NKPG Magazine #3-11

00-00_Omslag_NKPG_b #04-11_NKPG Magazine 2011-04-13 18.55 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / F YRA 2011

LODGE Matbord i vitlack L 190 cm B 95 cm H 75 cm 4995:- inkl. två iläggsskivor à 50 cm. Stol 1195:- STINA Stol med kort klädsel 1095:lång klädsel 1195:- Buffé B 160 cm 5995:- LEXÖ Kökssoffa L 140 cm 4995:STINA Soffdyna 695:-

PAKETPRIS! MATBORD OCH SEX STOLAR

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

10995:-

PETER HUNT

MILTON soffa i tyg Ancona med plyå av kallskum och sjöfågelfjäder. 253 cm d 114 cm.

13995:-

Milton finns i utföranden från 8 995.-

NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

DU BESTÄMMER STILEN …

VI HAR ALTERNATIVEN!

TAR HAN IFK TILLBAKA TILL TOPPEN?

MILTON fåtölj med sjöfågelfjäderplymå i tyg Fausta.

5995:-

Fotpall 2 995.-

RÄNTA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må-fr 10-18.30 Lö 10-15 Sö 11-16

Jägarvallen • Tel 013-21 87 00 Må-fr 10-18.30 Lö 10-15 Sö 11-16

INRED NU, BETALA OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker eller längst t.o.m. 17 maj 2011.

(23 550.-)

www.em.com

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

0%

18990:-

Fyra 2011

Foto: Niclas Albinsson

BESTÄLL EMs GULDSERVICE när du beställer din möbel.

Mer info i butiken.

JETSON Bruno Mathssons klassiker finns nu i flera läderfärger till specialpris.

00-00_Omslag_NKPG_b #04-11_NKPG Magazine 2011-04-13 18.56 Sida 2

Påsk i City

Skärtorsdagen 10-19 · Långfredagen 12-16 · Påskafton 10-17 Påskdagen STÄNGT · Annandag påsk 12-16.

140 BUTIKER Stans bästa shopping!

FRI PARKERING Just nu bjuder vi på fri parkering på söndagar i våra p-hus Ankaret och Spiran mellan kl 11-17

LINDEN KÖPCENTRUM | 011-12 14 16

Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-17.00 Söndagar 12.00-16.00

www.norrkopingcity.se

01_Ledare_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.35 Sida 1

LEDARE Maj är den femte månaden i den gregorianska kalendern och en av årets

sju månader som har 31 dagar. För oss är det en vårmånad, medan det på södra halvklotet är en höstmånad.

Månaden maj är uppkallad efter den grekiska gudinnan Maia, som är besläktad med den romerska fruktbarhetsgudinnan Bona Dea. En festivalliknande högtid hölls i det antika Rom till hennes ära i maj. Dessutom ger den romerska poeten Ovidius ytterligare en etymologisk källa till ordet maj: han menar att månaden maj kommer från ordet maiores, latin för »visa äldre«, och att den följande månaden juni är uppkallad efter de yngre, iuniores eller på svenska juniorer, ett ord som ju även finns i det moderna svenska språket.

I Japan firas fyra olika högtider under tiden 29 april till 5 maj, vilket kallas för den »gyllene veckan«. Det gör att japanerna kan få en upp till tio dagar lång semester. Den 1 maj är helgdag i många länder, men dagen firas lite olika i olika länder. I den romersk-katolska kyrkan är 1 maj tillägnad Sankt Josef och hela månaden maj är för katoliker tillägnad jungfru Maria.

På det katolska Irland är 1 maj enligt kalendern Beltane eller Bealtaine, den första dagen på sommaren. Det var egentligen en keltisk högtid under förkristen tid, men namnet finns kvar i modern iriska. Den första måndagen i maj är en röd dag. Det är den även av samma skäl i Storbritannien.

I andra länder, som Sverige, firas 1 maj av arbetarrörelsen.

Eftersom vi kör ett musiktema detta år uppmärksammar vi att det är 100 år sedan en betydelsefull musiker föddes. Robert Leroy Johnson, en av 1900-talets viktigaste bluessångare, föddes 8 maj 1911 i Hazlehurst, Mississippi. Han dog tämligen okänd den 16 augusti 1938 i Three Forks, Mississippi.

Robert Johnson var ett av de största namnen inom deltabluesen och hans påverkan på framför allt brittisk 60-talsmusik är enorm. Bluesvågen i Storbritannien ledde till brittisk 60- och 70-talsrock.

Robert Plant, sångare i Led Zeppelin, har talat om honom som »Robert Johnson, som vi alla hade att tacka för vår existens, på något sätt«.

För att vara en så pass betydande musiker är inte mycket känt om Robert Johnson. Han efterlämnade några få, men betydelsefulla inspelningar. Legenden säger att han sålde sin själ till djävulen, och det enda som man säkert vet om Johnsons död är just att han dog 1938. Det finns ingen fastställd gravplats att vallfärda till.

Nu har glassbarerna öppnat för året. Ett säkert tecken på att det blir sommar i år också.

MIKAEL FRENNESSON CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE

Dags att måla om fasaden?

Hej!

Jag heter Patrick och jobbar som fasadexpert på Colorama.

Fasaden är den delen av huset som påfrestas mest av väder och vind, därför är viktigt att den är i bra kondition och underhålls.

Jag kan komma hem till er och analysera fasaden. Där får du bl.a. Veta om det finns fukt och mögel i fasaden, tips och råd samt rekommendationer om vilken färg du bör använda.

Boka mig för ett hembesök så får du veta mer.

Vi ses!

3DWULFN Fasadrådgivare 011-36 44 72

Omslag: Peter Hunt FOTOGRAFERAD AV NICLAS ALBINSSON

Nummer 4 (nr 27 sedan start) Årgång 4 NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år.

Adress: NKPG Magazine, Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53 Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Johanna Hällöv (praktikant), 0709-89 34 36.

Boka hembesök redan idag!

Redaktionschef: Maria Tjernström, 0709-89 34 34.

Produktion: Fabian Wellving (pappaledig), 0709-89 34 32. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99.

Mats Larsson, 0705-95 92 72.

Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Niclas Albinsson Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Lite personligare Öppet: Vard 09.00–18.00, lörd 10.00–14.00 Lindåkersgatan 29. Tel 011-36 44 70 www.weydes.se

02-03_Nöjessida_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.34 Sida 2

NÖJE

Arnold Schwarzenegger blir superhjälte Arnold Schwarzenegger lovade att han skulle komma tillbaka. Det gör han som serietidningshjälte.

NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV för tillfället

Det är legendariske Stan Lee, förläggaren och manusförfattaren bakom superhjältar som Spiderman och Hulken, som hjälper till att förvandla Schwarzenegger till serietidning.

BIO THE FIGHTER (Drama) Handlar om boxaren Irish Micky Wards osannolika väg fram till världsmästartiteln i lätt weltervikt. Hans Rocky-liknande framgång.

BIO BLACK SWAN (Thriller) Liksom de flesta ballerinor kretsar hela Ninas liv kring ballett. Hon är en av de starkast lysande stjärnorna i New York City. natalie Portman vann en Oscar för sin roll.

DVD MAD MEN SÄSONG 4 (Drama) Reklambyrån Sterling Cooper skall säljas och Don och några av byråns stjärnor startar en egen firma. Året är 1964 och den nya byrån kämpar för att överleva.

BIO THE KING’S SPEECH (Drama) Bygger på den sanna historien om Englands kung Georg VI och hans kamp för att finna den röst folket så väl behövde höra. Lysande Colin Firth i huvudrollen.

BIO LIMITLESS (Thriller) En copywriter upptäcker en hemlig drog som förbättrar intellektet och sinnen.

Han börjar undersöka dess ursprung, medan han bevakas av en grupp mördare.

Håll utkik efter

Titeln är Governato och handlar om en före detta guvernör som förvandlas till superhjälte sedan han lämnat sin tjänst.

Joakim von Anka är ännu rikast Carl Barks odödliga figur Joakim von Anka är etta på Forbes årliga lista över världens rikaste fiktiva personer. Med tanke på att värdet på guld har ökat värderar tidskriften Joakim von Ankas pengabinge till 44,1 miljarder dollar.

På årets lista finns flera nykomlingar som exempelvis draken Smaug, i boken Bilbo – En hobbits äventyr, som vaktar över en stor skatt.

Michael Douglas rollfigur Gordon Gekko från Wall Street återkommer till listan.

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden

Hela listan: De femton rikaste fiktiva figurerna 1. Joakim von Anka. Ankeborgs rikaste anka behöver ingen presentation.

2. Carlisle Cullen. 370 år odödlig läkare och investerare i Twilight.

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna 3. Artemis Fowl II från fantasyböckerna med TV EURO VISION SONG CONTEST (Schlagerunderhållning) samma namn ärvde över sin familjs rikedom Då har vi klarat av den svenska varianten, dags att haussa Eric »han är ju så söt 4. Richie Rich från tv-serien och magasinen och så kan han ju sjunga också« Saade. Blir det magplask som vanligt eller? med samma namn.

5. Jed Clampett, oljerik far i tv-serien The Beverly Hillbillies.

6. Tony Stark. Det tekniska geniet i Iron man äger Stark Industries.

7. Smaug. Draken Smaug från boken Bilbo - En hobbits äventyr.

Tyvärr sedermera död.

8. Bruce Wayne, miljardären som är Batman. Han har råd med sin egen grotta.

9. Herr Monopol äger alla fastigheter i spelet.

10. Arthur Bach är en festglad playboy och mijlardär från filmen Arthur som har nypremiär i år.

11. Jo Bennett köpte upp företaget Dunder Mifflin i den amerikanska versionen av tv-serie The Office.

12. C. Montgomery Burns. Miljardär, ägare av Springfields kärnkraftverk och Homer Simpsons chef.

11.930:13. Chuck Bass är miljardären från Gossip Girl som ärvde sin framgångsrike pappa vid dennes plötsliga bortgång. Bor i en takvåning på ett lyxhotell.

14. Gordon Gekko. Legendarisk fiROLAND RP201 ROLAND HP302 nansman från Wall Street-filmerna Digitalpiano i rosewood Digitalpiano i rosewood som i fjolårets uppföljare återigen visar hur man tjänar pengar.

15. Jeffrey Lebowski. Multimiljonären från The Big Lebowski är den sista fiktiva personen att knipa en Nygatan 116 plats på listan. Källa: Forbes.

011 - 18 41 80 BIO THE LINCOLN LAWYER (Thriller) Mick Haller, en försvarsadvokat – jobbar ut baksätet på sin Lincoln dras in i en förrädisk härva av svek och mord när hans livs fall dimper ner framför motorhuven.

Floppvarning

11.495:-

www.4sound.se NKPG Magazine Fyra 2011

16.410:-

Det var just Governator som Schwarzenegger kallades ibland när han var guvernör i Kalifornien. Han avslutade sina åtta år som guvernör i januari i år. Han var ingen succé som guvernör, han kanske blir bättre som film- och serietidningshjälte

Älgen Hälge får ett eget vin Vinet heter Hälge Côtes du Rhône, ett vin som passar mycket väl till vilträtter.

Företaget kontaktade mig i höstas eftersom de hade planer på att lansera ett vin som passade till vilt och då använda ville då använda Hälge som ett varumärke, säger Lars Mortimer till Helahalsingland.se.

Lars Mortimer fick vara med och smaka fram det rätta vinet. Det finns vissa riktlinjer för hur ett viltvin ska vara sammansatt.

Det vin vi kom fram till passade bäst bygger på två olika sorters druvor. Jag är ingen expert men intresserad. Men egentligen är det här inte mitt vin utan Hälges, säger Lars Mortimer.

Snodde Disney idén till Bilar?

Den brittiske manusförfattaren Jake MandevilleAnthony hävdar att idén bakom filmen Bilar är hans. Han stämmer filmbolagen Disney och Pixar.

Jake Mandeville-Anthony vill stoppa premiären av Bilar 2 i juni. Han lämnade in stämningsansökan till en amerikansk domstol, Enligt den skrev Mandeville-Anthony ett tredelat manus kallat Cookie & Co om den verklige föraren Michael Owen Perkins, som vann ett lopp 1988 , och ytterligare ett manus kallat Cars som bland annat inkluderade 46 detaljerade beskrivningar av animerade bilfigurer och en marknads- och en merchandisingplan.

Mandeville-Anthony menar att han skicka kopior av manuset till en rad företag, inklusive Disney. Han säger även att han personligen träffade en chef på Lucasfilm vid namn Jim Morris 1993 och gav honom kopior av sitt manus. Pixar och Lucasfilm har arbetat ihop sedan 1980-talet och 2005 köpte Pixar delar av George Lucas company. Enligt stämningen började sedan Morris arbeta för Pixar.

02-03_Nรถjessida_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.34 Sida 3

04-05_Boksidan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.33 Sida 4

BÖCKER De målade grottornas land heter den sjätte och sista delen i serien om Grottbjörnens folk av amerikanskan Jean M. Auel.

M i Jean M. Auel står för Marie och efternamnet uttalas som det engelska ordet för uggla: owl.

Hon skriver helst på natten och bor i en 550 kvadratmeter stor lägenhet i hjärtat av staden Portland i Oregon på den amerikanska västkusten.

Hon studerade i Portland, gifte sig, fick fem barn och parallellt med att arbeta tog hon en masterexamen vid University of Portland 1976. Plötsligt hade hon vid 40 års ålder tid att förverkliga sin dröm: att skriva sex romaner om Ayla och hennes levnadsöde för 35 000 år sedan. Det är en av vår tids största boksuccéer med mer än 45 miljoner sålda böcker runt om i världen.

– Det var sent en kall vinternatt i januari 1977, säger hon till The Copperfield Review, som jag fick idén till en berättelse om en ung kvinna som lever ihop med människor som är annorlunda. Men jag vet inte var den kom ifrån. Jag hade aldrig skrivit skönlitteratur, även om jag hade läst sådan i hela mitt liv. När jag satte mig och provade på det upptäckte att jag att det var kul, förutom att jag inte visste vad jag skrev om.

Jag hade aldrig studerat arkeologi eller antropologi. Men jag visste hur man tar reda på fakta.

Bibliotek är underbara. Där började jag en märkvärdig resa som jag fortfarande är mitt uppe i.

Biblioteken öppnade mina ögon för den fascinerande historia som den moderna vetenskapen har att berätta om våra förfäder från istiden.

Det handlar inte om apor som släpar knogarna i marken, utan om mänskligheten. Och med böcker om hur man skriver skönlitteratur gav biblioteken mig möjlighet att lära mig att berätta. Jag blev begeistrad av det, och all den målmedvetenhet jag tidigare hade ägnat jobb, skola och barn fokuserades på skrivandet.

Nytt från

Auel

NKPG Magazine Fyra 2011

Auel är bra på att ta till sig fakta. När hon började sin bokserie visste inte forskningen att homo sapiens har DNA-spår av neandertalarna, men hon gissade att så var fallet. När hon nyligen intervjuades i Sveriges Televisions Babel var hon lite glad och stolt över att forskningen hade gett henne rätt.

– Det här är antagligen den sista boken i serien Grottbjörnens folk, sade hon till Reuters när hon var i London för att marknadsföra den nya boken. Jag tycker att serien har fått ett bra slut.

Hon erkänner att det är lite sorgligt att serien nu tar slut, men hon undviker att tänka på det. Hon säger att hon har planer på att skriva fler historiska böcker.

– Jag tror att det skulle vara kul att hitta en helt annan tid att skriva om, kanske jordbrukets uppkomst. Varför gick mänskligheten från miljoner år av jakt och samlande till att börja så frön i marken och sätta stängsel runt djur och göra husdjur av dem?

Intervjun för Reuters ingick i en två veckor lång session av intervjuer med den internationella pressen som ägde rum i London. Till skillnad från många andra författare vill Auel inte ha sin bild på omslaget till sina böcker.

– Jag vill inte att mitt ansikte ska vara välkänt, säger Auel i tidningen The Oregonian.

Jag vill att jag ska vara känd för mitt arbete.

Hon beskriver en fotosejour på ett museum i London som »en paparazzitillställning« och skrattar åt minnet.

– En tjock tant på 75 år, och de vill ta paparazzibilder, säger hon i The Oregonian.

På sätt och vis, har vissa bedömare påpekat, påminner Auels karriär om J.K. Rowlings bana. Båda var okända och opublicerade när de skrev sin första bok. Ingen kände till eller brydde sig om flicka vid namn Ayla eller en pojke som hette Harry Potter. När bokserierna sedan oväntat blev mycket populära skrev de med omvärldens ögon riktade mot sig. De höll fast vid sin ursprungliga plan eller vision. Det är inte lätt att skriva när man har pressen av en försäljningsframgång över sig. Men nattugglan Auel säger att hon aldrig har haft något problem med att fokusera på skrivandet efter att hennes man, Ray Auel, gått och lagt sig.

– Jag skriver för mig själv, säger hon i The Oregonian. Jag skriver inte för min förläggare, jag skriver inte för kritikerna, jag skriver inte för mina läsare.

Jag vet att en del läsare vill att jag ska skriva för dem, men det gör jag inte. Det är min bok, min berättelse, mina romanfigurer.

När hennes böcker publicerades på svenska på 1980-talet gjorde hon Tidens förlag till ett av Sveriges mest lönsamma. Då trycktes böckerna även i enorma

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

DEN DOLDA ALLIANSEN MIKAEL HOLMSTRÖM Alliansfrihet i fred syftande till neutralitet i krig så löd formeln som trummades in i oss svenskar under Kalla kriget. Men i största hemlighet samarbetade Sverige med Nato.

HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON Efter ett långt och synnerligen händelserikt liv hamnar Allan Karlsson på det äldrehem han tänker ska bli hans sista anhalt på jorden. Om du inte har läst den, gör det!

KORPARNA TOMAS BANNERHED Tomas Bannerhed debuterar med en knivskarp skildring av en pojkes våndor inför världen och vuxenheten. Det är Sverige, det är Småland, det är ett annat sjuttiotal.

HALV ÅTTA HOS MIG JENNY GRIMSGÅRD De bästa, godaste, mest överraskande och vinnande recepten! Det bästa ur matlagningsprogrammet där amatörkockar sätter sina matlagningskonster och sociala färdigheter på prov.

UNDERBARA DAGAR FRAMFÖR OSS HENRIK BERGGREN Detta är den stora, definitiva och internationellt gångbara boken om Olof Palme och hans tid. En mästerlig bok om en person och ett stycke svensk 1900-talhistoria.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just DENNA DÖDENS KROPP ELIZABETH GEORGE Ett mord på en undanskymd Londonkyrkogård får Thomas Lynley att åter träda i tjänst.

En riktig pusselhistoria så listigt konstruerad att man gissar sig fram ända till slutet.

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen…

DE MÅLADE GROTTORNAS LAND JEAN M. AUEL Auels romaner om Ayla och hennes levnadsöde för 35 000 år sedan är en av vår tids största boksuccéer. Den sjätte och sista delen i serien Grottbjörnens folk.

Topplistor SKÖNLITTERATUR APRIL 1. DEN STYGGA FLICKANS RACKARTYG MARIO VARGAS LLOSA (Norstedts) 2. DE MÅLADE GROTTORNAS LAND JEAN M. AUEL (Bra Böcker) 3. HUVUDJÄGARNA JO NESBØ (Piratförlaget) 4. FÅGELSKRÄMMAN MICHAEL CONNELLY (Norstedts) 5. DET HÄR VAR JU TRÅKIGT DAVID BATRA (Forum) POCKETTOPPEN APRIL 1. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON (Pocketförlaget) 2. IGELKOTTENS ELEGANS MURIEL BARBERY (Sekwa förlag) 3. PANSARHJÄRTA JO NESBÖ (Pocketförlaget) 4. I GRUNDEN UTAN SKULD VIVECA STEN (Månpocket) 5. UTRENSNING SOFI OKSANEN (Bonnier pocket) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

upplagor i USA. De har legat etta på New York Times lista över bästsäljare. Hon är översatt till 35 språk och är lika populär i Europa som i USA. Nu när den sjätte och sista delen av Grottbjörnens folk utkom i USA inriktade sig förlaget på att lansera den i de nya medierna. Den fysiska boken trycktes i den i detta sammanhang mindre upplagan 465 000 exemplar. Förr byggdes bokstavliga grottor i boklådor, nu satsar man på e-böcker och marknadsföring via internet.

Dock finns inte den 75-åriga Jean M Auel på nätet. Hon har en e-bokläsare, men enligt New York Times har hon inte laddat ned några böcker till den. Till tidningen säger Auel från sitt hem i Portland, Oregon: – Jag bryr mig inte om ifall folk läser boken som e-bok eller som inbunden. Om de gillar boken blir jag nöjd. n TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO BRA BÖCKER

04-05_Boksidan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.33 Sida 5

06-09_Film_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.29 Sida 6

FILM

The Lincoln Lawyer

En advokat med ett ovanligt kontor The Lincoln Lawyer är filmversionen av en roman från 2005 författad av Michael Connelly. Romanen heter på svenska I lagens limo. I filmen, som har behållit sin engelska originaltitel, ser vi Matthew McConaughey och Marisa Tomei i huvudrollerna.

Titeln The Lincoln Lawyer anspelar på att Matthew McConaugheys rollfigur Michael Haller har sitt kontor i en bil av märket Lincoln. Bilen är uppkallad efter USA:s 16:e president, Abraham Lincoln, som innehade ämbetet 1861–65. Som ung advokat i Illinois red Abraham Lincoln från domstol till domstol per häst. Hans sentida kollega i The Lincoln Lawyer åker från domstol till domstol NKPG Magazine Fyra 2011

i en bil av modellen Lincoln Town Car. Lincoln Town Car är på väg att sluta att tillverkas, så The Lincoln Lawyer blir till en sista hyllning till bilen. Den här typen av limousiner, välkända från amerikanska filmer, är på väg att bli veteranbilar.

Advokaten Mickey Haller åker inte omkring i en ny Lincoln, utan hans kontor är svart bil från 80-talet. Hans chaufför arbetar av en skuld till honom. Advokatens arkiv är i bakluckan. I böckerna har advokaten Haller fyra olika limousiner som han roterar mellan.

Matthew McConaughey är lyckad i huvudrollen som Michael »Mick« Haller, en smart, karismatisk försvarsadvokat i Los Angeles. Haller har tillbringat större delen av sin karriär med att försvara småbrottslingar från gatan. Nu får han oväntat försvara en rik playboy från Beverly Hills som är anklagad för mordförsök.

– Många människor skulle sannolikt anse att Mick är oseriös advokat som [i strid med gällande lagstiftning] jagar uppdrag på samhällets botten, medger skådespelaren Matthew McConaughey, som alltså spelar huvudrollen, i en intervju. Han är en kille som ekonomiskt överlever från månad till

06-09_Film_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.30 Sida 7

rar producenten Tom Rosenberg, och de är alla utspridda över hela Los Angeles, som är geografiskt ganska stort. Det bästa sättet för honom att ta sig från rättegångssal till rättegångssal är att bli körd i en egen bil.

Men trots alla sina överenskommelser utanför rättssalen har Mick sin egen etiska kompass, och han tror på att hjälpa dem som inte har någon annan på sin sida.

– Faktum är, säger McConaughey, att Mick hade kunnat bli en framgångsrik affärsjurist i Beverly Hills, men killen har ett stort hjärta och medmänskliga känslor.

Det är nog därför som han företräder det nedersta skiktet av brottslingar. Det är där han anser att det behövs mest, det är där han känner sig mest mänsklig och där han trivs bäst. Mick är trogen den han var från början.

Micks klientel av mindre lyckade brotts-

månad, han försöker bidra till försörjningen av sin före detta fru och deras dotter. Han försvarar prostituerade och personer som begått drogrelaterade brott och en hel del andra mindre brott.

Mick Haller är ingen stjärnadvokat.

– Mick är en schackrare, säger producenten Gary Lucchesi. Nittio procent av hans fall slutar i förlikning. Han träffar en överenskommelse och går vidare.

Haller är alltid i rörelse, vilket är förklaringen till att en Lincoln Continental fungerar som ett mobilt kontor.

– Han har fem eller sex fall på en gång, förkla-

lingar ger honom inte så stor inkomst. När han går med på att försvara Louis Roulet (Ryan Phillippe), en välbärgad ung man anklagad för försök till våldtäkt och mord, gör Haller det bara för han tror att han kan nå en snabb lösning och tjäna lite lättförtjänta stålar. Men när målet oväntat går till rättegång, hamnar Mick i en av de mest problematiska och farliga belägenheterna under sin karriär.

– Mick får reda på att Louis Roulet inte bara faktiskt kan vara skyldig till brottet han är åtalad för, utan han är även skyldig till en våldtäkt och ett mord på en annan kvinna fyra år tidigare, förklarar McConaughey. Mick försvarade killen som felaktigt dömdes för de fyra år gamla brotten.

Mick är fast besluten att rätta till sitt misstag

och fria sin oskyldige klient som sitter i fängelse, men den sekretess som råder mellan klient och advokat hindrar honom från att använda bevis mot Roulet, även om Mick kan bevisa Roulets skuld. Mick slits mellan två klienter, en som avtjänar straffet för ett brott som begåtts av den andra.

Ett felsteg kan leda till att Mick mister rätten att praktisera som advokat.

– För första gången är konsekvenserna av Micks förhållande till rättsväsendet personliga, säger McConaughey. Allt, hans integritet och hans levebröd, står på spel.

Författaren Michael Connelly, som skrev boken I lagens limo som filmen bygger på, utformade ursprungligen historien sedan han pratat med en läktargranne på baseballaget Dodgers stadion i Los Angeles.

– Han var jurist och när jag frågade var hans kontor låg sa han: »Egentligen jobbar jag från min bil«, säger Connelly. Jag fortsatte titta på matchen.

När den var slut, hade jag en hel bok i huvudet och en romanfigur som kunde hålla till sista sidan.

Innan Connellys bok publicerades, skickades manuskriptet till filmproducenterna Tom Rosenberg och Gary Lucchesi. Rosenberg och Lucchesi läste manuset och historien tilltalade dem av olika personliga skäl. Rosenberg, som en gång var försvarsadvokat, kunde relatera till romanfiguren Mick Haller ur en juridisk synvinkel. Medan Lucchesi, som i början av sin karriär i Hollywood producerade Primal Fear, länge hade varit ute efter att göra ytterligare en film om en smart, argsint hårding till advokat.

– Vi har inte sett en advokat som Mick Haller på via duken tidigare, säger Rosenberg. När man är brottsmålsadvokat [i USA] är nästan alla klienter skyldiga. Om de inte är skyldiga till det brott som de är åtalade för, är de förmodligen skyldiga till andra brott. Det ligger i sakens natur. Som advokat är Mick Haller smartare än de flesta.

Filmen har fått ett gott mottagande. New York Times undrade om Matthew McConaughey vaknat en morgon och bestämt sig för att göra något anständigt, efter att ha spelat söt pojke i alltför många filmer. Göra en film som begärde mer av honom än stenhårda magmuskler och vita tänder, en film med ett stänk av asfalt mer än en romantisk komedi, och som har en vacker kvinna som ser verklig ut.

Kvinnan är Marisa Tomei, född 1964, och hon är fem år äldre än Matthew McConaughey. Hon är, menar New York Times, en av de få amerikanska skådespelerskor som faktiskt får spela någon i sin egen ålder och som förmedlar intelligens och sexighet. Hon har levt ett liv och har ett ansikte som inte är skulpterat av skönhetsoperationer eller av rädsla.

I The Lincoln Lawyer spelar Marisa Tomei en viktig Fyra 2011 NKPG Magazine

06-09_Film_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.30 Sida 8

rollfigur och inte bara ett kärleksobjekt.

Hon är inte filmens stjärna, men utan henne och de andra väl valda birollsinnehavarna skulle – menar New York Times – Matthew McConaughey ha haft det svårare att övertyga i huvudrollen.

Som i alla filmatiseringar av böcker ändras saker under arbetets gång. Här är huvudpersonens smeknamn ändrat. I böckerna heter han »Mickey« Haller, i filmen heter han, enligt Imdb.com, »Mick«.

Redan i november förra året såg bokens författare Michael Connelly en råkopia av filmen. Han var nöjd, enligt sin webbplats: För ett par dagar sedan såg jag en ofullständig kopia av filmen. Jag kunde inte vara nöjdare. Jag tyckte att filmen var mycket trogen mot bokens berättelse och huvudpersonen Mickey Haller. Matthew McConaughey porträtterar honom på spiken. De som älskade boken tror jag kommer att älska filmen. De som inte känner till boken kommer också att gilla filmen. Rollbesättningen och skådespeleriet är verkligen underbara. Som sagt, jag kunde inte vara nöjdare. Jag tycker det är väldigt roligt och jag kan knappt tåla mig för att få höra vad bokens fans tycker. ■ text Daniel Atterbom foto Noble Entertainment

FIRA VÅREN N MED EN REN OCH BLANK BIL! BIL! Auto Detailing erbjuder inte bara professionell biltvätt utan också polering, vaxning, glas- och lackskyddsbehandling. Utöver över bilvård bilvård erbjuder vi också däckförvaring och kontroll av deras skick. Om du behöver nya däck har vi alltid bra erbjudande från flera era leverantörer.Vi kränger, skiftar och balanserar alla typer av personbilsdäck. För hemmafixaren erbjuder vi dessutom konsumentsumentvänliga bilvårdsprodukter från Turtle Vax Platinum.

Du får 800:- rabatt när du lackförseglar din personbil.

Ordinarie pris fr. 2 900:– (gäller liten ny bil)*.

Gäller under maj 2011. Endast förbokning via mail eller telefon.

Erbjudandet gäller ej avtalskunder.

Namn

Bilens reg. nr

Utvändig handtvätt för endast 95:–*. Ordinarie pris 280:–.

Först till kvarn gäller!

Gäller lördagar och söndagar mellan 09.00–16.00 under maj 2011. Storbilstillägg 50:–. Erbjudandet gäller ej avtalskunder.

Namn

Bilens reg. nr

våren Nu firar vi att vintern äntligen börjar ge sig och att vår en är på gång. Och vår fina bilvårdsanläggning Partners. Riv bilvår dsanläggning fförstås, örstås,, som numer numer är en Turtle Tur u tle Wax Wax a Professional Professional Partners. generösa.Vi finns på Navestad Navestad ur kupongerna och titta fförbi, örbi,, våra vå öppettider är generösa.

Industriområde.

Industriområde. Närmare Närmare information information om Auto Detailing hittar du på www.autodetailing.se. www w.autodetailing.se . .

Välkommen professionell ofessionell bilvårdskedja! bilvårdskkedja!

V älkko ommen till en pr e

Du får en heltvätt för bara 495:-*, ordinarie pris fr. 850:– .

I tvätten ingår ut- och invändig tvätt, motortvätt samt detaljering.

Gäller under maj 2011. Endast förbokning via mail eller telefon. *Storbilstillägg 100 kr. Erbjudandet gäller ej avtalskunder.

Namn

Bilens reg. nr

Gå in

TÄ

på he VLIN msid G Chan an och k li s att vinna cka “gili la l ” H en

ELTV värde ÄTT 8 50kr

Skifte från vinter till sommardäck, kontroll av skick samt tvätt och däckförvaring under en säsong.

Gäller < 17 tum. Ordinarie pris 450 kr. Tillägg > 17 < 22 75 kr.

Tillägg pungteringsfria 75 kr. Erbjudandet gäller ej avtalskunder.

Namn

Bilens reg. nr

S Samtliga amtliga priser inklusive moms.

Naavestadsgatan 38,, 603 66 Norrköping Navestadsgatan Norrkköping ö Telefon: T elef e fo on:: 011-400 00 47 Hemsida: www.autodetailing.se www w..autodetailing.se E-post: info@autodetailing.se inffo@autodetailing.se o Vi finns br edvid Sixt biluthyrning! biluthyrning! bredvid

NKPG Magazine Fyra 2011

ÖPPET Måndag – Fredag Fredag 07.00 – 18.00 Lördag Lördag 09.00 – 12.00 KAMP PANJÖPPET A KAMPANJÖPPET I MAJ Lördag och Söndag 09.00 – 16.00 Lördag

06-09_Film_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.31 Sida 9

Täpp till!

Vinn ett skorstensskydd för en normalstor skorsten, värde 3 500 kr från BI Villaarbeten.

Gå in på www.nkpgmagazine.se och besvara frågan

Hur mycket regnar det i snitt på en kvadratmeter under ett år?

Syns du i bruset?

Senast den 11 maj 2011.

» Att annonsera i NKPG Magazine är en effektiv marknadsföring. Du och ditt företag syns helt enkelt bättre.

Vi vill att din annons ska synas.

I NKPG Magazine syns du effektivt på sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons så att den syns optimalt. Är din skorsten större betalar du endast mellanskillnaden.

Peter Lindgren är ny som försäljningschef på NKPG Magazine. Slå honom gärna en signal så berättar han mer om varför NKPG Magazine kan vara bra för dig och ditt företag.

Du når Peter på 0707-52 62 53.

Anagram Ett anagram är ett ord, namn eller mening vars bokstäver kan kastas om så att de bildar ett annat ord, namn eller mening. Kan du lista ut vilken av våra annonsörer som döljer sig bakom namnet här under?

BRINKS POPGÄNG Kommer du på vem det är? Gå i så fall in på www.nkpgmagazine.se och lämna ditt svar, senast den 11 maj 2011, så är du med och tävlar om ett presentkort på trehundra kronor på IKEA Linköping.

Anagramkonstruktör: Rolf Axén

10-13_Cattis_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.58 Sida 10

Fem år av skönhet

2011 DEN KALLA FÄRGSKALAN Året präglas av kalla färger som limegrönt, isblått och kylig lavender. Den stressiga vardagen avspeglar sig också på våra frisyrerna och den slarviga flätan blir allt populärare.

Cattis skönhet&mode Hej, I det här numret tittar vi i backspegeln för att studera de stora modeflugorna under åren som gått. Vi börjar på samma årtal som NKPG Magazine lanserades för första gången och avslutar med året där våren nu gjort sitt intåg.

Under 2006 hade filmen Marie Antoinette premiär och skapade rubriker världen över. Många modemagasin hyllade ikonen och lät sina reportage inspireras av Versaillesstylade miljöer och antika plagg. Inte kort därefter flyttades fokus till Hollywoods kanske mest omtalade babyboom med Nicole Richie, Christina Aguilera och Halle Berry i täten. Världen förlorade också många storheter under tragiska förhållanden som bland annat den skandalomsusade Anna Nicole Smith och det oväntade dödsfallet av Brittany Murphy. En del av vår pophistoria gick också i graven med Michael Jacksons bortgång och många kommer att sakna Patrick Swayze, Elizabeth Taylor och designern Alexander McQueen.

Från tragik till kommersiellt jippo, Handelns utredningsinstitut fortsätter att utse årets julklapp och fenomenet har pågått sedan 1988. Kraven som produkten ska uppfylla är att den dels ska vara ny på marknaden, sålts i många exemplar, ligga rätt i tiden och därmed ge oss en hint om samhällets utveckling. Klapparna som legat mest under folkets granar är i ordningen, ljudboken, GPS:en, upplevelsegåva, spikmattan och 2010 års vinnare blev den surfplatta som jag nu skriver på.

På kommande sidor presenterar jag fler trender som passerat inom både mode- och skönhetsindustrin.

Trevlig läsning!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se

NKPG Magazine Fyra 2011

2010 SENSUELL DRAMATIK Den jämna hudtonen var viktig och applicerades med skira puder, gärna gjorda av mineraler. Våra läppar smyckades i dramatiska röda färger och kombinerades med stora håruppsättningar.

2009 NATUREN SOM INSPIRATIONSKÄLLA Hårfärgerna inspirerades av naturens ingredienser i teblonda nyanser, honung och koppar samt åldrande ek och valnöt.

10-13_Cattis_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.58 Sida 12

Cattis skönhet&mode

2011 KILKLACKARNA BÄR OSS Satsa på en rejäl sko med kilklack. I år är de både stadigt låga och höga i material som trä, bast, väv och kork.

2010

FUSKPÄLS VÄRMDE Trendigaste plagget förra året var tveklöst fuskpälsen i alla dess utföranden. Vi bar både de klassiska kapporna och trendiga västarna i både ljusa och murriga kulörer.

Fem år av mode 2008

ETT FÄRGSPRAKANDE ÅR Året bjöd på oändliga färgchocker med plagg i citrongult, koboltblå, äppelgrönt och cerise rosa.

NKPG Magazine Fyra 2011

2007

I MINSTA LAGET Mini kjolar fick en ny innebörd och många bar också oversizetröjor och skjortor med bälte i midjan.

10-13_Cattis_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.59 Sida 13

Köp dina solglasfavoriter, du får slipade glas från 990 kr extra!

2009

GIVAKT! Uniformsjackan har överlevt tack vare sin enkelhet och attityd även till vårens midjekorta mode.

2009 hade jackans sin storhetstid och var prydd med detaljer som metallknappar och militära inslag.

Riktiga solglasögon är en kombination av form och funktion. Dels ska de skydda dina ögon från solens skadliga UV-ljus, dels ska de vara snygga och matcha din personliga stil. Idag kan man sätta in slipade glas i de flesta bågar, vilket gör utbudet brett. Köp dina solglasögon från varumärken som Persol, Ray-Ban, Polo Ralph Lauren och MaxMara för att nämna några, så hjälper vi dig att sätta in slipade solglas för ett tillägg från 990 kr.

Priset 990 kr avser slipade högbrytande (1,6) enstyrkeglas med antireflexbehandling, ord. listpris 1490 kr.

OPTIKER NEUMAN SYNSAM DROTTNINGG. 62B · NORRKÖPING · 011-12 23 94 CENTRUMGALLERIAN, BERGSLAGSV. 17 · FINSPÅNG · 0122-100 95

2006

ATTITYD I ACCESSOARER OCH MATERIAL Leopard mönstret tågade in och fick sitt fäste tillsammans grabbigare accessoarer som fluga och hängslen.

Fyra 2011 NKPG Magazine

14-15 Diamanter #4-11_NKPG 2011-04-13 18.43 Sida 14

Gnistrande bästisar text Linda Ljung

Diamanter är en kvinnas bästa vän ... Eller? Det är vad de säger i alla fall. Och om din karl är smart så ser han till att du har åtminstone en fullsprakande diamant i din ägo. Då kommer han garanterat att vara din bästa vän!

Men faktum är att det hittills inte finns en kvinna som någonsin blir så förbannad på sin man att hon lämnar tillbaka diamanterna.

Så till alla er karlar som läser detta: Det finns inga garantier för att din kvinna är kvar för alltid, men en diamant kan få henne att stanna. Kanske ett bra tag i alla fall. Med andra ord så är det männen med pengarna och diamanterna som har makten.

Se bara till Richard Burton som köpte diamanter i ett värde för 50 000 000 dollar till kvinnan som redan hade allt, Elisabeth Taylor.

Vilken makt den karln hade. Men inte tillräckligt ändå för att ha henne kvar i all evighet. De levde i ett stormigt, men passionerat förhållande där de gifte och skilde sig två gånger. Men diamanterna däremot kommer att finnas kvar i all evighet.

Så med detta sagt får jag ta tillbaka det jag skrev om att männen har makten. Det är nog så att kvinnan är den med makten i alla fall ...

Men det är väl bara att inse att vi »vanliga« Svenssons inte riktigt har den möjligheten att lyxa till det med en diamant eller två.

Men det är okej. Jag är inte bitter för det. Vi har helt enkelt andra »bättre« saker att göra med våra pengar. Det är räkningar, räkningar och åter räkningar. Så otroligt, förbannat tråkigt och synd.

Men det är ju tyvärr absolut nödvändigt. Så när vi vill göra något speciellt för oss själva så sparar vi hellre pengar till en resa än till ett par diamantörhängen.

Herregud, jag hade varit överlycklig om jag bara hade kunnat knalla in hos en juvelerare och köpa med mig lite diamanter. Bara sådär. Men istället väntar vi på tillfällen där det skulle passa sig med lite bling bling. Högtider som exempelvis födelsedagar, bröllop, årsdagar, julaftnar och så vidare. Och har vi tur så har våra stackars män tänkt på just den här speciella dagen och sparat i flera månader för att kunna överraska oss med något riktigt fint och lyxigt. Kommer han då hem med något i cubik ziricon (billigt glas), ja då får vi

NKPG Magazine Fyra 2011

faktiskt bli glada för det. För det är ju faktiskt tanken som räknas.

Och att vara materialist är ändå inget att hänga i julgranen.

Men fram tills att du och jag har råd att köpa upp vår alldeles egna juvelaffär så kan vi ta oss en titt på alla de vackra diamanter några av dessa Hollywood-kändisar bär.

Men observera att de flesta av alla de helt galet dyra diamantsmycken ni ser på kändisar oftast inte är deras egna. Designern får sitt namn och smycke exploaterat på en het kändis i hela världspressen och kändisen i fråga ser snyggast ut på röda mattan och får en riktigt schysst rabatt hos juveleraren.

Så det enda vi behöver göra är att bli rika och kända. Hahaha!

Jätteenkelt! n

Diamantfakta • Diamant är en form av kol.

• Ordet »diamant« kommer från grekiska adamas, som betyder oövervinnelig.

• Diamant är det hårdaste ämne som hittats i naturen.

• Diamant har den näst högsta smältpunkten (3 550 grader C) av alla grundämnen.

• Diamanter utvanns vad som är känt för första gången i Indien för över 4000 år sedan.

• År 1456 upptäckte Louis de Bergueur hur diamanter kunde slipas, då vaknade intresset för denna sten.

• Fram till 1700-talet var det i princip bara i Indien diamanter utvanns.

1726 gjordes sedan fynd i Brasilien.

• Den moderna diamant och diamantslipningsindustrin föddes genom fynden av diamanter i Hopetown i Sydafrika 1867. Ett av företagen från denna diamantrusch är De Beers som idag är det dominerande företaget på marknaden.

• Två tredjedelar av alla diamanter i världen kommer från gruvor i Afrika.

• Det finns diamanter i gul, röd, blå, grön och champagnefärg.

Färgerna kommer av att små mängder föroreningar ingår i diamanten.

• Diamanters vikt utläses i carat. 1 carat = 0,2 gram.

• En av världens största och mest omtalade diamant är Hopediamanten. Den väger 44 carat och sägs bringa otur till ägaren.

14-15 Diamanter #4-11_NKPG 2011-04-13 18.44 Sida 15

Fyra 2011 NKPG Magazine

16-17 Evenemang_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.28 Sida 16

19-21 april 19-24 april

28 april

29 april

PÅSKLOV PÅ KONSTMUSEET För familjer, barn och unga.

Inleds kl 13 med kort visning av Karl Axel Pehrson. Sedan går vi till skaparverkstan Krumeluren och skapar tillsammans.

Tid: 13-16 Pris: 20 kr Plats: Norrköpings Konstmuseum

TRUBADURKVÄLLUTFLYKT MED EKOTUREN En mysig naturupplevelse. Lägerbål, trubaduren Malin Gustafsson och allsång i Glotterskogem.

Ta med något att grilla.

Tid: 17.30-21.30 Pris: Vuxen 150 kr, barn 75 kr.

Förhandsboka: boka@ekoturen.se www.ekoturen.se

EMIL JENSEN – LIVS LEVANDE Emil Jensen är tillbaka med sin alldeles egna blandning av musik, komik och lyrik. Under tidigare turnéer har Emil kört helt avskalat och solo, men nu gör han en större, mer energirik föreställning.

Pris: 180 kr Plats: Skandiateatern

TIPSA OSS OM EVENEMANG Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Norrköping med omnejd.

Maila ditt evenemang till kalender@nkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till juninumret är den 6 maj.

Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

PÅSKLOV PÅ C Extrainsatta domföreställningar, fria visningar i utställningarna, rittävling och tv-spel.

Tid: Tis-tors 11-18, sön 11-17 Plats: Visualiseringscenter C www.visualiseringscenter.se

30 april1 maj

5 maj CAMILLA TILLING GÄSTAR SON Alban Bergs Sju tidiga sånger är ett urval av sånger Strauss skrev som tonåring. Här framförs de av Linköpings egen världssopran Camilla Tilling.

Tid: 19.00 Pris: 120-250 kr Plats: De Geerhallen

ELDKVARN PÅ SKANDIATEATERN En kväll fylld av musik!

Tid: 20.oo Pris: 355 kr Plats: Skandiateatern www.choppevent.se

10 maj 12 maj BARA FÖR TJEJER En myskväll i Knäppingsborg.

Bara för tjejer. Inga om, inga män.

Tid: 18.00 www.knappingsborg.se

14 maj ALBA EXPO – REPTILMÄSSA Tropikföreningen Alba arrangerar Alba Expo med tropiska djur, framförallt reptiler. Utställningar, försäljning av djur, foder, böcker, tillbehör, café, fota dig med en orm med mera.

Tid: 12-16 Pris: Vuxna 60 kr, barn 30 kr.

Plats: Borgen

GRABBHALVAN 5,5 kilometer bara för grabbar med start och mål utanför Stadium Arena. Banan är publikvänlig så publikstödet är stort.

Sista anmälningsdag 3 maj. www.grabbhalvan.com

6-7 maj NORRKÖPING PRIDE 2011 – ÖPPNA RUM En festival som syftar till att göra Norrköping med omnejd till en ännu mer öppen, välkomnande och inkluderande plats att bo och vistas i. Vi förenar det lokala med det mänskliga och välkomnar hela Sverige att inta Norrköping. norrkopingpride.se

14 maj 14 maj LISA MISKOVSKY En av Sveriges mest folkkära artister kommer till Norrköping.

Tid: 20.00 Pris: 295 kr Plats: Skandiateatern

16 maj VÅRRUSET 2011 Centralbadet är platsen för start, mål och social samvaro efter loppet. 5 km-banan går via cykelbanor, parkvägar och gator in till centrala Norrköping och sedan tillbaka till badet där målet är beläget.

Sista anmälning 26 april www.varruset.se

DI LEVA Med premiär på Växjö Konserthus 17 mars inleder Di Leva en dryg månad lång konsertturné som sträcker sig genom hela Sverige.

Tid: 19.30 Pris: 370 kr Plats: Flygeln

26 maj JOHAN GLANS Missa inte chansen till en trevlig kväll med mycket skratt.

Tid: 19.00 Pris: 320 kr Plats: Skandiateatern

Tävling!

Vi har lagt vantarna på sex stycken biljetter till Tony Hawks show på Cloetta Center i Linköping den 14 maj. Dem lottar vi ut till tre stycken lyckliga läsare. Gå in på www.nkpgmagazine.se senast den 9 maj 2011 och var med i tävlingen.

NKPG Magazine Fyra 2011

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang.

Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@nkpgmagazine.se

Evenemangskalender maj

16-17 Evenemang_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.28 Sida 17

SHOPPING

Glad Påsk önskar

BOSS GREEN JACKA Vindjacka.

Johnells Linden Köpcentrum Pris 4 398 kr

vi på

Bagarboden • Spiralen • Hageby • Repet • Ingelsta shopping

THE KISS Från Klippan.

Design, Bengt & Lotta Vera Design Knäppingsborg Pris från 645 kr

HENRI LLOYD Aleha Polo Dam. Skeppa Marin Skeppargatan 2 Pris 695 kr

HERRKLOCKA OCH SOLGLASÖGON Gant Linden Köpcentrum Pris klocka 1 690 kr solglasögon 1 295 kr

www.lindahls.com

Ett sto stort ort parti

MÄRKE MÄRKESDÄCK ESDÄCK TILL KANO KANONPRISER! ONPRISER!! an okiia Nok

EL PE EMP EXEM IS EX RIS PR P

-15 5-1 /65 5/6 95 19 VII 1 NRV : /st 7:-/s 57 35 .3 1.3 i 1 prris Or O dp st //st 5::-/s 95 89 Nu Nu 8

Nokian

NR RV VI 20 205/ 5//5 55 5-16 Ord rd pr pris s 1.

1.6 68 682: 2:-/ -/s /st Nu

1195:--/s / t

BLÅ AIDA DAM Kalle P Sko Hageby Pris 700 kr

Gamla Övägen – höger Bildemontering • 011-495 40 66 ww w.karstorp.com • För hjulinställningar ring 011-495 40 64 www.karstorp.com ÖPPE T: måndag–fr edag 8–17 ÖPPET: måndag–fredag

Fyra 2011 NKPG Magazine

18-19 Tony Hawk_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.26 Sida 18

En legend Skateboardlegenden Tony Hawk kommer för två framträdanden, två Grand jam, till Cloetta Center i Linköping den 14 maj. Arenabolaget i utlovar två fartfyllda shower klockan 14:30 och 18:30. Hawk uppträder tillsammans med ytterligare fyra av de idag största skateboardåkarna i världen.

Tony Hawk föddes i San Diego, Kalifornien 1968. Han började åka skateboard vid nio års ålder och fick redan som tonåring sitt stora genombrott. Vid tolv års ålder vann han talangjakter i hela Kalifornien, vid 14 blev han proffs och vid 16 ansågs han allmänt som den bäste skateboardåkaren i världen. När han var 25 år hade han tävlat i 103 proffstävlingar och vunnit 73.

Redan som 17-årig gymnasist tjänade Tony mer än sina lärare, främst i form av pengar från sin huvudsponsor, Powell Peralta skateboards.

Han kunde köpa sin första bostad innan han tog studentexamen.

Under 80-talet reste han världen runt. Men efter 1991 minskade Tonys intäkter drastiskt, då skateboardsporten plötsligt blev mindre populär.

Han överlevde på fem dollar om dagen från Taco Bell.

Med sitt hus som säkerhet startade Tony och en god vän skateboardföretaget Birdhouse.

De första åren var tuffa, men plötsligt ökade rullskridskooch brädåkningen i popularitet. Birdhouse växte till ett av de största och mest kända skateboardföretagen i världen. Det säljer även kläder under namnet Hawk konfektion. År 1999 slog sig Tony ihop med Activision för att skapa spelet Tony Hawk's Pro Skater. Spelserien blev en av de mest populära i historien och framgången fortsätter än i dag.

Strax efter 1999 pensionerade Tony sig från tävlandet, även om han fortfarande uppträder över hela världen.

18-19 Tony Hawk_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.27 Sida 19

KÖP DIN BILJETT NU!

är i stan text Daniel Atterbom

Tony har vunnit flera utmärkelser, bland annat Nickelodeon Kid's Choice Awards till bäste manliga idrottare, där han fick priset i strid med Shaquille O'Neal, Tiger Woods, och Kobe Bryant. Tony uppträder regelbundet på TV och i filmer. Hans självbiografi, Hawk – Occupation: Skateboarder låg på New York Times bästsäljarlista och finns utgiven i pocket. Under 2010 utkom How Did I Get Here? The Ascent of an Unlikely CEO. Eftersom hans inkomster blivit högre än han kunnat ana, försöker Tony att ge tillbaka till subkulturen som har gett honom så mycket.

Hans Tony Hawk Foundation har donerat över 3,2 miljoner dollar till 450 skateparkprojekt i USA. Stiftelsen bidrar till finansieringen av offentliga skateparker i låginkomstområden, vilket ger en säker plats att åka på. De hjälper tre miljoner unga åkare runt hela USA att bygga upp sitt självförtroende.

Min Stora Dag, som hjälper svårt sjuka barn att förverkliga sina önskedrömmar, anordnade en auktion på biljetter till Tony Hawk Jam i Linköping. Buden slutade på 771 kronor för tre biljetter. n

YASUTOKO BROTHERS [JPN]

14 MAJ CLOETTA CENTER BILJETTER & INFO: ARENABOLAGET.SE

LOKAL SPONSOR:

Fyra 2011 NKPG Magazine

20-21 Musikbörsen_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.25 Sida 20

Kerim Kalkan

Musik är drömmar

Ålder 25 år.

Bor I Norrköping.

Familj Sambo och en son.

Yrke Butikschef.

Fritid Spelar musik och badminton och familjen.

Musikbörsen byter namn till 4Sound den 26 april.

– Musikbörsen har samma ägare som 4Sound i Danmark och Norge.

Nu blir det samma namn i hela Skandinavien.

Butikschef Kerim Kalkan har jobbat i butiken i tio år. Han kommer ursprungligen från Skåne och flyttade för att han var med i ett band i Norrköping. Kerim handlade på Musikbörsen och började sedan jobba i butiken.

4Sound i Norrköping är nästan en fullsorteringsbutik för musik.

– Vi har allt utom stråkinstrument.

Man kan säga att 4Sound säljer drömmar.

– En kund går ofta lycklig härifrån.

För ett traditionellt rockband med gitarr, bas, trummor och kanske klaviaturer finns allting.

– Vi är fem som arbetar här. Alla är specialister på något område, men vi överlappar varandra.

I butiken finns det förutom Kerim ytterligare en som är kunnig när det gäller gitarrer, en som är kunnig på trummor, en som kan klaviaturinstrument och en som är teknikkunnig.

– Alla vi går in lite grann i varandra, i synnerhet när det gäller datorer.

Alla använder en dator för att spela in, vare sig man är trummis eller gitarrist.

Kerim jobbar mycket med den dagliga driften.

– Jag är gitarrist från början, men jag har en allmän bred kunskap om i princip alla moderna rock- och popinstrument, plus ljudanläggningar och deras tillbehör. Jag säljer det mesta till de flesta.

Gitarrer är det som butiken säljer mest av.

– Det har varit en trend där akustiska gitarrer har kommit starkt de senaste åren. Det hänger väl ihop med singer/songwriter-vibbarna som finns ute i landet. Om man kollar på Idol ser man ofta att folk spelar och sjunger. De kompar sig själva.

Idag kan man få en hyfsat bra akustisk gitarr för ett par tusenlappar.

– En stålsträngad akustisk gitarr som används i rock- popsammanhang går, med inbyggd mikrofon, för 2 500 till 3 000 kronor. Hyfsade nybörjarinstrument går för 1 500 kronor.

Om gitarr går mest, är det mest udda som Kerim har sålt en lergök.

– Vi har sålt lite orientaliska trummor.

En musikbutik har av naturliga skäl en del kända kunder.

– Det är mycket artister över huvud taget. Mikael Rickfors har varit här. Kalle Morelius brukar titta in. The Dubliners har varit här.

En kväll när Kerim satt på restaurang med sin sambo ringde telefonen.

– Jag fick pinna ned till affären och hämta trumskinn till trummisen när Robert Wells spelade. Då fick vi komma på showen, gå bakom scenen och hänga lite. Det är rätt mycket namnkunnigt folk som kommer in i butiken.

Själv gillar Kerim gitarrhjältarna från 80-talets hårdrock.

– Det är det som har färgat mig musikaliskt.

En butik som denna har av tradition flest manliga kunder.

– Det är inte 50-50, det är flest män som handlar, säger Kerim, men mycket fler tjejer de senaste åren. Tjejerna har gått från att vara något slags

NKPG Magazine Fyra 2011

sångerskor på nåder till att bli musiker. Vi har flera tjejband som handlar.

De är på och de är medvetna. De vet vad de vill ha i prylväg. Det har varit en teknisk utveckling där tjejerna har tagit mark. De tar för sig och har intresse för prylar.

Kerim liknar musik vid en materialsport där killarna har dominerat, men där tjejerna kommer starkt.

– Tjejerna har starka egna profiler och tankar om sina instrument.

Det är jättekul!

Kerim var nyligen med i Dolda kameran. Det var Andreas Lundstedt i Alcazar som lurade honom.

– Han var inne och drev lite grann med mig. Jag visste om i förväg att det skulle sändas. Vi har en väldigt färgstark kundkrets, så jag kände mig inte speciellt bortgjord. Ingen fråga är för dum för att ställas. n text Daniel Atterbom foto John Sandlund

20-21 MusikbĂśrsen_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.25 Sida 21

SNING L AGERREN

Du kommer inte att tro dina ďŹ ngrar.

Kom fĂśrbi och upptäck nya magiska magiska iPad.iP iPad är det bästa sättet att uppleva webben, e-post, bilder och video. Den otroligt tunna och lätta iPad har en 9,7-tums LED-bakbelyst IPS-skärm som är perfekt fĂśr att surfa pĂĽ webben, visa bilder, titta pĂĽ ďŹ lm och mycket mer. Du kan styra allting med ďŹ ngrarna pĂĽ Multi-Touch-skärmen som reagerar direkt när du rĂśr vid den. Kom in till DS Store och prova en iPad med dina egna händer.

>$35 QDPQ@ DS store www.dsstore.se G:a RĂĽdstugugatan 44, mitt emot ďŹ lmstaden i NorrkĂśping. 11-18 vardagar, 11-15 lĂśrdagar.

ZZZ ZHEESODWV VH )|UVWD DGUHVVUDG $QGUD DGUHVVUDG 3RVWQXPPHU 3RVWRUW 7HOHIRQQXPPHU

TM and Š 2011 Apple Inc. All rights reser ved.

Ta fĂśrsta steget mot ett liv utan glasĂśgon och linser.

Ring Memiras personliga rüdgivning sü berättar vi hur du kan fü ett friare liv utan glasÜgon och linser, ung som gammal. Att behandla sitt synfel är snabbt, säkert och smärtfritt. Vi erbjuder räntefri delbetalning.

FĂśr personlig rĂĽdgivning, ring 020-61 62 00.

Carolina KlĂźft gjorde sin behandling hos Memira. â&#x20AC;?GĂśr den här behandlingen, det är fantastiskt!â&#x20AC;? är hennes kommentar om resultatet.

Ring Memira pĂĽ 020-61 62 00 fĂśr personlig rĂĽdgivning, eller besĂśk oss pĂĽ kliniken i NorrkĂśping, Olai Kyrkogata 50.

Ledande inom Ăśgonlaser

Fyra 2011 NKPG Magazine

22-23 Musikens historia 2_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.23 Sida 22

Musikens historia del 2

Stig Jacobsson

Klassicismens mästare Två av de klassiska mästarna under klassicismen var Joseph Haydn (1732–1809) och Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Klassicismen var inspirerad av utgrävningar i Pompeji och ville återkalla minnet av det gamla Rom. Symfonin, kvartetten och sonaten blev de mest förekommande formerna av musik. Haydn och Mozart var samtida i Wien och lärde av varandra.

Stig Jacobsson är en av Sveriges kanske främsta musikvetare. Han skriver som anställd programblad åt Norrköpings symfoniorkester. Han är väl förtrogen med Haydn och Mozart.

– Haydn och Mozart är två orakel i musikvärlden, säger Stig Jacobsson.

Dels är de mångsidiga och har skrivit kompositioner av olika sorter som passar in i alla sammanhang, dels håller de hög kvalitet.

– Haydn skrev en lekfull, humoristisk musik som många gånger har glimten i ögonvrån. Hans musik är lättare än Mozarts, men den spelas inte av sig själv. Haydn har alltid någonting extra, hans storhet skymtar hela tiden. Han har till exempel skrivit en avskedssymfoni. Då ska musikerna en efter en lämna scenen och till slut är det bara en kvar, försteviolinisten, som är konsertmästaren. I Haydns symfoni med pukslaget kommer mitt i det allra tystaste partiet ett ordentligt pukslag.

Det finns, menar Stig Jacobsson, många likheter mellan Haydn och Mozart.

– De var verksamma vid samma tid och stilistiskt ligger de nära varandra. De har så att säga samma byggnadsställningar och det är samma typ av musik.

Idag är Mozart mer välkänd, många har sett Milos Foremans film Amadeus.

– Den betydde väldigt mycket för Mozart, men frågan är om unga av idag känner till den.

Både Haydn och Mozart var stora under sin levnad.

– I synnerhet Haydn. Mozart var inte gammal när han dog, blott 36 år.

Haydn blev dubbelt gammal, så han hade mer tid att bli känd. Mozart var känd av sin samtid, men mycket av hans musik ansågs som svårtillgänglig och alltför känslosam. Han bröt mycket mot reglerna på ett sätt som vi idag tycker är snyggt, men som ansågs konstigt på den tiden.

Efter Ingemar Bergmans fantastiska TV-föreställning av operan Trollflöjten är den välkänd i Sverige.

– Det är en opera som är väldigt lång, men det är Mozarts mest spelade opera. Hans mest spelade verk är pianokonserten i A-dur med turkisk marsch och symfoni nummer fyrtio i g-moll. Den används som ringsignal i mobiler.

Stig Jacobsson gillar både Haydn och Mozart.

NKPG Magazine Fyra 2011

– Dagsformen får avgöra, men jag tycker att Mozart är snäppet intressantare.

Mozart hade ett kort och besvärligt liv.

– Han hade hyss för sig och led av Tourettes syndrom.

Mozart var ingen musikalisk förnyare.

– Mozart skrev ofta solokonserter, inte minst för piano, hela 27 stycken, medan Haydn skrev få solokonserter. Den mest kända av Haydns solokonserter är hans trumpetkonsert. Mozart var själv pianist och skrev gärna vad han själv kunde spela. Haydn var mer orkesterledare och dirigent.

Haydn hade under sin livstid högre social status än Mozart. De var inga bittra rivaler, utan lärde sig av varandra.

Mozart har tillägnat Haydn några av sina kvartetter.

– Haydn var väldigt uppskattad, Mozart fick aldrig något jobb, och fattigdomen gjorde att han drog på sig en massa sjukdomar. Han kunde inte hålla i pengar. Mozart hade stundtals mycket pengar, som han frikostigt delade med sig av tills de tog slut.

En av W. A. Mozarts efterföljare var hans son med namnet Franz Xavier Wolfgang Mozart.

– Mozart hade två söner. En av sönerna blev själv tonsättare och han spelas emellanåt. Det finns skivor med hans musik. Mozart hade inga barnbarn.

Det finns ingen annan Haydn som är känd i musikhistorien.

Mozart efterlämnade cirka 20 operor, sjutton mässor, 27 pianokonserter, ännu fler konserter för blåsinstrument, 27 stråkkvartetter och 41 symfonier. Han blev bara 35 år. ■ Text Daniel Atterbom Foto Norrköpings Symfoniorkester

22-23 Musikens historia 2_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.25 Sida 23

Loafer Pris 700 kr

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset Motala: Gallerian; Mobilia Mantorp; Mjölby: Kungsvägen 62 Västervik: Storgatan 17B; Hageby Norrköping

För dig som älskar skor

VVårnyheter Vå årrnnnyyyhhete år ter er fr ffrån rråån 1300:-

3000:-

1900:-

599:2000:-

595:-

999:895:Öppet: Vard 9-18 Lörd 10–14 web-shop www.skeppamarin.se alltid öppet

Skepparegatan el 0011-21 Skepparegatan 2 TTel 11-21 1144 2200 www.skeppamarin.se www. skeppamarin.s e

1195:Gäller så långt lagret räcker Fyra 2011 NKPG Magazine

24-25 Webropol och Blod #04-11_NKPG 2011-04-13 18.21 Sida 24

SHOPPING

Dela med dig En vuxen människa har omkring fem liter blod i kroppen. Är du mellan 18 och 60 år, frisk och väger över 50 kilo är chansen stor att du kan få dela med dig lite av ditt genom att bli blodgivare.

Blod behövs ständigt inom sjukvården. Allt från svåra förlossningar och bilolyckor till cancerbehandlingar och höftledsoperationer kan kräva blodtransfusion. Blod kan inte framställas på kemisk väg. Det gör blodgivarnas insats ovärderlig. Dessutom är blod en färskvara som bara kan lagras i sex veckor. Därför behövs många blodgivare för att det inte ska uppstå blodbrist.

Förutom att hjälpa en medmänniska håller du som blodgivare koll på din egen hälsa. Vid varje blodgivningstillfälle testas nämligen givarblodet för att se att det inte är smittat av exempelvis gulsot, HIV eller syfilis. Dessutom testas ditt blodvärde så att du har nog med blod för att dela med dig av. Ofta får du också ett tack för din insats i form av ett presentkort eller en liten gåva.

TENSON CUNNINGHAM Vind- och vattentät allround-jacka.

Skeppa Marin Skepparegatan 2 Pris 1 995 kr

Ett besök på blodcentralen eller blodbussen tar cirka 30 minuter, inklusive fika, och du får lämna blod högst fyra gånger per år, tre om du är kvinna. Vid varje tillfälle lämnar du 4,5 deciliter blod, en mängd som snart återbildas i kroppen. Förutom transfusioner kan blodets beståndsdelar också användas vid framställning av läkemedel mot gulsot och blödarsjuka samt vid behandling av leukemi.

För att börja lämna blod ringer du helt enkelt till Blodtappen eller går in på www.geblod.nu och registrerar dig så kallas du till ett första besök. Om testerna sedan visar att du är en lämplig blodgivare är det bara att börja dela med sig.n text Maria Tjernström

TOMMY HILFIGER Cardigan och vit bomullsskjorta.

Johnells Linden Köpcentrum Pris cardigan 1 498 kr skjorta 998 kr

HENRI LLOYD Barry Polo Herr.

Skeppa Marin Skepparegatan 2 Pris 695 kr

BLÅ BUDONI HERR Kalle P Sko Hageby Pris 800 kr

NKPG Magazine Fyra 2011

24-25 Webropol och Blod #04-11_NKPG 2011-04-13 18.22 Sida 25

Som man frågar får man svar Som man frågar får man svar, men ännu viktigare är det att fråga för att få ett svar. Visst kan man låta bli att fråga sina kunder vad de tycker och fatta sina beslut på det man tro sig veta. Men på vilken marknad som helst, oavsett bransch är konkurrensen hård, då är förlusten av en kund på grund av okunskap onödigt kostsam.

Att utveckla en ny tjänst eller produkt är en process som kräver både tid och pengar. Det gäller att följa trender och behov i realtid för inte halka efter. Att som företag inte ha som målsättning att överträffa sin kunds förväntning hämmar också då dess utveckling. Förändring ger utveckling och visst vill vi alla sträva efter att bli bättre.

Vad förväntar sig era kunder? Vad tycker just era kunder om er service? Varför valde han/hon att köpa just er produkt? Frågorna är många, och väljer man som företag att inte fråga hur kan man då förvänta sig att veta?

Den som frågar kan dessutom få svar som han eller hon inte väntat sig.

– Man blir hemmablind, säger Anders Mäki, vice klubbdirektör på LHC. Vi tycker att det finns information om LHC överallt, men när vi frågade våra partners ville de veta mer om oss och vilka ytterligare möjligheter som vi skulle kunna erbjuda dem.

Genom att använda sig av Webropols undersökningsverktyg har LHC fått många värdefulla svar.

– Man är ju alltid nyfiken på vad omvärlden tycker om oss, och manuella undersökningar kräver mycket tid och kraft. Med Webropols verktyg får man allt presenterat på ett snabbt och enkelt sätt.

Resultaten från de undersökningar vi genomfört med hjälp av Webropols verktyg har stärkt vårt produkterbjudande mot våra kunder, vilket såklart

är mycket positivt, fortsätter Anders Mäki.

Andra som har fått svar på sina frågor med hjälp av Webropols verktyg är STO Scandinavia, som har sitt Nordiska huvudkontor i Linköping.

Kunderna återfinns bland fastighetsägare, arkitekter, konsulter samt bygg- och entreprenadföretag.

– Ett brett produktsortiment och olika systemlösningar gör att våra säljares rådgivande roll är mycket viktig, säger Helena Wälivaara, informationsansvarig på STO Scandinavia. I denna kontakt får våra säljare naturligtvis feedback direkt från våra kunder, men med anonyma enkäter kan vi få reda på så mycket mera. Vi har naturligtvis en uppfattning om vad kunderna tycker, men med hjälp av dessa anonyma enkäter får vi klart för oss om det verkligen är så som vi tror, fortsätter Helena.

Både LHC och STO Scandinavia har flera tusen kunder och att sammanställa svaren på en kundundersökning manuellt skulle vara ett jättearbete.

Samtidigt menar både Anders och Helena att det är viktigt och intressant att ställa frågorna. Därför har Webropols verktyg varit till stor hjälp i strävan att förbättra deras verksamheter.

Vikten av att veta och införskaffa sig bra och väl underbyggda beslutsunderlag är idag viktigare än någonsin i en allt snabbrörligare marknad.

– Vi använder resultaten från våra undersökningar som beslutsunderlag för beslut som skall fattas i den nordiska ledningsgruppen för att ytterligare förbättra vår service till kunderna, berättar Helena. Några exempel på vad STO Scandinavia ständigt utvärderar kontinuerligt är distributionssätt, tillgänglighet och sortiment.

En del företag hävdar att man genom att prata

med sina säljare har bra koll på vad kunderna tycker, tänker och efterfrågar. Det man då glömmer är att hela sanningen oftast inte når ledningen utan filtreras och vinklas på vägen dit. Det gäller också att få ett så brett urval som möjligt när man gör sin undersökning, så att svaren är representativa i form av kön, ålder och målgrupp.

– Visst kan jag fråga dem jag möter ute på arenan, men hur representativt blir det om jag pratar med fem personer av femtusen, menar Anders.

Ska man ställa frågorna, ska man också ställa dem rätt. Det gäller att frågorna inte blir förvirrande, så att den som svarar verkligen törs svara och inte avstår eftersom frågan är för svårtolkad eller tvetydig. Inte heller får man ställa för många frågor för ofta.

– Här har vi haft bra stöd från Webropol i utformningen, berättar Helena.

– Vi kommer att jobba med en återkommande Nöjd Kund Index, så att vi kan utvärdera resultatet av våra aktiviteter och åtgärder, avslutar Helena. ■

Företagsfakta Linköpings Hockey Club är en ideell förening som bedriver ishockey.

Man har en kommersiell elitdel som ständigt siktar mot toppen och en bred ungdomsverksamhet med över 700 pojkar och flickor. Klubben med tillhörande bolag omsätter 180 miljoner kronor och har cirka 100 anställda. Utöver det cirkaa 125 ideella ledare och cirka 400 timanställda.

En 250 000 ser matcherna i Cloetta Center varje år och antalet samarbetspartners inom näringslivet är drygt 1 000. Klubben har två SM-silver för herrlaget, ett SM-brons (dam 2011), ett JSM-guld och ett guld i pojk-SM.

Företaget STO Scandinavia AB utvecklar, producerar och marknadsför produkter och systemlösningar inom fasad och intreiör (affärsområde hus) samt golv och betong (affärsområde anläggning).

Företaget är en del av den tyska koncernen Sto AG som bedriver verksamhet över hela världen. Koncernen har drygt 4 100 medarbetare och omsätter cirka 925 miljoner.

I Norden finns Sto representerat sedan 1987. Sto Scandinavias verksamhet omfattar Sverige, Danmark, Norge, Finland, Estland och Island. Antalet medarbetare är 185 och omsättningen cirka 500 miljoner svenska kronor.

Fyra 2011 NKPG Magazine

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.46 Sida 26

Peter Hunt

Peter Hunt

Bor I Norrköping och på Mallorca.

Familj Hustrun Gisela och vuxna barn från sitt första äktenskap.

Yrke IFK Norrköpings ordförande och egen företagare.

Fritid »Jag försöker hinna med en och annan golfrunda, jag läser böcker och vilar upp mig emellanåt.«

NKPG Magazine Fyra 2011

text Daniel Atterbom foto Niclas Albinsson

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.46 Sida 27

– Det går inte att tjäna pengar på fotboll, säger IFK Norrköpings ordförande Peter Hunt. Han är den lyckade affärsmannen vars hjärta slagit för klubben i 50 års tid. Han vet att om IFK ska lyckas måste klubben stanna kvar i Allsvenskan och öka de ekonomiska intäkterna genom sidoverksamhet.

Fyra 2011 NKPG Magazine

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.47 Sida 28

IFK Norrköpings ordförande Peter Hunt fyller snart 60 år, men ser betydligt yngre ut. Det finns en vänlighet och en kvickhet hos Peter Hunt. Han träffar denna tidnings utsände i ett konferensrum på Idrottsparken. Peter har kommit från Kina föregående kväll, och han har på morgonen haft en videokonferens med sina chefer på den fabrik i Estland som han äger. Han ska efter intervjun åka till Stockholm och gå på ett möte med elitklubbarna i fotboll.

Peter Hunt har estniskt påbrå och hans efternamn uttalas inte på engelska utan ska uttalas som i »bunt« eller »sunt«.

Peter Hunt är född i Norrköping.

– Mina föräldrar är estländare och de kom som flyktingar till Sverige på 1940-talet. De flyttade från Estland 1944. Min pappa kom till Norrköping norrifrån. Min mamma började i den textilindustri som ännu fanns kvar, Westerholms Trikåfabrik. De träffades här i Norrköping.

Som så många andra estländare flyttade de till Norrköping för jobben.

– Norrköping var en textilstad på den tiden. Det var ganska lätt att få jobb. Geografiskt var det så att många estländare kom till Gotland, och de flyttade sedan vidare. Då var Norrköping ganska naturligt som slutdestination. Många estländare hamnade i Norrköping just på grund av arbetstillfällena i textilbranschen. Det var 3 000 estländare i Norrköping ett tag. En del hamnade sedan i Borås, andra i Eskilstuna.

Peter Hunt har en två år äldre syster.

– Jag är född 1952.

Han växte delvis upp i Oxelbergen intill Lindövägen, Kungsladugatan 2.

– Jag bodde där när jag var nio till 14 år.

Huset finns inte kvar.

– Det gamla huset sjönk, så det nuvarande huset byggdes för en 15–20 år sedan.

Det är ett av de få hus i Oxelbergen som har hiss. I Oxelbergsparken spelade Peter fotboll.

– Jag gick i skolan på gamla Oskars och vi hade gymnastik i Oxelbergsparken. Vi spelade fotboll där, och på vintern var det spolat så då spelade vi ishockey. Jag spelade även fotboll i Saltängens BK och i Kvarsebo.

Redan som ung började Peter Hunt hålla på IFK Norrköping och gick på alla deras matcher.

– Redan när jag bodde i Östra Eneby, som ligger mer ut mot Svärtingehållet, började jag besöka Idrottsparken. Jag vet att när det var Europacupmatcher 1962–63, då var jag alltså tio år, så fick jag ensam åka spårvagn och se IFK mot Benfica och Milan. Jag har väldigt starka minnen av det. Det var då som mitt stora intresse föddes för IFK och fotboll. I Benfica spelade profiler som Eusebio och Torres, jag minns dem mer än IFK:s spelare.

Peter ville själv bli fotbollsspelare.

– Jag var hyggligt bra fram tills jag var 15 år gammal. Då skedde en olycka. Jag stoppade in foten i ett cykelhjul. Jag skar bort hälen och då blev det inte mycket mer fotboll på en fem år. Sedan spelade jag lite grann på en blygsam nivå i division fem. Men jag ville bli betydligt bättre än jag blev. Istället satsade jag på att studera.

Efter att ha gått handelslinjen på realskolan och påbörjat en bygg-

NKPG Magazine Fyra 2011

ingenjörsexamen på Ebersteinska läste Peter Hunt till civilekonom i Linköping.

– Jag drev lite business vid sidan om från 70-talet. Så det blev inte så mycket av fotbollen. Från början var mitt företagande mycket sportartiklar, men även textilier.

Efter murens fall i Europa 1989 och Sovjetunionens kollaps 1991 öppnades nya möjligheter för affärer i Östeuropa.

– I början av 90-talet återvände jag till Estland för första gången sedan kommunismens fall. Jag hade fortfarande dubbelt medborgarskap. Jag tordes inte åka till Estland tidigare, för då var det risk att man fick göra militärtjänstgöring i Sovjetunionen.

Första gången Peter var i Estland var 1993. Av en tillfällighet träffade han estniska affärsmän.

– Då började vi diskutera olika samarbeten. Jag hade erfarenhet från affärer och det slutade med att jag köpte in mig i en textilfabrik 1995. Sedan blev jag ensam ägare 2002 och det har jag varit nu i nästan tio år. Jag är ganska frekvent i Estland.

Det faktum att Peter som ung lärde sig estniska hemma visade sig vara en stor tillgång.

– Det trodde jag inte då. Jag var drygt 40 år när jag första gången hamnade i Estland. De skrattade lite åt mig, för jag pratade en gammeldags estniska som mina föräldrar pratade. Språk utvecklas ju. Men jag hade definitivt nytta av min estniska. Jag hade ett Skype-möte med mina chefer i Estland i morse. Det är fantastiskt bra att kunna kommunicera på estniska via nätet.

Peter Hunt är idag koncernchef och företagsledare för Trading House Scandinavia AB, ett av Europas ledande företag inom bäddutrustning.

Företaget omsätter årligen 750 miljoner kronor och har närmare 1 000 anställda.

– Jag har ett företag i Polen, tre i Estland, ett i Kina, ett i Växjö och försäljningskontor i Danmark, Tyskland och England. Det blir en hel del resor.

Verksamheten är framgångsrik. Peter Hunt utsågs till årets entreprenör i Region Öst 2008 och han har tidigare även varit ordförande i Söderköpings Golfklubb.

Han har även haft motgångar.

– Jag har haft ett företag som gick omkull i slutet på 80-talet.

Sedan bildades Trading House på 90-talet och fick den här mer textila inriktningen. Trading House är ett moderbolag och sedan finns ett antal bolag under det.

Peter Hunt är ingen person som skryter med sina framgångar som affärsmän utan pratar hellre fotboll. Under alla år har Peter Hunt fortsatt att vara supporter till IFK Norrköping.

– När jag var 12–13 år delade jag ut gratisprogram här. En kompis mamma var med i friidrottssektionen. Jag var här mycket. Om jag har varit hemma i Norrköping och IFK har spelat har det varit få tillfällen som jag har missat att gå på fotboll. Så starkt är intresset, och det har det alltid varit.

Peter Hunt skulle gå från att vara en supporter till att bli ordförande för IFK Norrköping 2009.

– För sju år sedan hade vi en spelare som heter Bruno Santos, och Micke Andersson var klubbdirektör då. Han frågade mig om jag kunde vara med och finansiera en brasse, alltså Bruno Santos, som skulle komma hit. Det gjorde jag, och då hamnade jag i ett investeringsgäng

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.48 Sida 29

Jag tordes inte åka till Estland tidigare, för då var det risk att man fick göra militärtjänstgöring i Sovjetunionen.

Fyra 2011 NKPG Magazine

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.48 Sida 30

9nUXWIIOO\NW TILL SÖDERKÖPING

Tulpaner och påskliljor blommar och solen värmer.

Det är enkelt att njuta av våren i Söderköping! Stadens charm sprider en värme som får dig att känna dig extra välkommen. Stadskärnan är livfull och evenemangen är många. Shoppingstråkens kullerstensgator kantas av trähus där de snirkliga skyltarna talar om vad vi kan hitta inne på butikshyllorna – allt medan bilen står parkerad gratis.

Butikerna har personlig service med stor kunskap och varor av hög kvalitet. Ett besök i Söderköping bjuder alltid på nya intr yck.

N j u t e n s m u l a . G l a s s - s ä s o n g e n h a r b ö r j a t, o c h s o m d u ve t s m a k a r g l a s s e n e x t r a b r a i K a n a l h a m n e n . Ö n s k a s e n ko p p n y b r y g g t k a f f e o c h en god bakels e ? Kanske en god lunch? På caféerna och restaurangerna ä r d e t s kö n t a t t v i l a b e n e n u n d e r s h o p p i n g t u re n .

Evenema n g i vå r. D e t ä r a llt id n å g o t p å g å ng i S ö d e rkö p i n g.

S k r i v i n d e s s a d a t u m i k a l e n d e r n o c h ko m h i t o c h n j u t a v s t a n l i t e e x t r a : På s k k ä r r i n g a r p å b e s ö k 2 1 a p r i l . H å l l u t k i k e f t e r p å s k k ä r r i n g a r u n d e r S k ä r t o r s d a g e n , d å m e l l a n l a n d a r d e n ä m l i g e n i S ö d e r kö p i n g p å s i n v ä g t i l l B l å ku l l a . O c h d e d e l a r g l at t m e d s i g av s i t t g o d i s t i l l a l l a u t kl ä d d a barn och vuxna!

E n d a g fö r b a r n e n 2 1 m a j D e n n a l ö rd a g ä r s t a n f u l l a v s ko j i g a a k t i v i t e t e r o c h p å h i t t f ö r b a r n e n – o c h a l l t ä r g r a t i s. D e t b l i r m u s i k , p ro v a - p å - a k t i v i t e t e r o c h g u i d a d e va n d ri n g a r i b l a n d a n n a t M a d i c ke n - k v a r t e re n .

För fler evenemang och mer inf ormation, se w w w.pagang.info eller kontakta Turistbyrån: 0121-181 60, turistbyran@ s ode r kopi ng.se

NKPG Magazine Fyra 2011

som heter Peking Soccer Invest, PSI, som finns runt IFK. PSI investerar i fotbollspelare. Jag är en av delägarna i bolaget.

Bruno Santos visade sig vara en bra investering. Han spelade i IFK Norrköping från 2003 till 2008 och gjorde 35 mål för IFK. 2010 återvände han. Efter Peter Hunts insats frågade valberedningen honom om han ville bli mer aktiv i föreningen.

– De frågade mig om jag ville bli ordförande. Jag tackade ja till det och på den vägen är det nu.

Det var 2009 som Peter Hunt valdes till ordförande.

– Jag blev nyligen omvald och är inne på mitt tredje år.

Via PSI har Peter Hunt stoppat in egna pengar i verksamheten.

På frågan om han tror att han kommer få tillbaka dem skrattar Peter hjärtligt.

– Nej. Det tror jag inte, spelarköp är en väldigt vansklig business.

Det är mer hjärta än hjärna i det. Å andra sidan, vi har väldigt lovande ungdomar. Flera är dem är i 20-årsåldern och man kanske kan hoppas att de kommer ut i proffslivet och då kan man, möjligen, få tillbaka en del av de satsade pengarna. Men det är ett sätt att stödja föreningen.

Just i:et i Invest är inte det viktiga i PSI. – Vi är ett nätverk med tio till tolv individer och företag i det hela.

Vi känner varandra och vi har det starka IFK-intresset gemensamt.

Det knyter ihop oss. Vi är fantastiskt stolta att kunna ha PSI. Nu sitter jag själv med i PSI, och jag menar i första hand inte mig själv utan alla kamrater som finns i PSI.

Under Peters år som ordförande har IFK nu återvänt till Allsvenskan.

Det var en fantastisk glädje för Peter Hunt.

– Det blev lite snabbare än vad vi hade räknat med. Vi hade som målsättning att gå upp i Allsvenskan 2012. Nu blev det på det här viset.

Det var förstås oerhört glädjande att kunna ta steget tillbaka. Nu ligger den allra största utmaningen i att hänga kvar.

Målsättningen för IFK Norrköping är att bli åtta i Allsvenskan.

– Målet internt i styrelsen är att komma bland de åtta bästa.

De allsvenska tränarna har en annan uppfattning, de tror att vi ska ramla ned i Superettan igen, men man kanske inte vill spänna bågen för mycket. Vi är övertygande om att om vi inte blir åtta i år, ska vi vara i det övre skiktet.

Det finns tre möjliga scenarion. IFK Norrköping blir åtta, kommer högre eller kommer under åttonde plats.

– Så kan man uttrycka det. Givetvis skulle det vara skönt om vi kan hänga kvar och få ett nytt kontrakt. Det är svårt att etablera sig på ett år. Men vi tycker att vi har ett ganska bra spelarmaterial. Vi är nederlagstippade av hela Fotbollssverige, som ser oss som avstigningskandidat. Det är bara bra att vi får slå ur underläge. Jag stör mig inte ett dugg på den debatten.

Peter ligger inte sömnlös över det. Han behöver heller inte sova åtta timmar per natt.

– Det vill jag gärna, men det blir sex till sju timmar. Jag tränar en hel del. Jag håller mig i form.

För en person som fyller 60 år nästa år ser Peter Hunt snarare ut som om han var 50.

– Jag bugar mig, skrattar Peter.

Han är en man med många järn i elden och trivs med det.

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.49 Sida 31

– Det är ett ganska fulltecknat schema. Jag träffade en engelsman som jag gjorde affärer med. Han sa: »Du ska se upp med en sak. Passa dig för människor som ser sig själva som upptagna. Gå aldrig ut med att du är upptagen och med en full agenda.« Det är en planeringsfråga.

Jag känner mig inte stressad, trots att jag kom från Kina i går kväll. Det hör till, och jag trivs med det. Jag ser det inte som något besvärligt.

För Peter Hunt är Norrköping en utmärkt bas.

– Jag flög från Shanghai i går direkt till Helsingfors, där jag landade på eftermiddagen. En timme senare gick flyget till Norrköping, så jag var här klockan 17 i går. Jag tycker att Norrköping är förträffligt med tanke på att vi har flygplatsen. Vi har Skavsta. I värsta fall får jag ta bilen upp till Arlanda, men jag försöker att undvika det. Rent logistiskt är Norrköping bra.

Till skillnad från andra har Peter Hunt stannat i Norrköping och gjort karriär här.

– Jag har inte gjort det själv, jag har över 1 000 medarbetare i mina företag. Men jag är ensam ägare. Ägandet av Idrottsparken håller på att övergå till IFK. Peter Hunt och klubben köper den nyrustade arenan Idrottsparken för drygt 300 miljoner och räddar därmed IFK från konkurs.

– Vi har köpt den i ett par steg. Det första steget är gjort och det andra hoppas vi att genomföra nu i år [2011].

För Peter Hunt är det viktigt att IFK och dess samarbetspartners äger Idrottsparken.

– Vi ser stora fördelar i att äga den här arenan själva. Vi vill kunna ta del av utvecklingen, kunna trimma kostnader och driva den själva på ett effektivt sätt. Vi vill även ta vara på de värden som finns kring Idrottsparken i form av mark att exploatera. Det är ganska stora markområden. Jag tror att det här är en väldigt viktig del för IFK Norrköpings framtid. Vi får en ekonomisk bas via Idrottsparken, även om man vid första anblicken på den här affären tycker: »Ujujuj, hur kan man ta över en sak för 308 miljoner?« Vi känner oss väldigt till freds, och vi har »driftat« det här i ett helt år i egen regi och det har gått bra. Jag hoppas att vi nu fullföljer affären. Ännu är affären inte avslutad.

– Det finns två villkor som ska vara uppfyllda. Endera att det kommer in fler externa ägare som i viss mån borgar för fortlevnaden med sina företag och sitt varumärke. Eller också ska IFK visa upp en så pass stark ekonomi att föreningen själv kan driva den. Det är det bästa alternativet, anser jag. Jag driver frågan, jag är övertygad om att om man sköter sina kort rätt blir det en god affär. Jag tycker att det är synd om IFK skulle, om vi uttrycker det så, dela med sig av kakan med andra om vi i IFK har en möjlighet att utveckla affären själva.

Om vi kan dra nyttja av den ekonomiska fördelen vore det absolut det bästa. Om det blir för många privata intressen finns det risk att det blir polsk riksdag av det med olika särintressen, och vi vill undvika det.

Vårt budskap till kommunen är att vi vill undvika det, och att vi vill äga Idrottsparken själva och då, för klubben, dra fördel av eventuella värdeökningar framöver.

Förutom arenan har IFK även köpt spelare för att förstärka till Allsvenskan. En av dem har kallats »årets värvning i fotbollsallsvenskan«. Astrit Ajdarevic gick från Örebro SK till IFK Norrköping. En resa på 11,5 mil som sägs ha kostat 10 miljoner kronor (SJ är billiga i jämförelse). Det var några dagar av snabba och konkreta förhandlingar,

Fyra 2011 NKPG Magazine

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.49 Sida 32

sedan skrev Ajdarevic på kontraktet.

Det är, skrev en skribent, »ett klipp på spelarmarknaden som bär Peter Hunts signum«.

– Jag vet inte vad Örebro erbjöd, om jag ska vara riktigt ärlig.

Det fanns andra, Malmö med flera, som var med kring det hela. Astrit [Ajdarevic] fick förtroende för föreningen vid de möten vi hade med honom och hans familj. Jag tror att han ville hit och få möjligheten att utvecklas. Det är inte alltid bara pengarna som avgör. I pressen kanske beloppen som han kostade överdrevs. Han är en i gänget nu och han gör det fantastiskt bra. Det är kul.

Astrit Ajdarevic är det ena av IFK Norrköpings främsta nyförvärv inför säsongen.

NKPG Magazine Fyra 2011

– Det andra nyförvärvet är Janne Andersson, den nye tränaren i IFK Norrköping, Jag anser att det är ännu större, skrattar Peter. Janne Andersson är väldigt duktig.

Janne Andersson är tränare/manager för IFK Norrköping i tre år framöver. Janne Andersson tränade senast Örgryte IS. Han har tidigare tränat Halmstad BK och förde laget till en andraplats i Allsvenskan.

Peter Hunt är alltså glad över rekryteringen.

– Han fick syrliga kommentarer från presshåll om att han skulle vara vårt fjärde eller femte alternativ. Så var det definitivt inte. Man pratar inte med fyra, fem tränare samtidigt, utan man tar dem en efter en. När vi träffade Janne blev han ganska klart vårt förstaval. Han är en fantastisk person och jag tror mycket på honom.

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.50 Sida 33

Nu har IFK Norrköping uppfyllt sina kontrakt med de före detta tränarna, och de behöver inte betala lön till dem.

– Det är skönt, erkänner Peter Hunt.

Han omsätter alltså nästan en miljard i sina företag, men det är IFK Norrköping, som går med 5–10 miljoner i förlust, som upptar en stor del av hans tankearbete.

– Så är det delvis, ler Peter, men det kan ändras. Jag är övertygad om att IFK Norrköping kan börja gå med vinst. Det gäller att skaffa sig en grund att stå på. Jag är helt övertygad om att IFK Norrköping kommer att gå med vinst framöver om vi har ett bra ekonomiskt upplägg.

Nu är det så att det inte går att tjäna pengar på fotboll, utan man måste ha kringverksamheter. IFK ska, med sitt starka varumärke, kunna vara med i en rad olika projekt. Men det gäller att ha ett litet affärstänk här.

Förutom Idrottsparken som vi redan har pratat om, planerar vi flera byggnationer, vi ska öppna ett gym som vi sannolikt ska driva själva.

Vi har ett medicinskt center som vi ska driva. Jag tror att man måste bygga det här affärsmässigt, rätt eller fel, tråkigt eller inte, det är en annan sak. Det är nödvändigt att ha en ekonomisk bas att stå på.

Malmö förlorade 32 miljoner, eller hur stort minusresultatet var. Vi kan inte hålla på på det här viset. Vi säkerställer den ekonomiska basen.

Peter Hunt tror att vi kommer att se fler fall av att fotbollsklubbar degraderas, flyttas ned, till lägre divisioner för att de inte kan klara ekonomin.

– Örgryte är det senaste exemplet och Örebro är ett tidigare exempel. Det finns inte de ekonomiska resurserna att driva elitfotbollsklubbar som de har drivits. Det kanske låter lite för affärsmässigt att det måste till lite strukturaffärer i fotbollen också. Det är möjligt att det inte går att ha fyra allsvenska lag i Göteborg. Att man måste slå ihop några av dem. Likadant med Stockholmslagen. Är det rätt att ha både Sylvia och Sleipner, två ganska jämbördiga Norrköpingslag i samma division?

Kunde man vinna fördelar genom att slå ihop dem och få ett mera slagkraftigt superettanlag i Norrköping? Sådana tankar tror jag det skulle vara intressant att titta på. Jag ska åka upp nu direkt efter intervjun till Svensk Elitfotboll. Vi ska ha ett styrelsemöte om framtidsfrågor.

Sedan är det årsmöte i Svenska Fotbollförbundet. Vi pratar mycket om hur svensk fotboll ska se ut framöver. Det finns en stor framtidsutredning, som jag har suttit med själv i, där man försöker att ändra lite grann på sättet att agera inom Fotbollssverige för att bli bättre och locka fler åskådare.

Det kommer att resultera i att lönerna för fotbollspelare i Sverige sjunker.

– Ja, håller Peter med. Lönerna beror på vilken internationell konkurrens vi har, men det är ingen tvekan om att de är höga. Hälften av alla kostnader i en allsvensk förening är löner. Det gäller att ha tungan rätt i munnen. Det finns tendenser, vi kan se på löneutvecklingen och det är offentliga siffror: snittlönen för en spelare i Allsvenskan är 65 000 kronor i månaden. Om det är 24 spelare i truppen finns det

några som tjänar mer och juniorer som tjänar mindre. Det är en tuff lönekostnad.

Det är bara att multiplicera: 24 gånger 65 000 gånger tolv månader är 18 720 000, alltså 18 miljoner kronor per år plus sociala avgifter, säg för enkelhets skull 24 miljoner. Om en biljett kostar 200 kronor måste varje år 120 000 fans komma under årets 15 hemmamatcher, det är 8 000 per match. Vid priset 300 kronor är siffran 80 000, det vill säga 5 333 per match. För 2010 var publiksnittet för hela Allsvenskan 6 518 åskådare, och då drar en del lag i Stockholm och Göteborg ibland 10 000 per match. IFK har plats för fler besökare, det går in över 16 000 på Idrottsparken. Under IFK Norrköpings storhetstid på 1950- och 60-talen låg publiksnittet över 10 000. Det säger sig självt att den allsvenska ekvationen inte går ihop.

– Förutom spelarlönerna tillkommer andra kostnader och man är snabbt uppe i 25 miljoner. Vi har, och det är officiella siffror, lägre löner i Norrköping. Intresserade kan gå in på Svenska Fotbollförbundets hemsida och klicka sig fram till Dokumentbank och Ekonomi.

Där kan man läsa en massa intressant information [länk finns i slutet av texten].

Är det rätt att ha både Sylvia och Sleipner, två ganska jämbördiga Norrköpingslag i samma division?

Så sent som 2009 hade de två första omgångarna i Allsvenskan ett publiksnitt på 10 755 personer. 2010 var det nere på 5 869 personer.

Det är en minskning på 45 procent.

– Det ska bli intressant

att se hur det blir i år.

Det som kommer att hända, enas Peter Hunt och undertecknad om, är att en del svenska spelare som är duktiga går utomlands, och till Sverige kommer spelare som inte kan få en högre lön någon annanstans. Hemligheten bakom att lyckas som ett allsvenskt lag är att göra det bästa möjliga av den speltrupp man har.

– Det är helt rätt uttryckt. Tittar man till exempel på Brasilien finns det där 11 000 professionella fotbollsspelare. 1 000 av dem har hyggligt bra betalt. 10 000 av dem kan knappast livnära sig på det.

De är ofta dem vi får till Sverige, utan att förringa deras kvalitet på något sätt. Idag är det väldigt viktigt att få fram egna talanger. Att ha en egen ungdomsverksamhet som kan utveckla unga spelare är A och O. Vi har ett antal landslagsmän från 15 år och uppåt.

Det finns även en landslagsman från Malawi i truppen, Russell Mwafulirwa.

– Ja, och Astrit Ajdarevic har spelat 38 landskamper som 20-åring.

Han har varit med i alla pojklandslag och uppåt, så han har nästan varit med i alla landskamper han har kunnat. Han är en av de mest meriterade landslagsspelarna för sin ålder.

Det går inte att ta miste på Peter Hunts engagemang i klubben.

Hur länge det består vet han inte själv.

– Det är en fråga för medlemmarna i klubben och ytterst årsmötet.

Jag brinner för det här, och jag är gärna med och stöttar, men sedan vet man aldrig vad som händer. Jag ser ett år i taget. Nu blev jag omvald. Det är svårt att ha en agenda som sträcker sig längre än ett år framåt, men som sagt, jag brinner för uppgiften.

Hur mycket tid hans ordförandeskap tar varierar.

– Det är lite grann vad man gör av det själv och hur operativ man

Fyra 2011 NKPG Magazine

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.50 Sida 34

är. Vi har i två års tid jobbat väldigt operativt och delegerat, inte bara jag. Det är på grund av att vi har varit i en så pass utsatt situation.

Vi har inte haft en tillräckligt bra och stor operation för att ta hand om alla operativa frågor. Men en ordförande ska inte vara för operativ utan se det mer strategiskt och försöka stötta den organisation man har.

Det blir mycket jobb, men jag gör jobbet med glädje. Det är ingenting som är betungande.

Att det har bytts ut personal, menar Peter Hunt, har varit en del av en process.

– En del har velat lämna själva, andra måste man kanske hjälpa till, höll jag på att säga. Att förändra en organisation och få den professionell och riktigt uppbyggd är väl så viktigt som att ha ett bra fotbollslag. Det är en nödvändig process. Vi har sett att vi har haft brister och vi har försökt att förändra och förbättra, tyvärr även på personalsidan. Vi måste också vara noggranna i rekryteringen.

Det tycker jag att vi har varit och det känns idag mycket stabilare.

Intresset är så stort att det finns en sida på Facebook som heter »Alla vi som dyrkar Peter Hunt«.

– Jag hörde det, skrattar Peter. Någon berättade det för mig.

Det är hedrande. Det var i samband med att jag var med och köpte delar av Idrottsparken.

Idrottsparken är inte det enda han har köpt på sistone. Peter Hunt har ett hus på Mallorca.

– Jag köpte det i januari i år, men jag har bott i en lägenhet på Mallorca i fem år. Vi var sagt det, min fru och jag, att vi har varit lata som inte har lärt oss spanska, men nu ska vi börja gå kurser. Det är ett måste att kunna språket och man har stor nytta av det. Några enstaka ord får jag till, men nu ska vi börja gå en kurs.

Peter Hunt är inte för gammal för att vilja lära sig något nytt.

Det är en ödmjuk man som ser fram mot nya mål. n

Peter Hunt blev förvånad över en sak när han blev ordförande.

– Kanhända att det blir en väldig fokusering på personen, av olika skäl.

Jag har viss förståelse för det, men det är ett väldigt personligt engagemang för många människor runt om. Man ser hur mycket IFK egentligen berör andra människor. Då får man en hel del kommunikation och samtal. Jag tar gärna det, men det är ett väldigt fokuserat intresse på IFK. Inte minst på mig som ordförande, och det kanske har förvånat mig lite grann att det både har varit medialt och bland människor i Norrköping. Artiklar läses alltid när IFK är med och det är ett stort intresse. Större än vad jag trodde.

Länken som Peter Hunt refererar till är svenskfotboll.se/svensk-fotboll/medieservice/dokumentbank/ekonomi/allsvenskan

NKPG Magazine Fyra 2011

26-35 Peter Hunt_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.50 Sida 35

Huvudpartners:

Samarbetspartners:

En hel dag om barn med diabetes! t

Sponsorer:

In t ress e rad a t t s t ödja?

Proje o kt l e dare Nikl as Lil l man Te l: 0708-99 44 23 in fo@b arndiabe t es gol fe n.s e www.l ande ryds gol f.s e

FINAL EN PJÄS AV VICTORIA BENEDICTSSON

STORA TEATERN NORRKÖPING

16 APRIL – 21 MAJ

Biljetter: 020-51 51 20

www.ostgotateatern.se

Fyra 2011 NKPG Magazine

36-37 Nicki Pedersen_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.19 Sida 36

Nicki Pedersen Född 2 april 1977 i Odense.

Bor I Stevenage, England Familj Förlovad med Anne Mette.

Dotter Mikkeline 2 år.

Aktuell Aktuell Ny för året i Vargarna.

Individuell världsmästare 2003, 2007 och 2008. Världsmästare i lag 2006 och 2008.

Fritid Familjen, golf och dykning.

Under hjälmen på Nicki Pedersen text Daniel Atterbom

Du blev individuell världsmästare 2003, 2007 och 2008. Du har även blivit världsmästare i lag 2006 och 2008. Vilken av titlarna rankar du högst, eller är alla lika mycket värda?

– Den första titeln 2003 kommer alltid att vara mycket speciell. Jag räknades inte till favoriterna det året, men jag hade en extrem fightervilja som gav mig segern det året.

Du är också dansk mästare fyra gånger. Är det tuff konkurrens i Danmark?

– Danmark har alltid haft goda speedwayförare, så det är alltid tufft att vinna det danska mästerskapet. Det är en titel jag värdesätter ytterst högt.

I den svenska elitserien har du under säsongerna 2008–2010 tävlat för Lejonen. Saknar du något därifrån?

– Jag har haft tre goda år i Lejonen med två guld och ett silver. Vi var nog inte det bästa laget på papperet, men vi har alltid haft en god laganda och några superfans, vilket har hjälpt oss fram till de goda resultaten.

Du kallades för »Daddy« i Lejonen, kommer du att vara lagpappa i Vargarna?

– Jag vill göra allt för att föra mina erfarenheter vidare till resten av laget.

Om resten av teamet vill att jag ska vara lagpappa är det okej med mig.

Vi måste alla prestera för att kunna leverera toppresultat.

Du menar att det är laget och inte individen som vinner, inte sant?

– Ja, det är helt korrekt.

Du har ibland kritiserats för din tuffa körstil. Ligger det något i den kritiken?

– Nej (skratt).

Förutom i Vargarna kommer du att köra i Polen, Danmark och Tjeckien den kommande säsongen. Stämmer det?

ledigt, fredagar GP-träningar, lördagar GP-tävlingar varannan vecka, söndagar Polen. Stämmer det? Är det en typisk vecka?

– Om det är en av de elva Grand Prix-veckorna är det korrekt.

Hur orkar du? Kör du bil mellan länderna?

– Jag flyger alltid mellan länderna.

Tidigare sades det att om du även skulle köra i England skulle det bli för mycket. Men sedan skrev du kontrakt med den engelska Elite leagueklubben Peterborough. Varför?

– Jag kände att jag saknade några tävlingar i säsongstarten, och då är det helt perfekt att köra för en engelsk klubb, eftersom de startar säsongen redan i slutet av mars.

Du ska ha samma motorcyklar i Sverige som i Danmark plus ett team i England och ett i Polen. Stämmer det?

– Vi samlar tio speedwaycyklar på vintern. Så ställer jag två stycken på min polska bas och två stycken på min engelska bas. Resten blir kvar i Danmark. Från Danmark tar jag de cyklar som jag kör i den svenska ligan, den danska ligan och Grand Prix.

Varför valde du Vargarna?

– Jag förhandlade med flera klubbar i Sverige före säsongen, och Vargarna var den klubb som gav det mest positiva och professionella intrycket.

– Ja, det är korrekt. Jag har även just precis skrivit på ett kontrakt för Peterborough i England.

Har du några mål för säsongen, individuellt och för laget?

Om jag har förstått det rätt, ser en vecka ut så här: Måndagar England, tisdagar Elitserien och Vargarna, onsdagar Danmark, torsdagar

– Individuellt satsar jag på att komma

NKPG Magazine Fyra 2011

36-37 Nicki Pedersen_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.20 Sida 37

tillbaka till topp tre. Med Vargarna ska vi ta oss till slutspelet och därifrån kan vad som helst hända.

Du är född 1977, hur många år till håller du på?

– I ytterligare tre till fem år.

Det finns redan en dansk i Vargarna, Michael Jepsen Jensen. Bidrog det till att du valde Vargarna?

– Det var inte avgörande for beslutet, men jag pratade med Michael innan jag skrev under kontraktet.

Är speedway en stor sport i Danmark?

– Inte så stor som i Sverige, men vi har alltid haft en tradition av att ha några duktiga speedwayförare i Danmark.

Din storebror Ronni Pedersen har även han kört för Vargarna.

Hur kom det sig att du blev speedwayförare? Blev du inspirerad av din storebror?

– Jag började köra speedway (80 cc) som elvaåring, det var min hemmaklubb som arrangerade en dag då man fick prova på, och jag blev biten av sporten med detsamma.

Du har haft såväl en mental rådgivare som en fysioterapeut.

Deras hjälp har betalat av sig, inte sant?

– Det har absolut betalat av sig. Den fysiska formen är avgörande när man ska hålla sig på toppen igenom en hel säsong från mars till oktober med cirka 100 tävlingar. Att använda sig av en mental rådgivare är också viktigt, så man snabbt kan komma tillbaka på spåret igen om man har halkat ur det lite. n

Ordföranden Thina Johansson har sagt: »Det här är den största värvningen i Vargarnas historia.« Känns det hedrande?

– Jag hoppas att jag kan leva upp till de fina orden. Vi måste dock komma ihåg att alla ska prestera for att vi ska få framgång. Jag kan inte göra det ensam!

Har du någon ledig tid och vad gör du då?

– När jag har lite fritid är jag hemma med familjen.

Du har sagt att du har nått toppen när det gäller speedway tack vare hårt arbete. Kan du utveckla det?

– Om man inte arbetar hårt når man inte något resultat. Det gäller inte bara i speedway, utan även resten av livet. Jag vill inte se tillbaka på min karriär om några år och tänka att jag hade kunnat uppnå bättre resultat om jag hade gjort saker och ting annorlunda. Det är nu som jag ska arbeta hårt om jag vill vinna.

DET FINNS BARA EN SAK SOM ÄR VIKTIGARE ÄN ATT VINNA. ÅTERVINNA. Beroende på önskad papperskvalitét är det rimligt att återvinna ett returpapper ungefär sex gånger. Varje år sparar vi 21 000 fotbollsplaner med träd genom att återvinna papper.

Vi söker hela tiden nya lösningar som gör att allt gammalt blir nytt med så lite spill som möjligt. Det gäller inte bara papper.

Det handlar också om bilskrot, färgburkar, tv-apparater och smitt-förande avfall. Kort och gott, vi återvinner lika gärna ubåtar som plastdinosaurier.

Så nästa gång du inte riktigt vet vad du ska göra av ditt gamla bilbatteri, tänk på att vi vill ha det. Hälsningar Stena.

Ring oss på tfn 010-445 58 80 eller kom gärna förbi, vi finns på Malmgatan 15 i Norrköping. www.stenarecycling.se

Fyra 2011 NKPG Magazine

38-39 Vätternrundan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.18 Sida 38

Vätternrundan

En populär utmaning Att cykla 30 mil i sträck, kan det vara riktigt vettigt?

Att tillbringa en hel natt, eller dag, på sin cykel. Trampa, trampa och trampa. Självklart kan det vara vettigt, det kan till och med vara riktigt roligt. Fråga Vätternrundans deltagare, de vet. Många av dem tycker till och med att det är så vettigt att de kommer tillbaka år efter år.

Vätternrundan föddes 1966, när idrottsläkaren Sten-Otto Liljedahl, som tidigare lagt sitt ohälsosamma leverne bakom sig med hjälp av cyklingen, hittade den ultimata utmaningen; att cykla runt Vättern. Idag är det världens största motionslopp på cykel och när vi pratar med Vätternrundans VD, Eva-Lena Frick, är lite drygt 32 000 cyklister anmälda till de olika rundorna. För numera finns det flera rundor att cykla. Förutom den stora rundan, som går av stapeln den 17-18 juni, cyklas det helgen innan Minivättern, Tjejvättern och Halvvättern. Minivättern är för barn i åldrarna sex till tio år och Tjejvättern och Halvvättern för dem som känner att den stora rundan är lite väl mycket att bita i. Eller för dem som vill ha ett långlopp i benen innan Vätternrundan.

– Det är många som cyklar båda loppen. Det finns dessutom ett tjugotal tjejer som cyklar alla tre (Tjejvättern, Halvvättern och Vätternrundan), säger Eva-Lena Frick.

Och för den som känner för en cykelutmaning är det inte för sent.

Det finns platser kvar på både Tjejvättern och Halvvättern och än är det gott om tid att träna på.

Många cyklister återvänder till Vätternrundan år efter år. Gruppen av deltagare som cyklat fler än 25 rundor, Veteranerna, har nu fler än 500 medlemmar och en aktningsvärd skara på sex män har cyklat samtliga Vätternrundor, Pionjärerna. Att Vätternrundan är så populär beror på många saker, menar Eva-Lena.

– Det är en lagom utmaning. 30 mil är visserligen långt, men med lite träning kan man göra det och när man kommer i mål kan man hel klart känna sig stolt över sig själv. Sedan finns det en gemenskap cyklisterna emellan efteråt. Man har en gemensam upplevelse som kan bli ett samtalsämne när man möter nya människor på exempelvis en konferens eller en middag.

Dessutom är det en upplevelse som du garanterat inte får varje dag, oavsett om du satsar på att trampa runt så snabbt som möjligt eller om du vill passa på att njuta av den vackra naturen runt vår näst största insjö. Vilket du än väljer kommer du garanterat att mötas av ett stort antal frivilliga runt banan. De kör följebilar, servar cyklar, serverar mat och förfriskningar eller masserar krampande muskler. Allt för att göra cyklisternas upplevelse så bra som möjligt.

Runt banan och kanske framför allt i Motala brukar även de som inte cyklar samlas. För att heja på cyklisterna och för att vara en del av den stämning och folkfest som Vätternrundan för med sig. På Stora torget i Motala kommer det att finnas en sportmässa och skiner solen brukar såväl stadens invånare som besökare samlas på gator och torg. Så är det någon helg du bör besöka Motala så är det denna. n text Maria Tjernström foto John Sandlund

NKPG Magazine Fyra 2011

38-39 Vätternrundan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 18.18 Sida 39

ANMÄL DIG NU! KAN AC !

Biva fix fixar ar AC AC och h har ar b bra ra fasta ap priser riser på service. service.

Snart ä ärr vvärmen ärmen h här är d då å kkanske anske inte inte A AC C fungerar erar p på åb bilen ilen och och den d en b behöver ehöver en en välbehövlig behövlig service ser vice till till semestern. semestern.

AC A C Service S ervice Stenskottslagning enskottslagning

Nu kan vi fler modeller!

Samma höga standard erbjuder vi nu även till kunder med andra bilmärken. Genom MECA Car Service har vi tillgång till utbildning och verkstadsutrustning för korrekt service av de flesta bilmodeller.

NORRKÖPING 011-28 26 20 LINKÖPING 013-28 99 90

Fyra 2011 NKPG Magazine

40-41 Välgörenhetsgolf_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.40 Sida 40

En dag för tappra barn Den årliga golftävlingen med både riks- och lokalkändisar tar nu ytterligare ett steg i kampen för att lösa gåtan barndiabetes och att finna bot mot den.

I år går tävlingen den 19 maj på Landeryds GK/Vesterby Golf & Conference Resort utanför Linköping. Ishockeyproffset och hockeylandslagets lagkapten Magnus Johansson har tagit initiativet till dagen och sätter sitt namn som garanti för att det här ska bli något stort. Tävlingen har fått namnet Mange Johanssons dag för tappra barn. Professor Johnny Ludvigsson kommer att informera om aktuella forskningsresultat och framtida arbete. Hela överskottet av dagen går direkt till Barndiabetesfonden.

Magnus Johansson har tidigare deltagit i Barndiabetesfondens golfturnering på Landeryds GK. Han har ingen egen erfarenhet av barndiabetes, men han gick i samma klass som en av professor Johnny Ludvigssons söner.

– Jag blev tillfrågad om jag ville vara med för några år sedan, och sedan har turneringen vuxit till vad den är idag. Jag vill bidra till att få in pengar till forskningen.

Magnus har själv spelat golf länge.

– Jag tror att jag var 13–14 år när jag började. Det är 25 år ungefär. På somNKPG Magazine Fyra 2011

maren blir det en hel del golf. När det inte är hockeysäsong gillar jag att spela golf. Det är ett sällskapsspel med tävlingsmoment. Jag är ju inne i ishallar på vintern, så det är skönt att vara ute. Golf är ett trevligt sätt att umgås.

Målet är att samla in så mycket som möjligt till Barndiabetesfonden. Mange kommer att ha med sig några kamrater från LHC. – Det kommer att bli en lagtävling med olika deltagare, en del från TVeller musikvärlden. Det kommer att vara olika profiler med. Det blir fyrmannalag med olika profiler.

Ett av de barn som är drabbade av barndiabetes är Emma, 7,5 år.

– Det är fyra år sedan diagnosen ställdes, säger hennes pappa Fredrik Johansson.

Det gör att familjen har sina rutiner.

– Det är ett ständigt vakande, det är ett ojämnt förlopp. Emma är diagnostiserad med diabetes typ 1. Emma är ojämn och hennes diabetes går upp och ned.

Det som gäller ena dagen gäller inte andra dagen och definitivt inte tredje dagen.

Det blir många stick och mätningar för att korrigera blodsockernivån.

40-41 Välgörenhetsgolf_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.40 Sida 41

Diabetes?

Lev livet

med en blodsockermätare som har allt-i-ett Vi visar blodsockermätaren everyx3 på följande platser: IKANO-Huset 21/5 och Hageby 28/5 Ta del av vårt erbjudande på plats.

Välkomna!

www.everymed.se

håller insulin, adrenalin och ögondroppar svalt utan kylskåp Projektledaren Niklas Lillman frågade om Emma ville ställa upp.

– De ville ha ett barn på fältet, säger Fredrik. För många är barndiabetes en obekant sjukdom som man aldrig har hört talats om, och få är bekanta med någon som har den. Emma kommer att närvara och berätta om hur det är att ha diabetes. Hon ska beskriva sin egen vardag med sina egna ord.

Alla som arbetar med dagen gör det på ideell basis.

I skrivande stund, säger Niklas Lillman, är följande profiler klara att förstärka lagen: Marlene Hedblom, Erik Blomqvist, Pierre Thorsson, Micke Lindholm, Johan Åkerman, Peter Johansson, Johan Staël von Holstein, Niklas Persson, Johan Edlund, Per-Johan Axelsson, Lasse Åberg, Charlotte Rohlin, Bengt Alsterlind, Janne Schaffer, Björn Eriksson, Anders Holmertz, Stefan Liv, Mackan Edlund, Johan Ryström, Krister Kinell och Kristin Kaspersen. Fler kan tillkomma. Intresset har varit stort, men det finns fortfarande några få platser kvar. Information finns på landerydsgolf.se. ■ text Daniel Atterbom foto John Sandlund

Frio’s unika kylfodral som håller insulin, adrenalin och ögondroppar svalt i flera dagar även när temperaturen ligger runt 40°C! Utan behov av kylskåp! Det enda som behövs är vatten!

Finns i olika storlekar för de flesta pennor och pumpar.

ORDER: info@romalore.com Tel. 033 - 41 21 40 s www.romalore.com

Fyra 2011 NKPG Magazine

42-43 Vårrusta bilen_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.34 Sida 42

Vårrusta bilen

Rattmuff av text Hans Ljung

Vintergruset är uppsopat och vårregnet har sköljt saltet från vägarna. Det är dags att lyfta skynket från pärlan i garaget och rulla ut på årets första glidartur. Ned med sidorutan – ut med armbågen: »Born to be wiiiild«

du gör den eller inte. Att missköta bilen sänker andrahandsvärdet markant.

Lägger du pengar på bilvård så har du igen dem när du ska byta. Då har du dessutom haft nöjet att åka i en välvårdad bil, säger Peter Gerhardsson på Bilvårdsspecialisten, BVS. Han om någon borde veta. Närmare 6 000 bilar rullar genom BVS lokaler under ett år. Tillsammans med tio anställda servar han med allt från

Du ser dem under soliga sommarkvällar. Ett majestätiskt pärlband som

däckbyte och enklare handtvätt, till lagning av stenskott och omfattande lackskydd.

Peter Gerhardsson ser det allmänna bilförfallet på nära håll och undrar hur vi kan lägga en smärre förmögenhet på en ny bil och sedan låta den rasa ihop till en rishög.

– Det första man ska göra när man köper nytt är att lägga några tusenlappar på lackskydd, det är en bra investering för framtiden. Men de flesta ser bara bilvård som kostnader, när det i själva verket är investeringar som man får igen vid bilbytet.

Bilvårdsbranschen är relativt ung, många tror att man blir skinnad i samma takt som bilen man lämnar in. Och ytterst få vet hur mycket man tjänar på att byta in en välvårdad bil.

– En invändig rengöring, tvätt och utvändig finish kostar under 3 000 kronor. Det är rimligt att låta oss göra det jobbet ungefär vartannat år.

Har du en bil värd omkring 150 000 kronor får du minst 10 000 extra i inbyte om den är välvårdad. Vi kan alltså hålla efter din bil i sex till åtta år utan att du behöver betala något extra. Som bonus får du dessutom åka i en bil som är både fräsch och ren.

långsamt kråmar sig fram, så att alla hinner se. En armada av blänkande sportbilar, originalutrustade veteraner och vräkiga amerikanare.

Eller så hör du dem på flera kvarters avstånd – nedcabbade och med basgångar som förflyttar dina inre organ. Framförda av stolta ägare som tvättat, skinnat, vaxat, gnuggat och polerat med en noggrannhet som bara män kan uppbringa. När det gäller bilar. Tops och tandborste används för att få bort besvärliga asfaltfläckar mellan ekrarna. Vad annars? Även Svenssons bil brukar få lite omsorg på våren. Det stannar oftast vid dammsugning och en snabb tur till macken. Askkoppen töms på halvätna äpplen och gamla parkeringsbiljetter medan tvätthallens rullborstar tar hand om det utvändiga. En nyköpt Wunderbaum i backspegeln och sen ut i solen där bilen får självtorka. Så där ja, då var det klart!

Slarvig eller putslustig? Den första kategorin är i klar majoritet. I Linköping finns 57 930 bilar och de flesta ägs av oss som inte orkar, hinner eller vill lägga tid och kraft på att polera och vårda. Ändå brukar bilköpet vara den näst största affären vi gör i livet. Dåligt underhåll förvandlar den blixtsnabbt till vår sämsta investering. Prisraset är igång redan innan du har satt nyckeln i tändningslåset.

Du får alltid betala. Trösten är att du numera inte behöver göra jobbet själv.

En hel bransch står beredd med putsmedel, trassel och trasor. Redo att ge dig den bil du önskar.

– Du får alltid betala för bilvård, vare sig

NKPG Magazine Fyra 2011

Minns du Nöjesmassakerns Petter Niklasson i Rakvattnet? Han som undrade när det är dags att plocka bort rattmuffen. Svaret är nu, och det fixar du säkert själv. När du sedan svär och gnuggar över svårlösta fläckar kan du fundera på om det är värt några

42-43 Vårrusta bilen_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.35 Sida 43

extra hundralappar att låta proffsen göra jobbet. De egna ambitionerna är oftast skyhöga i början. Varje liten fläck på nya bilen gnuggas bort och stenarna som fastnat petas försiktigt ut ur däckmönstret. Tvättsvampen synas under lupp så att lacken inte ska repas. Tyvärr rinner orken av snabbt och lusten att hålla bilen i trim gurglar ned i avloppet med det andra eller tredje tvättvattnet.

Det finns en glädje i att själv putsa på bilen. Att stå där på garageuppfarten och förvandla det grådammiga monstret till en skinande blank och inbjudande pärla. Men att städa, tvätta och vaxa är dina egna val. Du kan avstå helt och åka runt i en soptunna.

Du kan putsa tills handflatorna blöder och få värdet på bilen att sjunka långsammare. Har du inte tiden, eller kanske vill lägga den på familjen, ja då vänder du dig till proffsen.

Att kolla lufttrycket när du tankar och byta däck innan mönstret försvunnit handlar inte om bilvård. Det gör du för din, familjens och omgivningens säkerhet. Här finns absolut inget utrymme för slarv.

Vill du ha en vårpigg kärra kan lösningen vara en trimsats.

I stället för att byta bil och lägga mellan 50 000 och 100 000 kronor hos bilhandlaren, får du en rejäl effektökning och klarar dig undan med under 10 000 kronor.

Att sikten är viktig för körglädjen och säkerheten håller de flesta med om. Numera går även vindrutan att uppgradera. Ett stenskott behöver inte betyda att hela glaset måste bytas. Men ny teknik och rätt verktyg borras stenskottet ur och fylls med lagningsmassa.

– Vindrutan är sorgligt bortglömd när det gäller bilvård, trots att den är så viktig för säkerheten. Med rätt glasbehandling får du extremt bra vattenavvisning och slipper anstränga dig för att se bra i dåliga väderförhållanden, förklarar Peter Gerhardsson.

Inne i BVS-butiken hänger lättmetallfälgarna på rad, den ena modellen häftigare än den andra.

– Här regerar fåfängan, det här är de verkliga påfågelsfjädrarna! En läcker fälg tillför ingenting, mer än förbättrat utseende.

Men sedan kan man ju fundera på vilken bil som säljs först, den oansenliga eller den som är lite snyggare.

Har du några andra tips till en normalslarvig bilägare?

– Jag tycker att man ska tvätta bilen själv, antingen för hand eller i en automat utan borstar. Låt oss ta hand om bilen ungefär vart annat år så ger vi dig förutsättningarna att kunna hålla den fräsch.

När Peter Gerhardsson får frågan om bilen verkligen går bättre när den är ren svarar han bara med ett leende. Kanske betyder det: »Ja, om du tycker det…« n

.978 29 6%&%88 4d

7/.98(h667+%6()63&)6 +c00)6 8-00

Håll din skorsten frisk.

Sätt en mössa på den!

Pris från 2999 kr efter rotavdrag.

Normalstor skorsten kostar 3500 kr efter rotavdrag.

Kajnät 400 kr tillval.

Ring och boka en måttagning för offert.

200 kr rabatt vid bokning före 31:a maj 2011.

I pris ingår måttagning, transport, montering och moms.

Ättetorpsvägen 18

616 31 Åby

0708-254 920 www.villaarbeten.se bivillaarbeten@gmail.com Vi har f-skattsedel och ansvarsförsäkring

Fyra 2011 NKPG Magazine

44-47 Bagarstugan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.32 Sida 44

Nybakat och delikatesser invigde Bagarstugans Brasserie och Bageri Knäppingsborg har fått tillökning. Bagarstugan Brasserie och Bageri har slagit upp dörrarna i Grammofons gamla lokaler vid Swartzens valv. Den 1 april var det premiär, men redan kvällen innan bjöds det på premiärmingel och provsmakning i de nyrenoverade lokalerna. Till tonerna av levande musik njöt gästerna av kallskuret och röror, alla serverade tillsammans med Bagarstugans ljuvliga bröd.

Sedan november har renoveringarna pågått och nu är det alltså färdigt.

I den modernt mysiga miljön kan man avnjuta dagens alla måltider, om man så önskar. Klockan halv åtta slår de upp dörrarna, men redan tidigare går det att köpa nybakat bröd för den morgonpigge. Till lunchen kan det passa fint med en soppa eller sallad och kvällstid finns en rad frestande alternativ på menyn. Dessutom finns här alltid nybakat bröd och nog kan det hända att alla de lokalproducerade råvarorna inspirerar personalen till att bjuda på små överraskningar då och då. n text Maria Tjernström

NKPG Magazine Fyra 2011

44-47 Bagarstugan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.32 Sida 45

Inredning •Utsidan

Fixa fasaden Det börjar grönska.

Kvällarna blir längre och sakta men säkert blir snön ett vagt minne.

Efter många mörka månader av pysslande inomhus, med såväl soffkuddar som tapetsering, börjar många nu vända blickarna utåt.

Och när man står där och funderar på vilka blommor som ska planteras dras blickarna lätt till fasaden.

Hur ser huset ut egentligen?

Fyra 2011 NKPG Magazine

44-47 Bagarstugan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 19.08 Sida 46

Inredning •Utsidan

Rätt färg på rätt fasad För den som bestämmer sig för att fatta penseln och ge huset en ansiktslyftning finns det en hel del saker som är värda att tänka på och allt som oftast lyder rekommendationen; vänd dig till en fackman. Det kan verka så lätt som att bara köpa färg och börja måla, men en sådan handling kan få kostsamma följder. Visst kan det gå alldeles lysande att ta hjälp av en målare i bekantskapskretsen, men se till att han eller hon i så fall tar sig tiden att titta på just din fasad så att allt blir rätt. För »Han sa att det borde gå« hjälper ju föga när du står där med mögel över hela gaveln för att du målade in fukt i träet eller färg som lossnar från väggarna. Ett annat sätt att se till att det är rätt färg du stryker på är att använda dig av Fasadexperten på Colorama. I Norrköping heter han Patrick Ackeryd och har såväl lång erfarenhet av fasader som skräckexempel på vad som har hänt dem som chansat och haft fel.

– Du måste veta vad det är för färg på fasaden innan du börjar måla. Många hus från 40- och 50-talen är till exempel målade med linoljefärg . Målar du om dem med en heltäckande, modern, färg kommer det troligtvis att bildas blåsor i ytskiktet, berättar han.

Drabbas du av det kan du antingen bränna bort färgen, något som tar en hel del tid, eller byta fasaden helt och hållet.

Vilket som är det kostsamt, tidskrävande och du har köpt ett antal liter färg helt i onödan. Ännu värre blir resultatet om du målar akrylatfärg ovanpå en slamfärg, som till exempel Falu rödfärg.

– Då lossnar färgen från fasaden i stora sjok.

Och även om du kanske kan ignorera blåsorna en stund kan du knappast titta åt andra hållet medan ditt hus fjällar. Ännu värre kan det sluta om du har en fasad i puts. Då kan ett felaktigt val av färg resultera i att du får slå ner putsen och putsa om hela fasaden.

Anlitar du istället en Fasadexpert är du i trygga händer. De kommer hem till dig och går igenom din fasad. Fasadens skick, vilken färg som är använd och färgens vidhäftningsförmåga kollas upp. Ser Patrick inte vilken färg som har använts tar han med sig en liten bit tillbaka till Colorama.

Antingen undersöks den närmare där eller så skickas det upp till labbet i Stockholm för analys. På så sätt kan du vara säker på att du stryker på rätt sorts färg när du målar om. Färgens vidhäftningsförmåga kontrolleras med ett enkelt test.

– I början av besöket skär jag ett litet rutmönster i färgen och tejpar en bit silvertejp över, förklarar Patrick. När resten av kontrollen är klar drar jag loss tejpen. Följer färgen med vet jag att den inte fäster bra nog på fasaden för att man ska måla på ett nytt lager.

NKPG Magazine Fyra 2011

När allt är inspekterat och testat får du ett protokoll på hur din fasad mår och vad som ska göras.

Väljer du att måla själv finns det en del saker att tänka på. Till att börja med: Måla på rätt sida av plankan.

Den släta sidan ska vara vänd in mot huset. Det är den uppruggade sidan som ska målas, då fäster färgen som den ska. Ska du byta trä på din fasad så se till att grundmåla och stryka en gång innan du spikar upp dem.

Färdigstryk sedan på plats. På så sätt undviker du att få ett randigt hus.

Brädorna är nämligen en aning fuktiga när de kommer från brädgården och när de sedan spikats upp torkar de och drar ihop sig. Har du då bara målat dem på plats kommer omålade partier att blottas och ditt hus ser randigt ut. Oavsett om du målar om en befintlig fasad eller sätter upp en ny bör du försöka att stryka hela plankan på en gång så att du slipper överlappningar.

Fukt är ett ständigt bekymmer när det gäller hus, så också när det handlar om fasaden. Se till att börja med till att inga av fasadens brädor tar i marken och på så sätt tillåts suga upp fukt. Kom också ihåg att grundolja ändträet, alltså änden på brädan, så att fukt inte kryper in där. När fasaden väl är färdigmålad och det är dags att placera ut blommor och buskar, se till att det finns ett avstånd mellan växtlighet och hus. Annars finns risken att växterna växer in i fasaden och tillför den fukt. En annan bra sak är att se över är stuprör och hängrännor. Håll koll på att de transporterar vatten bort från huset, inte bevattnar det.

En genomgång av fasaden en gång om året, så att inga sprickor eller andra skador släpper in väta, och en tvätt då och då är också att rekommendera.

Så kan du stoltsera med en fräsch fasad i många år. ■ Text Maria Tjernström Foto Alcro

44-47 Bagarstugan_b #04-11_NKPG 2011-04-13 19.10 Sida 47

Var syns du bäst? » Att annonsera i NKPG Magazine är annorlunda jämfört med andra lokala tidningar. Du och ditt företag syns helt enkelt bättre.

Vi vill att din annons ska synas.

Har du hål i taket?

I NKPG Magazine syns du effektivt på sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons så att den syns optimalt.

När du ändå håller på och ser över fasaden kan det vara läge att

Att få ett skorstensskydd på plats är inget som behöver bli ett stort projekt. Du tar bara kontakt med BI:s Villaarbeten så kommer de hem till dig och mäter din skorsten. Sedan tillverkas ett måttanpassat skydd och därefter monteras det på din skorsten. Sedan kan livet fortsätta som vanligt. Förutom att du inte längre behöver oroa dig för fukt i din skorsten.

Tiva Angeli är en av våra kunniga mediarådgivare i Norrköping. Slå henne gärna en signal så berättar hon mer om varför NKPG Magazine kan vara bra för dig och ditt företag.

Du når Tiva på 0703-13 54 00.

DJURISKT PÅ VISUALISERINGSCENTER C Upplev djurens värld i Djuriskt - en spännande och lärorik utställning för hela familjen. Hur använder forskare tekniska lösningar för att skaffa sig kunskap om djur? Gräv fram din egen dinosaurie, jämför din syn med djurens eller interagera med virtuella djur.

Emmanuel Faivre

rikta blicken lite högre upp. Det är nämligen inte bara fasaden som då och då släpper in vatten, det kan hända att du har ett hål i taket, skorstenen.

Ganska många oroar sig för de små hålen som kan finnas i takplåtar eller tegelpannor, men få tänker på att en oanvänd skorsten mer eller mindre är ett stort hål rakt ner i huset. För den som värmer upp sitt hus genom att elda till exempel olja eller pellets är det inte ett bekymmer. Då torkar nämligen värmen upp murstocken.

Men i takt med att fler och fler går över till andra värmekällor så som fjärrvärme står många skorstenar oanvända och suger upp fukt.

– Det kan resultera i mögel eller svamp i skorstenen eller att den helt enkelt vittrar sönder, förklarar Björn Jonsson, skorstensspecialist och VD på BI:s Villaarbeten. Sådant är mycket kostsamt att åtgärda.

Mögel och svamp tar Anticimex hand om. Men har skorstenen börjat vittra sönder finns risken att du måste riva den och mura om.

Något som utan tvekan är en ovälkommen utgift. Men oroa dig inte, du behöver inte klättra upp på taket med ett paraply varje gång det regnar. Självklart finns det en enkel lösning, ett skorstensskydd.

Det är helt enkelt en huva i plåt som skärmar av din skorsten så att murstocken förblir torr.

– Många skjuter upp det månad efter månad och tänker att de bara måste fixa än det ena och än det andra först, menar Björn.

Sedan är det för sent.

Djuriskt visas t.o.m 21/10 2011 på Visualiseringscenter C i Norrköping.

Text Maria Tjernström Foto BI Villaarbeten

tis-ons tors-fre lör-sön

11-18 11-21 11-17

Visualiseringscenter C Kungsgatan 54, Norrköping 011-15 63 00

VISUALISERINGSCENTER.SE

Fyra 2011 NKPG Magazine

48-49 San Francisco_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.30 Sida 48

If you’re going to

San Francisco text och foto HANS LJUNG

På väg från flygplatsen in mot den mytomspunna staden vid Stilla Havskusten är det omöjligt att få Scott McKenzies världshit från sommaren 1967 ur huvudet. »Be sure to wear some flowers in your hair…« Det var här summer of love hade sitt epicentrum. Ungdomar från hela världen blandades med USA:s hippies i en experimentell och galen psychedelisk trip som ger baksmälla in i våra dagar.

Vi har inga blommor i håret men upplever ändå en omtumlande och solig oktobervecka i San Francisco.

Twin Peaks Det storskaliga panoramat på San Francisco får man annars gratis från Twin Peaks som är en av stans högsta kullar. Tröjan behövs för just när vi njuter av utsikten kommer dimman rullande över oss.

Temperaturen sjunker tio grader på några få minuter. Mitt på sommaren sveps San Francisco ofta in i tät och kall dimma som inte lättar på hela dagen.

Kalifornien förknippas med bad, surfing och evig sol som får strandraggarnas muskler att blänka. Det gäller kanske i Los Angeles, men nu befinner vi oss ett 70-tal mil längre norrut och förmiddagsdimman gör luften både kall och fuktig. Vattentemperaturen är 13 grader och på varje muskelknutte går det minst ett dussin överåriga hippies. Här är »peace, love and understanding« viktigare än uppsvällda biceps. Vi pratar ett par ord med servitrisen på Jack’s, i den ombyggda sardinfabriken The Cannery. Hon tipsar oss att inte prata med San Franciscobor om Los Angeles.

– Vi gillar inte den stan. Alla tänker bara på pengar där, förklarar hon vänligt.

Sov som stjärnorna Vill du ha samma utsikt som från Twin Peaks och är beredd att betala hyr du lyxsviten på Mark Hopkins, på toppen av Nob Hill. Priset är 30 000 kr per natt och då sover du i sängen som Bruce Willis och Jennifer Aniston brukar använda. I folkmun heter området Snob Hill, det får du stå ut med. Hotell finns annars gott om. Ring från flygplatsen, bli hämtad av en »shuttle« och packa upp väskan på rummet bara någon timme senare. Priserna varierar men du hittar dubbelrum på bra hotell strax under tusenlappen.

Parkliv Best deal in town På matsedeln står det T-bonesteak med alla tillbehör för $ 9,95 – »simply the best deal in town«. Efter jättelunchen krävs motion för att bränna bort kaloribomben. Vi upplever San Francisco till fots så problemet löser sig självt. Det viktigaste att få med i packningen är alltså bekväma skor och en ryggsäck med vatten, extratröja och stadskarta.

Golden Gate Park är värd en förmiddag. Hela parken är anlagd med dryga miljonen inplanterade träd. Här finns konstgjorda sjöar och ett buffelhägn där de imponerande bisonoxarna regerar. Titta in i Japanese Tea Garden där vindspelen klingar fridfullt och den fuktiga mossan dämpar ljudnivån.

Häng kvar på spårvagnen Sötsaker i hamnen Fisherman’s Wharf är San Franciscos hamnområde där en betydande sjöfart bedrevs långt in på 80-talet. Nu dominerar stånden med våfflor och pretzels, friterade kringlor serverade med mandel och karamellsås. Vid pirerna slåss buss- och båtbolagen om dina turistdollar och vi satsar på en stadsrundtur med en sväng över Golden Gatebron. Turen tar fyra timmar och vi får en behändig överblick av stan och vet vad vi vill titta närmare på.

NKPG Magazine Fyra 2011

Efter ett par dagars klättrande uppför San Franciscos backar börjar vi nyttja cablecars; spårvagnen alla är så stolta över. Vagnen hakar på en kabel i gatan och håller behagliga 15 km i timmen. Biljetten kostar 25 kronor och du betalar ombord. På linjen Powell – Market stannar vi ett par gånger med fotoutsikt över hela Bay Area. Det gäller att hänga kvar med en arm medan kameran går varm!

48-49 San Francisco_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.30 Sida 49

Shopping Downtown ligger finanskvarteren, stadshuset och operahuset där Caruso sjöng Carmen när den stora jordbävningen inträffade 1906. Chinatown är precis så exotiskt som det låter och ligger mellan Russian Hill och de italienska kvarteren.

På nyrestaurerade Union Square äter vi lunch, med ryggen mot Macy’s varuhus och exklusiva SAKS rakt framför ögonen. Shoppingintresserade hittar allt från Armani och Boss till plånboksvänliga alternativ som GAP och Banana Republic.

You can call me Al Att vara i San Francisco utan att se Alcatraz är som att åka till Åre utan skidor.

Boka ett par dagar i förväg annars kanske du missar chansen. Köerna är långa men ombord på båten finns gott om plats på akterdäck. Numera är Alcatraz nationalpark med tusentals besökare varje dag. Rundturen i fängelset både skrämmer och fascinerar och en titt i isoleringscellen ger rysningar längs ryggraden. Här satt USA:s tyngsta förbrytare som »Machine Gun« Kelly och Al Capone.

Att se San Francisco skyline rakt över vattnet måste ha känts som ett extra straff.

Så nära och ändå så långt ifrån.

Tvåtusen Irish Whiskey Vi dricker en Irish Coffee på Buena Vista Café och får veta att det var just här drycken lanserades i USA för dryga 50 år sedan. Ägaren Jack Koeppler hällde whiskey i kaffet och toppade med grädde. Någon har sagt att det är ett utmärkt sätt att förstöra tre goda drycker. Trots det serverar Buena Vista Café uppemot 2 000 Irish Coffee dagligen!

Hippies och drogproblem Det var i Haight-Ashbury Jefferson Airplane och Grateful Dead höll hov under 60-talets andra hälft då drogerna flödade fritt. Vi passerar en 60-årig hippie med obeskrivliga dofter. Han är vansinnigt arg på en parkeringsmätare som får tidernas utskällning. Bara han själv förstår varför. Årtionden av drogliberalism är nu ett gigantiskt problem för stadens styrande. San Francisco har många hemlösa på sitt samvete. Haight-Ashbury blir lite av en besvikelse. Vi ville hitta posters från 60-talet och lite småknastrig

vinyl att bära hem. Här finns gott om begagnade kläder och dagens unga gör säkert sina fynd, vi hade bara hoppats på några minnen från vår egen storhetstid.

Avundsjuk i Castro Från Haight-Ashbury är det gångavstånd till Castro och här krävs öppet sinne för att inte rodna. Castro är San Franciscos gaykvarter med läderbutiker, bögbokhandel och ett gatuliv som lämnar väldigt lite åt fantasin. Här finns alla läggningar du kan tänka dig och säkert några till. Hustrun och jag håller varandra extra hårt i handen medan vi ser oss omkring med stora ögon. Låt mig för säkerhets skull klargöra att det är vår egen ovana som stör i sammanhanget. Atmosfären är hur generös som helst, man blir nästan avundsjuk! n

50-51_Restaurangguiden_b #4-11_NKPG 2011-04-13 17.27 Sida 50

ÄTA UTE I NKPG

Möt Norrköping från sin godaste sida.

Här finns något för alla smaker!

restaurangguide nkpg

Svea Skeppet

Fiskmagasinet

Kristinagatan 7 011-23 77 11

Knäppingsborg 011-13 45 60

The Bishop´s Arms

God vän

Drottninggatan 5 011-36 41 20

Kungsgatan 71 011-13 02 99

The Black Lion Inn

Knäppingen

G:a Rådstugugatan 11 011-10 41 05

Västgötegatan 19-21 011-10 74 45

The Cromwell House

Kvarterskrogen Asken

Kungsgatan 36 011-18 26 00

MEDELHAVET Athena Kungsgatan 19 011-18 61 01

ASIATISKT Asien Garden Hospitalsgatarn 26 011-18 90 50

Golden Bangkok Drottninggatan 42 011-18 18 28

Peking House Drottninggatan 16 011-13 30 33

Restaurang China Kristinagatan 12 011-16 11 25

Sing Thai Trädgårdsgatan 15 011-18 61 88

Spicy Hot Kungsgatan 21 011-12 15 01

Sukiyaki Kungstorget 2 011-23 88 22

Sushi Bar Kimono Hospitalsgatan 22A 011-16 28 28

Thai Fast Food

Café 12:an

Lindahls

Trädgårdsgatan 31 011-12 28 63

Nya Rådstugugatan 2 011-12 08 80

Lindåkersgatan 27 011-12 11 21 Hageby Centrum 011-14 04 80 Ingelsta Shopping 011-31 38 80 Repslagaregatan 42 011-13 08 52 Spiralen 011-13 08 53

Kafé Kuriosa

Waynes Coffee

Hörngatan 6 011-10 36 70

Café Täppan

Hantverkargatan 20 011-13 11 40 Hageby Centrum 011-14 02 05

Bredgatan 52 011-16 33 77

MAT/PUB/BAR

Café Broadway Bråddgatan 26 011-13 31 40

Café con Leche

Espresso House Drottninggatan 50 011-18 68 55

Fräcka Fröken’s Kungsgatan 43 011-23 88 23 Linden 011-23 88 25 Spiralen 011-23 96 67 Hageby 011-14 07 65

Koppargatan 17 011-12 14 15

Jolla Choklad & Dessert

Thai House

Prästgatan 3 011-12 61 61

Fredriksdalsgatan 28 011-13 31 66

Kårhuset Trappan

CAFÉER Bagarstugan Knäppingsborg 011-470 20 20

NKPG Magazine Fyra 2011

Holmbrogränd 011-36 35 86

Babyl House Trädgårdsgatan 20 011-16 16 82

Harry´s Restaturang & Bar Drottninggatan 63 011-10 80 80

Highlander Inn S:t Persgatan 94 011-16 58 90

Hugo Bar Kök Bowling Slottsgatan 118 011-13 12 50

O’Learys Drottninggatan 60 011-10 51 07

Puls Slottsgatan 118 011-13 41 45

Forno Italiano & Papas Tapas Kungsgatan 72 011-12 12 04

La Uva S:t Persgatan 85 011-13 17 60

Manesa G:a Rådstugugatan 10 011-450 14 38

Pappa Grappa Bar & Trattorian G:a Rådstugugatan 26 011-18 00 14

Trattoria Asti G:a Rådstugugatan 16 011-450 14 45

ÖVRIGT Bagarstugans Brasserie Knäppingsborgsgatan 1

Brasserie Charlies Slottsgatan 130 011-12 05 87

Butlers Hörna G:a Rådstugugatan 48 011-18 29 69

Carl Johan Bar & Restaurang Bråddgatan 9 011-18 18 49

Deli Bar & Kök Trädgårdsgatan 3 011-12 68 28

Durkslaget Korsgatan 13 011-13 70 70

Knäppingsborg 011-18 00 20

Meze Bar & Kök Bråddgatan 14 011-12 01 40

Mimmis Visthus Knäppingsborg 011-10 21 22

Mitropa Garvaregatan 15 A 011-12 73 99

Oliver Twist Hospitalsgatan 40 011-16 85 61

Renströmmen Drottninggatan 1 011-495 52 29

Restaurang Indra Bråddgatan 19 011-18 11 81

Restaurant Riverside Tyska Torget 2 011-36 41 00

Saliga Munken S:t Persgatan 80 011-13 30 01

Scandic Norrköping Nord Järngatan 17 011-495 55 00

St. George Repslagaregatan 5B 011-10 35 85

Stjärnkrogen Ektorpsgatan 6 0707-55 96 10

Texas Longhorn Burgers & Deli Kungsgatan 35 011-16 70 40

Visualiseringscenters Restaurang & Café C Kungsgatan 54 011-156300

Världens bar Västgötegatan 15 011-13 45 10

Östgöta kök Malmgatan 41 011-470 20 30

50-51_Restaurangguiden_b #4-11_NKPG 2011-04-13 17.28 Sida 51

Gammalt möter nytt

LOKALA VAROR

ASKEN Asken bjuder på vällagad mat, och då framför allt rejäla kötträtter.

Rötterna går rakt ner i det svenska och nordiska matarvet.

Tips

Asken är en spännande restaurang som står för den nya tidens matupplevelser, back to basics med råvaror från gårdar alldeles i närheten. Även miljön är smakfull, den nyrenoverade lokalen är en del av den svenska industriepoken och här möter gamla traditioner och arbetarkultur den moderna tiden.

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-18 00 20 HEMSIDA www.krogasken.se ÖPPETTIDER Måndag-torsdag 17-23.

Fredagar 17-01. Lördagar 12-01.

Lunch serveras måndag-fredag 11-13.30 samt lördagar.

Smaskig grillbuffé

LOKALA R RÅVARO

CARL-JOHAN Carl-Johan är restaurangen med fantastisk utsikt över Motala ström.

Det erbjuds en spännande meny för dig som vill äta och dricka något gott i goda vänners sällskap. Här är

helhet och kvalitet under hela middagen viktigt och målet är att i större utsträckning satsa på lokalproducerat, ekologiskt och rättvisemärkt, både vad det gäller mat och dryck.

Missa inte heller grillbuffén!

Njut av nygrillat på den härliga uteservering.Du plockar själv tillbehören, och väljer sedan kött och fisk av kocken, direkt från grillen.

ADRESS Bråddgatan 9 TELEFON 011-18 18 49 HEMSIDA www.carl-johan.se

Dags för pool och spabad!

Det finns plats för fler Vill du också att din restaurang ska få synas lite bättre? Den här platsen är ledig. Just nu i alla fall. Skynda dig att kontakta någon av våra säljare så berättar de mer.

Peter Lindgren 0707-52 62 53 Tiva Angeli 0703-13 54 00

Beställ poo på folk lkatalogen pool.s e

Varmt välkommen till Folkpool Norrköping. Vi kan hjälpa dig att förverkliga dina pool- och spadrömmar.

Vi finns lokalt med service , tillbehör och goda råd.

Din trygghet för ett lyckat köp och framtida ägande.

Ta vara på vår erfarenhet, Folkpool är Sveriges största leverantör av pooler och spabad.

Beställ nya stora poolkatalogen www.folkpool.se

Folkpool Norrköping Lindövägen 55, Norrköping Tel 011-10 19 05 Öppet vardagar 9-17

Fyra 2011 NKPG Magazine

52-53 Karin Veres_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.22 Sida 52

Karin Veres Bor I Göteborg och flyttar till Norrköping men har kvar sin bostad i Göteborg.

Familj Man och hans vuxna barn och barnbarn.

Yrke Tillträder som direktör för Norrköpings symfoniorkester 1 juni.

Fritid »Egentligen har jag inte någon fritid, för mitt intresse överlappar all vaken tid. Jag ser många föreställningar, det ingår i jobbet.«

Möt Symfoniorkesterns nya direktör Karin Veres tillträder den 1 juni tjänsten som ny direktör för Norrköpings symfoniorkester (SON) och efterträder då Peter Waldemarsson, som tackat nej till förlängt förordnande. Hon är idag teaterchef för Borås Stadsteater sedan 2007.

Hon har tidigare varit verksam vid framför allt Göteborgsoperan.

Karin Veres flyttar till Norrköping.

– Jag befinner mig där i livet där jag har möjlighet att flytta. Min man är pensionär och han är flyttbar. Det innebär att jag kommer att ha min bas i Norrköping. Jag kommer att ha engagemang på helgerna och jag vill kunna åka till Stockholm och till utlandet. Däremot kommer jag att ha kvar mitt hem i Göteborg. För mig är det livskvalitet att slippa pendla, det gör man kanske mer när man är ung.

Karin har i fem år pendlat 2,5 timmar per dag mellan Göteborg, där hon bott, och Borås, där hon har arbetat som chef på Borås Stadsteater.

– Om man har ett jobb som jag har så arbetar man inte femdagarsveckor.

Det är nästan alltid något på helgerna och sena kvällar, och det är ännu jobbigare när man pendlar. Därför är jag väldigt nöjd med att kunna flytta till Norrköping.

Om man som Karin ägnar all sin tid till att resa med och se på scenframträdanden är det skönt att ha en fast bas.

– Jag ser mycket föreställningar, inte bara dramatisk teater, jag ser även vad som sker på operaföreställningar och tar del av konsertlivet. På utlandsresor besöker jag också gärna konstutställningar jämte musikaliska upplevelser.

Mitt jobb och min fritid går in i vartannat. Jag har ganska många föreställningar som jag måste se. Jag vill se en regissör, en dramatiker, en skådespelare, men lika ofta är jag inbjuden för att se föreställningar i mitt jobb.

Karin måste hela tiden uppdatera sig själv kunskapsmässigt.

NKPG Magazine Fyra 2011

– Därför går jag och ser så många föreställningar. Jag är ju konstnärlig ledare också.

Karin har rest mycket i sitt liv.

– Jag har velat se världen. Dels har jag levt utomlands, och dels har jag rest med min man. Vi har lagt våra resurser på att se världen och uppleva den tillsammans. Vi har även ett hus på en dansk ö.

Karin är en havsmänniska som vill vara nära havet.

– När jag verkligen är ledig är jag där på min fritid. Det är nära havet.

Det är min återhämtning i livet, att ta långa promenader i havsbandet. Jag gillar att leva på en dansk ö med fält omkring och en liten trädgård som jag påtar i.

Det är väldigt viktigt för mig att vistas nära havet, och det gör jag ett par gånger om året när jag har en sammanhängande ledighet. Huset är vinterbonat så vi kan vara där över nyår.

Hon började sitt liv med att spela piano.

– Jag började spela piano i femårsåldern. Jag tog i unga år en kantorsexamen. Då kom jag i kontakt med att sjunga och det var där det intresset tändes.

Jag kände att mitt instrument var mera sången än pianot, även om jag jobbade med pianot. I en kantorsexamen ingår många andra ämnen, bland annat att spela orgel, vilket är en helt annan repertoar. Dessutom ingick kördirigering och sånglektioner. Då började jag utveckla min sångröst, det var när jag var 14, jag tog min examen när jag var 15 år.

På den vägen kom Karin in på sången, som hon utvecklade parallellt med att spela piano och orgel.

– Men jag valde det traditionella genom att gå via akademiska studier på Stockholms universitet.

52-53 Karin Veres_b #04-11_NKPG 2011-04-13 17.23 Sida 53

Så Karin tog en fil.kand. i musikvetenskap, konstvetenskap och pedagogik 1978.

– Musikvetenskap är ett väldigt teoretiskt ämne. Jag bröt av med att jag fick stipendier till utlandet. Jag var i Seattle, på USA:s västkust, ett år. Det var omvälvande. Jag var på University of Washington. I det amerikanska undervisningssystemet är akademierna och den akademiska undervisningen på samma ställe på universitetet. Jag fick göra en »opera workshop«. Jag fick stå på scen, för man hade en teater som låg på campus. Det här var i mitten av 70-talet och då var Seattle Opera ganska nytt. De gjorde stora uppsättningar och de behövde extra förstärkning, så jag fick vara med på några stora föreställningar. Då blev det mer och mer så att jag tände till på att stå på scenen själv.

Det var där som Karin fick sina första riktiga roller.

– När jag väl kom tillbaka till Sverige läste jag färdigt min fil. kand., men jag blev mer och mer övertygad om att jag skulle söka till Statens scenskola, vilket jag gjorde.

tör för Norrköpings symfoniorkester efter Peter Waldemarsson.

– Min viktigaste uppgift är att långsiktigt stärka förutsättningarna för Norrköpings symfoniorkester, så att den kan fortsätta att vara och spela på toppnivå.

Det innebär, menar Karin, att Norrköpings symfoniorkester måste ligga på en internationell nivå.

– Det blir min uppgift att skapa förutsättningarna i dialog med ägarna.

Man skapar nu en kulturplan i regionen och SON går in i ett samarbete med regionen. Jag har varit med på samma resa under tio års tid i Västra Götalandsregionen.

Nu genomgår Östergötland motsvarande process.

– Nu håller man på och utarbetar en kulturplan som ska sjösättas om ett antal år. I det arbetet kommer symfoniorkesterns framtid att vara en viktig del.

Norrköpings symfoniorkester är det konstnärliga flaggskeppet i Östergötland och det ska den fortsätta att vara. Motsvarande i Västra Götalandsregionen är Göteborgs symfoniska orkester och Göteborgsoperan.

Men det är, som Karin säger, »ett litet glapp« mellan hennes fil. kand. och

Norrköpings symfoniorkester är en av Europas bästa orkestrar.

studierna på Statens scenskola.

Den tiden tillbringade hon faktiskt i Norrköping.

– Under tiden jag läste färdigt min fil. kand. fick jag fick ett erbjudande från Östgötateatern i Norrköping. Jag var där och spelade och sjöng i Boccaccio.

Boccaccio är en operett i tre akter av Franz von Suppé med tyskspråkigt libretto av Camillo Walzel och Richard Genée.

– Det var på John Zackarias [1917–1998] tid. Jag tror att jag var en av de sista som han engagerade överhuvud taget. Det var en väldigt rolig tid på teatern. Vi spelade Boccaccio, en fin föreställning, och då var jag extra sopranstämma och stöttade upp. Tillsammans med en tenor från Stockholmsoperan fick jag ett eget litet nummer, en egen liten show i den här föreställningen.

Vi spelade först på Norrköpings scen och sedan i Linköping. Då bodde jag ett halvår i Norrköping.

Karin har inte bara ljusa minnen av den tiden.

– Det var ganska så nedslående och eländigt på den tiden i Norrköping.

Det fanns fortfarande några industrier i stan och hela innerstadsområdet var nedgånget. Det var rivningskåkar och dött i stan. På det sättet var det inte så roligt att vistas i Norrköping, men jag hade en jättekul tid på teatern! Jag vistades all tid jag kunde på teatern. Det är mitt minne av Norrköping då.

Nu ser Karin mer positivt på Norrköping.

– Det är fantastiskt att komma tillbaka i dag när hela industrilandskapet är renoverat och det på ett sådant sätt att man har den ursprungliga profilen.

Visst har man moderniserat och byggt till, till exempel Visualiseringscenter C, men själva industrilandskapet är renoverat på ett omsorgsfullt sätt. Man har kvar proportioner och detaljer. Jag tänker på bron som ligger intill, allting är en helhet i miljön.

Karin är imponerad av stadskärnans ansiktslyftning.

– Det är unikt för att vara i Sverige. Det finns liknande exempel nere på kontinenten. Men det är många med mig, som inte har haft Norrköping som hemvist, som säger att Norrköping har fått ett så fantastiskt centrum. Det är rätt coolt faktiskt (skratt).

– Jag tror att regionen har insett att SON är ett flaggskepp. Jag tror att Östergötland är stolta över det och inser potentialen. Men naturligtvis, självklart kostar det. Vi måste nu hitta den långsiktiga lösningen. Där är vi ännu inte, det är ett arbete som pågår. Det handlar om politik och den nya kulturplanen.

Den innebär att alla inte behöver göra allting.

– Nu är det så att huvuduppgiften – tonvikten, om man vill vara rolig – för Norrköpings symfoniorkester är att spela symfonisk musik. Det finns andra aktörer som kan ta hand om andra delar av det kulturella uppdraget.

Symfoniorkestern ska spela just symfoniskt och man kanske inte ska gå in och bryta upp den i mindre delar i alltför stor utsträckning. Sådant kan andra göra, men tillsammans kan vi fylla det kulturella uppdraget, och var och en gång gör det på en hög konstnärlig nivå.

Det tycker Karin är det fina.

– Tidigare har det varit så att alla aktörer har suttit med hela det kulturella uppdraget. Man kan vara tydligare i sin ansvarsfördelning. Andra kan göra andra saker, men tonvikten för Norrköpings symfoniorkester ska vara det de är bäst på, att spela symfonisk musik. Det ska vi ge dem förutsättningarna för!

Men vi ska i större utsträckning ut och spela utanför Norrköping. n text Daniel Atterbom foto Brita Nordholm

De Geerhallen är ju hemmascen för Norrköpings symfoniorkester och Karin är imponerad av den.

– Sedan ligger De Geerhallen mitt i det hela med vattnet utanför och med denna stora foajé! Folk trivs där och det är underbart. Göteborgsoperan är lite likartad på det sättet att man har vattnet utanför. Men när man har fullt på Göteborgsoperan och alla ska trängas i foajén är det trångt. Jag har varit i De Geerhallen ett par gånger och det känns så tydligt att den kan svälja publiken. Publiken har luft omkring sig, den kan vandra runt och verkligen njuta före, i pauserna och efter föreställningarna. Den är en otrolig tillgång. Där har man tänkt hela vägen.

Karin är nöjd med att återse Norrköping.

– Det är roligt att återvända efter 30 år och se den positiva förändringen.

Det jag upplevde då är förändrat till det bättre och det är jättekul.

Karin Veres är även glad för att hon blev rekryterad till tjänsten som direkFyra 2011 NKPG Magazine

54-55_Vinsida #4-11_NKPG 2011-04-13 18.51 Sida 54

SHOPPING

VÄSKA MARIMEKKO Klassisk Marimekkoväska finns i flera färger.

Vera Design Knäppingsborg Pris 995 kr

E Egenlagrade genlagrade och och importerade importerade ostar, ostar, delikatesser, delikatesser, tillbehör. tillbehör. Vi Vi hjälper hjälper d dig ig med med ttips ips o och ch rråd åd för för att att ge ge dig dig en en smakupplevelse smakupplevelse du du inte inte glömmer. glö l mmer.

Välkommen!

V älk kommen!

Storgatan 54 Linköping 013-12 38 27

Nygatan 21 Linköping 013-12 55 57

Knäppingsborg Norrköping 011-12 32 08

PÅSKTÅRTA Med samma innehåll som en prinsesstårta.

Lindahls Konditorier Pris från 135 kr

DAMSOLGLASÖGON OCH PLÅNBOK Gant Linden Köpcentrum Pris solglasögon 1 295 kr plånbok 895 kr

7UlVNRU PHG VYLNWDQGH SYF VXOD

-lWWHVN|QD VRP $UEHWVVNRU

.QlSSLQJVERUJ 1RUUN|SLQJ YHUDGHVLJQ QX *LOOD 9(5 $ Sn )DFHERRN ² 7D GHO DY Q\KHWHU RFK HUEMXGDQGH NKPG Magazine Fyra 2011

KÄNGA MED SNÖRNING Cognacfärgad.

Kalle P Sko Hageby Pris 1 050 kr

54-55_Vinsida #4-11_NKPG 2011-04-13 18.52 Sida 55

En återblick I år är det fem år sedan det första numret av NKPG, och även LKPG, kom ut och vinspalten har varit med sedan starten. Många artiklar har det blivit under tiden, varje gång med tips om fyra viner. Totalt har 194 viner figurerat och i det här numret kan det kanske vara intressant att göra några nedslag i de gamla läggen och se om tipsen fortfarande håller.

Den allra första spalten handlade om hur priserna sätts på Systembolaget och fyra viner rekommenderades såsom väl prisvärda. De står fortfarande kvar i prislistan. Gobelsburger Riesling (nr 4376) och Bourgogne Les Sétilles (5657) har båda gått upp en tia i pris på fem år och är fortfarande klart prisvärda liksom sydafrikanska Roodeberg (7451) som ökat med bara fyra kronor. Men riktigt anmärkningsvärt är att det fjärde vinet, Serrata Belguardo (22955) från Toscana, blivit trettio spänn billigare! Här har druvblandningen ändrats under resans gång till ett sangiovesebetonat vin samtidigt som priset sänkts.

Ett annat vin under samma namn alltså.

I det första numret 2007 handlade spalten om syrah och det blev en liten tur runt jorden med viner från fyra världsdelar. Ett av vinerna kom från Kalifornien och finns inte kvar i prislistan men de andra tre gör det och är fortfarande bra köp: Crozes-Hermitage Les Launes (2800), Peter Lehmann The Barossa Shiraz (16381) och Allesverloren Shiraz (29002). Idag är det förstås andra årgångar som gäller men vinerna håller fortfarande samma kvalitet och priserna är nästan desamma som de var då utom för Allesverloren som gått upp med tretton kronor. En kul detalj i sammanhanget är att undertecknad glömde en flaska av Peter Lehmanns Shiraz i en garderob i fyra år. När den korkades upp härom månaden hade den utvecklats riktigt bra, den allt annat än perfekta lagringen till trots.

Andra gånger har träffbilden varit sämre.

I nummer fyra 2007 var temat Portugal. Av de fyra viner som togs upp finns bara Villa Santa (12507) kvar i sortimentet, nu med årgång 2008. Å andra sidan är det ett väldigt pålitligt vin som fortfarande kan rekommenderas.

2008 handlade den första vinspalten om amarone- och ripassoviner. Monti Garbi Ripasso (5328), Masi Campofiorin (5123), Capitel de’Roari Amarone (12366) och Serego Alighieri Vaio Armaron Amarone (2419) finns alla kvar på Systemet men med nya årgångar. Priserna har stigit med några kronor utom för Vaio Armaron som gått upp med dryga tre tior till 379 kronor. Om någon till äventyrs skulle ha sparat en flaska av något av vinerna är det ingen panik.

De vinner alla på några års lagring och det gäller särskilt amaronevinerna.

Men även en del vita viner kan med fördel sparas ett tag. Nummer 4 2008 handlade om riesling och av vinerna som då togs upp är både 2007 Schloss Vollrads Riesling trocken (5846) och 2006 Gustave Lorentz Riesling Réserve (22257) i utmärkt skick idag. Och vill du köpa nytt är det den utmärkta årgången 2009 som gäller. God nu och säkert om fem, sex år också. Men då ska du nog inte lagra vinerna i garderob.

■ ULF JANSSON

Vintips

MAT & DRYCK

För dig som vill testa fler femåringar än den här tidningen 2006 Alexandre Bonnet Millésimé Brut Nr 7726, PRIS 299 KR Champagne är det självklara valet när det ska firas och då passar det bra med en årgångsskumpa som har lite extra intensitet.

Firman Alexandre Bonnet har säte i deldistriktet Aube som ligger cirka tio mil sydöst om Champagnes hjärtområde vid Reims och Epernay.

I Aube odlas främst de blå druvorna pinot noir och pinot meunier och det sätter sin prägel på det här vinet.

Doften är utvecklad med toner av röda bär, röda äpplen, bröd, lite nötter och apelsin.

Smaken är torr med fin mousse, viss rondör och fyller ut gommen på ett annat sätt än en stram blanc de blancs gör.

2006 Riserva Ducale NR 2235, PRIS 120 KR Det här vinet från firma Ruffino i Chianti har sålt så bra i Systembolagets beställningssortiment att det kvalat in till det ordinarie sortimentet. Smakar man det är det lätt att inse varför.

Doften är riktigt utvecklad med körsbär, fat, tobak, örter, lite svamp och tomatsoppa.

Smaken är medelfyllig med mångfacetterade aromer, lagom strama syror och bra längd.

En uttrycksfull chianti classico med alla de rätta dragen på plats.

Finns inte vinet i butiken ber du personalen ta hem det. Gillar man chianti är värt att vänta någon dag extra på.

2006 Baron de Ley Reserva NR 2525 PRIS 105 KR En rioja från Baron de Ley som är en ung bodega som startades 1985. Bodegan har gjort sig känd för att för att göra viner där man kombinerar traditionell fatlagring med modern fruktighet. Den här nya årgången har precis släppts lös i butikerna och är ett bra exempel på husstilen.

Doften känns både fruktig och utvecklad med inslag av röda bär, plommon, ek, dill och vanilj. Smaken är medelfyllig, trevlig, fruktig och sådär ekig som man vill att en rioja ska vara och den har bra syror och fin intensitet.

2006 Brunello di Montalcino Val di Suga Nr 42302, PRIS 259 KR Chianti må vara det mest kända vinet från Toscana men det är runt Montalcino som de kraftigaste och mest långlivade vinerna görs.

Druvsorten kallas brunello och är en klon av Chiantis sangiovese. Avståndet är inte långt mellan de två distrikten men somrarna är varmare och torrare i Montalcino och det gör skillnad.

Val di Sugas doft är utvecklad och komplex med körsbär, plommon, tobak, örter, ek, choklad och mineral och smaken rätt fyllig med ordentlig tanninstruktur och varm, kraftfull avslutning. Ett vin som kräver en köttbit och lagrade italienska hårdostar.

Fyra 2011 NKPG Magazine

56 Östgötateatern_b #04-11_NKPG 2011-04-13 19.11 Sida 56

Tre östgötska manusförfattare Skriv så spelar vi är ett projekt på Östgötateatern i Norrköping.

Emma Palmkvist

Anna Nygren

Det är tre nyskrivna pjäser av tre östgötska debutantförfattare med samma tre skådespelare. Alla tre spelas samma kväll vid tre tillfällen, den 3, 10 och 17 maj, på Café Gycklaren.

Det är ett projekt initierat av regissören Stina Ancker.

– Under hösten efterlyste Östgötateatern färska pjäser från allmänheten, säger Stina Ancker. Intresset var stort och sammanlagt 65 manusförslag skickades in.

Stina ville att teatern skulle inleda ett samtal och komma närmare publiken.

– Jag fick från min sida inspirationen från P3. De efterlyste manus från unga människor för radioteater. Jag bad om manus så att vi kunde få se vad som rörde sig runt omkring i byrålådor och datorer i Östergötland.

Förutsättningen var att manusen skulle vara 15 minuter långa och ha tre skådespelarroller. De tre pjäserna har sammanlagt repeterats i tre veckor.

– Vi har valt med flit att repetera kort tid för att behålla känslan av skiss och improvisation kring det hela, säger Stina.

Fler kvinnor än män skickade in manus, och de tre pjäser som valdes ut för scenuppsättning är alla skrivna av kvinnor.

– De valdes utifrån kriteriet att de tre var bäst, säger Stina.

Bordsdekorationer ger en nära ögonblicksbild från vardagen där en komplex tonårs- och föräldrarelation står i fokus. Manusförfattaren Barbro Mild har hämtat inspiration från sitt mångåriga arbete som lärare.

Barbro Mild vill betona det lokalpatriotiska.

– Jag är född och uppvuxen i Norrköping. Jag bor nu i Linköping, men tänker flytta tillbaka.

Hon arbetar som gymnasielärare och har aldrig skrivit någon pjäs förut.

– Jag älskar teater och går ofta på teater med mina elever.

Tumören behandlar ett livsviktigt tema som cancer med humor. Fokus i pjäsen ligger på hur tankarna kring en tumör kan se ut hos en drabbad och dennas anhöriga. Anna Nygren är 20 år och läser kursen »Att skriva dramatik« på Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö. Hon har tidigare varit nominerad till Lilla Augustpriset.

– Jag delar min tid mellan Stockholm och Kimstad, säger Anna Nygren. Jag har skrivit en del förut. Idén till pjäsen fick jag från ett radioprogram som fick mig att fundera. Jag har själv ingen erfarenhet av cancer.

Skuld skulle kunna benämnas en vardagsrysare. Pjäsen handlar om vad det innebär att vara en duktig kvinna utan egen tillåtelse att njuta av vardagen. Emma Palmkvist, 23 år, som skrivit manuset, bor i Linköping och studerar skrivande på distans.

– Jag skriver mycket, säger Emma. Jag försöker ägna dagarna åt att skriva. Temat i min pjäs är vardagsskulden, för att man unnar sig saker, pratar eller äter för mycket. Jag försökte sluta snusa och kunde ligga vaken en natt för att jag hade tagit en snus.

Hon snusar fortfarande, men har förlåtit sig själv.

Efter pjäserna får publiken möjlighet att stanna kvar i kaféet för att diskutera pjäserna i en avslappnad miljö.

Alla tre kommer att skriva fler pjäser och det är möjligt att Östgötateatern gör om experimentet med lokala, ospelade dramatiker.

De tre skådespelarna Gunnel Samuelsson, Sven Angleflod och Ann-Sofie Andersson Kern är förväntansfulla inför premiären och väldigt nöjda med de pjäser som ska framföras.n text Daniel Atterbom Foto Östgötateatern & Morre

Barbro Mild NKPG Magazine Fyra 2011

Stina Ancke r

00-00_Omslag_NKPG_b #04-11_NKPG Magazine 2011-04-13 18.56 Sida 2

Påsk i City

Skärtorsdagen 10-19 · Långfredagen 12-16 · Påskafton 10-17 Påskdagen STÄNGT · Annandag påsk 12-16.

140 BUTIKER Stans bästa shopping!

FRI PARKERING Just nu bjuder vi på fri parkering på söndagar i våra p-hus Ankaret och Spiran mellan kl 11-17

LINDEN KÖPCENTRUM | 011-12 14 16

Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-17.00 Söndagar 12.00-16.00

www.norrkopingcity.se

00-00_Omslag_NKPG_b #04-11_NKPG Magazine 2011-04-13 18.55 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / F YRA 2011

LODGE Matbord i vitlack L 190 cm B 95 cm H 75 cm 4995:- inkl. två iläggsskivor à 50 cm. Stol 1195:- STINA Stol med kort klädsel 1095:lång klädsel 1195:- Buffé B 160 cm 5995:- LEXÖ Kökssoffa L 140 cm 4995:STINA Soffdyna 695:-

PAKETPRIS! MATBORD OCH SEX STOLAR

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

10995:-

PETER HUNT

MILTON soffa i tyg Ancona med plyå av kallskum och sjöfågelfjäder. 253 cm d 114 cm.

13995:-

Milton finns i utföranden från 8 995.-

NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

DU BESTÄMMER STILEN …

VI HAR ALTERNATIVEN!

TAR HAN IFK TILLBAKA TILL TOPPEN?

MILTON fåtölj med sjöfågelfjäderplymå i tyg Fausta.

5995:-

Fotpall 2 995.-

RÄNTA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må-fr 10-18.30 Lö 10-15 Sö 11-16

Jägarvallen • Tel 013-21 87 00 Må-fr 10-18.30 Lö 10-15 Sö 11-16

INRED NU, BETALA OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker eller längst t.o.m. 17 maj 2011.

(23 550.-)

www.em.com

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

0%

18990:-

Fyra 2011

Foto: Niclas Albinsson

BESTÄLL EMs GULDSERVICE när du beställer din möbel.

Mer info i butiken.

JETSON Bruno Mathssons klassiker finns nu i flera läderfärger till specialpris.