen den 27 april. – Det här fem åren har gått otroligt fort, säger Madelene Hellman. Mycket jobb förstås, men det har varit fantastiskt kul. Jag försöker alltid vara positiv mot kunderna och då är de likadana mot mig. Tiden går så fort när man har roligt! Under jubileumsdagen kommer flera spännande personer som hennes kunder kan träffa. – Gizela Karlsson från mitt hudvårdsmärke Dermalogica kommer till Norrköping, liksom Veronica Hareskog från makeupserien Jane Iredale. De demonstrerar produkter och säljer till intresserade kunder. – Det kommer att finnas möjlighet att boka en expressbehandling med Gizela och konsultation på makeupen med Veronica, berättar Madelene. Sedan är det erbjudanden på produkter och behandlingar mellan klockan 10 och 18, och vi kommer också att bjuda på lite tilltugg. Jag finns tillgänglig hela dagen. Välkomna! ■

20-21-Hud och KroppshĂ¤lsan_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.19 Sida 2

SHOPPING

TAHITIHĂ&#x201E;NGE GrĂśn tahitipĂ¤rla i rĂśdguld med tzavoriter. AteljĂŠ 15 Gamla RĂĽdstugugatan 44 Pris 5 628 kr

35(6(17(5 0(' 207$1.(

20% UDEDWW Sn &XOW 'HVLJQ

6NROJDWDQ L 1RUUN|SLQJ Â&#x2021; 7HO

SILVERRING S:t Pers Guld S:t Persgatan 88 Pris 399 kr

SILVERHALSBAND S:t Pers Guld S:t Persgatan 88 Pris 895 kr

METERVARA Herbarum frĂĽn Ljungbergs. Finns med blĂĽ eller grĂśn botten. Ah:s Gardiner Fredriksdalsgatan 45 Pris 539 kr/meter

VINGLAS SIGNE House of NorrkĂśping Ingelsta Handelscentrum Pris 29 kr â&#x20AC;&#x201C; 39 kr

DIMGRĂ&#x2013;N TUNIKA OCH PUDERFĂ&#x201E;RGAT SIDENHALSBAND FrĂĽn Day Birger Et Mikkelsen. Finns i flera fĂ¤rger. Systrarna Owens Drottninggatan 66 Pris 495 kr respektive 1 295 kr

LINDEN KĂ&#x2013;PCENTRUM 011-12 14 16

22-23-Evenemang maj_NKPG 2010-04-16 18.38 Sida 22

22-25 april 23-25 april HELA SVERIGES FILMFEST 2010 – PÅ DIN BIOGRAF Den 22-25 april kommer filmfestivalen till Harlekinen och Filmstaden. Bland annat ännu ej släppta New York, I love you, samt filmen med Stellan Skarsgård som frisläppt fängelsekund i svarta norska komedin En ganska snäll man.

NORRKÖPING PRIDE 2010 Norrköpings andra pridefestival som tar över efter Peking Pride. Under 23-25 april 2010 välkomnas du till en festival som underhåller, chockerar, intresserar och engagerar! Mer info: www.norrkopingpride.se.

SVENSKA TATUEINGSMÄSSAN Borgen blir mötesplats för landets bästa tatuerare och inte minst tatueringsintresserade. Här finns tatuerare från hela Sverige och en mängd olika stilar och tekniker samlas, vilket gör det möjligt för dig att hitta den perfekta tatueraren! www.svenskatatueringsmassan.com

24 april

28 april 30 april

HALMSTADGRUPPEN SURREALISM PÅ SVENSKA Halmstadgruppen bildades 1929. I utställningen visas måleri och teckningar främst från Halmstadgruppens 1930tal. På Norrköpings konstmuseum 24 april till 22 augusti. I samarbete med Millesgården och Mjellby Konstmuseum. FOTO JAN EKBLOM

maj

23-25 april

FÖRFATTARBESÖK PÅ STADSBIBLIOTEKET Kokongen är Anette Kindahls debutroman. Det är en berättelse om tre generationer kvinnors liv i Norrköping och om vårt förhållande till historien och döden. På Café Swartz (ingång från Södra promenaden) kl 18.30. Bokning 011-15 27 06. Fri entré.

EMERGENZA MUSIC FESTIVAL Semifinal i Den största musikfestivalen i Sverige för upcoming bands. Nu är det dags för semifinalerna på Skandiateatern. 3 kvällar. 10 band per kväll. Publiken röstar. Banden spelar för en finalplats i Norrköping och därefter Riksfinal. Kl 18.30-23.00 alla dagarna.

2 maj

7-8 maj

TIPSA OSS OM EVENEMANG

BIG COMEDY PÅ DE GEER komikerna Adde Malmberg, Felix Herngren, Fredrik Andersson, Henrik Schyffert, Marika Carlsson, Peter Wahlbeck och Robin Paulsson på Sveriges bästa humorturné Big Comedy! Bokas på Biljettbyrån 011-15 51 00. Pris: 400 kr. Plats: Louis De Geer-hallen

SISSELA KYLE – DINA DAGAR ÄR RÄKNADE! En parodi-revy-monolog! En helaftonsrevy där Sissela lagt beslag på alla figurer själv. På Skandiateatern kl 19.30. Pris: 395 kr. Biljetter säljs via SJ, Skandiateatern och Ticnet, www.ticnet.se

Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Norrköping med omnejd. Maila ditt evenemang till kalender@nkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till juninumret är den 8 maj. Skriv ”Evenemang” i ämnesraden.

VANDRING I GETÅRAVINEN Njut av den vackra vårblommande ravinen och lär dig mer om det spännande livet i bäcken. Här lever både havsöring och flodnejonöga. Samling vid lilla parkeringen norr om järnvägen kl. 18.00. Utflykten tar ca 2 tim. Åk E4, följ skyltning mot Getå.

NKPG Magazine Fyra 2010

FOTOVÅR PÅ ARBETETS MUSEUM Linköpingsfotografen Niclas Albinsson skildrar tjurfäktaren Antonio Domecqs vardag i The last rejoneador?. I Ocean – I Rajasthan finns inget hav”skildrar Martin Bogren några indiska mäns första möte med havet. Utställningarna pågår t o m 23 maj 2010.

15 maj BOB MARLEY MEMORIAL Reggaekonsert för 30:e gången i Skärblacka. Medverkande är Syster Sol, Oskar Franzén, Drama Roots, First Light Gräsrot, Small Axe m fl. Arrangör Blacka Musik. Utomhuskonsert parken Folkets hus kl 12-22. Fri entré. Handikappanpassat. Info: www.blackamusik.com

HIMMELSTALUNDS LOPPMARKNAD TURISTIA En av södra Sveriges populäraste loppmarknader startar åter den 1 maj. Ett underbart ställe att fynda saker på och träffa glada människor! Vid Brunnssalongen, Himmelstalund, lördagar och söndagar kl 07.00-15.00. Café, korv och glassförsäljning.

6 maj

30/4-2/5 maj

DOTTERBOLAGETS PERVERSA VERKSAMHET EWK-museet presenterar det feministiska seriekollektivet Dotterbolaget. Fokus är på vad de kvinnliga serieskaparna tillför i nya perspektiv på samhället, seriekaraktärer och uttryck. Fri entré. Pågår kl 11-17 på Arbetets Museum tom den 30 maj.

11 maj

ELITSERIEN SPRINT WORLD RANKING EVENT Orientering. Även publiktävling på elitbanor i stadsmiljö och i industrilandskapet. Mer info: www.nais.se

Sommar

SKANDIA COMEDY CLUB Med David Batra, Johan Sköld och Ann-Marie Hallberg Paul. På Skandiateatern kl 19.00. Mer info på: www.choppevent.se

9 maj ÖSTERGÖTLANDS GOLFDAG Ta med dina vänner och kom till din närmaste golfbana! Förfina ditt spel, prova att slå på driving range, delta i tävlingar eller ta lektioner med riktiga golfproffs. Länets golfshopar har fina erbjudanden. Golfens dag anordnas av golfklubbar runt om i Östergötland. Ingen entré.

20 maj SKANDIA COMEDY CLUB Med Anders Johansson, Thomas Järvheden och Annelie Heed. På Skandiateatern kl 19.00. Mer info på: www.choppevent.se

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang. Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@lkpgmagazine.se

Evenemangskalender april-maj

22-23-Evenemang maj_NKPG 2010-04-16 18.40 Sida 23

SHOPPING SMYCKESSET Smyckesset från Stjärnringen. Diamant som växer. 18 Karat S:t Persgatan 76 Pris från 14 990 kr

APPLE IMAC Den optimala allt-i-ettdatorn med den optimala skärmen. Pris från 11 495 kr DS Store – Apple Premium Reseller G:a Rådstugugatan 44

Centerpartiet har en vision att Sverige ska bli ett matland av världsklass. Ett ökat fokus på svensk mat kan bidra till att skapa jobb och tillväxt i alla delar av Sverige. Lokal och regional mat och matkultur väcker allt större intresse och efterfrågas av allt ﬂer. Vi känner stort engagemang för dessa frågor. I Norrköping ﬁnns fantastiska förutsättningar för att skapa upplevelser genom mat.

PELARGONER Från Mr Plant. Otroligt naturtrogna. House of Norrköping Ingelsta Handelscentrum Pris 99 kr styck

HERRKEPS Gant Linden Köpcentrum Pris 395 kr

Läs mer på norrkoping.centerpartiet.net

STJÄRNRUGGER Gant Linden köpcentrum Pris 995 kr

ª ȱ ȱ ȱ ¢ Ƿ ȱ

PANEL PÅ METERVARA Darwin från Gardinkompaniet. Bomull/Polyester. Finns i grön, röd och rosa. Ah:s Gardiner Fredriksdalsgatan 45 Pris 89 kr/meter

SUPERSKÖN FILT I ULL OCH MOHAIR Från finska Hemlin. Perfekt för svala vårkvällar på balkongen. Zink Skolgatan 22 Pris 1 295 kr

Familjeföretag Fa F am amilj iilljeföretag i ssamverkan amverkan

ã ȱ ã ȱ ¢ ª ¢ ª Södra S ödra Promenaden Promenaden 140, 140, N NORRKÖPING, ORRKÖPING, T Tel. el. 0 01111- 12 12 0 03 3 34, 34, w www.bjorkdahls-begr.se ww.bjorkdahls-begr.se

Fyra 2010 NKPG Magazine

24-25 Ståhls Fastigheter_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.40 Sida 1

PREMIÄR ! Fredag 23 April Premiär-Priser!

Köp minst 4 liter valfri olja från Castrol eller BP så får du ett oljeﬁlter på köpet. Gäller även när du lämnar in bilen för oljebyte hos Autoexperten Verkstad i Söderköping (arbetskostnad tillkommer).

dukter

På vissa pro

Hår a t k Ä r ic Hå t e h t Syn laxer e R m Crea

BUTIK Malmgatan 4, Norrköping tel. 011- 36 40 60

VERKSTAD Walls Bilplåt Plåtgatan 4, Söderköping tel. 0121-127 65

BAT

s Wig poo s m a h Sc rizer u t s i o Oil M

Hårförlängning Hårprodukter Prästgatan 50 Norrköping NUNU 0765-977464

LAGAR OCH DELAR

IRENE 0700-407449

Öppettider mån - fredag 10-18

www.autoxperten.se

ÅRETS NYHET!

NKPG Magazine Fyra 2010

Lördag 11 - 16

24-25 Ståhls Fastigheter_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.41 Sida 2

Speet Spirit skandinaviska designkläder i Knäppingsborg

text Skandevall Media AB foto Kuyichi

Det är något speciellt med Knäppingsborg. Kvarteret brukar kallas Norrköpings bäst bevarade hemlighet. Fast kvarteret är inte så hemligt längre. Knäppingsborg sprudlar nämligen av liv. Små charmiga matbutiker med kunnig personal, inredningsbutiker, kaféer och restauranger. Alla drivs med kärlek. Både till Norrköping och till kvarteret. Det vilar en speciell känsla här. Nu breddas konceptet med kläder. Ja, kläder finns redan på Lexington, och med den äran. Och nu öppnar Speet Spirit. Vi kvinnor kan bara tacka och ta emot. Butiksägare Monika Tylkowski Gustavsson har valt sina klädmärken med omsorg och kärlek. Precis som det ska vara i Knäppingsborg. Skandinavisk design Den 26 april, i samband med Knäppingsborgs tjejkväll, slår Monika upp portarna till butiken Speet Spirit. Första gången som egen, men långt ifrån första gången som säljare. Dessutom med en idé som har fått mogna några år innan den slutligen blommade ut i en 116 kvadratmeter stor butik, fylld av skandinaviska designmärken som Dagmar, Line of Oslo, Custommade, Snob samt det ekologiska jeansmärket Kuyichi. – Det ska vara en skandinavisk citykänsla över både butiken och märkena. Jag hoppas att butiken ska stärka kvarteret Knäppingsborg och samtidigt komplettera Norrköpings butiksutbud, säger Monika samtidigt som hon drar bort ett skynke från ett klädställ och lyfter fram några plagg från Dagmars vårkollektion. – Jag har medvetet beställt få storlekar av varje plagg. Man ska inte gå hit och köpa en tröja och känna att halva stan går omkring i den. Man ska känna sig unik. Hon har även lagt stor vikt vid personlig service som riktar sig till kunden som individ. Kunden ska känna sig hemma och samtidigt utvald när han eller hon kliver in i butiken.

Från papper till kläder Monika trivs i Knäppingsborg. Det har hon gjort i över tre år. För det var då hon började smaka på tanken att öppna butik i Knäppingsborg. Hennes första idé, att få in Ordning & Reda till Knäppingsborg, gick i stöpet eftersom de enbart satsar på storstäder. Då blev det omtag. Under en promenad på söder i Stockholm klev hon och hennes man in i en butik och blev hänförda av helhetskonceptet. Den idén tog hon vidare till Knäppingsborg. Nu står Monika här, i en ljus lokal med slipade trägolv, och är några dagar från att visionen blir till verklighet. – Jag lämnar ett fantastiskt roligt jobb som säljare på Nautilus, men det känns verkligen så rätt att starta eget. Rätt tid, rätt plats. Det här kvarteret är skälet till att jag öppnar. Det är ett genomtänkt koncept, det tänk jag letar efter, säger hon. Namnet då? När Monika förklarar känns det som en självklarhet. Handelsmannen Petter Speet, en enkel vantmakare från Holland, startade Drags textilfabrik i Norrköping. Och nog känns det som att hans ande vilar här. – Jag tycker om historien som finns här i Norrköping. Den ska vi ta tillvara på, säger Monika samtidigt som hon lyfter tillbaka skynket över klädställningen. Om kläderna kommer att ha en strykande åtgång? Vi är inte speciellt oroliga. ■

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.46 Sida 26

Olof Stenhammar Född 1941 på Finspångs lasarett.»På papperen står det Risinge församling, våra ägor omgärdade Risinge kyrka.« Bor: På Värmdö. Titel Jag tycker egentligen att de är onödiga, jag är mångsysslare, entreprenör och lantbrukare. Jag gör lite olika saker. Familj Min hustru Inger, två vuxna barn, en dotter och en son, tre barnbarn och ett på väg. »Vår nästan 16 år gamla tax dog strax före jul, nu ska vi ta en ny hund från Östergötland. Vi tar alltid våra hundar från Östergötland så att det i alla fall är två östgötar i familjen.« Fritid Det går in i vartannat. Aktuell I Östergötland som ordförande i Wilhelm Stenhammars stiftelse.

Olof Stenhammar växte upp mellan Norrköping och Finspång. Han håller på IFK Norrköping och älskar OS. Som liten han var dålig i skolan, som vuxen skapade han en förmögenhet. Nu bor han på en gård utanför Värmdö. Han är ordförande för Wilhelm Stenhammar International Music Competition som går av stapeln i Norrköping i juni.

har kommit hem till gården

text Daniel Atterbom foto Morre

Olof Stenhammar

NKPG Magazine Fyra 2010

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.47 Sida 27

Som barn bodde Olof Stenhammar på Stjärnviks säteri utanför Finspång. Gården var då cirka 1 000 hektar. – Jag är född och uppvuxen på Stjärnviks säteri mellan Finspång och Norrköping. Mina föräldrar fick sälja gården 1972. Eftersom jag hade min barndom där, var det en ganska traumatisk händelse. Det gjorde att jag, så fort jag fick råd, ville återvända till en markkultur och förvärva en gård, vilket jag gjorde 1987. Nu har vi två gårdar som ligger bredvid varandra på Värmdö. Egentligen tycker jag att jag har återvänt hem. Jag känner mig väldigt trygg i en miljö med skog och mark på en gård. Att idka jordbruk är som att komma hem till gården, skrattar Olof Stenhammar. Vi träffas först på Louis de Geer i Norrköping. Olof Stenhammar är en artig och korrekt man, en av dem som fortfarande kan tala med bönder på bönders språk och med lärde på latin. Han är i Norrköping för att han är ordförande i Wilhelm Stenhammars stiftelse, något som vi ska återkomma till. Det är ett bland många uppdrag och projekt som sysselsätter honom. – Jag har haft många uppdrag. Nu har jag bara ett börsuppdrag, jag är ordförande för investmentbolaget Ratos och jag är bland annat vice ordförande för Sjöräddningssällskapet, en fantastisk organisation som räddar liv till sjöss genom enbart frivilliga insatser. Det är en resa dit från uppväxten mellan Finspång och Norrköping. Då, för omkring 60 år sedan, åkte Olof in till Norrköping och det äldsta minnet från Norrköping är just resan dit. – När vi åkte in till stan, till Norrköping, då skulle man klä upp sig. Det säger jag fortfarande till folk: Nu åker vi in till stan, nu klär vi upp oss. Mitt direkta minne kommer från när jag var tio år, jag har andra minnen men jag kan inte årsbestämma dem. Vi var fyra syskon och min far och mor hade som tradition att den första klockan skulle man få på tioårsdagen, för min del 1951. Så far och jag klädde upp oss och åkte in till Drottninggatan nära Rådhuset, jag tror att det var en hörnbutik. Där fick jag se ut min första klocka som var en Tissot. Den var jag mäkta stolt över.

Olof Stenhammar var ofta inne i Norrköping.

Fyra 2010 NKPG Magazine

▲

– Jag var också inne när vi skulle klippa oss. Min far ville alltid klippa sig hos en frisör i närheten av Östgöta Enskilda Banks huvudkontor vid Rådhuset. Det var en rakstuga på en tvärgata. De hade riktiga rakknivar som man vässade på en läderrem, så dit följde jag med far för att klippa mig. Ett annat skäl till att den unge Olof besökte Norrköping var IFK Norrköping. Under Olof Stenhammars uppväxt vann IFK Norrköping allsvenskan elva gånger: 1943, 1945, 1946, 1947, 1948, 1952, 1956, 1957, 1960, 1962 och 1963 (och sedan 1989). – Fotbollsintresset blev ganska gigantiskt. Det var gyllene tider för IFK, de vann allsvenskan flera gånger. Det var Djurgården och Malmö FF som krigade om allsvenskan med IFK. Min äldre bror var fotbollsintresserad och han tog med mig på matcherna. Det var väldigt tidigt, jag kanske bara var tio år när jag var inne på idrottsparken och tittade på fotboll. Under 50-talet var det spelare som Bengt Julle Gustafsson, Bengt Zamora Nyholm, Henry Källgren Åke Bajdoff Johansson, Sven Axbom och Örjan Martinsson, Harry Bild. Jag kan nog räkna upp dem alla. Ett fotbollsminne är ännu tidigare, från när Olof Stenhammar var sju år.

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.48 Sida 28

▲

– Jag kommer ihåg när Gunnar Nordahl spelade i OS i London 1948. Sedan så gick han som förste svensk till AC Milan. Han var den första svensken som blev utlandsproffs. Jag betraktade det som ett fullständigt förräderi. Även om hela gänget Nordahl kom från Degerfors så såg jag dem som Norrköpingsspelare. Då kallades IFK för Norrköp eftersom de köpte spelare. Det var fullkomligt osannolikt, att lämna en klubb, det gjorde man inte. Lennart Backman, som var flyfotad vänsterytter i Norrköping, gjorde något ännu värre senare 1959: han gick till AIK! Vi jobbade senare båda på Bonniers, där han var fastighetschef. Jag berättade för honom att jag då tyckte att det var en av de största besvikelser jag har varit med om, att lämna en allsvensk klubb för en annan. Det var värre än att gå till Milan.

Olof Stenhammar är nöjd med sin uppväxt. – Det var en mycket bra, trygg och lycklig uppväxt. Jag älskade gården, att vara där och ute i skog och natur. Jag var yngst av sju syskon, tre halv- och fyra helsyskon. Min far var född 1886 och hade varit gift tidigare. Min far är född på Ringsta gård utanför Norrköping där Bråvalla flygfält låg. Det ligger längs den gamla vägen mot Finspång. Stenhammar är en östgötafamilj. Vi har våra släktanor sedan 1640-talet utanför Vadstena. Jag tycker mycket om att resa i Östergötland. Vi var nyligen utanför Boxholm och tittade på en labradorvalp. Det är oerhört vacker och varierande natur i Östergötland. Som barn älskade Olof gården Stjärnviks säteri. – Ja, den var hela mitt liv. När man som jag är uppväxt på ett säteri så jobbar man på gården på somrarna. Mitt första jobb var med hästar. Vi hässjade hö, och man körde hem höet med traktor från åkern. Vi skulle packa lasset. Det gick alltid tre hässjor på varje lass. Vi hade en häst som spändes för en koppling på två hjul. Sedan drog hästen hölasset mellan hässjorna . Mitt första jobb var att hålla undan flugor från hästen. Det var varma somrar, och jag hade kvistar till hjälp så att hästarna inte hade så mycket flugor runt sig. Sedan jobbade jag, körde hästar, hackade potatis, körde traktor och jobbade i skogen. För mig innebar varje sommar att man jobbade på gården med gubbarna. Sedan kom jakten. Jag fick lära mig att skjuta vid tolv års ålder med min far, han var en oerhört intresserad jägare.

Sedan blev det mer jakt. Jag kan inte säga att det var någon enskild bit av gården, utan jag älskade allting, helheten. Det är lite märkligt idag, med facit i hand, att Olof ansågs vara rätt oduglig som liten. – Jag gick kyrkskolan hemma i Risinge och hade då bra betyg. Det var en så kallad B-skola där två klasser gick ihop. Jag gick där i fyra år medan mina äldre systrar gick på Sigtuna Humanistiska Läroverk. Min mor vurmade för Skåne, och då satte hon mig och mina två systrar på ett skolhushåll i Lund. Jag var tio år och min äldsta helsyster Birgitta var 17 år. Det var någonting som jag absolut inte ville. Att flyttas hemifrån till en helt främmande miljö när man är tio år. Min mor var kanske nere två gånger per termin. Jag förstod det inte då, men jag vantrivdes så fruktansvärt så jag skötte inte skolan. Jag hade 38 anmärkningar första terminen och jag fick C – det sämsta betyget – i både ordning och uppförande. Jag gick om 1:5 och körde även sedan i 2:5 på Lunds Högre Allmänna Läroverk och blev relegerad. Jag fick sluta där. Sedan kom jag till en internatskola i Osby. Där samlades flera barn

– Ja, det märkliga är att ens känslor kanske går till överdrift när man skickas iväg. Så är det med Norrköping och Östergötland för mig. Om jag ska prata om mina nationalistiska känslor för Östergötland så är de, vad ska jag säga, nästan överdrivna. Jag är en östgöte och jag tar varje tillfälle i akt att konstatera om det finns någon koppling till Norrköping eller Östergötland. Det är min hemstad eller hemtrakt. Jag följer noga med i östgötalagens förehavanden. Sörjer Åtvidabergs dåliga start i Allsvenskan, IFK:s kräftgång i fotboll och Linköpings förlust mot Djurgården. Min hustru och mina två barn är djurgårdare. Idrottsligt är det inte så upplyftande just nu. Olof har alltid hängt med. – När jag växte upp fanns Östergötlands Dagblad, det gick sedermera upp i Norrköpings Tidningar och hette ett tag NT-ÖD. Jag bad mor och far att spara alla tidningarna. När jag kom hem på sommarlovet låg jag på golvet och läste igenom så jag verkligen visste vad som hade hänt när jag var borta. Jag har en vurm för Östergötland som är nästan lite märklig. Mina vänner tröttnar lätt på min östgöta-

som hade misslyckats i andra skolor. På något sätt präntades det in mig att jag var dålig i skolan. Jag var sämst i klassen.

vurm. För min del gjorde kanske just den situationen att jag alltid föstes därifrån, jag var där på somrarna, att jag upplevde det som så underbart. Somrarna var så underbara och så ska man därifrån!

Samma år Olof Stenhammar fyllde elva år, 1952, gick OS i Helsingfors. Med ett barns hela fantasi drömde han om att spelen en dag skulle förläggas till Sverige. För den unge Olof skulle spelen självklart äga rum på gården i Finspång. Mor och far skulle ställa upp med marken. – Ja, för ett tag sedan intervjuades jag i Dagens Industri. Reportern och jag satt och pratade om att jag hade sett OS 1952 på teve. Sedan efteråt kom jag på att vi inte hade någon teve. Vi hade hört det på radio med Lennart Hyland. Det var så livfullt beskrivet att man nästan 60 år senare såg bilderna. Det var enormt. Far var intresserad av idrott och vi satt och lyssnade mycket på OS. Egentligen var jag dagdrömmare. Jag satt mest i skolan i Skåne och tittade ut genom fönstret och fantiserade. Jag vet precis vilka åkrar vi skulle använda till OS. Jag kunde drömma om att där och där skulle den grenen starta. Ett OS i Finspång, eller i Norrköping, förblir en dröm. Trots att han aldrig har bott i Östergötland som vuxen har Olof starka känslor för Norrköping.

Det har givit Olof ett luktminne. – Nu bränner man inte halm så mycket, men jag kan fortfarande få olustkänslor när jag känner lukten av bränd halm. Det beror på att när vi i mitten av augusti skulle ge oss iväg mot Lund för att börja skolan, då låg man alltid före med skörden i Skåne, och när vi kom ner på den skånska slätten brände man halm. Jag kände lukten och visste att det bara var en timme kvar till där jag inte ville vara. Olof Stenhammars föräldrar är nu döda. Hans mor var en tänkande och djupt religiös människa som han ofta hade långa diskussioner med. Det var ett varmt och kärleksfullt hem. – Liksom det faktum att det inpräntades i mig hemma att även om det var kärleksfullt så var man oerhört försiktig med beröm. Man skulle inte ha beröm. Bristen på beröm skulle ge Olof Stenhammar ett dåligt självförtroende, men kanske även styrkan att göra något av sitt liv.

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 20.06 Sida 29

Flottan förändrade Olof Stenhammar.

– Jag fick vänner för livet. Jag var fortfarande sist på många kurser och blev precis godkänd. Jag och en annan kadett turades om att vara sist och näst sist. 1963 avlade Olof Stenhammar reservofficersexamen efter studier vid Kungliga Sjökrigsskolan, och tjänstgjorde sedan i fyra år i flottan. – Det blev en vändning i livet. Jag hade aldrig varit på sjön. Några av mina kompisar rekommenderade att jag skulle söka till flottan då HMS Älvsnabben, som var långresefartyget på den tiden, skulle gå jorden runt 1961–62. Älvsnabben var ett min- och skolfartyg som 1953–1982 gjorde 25 långresor på världens hav. Det blev aldrig jorden runt för min del efter en sovjetisk not till Finland 1961 som gjorde att vi höjde beredskapen i Sverige. Vi gjorde en kortare resa ned till Afrika och Medelhavet. Flottan lärde mig ledarskap, jag måste säga det. Den lärde mig

också kamratskap och betydelsen av det. Olof Stenhammar är idag reservofficer med kaptens tjänstegrad. – Ja, graden får man på livstid, jag är kapten i flottan. Jag är nu pensionerad, men det heter att man är anställd tills man är 65 år, men graden har man alltid kvar. Jag har fortfarande kontakt med flottan. Mina bästa kamrater träffade jag där och jag lärde mig mycket.

År 2005 blev Stenhammar ordinarie ledamot av Kungliga Örlogsmannasällskapet. – Ja, det är så fint man kan bli, höll jag på att säga, om man har någon anknytning till örlog och till flottan. Kungliga Örlogsmannasällskapet är en av de akademier som kungen beskyddar. Jag hade aldrig kunna drömma om att bli medlem. Nu är ju flottan så liten. Kungliga Örlogsmannasällskapet består av vetenskapsmän, höga militärer med flera. Man understöder forskning och diskussioner kring marina frågor på en hög nivå. Efter flottan läste (låg) Olof Stenhammar i Lund i 16,5 terminer. Han tog en politices magister, pol-

mag-examen från Lunds universitet. Han tog inga studielån utan finansierade studierna genom arbete. – Jag sålde simpooler och var med och startade den navalakademiska föreningen SjöLund där jag blev den andre flaggkaptenen, ordförande. Det och mitt företag tog upp min tid och det är jag glad över. Jag är ofta ute och pratar inför studenter, och jag säger åt dem att ta det lugnt, ha inte så jäkla bråttom. Jag hade ingen aning om vad jag ville bli. Jag satt och funderade och kom fram till att en akademisk examen är bra att ha. Då kan man förbereda sig på någonting. Och det är inget som jag är ledsen över, att jag var i Lund över åtta år. Att det blev swimmingpooler som Olof sålde för att slippa ta studielån var en ren slump. Han hade i tysk tidning sett en annons för en firma som sålde pooler. Olof insåg att dessa var mycket billigare än de svenska. Med hjälp av ett tyskt lexikon skrev han ett vänligt brev och bad om att få bli firmans agent i Sverige. Han fick åka till Hamburg för att möta en av cheferna. – Jag hade köpt en svart dokumentportfölj och svarta hornbågade glasögon för att se seriös och lite äldre ut och var fruktansvärt nervös, sa Olof i en

▲

– Jag ville inte gå i skolan i Lund eller Osby. Jag ville bara komma hem och vara som mina kompisar hemma i Östergötland. Jag ville göra det de gjorde. Jag avundades dem som inte skickades väg långt hemifrån. Jag längtade hem varenda dag. Min äldsta syster brukar säga att det gjorde mig rätt motståndskraftig och rätt envis. Det tror jag, att jag på det sättet har fått en väldig hjälp. Om man ska göra någonting och vara framgångsrik så är det inte bara medgångar. Man får lära sig att klara motstånd och motgångar. Jag tror att jag fått, ur min barndom, en otrolig envishet och tålamod. När jag väl tror på något så gör jag det. Sedan kan jag ändra mig fort om jag känner att jag har fel. Jag har en stark motståndskraft och det kommer säkert från min barndom. Jag hade gärna varit utan det när jag var i den åldern, men jag tror att det danar karaktären. Jag tycker om att man antar utmaningen, att man vågar göra det som man egentligen är svag på. I slutet av tonåren fick Olof återvända hem till Östergötland. – Till slut kom jag till Norrköping. Det är det enda året som jag gått i skola där. Jag tog realen i Norrköping 1958. Det klarade jag precis, men jag hade för dåliga betyg för att komma in på gymnasiet i Norrköping, utan jag kom in på Strängnäs läroverk och var inackorderad där. Efter studenten kom jag in i flottan och det blev min stora vändning.

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.49 Sida 30

▲

intervju i tidningen Fokus. Jag var ju bara 24 år. Olof sålde simbassänger över hela Sverige. Det var en snabbkurs i entreprenörsskap och i att sälja. – De tyska poolerna var inte så bra, det var nog därför de var så billiga. Jag konstruerade en egen bassäng, Scanpool. Jag var störst i Sverige 1965–72, då jag åkte till USA. Min far tyckte inte att jag skulle hålla på med affärer. Han tyckte att jag skulle läsa och ta min examen och sedan ta ett »riktigt« jobb. Jag sålde även bassänger i Danmark. Jag bildade ett dotterbolag i Danmark, som ägdes till 50 procent av en dansk firma. Jag berättade det för far, för jag var stolt över att jag var 26 år och samägde ett bolag med ett danskt företag. Då sa han bara: Men en dansk, är du inte klok, då behöver du inte fundera på om han har lurat dig, utan bara på hur han har lurat dig. Danskar, menade far, är smartare än vi. Vi är inte samma goda förhandlare som danskarna är. Men de lurade mig inte. Fast senare erfarenheter i affärslivet har lärt mig att han hade lite rätt.

Han funderade aldrig på att ta över släktgården. – Ett skäl till att börja göra affärer redan under studietiden var att jag inte ville skuldsätta mig med studieskulder. Det är lustigt, för jag hade ingen erfarenhet av affärer. Jag vet inte riktigt varför det blev så. Jag ville inte ha studieskulder och ville försöka tjäna en krona. Det var danande att ha ett liten eget företag. Vi bodde i tre år i en omodern tvåa med dass på gården, kokseldning i köket och bara kallvatten. När vi hade bäddat sängen på morgonen, min hustru och jag, tog jag upp Facitskrivmaskinen och papperen från under sängen och så satte jag mig och började jobba. Jag fick ju lära mig oerhört mycket genom att ta det här steget att starta något själv. När Olof Stenhammar äntligen var klar med sin pol mag 1972 var familjen tvungen att sälja familjegården. – Min bror skötte gården, den har aldrig varit i mina händer. Den var i hela familjens händer. Den såldes till Finspångs kommun av ekonomiska skäl. Min mor och far fick så mycket pengar att de kunde köpa en lägenhet i Linköping, dit de flyttade och där de bodde tills de dog. Försäljningen av släktgården skulle även den prägla Olof Stenhammars liv. – I januari 1972 tog Finspångs kommun över.

NKPG Magazine Fyra 2010

Sedan, ganska snart efteråt, styckade de av det mesta av skogen och sålde den till dåvarande Fiskeby, KF:s skogsaktiebolag, som sedan sålde skogen till Holmen. Det har också byggts på gården av kommunen. Jag har varit väldigt arg och ledsen på Finspångs kommun för att de misskötte parken och huset i många år. Det såg alldeles förskräckligt ut. Det var igenväxt, vilket jag försökte opponera mig mot. Jag blev inbjuden någon gång 1992–93 att hålla valborgsmässotalet vid Slottet i Finspång. Jag passade på att ge Finspångs kommun en känga i mitt tal. Jag var glad och tyckte att det var roligt att bli inbjuden att prata i Finspång, där jag hade min uppväxt, men jag är också väldigt ledsen och besviken på Finspångs kommun som misskötte min föräldragård. Det stod även i tidningarna efteråt och jag tror att det satte igång en process och man bestämde sig för att sälja gården. Nu är det en ägare som har återställt huset och sett till att det fungerar. Kommuner ska inte äga sådana gårdar. De har ingen känsla för det. Det är ett vackert ställe och det bara växte igen. Det var fruktansvärt. En av mina systrar med svåger bor kvar i en avstyckad kvarngård, och det är väldigt roligt att besöka dem.

Det var tidigt 70-tal. Familjens gård ägdes nu av kommunen, Olofs pol mag var klar. Han visste inte vad han skulle göra. Då tyckte hans svåger i USA att han borde åka dit och bli börsmäklare. – Min äldsta syster var och är gift med en amerikan som var börsmäklare. Han var i Lund 1971 och frågade om jag ville bli börsmäklare. Jag visste knappt vad det var, men det lät spännande. Då var jag nära att ta min examen och jag tänkte att jag skulle göra något annat än att sälja simbassänger. Jag tackade ja och tog mig över till USA. Jag fick en anställning på sex månader med utbildning och träning i Hartford, Connecticut och jobbade på en firma där som aktiemäklare. Nu hade Olof klarat av flottan, att sälja bassänger och att ta sin pol mag. – Jag hade fast lön i sex månader under utbildningstiden i USA, sedan sålde jag på provision. Det råkade sig så att aktieoptionsbörsen i Chicago startade en vecka innan jag fick min mäklarexamen. Jag fick ju lära mig optioner. Det var inte många som kunde någonting om optioner, aktieoptioner var alldeles nytt. Jag kunde använda min kunskap.

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.50 Sida 31

”

Ett skäl till att börja göra affärer redan under studietiden var att jag inte ville skuldsätta mig med studieskulder. Jag hade ingen erfarenhet av affärer. Jag hade något nytt att berätta om för mina kunder, som de flesta andra mäklarna inte kunde någonting om. Att vara börsmäklare i USA, retail brooker, är ett rent krängarjobb. Jag gick oinbjuden in i affärer och på olika kontor, så kallade cold calls, och ringde okända namn i Gula sidorna från A till Z för att ragga kunder. I USA är folk tuffa och ofta fick jag luren i örat eller en stängd dörr i ansiktet. Här kom kanske min envishet till nytta. Jag hade i alla fall något nytt att berätta om. Att aktieoptionsmarknaden senare skulle komma att förändra mitt liv hade jag naturligtvis ingen tanke på. Snart återvände Olof till Sverige. – Jag fick ett erbjudande från Bonniers att ta hand om Lagunpool, som Bonniers ägde och som hade varit min stora konkurrent när jag sålde pooler. Efter mycket dividerande fick jag ett sådant bud att vi flyttade hem 1975. Vi bodde i Vittsjö i Skåne i åtta år – en härlig tid. Lagunpool sålde Bonniers ganska snabbt, jag sa till dem att det var en för liten firma för Bonniers. Det låg under Alga, som gjorde spel och pussel. Jag blev sedan vd för Alga. Vi byggde upp en fritidsgrupp med bland andra Haglöfs ryggsäckar och Glimåkra vävstolsfabrik. Glimåkra låg i närheten. Jag satt där i tre år som vd och har sålt handgjorda vävstolar till tanter över världen.

I början av 80-talet flyttade Olof Stenhammar

klart till den bolagsstämma där jag avgick. Men det tar ju alltid längre tid än man tror. För min del var det väldigt viktigt att OMX kom in ett större sammanhang. Det är nödvändigt, det krävs sådana enorma volymer för att börser ska fungera idag. Det hade vi haft svårt att klara av själva.

I den läsvärda intervjun i tidningen Fokus sa Olof Stenhammar: Jag ser inte ner på finansbranschen, men tycker inte om kortsiktigheten. Jag råkade ägna mig åt optioner, men har aldrig intresserat mig för om börsen går upp eller ner. Jag är tacksam över att jag kunde göra ekonomisk lycka i den världen, men egentligen passar inte det livet min läggning. – Nej, kvartalsekonomin passar inte mig. Jag varnar unga företagare, entreprenörer som startar företag – de ska se upp med att börsnotera sig för tidigt. Det är så lockande med en börsnotering, men jag tycker att det kan vara direkt förkastligt för unga företag att gå in på börsen för tidigt. Det gjorde vi i OM lite grann, vi gick in för tidigt, men det var av helt andra skäl. Som aktieägare kan det ju vara skönt att få lite pengar. Samtidigt sitter då unga analytiker, som knappt har fått skäggväxt,

▲

till Stockholm. – Jag blev 1982 vice vd i Bonnierföretagen i Stockholm. Jag hamnade på Torsgatan i Bonnierskrapan. Efter en ganska kort tid undrade jag vad jag gjorde där egentligen. Då började jag att fundera på att göra något själv. Jag var ju 42 år då, så skulle jag hitta på något själv var det hög tid. Då kom idén att ta aktieoptioner till Sverige, och på den vägen är det, skrattar Olof.

Efter Bonniers startade Olof Stenhammar 1984 Optionsmäklarna OM. Företaget har under de 26 åren sedan dess genomgått flera sammanslagningar och namnbyten. Det heter nu OMX, »X:et« kommer från att man gick samman med finska HEX.OMX AB äger nu börserna i Stockholm, Helsingfors, Köpenhamn, Tallinn, Riga och Vilnius. OMX blev en del av NASDAQ OMX Group i februari 2008. Vad tycker han om OMX idag? – (Skratt). Jag tycker att det är jättebra. Jag var ju med i början när vi förhandlade fram försäljningen, till NASDAQ när jag 2007 avgick som ordförande. Jag hade hoppats att allt skulle vara

En bit av det goda i livet Bagarboden • Spiralen • Hageby Repet • Ingelsta shopping

www.lindahls.com Fyra 2010 NKPG Magazine

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.51 Sida 32

”

Jag började att fundera på att göra något själv. Jag var ju 42 år då, så skulle jag hitta på något själv var det hög tid. Då kom idén att ta aktieoptioner till Sverige, och på den vägen är det.

▲

och börjar fundera på nästa kvartal. Jag struntar i nästa kvartal (skratt). Jag vill se längre fram och ha visioner, vilket är ointressant för räknenissarna. Visioner är ointressanta för dem, medan varje entreprenör måste jobba med en långsiktig vision. Sedan kan den vara fel eller rätt. Den sträcker sig i varje fall längre än till nästa kvartal. Särskilt när man är i tillväxt i början. Sedan när företaget fungerar som det ska är det en annan sak. Man måste vara försiktig.

NKPG Magazine Fyra 2010

OS år 2004 gick till Aten och Olof Stenhammar anklagades i efterhand för att ha försökt muta delegaterna med en halv miljon kronor. Förundersökningen lades ned och gick aldrig till åtal. För Olof Stenhammar var det två hemska år. – Det var himla roligt och vi gav allt i den här OS-kampanjen. Jag vet inte om det är symtomatiskt för Sverige, men jag fick den något tveksamma äran att bli jagad av åklagare i två år efteråt. Det var en av de tristaste perioderna i mitt liv. Det fanns andra glädjeämnen, men det här var inte kul. Åklagaren lade ned förundersökningen. Det är ett problem, för folk vet inte skillnaden om man är dömd, åtalad eller bara utsatt för en förundersökning. Det fanns inget åtal. Men i folks ögon var jag dömd ändå. Jag ville inte gå ut på stan och åt nästan inte på restaurang i två år. Det var värst för barnen. Vi fick hotelser. Jag blev hotad vid slussen i Söderköping en gång, det var säkert två, tre år efter att det hela var nedlagt. Vi stannade med båten i Göta kanal i det vackra Söderköping. Sedan hörde jag en röst som sa: Du ska få stryk, jävla mutkolv! En riktigt otäck person som tittade på mig med glänsande ögon. Jag var livrädd. Det vill jag inte råka ut för igen. Olof Stenhammar tror att Sverige åter kommer att få ett OS.

– Ja. Det tror jag, men troligen pratar vi vinterOS. Det är större sannolikhet att vi får det. År 2014 är vinter-OS i Ryssland och för 2018 ska ansökningshandlingarna redan vara inne, tror jag. Det spelet ska ju sökas nu. Jag tror att Sverige söker 2022. Jag kommer inte att vara så aktiv i en ansökan då, men jag hoppas att det finns bra och handikappvänliga arenor så att jag kan rulla in min rullator på läktaren. I januari 2010 donerade Olof Stenhammar 10 miljoner kronor till Sveriges Olympiska Kommittés talangprogram, att utbetalas under en tioårsperiod. Detta för att svenska idrottstalanger ska kunna ta fler OS-medaljer. – Efter att vi hade gjort OS-kampanjen startade vi talangprogrammet Våga vinna som jag var initiativtagare till. Det var den absolut främsta orsaken till att Sverige tog så många medaljer i OS i Turin och även i Vancouver. För att inte tala om gulden i Aten.

Självklart var han på plats under OS i Vancouver. – Ja, det var mitt tionde OS. Under vinter-OS är det lite fler svenska framgångar, men jag tycker även mycket om sommar-OS. Det var tråkigt under många vinter-OS tidigare när vi misslyckades. Jag kan inte förstå varför vi till exempel skulle vara sämre än Norge om vi gav våra ungdomar samma möjligheter som de gör. Det var det som gjorde att vi startade det här talangprogrammet Våga vinna. Varje entreprenörsinsats, varje idrottssatsning, startar egentligen i hjärnan. Det är en mental startprocess, det gäller att våga ta det första steget. Därför kallade jag satsningen för Våga vinna. Tar man aldrig första steget ut i det okända så kan man heller aldrig vinna. Men man måste komma ihåg att man då samtidigt måste vara beredd att våga förlora. Det är den andra sidan av myntet, att förstå det: Varje satsning går inte hem, men om man inte satsar så går det aldrig hem. Det är garanterat. Det är bättre att ha försökt och misslyckats än att gå omkring resten av sitt liv och gräma sig över att man aldrig vågade, menar Olof Stenhammar.

▲

Det står i skarp kontrast till att Olof blev förmögen på att handla med just aktieoptioner! – Ja, jag undrar ofta hur det gick till, svarar Olof, som han har gjort i andra intervjuer. Mina ekonomiska framgångar grundar sig förmodligen på att jag är envis och kan entusiasmera människor i min omgivning. Det sistnämnda är en bra sammanfattning av Olof Stenhammars liv. – Det kanske stämmer, skrattar han och tillägger: Det brukar sägas att bakom varje framgångsrik man står en förvånad kvinna. I mitt fall är jag minst lika förvånad själv. Den unge pojken som hade svårt i skolan blev som vuxen man hyllad hedersdoktor. – 1994 blev jag ekonomie hedersdoktor vid Handelshögskolan i Stockholm. Sedan blev jag filosofie hedersdoktor vid Lunds universitet 2004. Det kan man förundra sig över, även om det är mycket roligt med uppskattning. Olof Stenhammar kan även titulera sig VM-arrangör. Han fick vara med om att arrangera ett mästerskap som ordförande i Åres alpina VMorganisation 2007. – Ja, jag var ordförande från 2002. Själva tävlingarna gick av stapeln 2007. Vi hade fruktansvärt dåligt väder i början. Februari är en svår månad i Åre. Sedan kom ju Anja Pärson med det fina vädret. Det blev fantastiska tävlingar med många svenska framgångar. Det ekonomiska resultatet blev bra. Det finns ingen idrottstävling i Sveriges historia som

har lämnar ett lika bra ekonomiskt resultat. Det mesta gick till skidförbundet, över 30 miljoner kronor. Det var inte hans första erfarenhet av ett stort mästerskap. 1996–1997 var Olof Stenhammar ordförande i kampanjorganisationen för Stockholms OS-ansökan 2004. – Man kan ju säga att när vi sökte var tongångarna kritiska och man sade att det var naivt och löjligt att tro att Stockholm och Sverige skulle få ett OS. Det var elva städer som sökte och vi gick till final bland de fem bästa städerna. Vi kom fyra i utslagstävlingen. Jag är övertygad om att vi hade gjort ett väldigt bra OS.

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.51 Sida 33

Enkelheten väger tungt! Jord – Naturgrus turgrus – Bergkross - Sand

Äntligen levererar vi storsäck i Norrköping! Beställer Ni minst två säckar för leverans senast 31/5 bjuder vi på två gödselstavar till Dina träd och buskar. För mer information ring oss på 011-32 17 70 eller besök:

www.ostgotafrakt.se www .ostgotafrakt.se För beställning 011-32 17 70

SÄTT SÄTToVÄX TooVÄX (Två stavar stavar värde 140:-)

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.54 Sida 34

▲

– För mig är det viktigt att arbeta med ungdomar. Jag arbetar med drottning Silvia med drogförebyggande verksamhet. Jag har varit ordförande i Mentor International och i Mentor Sverige. Drottningen har två stiftelser, Childhood är kanske mera känd, men även Mentor Foundation som jag var med och startade i Sverige gör stora insatser. Jag var ordförande i Sverige i sex år och sedan ordförande i Mentor International i fem år. Jag jobbar mycket med ungdomar. Jag sitter kvar i styrelsen för Mentor International, men jag är inte ordförande längre. Han är ofta ute och håller föredrag. – Jag håller föredrag för unga entreprenörer runt om i Sverige. Jag brukar fråga ungdomarna i auditoriet: Hur många av er är det som har drömt att de skulle vilja göra något själva, ändra på någonting eller utveckla en idé eller en produkt? Då räcker många upp handen. När jag sedan frågar hur många av dem som verkligen gjort det, är det väldigt få. Man vågar inte ta det här första klivet ut i det okända, som är helt nödvändigt för att lyckas.

Olof Stenhammar har vågat göra nya saker. Han tvingades till skolgång i Skåne, han gick på gymnasiet i Strängnäs, han låg i flottan, han läste i Lund, han var börsmäklare i USA och sedan i många år affärsman i Sverige. Sedan 23 år tillbaka har han hittat hem. Olof är sedan 1987 bosatt på Norrnäs gård på Värmdö. Trots alla pengar och all filantropi vill Olof Stenhammar i vuxen ålder, på samma sätt som när han var grabb, gå på sin gård. Då tycker han att gör något riktigt. Nu har han sin gård. – Min far var aktiv ända långt över 80-årsdagen. Han gav sig ut med sin röjyxa och röjde sly runt åkrarna några timmar varje dag. Han berättade för mig att när han lämnade åkern för att åka hem så vände han sig alltid om och tittade på det han gjort den dagen och konstaterade: Idag har jag gjort något meningsfullt för vår svenska natur

och för gården. Varje dag får en mening för mig. När det gäller Olof Stenhammar återvänder konversationen alltid till marken. – Att jag har haft en längtan efter en egen bit mark, en gård, det tror jag är riktigt. Sedan kanske saker inte sker medvetet, men någonstans fanns ett frö. Det var inte alltid klart att jag skulle få en ekonomi som skulle tillåta det här. Det första som jag gjorde, när de ekonomiska möjligheterna inträffade, var att leta efter en gård. Redan innan jag trodde att jag hade råd började jag titta på gårdar. Någonstans fanns det. Utan att jag gick och tänkte på det varje dag, lade det sig i mitt undermedvetna.

Nu har Olof Stenhammar två gårdar: Norrnäs som

kontor på gården och jobbar hemifrån. Jag tackar hela den trådlösa världen vi lever i med internet. Det underlättar att slippa åka in till stan. Det är fortfarande som far sa: När man åker in till stan måste man klä upp sig. Så känner jag det också, om jag ska in till stan måste jag sätta på mig något helt och rent. De gånger han är i Norrköping bor han på olika ställen. – Antingen bor jag hos min syster och svåger som köpte Kvarngården 1965. Den styckades av från Stjärnvik innan vi sålde gården. Norrköping är så nära att normalt tar jag tåget hem. Under Wilhelm Stenhammar’s International Music Competion bor vi på Grand Hotel i Norrköping, som vi har samarbete med.

han bor på och Siggesta som har tusentals besökare varje år. – Mer känd än Norrnäs är närbelägna Siggesta gård. Det är en upplevelsegård. Vi har två stycken restauranger, fotboll, fotbollsgolf, äventyrsgolf, vi har en teater, konferenser och sådana saker. Vi håller även på att projektera ett hotell som ska ha 150 rum. Olof Stenhammar är den drivande kraften bakom verksamheten på Siggesta gård, som även naturligtvis rymmer djur och natur. Trogen sin vana att agera lokalt sponsrar han även ungdomarna i Värmdö IF. Han går på alla deras hemmamatcher så fort han kan och har varit med om att fotbollslaget gått från division fem upp till tvåan. – Jajamän, när jag gick in för ett antal år sedan låg vi i division 5. Nu har vi sakta med säkert gått upp till division 2. Första året i division 2 kom vi fyra, vilket innebar att vi fick spela i svenska cupen. Vi spöade Vasalund i första omgången och ska nu i nästa omgång möta Hammarby. Det är roligt. Framför allt är det viktiga med lokala föreningar att de har ett fantastiskt ungdomsarbete. Värmdö IF har nu 1 200 flickor och pojkar i olika lag i innebandy och fotboll med mera. Det är en otroligt viktig satsning på ungdomar som finns på många ställen runt omkring i Sverige. Det har vi en stor samhällsnytta av. En annan sak som Olof Stenhammar är ett bevis på är att allt blir bättre ju längre man gör det. En gång hade han ett enormt dåligt självförtroende. Så sent som under tiden på OMX höll han massor av föredrag och presentationer varje år och han trodde ibland att han skulle kräkas av nervositet. – Nu är det inte så. Det dåliga självförtroendet är borta. Nu tycker jag det har gått över. Men jag tycker att det tog väldigt lång tid innan det gick över. Idag behöver han inte oroa sig för pengar. – Nej, det tror jag inte. Han trivs med sitt liv och sina uppdrag. – Ja, jag tycker att jag har hittat hem. Jag har ett kontor i stan, men jag är aldrig där. Jag har ett

Det är just tävlingen Wilhelm Stenhammar’s International Music Competion som för Olof Stenhammar till Norrköping i juni. Han är ordförande och hans brorsdotter Sonja är konstnärlig ledare. Tävlingen arrangeras för tredje gången och samlar unga operasångare från hela världen i Norrköping, vars invånare bjuds på musik i världsklass. – Jag har känt Sonja sedan jag var liten, så jag blev inte förvånad när hon kom till mig och föreslog tävlingen. Sonja, som är operasångerska, har bott i Genève i många år. Hon har varit gift med en berömd dirigent och har varit helt uppslukad av musiken. Hon har varit borta från Sverige i många år. Men hon har pratat om det här med att ordna en sångtävling. Vi träffades inte så ofta, men då kom det här upp. Man skulle göra någonting, tyckte Sonja. Jag hade inte räknat med något engagemang i det här, men hon kom till Stockholm och övertalade mig och så startade vi tävlingen 2006. Jag är ingen större begåvning på klassisk musik, jag hade knappt ens ett intresse för den, men jag måste säga att jag tycker att Sonja gör en otrolig entreprenörsinsats. Hon har en okuvlig vilja, och jag ville hjälpa henne med Wilhelm Stenhammar-priset. Olof Stenhammar har ingen musikrelation till sin avlägsne släkting Wilhelm Stenhammar. – Det fanns ingenting när jag växte upp. Jag hade svårt att lyssna på den musiken, men det har jag fått lära mig. Det var inte min musik. Olof Stenhammar är uppvuxen med 50-talets rockmusik. – Bill Haley, men mest Elvis Presley var min musik. Jag gillade Beatles, det var musik. Jag älskar fortfarande Owe Thörnkvist, han var ju den som införde rockmusiken i Sverige. Vi umgås lite grann och han har uppträtt på Siggesta gård. Vad har NKPG glömt att fråga om? – Det räcker i alla fall, skrattar Olof Stenhammar. ■

När jag sedan frågar hur många av dem som verkligen har omsatt sin idé i praktiken, är det väldigt få. Man vågar inte ta det här första klivet ut i det okända, som är helt nödvändigt för att lyckas.

26-35_Olof Stenhammar_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.55 Sida 35

TĂ&#x201E;VLA

med NĂśjet och Nkpg Magazine

VINN

en fĂśrtrollande kvĂ¤ll med

JOE LABERO 13 maj VĂ¤stervik Skeppsbron

Vi lottar ut 6 biljetter. FĂśr att tĂ¤vla gĂĽ in pĂĽ www.nkpgmagazine.se och besvara frĂĽgan:

)MlULOVJDWDQ Â&#x2021; 7HOHIRQ ZZZ LYW VH QRUUNRSLQJ

Vad kallade sig Joe Labero i bĂśrjan av sin karriĂ¤r?

En ny frisyr! (Jaaa â&#x20AC;&#x201C; Igen! ) Mina naglar Ă¤r nariga och sjĂ¤lvklart behĂśver jag styla Ă¤ven dom(som vanligt...med andra ord). Jag ringde ner till tjejerna pĂĽ HĂĽrgĂ¤nget, om en tid. NĂ¤r jag klev in i salongen var det full fart, friska flĂ¤ktar och en trevlig atmosfĂ¤r! Alla vĂ¤lkomnade mig och gav mig den service jag ansĂĽg att jagfĂśrtjĂ¤nade som ny kund. FĂśrvirrad, osĂ¤ker och med ingen koll alls pĂĽ vad jag egentligen ville gĂśra. Efter ett kort samtal med en utav tjejerna, blev jag sĂ¤ker. Det skulle bli en kort, tuff frisyr, med lite glans av ljus choklad och en frank manikyr. Det ska gĂĽ i alla slags fĂ¤rger nu, sĂ¤ger tjejerna. Bara du kĂ¤nner att din frisyr passar din karaktĂ¤r. LĂĽnga extentions Ă¤r fortfarande populĂ¤ra. Vi har Ă¤ven mĂĽnga modemedvetna killar som kommer in just nu, och vill styla sĂĽ kallad Âťrockabilly frisyrÂŤ. MĂĽnga rakar sig och andra fĂśljer med sin flickvĂ¤n. Det viktigaste fĂśr dig som kund Ă¤r att du ska kĂ¤nna dig fin. VĂĽrt motto Ă¤r att kunden ska fĂĽ en helhetslĂśsning. KĂ¤nner Du dig osĂ¤ker pĂĽ vĂĽrens ÂťnyaÂŤ look, eller vill skapa en Speciellt fĂśr dig... (till fest, vardags, student eller kanske brĂśllop? Tveka inte att besĂśk HĂĽrgĂ¤nget om rĂĽdgivning! testare Tina Hansson Fyra 2010 NKPG Magazine

36-37_Michelle_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.45 Sida 1

Året som

utbytesstudent

Ett besök i New York och en fartfylld påsk nästan som om jag var hemma i Sverige igen. Min norska kompis Lene gick runt i affärer hela dagen, och när vi kom till Apple-butiken var det fullsmockat med folk, alla ville köpa den nya iPad. Vid klockan sju åt Lene och jag på en mexikansk restaurang. Vi köpte varsin burrito och jisses vad det var starkt, vi sprang med alla Då har man varit på field trip, skolutflykt, med skolan till Manhattan, NY. New York var jättebra, men kort. Resan kostade bara 6 dollar!

kassar till närmaste liten butik för att köpa vatten. Vi satt i Bryantparken och det var en härlig känsla, vi såg folk som satt och läste

Vi åkte med skolan och vi steg upp klockan fyra

tidningen, folk som spelade pingis, folk

på morgonen. Bussen skulle komma 4:45, men

som åt mat och folk som bara tog det lugnt.

den var en timme försenad! Så vi fick vänta utan-

En sak som vi lärde oss i New York var

för skolan, det var jättekallt. På hela bussresan

att inte mata fåglarna. Om du matar en,

hann vi se sex filmer (två filmer som jag rekom-

så kommer alla!

menderar är Zombieland och I love you man). Bussresan till New York tog fyra och en halv timme. Vi stannade i Connecticut för att äta frukost, och såklart stannade bussen vid McDo-

Vi såg även det svenska konsulatet vilket var roligt. Halv åtta tog vi bussen hem

baseballplanen och spelade softball med

till New Hampshire igen.

släkten. Det fungerar i princip som baseball,

Det var tråkigt att lämna New York.

som liknar brännboll.

nalds. När vi närmade oss New York såg man

På bussen så frågade vi amerikanarna vad de

en underbar vy, med alla de höga skyskraporna.

hade köpt och vi blev så förvånande när de sa

Efter matchen blev det påskmat hemma

Vi stannade vid FN-byggnaden och skulle gå på

»vi köpte ingenting, vi gick bara runt«. Jag och

hos min värdfamilj. Påskmat i USA skiljer sig

en guidad tur, men det blev något fel med

Lene hade två stora frågetecknen i pannan, haha.

ifrån svensk påskmat, här serverades buffé. Det var amerikanernas

bokningen så vi kunde inte gå på den. Men det var helt okej för mig, eftersom jag och min norska

Den 4 april fick jag

favorit, turkey, det vill

kompis ville gå och shoppa.

besök av påsk-

säga kalkon. Den är

I New York var

haren. Jag och

deras motsvarighet till

det »puls«

mina värdsystarar

vår skinka, prinskorv

och männi-

Alexandra och

och köttbullar. Lite

skor överallt.

Victoria gick på

senare blev det äggjakt

Det blev

äggjakt. Efter fem

igen och nu letade

shopping på

minuters letande

vi alla efter små ägg.

H&M, vilket

hitta jag mitt

I äggen var det såklart

var mycket

»ägg«, men till min

godis så som jelly beans

efterlängtat.

förvåning var det

och Starburst. Det blev

Väl inne på

en korg med god-

även lite åkning med

H&M såg

saker. I korgen

fyrhjulningen i skogen,

och hörde

fanns det godis,

superkul! Så min påsk

jag svens-

strumpor, en film,

var en fartfylld dag.

kar, vilket

hygienprylar och

vVi har inget som heter

var komiskt

en ring. Efter ägg-

påsklov, men vi får en

och det

jakten gick jag och

veckas lov i slutet av

kändes

familjen ned till

april.

NKPG Magazine Fyra 2010

36-37_Michelle_b #4-10_NKPG 2010-04-16 17.45 Sida 2

Om man är utbytesstudent i USA,

Biljettsläpp 16 april

hur fungerar det om man blir sjuk? Först åker man till akuten, Emergency room, även om det inte är ett nödläge. Man måste gå den vägen för att försäkringen ska täcka. Väl inne, får man svara på några frågor och registrera sig, och då tar de ett kort och sedan får man ett band runt handleden. Det är mycket väntan, minst en timme för att få träffa doktorn. Innan läkarbesöket tas blodtryck och febern kollas. Som patient får man ta på sig en sådan här grön Johnny, det vill säga en klänning. Efter det kommer doktorn in och undersöker. Sedan får man sina papper och kan åka iväg till en Pharmacy, det vill säga ett apotek och hämta ut medicinen. Den kostar mycket pengar. Min medicin kostade cirka 80 dollar. ■

Kul fakta om USA: ■ Påskäggen i Sverige är större och påskäggen i USA ser ut som riktiga ägg. ■ Tjejer kan inte spela Baseball, de får istället spela Softball. ■ Människor i New Hampshire bryr sig inte alls om mode ■ Människor i New Hampshire läser knappt skvallertidningar

SEXIG SOFISTIKERAD SYNDIG B R O A D W AY M U S I K A L

NORRKÖPING 2 OKT– 27 NOV LINKÖPING 17 DEC – 19 FEB

Biljetter: 020-51 51 20 www.ostgotateatern.se

Fyra 2010 NKPG Magazine

foto: oskar lüren

•38-•39_FONUS_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.00 Sida 1

Nya tidens begr »Det har hänt massor inom begravningsbranschen under de 9 år jag jobbat här«. De orden kommer från Tony Mellgren, kontorschef på Fonus Öst i Norrköping. Förändringarna beror förstås på många olika saker. En av dem är Fonus Östs koncept som går under namnet Nya Tidens begravningar. Ett nytt sätt att tänka, som leder till en ny syn på hur en begravning ska se ut. Fonus Öst har länge drivit frågan om en modernisering av begravningsbranschen. Här finns en tradition av »måsten« och ibland ganska stelbenta normer. Men, som Fonus Östs kontorschef Tony Mellgren säger – en begravning är en del av livet. Därför ska man inte styras av något annat än sina egna önskemål. Oavsett om det är en kyrklig eller borgerlig begravning. Nya tidens begravningar bygger på en enkel tanke – att varje begravning ska bli precis så som den avlidne skulle ha önskat sig. Att hitta personliga lösningar känns bra för alla medverkande. Och det

NKPG Magazine Fyra 2010

skapar ofta de mest minnesvärda avskeden. För att kunna erbjuda kunderna något nytt och flexibelt, har Fonus Öst knutit till sig olika samarbetspartners. Inom förtäring arbetar de huvudsakligen med ÖstgötaKök, Norrköpings absolut bästa matkreatörer enligt Tony Mellgren. Tillsammans har de tagit fram olika menyförslag – allt från sillbord till afternoon tea. Och vill någon ha en traditionell smörgåstårta, så går det förstås precis lika bra. – Intresset för mat vid minnesstunderna har verkligen ökat sedan vi inledde det här samarbetet, menar Tony. Allt fler väljer till exempel den avlidnes favoritmat. Det känns helt enkelt naturligt att avsluta så. Många vill också ha teman med egna förslag. Vi brukar säga att allt är möjligt. Det gäller också platsen för minnesstunden. Här kan man välja församlingshem eller den avlidnes älsklingsplats, kanske en trädgård eller en brygga vid havet. Vi på Fonus kan också erbjuda minnesstunder i Brunnssalongen vid Himmelstalund. Det är en unik och oerhört vacker lokal som uppskattas av de flesta.

För något år sedan tog Fonus Öst beslutet att erbjuda blommor i egen regi. Det är en service mot kunderna, som har blivit en stor succé. Idag får de till och med beställningar till begravningar, som inte förrättas av Fonus. Även satsningen på solister har uppskattats mycket. – De flesta kunder beställer blommor och responsen är fantastisk på våra blomsterkreatörers skapelser. Och att ha sång och musik blir också allt vanligare. Vi samarbetar huvudsakligen med bröderna Daniel och Bruno Mitsogiannis och Maria Olofsson. Bruno har ett engagemang i Oslo just nu, men kommer hem senare i vår. Alla tre är välkända musikprofiler i Norrköping och kan erbjuda våra kunder i stort sett vad de vill ha på ett mycket proffsigt sätt. Tony Mellgren har fått frågan om inte de här samarbetena är en begränsning. Men han tycker precis tvärt om. – Det är alltid upp till våra kunder att anlita vem de vill och vi hjälper självklart till. Men i och

•38-•39_FONUS_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.01 Sida 2

avningar är här med att vi kan erbjuda professionella partners, så gör vi det mycket lättare för våra kunder att skapa exakt den begravning de önskar sig. De är alltid kundens önskemål som styr, både vad gäller innehåll, omfattning och prisnivå. Det är viktigt att poängtera.

De som arbetar inom begravningsbranschen ser ofta hur svårt det kan bli, om den avlidne inte har klargjort hur han eller hon har tänkt sig sin ceremoni. Det skapar många, svåra beslut att enas kring. – Det allra bästa är om man skriver ner hur man vill att begravningsakten ska se ut, konstaterar Tony Mellgren. Det är därför alla kan hämta »Vita Arkivet« hos oss på Fonus helt kostnadsfritt. Här finns rubriker och punkter som hjälper dig att tänka igenom alla viktiga frågor. Och vi vet av erfarenhet att det är till stor hjälp för de anhöriga den dagen det blir aktuellt. I Norrköping har kyrkliga begravningar

dominerat stort under många år. Och enligt Tony Mellgren har Fonus Öst ett fint samarbete med församlingarnas präster. Men tendensen är tydlig – de borgerliga begravningarna ökar allt mer. Det ställer nya krav på begravningsbyråerna och deras representanter som är ute på plats. Likaså ökar begravningar, där den avlidne tillhör en annan kultur. I Norrköping finns stora grupper av bland annat assyrier, syrianer, bosnier, finländare och chilenare. – I mitt fall tar jag ofta de finska begravningarna, eftersom jag talar språket. Och här är ju inte skillnaderna så stora. Men när det gäller andra kulturer finns det mycket vi måste känna till, något som har hög prioritet hos oss på Fonus. Vi har en skyldighet att veta vad vi gör, så att allt blir rätt, säger Tony med eftertryck.

kunderna kommer att öka, vilket man redan ser tecken på idag. När man träffar Tony Mellgren slås man genast av hans stora engagemang. Han är en person som uppriktigt brinner för att ha nöjda kunder. – Utgångspunkten är att ingen kund ska gå ut från oss och inte vara nöjd. Här i Norrköping finns flera duktiga begravningsbyråer, vilket ställer ännu högre krav på oss. Vi vill självklart vara snäppet bättre. Och som jag brukar säga till fundersamma kunder, som har svårt att ta beslut – du har bara en chans att begrava din mamma, pappa eller vem det kan vara. En enda chans. Så se till att göra något fint och personligt av det tillfället. ■ text Barbro Edmark Wilén

Miljöansvaret inom branschen har diskuterats en hel del. Fonus Öst har här tagit en ledande roll, med bland annat miljöbilar och erbjudandet om närproducerad mat. Intresset och kraven från

Fyra 2010 NKPG Magazine

40-43-Juditas trädgård_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.08 Sida 1

UTE ÄR INNE Visst är det underbart att all snö äntligen är borta! Nu längtar vi efter lite varmare väder och vad är väl härligare än att få ställa ut utemöblerna och börja planera för sommar i trädgården? Text Judita Appelfeldt foto Shutterstock, Plantagen, Mio, m.fl.

Tips för dig som vill anlägga trädgård LKPG Magazine Tre 2010

40-43-Juditas trädgård_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.08 Sida 2

Sommarens vardagsrum – konstrotting från Mio

anske är det dags för några av er därute att anlägga en ny trädgård eller kanske ni redan har en befintlig sådan som ni vill göra om? Innan du börjar, följer här några enkla tips och råd om vad du bör

tänka på innan du sätter ner spaden i marken.

För att lyckas med din trädgård, börja med att tänka på funktionen; var man går och rör sig i trädgården, var man parkerar bilen och var man sitter eller skulle vilja sitta och vilken tid på dygnet man vistas där.

Tänk på hur mycket skötsel du vill lägga

ned på trädgården. En ung barnfamilj kanske inte vill sitta i trädgårdslandet hela tiden, medan om man är ett medelålders par och väldigt engagerad så kan man pyssla hur mycket som helst.

3 4

Gå igenom din trädgård och titta efter

hur solen rör sig: Var finns det skugga, direkt sol och var blir det kvällssol?

Hur är dina markförhållanden? Är jorden

lerig eller är det sandig jord? Är din trädgård vindpinad, eller finns det någon skyddad plats? Välj sedan växter utifrån dessa förutsättningar.

Tänk på att inreda olika rum i trädgår-

den. Skapa en planlösning precis som inne i huset – en del för att bara njuta av växterna, en del för att odla ätbara ting, men även en del för att vila, en del för att äta och umgås och en del för att leka och vara aktiv.

Glöm inte att anlägga gångar, grusplan-

teringar och kanske till och med broar. Skapa spännande »rum« med hjälp stenar, grus och trädäck. Finns det stora stenar på tomten, plantera gärna i skrevorna.

Romantisk stil på utelivet

Nu är det dags att bestämma sig för

vilken stil du ska ha på din trädgård: Vill du ha en söt och romantisk trädgård med sött doftande blommor i pastellfärger. Eller vill du ha en grön trädgård där bladens form och gröna nyanser dominerar. Eller vad sägs om en trädgård med massor av vilda blommor som lockar till sig bin, fåglar och fjärilar? Slutligen kan det också vara en spännande blandning av ätliga växter och prydnadsväxter.

Vattenblänk i alla dess former inger lugn och harmoni och även en ytterligare dimension i din trädgård. Kanske kan du anlägga någon form av vattenspegel, en damm, ett enkelt fågelbad eller kanske ett avancerat vattenfall?

Ta till vara trädgårdens naturliga förut-

Välj växter med omsorg

sättningar. Behåll gärna naturen som stomme. Behåll gärna träd, buskar och vackra stenar som sticker upp ur gräsmattan. Gör en grovskiss på var du vill ha gångar, sittplatser, rabatter, träd och buskar.

10 11 12

Tänk på att plantera träd och buskar i så tidigt skede av din trädgådsplanering du bara kan. Tänk på att träd växer sakta och det tar lång tid innan de tar sig. Tänk på att trädgården är en för-

längning av huset, både rumsligt och arkitektoniskt.

Glöm inte att förbereda för belysning. Man behöver ju inte bestämma vilken sorts armatur man ska ha på en gång men det är skönt att ha kablarna på plats när det är dags. Belysning passar väldigt bra och ger mysig rumskänsla under mörka sensommarkvällar.

Vårflirt – färgmatchade perenner från Plantagen

Tre 2010 LKPG Magazine

40-43-Juditas trädgård_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.09 Sida 3

För att få en lite mer dynamisk trädgård, plantera

säsongblommor i krukor som du placerar ut lite här och var. Gärna i grupper och om parvis. Att mixa olika modeller och mönster är helt rätt för den kommande säsongen. Plantera i hinkar, trälådor och andra ting som du redan har. Var kreativ!

14 15 16 17 18 19 20

Tänk på att satsa på olika växter som blommar

under olika delar av säsongen. Tänk långsiktigt! Du vill ju ha en vacker färgsprakande trädgård från tidig vår till sen höst. Har du möjlighet, anlägg gärna en egen liten täppa med ätbara växter. Tänk vilken härlig känsla att kunna gå ut och hämta in sina egenodlade örter, grönsaker och bär!

Hemliga rum för själen

Sommarlunch

Satsa på bra jord, då trivs det mesta.

Titta igenom rötterna på växterna redan på plantskolan. Luckra upp jorden och kolla kvalitén, är rötterna fräscha? Om de fått kämpa för sitt liv i två månader så har de inga bra förutsättningar nere i jorden heller. Innan du börjar plantera: Red ut rothärvan en del,

annars växer det sämre. Att köpa växter kan bli ganska dyrt: önska dig växter

i present eller fråga om du kan få sticklingar och skott från släkt, vänner och bekanta. Kolla även om ni kan bli »sponsrade« med fyllnadsmassor och trädgårdsredskap och kanske kan du få låna verktyg och maskiner gratis. Glöm inte utemöblerna! Anpassa din möbler efter

stilen på din trädgård. Tänk på att satsa på tåliga material. Har du befintliga möbler: passa på att måla om i glada kulörer och matcha med färgstarka textilier. Vill du ha en mer romantisk touch kanske det inte gör så mycket att de ser lite slitna och vindpinade ut? Spetsar och kuddar i milda pasteller förhöjer sommarkänslan. Lycka till med din trädgårdplanering och njut av våren och värmen!

Några inspirerande böcker: Alys Fowler, Slow Gardening Kerstin Engstrand, Latmansträdgården Kerstin Engstrand, Nybörjarens Trädgård Kerstin Engstrand, Prima Trädgårdsliv BEHÖVER DU INREDNINGSHJÄLP? Maila till vår inredare Judita Appelfeldt och boka ett personligt möte. E-mail: judita@weydes.se

40-43-Juditas trädgård_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.09 Sida 4

GUN SVAHN • AH:S GARDINTIPS

Markiser ger skydd och skapar trivsel Du kan skapa ett hus som inte liknar något annat genom att välja produkter som markisolette eller screen där det är de små detaljerna som gör det personligt. Vi har markiser som passar ditt hus och din uteplats. Vi har även markiser som passar för hyreslägenhetens balkong där inget fast montage behöver göras. Skräddarsytt är ett slitet uttryck men hos oss är det befogat. Vi anpassar alla markiser efter dina önskemål. Du väljer form, färg och tillval, allt från motordrift till väderskyddande kassetter och styrning med automatik. För att du ska känna dig trygg kan du låta våra duktiga montörer utföra montaget och ställa in automatiken till motorerna. I våra butiker kan du se markiserna i olika utföranden och i ett stort antal färger. Vi har egen tillverkning av våra markiser och de tillverkas för vårt nordiska klimat. Du får fem års garanti och kan köpa reservdelar till din markis genom oss. Markiser gör klimatet inomhus behagligare på sommaren och kan skapa rumskänsla åt din uteplats. Med rätt färgval på dina markiser lyfter du helhetsintrycket på hela ditt hus. Välj rätt markis bland terrassmarkiser, fönstermarkiser, korgmarkiser och balkongmarkiser. Terrassmarkisen ger behaglig skugga över uteplatsen när du vill läsa en bok eller duka fram en måltid. Du reglerar din markis ut och in precis när du vill med hjälp av vev eller motor med fjärrkontroll. Väl inomhus igen släpper du ner en markis framför fönstret för att slippa solreflexer i teven, utan att för den skull hindra utsikten över trädgården.

Gun Svahn Behöver du råd och inspiration? Eller vill du boka ett hembesök? Prata med oss på AH:s Gardiner.

Butiken - för dig som vill ha en upplevelse! Ingelsta Handelscentrum, Norrköping Tel: 011-122112

Vi har öppet: Mån-Fre 10-19, Lördag 10-16, Söndag 11-16

Fyra 2010 NKPG Magazine

44-45-Folkpool+Indra_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.45 Sida 1

Folkpool Nordéns Lindövägen 55 602 28 Norrköping Telefon 011-10 19 05 Hemsida www.folkpoolnordens.se

Mikael Nordén Bor I Lindö. Familj Sonen Robin som jobbar i företaget, en dotter, sambo med två barn. Yrke Ägare, säljare. Fritid Bilar som en Mustang från 1969 respektive 2008.

Robin Nordén Bor I Lindö. Familj Flickvän. Yrke Säljare. Fritid Fotboll (framför tv:n).

Folkpool förser östgötarna med spabad Folkpool i Norrköping satsade sig ut krisen. Tillsammans med andra återförsäljare av Folkpool har östgötarna satsat på marknadsföring, och det har lönat sig. Folkpool Norrköping satte rekord 2009. – Vi gjorde det bästa året hittills, säger Mikael Nordén och hans son Robin. Vi ökade vår omsättning med 30%. Allt ökade, bassänger, hemmaspa och kringprodukter. Dessutom mer än fördubblade de butikens yta från 160 kvadratmeter till 380. – Den tidigare näringsidkaren i lokalen bredvid gick i pension, lade ned, och vi tog över. På dessa 220 kvadratmeter har nu Folkpool en spautställning med spabad i olika storlekar. Man kan även komma dit och provbada. Folkpool Norrköping har fått så mycket att göra att de precis klarar det på två man i butiken. – Det är hårt arbete sex–sju månader om året, sedan är det lugnt så vi hinner ladda batterierna mellan november och mars, enas far och son om.

NKPG Magazine Fyra 2010

Tidigare har de rest bort, men nu har de haft för mycket att göra. De sålde under högsäsongen april till november 2009 mer än en enhet per dag av pooler och spabad. Att bada spa hemma är på frammarsch. Försäljningen av pooler, simbassänger och spabad upptar lika stor del av den totala försäljningen. Ett budgetpris på ett spabad ligger på 40 000 kronor och andra går upp till 240 000 kronor. – Oftast får vi hela kostnaden betald på en gång, om de lånar pengarna lånar de av någon annan än oss, men vi kan även ordna finansiering. Ett spa ute på tomten ger massage och varmt vatten. Det behövs heller inget bygglov för det. – Det enda som

behövs, förutom pengar, är att köparen har plats utomhus. Vi åker ut och installerar det eller så levererar vi till garageinfarten och så kan kunderna själva installera det. Folkpool levererar över hela Östergötland. De har sålt bassänger och spabad till såväl Kisa som Norrköping och allt däremellan. – När det gäller ett spa, som ska vara utomhus, levererar vi, kunden ställer det på plats och installerar ström. Vattnet kommer från till exempel en kran till en trädgårdsslang. Sedan är det egentligen bara för familjen att börja bada. Folkpool i Norrköping kommer, i likhet med huvudkontoret som de är återförsäljare till, att fortsätta vara företag i andra generationen. Robin har inga planer på att sluta. Speciellt inte när det går så här bra. Far och son gillar att jobba ihop och deras trivsel märks på antalet nöjda kunder. ■

text Daniel Atterbom foto Morre

44-45-Folkpool+Indra_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.46 Sida 2

Vårens måste: Chill out med en sval lassi på heta Indra Möt lugnet vid Bråvikens strand! Öppet hela sommaren

www.sjostugankolmarden.se 011- 39 11 52

Äntligen har vi fått en indisk restaurang i Norrköping. Vi på NKPG har varit på Indra flera gånger och prövat, och maten är bra. Indra har även komponerat en hel serie lassidrinkar. Det är typiska indiska drinkar med alkohol. – Ingenstans i hela Sverige kan man dricka samma drinkar, säger Markus Melli på restaurang Indra. Det är som att dricka en frusen yoghurt, jag fick en känsla av milkshake.

Dags för någontingg

NYTT

Drinkarna har namn som Diva, Bossy, So seductive, Stalker, Heartbreaker, Cold as ice, Blood diamonds, Envy, Karma Sutra och Maneater. På Indra finns bartendern Adi torsdag till lördag. – Vi har loungemiljö torsdag till lördag i baren. I sommar har vi planer på att ha en indisk chillout-zon med kuddar à la Tusen och en natt. Det innebär att sitta lågt med stora kuddar. Indra kommer att ha indisk afton två gånger per månad. – Vi kommer att anknyta till Bollywood två kvällar i månaden och satsa på loungen på helgerna. Det indiska med stora blommor och smala midjor, korta shorts och höga skor är inne nu. Det är mycket indiska färger och skarpa färger som rött på svart som gäller. Om du vill äta middag på Indra bör du vara ute i god tid. – På kvällstid är restaurangen fullbokad för mat torsdag till lördag. text Daniel Atterbom foto Studio Mellström

– Familjeföretag sedan 1937 – www.mobelkompanietivaldemarsvik.se FRIA TRANSPORTER INOM 10 MIL

Vammar k köpcentrum (vid norra infarten) VALDEMARSVIK 0123-101 83 VALD

Fyra 2010 NKPG Magazine

46-47_Lemontree #4-10_NKPG 2010-04-16 18.47 Sida 1

Lemon Tree – unik inredning

i Söderns soliga färger Present- och inredningsbutiken Lemon Tree ligger i en byggnad från 1700-talet i det vackra Knäppingsborg. Innehavaren Eva-Lott Blixt beskriver den själv som mysig, och det är bara att hålla med. – Jag säljer det jag själv tycker om, säger Eva-Lott Blixt. Jag gillar färg och form. En av dem som Lemon Tree säljer saker av är Lena Linderholm. Hon är en älskad svensk konstnär starkt inspirerad av det franska Provence, och hennes konst beskrivs som fylld med Nordens ljus och Söderns färger. – Vi har ett stort utbud av Lena Linderholms produkter, säger Eva-Lott Blixt. Lena Linderholm har gjort mycket, varav konst är en del, men hon har gjort mycket annat som till exempel keramik, tyger och konstglas. Gerbera är en annan favorit på Lemon Tree. – Vi har mycket av Gerberas handgjorda keramik. De gör skålar, formar, fat med mera i glada, starka färger. Allt är ugnsfast och tål såväl diskmaskin som mikrovågsugn. För alla oss som gillar tecknade figurer har Lemon Tree Norrköpings största utbud av Lasse Åberg, som är lika känd för sina långfilmer som för sina Musse Pigg-motiv. – Vi har alla motiven på glasen och hela Mussakaporslinsserien. Perfekt för samlaren. Det unika är något som Eva-Lott och Lemon Tree eftersträvar. – En del av min idé med Lemon Tree är att vi ska ha unika saker som man inte hittar överallt. Vi har till exempel direktimporterade franska vin-tavlor från Bordeauxdistriket. De tavlorna är handgjorda efter original från vinhusen. Dessutom säljer vi produkter från Ritzenhoff med design av världskända konstnärer, Gunilla Dahlgrens Lilla Fruntimret och mycket annat som förgyller ditt hem. Om man är på jakt efter en present till någon

är Lemon Tree värt ett besök. – På Lemon Tree vill vi att man ska hitta den unika presenten som är något lite extra, men även att man ska hitta det lilla extra till sig själv att förgylla vardagen med. I augusti har Lemon Tree funnits i Knäppingsborg i två år. – Jag älskar lokalen, säger Eva-Lott, som från början är kostekonom. Jag var kostchef i olika kommuner. När hon tröttnade på att pendla sålde Eva-Lott Lasse Åberg-glas till butiker. – Då fick jag idén att starta eget. Jag ville också ha en butik. Lemon Tree har en kundklubb sedan ett år. – Vi skickar ut personliga brev med inbjudningar till vernissager – det är roligt att ha kundkontakter. ■ text Daniel Atterbom foto Morre

Lemon Tree Gamla Rådstugugatan 30 602 24 Norrköping Telefon 011–31 69 40 Hemsida www.lemon-tree.se

Eva-Lott Blixt Bor I Norrköping. Titel Butiksägare. Familj Man, två barn och en hund. Fritid Familj, vänner och hund.

46-47_Lemontree #4-10_NKPG 2010-04-16 18.47 Sida 2

PIKĂ&#x2030;TRĂ&#x2013;JOR FRĂ&#x2026;N RALPH LAUREN Finns i flera hĂ¤rliga fĂ¤rger. Systrarna Owens Drottninggatan 66 Pris frĂĽn 849 kr

PAULINA )5,6g5 0$00$/(',*

MARIA )5,6g5 1$*/$5

SOFI )5,6g5

SHOPPING

TJEJKVĂ&#x201E;LL, FĂ&#x2013;RFEST ELLER MĂ&#x2013;HIPPA? HĂ&#x2026;R, STYLING, NAGLAR, HUDVĂ&#x2026;RD & MAKE UP! RING OSS SĂ&#x2026; BERĂ&#x201E;TTAR VI MER

PRYDNADSKUDDE Almedahls. Bomull/Ull. Storlek 45x45 cm. Finns i rosa/svart/orange och svart/beige. Ah:s Gardiner Fredriksdalsgatan 45 Pris 419 kr

Vanja erbjuder! VANJA /(*,7,0(5$' +8'7(5$3(87

LJUSLYKTA FRĂ&#x2026;N INSOLO MINOR Linnetyg och glas. Finns i flera fĂ¤rger. House of NorrkĂśping Ingelsta handelscentrum Pris 69 kr

DAMKEPS Gant Linden KĂśpcentrum Pris 295 kr

Boka en 70 min ansiktsbehandling (595:-) inkl. FransfĂ¤rg, brynfĂ¤rg, brynplock sĂĽ bjuder vi pĂĽ en â&#x20AC;?hudslipningâ&#x20AC;? frĂĽn Crystal Clear till ett vĂ¤rde av 600:- VĂ¤lkommen! (Bokas fĂśre 31/05 -10)

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL SALONGEN SOM KAN LITE MER. 1<*$7$1 Â&#x2021; 1255.g3,1* 7(/()21

APPLE MAC MINI Liten, snygg och kraftfull dator. Perfekt som mediacenter. DS Store â&#x20AC;&#x201C; Apple Premium Reseller G:a RĂĽdstugugatan 44 Pris frĂĽn 5 995 kr

KvĂ¤llen du minns

DAMRUGGER Gant Linden KĂśpcentrum Pris 1 095 kr

$IWHU :RUN

DOOD GDJDU 'U\FN 7LOOWXJJ VĂ&#x201E;RMESKYDDANDE PRODUKTER ROOTS Gamla RĂĽdstugugatan 24 Pris frĂĽn 240 kr

IU *n PHG L YnU IDFHERRNJUXSS

Â&#x2021; ZZZ WDSDVEDU VH Â&#x2021; 1RUUN|SLQJ 6 W 3HUVJ Â&#x2021; 6|GHUN|SLQJ 5nGKXVWRUJHW

Fyra 2010 NKPG Magazine

48-49-House of Nkpg_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.48 Sida 1

House of Norrköping Kromgatan 2 E Norrköping Tel 011-12 21 12 Hemsida: www.houseof.se

Trivsamt

– ombonad inspiration för hela hemmet

Högt i tak och rejäla ytor. Det möter den inredningsroade hos House of Norrköping som öppnade i Ingelsta i höstas. Trots rymden är den omedelbara känslan väldigt gemytlig och trivsam. Efter år av avskalad minimalism känns det som rena paradiset att stiga in i en butik som vurmar för det lantliga, romantiska och skönt ombonade. – Vår ursprungliga målgrupp är den medvetna kvinnan från 35 och uppåt, berättar butikschefen Anja Persson. Men här finns verkligen något för alla åldrar och plånböcker. De lantliga möblerna från välkända och omtyckta Sia står i en klass för sig. Här finns till exempel underbara skåp och bord som blir hemmets tidlösa smycken för den som fallit för den lantliga, lite nötta stilen. Sia har också en helt egen avdelning med inredningsdetaljer.

tidlösa och det romantiska med mjuka pasteller och blommor i överflöd. Rustika material som smide, rostig patina, burnt clay, antik- och fattigmanssilver kontrasterar mot tyger i mönstrat och blommigt.

Hos House of Norrköping hittar man också tyger, kuddar, krukor, lampor, mattor, badrumstextil, bäddtextil, presentartiklar, smycken och ljus. I butiken samsas chabby chic med det klassiskt

Anna Höök Andersson jobbar som produktchef

NKPG Magazine Fyra 2010

I Mairos vårkollektion står stilsäkra designern Lisa Bengtsson för vårens färgstarka och personliga mönsterkomposition. Stämningsfull belysning kommer från Watt & Veke, omtyckta för sina sidenlampor i fantastiska färger. Den grå cementen har funnits i strama krukor länge, men nu får det älskade materialet nya mjuka former, som gjorda för pelargoner och annan rogivande växtlighet i sommarfönster och på verandor. – Konstblommor har idag blivit helt accepterade, då de är så naturtrogna att det nästan inte går att se skillnad på fusk och äkta, förklarar Anja.

och någon dag i veckan är hon i butiken och hjälper till med att exponera ny heminredning. Att det, trots många olika leverantörer, finns en röd tråd i sorti-

mentet och att produkterna exponeras på ett inspirerande sätt är a och o. – Vi har precis gjort plats för uteavdelningen med allt man kan tänkas behöva i möbel- och dekorationsväg inför sommarsäsongen, berättar Anna. Uterummet har blivit svenskens nya vardagsrum sommartid och här vill man gärna kosta på och ta vara på sommaren så mycket det bara går.

House of Norrköping har också satsat på ett litet sortiment med svenskt mathantverk. Sylt, saft, vinäger och skorpor är några exempel på produkter som blir uppskattade gåbortspresenter. Nyheter trillar in varje vecka och i mindre kvantiteter. Så det lönar sig att titta in i butiken ofta. Vi har fått ett fantastiskt mottagande och får dagligen positiva kommentarer från kunderna, berättar Anja. »Ååå så fint det är«, säger många som kommer in här första gången. Det är bara att hålla med. ■ text Marie Berggren foto Morre

48-49-House of Nkpg_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.49 Sida 2

O^gmnkZ CZ\d^m *,1-2% OblmZ CZ\d^m )11-2%

Ă&#x2013;ppet: Vard 9-18 LĂśrd 10â&#x20AC;&#x201C;14 NÂŠdcgee]f af ^Âšj Ă&#x203A;]j eg\]dd]j

Skepparegatan 2 Tel Tel 011-21 011-21 14 14 20 Skepparegatan 20 www.skeppamarin.se www.skeppamarin.se

n e ol s VĂĽr

r a n m o lk Ă¤ Vi v

Markiser fĂś fĂśr dina fĂś Ăśnst ster och terraserr/ r/u /uteplat atser. Vi kommer ut och ta tar mĂĽt ĂĽtt tt.

La Lamellgardin Lamellgard rdin ďŹ nns i hĂ¤rrrliga liga fĂ¤ fĂ¤rger Ă¤rg rger som fĂś fĂśrhĂśjer ĂśrhĂśj Ăśjer fĂś fĂśnstrets Ăśnst stre rets intry ntryc yckk och ger dig mĂśj mĂśjl Ăśjllighet at att tt re reglera reglerra ljljuset ljusets ts inďŹ&#x201A;Ăśde. inďŹ&#x201A;Ăśde

Gardin PrĂ¤ rĂ¤stliden design Gunilla Gunnars rs sson

* *DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ Fyra 2010 NKPG Magazine

50-51-Bazaar-skymning_#4-10_NKPG 2010-04-16 18.50 Sida 1

Sommarhalvåret är så mycket mer än sol och bad. Att sitta till långt in på natten i goda vänners lag hör till semesterns höjdpunkter. Slå dig ner med en pläd i sköna fåtöljer, tänd upp med lyktor, lampor och marschaller.

DET ÄR VACKRAST

NÄR DET Amerikansk däckstol i svart. En av vårens nyheter för trädgården. Kostar 1 699 kr hos Plantagen.

Nu är det dags att öppna vår stora uteservering lunchbuffé mån-fre 12-15, lördag 12-16 Beställ din festmat hos oss-catering fr.99:-/pers www.thaihouse.nu 011-133 166, Fredriksdalsgatan 28, Butängen

VI ÄR BILLIGAST! Kan ni köpa samma produkter billigare någonstans i Hageby centrum får ni tillbaka mellanskillnaden.

Öppet: Vardagar 9-20 Helger 10-18

Hageby centrum Nedre plan | 011-14 20 11

NKPG Magazine Fyra 2010

(gäller ej kampanjer)

Lamptillverkaren Rydéns lanserar i vår en hel serie i svart plastrotting för utebruk. Denna modell heter Alessi, är 57 cm hög och kostar ca 1 850 kr.

50-51-Bazaar-skymning_#4-10_NKPG 2010-04-16 18.50 Sida 2

TRÄDGÅRD & UTELIV Vackra lyktor kan man inte få för många av när solen gått ner. Blanda olika modeller och material. Dessa kommer från Mio.

KÄLLAREN BACCHUS

SKYMMER Marschaller är festligt och extra fina blir de i en hängande marschallhållare av järn. Finns hos Plantagen för 398 kr.

Stans St tans a Fräschaste F räschaste

NATTKLUBB NA ATTKL T UBB

Öppet 22 -03

TOR-LÖR TRÄDGÅR`N

ÖPPET, mån-fre 16-01, lör-sön 14-01

VÄLKOMNA! Logan trädgårdsbord, 2 850 kr. Frazer trädgårdsfåtölj, 2 100 kr styck. Alla möbler och accessoarer kommer från Mio.

www.bacchus.se www .bacchus.se 011-100740

Fyra 2010 LKPG Magazine

52-53_Restaurangguiden_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.10 Sida 1

text Daniel Atterbom & Robert Carlsson foto Morre & Robert Carlsson

LA UVA

PALACE

BLACK LION INN

FISKMAGASINET

Upplev Spanien i Norrköping med en atmosfär utöver det vanliga. Här tar servitörerna hand om er och ser till att er kväll blir oförglömlig. Hos La Uva njuter ni av ett stort urval trendiga, läckra tapas. De glada servitörerna på La Uva stämmer gärna upp i spontan sång och vissa kvällar är det musikunderhållning. Mellan 22 och 01 fredag och lördag kan du avnjuta en cocktail eller cava i baren. Utmana Wlado med din favoritdrink. Nu serveras även lunch alla dagar i veckan. Hos La Uva kan du även boka festvåningen för slutna sällskap upp till 80 personer. Välkommen att njuta av ett litet stycke Spanien i miniatyr.

Palace kombinerar en utsökt meny med Norrköpings finaste utsikt över Motala Ström. Menyn består av rätter lagade på finaste råvaror, levererade av lokala producenter. Som förrätt rekommenderas Scampi med het risoni, gratinerad med mozzarella. Bland varmrätterna hittar vi Caféets fisk och skaldjurssoppa eller varför inte pröva den vegetariska Tortelloni fylld med ricottaost och spenat. Till efterrätt frestar man bland annat med Nöt- och kolapaj med blodapelsinsorbet. Till detta kan du välja bland ett stort antal viner från Palace vinkällare. Avsluta med en kopp kaffe eller espresso tillsammans med en god avec. Här finns ett stort sortiment av trevliga likörer, cognac- och whiskeysorter. Palace är ett av Norrköpings legendariska nöjespalats.

The Black Lion Inn för tankarna till det trivsamma med England, minus det tråkiga brittiska köket. Om du vill äta kan du välja rätt från pubmenyns Black Lions plocktallrik till gastropubens matsedel. Du kan slå dig ned i en skinnfåtölj och avnjuta något av de 30 olika fatölen eller 90 olika sorterna på flaska. Det finns även ett utbud av single malt whisky. Uppskattade arrangemang är speciella whisky- eller ölprövningar eller kanske en cigarrprovning utomhus.

Som namnet antyder är detta en restaurang för dem som gillar fiskoch skaldjursrätter. Fiskmagasinet har snabbt blivit Norrköpings förstaval när det gäller havets läckerheter. Fiskmagasinet använder enbart färska råvaror så menyn beror på tillgång och priser. Håll ögonen öppna efter den fantastiska skaldjursbuffén där alltifrån hummer till färska räkor och vinkokta blåsmusslor erbjuds. Restaurangen är kombinerad med en egen fiskbutik som säljer allt ifrån olika röror till färsk fisk.

ADRESS S:t Persgatan 85 TELEFON 011-13 17 60 HEMSIDA www.tapasbar.se (se även Facebook La Uva tapasbar) ÖPPETTIDER Tisdag-fredag från 16.00, Lördag-söndag från 13.00 Lunchöppet måndag-fredag 11.0014.00. Lördag-söndag 13.00-16.00

NKPG Magazine Fyra 2010

ADRESS Bråddgatan 13 TELEFON 011-231 020, 011-189 600 HEMSIDA www.palacenorrkoping.com Köket/caféet är öppet tisdag till lördag från 17.00. Söndagar 14.00-22.00. Nattklubb med mera: Fredag och lördag: 21.00- 03.00

ADRESS Gamla Rådstugugatan 11 TELEFON 011-104 105 HEMSIDA www.blacklion.se ÖPPETTIDER Söndag till torsdag 16-24, fredag och lördag 16-01

ADRESS Skolgatan 1 Kvarteret Knäppingsborg TELEFON 011-13 45 60 HEMSIDA www.fiskmagasinet.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag från kl 17.00. Lördag från kl 12.00. Lunch serveras mån-fre 12.30 - 14.00.

52-53_Restaurangguiden_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.11 Sida 2

LA MANSION

ASKEN

KÄLLAREN BACCHUS

SJÖSTUGAN

Hos La Mansion avnjuter ni klassiska måltider och nya smakupplevelser i stort urval av både fisk och kött, i en exklusiv herrgårdsmiljö mitt i centrala Norrköping. Det historiskt intressanta huset har originalinredning från 1920-talet. La Mansion erbjuder Norrköpingsborna en guldkant av gastronomi och service, alltifrån stora representationsmiddagar och intima affärsluncher till högtidsfirande och bröllopsfest i den vackra trädgården sommartid. Även chambre separé och dagkonferens. La Mansion är utvalda till ett av Sveriges 100 bästa bord och står för absolut högsta kvalité när det gäller såväl service som mat och dryck. Kort sagt, här finns alla förutsättningar för en alltigenom guldkantad upplevelse. Fri gästparkering i direkt anslutning till La Mansion.

Den 29 januari slog Asken upp dörrarna i Knäppingsborg för Norrköpingborna och alla andra som älskar vällagad mat, och då framför allt rejäla kötträtter. Rötterna går rakt ner i det svenska och nordiska matarvet. Asken är en spännande restaurang som står för den nya tidens matupplevelser, back to basics med råvaror från gårdar alldeles i närheten. En av leverantörerna är Britta & Lennarts Nära Kött med butik runt knuten. Även miljön är smakfull, den nyrenoverade lokalen är en del av den svenska industriepoken och här möter gamla traditioner och arbetarkultur den moderna tiden. Industrikänsla och koppardetaljer mjukas upp av trägolv och klassiskt vävda tyger med trygga ränder från mormormors mors tid. Läckert rakt igenom.

En av Norrköpings mest kända restauranger. Här lagas maten av råvaror av högsta kvalitet, köket är en blandning av klassisk matlagning och moderna kompositioner. Restaurangen är också sedan en tid tillbaka medlem av Chaine des Rottiseur, en förening med anor från 1248. Nytt hos Bacchus är Black Rock. På en het lavasten grillar du själv ditt betällda kött. Ett nytt och trevligt sätt att umgås. Den omtyckta helgplankan serveras lördagar mellan klockan 12:30-16:30 och söndagar 12:3018:00. Givetvis finns också möjlighet att bara slå sig ner med ett glas vin eller varför inte avnjuta en god drink i klassisk miljö.

På restaurang Sjöstugan serveras mat med extra sommar i. Här hittar du allt från husmanskost till à la Carte. Naturligtvis hittar du här rätter med anknytning till havet. Pizza och barnbuffé finns också på menyn. Personlig service och ett trevligt bemötande utlovas, samt en helt underbar utsikt över Bråviken. Jonas rekommenderar starkt Bråvikenströmming med potatismos och skirat smör, den måste upp-levas! En jättegod enkel maträtt som ofta glöms bort. Och var kan det smaka bättre än utmed Bråvikens strand i Sandviken. Du som kommer med båt har givetvis möjlighet att lägga till vid vår stora gästbrygga. Fullständiga rättigheter när det gäller dryck gör att du kan välja dryck till maten efter tycke och smak.

ADRESS Södra Promenaden 116 TELEFON 011-16 70 20 HEMSIDA www.lamansion.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag: Affärslunch, veckans husman och veckans soppa 11.30-14.30 Kvälls à la Carte 18.00-23.00 Lördagar à la Carte 17.00-23.00. Söndagar stängt

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-18 00 20 HEMSIDA www.krogasken.se ÖPPETTIDER Måndag-torsdag 17-23. Fredagar 17-01. Lördagar 12-01. Lunch serveras måndag-fredag 11-13.30 samt lördagar.

ADRESS Gamla Torget 4 TELEFON 011-10 07 40 HEMSIDA www.bacchus.se ÖPPETTIDER Måndag till fredag från kl 17:00 Lördag från kl 12:30 Söndag kl 12:30-18:00

ADRESS Hamnbacken 8 (intill Kolmårdens camping) TELEFON 011-39 11 52 HEMSIDA sjostugankolmarden.se ÖPPETTIDER Köket öppnar kl 12.00 varje dag.

Restaurangguide:

Nkpg Möt Norrköping från sin godaste sida. Här finns något för alla smaker!

Fyra 2010 NKPG Magazine

54-• 55_ThaiHouse_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.14 Sida 1

SHOPPING MOTIONSBAND ATTACT Perfrkt för dig som vill promenera hemma. Visar hastighet, kaloriförbrukning, distans och tid. Även rött/vitt. Zink Skolgatan 22 Pris 3 925 kr

MATIS BODY LOTION Bli brun med en mild brun utan sol lotion. Mjukgörande med en härlig doft. Salongen Nygatan 81 Pris 495 kr

DR BRANDT SCRUB Bodyscruben som fått många priser för sin micropeeling. Salongen Nygatan 81 Pris 495 kr

MANSCHETTKNAPPAR Stål och onix. 18 Karat S:t Persgatan 76 Pris 499 kr

SAFIRSET Halsband och örhängen i rödguld med safirer i regnbågens färger. Ateljé 15 Gamla Rådstugugatan 44 Pris 21 100 kr

Festglädje på högsta nivå Ni har anledningen - vi har maten och lokalen! Antigen det gäller konferenser, personalfester, bröllop, 50-årsmiddagar mm. Restaurangen har kapacitet för upp till 200 personer samt fullständiga rättigheter.

DE KNUDT Ramar i storlek 18x 24 från De Knudt. Finns i guld, mörkbrun och ljusbrun. Atelje Carlsbecker Skolgatan 8 Pris från 35 kr

Stans bästa utsikt bjuder vi på!

GHD PRECIOUS LIMITED EDITION Styling-kit för håret. ROOTS Gamla Rådstugugatan 24 Pris 2 199 kr

Norrköping • Tel. 011-23 17 90 • www.laxholmen.net

NKPG Magazine Fyra 2010

SPICER HALLFIELD Album från engelska Spicer Hallfield, mellan 6-12 sidor. Svarta och bruna med guld eller silverdekor. Bildstorlek från 15x15 till 24x24. Atelje Carlsbecker Skolgatan 8 Pris 200 kr

54-55_ThaiHouse_b #4-10_NKPG 2010-04-16 19.02 Sida 2

Thai House och Johannes Årsjö – en stark kombination Norrköpingsbon Johannes Årsjö satsar på att bli världens starkaste man. – Jag tränar i grenen strong man och jag är Sveriges starkaste man, säger Johannes Årsjö.

Han tränar sex dagar i veckan. – Dels tränar jag på gym, Comet gym, dels i en egen lokal. Där tränar jag de grenar vi tävlar i, till exempel att lyfta sten eller att vältra lastmaskinsdäck.

Restaurang Thai House sponsrar honom. – Jag kan ärligt säga att av alla ställen i stan hade jag valt Thai House. Jag åt där innan de började sponsra mig. Thaimaten i sig gör en mätt utan att man får onyttiga kalorier eller fetter. Det är fräsch och bra mat, och det är en fördel att man inte behöver äta så mycket innan man blir mätt. Stark mat gör att kroppen arbetar och svettas.

Johannes Årsjö tränar på heltid, mest på kvällarna, och jobbar på halvtid. – Jag jobbar åt min bror klockan 13–18. Jag satsar först på att fortsätta att vara Sveriges starkaste man, och jag hoppas kunna uppnå att vara världens starkaste man inom fyra år. På jobbet kör jag en lastmaskin som lastar däck. Vi är underentreprenörer till ett miljöföretag som återvinner däcken och säljer dem till ett värmeverk där de blir energi.

Man kan säga att Johannes sysslar med energi både privat och i jobbet. – Haha, skrattar han. Det har ingen sagt förut.

Johannes är uppvuxen i Småland och kom till Norrköping när han var 16 och skulle börja på gymnasiet. Nu är han kvar och fyller snart 25. – Att träna är bra, man blir av med aggressioner och det är hälsosamt att underhålla kroppen, vare sig man spelar någon lagsport eller tränar själv. Man mår bättre av det på alla punkter.

Idag hinner Johannes inte med någon hobby, träningen tar den mesta tiden. – Jag gillar musik, jag spelade i band när jag var yngre, men just nu tar strong man upp all min tid. Jag lyssnar på musik, Metallica är mina stora idoler. Jag spelar dem högt när jag tränar, inget får en att tända till och lyfta tungt som hårdrock i högtalarna. ■ text Daniel Atterbom foto Thai House

56_Vinsida_b #4-10_NKPG 2010-04-16 18.00 Sida 1

Franken Du har också sett dem, va? De där konstiga flaskorna på Systembolaget som är platta och buktiga på samma gång och ser ut som ett hjul som fått pyspunka. Flaskorna är en specialitet för det tyska vindistriktet Franken och kallas Bocksbeutel då de liknats vid pungen på en bock. Flaskans ursprung är inte riktigt känt men ett fynd av en gammal bocksbeutelflaska från 1400-talet pekar på att den har sina anor. Efter ett domstolsutslag på 1700talet får flaskan bara användas för viner från Franken och några byar i delstaten Baden som tillhörde biskopsdömet i Würzburg vid tiden för utslaget. Men Franken skiljer ut sig på fler sätt. Geografiskt ligger det för sig en bra bit öster om de tyska vindistrikten längs Rhens och Mosels flöden. Det östligare läget medför ett annat, inlandsbetonat klimat med kalla vintrar och varma somrar. De senare har många gånger varit i kortaste laget för att druvorna ska hinna mogna riktigt. Här har dagens klimatförändring varit av godo och betytt att Franken inte haft en dålig årgång på 15 år. Läget har också inneburit en annan vintradition. I Franken har man alltid haft en tydlig orientering mot torra och lite kraftfullare viner, även under 60-, 70- och 80-talen när den kladdiga liebfraumilchvågen svallade som högst. Frankenviner var, och är, främst tänkta för matbordet. Till traditionen hör också att odla silvaner. En neutral druvsort som annars ses över axeln och stadigt förlorar i popularitet, räknas här som en riktig kvalitetsdruva. Och det har sina skäl. Staden Würzburg är huvudort i Franken och belägen vid floden Main cirka tio mil öster om Frankfurt. Würzburg är berömd för sina barockbyggnader varav residenset är det allra främsta och ett världsarv på Unescos lista. Ett besök är ett måste när man turistar i staden. Kanske får man också höra om de svenska plundringarna när Gustav II Adolf intog staden 1631. Allt av värde togs om hand, bl.a. skickades det furstbiskopliga biblioteket till Uppsala och förråd och vinkällare länsades. Det var nu den svenske soldaten kunde överge vatten och mögligt bröd för kallskål i stormhatten med vin och semla för att tala med Grimberg. Fast det bästa hittade Gurra aldrig. Tre tunnor av den makalösa årgången 1540 som då ännu var i god kondition lyckades man gömma undan. En sista kvarvarande flaska såldes på auktion i London 1960 och vinet lär ha varit drickbart! Würzburg är också centrum för vinnäringen och staden rymmer några av Frankens allra bästa vingårdar. Stein till exempel som gett upphov till epitetet Steinwein som förr var synonymt med Frankenvin i allmänhet. I staden har också de mest klassiska av de frankiska vingodsen sina säten: Bürgerspital zum Heiligen Geist, Juliusspital och Staatliche Hofkeller räknar alla sina anor i sekler. Det förstnämnda skördade vin redan under första halvan av 1300-talet och avkastningen från vingårdarna har sedan dess gått till att driva ett ålderdomshem. Till de gamlas privilegier hör en daglig ranson av husets vin. Man må tvista om det är nyttigt eller inte att dricka vin, medellivslängden på hemmet överstiger i alla fall klart det tyska genomsnittet. ■ ULF JANSSON

NKPG Magazine Fyra 2010

MAT & DRYCK

Vintips

För dig som vill testa en såndär konstig flaska 2009 Sommeracher Katzenkopf Silvaner Kabinett trocken NR 6762, PRIS 85 KR

Silvaner kom till Franken när vingårdarna skulle planteras om efter 30-åriga krigets härjningar. De första stockarna sattes i jorden 1659 så förra året var det 350-årsjubileum för druvsorten. Producent till vinet är Winzergenossenschaft Nordheim, ett av Tysklands många kvalitetsinriktade kooperativ. Doften är ung och fruktig med lite av äpple, melon, mandel och mineral medan smaken är medelfyllig och torr med fruktig kropp, god textur, bra syra och fin balans. Ett vin som passar till vårens sparrisrätter, fiskoch skaldjurspatéer och milda ostar.

2008 Iphöfer JuliusEchter-Berg Silvaner Grosses Gewächs trocken Nr 95949, PRIS 259 KR Det här vinet har gjorts av utmärkta Juliusspital som grundades av furstebiskopen Julius Echter von Mespelbrunn 1576. Efter honom har både vingodset och vingården i byn Iphofen i östra Franken uppkallats. Beteckningen Grosses Gewächs är Tysklands motsvarighet till Frankrikes Grand Cru. Doften är bred och avrundad med gult äpple, mandel, mineral och någon örtton. Smaken är lite fylligare, rik, torr, bred och fruktig, den har bra längd och blir smått kryddig mot slutet. Den som gillar lutfisk köper en flaska nu och sparar den till jul. Andra äter en kycklingfrikassé till.

2009 Thüngersheimer Johannisberg Weisser Burgunder Spätlese trocken NR 5969 PRIS 98 KR Weisser burgunder är det tyska namnet på pinot blanc. Druvsorten odlas bara i liten omfattning i Franken och det är synd för vinerna är ofta riktigt bra. Det här vinet från kooperativet i Thüngersheim matchar allt som finns på Systemet av alsacisk pinot blanc och dessutom många chablisviner. Doften är fruktig med inslag av gula plommon, persika, citronskal och mineral. Smaken är torr, fruktig och ganska intensiv med fina citrus- och mineraltoner, pigg syra och bra balans. Skaldjursrätter, gärna med asiatisk touche, passar bra till.

2008 Würzburger Stein Riesling Grosses Gewächs trocken Nr 95948, PRIS 299 KR

Stein är Frankens kanske allra bästa vingård, ett välexponerat och kalkrikt läge inne i Würzburg. Juliusspital är storägare i gården och odlar både Silvaner och Riesling där. I båda fallen blir det vin av högsta klass. Det finns en hel del mineral i doften liksom inslag av äpple, persika, aprikos och citron. Smaken är medelfyllig, torr, god, fruktig och fint nyanserad med bra längd, balanserad syra och varm, stadig avslutning. Kommer bra till sin rätt till en finare fiskgratäng.

00-00_Omslag_NKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 17.33 Sida 2

. % ' ) , 4 _. ! 2 % 2 % 5 . % 02 (%. % $ 4% &`2

- ). / 3 5 +!. $

%NDAST PO TILLKOMM RTO OCH ADM AVG IFT ER NR Fy R KR 4OTALT KR N R FyR K 4OTALT R KR

:).% ! ' ! +0' . ' 0` ,+0

'` ). 0` (%-3)$!. /#( 'd2 $). "%34_,,.).' )$!'

WWW NKPGMAGAZINE SE

00-00_Omslag_NKPG_b #4-10_LKPG Magazine 2010-04-16 17.33 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / F YRA 2010

Shoppa i City!

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

OLOF STENHAMMAR

FRÅN FINSPÅNG VIA FLOTTAN TILL FINRUMMET

T R Ä D G Å R D 2 0 1 0

UTE ÄR INNE

Fyra 2010

Foto: morre

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10.00-19.00 LÖRDAGAR 10.00-17.00 SÖNDAGAR 12.00-16.00 www.norrkopingcity.se