NKPG Magazine #6-2012 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag_NKPG #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 17.19 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / S EX 2012

HETT TT MODE, V VARMA A ARMA UTESERVERINGAR UTESER RV VERINGAR OCH STRÅLANDE E SER SERVICE RV

MARI TORSTENSSON

SLÅSS FÖR FLYGPLATSENS FRAMTID

Shoppa i 150 butiker och njut av 20 restauranger. Generösa öppettider sju dagar i veckan. Vi ses i City! NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN

g i l r ä H

öppn Nya butiker inom kort.

ook.com/ ww w.faceb Följ oss på: Cit y Norrkoping

Gratis på

ÖNSKAR NKPG

sönd

a g ar i våra P- hu s Ankaret , Lyckan & Spiran mellan kl 11-17

ÖPPETTIDER Vardagar 10-19 Lördagar 10-17 Söndagar 12-16

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

www.norrkopingcity.se www.facebook.com/NorrkopingCity

PARKERA ENKELT I C ITY

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Sex 2012

Foto: Håkan Ahldén

STORT BLIR STÖRREar

r a m Som

00-00_Omslag_NKPG #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 17.56 Sida 2

m o m s a s r o k n i r y m ss o - 2012 D

omtyckt den äts i anvvä ändes matstora lagnings- lossar i hus,, la ass? sätt somoch ä är skadlig martid

kylt tunn

sommarsyssla a för bondee

de ky yler läsken kan hindra bad fören släpa

vasavirke sorterna

ana eller chansa

liten båt firas 8 juni

arbets- ömhets- gr ra abb mark- betygellnadsgör ser styrelsen butik

två lika

kråmandee

förebud

KRYSSA LUGNT I SOMMAR. DET KAN RÄCKA HELA VÄGEN TILL HELSINGFORS.

ÄR DU DOMINOS OKRÖNTE KORSORDSMÄSTARE? UPP TILL BEVIS I SÅDANA FALL – LUTA DIG TILLBAKA I SOLEN OCH SLAPPNA AV MED VÅRT SOMMARKRYSS! HÅLLER DU TUNGAN RÄTT I MUNNEN OCH LÖSER HELA KRYSSET KAN DET BLI DU SOM VINNER EN HÄRLIG KRYSSNING FÖR DIG OCH EN VÄN TILL HELSINGFORS. LYCKA TILL OCH TREVLIG SOMMAR! VÅRA ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10-19 LÖRDAGAR 10-17 SÖNDAGAR 12-16 GÄLLER FÖR DOMINO, LINDEN OCH SPIRALEN. FRI PARKERING SÖNDAGAR OCH RÖDA DAGAR.

luktat illa

en hamnsta ad har väl ä en sådan ej milittä är

berry

gla assförettag a misstagen a

har r vatten runt sig en kurt

bål virtu verk lighe kor

längttar a man kanske efter en va arm dag solen tappr a a gör blont hår

syn tillsa mans m brom

förhindrar solig dag pä ärson bet ettal alningsmedel

Varje helg året om delar vi ut direktreklam med ﬁna erbjudanden från våra uppdragsgivare. De kan vara alla från den lilla ”butiken på hörnet” till den stora välkända butikskedjan. Genom att ta för vana att kika igenom direktreklamen innan du går ut och handlar riskerar du inte att missa ett bra erbjudande. Råkar du ha en ”nej tack”-skylt på dörren kanske du tjänar på att ta ned den…

säljer en del i galleria domino plågas av inflammation det ... havet är en del av medellhavet riktar a sig till kvinnor

Missa inte ett bra erbjudande i helgen!

så m tydl

SKICKA IN DITT KORSORD, VINN EN KRYS

SENAST 31/8 VILL VI HA DITT IFYLLDA KORSORD. GLÖM INTE “SOMMARKRYSSET”, SKICKA DET SEDAN TILL: GALLERIA DOM TVÅ LYCKLIGA VINNARE TILL EN KRYSSNINGEN FÖR TVÅ, LOT

M A L M G ATA N 2 5 , 6 0 2 2 3 N O R R K Ö P I N G . T E L E F O N 0 1 1 - 1 9 7 2 5 0 . E - M A I L s d r 5 2 1 @ s d r. s e .

w w w . s d r. s e

•01 Domino korsord_LKPG 2012-06-08 19.22 Sida 1

kylt

en kvinna som gilla ar havet?

unn

ponerar

estla and

tonårsproblem

förknipppas väl ä med sommar

regna vår å t är omvväx ä la ande

mer än det blir vill nog svis de flesta förhoppning stekarna vid ha vid sommarens middag grillning

kalle med sjömans-

korbut semesterdestina ation t

många den ådana lägger sfinns i färjan ärja ä ga till vid dalleria omino

är kanske födelsedagsfirande blåblodig ga

ade festa bör kol vara för bra resultat

steks det i

förenade

skolbarn shejkkhar skinn döme med många a på ytmå ått t kan bli i sol somdhabi maren

rensa

släpar

skkydd y ar mot sol med sol resa

avgjorde pronomen lä ängd i adligt förr namn dettta bör bö ligga a på plus då man ska shopppa

sjunker bahamas ha som hemvist quislings par arti t

dragare ansikkte t är väl ä julpynt på sommaren virvel

är smal och fet

gör nog studerar glass- nyyanl a ända försäljningen på sommaren fördröjt

gas

anno domini förbittrad

gallium jobbar i ga alleria dominos butiker

engelsk myra itu bildas under sommarnä ätter t

den är ej ett sommarplagg

sätta sierra leone massachusetts

pronomen styr man med

globen rike i sagan om ringen

lettas

blir skinn skrev bare a böckerna centrallt i snabb det är om arn genre om i solen mycket utsöndras från njur ra ar havssyssla a 699.95:ej vORD.PRIS å år linda

är det med dryck efter dag i solen gå snopett belåna

llä ägger skytten

hindr ra ad fattigt

ivvä äg

numera borttta aget mynt

ger sppä änkomposi- ning och tion underhållning

hoppsan! stor pest med speciell döden

ar r syns dagen va acker; tillsam- va mans med solen... broms sänder i norge rson etta allngsedel

kan solen kan en ko gå i sannolikhet sommarvilopla ats

sppa anien träd, ris eller buske dop

på nytt sluka gör den som köpt bly

syns på korsordets bild läge

besöker många sommartid niob

finns i ga alleria domino

är himlen vid fint sommarvä äder svalkan a de vind hallv oval a

asynja nummer 5 är många på sommaren

ilsken

trafikpla ats inte

rhode island kommer tillb baka a

syns på fotmotor- bekläd- adas man fornad don från br ratislava

kan sol varm a dag

börjar de födda -99 i efter sommaren

gedigna

syns på vatttenytta an

EN KRYSSNING!

D. GLÖM INTE ATT FYLLA I NAMN, E-MAIL ELLER TELEFON. MÄRK SVARSKUVERTET MED GALLERIA DOMINO, CENTRUMLEDNINGEN, REPSLAGARGATAN 12, 602 32 NORRKÖPING NAMN: FÖR TVÅ, LOTTAS UR DE KORREKT IFYLLDA KORSORDEN. LYCKA TILL!

stoja

ersätter mrs och miss

rullar

vill vissa finns i sila sand varuhus a mella an på semes- präst i gt tern

står å kunder på när många vill handla

lever i per tibet bakom lurar i vassen sommartider hedrats

galt en hallv av sju helios syster kilogr ra am

så många a liv har tydligen missan

tillfreds

pr ry ydnadsmönstren

sträckt seglet

byn

plågades

har lastbil ha det bra!

vattten i teven?

bål virtuell verkklighet kort

förbjudet bekämpningsmedel köps kanske inför sommaren tas kanske utomhus på sommaren är obearär a svår å are bettad attt se på stjärn j himlen sommartid

man behöver inte var a a dettta i sin halsduk på sommaren

den är brun

r vatn runt sig kurt

malmö allmäna idrottsförening

de är fyllda av blommor sommartid

lägga a till

tillaga at

smilar ra abbar hets- gr tygellgör ser butiker

dirham

ga andet

den bor i havet med sjö

syns i kölvatttnet

asairke

ej yttre

vanlig dräkt semestermånad inmundi- kritik

WWW.SWEETCREATIVES.SE

kan brännas vid sommarens havsbad båttbakdel kottträdet

snöret

E-MAIL / TEL:

konstru- saudisk erat riyal språk

•02-•03 Ledare #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 19.23 Sida 2

s b n ä e s r t a a m k l m ipp o S SANDSTRÖMS

KALSONG

CLAS OHLSON

FM-RADIO/MP3HÖGTALARE.

20%

NU PÅ EN VALFRI FÖRPACKNING BJÖRNBORG KALSONG TILL ORDINARIE PRIS

FLERA FÄRGER, 230 V/BATTERI.

99:-

GÄLLER T.O.M 31/8.

NU ORD. PRIS 129:-

LIFE

ALOE VERA GEL BRÄNT DIG? SVALKA DIG!

15%

NU I RABATT VID KÖP AV 2 ORD PRIS 79 KR ST. GÄLLER V 29-32.

MISTERMINIT

CHILLI

30 % RABATT PÅ SKOREPARATIONER

FENIX SILVER 1 LITER MED KUPONGEN 50%

SKOREPARATIONER TERMOS NU

30%

GÄLLER TOM 31/7.

99:-

NU ORD. PRIS 199:-

NATURKOMPANIET

PRIMUS MEALSET VID KÖP AV VALFRITT PRIMUSKÖK, FÅ ETT PRIMUS MEALSET PÅ KÖPET.

VÄRDE

199:-

FUJI BILDCOMPANIET

VIDEO TILL DVD

GÄLLER T.O.M 31/8.

ÖVERFÖR DINA VHS OCH VIDEOKAMERABAND TILL DVD. LÄMNA NU - HÄMTA EFTER SEMESTERN!

149:-

NU 0RD. PRIS 249:-

VILA

SJÖMANSKAVAJ FINNS I SVART OCH MARINBLÅ

AKADEMIBOKHANDELN

199.95:-

NU ORD. PRIS 449.95:-

RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING.

POCKET

‘KÖP 4 BETALA FÖR 3 VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE’. GÄLLER T.O.M 29/8.

-KLIPP UT DIN FAVORITKUPONG OCH TA MED DEN TILL OSS.

GÄLLER TOM 15/8.

/BAND

•02-•03 Ledare #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 19.34 Sida 3

LEDARE Hej!

Till alla er som planerat in tid för lata stunder i solen (och till er som vill ha lite läsning på resan) har vi plockat ihop ett riktigt somrigt nummer. För om det nu skulle vara så att ni har en lucka i er semesterkalender vill vi hjälpa till att fylla den så att ni också kan längta tillbaka till jobbet i höst!

FOTO MATS LARSSON

Så var det alltså dags för vårens sista nummer. Sedan hägrar semester. När januarikylan nöp i kinderna var det svårt att tro att det skulle gå så fort, men nu är vi här. Det känns som att jag har pratat om sommar, sol och semester rätt länge nu. Och efter veckor av passförnyande, reseplanering, visumansökningar, tågbokningar och optimeringar för att hinna med så mycket som möjligt kan jag lugnt säga att när jag är klar med allt jag tänkte hinna med på semestern så kommer jag att behöva semester. Det är nästan så att jag kan känna mig lite glad för fasadrenoveringarna som hindrar mig från att göra min balkong sommarfin, annars hade jag garanterat haft ett par, tre balkongprojekt som väntade på mig också. Fast är det inte oftast så? När semestern väl är här är vi så måna om att få den perfekta sommaren att vi ränner runt som små tättingar från badplatsen till uteserveringen till resebyrån till grillkvällen till festivalen tills vi är helt utslitna. Så när semestern väl är över är vi verkligen i behov av återhämtning, eller själaglada åt att vardagen åter igen infinner sig och skänker lite lugn och ro. Fast kanske ska vi vara glada för det. Det är ju trots allt aldrig så långt till nästa semester som på den första arbetsdagen och hur skulle vi härda ut om det inte också kändes lite skönt att få tillbaka vardagen. Tids nog kommer vi ju att börja längta efter semester igen. Det kommer i alla fall jag göra, med all säkerhet. Fast först ska jag ha den här semestern.

Trevlig sommar!

Omslag Mari Torstensson Foto Håkan Ahldén

MARIA TJERNSTRÖM CHEFREDAKTÖR

Nummer 6 (nr 40 sedan start) Årgång 5. NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: NKPG Magazine Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90. Chefredaktör: Maria Tjernström, 0709-89 34 34. Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53. Marknad: Pernilla Klemm, 0723-66 14 38. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32, Mats Larsson, 0705-95 92 72. Skribenter: Daniel Atterbom, 011-10 59 79, Lina Axmacher, 0727-41 47 66. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Håkan Ahldén Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a. uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Sex 2012 NKPG Magazine

04-05 NÖJE NKPG #06-12_NKPG 2012-06-08 16.28 Sida 4

NÖJE NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd, teater och TV BIO INTE ENS DET FÖRFLUTNA (Thriller) Efter ett våldsamt attentatsförsök beordras hon iväg för att söka skydd till det natursköna Stora Karlsö. Polisen Maria Wern inleder ett frenetiskt sökande. BIO LE PRENOM (Komedi) Vincent, en blivande pappa, är inbjuden på middag. Det utbryter kaos när sällskapet får veta vilket namn de valt åt det kommande barnet. BIO LOL (Drama, komedi) När mamma av »misstag« råkar läsa LOLas dagbok, får hon rena chocken. Hennes lilla barn är inte så liten längre och hon har dessutom… BIO ABRAHAM LINCOLN – VAMPIRE HUNTER (Drama) Abraham inte bara kämpar mot slaveri utan också är en passionerad vampyrjägare med siktet inställt på att en gång för alla krossa de blodsugande varelserna. YOUTUBE BURANOVSKIYE BABUSHKI – PARTY FOR EVERYBODY (Musik) Om du missade du Rysslands underbara bidrag i Eurovision Song Contest 2012: youtu.be/WKNRGc71hjc

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden BIO WOODY ALLEN: A DOCUMENTARY (Dokumentär) Den mytomspunne manusförfattaren, regissören, skådespelaren, komikern och musikern Woody Allen har för första gången låtit sitt liv skildras på film.

Floppvarning

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna BIO MADAGASKAR TRE (Animerat, Komedi, Äventyr) Efter att han i det senaste äventyret flytt till Afrika, längtar nu lejonet Alex hem till sitt älskade Central Park Zoo i New York.

Arbetets museum samarbetar med Sahar Burhan och Saad Hajo I Norrköping finns de begåvade och otroligt starka satirtecknarna och konstnärerna Sahar Burhan och Saad Hajo (bilden till vänster och illustration nedan). – De arbetar kontinuerligt med att locka in barn och ungdomar i kreativa processer, och därmed både ökar de tolerans och öppenhet och stärker barns och ungas självförtroende, säger Carina Milde, intendent på EWK-museet/Arbetets Museum. Museet inleder ett samarbete med Sahar Burhan och Saad Hajo. – Vi ska samarbeta med dem både under Globala Norrköping (22/7–29/9) och under en Metodfestival för lärare i arrangemang av Norrköpings kommun, Den Globala Skolan och Sidas internationella programkontor, säger Carina Milde. Saad Hajo är förutom att vara tecknare även aktiv i andra projekt. – Saad Hajo har arbetat med en grupp utlandsfödda ungdomar från Hagaskolan på Norrköpings Konstmuseum, som efter ett längre projekt kommer att ställa ut sina bilder där i utställningen Humor, humör och några fåglar. Även Sahar Burhan har arbetat med projekt i Norrköping. – Sahar Burhan har varit projektledare för det fantastiska måleriprojektet Hela bilden i Hageby centrum, där Norrköpingsborna fick vara medskapare av ett alldeles nytt konstverk, säger Carina Milde.

NKPG Magazine Sex 2012

Loreen Tysklandsetta Loreens seger i Eurovision Song Contest följdes av att »Euphoria« gjorde rent hus på europeiska Itunes-listor. Totalt blev det 21 förstaplatser. Nu får låten även genomslag på Europas mest prestigefyllda singellistor. Nyligen blev den nummer tre i Storbritannien. Sedan gick den in i topp på den tyska listan. Efter vinsten i Baku inledde Loreen omedelbart en pr-resa i Europa. Redan på morgonen efter att hon firats på Hötorget i Stockholm gästade hon BBC:s morgonshow från Manchester. Därefter bar det av till Tyskland, där hon bland annat framträdde i programmet Autoball, som vanligen har fyra miljoner tittare. Arbetet har redan börjat betala sig. I söndags gick hon alltså in som nummer tre i Storbritannien. Det är den bästa entrén för en Eurovision-låt sedan Katrina & The Waves 1997. I Tyskland blev det på måndagen en omedelbar topplats på Media Control-listan. Detta följer upp tidigare ettor i hela Norden och även Österrike, Schweiz och Irland. I skrivande stund är Loreen på Ibiza för mer TV-inspelningar, och så kommer det att se ut fram till att hennes Sverigeturné inleds.

Ziggy hyllades Den 6 juni var det exakt 40 år sedan David Bowies LP Ziggy Stardust släpptes, vilket uppmärksammades och hyllades världen över.

Industrisemester i Norrköping Satsningen Industrisemester som drog igång förra sommaren får en fortsättning i år. Upplev Norrköping är initiativtagare och tillsammans med flera samarbetspartners genomförs projektet, där syftet främst är att göra Norrköping och Industrilandskapet mer levande under sommaren. Upplev Norrköping kommer att bjuda på gratiskonserter på Holmentorget. Mikael Wiehe, veteranen som blivit folkkär genom Så ska det låta, spelar 19 juli. Musikkollektivet Den Svenska Björnstammen uppträder 2 augusti och reggaesångaren Kapten Röd, som vann i kategorierna Årets artist och Årets liveartist (Guldmicken) på P3-galan tidigare i år, 8 augusti. En av kvällarna, 12 juli, visar Flimmer filmen En gång i Phuket på Holmentorget. Dessutom ordnas även i år dans på bryggan vid Kårhuset Trappan (se tider nedan). – Först ut är hemmabandet Titanix, som ju är väldigt populära här, berättar Johan Bergerfalk på Upplev Norrköping till Folkbladet. Därefter spelar ännu ett Norrköpingsband, Highlights, som nu är aktuella med nysläppta singeln Tills natten blir dag, och Casanovas, som bildades på en fritidsgård i Vadstena för över 20 år sedan. – Förra sommaren märkte vi att många intresserade samlades vid »bryggan« och tittade på. För att inspirera folk att dansa ska det finnas värdar från Norrköpings sportdansklubb, säger Johan Bergerfalk.

Stig Vig hyllas Dag Vags sångare och frontman Stig Vig (Per Odeltorp) avled hastigt i januari i år. Den 20 juni arrangeras en hyllningskväll på Södra Teatern i Stockholm. Då samlas hans musikervänner på terrassen för att tillsammans med trogna fans hedra minnet av honom och skapa en minnesfond.

Miss world ny svensk tidning Jesper Heed, grundare av Peace&Love-festivalen, startar nu en tidning ihop med klädentreprenören Per Holknekt. Magasínet heter Miss World och planeras komma fyra gånger per år. I ett press.,meddelande sägs om innehållet: »Miss World är en magasinsvariant av ett slags utopisk TV-kanal i pappersform. Som en fredagskväll i soffan. En tablå av allt tänkbart, utan annan röd tråd än att den saknar röd tråd.« Nummer ett släpps 19 juni.

PROGRAM: 12 juli Film: En gång i Phuket. Plats: Holmentorget. Tid: 2230 Dans: Band: Black Jack Plats: Trappan Tid: 1800–2100

19 juli Musik: Mikael Wiehe Plats: Holmentorget Tid: 1800 Dans: Band: Titanix Plats: Trappan Tid: 1800–2100

2 augusti Musik: Den Svenska Björnstammen Plats: Holmentorget Tid: 1800 Dans: Band: Highlights Plats: Trappan Tid: 1800–2100

8 augusti Musik: Kapten Röd Plats: Holmentorget Tid: 1800 Dans: Band: Casanovas Plats: Trappan Tid: 1800–2100

04-05 NÖJE NKPG #06-12_NKPG 2012-06-08 16.29 Sida 5

06-07 BÖCKER NKPG_b #06-12_Layout 1 2012-06-08 16.30 Sida 4

BÖCKER

Mari Jungstedts om hennes nya bok Den sista akten

Mari Jungstedts senaste deckare heter Den sista akten. Vi intervjuade henne. Hennes bakgrund som journalist påverkar helt klart Mari Jungstedts sätt att skriva. – Det har påverkat mig väldigt mycket, säger Mari Jungstedt till denna tidning. Man har en fördel som journalist, för vi lär oss att skala bort det oväsentliga och hålla oss till historien som vi ska berätta. Vi är bra på att driva en historia framåt. Det gör det lättare när man skriver en roman som har så många ingredienser. Maris specifika bakgrund som TVjournalist har hjälpt hennes författarskap. – Jag jobbade i tio år på SvT, mest som programledare, men även som reporter, och jag är påverkad av dramaturgin i TV. Om man gör TV handlar det mycket om att man ska väcka

uppmärksamhet i början av inslaget. TV-nyheterna flimrar förbi fort, och man kan inte bläddra tillbaka som i en tidning, så det gäller att man från första sekunden får tittarens fulla uppmärksamhet. Man kan ha en annorlunda vinkel, vara känslosam eller på något sätt göra början spännande. Jag tänker på samma sätt när jag skriver mina böcker, jag vill direkt väcka läsarens uppmärksamhet. Därför börjar mina böcker oftast med ett skeende, så att man kommer rakt in i en händelse. Jag har korta kapitel, det är ett dramaturgiskt grepp. Jag tänker i scener, ungefär som man gör i ett TVinslag, jag använder mig av kontraster och cliffhangers. Jag månar om att läsaren ska vilja läsa vidare hela tiden. Att Mari, född 1962, har valt att låta böckerna utspela sig på Gotland beror på en kärlek till ön. – Jag var på Gotland första gången när jag var nio år. Då hade jag aldrig varit på en riktig sandstrand. Jag kommer aldrig att glömma när vi klev över sandbankarna och ut på den finkorniga sandstranden med utsikten över havet. Jag blev blixtförälskad. Tjugo år senare kom jag en fredag in på en reservplats till Journalisthögskolan i Sundsvall. Jag kom lite sent på måndag morgon och då hade alla satt sig redan. Jag letade febrilt efter en ledig stol och hittade en intill en kille som jag tyckte var söt, men han såg lite butter ut. Jag damp ned på stolen bredvid. När jag frågade honom någonting svarade han med gotländsk dialekt. Han är min man sedan 22 år tillbaka. Då blev jag kär i Gotland, fast på ett annat sätt. Det gör att Mari har en stark anknytning till Gotland och en stor släkt där. – Våra barn har 36 kusiner bara på Gotland. Vi har ett hus där och jag är

Topplistor SKÖNLITTERATUR JUNI 1. TVÅ SOLDATER ROSLUND & HELLSTRÖM (Piratförlaget) 2. DEN SISTA AKTEN MARI JUNGSTEDT (Albert Bonniers Förlag) 3. TILL OFFER ÅT MOLOK ÅSA LARSSON (Albert Bonniers Förlag) 4. PARADISOFFER KRISTINA OHLSSON (Piratförlage) 5. OM MAN HÅLLER SIG I SOLEN JOHANNA EKSTRÖM (Albert Bonniers Förlag) POCKETTOPPEN JUNI 1. DEN FEMTE ÅRSTIDEN MONS KALLENTOFT (Pocketförlaget) 2. HUNGERSPELEN SUZANNE COLLINS (Månpocket) 3. NÅGONSTANS INOM OSS KAJSA INGEMARSSON (Månpocket) 4. JAG ÄR ZLATAN IBRAHIMOVIC: MIN HISTORIA DAVID LAGERCRANTZ & ZLATAN IBRAHIMOVIC (Albert Bonniers Förlag) 5. FATTA ELD SUZANNE COLLINS (Månpocket) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

NKPG Magazine Sex 2012

där säkert fyra månader om året, ibland fem. Dessutom tycker jag att Gotland är perfekt för mord. Det är en ö, en avgränsad plats som skapar en viss stämning, och det oftast karga landskapet är väldigt inspirerande. Sedan har Gotland en historia, och Gotland förvånar mig hela tiden. Det finns intressanta saker som jag kan använda i böckerna. I Den inre kretsen är det arkeologi, i Den döende dandyn är det konst. Jag märker att det finns mycket att ta av. Ingen av hennes romanfigurer är den typiska deckaren, nedsupen och/eller svårt problemtyngd. – Anders Knutas är inte den mest typiske kriminalkommissarien i den här genren. Han är varken deprimerad, frånskild eller dricker för mycket. Han är när serien börjar lyckligt gift. Han var en vanlig man, och jag ville ha vanliga romanfigurer för att människor skulle kunna identifiera sig med dem. Sedan händer det saker med dem. Mari har funderat över sin relation till sina romanfigurer. – För mig är de väldigt levande. Det har blivit tio böcker på tio år, och jag har aldrig haft någon plan framåt för mitt skrivande, utan jag tar det bok för bok. Jag har aldrig sagt att jag ska skriva ett visst antal böcker. Jag tycker att varje historia är unik. Jag är en storydriven och inte en karraktärsdriven författare. Det viktigaste för mig är den historia som jag vill berätta. För mig är det nytt varje gång, för att jag tycker att varje historia är så spännande. Romanfigurerna lever dock sina egna liv. – De kan sätta igång och göra saker som jag inte alls hade räknat med. Ibland börjar Karin [Jacobsson] göra något som jag inte alls hade tänkt. De lever lite sitt eget liv. När jag sätter på datorn och börjar är de otroligt levande för mig. Det är ju som om de skulle finnas i det riktiga livet. Maris romanfigurer är inspirerade av verkliga personer. – Det är klart att man inspireras av alla möjliga människor. Sedan blir det ett hopkok och man plockar lite här och var. En av romanfigurerna finns i verkligheten, och det är Anders Knutas. Det är den polis som jag tog kontakt med när jag skrev den första boken. Han har varit chef för kriminalpolisen på Gotland i många år, men nu är han pensionerad. Han har många drag av Knutas, jag har plockat dem från honom. Han har börjat underteckna sina mejl till mig med Anders Knutas. Mari har kommit ut med en bok

om året sedan 2003, och upprätthåller disciplinen utan att drabbas av skrivkramp. – Jag tror att det finns en anledning till att jag ännu inte har drabbats av skrivkramp. Jag är avslappnad i mitt skrivande. Jag känner ingen press, jag känner inga prestationskrav att leverera, utan blir det en bok så blir det. Jag inser att jag lever mycket i nuet. Jag tänker inte på framtiden. Jag har ingen, och har aldrig haft någon, plan för vad mina böcker ska handla om. Jag tycker att det är en del av det roliga att inte ha allting klarlagt först, utan att det får hända en del i själva processen. När jag skriver en bok har jag tunnelseende och är helt fokuserad på den. Men när jag är färdig med storyn är det som att det öppnas ett fönster i huvudet och jag blir mottaglig för nya intryck. Då händer det alltid någonting. Det kan vara banala saker som tre motorcyklar på en bakgata i Mexiko i regnet. Det var likadant med hennes senaste bok Den sista akten. – Jag var på ett hotell och går ned och äter frukost. Ett par i 30-årsåldern kommer med var sin tallrik full med pannkakor och slår sig ned vid ett bord intill. När de ska sätta sig förstår jag att kvinnan har glömt sina bestick. Hon går in till den inre delen av matsalen för att hämta bestick, medan mannen äter sina pannkakor. Minuterna går och kvinnan kommer inte tillbaka. Han börjar skruva på sig, och vi börjar båda undra vart hon tog vägen. Det kanske dröjer tio minuter innan hon kommer tillbaka. Då är hon glad, har med sig bestick och ny mat. Men hon var borta tillräckligt länge för att det skulle börja

06-07 BÖCKER NKPG_b #06-12_Layout 1 2012-06-08 16.31 Sida 5

snurra i mitt huvud. Jag använde det i Den sista akten, som börjar i en hotellmatsal, men jag har förflyttat det till ett hotell i Visby under Almedalsveckan. Det är ett fragment som sätter igång mig, och jag börjar göra research så småningom när jag är klar med boken före. När Det fjärde offret kom ut 2011 började Mari ta tag i fragmentet från hotellmatsalen. – Sedan växte historien fram, och jag började skriva ett synopsis på 30 sidor. Då var det augusti [2011] och sedan satte jag igång att skriva efter Göteborgsmässan. Då skriver jag i sex månader. Jag har bra disciplin. De fyra första månaderna är den normala perioden och de två sista månaderna är den hysteriska perioden. Under den normala perioden går jag upp halv sju varje morgon, sedan kanske jag promenerar, springer eller fikar med familjen. Sedan skriver jag fram till fem med paus för en lätt lunch. Under den hysteriska perioden är jag så inne i texten att det är bättre att jag åker bort. Då kan jag åka utomlands eller till Gotland och sätta mig att skriva. Jag kan vakna klockan två på natten och sitta och skriva i fyra timmar, för att sedan sova igen. Det är ingen ordning på någonting. Man måste ha disciplin, det går inte att vänta på någon inspiration. Det är som att vänta på att få lust

att sticka ut och springa eller gå till gymmet. Vi är ju lata innerst inne. Om man börjar kommer inspirationen. Det är likadant med skrivandet. En av Maris romanfigurer är journalisten Johan Berg. Han har ofta en viktig roll i fallet. Det är ett berättartekniskt bra sätt att använda hennes bakgrund som journalist. – Jag tänkte på det när jag valde huvudperson i böckerna. Att ha en polis var naturligt i en kriminalroman, men sedan kände jag att jag ville använda mina år inom journalistiken. Dels tyckte jag att det var intressant att läsaren kan följa tidningsarbetet, men det mest centrala skälet till att Johan är med är att jag ville diskutera etiska frågor. Vem ska man intervjua och inte, hur ska man förhålla sig till brottsoffer? Det var en av de saker som jag tyckte var svårast när jag arbetade som journalist. Jag har mest jobbat med nyheter på TV, och också lite på radio, och man skulle fatta snabba beslut, och jag tyckte att det var en av de svåraste sakerna. Journalistiken har förändrats, man avslöjar mycket och publicerar namn och jag tycker att det finns problem i det. En del människor vill berätta sin historia, men de ser inte konsekvenserna. Där har vi som journalister ett stort ansvar. ■ text Daniel Atterbom foto foto Anna-Lena Ahlström

BÖCKER

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

DEN ANDALUSISKE VÄNNEN ALEXANDER SÖDERBERG Den andalusiske vännen är en beroendeframkallande thriller som samma gång sofistikerad och brutal utmanar den våra föreställningar om ont och gott. Första delen i en serie. KUNGLIGA BARN ELISABETH TARRAS-WAHLBERG Om Fyra generationer Bernadotte. Vi får följa med på dop, första skidfärden, syskonkärleken och den hissnande känslan av att klättra högt upp i äppelträdet. RAOUL WALLENBERG: EN BIOGRAFI BENGT JANGFELDT Om uppväxten utan far, studierna, åren utomlands, utanförskapet i släkten, tiden i Budapest, arresteringen och försvinnandet i Sovjetunionen. BRÖDBEROENDE: HUR VETET GÖR DIG FET OCH SKADAR DIN HÄLSA WILLIAM DAVIS En viktig bok i den svenska kostdebatten som förklarar varför spannmålsprodukter i allmänhet och vete i synnerhet är negativa för hälsan. Årets viktigaste hälsobok! ALLTID PÅ PLATS ALLTID PÅ SPRÅNG: KVINNOR I ABF LOKA KANARP, CARL-MICHAEL EDENBORG Nu när det snart bara är kvinnor kvar som läser böcker. Som går på teater. Som lånar böcker. Som bär upp kulturen. Bildningen. Tänk om de vetat det, de första.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just VACCINATIONER: RISKER OCH SKADOR MAYER EISENSTEIN, NEIL Z. MILLER En viktig och intressant bok om vacciner, biverkningar och vaccinationsskador. Vilka risker och biverkningar har vacciner? Måste man alltid vaccinera sig?

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen … SVERIGES STATSKALENDER 2012 ÅRGÅNG 200 (Första utgåvan 1729.) Ditt uppslagsverk för en aktuell och tillförlitlig presentation av det offentliga Sverige och hjälper dig att hitta rätt i byråkratins labyrinter. Innehåller över 20 000 makthavare.

Vi har solprodukter för alla väder!

25%

rabatt vid köp av 2 valfria solprodukter

Erbjudandet gäller t o m 24/6 -12 eller så länge lagret räcker.

Vårt apotek i Norrköping Hantverkaregatan 23-29

Sex 2012 NKPG Magazine

08-11 Film_On the road_b #06-12_NKPG 2012-06-08 16.33 Sida 8

FILM

Text Daniel Atterbom Foto Noble Entertainment

ON THE

Filmatiseringen av Jack Kerouacs klassiska bok On the road går upp på bio den 20 juli. Som bok hette den först På drift på svenska, men 2008 utkom den med titeln På väg i nyöversättning av Einar Heckscher. Jack Kerouac (1922–1969) var en amerikansk författare som ingick i en rörelse i USA som kallas för beatpoeterna. On the road är ett av de mest lästa verken av beatpoeterna. On the road beskriver Kerouacs resor i USA tillsammans med andra författare och kulturpersonligheter. Dessas verkliga namn doldes dock under täcknamn. Kerouacs alter ego, Sal Paradise, driver från plats till plats tillsammans med den nära vännen Dean Moriarty, som egentligen hette Neal Cas-

NKPG Magazine Sex 2012

sady. De hankar sig fram genom att lifta från New York till Kalifornien och vidare mot Mexiko. Resorna präglas av frivola utläggningar om droger och sex. – Jag läste romanen på svenska när jag var ung, säger Jesper Olsson, som är fil.dr. och forskarassistent på Kultur och kommunikation (IKK) vid Linköpings universitet. Jag har läst den på engelska senare. Jag skriver lite grann om Kerouac i en bok som jag håller på med. Han använde mycket material som spelades in på bandspelare

tillsammans med Neal Cassady, som är en av romanfigurerna i On the road.

Jesper Olssons forskning tangerar beatpoeterna och Jack Kerouac. – Jag skriver på en bok om bandspelaren som estetisk teknologi i litteratur och konst under 50- och 60-talen. Hur den användes som redskap. Den fanns inte förrän efter andra världskriget. Den dök upp på marknaden då, och inte bara musiker och kompositörer använde den, utan även bildkonstnärer och författare. Det som var viktigt med beatpoeternas sätt att skriva var att de ville komma åt det talade språkets flöde. Det gäller inte minst Kerouac, och han talade om en spontan prosa, som var det ideal han eftersträvade. Det fanns en föreställning om ett direkt uttryck som inte hade filtrerats av litterära konventioner, hur man borde skriva litteratur.

08-11 Film_On the road_b #06-12_NKPG 2012-06-08 16.34 Sida 9

ROAD Kerouac inspirerades bland annat av radioprat. – Han lyssnade på radio och spelade in radio och använde det i sina böcker. Trots att On the road är en självbiografisk bok, ändrade Jack Kerouac alltså på namnen, eftersom han beskriver sina vänner, de som kallas för beatpoeter. – Ja, det gäller för flera av hans verk.

I år är det 55 år sedan On the road kom ut första gången, men boken säljer fortfarande och är numera en klassiker. – Den har fortfarande ett litterärt värde, säger Jesper. On the road är en roman som läses om. Vanligtvis är det ganska unga människor som läser den, jag tror att varje ny generation kan identifiera sig med den och romanfigurerna, vad som driver dem att upptäcka världen (skratt). Dessutom lockelsen med ett annat, alternativt liv. Men som litteraturvetare tycker jag

också att det finns ett litterärt värde i beatlitteraturen. Inte minst är den historiskt intressant, som en rörelse efter kriget med en delvis ny estetik.

En del säger att man bör läsa On the road som ung. – Det håller jag med om. Men man kan läsa den senare också. Det var ett tag sedan jag läste om den, men jag har läst några andra av hans romaner och hans poesi rätt nyligen. Det finns ett driv i hans sätt att skriva som är tilltalande. Han har en fantastisk musikalitet i språket. Hans böcker är skrivna i dialog med jazzmusik och det musikaliska har fortfarande resonans. Man kan med fördel läsa On the road medan man lyssnar på Charlie Parker eller Miles Davis. – Ja, skrattar Jesper, men jag tror att det bättre att läsa hans bok och föreställa sig musiken i den.

On the road har sålt i fyra miljoner exemplar i USA. – Den kommer i ständiga nyutgåvor. Det var ett jubileum 2007, när det var 50 år sedan den utkom, då kom den på nytt. Kerouac skrev den på en pappersrulle, han var en snabbskrivare som skrev On the road väldigt snabbt på bara några dygn. För att slippa byta papper hade han rulle som han skrev på. Den rullen gavs ut i samband med jubileet. Bland dem som Kerouac har inspirerat återfinns Bob Dylan och Ulf Lundell. – Det tror jag handlar om att hitta motiv och den alternativa livsstil som Kerouac gestaltar i beatkulturen, men även om det språkliga flödet. Särskilt hos Dylan Sex 2012 NKPG Magazine

08-11 Film_On the road_b #06-12_NKPG 2012-06-08 16.35 Sida 10

FILM

fanns det samma ordflöde som man finner hos Kerouac. Det finns kanske inte lika mycket hos Lundell. Jesper tänker se filmatiseringen. – Jag är definitivt nyfiken på filmatiseringen. Jag har intresserat mig för beatkulturen länge, även om jag själv har ett kluvet förhållande till den eftersom den ibland romantiserar ett slags machokultur, trots att beatpoeten Allen Ginsberg var gay. Men hos Kerouac stöter man på bilden av en traditionell machoartat mansroll, som romantiserade hans livsstil. Men det finns

fortfarande något intressant i deras sätt att skriva. Jack Kerouac var bara 47 år när han dog 1969. – Han konsumerade sprit, även andra droger, men framför allt sprit. Redan från början fanns både lättare och tyngre droger bland beatpoeterna. När Kerouac dog var han nedsupen och bodde hos sin mamma. Han hade fortfarande klara idéer om litteratur. Det finns en fantastisk intervju med honom från 1967 eller 1968, alldeles innan han dog, från den kända litteraturtidskrif-

ten Paris Review som hade långa intervjuer med författare. Jag tror att Kerouac skrev in i det sista. Visions of Cody, en av de böcker jag skriver om, utkom postumt 1972. Walter Salles filmatisering av Jack Kerouacs On the road har en del kända namn i rollistan: Sam Riley, Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Amy Adams och Garrett Hedlund. On the road tävlade om Guldpalmen i Cannes 2012. Den går upp på bio den 20 juli. ■

MUSIK I D MUSIK DET ET G GRÖNA RÖNA Fri Fri e entré! ntré! ON O N1 15 5A AUG UG k kll 1 19 9V VASAPARKEN A ASAPARKEN N NORRKÖPING ORRKÖPING D irigent MICHAEL MICHAEL FRANCIS FR A N C I S Dirigent P rogramvärd HELGE HELGE SKOOG SKOOG Programvärd V år p rogramvärd Helge Helge Skoog Skoog g ui d a r o ss g e nom J ohn W illi a m s Vår programvärd guidar oss genom John Williams u nderbara filmmusikvärld, filmmusikvärld, med med verk verk urr bland bland annat annat Hajen, Hajen, Schindlers Schindlers underbara list o ch J ur a s sic P ark. P åp ulten fi nn s n ye c hefdirigenten M i c hae l list och Jurassic Park. På pulten finns nye chefdirigenten Michael Francis. T am ch c ampingstolen o ch sslå lå d ig n er Francis. Ta med ed p pick-nick-korgen ick-nick-korgen o och campingstolen och dig ner iV Vasaparken. asaparken.

STJÄRNOR I S STJÄRNOR SOMMARNATTEN OMMARNATTEN TO T O1 16 6A AUG UG k kll 1 19 9L LOKVERKSTAN OK VERKSTAN M MOTALA OTAL A Dirigent Dirigent MICHAEL MICHAEL FRANCIS FR A N C I S Chefdirigenten Chefdirigenten M Michael i c hae l F Francis r a ncis o och ch S SON ON b bjuder ju d e r p på åe ett tt h härligt ä r li g t p proro ikgram gram med med musik musik från från ﬁlmens ﬁl m e n s u underbara nderbara vä värld. rld. D Dessutom essutom n några ågra rriktiga tiga guldkorn guldkorn u urr C Carmen a r me n m med ed d de eb blivande livande o operastjärnorna perastjärnorna Rebecca Re b e c c a R Rasmussen asmussen och och Markus Markus Pettersson Pettersson från från VadstenaAkademien. Vadstena Akademien.

M USIK I S OMMARKVÄLL F ri e ntré! MUSIK SOMMARKVÄLL Fri entré! F R 17 17 AUG AUG kl kl 20 20 DE DE GEERHALLEN GEERHALLEN N ORRKÖPING FR NORRKÖPING D Dirigent irigent MICHAEL MICHAEL FRANCIS FR A N C I S ig o E En nk kväll väll i o operans perans ttecken, ecken, e eller ller vvad ad sägs sägs om om musik musik ur ur Carmen, Carmen, R Rigoorkesterns egen Power lletto etto och och Faust? Faust? Även Även orkesterns egen konsertmästare konser tmästare Andrej Andrej Power ä solist och och spelar spelar Saint-Saëns Saint-Saëns IIntroduction ärr solist ntroduction et et Rondo Rondo C Capriccioso. apriccioso. V Välkommen älkommen ttill ill m musik usik i ssommarkväll ommarkväll i De De Geerhallen! Geerhallen !

A bonnemangsförsäljning Abonnemangsförsäljning

B iljettsläpp m åndag 2 0a ug k 0.00! Biljettsläpp måndag 20 aug kll 1 10.00!

Abonnemangen ssäljs äljs e ndast i Bi ljettByrån/ Turistbyrån i V ä r me Abonnemangen endast BiljettByrån/Turistbyrån Värmek yrkan. F örsäljningen av av nya nya abonnemang a b onne ma ng p ågår ffram ram ttill ill fförsta ör sta kyrkan. Försäljningen pågår konser ten i vvarje arje sserie. e r i e. O B S! E nde r p e r io de n 3 0/6 -29/7. konserten OBS! Ejj u under perioden 30/6-29/7.

B iljettByrån/ Turistbyrån 011-15 011-15 51 51 00 00 BiljettByrån/Turistbyrån w w w.norrkopingssymfoniorkester.se www.norrkopingssymfoniorkester.se e ll e r T icnet 0 77-170 7 07 0 eller Ticnet 077-170 70 70

NKPG Magazine Sex 2012

08-11 Film_On the road_b #06-12_NKPG 2012-06-08 16.35 Sida 11

trevligr somma NKPG mmer av Nästa nu r e utkomm

1-2 sept

NORRKÖPINGS MAGAZINE Det är vi som har koll på vad som händer i Norrköping. Här hittar du intressanta proﬁler, aktuella reportage och så klart de hetaste företagen. Vill du också vara med?

• Månadens Proﬁl • Musik & Böcker • Film • Evenemang • Sport • Mode • Inredning

Kontakta mig Pernilla Klemm 0723-66 14 38

NKPG Magazine distribueras i en upplaga på 30 000 ex till hushåll i Norrköpings kommun via Svensk Direktreklam samt via speciellt framtagna magasinställ på väl utvalda platser i Norrköpings mest besökta gallerior, butiker, frisörsalonger, hotell, läkar- och tandläkarmottagningar samt nöjesställen.

Kontakta mig Peter Lindgren 0707-52 62 53

12-15 Cattis_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.37 Sida 12

Från djurriket Cattis skönhet&mode Hej, Man pratar ofta om att leva i nuet och det kan ibland vara svårt att greppa talesättet. Det innebär säkert olika för alla, men häromdagen stannade jag verkligen upp. Jag förstod att jag hade ett moment. En vindbris svepte svagt förbi och efterlämnade sig en härlig doft av syrener. Det var just doften av syrenerna som ingav ett lugn och jag lät mig själv stanna upp för en stund. Gamla glömda minnen gjorde sig påminda och satte igång en nyfikenhet att upptäcka omgivningen från ett annat perspektiv. Där jag själv och mina tankar var i fokus. Jag kom på mig själv bli förväntansfull inför att upptäcka andra bortglömda dofter som fått ge vika i all vardagsstress. Helt plötsligt dominerades min omgivning av gräsets fräscha doft, fåglarnas kvitter hördes starkare och jag såg att jag helt missat att knopparna på äppleträdet hade slagit ut. Hur kunde jag ha missat det? Efter en hel dag i den friska luften satte jag mig senare på kvällen och tittade igenom sommarens stora modetrender. Jag måste haft ett annat fokus med dagen i åtanke och upptäckte snart att det inte bara var jag som fått inspiration av naturens vackra krafter. Många av de stora modeskaparna lånade accessoarer och mönster från både djur- och växtriket och adderade en stor portion kreativitet, i år tydligare än på länge. På kommande sidor hittar ni ett axplock av godbitarna. Kom ihåg, alla kan njuta av naturen. Man behöver ingen stor trädgård eller en sommarstuga i skärgården. Det räcker oftast med att gå ut genom dörren. I en härlig sommar outfit så klart!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se

NKPG Magazine Sex 2012

Kaxig imitation av ormskinn och krokodil

•12-•15 Cattis_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.49 Sida 12

Fjällräven i traditionell stil

Skira accessoarer från havsbotten Sex 2012 NKPG Magazine

12-15 Cattis_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.42 Sida 14

Cattis skรถnhet&mode

Direktfrรฅn rabatten

Hallonrรถd blomsterkreation Romantiska knoppar av sommarblommor

K S

Lekfullt halsband med matchande solglasรถgon

NKPG Magazine Sex 2012

•12-•15 Cattis_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.51 Sida 14

Plockatfrån trädgårdslandet Zoom tandblekning! Vitare leende på en timme.

Krispiga salladsstyltor Skörda med stil

Klasar av örhängen

a r k c Va er! tänd Invisalign, osynlig tandställning som kommer att förvandla ditt utseende.

Tandläkare Peter Franzén Tel 011-12 39 99 peter.franzen@ptj.se www.vackratander.se Medlem av Svenska och Amerikanska Akademierna för kosmetisk tandvård.

Chokladsugen? Ta med detta nummer av NKPG Magazine till Jolla Choklad på Prästgatan 3 och få

15% rabatt på denna ask.

Ordinarie pris 300 kr, rabatterat pris 255 kr.

16-17 Evenemang+LINAs spalt #06-12_LKPG 2012-06-08 16.53 Sida 16

På gång i

Norrköping

18/6 VISKVÄLLAR I KVARTERET KNÄPPINGSBORG EM FESTEN 2012 19/6 22/6 MIDSOMMARFIRANDE MIDSOMMARFIRANDE 22/6 26/6 SPEEDWAY MED VARGARNA PÅ RYMMEN MED KRÅKAN 26-29/6 67/6-1/7 SM/JSM I SIMNING GIG I KNÄPPINGSBORG 4/7 12/7 NATURUTFLYKT: SÄL- OCH FÅGELSAFARI INDUSTRISEMESTER 12/7 25/7 VISKVÄLL I ARKÖSUND MED LOUISE HOFFSTEN FRIDA HYVÖNEN 12/8 15/8 AUGUSTIFESTEN NATURUTFLYKT: FLADDERMUSSAFARI 23/8 1-2/9 ÖSTGÖTADAGARNA TIPS Tid: 18:00. Plats: Kvarteret Knäppingsborg.

Pris: 120 kr. Tid: 18:30. Plats: Flygeln.

Tid: 13:00-16:00. Plats: Kolmården.

Pris: Parkering 40 kr. Slottsvisningar 80 kr. Tid: 12:00-16:00. Plats: Löfstad Slott.

Pris: 150 kr. Tid: 19:00. Plats: ICA Maxi Arena Kråkvilan.

Pris: 250 kr. Tid: Tisdag och fredag 19:00. Plats: Knäppingen, Stadsmuseet.

Pris: 50 kr. Tid: 10:00. Plats: Centralbadet.

Tid: 19:00. Plats: Knäppingsborg.

Pris: 200 kr. Tid: 11:00. Plats: Arkösund.

Tid: 18:00. Plats: Holmentorget/Trappan.

Tid: 19:00. Plats: Kvarnberget.

Pris: 240 kr. Tid: 17:00. Plats: Restaurang Knäppingen.

Plats: Norrköping.

Tid: 21:00. Plats: Himmelstalunds Brunnssalong.

Tid: 12:00-15:00. Plats: Östergötland.

Har du tips på evenemang? Skicka dem till info@nkpgmagazine.se

;VTHZVUZ ZU`NNH MpSNHY OP[[HY K\ LUKHZ[ OVZ 2HYZ[VYWZ +pJRTHYRUHK ;VTHZVUZ ; V ZU U`NNH MpSNHY OP[[HY K\ \ LUKHZ[ OVZ 2HYZ[VYWZ +pJRTHYRU UHK

Gamla Övägen – höger Bildemontering ing • 011-495 40 66 • www www.dackmarknad.se w.dackmarknad.se .dackmar . • För hjulinställningar ring 011-495 40 64 • ÖPPET ÖPPET:T: måndag– fredag 8–17 NKPG Magazine Sex 2012

16-17 Evenemang+LINAs spalt #06-12_LKPG 2012-06-08 16.53 Sida 17

KRÖNIKA

Lita på ödet!

SHOPPING

NORRKÖPINGSCHOKLAD God Jolla choklad och dessert Prästgatan 3 Pris 300 kr

Varje månad försöker jag skriva om något som berör mig just nu. Denna månad ligger fokus endast på en sak: att få ett visum till USA. I slutet av juni avgörs mitt öde och livet kommer göra en helomvändning. Efter ett och ett halvt år av en visumkamp återstår nu bara svaret från ambassaden. Hur det än blir så blir det nog vad som är bäst för mig. Jag försöker hitta trygghet i att mitt öde ligger i Guds händer och utgången är det någon mening med. Så måste man tänka. När jag ser tillbaka på olika saker som hänt i mitt liv är det tydligt varför det blev som det blev just då. Ett bra exempel är det avslag på studentvisumet jag sökte. Efter mycket pappersarbete och slit blev jag antagen till handelshögskolan på Manhattan. När jag åkte hem till Sverige för att ansöka om studievisum blev det inte som planerat. Konsekvensen av det beslutet på ambassaden blev 1,5 år för mig på denna sida Atlanten. Den dagen var ingen kul dag. Mitt liv vändes helt upp och ner och jag kunde inte på något sätt påverka situationen jag då satt i. Nu efteråt när jag blickar tillbaka framträder det tydligt vad Gud hade för syfte. Min framgång i Miss Universe Swedentävlingen hade aldrig ägt rum om jag satt mig i skolbänken igen, min hund Amex hade inte kommit till vår familj, bloggen hade inte utvecklats till en TVserie och denna spalt kanske inte hade blivit påtänkt! Tack och lov säger jag idag för motgångar som för något gott med sig, i mitt fall många goda saker! Det är en skön känsla att släppa oro och ångest över saker man ändå inte kan kontrollera. Idag känner jag mig bara förväntans- och förhoppningsfull över hur min framtid kommer se ut. Nu återstår det bara för mig att vänta och hålla tummarna, och om jag har tur och får som jag vill skriver jag nästa spalt från New York, som de säger där – stay tuned and go with the flow! ■ Lina Axmacher

Lina har arbetat som au pair, modell, värdinna på TV4, för Bodyshop och för Kicks, och har varit ansiktet utåt för spritföretaget Christiania Vodka.

APOLIVA SOMMARÄNGAR Bodylotion Apoteket AB Pris 59 kr

APOLIVA SOMMARÄNGAR Dushgel Apoteket AB Pris 39 kr

CROSSTRAINER Crosstech Motion Fitness Kabelvägen 17 Pris 6 990 kr

SKO Ella of Sweden Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 499 kr

SANDAL Limnos Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 599 kr

Sex 2012 NKPG Magazine

18-19 Flimmer_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.55 Sida 18

Bio under bar himmel Nu i sommar är det återigen dags för Flimmer att visa gratis utomhusbio. Flimmer har arrangerat utomhusbio i Norrköping i 16 år. Då, för 16 år sedan, hämtade man hem konceptet från Grekland, där en medlem i föreningen hade sett hur man om kvällarna spände upp en stor duk och visade bio under de varma sommarkvällarna. Varje sommar besöker cirka 10 000 personer filmvisningarna i Norrköping. – Vi kommer återigen att ha tolv visningar, säger Hanna Hannerz, som är projektledare på Flimmer sedan i mars. Vi kör även en trettonde i samarbete med Upplev Norrköping under IndustrisemesNKPG Magazine Sex 2012

tern. Då visar vi En gång i Phuket på Holmentorget 12 juli. Vi smygstartar med den.

I sommar kommer även äldre filmer att visas. – En annan nyhet för i år är att vi går ett klassikerspår som består av guldkorn ur den närmaste filmhistorien. Det blir en modern stumfilm, The Artist, och en åttiotalsfavorit, Dirty dancing. Vi hoppas på så sätt fortsätta att locka såväl ung som gammal att komma till utomhusbion. Den äldsta filmen i sommar blir Breakfast at Tiffany's från 1961. Så långt tillbaka i tiden som 50 år går vi. Vi kör även en klassiker från 1994 som heter Priscilla –

Queen of the desert. Det är filmen med Abba-låtar där Hugo Weaving, känd från The Matrix och Sagan om ringen, gör en spännande roll som drag queen. Vi startade även vår turné, som vi gör runt om i Sverige i samarbete med kommuner och föreningar, med att visa just Priscilla på Eskilstuna Spring Pride, vilket var mycket uppskattat.

Första filmen av de ordinarie tolv filmerna visas söndagen 15 juli klockan 22:15. – Vår turnéstart här i Norrköping är på Färgargården. Då visar vi Bridesmaids. Vi har även lite nyare film. Vi fortsätter att göra några utstickare runt om i Norrköping och är

i Vasaparken fredagen 20 juli, då vi visar Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. Det gör vi i samarbete med Back Up, en organisation för unga i Norrköping som patrullerar gatorna. De har ett stort program hela sommaren i Vasaparken, och vår visning ingår i det. Back Up hjälper oss även att göra våra utomhusbiokvällar till säkra och trevliga arrangemang och finns även med på våra andra visningar i till exempel Färgargården. Vi vill att det ska kännas tryggt och roligt att gå på våra evenemang.

Alla filmvisningarna är gratis. – Det är bara att slå sig ned med sin picknickkorg och njuta,

18-19 Flimmer_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.56 Sida 19

Lindahls egen glass Du har väl smakat vår goda glass! Tillverkad av våra duktiga konditorer. Färska ingredienser & naturliga smaker! Välkommen till oss på Lindahls!

DATUM

TID

PLATS

To. Sö. Ti. Fr. Sö. Ti. Fr. Sö. Ti. Sö. Ti. Sö. Ti.

2230 2215 2215 2215 2200 2200 2200 2200 2145 2130 2130 2130 2115

Holmen Torget Färgargården Färgargården Vasaparken Färgargården Hageby Färgargården Färgargården Färgargården Färgargården Färgargården Färgargården Färgargården

12 juli 15 juli 17 juli 20 juli 22 juli 24 juli 27 juli 29 juli 31 juli 5 aug. 7 aug. 12 aug. 14 aug.

men man kan även köpa nypoppade popcorn på plats från vår popcornvagn.

Flimmer har lång erfarenhet av utomhusbio. Första visningen skedde i Norrköping redan 1996, och sedan 2004 har Flimmer erbjudit föreningar, festivaler, kommuner och städer runt om i Sverige möjligheten att köpa filmvisningar till arrangemang av alla de slag. Nu har verksamheten utökats. – Nytt för i år är att vi har en utomhusbioansvarig som heter Per Sjöberg. Han sköter våra visningar i Norrköping. Vi är två som får jobba med det här i Norrköping plus att vi har åtta killar som går på turné i Sverige. Flimmer kör även visningar runt om i hela Östergötland, bland annat i Motala, Mjölby, Vadstena och Linköping. Dessa kvällar är en del av den större Sverigeturné som genomförs varje år och som bidrar till

Film En gång i Phuket Bridesmaids The Rum diary Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet Breakfast at Tiffany’s Crazy stupid love Twilight: Breaking dawn part 1 The Artist Priscilla – Queen of the desert Simon och ekarna Dirty dancing Potiche – en fransk troféfru Midnatt i Paris

att man kan genomföra filmfestivalen i oktober. – Arrangemanget har varit mycket uppskattat och det är alltid roligt när man kan göra både arrangörer och besökare glada, säger Per Sjöberg, utomhusbiosansvarig. I år hade vi till exempel premiär i Eskilstuna och Avesta, och där var de så nöjda över att vi kunde hjälpa till att inviga ett torg i Avesta och vara en del av programmet under Eskilstunas Pridefestival. Förra året hade vi 28 visningar på 20 orter med 100 procent nöjda kunder!

Flimmer utomhusbio är sponsrad. – Vi visar filmer med bidrag från Norrköpings kommun och med hjälp av sponsorer som Hyresbostäder, Studiefrämjandet, Norrköpings Tidningar, Back Up med flera. Filmerna är framtagna genom omröstning på vår Facebooksida. Filmintresserade i Norrköping har fått vara med och bestämma. ■ text Daniel Atterbom foto Flimmer

Bagarboden • Spiralen • Hageby Repet • Ingelsta shopping Viberga Finspång

www.lindahls.com

20-21 IFK PROFIL_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.57 Sida 20

Morten Morisbak Skjønsberg Position Back. Född 1983. Längd 183 cm. Vikt 81 kg. Moderklubb Bærums Verk IF I IFK Norrköping sedan 2012.

Andreas Johansson intervjuvades i förra numret av NKPG Magazine.

MORTEN MORISBAK SKJØNSBERG Mittbacken Morten Morisbak Skjønsberg spelade åren 2000– 2011 för den norska klubben Stabæk. Detta är hans första säsong för IFK Norrköping. – Jag hade varit i min gamla klubb Stabæk i många år, i nästan tolv år. Jag började bli gammal som fotbollsspelare, och om jag ville göra något annat så var det dags nu. Det var dessutom ett smärre kaos i Stabæk. Det var lite problem, och man sade upp kontrakten med de äldre spelarna. Det var lite svårt, och Norrköping var och tittade på mig när jag spelade mot ett annat lag i den norska ligan i Oslo. Jag snackade med [tränaren] Janne Andersson och han gjorde ett gott intryck. Så kom jag till Norrköping.

– Jaså, skrattar han. Gör jag det? Det står så på hemsidan. – Jag har ingen kommentar till det (skratt). När det gäller böcker gillar han Garp och hans värld av John Irving. – Det är en bra bok. Morten håller på med fotboll så länge han är skadefri. – Det är svårt att säga hur länge, men om lusten finns kan jag hålla på ett tag till. Men det är viktigt att känna att man vill spela.

– Ja, det är lite olika, men det är skillnad på att spela för olika klubbar i Norge också. Jag har bara en klubb att jämföra med, och det är Stabæk, men så olika är det inte.

En sak är bättre i Norrköping. – Det är ett stort publikstöd, och det är nog större i IFK Norrköping än i Stabæk. När vi spelade mot Åtvidaberg var det fullsatt. Det är roligt att spela när det är en stor publik. Morten Morisbak Skjønsberg har

Fotbollen ser ungefär likadant ut ekonomiskt i Sverige och Norge. – I Norge var det mer pengar i fotbollen förr, men nu har det jämnat ut sig.

Det är skillnad på att spela för Stabæk och att spela för IFK Norrköping. NKPG Magazine Sex 2012

inte alltid spelat back. – När jag kom till Stabæk var jag inte back. Sedan i juniorlaget så spelade jag högerback, och det gick bra. Sedan dess har jag spelat mittback. Det passar mig bättre än att spela anfallare eller mittfältare. Hitintills är Morten nöjd med Norrköpings säsong.

– Vi hade en bra säsongsstart, sedan har vi haft två dåliga matcher där vi släppte in för många mål, men därefter har det varit okej. Jag tror att vi kommer att klara oss kvar i Allsvenskan. Det tror jag absolut. Morten gillar rock’n’rollmusik och Carola.

Efter sin fotbollskarriär tänker Morten studera. – Jag tänker plugga på universitetet i Oslo, jag tänker läsa kultur och kommunikation. ■

text Daniel Atterbom foto IFK Norrköping

20-21 IFK PROFIL_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 16.57 Sida 21

Din ﬁtnessbutik essbutik för gym, företag och privatpersone Ikanobank

6.990:16.900:-

990:Välkommen! Kabelvägen 17, NORRKÖPING 0707-42 42 03

NU 1495,-

NU 2995,-

NU 1695,-

NU 895,Öppet: Vard 9-18 Lörd 10–14 web-shop www.skeppamarin.se alltid öppet

Skepparegatan2, Skepparegatan2, Norrköping, Norrköping, Tel Tel e 011-21 14 20 www.skeppamarin.se www.skeppamarin.se

Gäller så långt lagret räcker Sex 2012 NKPG Magazine

22-23 DIGGILoO + Melissa Horn_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.00 Sida 22

Diggiloo 10 år i år text Daniel Atterb om foto Peter Knuts on

I år fyller svenska folkets populära sommarturné Diggiloo tio år. Turnén firar med en jubileumsshow som når Vadstena slott 10 augusti. Vi pratade med Lasse Holm.

Hur många har sett Diggiloo under åren? – 800 000 gäster har genom åren klassat Diggiloo som sommarens höjdpunkt, säger Lasse Holm. Vår styrka är bredden på låtar, genrer och artister, en show att älska för hela familjen! Tio år, det hade du inte trott när du började med Diggiloo? – Man får nypa sig lite i armen för att förstå att vi i detta avlånga, men folkmängdsmässigt lilla land kunnat hålla en sådan här jättemaskin vid liv i tio år. Vi har ökat publikantalet varje år. Det är fantastiskt och jag är jättestolt över det. Det är bevisligen ett koncept som tilltalar stora delar av svenska folket.

Hur lång tid i förväg börjar ni jobba med turnén? När bestämde ni årets artister? – Det gjordes i början av oktober. Då börjar det utkristalliseras ordentligt. Man har en 60–70 namn uppe på lappar. Sedan får vi slåss för de olika favoriter som Torgny Söderberg, Patrik och jag har. De är oftast vi som sitter med i början. Eftersom det är tioårsjubileum är det också några som är med som NKPG Magazine Sex 2012

»tack för trogen tjänst«: Jessica Anderson, som har varit vår fantastiska ambassadör, och så Thomas Petersson. Det är några som vi tycker har betytt väldigt mycket för Diggiloo och som har kommit tillbaka. De får fira tioårsjubileum med oss.

Är det speciellt att uppträda i Vadstena? – Vi har varit i Vadstena i minst fem, sex år. Sedan gjorde vi ett uppehåll för att på något sätt förnya våra spelplatser och få in lite nytt, friskt blod på andra orter i Sverige. För tioårsjubileet kändes det naturligt att ha med Vadstena. Vi har många gånger skapat föreställningen i Vadstena. Vi har suttit på hotellet och jobbat. I år är det ett imponerande startfält med förutom Jessica Andersson och Thomas Petersson även Charlotte Perrelli, Lotta Bromé, Markoolio, Magnus Carlsson, The Moniker, Mojje och Magnus Johansson. – Vi står på scen i tre timmar. Vi tar en paus mellan första och andra akten. Den första akten brukar vara runt en timme och 25 minuter. Andra akten brukar vara lite längre, med en paus emellan. Vi vill inte att det ska bli för långt. Där kämpar vi verkligen. Vi måste hela tiden sträva mot att folk tycker: »Oj, är det redan slut nu?«

Blir det en blandning av gamla favoriter och nya nummer? – Det är en helt ny föreställning varje år, och vi har ett fåtal favoriter i repris i år. Vi gör en andra akt baserad på ett filmtema, alltså musik från filmer från 50-talet till dags dato där vi via koreografi, kostym och musik får publiken att förstå vilken film det handlar om. Det ska bli jättespännande.

Ni börjar i Ronneby i början av juni och sedan håller ni på till slutet av augusti. – Det är 22 föreställningar. Vi börjar lite lätt i juni, så vi ser vad vi kan förbättra, sedan har vi ett uppehåll och går in hetluften i juli. Det känns verkligen som en bra sommar.

Vadstena, som är en av de sista konserterna på turnén, kommer att bli en jättebra show, för då sitter allting som gjutet. – Det är fastcementerat, skrattar Lasse. Jag lovar.

Diggiloo drar tre generationer från barn till mor- och farföräldrar. – Vårt koncept och grundtanke bygger på att familjen, tre generationer, ska gå på Diggiloo och alla ska få något som de minns och kan snacka om efteråt. Vi har hoppkorgar, hinderbanor, ansiktsmålning och Mojje som kör sin barnshow.

Du måste tycka att det här är roligt eftersom du gör det på tionde året. – Ja, men det är mitt sista år på scenen. Jag abdikerar, skrattar Lasse. Jag har en konstig policy inbyggd i mitt system. Jag var låtskrivare i tio väldigt händelserika år. Det var hänsynslöst både mot mig själv och mot familjen. Jag bodde i princip i en studio på 80talet med Carola med flera. Sedan blev det TV i tio år. Jag gjorde Sikta mot stjärnorna, Pictionary och sedan gjorde jag Diggiloo i TV. Efter tio år tänkte jag att eftersom jag stod på toppen, så slutade jag. Sedan har det blivit turnéer i tio år. Nu står vi [på Diggiloo] på topp, och jag står på topp. Det är dags att släppa in nytt, härligt blod i konceptet.

Kommer det fortfarande att heta Diggiloo? – Allt kommer att vara som vanligt, det är bara det att jag inte står på scenen. Jag kommer att vara med som kreatör, innehållsproducent och repertoar-ansvarig etc. Jag tror på att hela tiden förnya sig och få in nytt friskt blod. Jag har tankar på vad jag ska göra, och det är spännande, men jag kan inte offentliggöra det än. Det ligger roliga saker i framtiden. ■

22-23 DIGGILoO + Melissa Horn_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.00 Sida 23

Tidigare i år släppte Melissa Horn ett exklusivt livealbum på just Spotify, en inspelning från Cirkus i Stockholm.

Melissa

Horn

Torsdag 26 juli spelar Melissa Horn på Holmentorget i Norrköping. Hon tillhör de mest spelade svenska artisterna på musiktjänsten Spotify.

Det är nu fyra år sedan debutalbumet Långa nätter släpptes 2008. Albumet nådde en stor publik som tog till sig Melissas personliga röst och innerliga texter. Hösten 2009 gav Melissa Horn ut albumet Säg ingenting till mig, som gav henne Grammisnomineringar och sålde guld. Säg ingenting till mig är producerat av Ola Gustafsson och inspelat i den legendariska studion Atlantis. Så här skriver Ola om Melissa Horn och det musikaliska arbetet på hennes hemsida: – Det är lätt att musicera med Melissa Horn. Hon har det. Ett uttryck. Vissa får leta ett helt liv men hon fick det tidigt, och bäst av allt är att hon vill utveckla det. I ljuset av detta kan man inte annat än tycka att det är lätt. Hon tar täten med att visa med sin innerlighet och integritet var skåpet ska stå. Gott så. Min uppgift var bara att vagga in hennes stories i nåt varmt och behagligt. Mina tankar gick till allt från tidiga Ola Magnell-plattor till Regina Spectors ballader och Simon & Gartfunkel. Mjuka trummor likt små mungos som hoppar runt på pukorna, enkla men rytmiska gitarrer, varm elbas eller kontra, flygel och stråkar. Inga tuffa, häftiga och trasiga grejer. Det är skönt att inte vara så tuff. Tack Melissa. Säg ingenting till mig följdes av en turné runt om i Sverige. 2011 kom den tredje skivan, Innan jag kände dig. Hösten 2011 turnerade hon i Norge, Danmark och Sverige. Hon var den sångerska som representerade Sverige vid minnesceremonin i Oslo 21 augusti 2011 för de många som dödades i tragedin på Utöya och i Oslo. Hon sjöng sången Kungsholmens hamn. Melissa Horns framgångssaga är en som sker i det tysta. Trots att hon inte exponerats i media i någon större utsträckning, hon ger få intervjuer, var hennes vinterturné en succé, bland annat med ett flertal utsålda konserter i Stockholm,

Göteborg och Malmö. Hon har också fått ett välförtjänt erkännande med nomineringar till både Rockbjörnen och Grammis. – Just nu sitter jag i soffan och hör hur [regnet] slår mot fönstret, samtidigt som jag försöker skriva låtlistor inför turnén som drar igång snart, skriver Melissa Horn på sin hemsida när vi går i press. På måndag börjar jag repa med bandet och för er som sett oss på senare tid så kommer bandmedlemmarna att kännas bekanta. Christer Karlsson på klaviatur, Anders Pettersson på gitarr, Magnus Ohlsson på trummor och Janne Manninen på bas. Men ett tillskott den här sommaren blir Ola Gustafsson. Ola har producerat både Säg ingenting till mig och Innan jag kände dig, spelar magisk gitarr och drar skämt så att man gråter. Det ska bli grymt kul att spela ihop igen.

Hennes framgångsrika höstturné 2011 avslutades just i Norrköping. – Jag har inte gjort så mycket sedan höstturnén avslutades i Norrköping. Förutom ett första besök i Finland och på Färöarna (tack ni som kom!) så har jag haft det ganska tråkigt faktiskt. Det blir lätt så mellan turnéer. Jag börjar tro att det är meningen att det ska kännas lite tomt och rastlöst så att man till slut söker någon sorts tröst hos gitarren och nya låtar blir till. Det positiva är att det känns ännu viktigare och roligare med sommaren, att få spela för er igen eller för första gången, för att jag fått längta efter er så mycket. Det pirrar skönt i magen när jag dagdrömmer om det. Efter turnén har hon ägnat sig åt sitt hem. – En sak som jag ägnat våren åt är mitt hem. Jag har låtit måla om i alla rum och renoverat fint i köket. Och så har jag köpt växter till balkongen. Alldeles för många växter. På dagarna sitter jag där bland bladen och tänker att sommarturnén kommer att kännas ungefär så. Kravlös och grön. ■ text Daniel Atterbom foto United Stage

Sex 2012 NKPG Magazine

24-25 Kent + Östgötadagarna_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.02 Sida 24

kent

Den 27 juli spelar Kent på Holmentorget. Vi pratade med en musikexpert om Kents betydelse. – Min relation till Kent är mycket som lyssnare, säger Lars Nylin, som är musikexpert, skribent och redaktör för Musikindustrin. Och numera även som pappa till en dotter som är en grym Kentfantast sedan fyra– fem år. Hon åker på alla spelningar i Norden. Jag har dock aldrig jobbat med dem. Kent har sålt 2,3 miljoner skivor de senaste 15 åren, vilket gör dem till ett av de band som har sålt mest skivor där texterna är på svenska. – Sett utifrån har jag uppskattat bandet mycket i omgångar, och man kan tycka vad man vill, men jag tror att receptet är att väldigt många har tyckt att de har stått för en kombination av saker: integritet, att hålla en linje, stilfullhet, seriositet i kombination med bra låtar och texter. De har gjort det tillräckligt ofta och tillräckligt länge. De har en jämn kurva. Som kritiker kan man ibland tycka att det har varit en för jämn kurva, att det har varit enahanda. Kritiker pekar på att Kent är pretentiösa, en billig kopia av diverse utländska förebilder, men det tycker ju inte de som har köpt 2,3 miljoner plattor.

Kent är konsekventa.

– Kent har varit ovanligt starka på att hålla en linje. Den nordiska marknaden är så liten att förr eller senare blir man sugen på att tjäna en hacka på något annat, göra något udda eller skoja till det. Men Kent har inte vikt av från sin linje. Det är Jocke Bergs linje, enligt min uppfattning. Han har fyra, nu tre, själsfränder som följer honom i vått och torrt. Kents bakgrund i finskättad arbetarklass i Eskilstuna har haft betydelse. – Att de är från Eskilstuna tror jag är väldigt nyttigt. De flyttade tidigt till Stockholm. Jag såg dem när de hette Havsänglar [för 20 år sedan] och då var de redan i Stockholm. Bilden är att de kommer från Eskilstuna som, av dem som bryr sig om sådana saker, är stämplad som arbetarstad och tillräckligt långt borta från Stockholm för att kännas som landsort, men som är lite profilerad som en

tung svensk stad. Hagnesta Hill-plattan bidrog till bilden av att de kommer från en tung förort i något halvgettoartat miljonprogram i en stad som det finns en viss uppfattning om. Det tror jag spelar en stor roll i deras historia.

Kents misslyckande att nå utanför Norden med plattan Isola, som släpptes på engelska, tror Lars Nylin har sin förklaring: – Jag minns inte exakt storyn hur det gick till. Utan att ha gått tillbaka och lyssnat på plattan och utan att ens minnas kritiken av den, kan jag tycka att en platta inte räcker. Om de hade vikt fortsättningen av sin karriär till att nå utanför Norden, så tror jag att de hade gjort det. Jag har under de senaste 15 åren stött på många vettiga människor i musikbranschen och vanliga musiklyssnare som uppskattat Kent. Jag tror att de hade nått ut om de hade brunnit för den prylen. Till skillnad från Imperiet tyckte jag att Jocke Berg hade hanterlig engelska. Det hade nog gått. För Kent är den nordiska marknaden tillräcklig. – Det här är nog ett svar som du inte hade fått av någon annan: de är lite grann som stora band i Tyskland eller Frankrike som sjunger på sitt hemspråk. Den egna marknaden är så stor att man inte bryr sig om övriga världen. Kent är så pass stora i Norden, på svenska, att de inte har behövt lägga allting åt sidan för att nå ut i världen. De har haft sin marknad här och de har levt goda liv som rockband. Frågan är om Kents strategi att inte ge intervjuer är en bra strategi. – Idag är den jättesmart. Sedan vet jag inte om deras presskonferens tidigare i år var lyckad. Men att ligga lågt med antalet intervjuer är en smart strategi. Jag behöver bara gå till min dotter, som tycker att Kent ska vara »indie«. Trots att de har sålt en massa plattor, ska de ändå vara lite oberoende och lite utanför. De ska inte vara som de andra, i dubbel mening. Det är klokt att försöka vara lite svår. Sedan tycker journalister illa om det, men det är en annan sak. ■ text Daniel Atterbom foto Thomas Ökvist

NKPG Magazine Sex 2012

foto Veronica Gullbrandson

24-25 Kent + Östgötadagarna_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.03 Sida 25

Upptäck och upplev Östergötlands landsbygd Idén föddes för tolv år sedan. Med Ölands skördefest som förebild bestämde man sig för att lyfta fram alla de som lever och verkar på den östgötska landsbygden. Nu är det Östergötlands största årliga evenemang på landsbygden och de allra flesta har hört talas om Östgötadagarna. Den 1-2 september håller landsbygden öppet hus och fler och fler lockas att ge sig iväg från städer och tätorter för att se vad som händer. Och det är mycket som händer. Allt från säleller kosafari till besök hos konstnärer och hantverkare eller matproducenter finns på programmet. Så den som är nyfiken behöver bara skaffa sig en karta över deltagare och ge sig ut. För platser att besöka finns det gott om. – Det har ökat hela tiden, berättar Carina Nohrs, projektledare för Östgötadagarna. Förra året var det 154 stycken som deltog och i år har vi 170 anmälningar.

Omkring 100 000 personer brukar besöka landsbygdsverksamheterna under helgen och den som slänger en titt på kartan över evene-

manget kommer med all säkerhet hitta något som faller dem i smaken, för utbudet är brett. Lagom till midsommar kommer kartan med alla deltagare ut så det är bara att leta reda på en och fundera ut vilken rutt som passar bäst. Ger man det lite tid finns allt potential i världen för en toppenhelg. Att hitta något att mätta magen med kommer inte heller att vara ett problem då de allra flesta av länets matproducenter passar på att visa upp sig och bjuda till bords. Nytt för i år är också att hela tolv boendeanläggningar deltar och passar på att ha speciella weekenderbjudanden så att de som rest långväga eller bara vill bo borta en natt kan övernatta. Så passa på att uppleva den pärla som är Östergötlands landsbygd.

I år är det en liten blänkande silverbagge som har utsetts att bära den stora äran av att under ett år representera det östgötska konsthantverket. ÖstgötaDagarnas styrgrupp utser varje år ett östgötskt konsthantverk. Urvalet sker från de nomineringar som allmänheten skickat in. Detta uppmärksammas årligen av vår landshövding Elisa-

beth Nilsson som söndagen den 3 juni besökte tillverkaren av årets konsthantverk, Veronica Gullbrandson, på Ädelsmedjan i Kisa.

Ädelsmedjan är en traditionell guldsmedsverkstad där gamla verktyg möter nya idéer. Där designar och handtillverkar guldsmed Veronica Gullbrandson sina smycken i små serier alldeles på egen hand. Varje smycke är unikt och får själ, tyngd och känsla av att kärleksfullt formats av den som såg idén från början. – Baggen är Östergötlands landskapsinsekt och en viktig ikon för bevarandet av den biologiska mångfalden i allmänhet och de vackra ekängarna i synnerhet, säger Veronica Gullbrandson. Den är formad för hand av guldsmed Veronica Gullbrandson och varje bagge blir lik sin art, men är helt unik, precis som vi och allt annat i naturen. Man kan bära den på rockslaget eller som hänge, och låt den stilla påminna dig och andra om att det är de små valen i vardagen som bevarar mångfalden runt omkring oss. ÖstgötaDagarnas styrgrupps motivering är:

»Ett genuint hantverk med stark östgötsk anknytning.« Baggen kommer att finnas till försäljning under invigningsdagen av ÖstgötaDagarna. Därefter på Ädelsmedjan i Kisa och på Östergötlands Turistbyråer. Årets invigning av ÖstgötaDagarna kommer att hållas i Valdemarsvik den 1 september. ÖstgötaDagarna är Östergötlands största årliga evenemang på landsbygden. Tanken med dagarna, som firas första helgen i september varje år, är att inspirera och synliggöra den östgötska landsbygdens aktörer, resurser och möjligheter. Varje år i mars månad utser ÖstgötaDagarnas styrgrupp en invigningsort, ett konsthantverk, en landsbygdsstipendiat och ett bakverk. Diplom till varje kategori samt landsbygdsstipendiet delas ut under ÖstgötaDagarnas invigning första helgen i september. ■ text Maria Tjernström foto Carin Nohrs

Sex 2012 NKPG Magazine

26-27 Patrik Klyft_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.05 Sida 26

Möt Vita Hästens nya tränare Patrik Klüft, vars största merit som idrottare är bronset i stavhopp från VM i Paris 2003, är denna säsong ny tränare för ishockeylaget Vita Hästen. Han är på plats när NKPG Magazine pratar med honom i början av juni och har redan fått sina rutiner. – Jag brukar vara på kansliet någon gång vid åttasnåret. Jag grejar lite och förbereder träningen. Sedan tränar vi vid halv tio. Då har vi träning i ungefär två timmar. Sedan är jag tillbaka på kansliet en liten sväng innan lunch. Sedan brukar jag åka hem en sväng. Jag är tillbaka på kansliet vid halv fyra ungefär, och så har vi träning halv fem och tränar två timmar. Sedan är det middag och kväll. Om det är något som jag behöver jobba vidare på så gör jag det. Oftast har jag stökat av veckan inför helgen så att alla har sina program. Om det är någon som har en skavank måste man fixa lite med behandlingen. Patrik Klüfts bakgrund som elitidrottsman i friidrott är tämligen NKPG Magazine Sex 2012

ovanlig för en ishockeytränare. – Jag vet ingen annan som har gjort det, säger han. Man gör det som man tycker är kul. Sedan ska man ha full respekt för det, och ingen ska tro att man bara klarar av att skifta, utan det handlar om ett intresse som jag har haft i hela mitt liv. Jag har tittat oerhört mycket på ishockey. Det har alltid legat mig varmt om hjärtat. Intressemässigt är det helt logiskt, men själva skiftet är ologiskt. Jag har aldrig spelat ishockey själv.

Uppvuxen i Göteborg var han en mycket flitig gäst genom åren på Scandinaviums läktare. Att han inte spelat hockey själv gör nog Patrik Klüft unik som tränare på den här nivån. – Det kanske det gör. Han inledde sin tränarkarriär 2003 med att följa Karlskrona HK:s årskull födda 1991/92. – De jag började jobba med var elva–tolv år. De var ett U12-lag,

sedan höll jag på med dem i 5,5 år, parallellt med min egen idrottskarriär. Så fick jag jobb i Kallinge/Ronneby där jag var i tre år. Nu ville jag ut och testa vingarna lite och komma till en okänd plats. Det känns spännande. Patrik Klüft tog säsongen 2010/11 Kallinge/Ronneby från division 2 till division 1. – Ja, ihop med laget och de andra ledarna runt omkring. Den resan var jag med på. Vi missade med en poäng, tror jag att det var, första året. Andra året gick vi upp och tredje året gick det ganska bra i ettan och vi kvalade till Allsvenskan första året.

Redan under sin första säsong med Kallinge/Ronneby i ettan lyckas Patrik Klüft alltså lotsa laget till en kvalserieplats till Hockeyallsvenskan. Det lovar gott för framtiden. Till skillnad från en del spelare har Patrik Klüft ingen agent. – Jag har en som jag rådfrågar

lite, men jag hörde ganska tidigt att det fanns ett visst intresse från Hästen. Så tog vi kontakt och pratade. Sedan skötte jag förhandlingarna, men när vi pratade ekonomi och andra saker fick rådgivaren ta hand om det. Jag är van från min egen idrottskarriär att ha den hjälpen. Vid intervjun har Patrik Klüft varit tränare för Vita Hästen i sex veckor. Det är en skillnad mot Kallinge/Ronneby. – Självklart är det en skillnad. Vita Hästen är i jämförelse en stor förening. Där ser man skillnaden. Det fanns en som jobbade på kansliet i Kallinge/Ronneby. Här är det ett gäng som jobbar. Det är mest de organisatoriska bitarna som är den stora skillnaden, och tittar man träningsfacilitetsmässigt är det bättre här. Träningsförutsättningarna initialt var något bättre i Kallinge, men nu med ett nytt samarbete med Stadium Arena så är förutsättningarna på sommaren kanon. Bortsett från tiden då Stadium Sportscamp äger

26-27 Patrik Klyft_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.05 Sida 27

rum, dĂĽ stĂ¤ngs det mesta av fĂśr ordinarie trĂ¤ning. Patrik ser NorrkĂśping som en sjĂ¤lvskriven idrottsstad. â&#x20AC;&#x201C; Nu Ă¤r NorrkĂśping en sĂĽ kallad idrottsstad, sĂĽ jag hoppas att vi kommer att svara upp mot de fĂśrvĂ¤ntningar som det innebĂ¤r. Nu blev NorrkĂśping nia i [SvT:s rankning] av Sveriges bĂ¤sta idrottsstĂ¤der. StĂ¤der som Helsingborg var fĂśre, och det tycker jag absolut inte att de ska vara. Speedway Ă¤r i elitserien, basketen vann SM-guld och fotbollen ligger i Allsvenskan. Det Ă¤r bra om hockeyn kan ta klivet upp i Allsvenskan. Vi behĂśver det. I Sverige, till skillnad frĂĽn mĂĽnga andra lĂ¤nder, bedriver vi ett fĂśreningsliv. Utomlands Ă¤r det inte fĂśreningar pĂĽ samma sĂ¤tt, det bygger pĂĽ ideell kraft hĂ¤r i Sverige. DĂĽ behĂśver man hjĂ¤lp frĂĽn kommunen. Det samarbetet kĂ¤nns det som, och hoppas vi pĂĽ, att det ska utvecklas och bli Ă¤nnu bĂ¤ttre.

Patrik har ett stort inflytande pĂĽ laget. â&#x20AC;&#x201C; Jag sitter med i sportgruppen, och vi bestĂ¤mmer. Vita HĂ¤sten har nĂ¤r vi gĂĽr i tryck Ă¤nnu inte en full trupp spelare. â&#x20AC;&#x201C; Vi ska ha tvĂĽ platser Ăśppna pĂĽ backsidan fĂśr egna juniorer och en center till. Vi lĂśser det under sommaren. Vita HĂ¤sten kommer att samarbeta med LinkĂśpings Hockeyklubb (LHC). â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer att ha ett samarbete nĂ¤r det gĂ¤ller olika saker, organisatoriskt, men ocksĂĽ sportsliga frĂĽgor. Den sportsliga biten Ă¤r ganska enkel: att vid skador och om vi kanske inte kan ta upp en egen junior hĂ¤r, har vi mĂśjlighet att prata med dem om stĂśttning. Vi kan jobba med deras juniorkillar sĂĽ att de fĂĽr lite A-lagshockey. Och sĂĽ samma sak ĂĽt andra hĂĽllet, om de fĂĽr skador och kanske behĂśver ersĂ¤tta pĂĽ nĂĽgra platser, sĂĽ kanske vi eventuellt kan skicka dit spelare. Den organisatoriska biten Ă¤r att sportchefer emellan ha lite snack och trĂ¤ffas i samband med nĂĽgon match. Man kan prata organisationsfrĂĽgor och fĂĽ lite stĂśttning och hjĂ¤lp. Det Ă¤r ett givande och tagande ĂĽt alla hĂĽll. Det finns saker som vi gĂśr bra som de kanske vill titta pĂĽ hur vi gĂśr och vice versa.

Som trĂ¤nare Ă¤r Patrik steg 3utbildad. â&#x20AC;&#x201C; Det innebĂ¤r att man har en licens, skrattar Patrik. Jag har sista trĂ¤ffen i steg 4-utbildningen nĂ¤sta helg, sedan Ă¤r jag steg 4-utbildad. Jag Ă¤r lite halvt ÂťantiÂŤ det dĂ¤r. Jag kĂ¤nner sjĂ¤lv, under den hĂ¤r tiden jag har hĂĽllit pĂĽ, att den erfarenhet jag har skaffat bara pĂĽ de hĂ¤r ĂĽtta ĂĽren, och framfĂśr allt de sista tre ĂĽren, har givit mig oerhĂśrt mycket. Utbildningen i sig Ă¤r uppbyggd pĂĽ ett okej sĂ¤tt, men jag skulle gĂ¤rna se att den var uppbyggd lite annorlunda. Men det krĂ¤vs att man gĂĽr den fĂśr att kunna vara med och vara trĂ¤nare, och man gĂśr det sĂĽ bra man kan nĂ¤r man gĂśr det. Det finns ingen steg 5-utbildning, sĂĽ Patrik har kommit sĂĽ lĂĽngt han kan nĂ¤r det gĂ¤ller utbildning av trĂ¤nare. GĂśr Patriks friidrottsbakgrund att han trĂ¤nar ishockey pĂĽ ett annat sĂ¤tt? â&#x20AC;&#x201C; Den frĂĽgan fĂĽr jag ganska ofta. Det Ă¤r inget konstigt, men det jag applicerar pĂĽ hockeyn Ă¤r att trĂ¤na rejĂ¤lt. Sedan Ă¤r noggrannhet och utveckling viktigt, att man har fokus pĂĽ det under resans gĂĽng. Det jag frĂ¤mst har upplevt i hockeyn har varit att det varit lite fĂśr dĂĽlig trĂ¤ning. Dels tycker jag att man har trĂ¤nat fĂśr lite, dels att belastningen inte har varit sĂĽ hĂĽrd som den mĂĽste vara. Sedan Ă¤r det en balansgĂĽng hela tiden. Det finns ingen grundtrĂ¤ningsperiod som jag som friidrottare gick igenom utan att ha kĂ¤nning lite hĂ¤r och dĂ¤r, att det gjorde lite smĂĽont i kroppen. Det Ă¤r precis sĂĽ killarna kĂ¤nner nu med. Ibland blir det lite att de inte sĂ¤ger till mig nĂ¤r de kĂ¤nner nĂĽgonting, utan att det blir mer ont. DĂĽ fĂĽr man ta nĂĽgra dagar nĂ¤r man tar det lite lugnare. Det gĂ¤ller att hitta balansen, fĂśr skillnaden mellan himmel och helvete Ă¤r hĂĽrfin, sĂĽ att man inte skadar sig. DĂ¤r Ă¤r tricket, att hitta en bra vĂ¤g. Vita HĂ¤sten har Ă¤ven i ĂĽr mĂĽlsĂ¤ttningen att gĂĽ upp en division. â&#x20AC;&#x201C; Klubben har ju under ett antal ĂĽr haft som mĂĽl att bli ett etablerat allsvenskt lag, och den mĂĽlsĂ¤ttningen har inte fĂśrĂ¤ndrats frĂĽn fĂśreningen. â&#x2013;

Pool hemma

enklare Ă¤n du tror t 3PCVTU PDI MÂśUUCZHHE t 1FSGFLU GÂĽS TKÂśMWCZHHBSFO t ÂľS HBSBOUJ QÂľ TUPNNFO t ,BO HSÂśWBT OFS VUBO FYUSB GÂĽSTUÂśSLOJOH

'BNJMZQP P

fr. 29 9 9 N

0:-

Familypool Finns i 3 olika storlekar. LĂ¤s mer pĂĽ www.folkpool.se

Folkpool NorrkĂśping LindĂśvĂ¤gen 55, NorrkĂśping Tel 011-10 19 05 Ă&#x2013;ppet vardagar 09-17

text Daniel Atterbom foto Titti Olovsson Sex 2012 NKPG Magazine

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.06 Sida 28

PROFILEN text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Mari

Mari Torstensson på Norrköping flygplats ser sig som en del av kollektivtrafiken. – Det är inte så många som väntar på att en busshållplats ska gå med vinst. På ett sätt är vi en del av infrastrukturen. Egentligen är vi i dagsläget en del av kollektivtrafiken. Om man flyger eller åker buss eller åker tåg avgörs oftast av längden på resan man ska åka. Där har det blivit någon konstig debatt om att NKPG Magazine Sex 2012

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.06 Sida 29

Mari Torstensson Arbetar som VD, Norrköping flygplats, i Norrköping Airport AB.

Familj Man och vuxna barn. Ålder 52 år. Fritid Spelar golf och läser deckare.

Torstensson – Vi har lite olika trafik och kapacitet i Linköping och Norrköping. Norrköping är nu Sveriges fjärde största charterflygplats. Det finns ingen charter i Linköping.

all annan infrastruktur står man för från det allmännas sida. Men just flyget ska bära alla sina egna kostnader. Det är självklart att flygbolagen som är kommersiella ska bära sina egna kostnader, men vi brukar säga att vi egentligen är busshållplatsen. Det är där bussen stannar. Busshållplatsen är inte lönsam, och vi är inte lönsamma. Sex 2012 NKPG Magazine

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.06 Sida 30

läsa historia är bra, för där finns det inte en sanning, så då får man bestämma sig för vad som verkar vara mest sannolikt.

Det heter Norrköping flygplats, utan genitiv-s. Varför ska vi återkomma till senare. Norrköping flygplats invigdes 9 september 1934 och är den äldsta civila flygplatsen i Sverige som fortfarande är i drift. När NKPG besöker Mari Torstensson, flygplatschef på Norrköping flygplats, måste denna tidnings utsände gå igenom en kö med passagerare som ska flyga till Helsingfors. Det står några kineser i kön. Mari Torstensson sitter en trappa upp med sina fyra (4) arbetskamrater i Norrköping Airport AB. Resten av flygplatsen är utlagd på entreprenad. – Jag har varit flygplatschef sedan 2004 och VD sedan vi blev bolag 2008, säger Mari Torstensson på sitt kontor. Hennes utbildning är från Linköpings universitet. – Jag har en fil. kand. i svenska och historia och sedan har jag en ämneslärarexamen. Efter examen var jag kvar på universitetet ett tag, sedan började jag jobba på Luftfartsverket här i Norrköping inom administration 1986. Så då var min utbildning inte så fel. Jag blev sedan chef för en administrativ enhet på Luftfartsverket. Jag undervisade i skolan ett år på halvtid när jag egentligen var barnledig. Mari tycker att hon har haft användning för sin utbildning. – Att vara lärare och chef är ungefär samma sak. När det fungerar som bäst behövs man inte. Jag tillhör dem som tycker att en högre utbildning är bra, vad det än är. Man har lärt sig att analysera mycket texter. Man lär sig att vara kritisk och ta fram det som är det viktiga och att hitta strukturer. Sedan kanske det inte spelar så stor roll inom vilket område man har studerat. Att NKPG Magazine Sex 2012

Efter att ha arbetat på Luftfartsverket från 1986 blev Mari rekryterad som chef för Norrköping flygplats. – Jag blev tillfrågad. När jag kom hit var det Luftfartsverket som drev flygplatsen. Idag är det Norrköpings kommun som äger den via ett kommunalt bolag. Mari hade till att börja med alltså kvar samma arbetsgivare, men bytte arbetsplats fysiskt. – Luftfartsverket hade från början 19 flygplatser och man kommer att ha tio statliga flygplatser. Just nu är det elva, Sundsvall ska övergå i annan ägo. Norrköping som är en av Sveriges tio största städer har inte en av de tio flygplatser som Luftfartsverket driver. – Det är många som ställt frågan varför man har bestämt sig för de tio flygplatser man har. Det är inte Luftfartsverket som har valt, utan det är ett regeringsbeslut. Idag drivs Norrköping flygplats alltså i ett bolag som är helägt av Norrköpings kommun. De som inte är statliga samarbetar. – Vi flygplatser som inte är statliga har ett gemensamt bolag som heter Sveriges Regionala Flygplatser. Vi är 36 stycken och jag är vice ordförande i bolaget. Vi har gemensamt, både kommunala och privata flygplatser, funderat på statens sätt att hantera flygplatser på. Man behåller de stora och lönsamma, och gör sig av med de små som inte är ekonomiskt bärkraftiga i sig själva. Dessutom, med de vinster man gör på de stora flygplatserna, är man med och konkurrerar ut de mindre flygplatserna. Man lämnar incitamentsprogram, marknadsstöd och annat till flygplatser som ibland ligger nära de kommunala flygplatserna som man har gjort sig av med.

Av Norrköping närliggande flygplatser är både Skavsta och Linköping med i Sveriges Regionala Flygplatser. – De tio statliga är Stockholm Arlanda, Stockholm Bromma, Göteborg Landvetter, Malmö Sturup,

Visby, Ronneby, Umeå, Luleå, Kiruna och Åre/Östersund. Någon tog beslutet vilka flygplatser som ska vara statliga och vilka inte. Som koncern drar de stora flygplatserna in bra med pengar. Sedan är det många små flygplatser som matar till Arlanda som gör att den blir lönsam. Nu gör inte just vi det, men många andra gör det. Om Norrköping flygplats ska vara en kommunal eller statlig flygplats ligger utanför Mari Torstenssons kontroll. Om det ska ändras måste kommunen och Sveriges Regionala Flygplatser bedriva politisk lobbyverksamhet. – Vi arbetar med frågan mer aktivt i Sveriges Regionala Flygplatser sedan i höstas när vi anställde en VD. Han har börjat bedriva ett mer aktivt arbete. Tidigare har det varit många i styrelsen som arbetat i arbetsgrupper. Vi har inga andra resurser. Vi jobbar med gemensamma frågor. Vi har bestämt vilka frågor vi ska jobba med, och att vi ska synas lite mer. Det finns inga regionala flygplatser som är lönsamma i sig själva företagsekonomiskt, även om man kan påvisa att det är lönsamt för regionen att ha en flygplats. Men det blir väldigt olika villkor om man tillhör den statliga koncernen eller inte. De regioner som har en statlig flygplats behöver inte engagera sig i frågan.

Norrköping flygplats växer snabbast i Sverige. – Vi fortsätter att se en jämn ökning av passagerare på alla våra flyglinjer och Norrköping flygplats uppvisar helt klart en ovanligt hög passagerartillväxt. Resandet till och från Norrköping har verkligen tagit bra fart igen och ökningen är så kraftfull att vi just nu är den flygplats som har snabbast passagerartillväxt i Sverige.

Norrköping flygplats har alltid haft fler resenärer än Linköping. – Vi har lite olika trafik och kapacitet i Linköping och Norrköping. Norrköping var dessutom länge den uttalade regionflygplatsen. Vi har regionens charterutbud här och är nu Sveriges fjärde största charterflygplats. Det finns ingen charter i Linköping, och lite på Skavsta, men där är nästan ingen charter kvar. Flera charterbolag har be-

stämt sig för att satsa i Norrköping. Banan i Linköping tillåter inte chartertrafik med den storleken på plan. Vi kan ta normala charterplan med mellan 150 och 235 passagerare. Från Norrköping flyger även reguljärflyg. – Vi är matarflygplats för Finnair, det är Flybe som flyger till Helsingfors och de har plan på mellan 50 och 68 stolar. Man kunde tidigare även flyga från Norrköping till Köpenhamn. Matartrafiken via Köpenhamn och Helsingfors innebär att resenärerna når destinationer över hela världen. Tidtabellen är optimerad för att passa en del destinationer perfekt, men medför att den passar andra mindre bra, vilket kan medföra lite långa anslutningstider. Under augusti månad 2011 reste 13 437 passagerare till och från Norrköping flygplats, vilket är detsamma som en passagerarökning med 70 procent. Med tanke på att det är fem personer som arbetar i Norrköping Airport AB blir det en hög snittsiffra per anställd, 2 687,4 passagerare. – I Norrköping Airport AB jobbar i princip bara flygplatsledningen och det är vi som har alla tillstånd. Sedan har vi driften utlagd. De som sköter det mesta av driften är Securitas, de blev upphandlade som entreprenörer. Sedan sköter LFV flygtrafikledningen. Så finns det en flygrestaurang, taxfree, städning, fastighetsunderhåll och lite teletekniskt underhåll som sköts av andra. Vi brukar säga att det är 55 till 60 personer som finns här för att sköta flyget och allt runt omkring. Om vi hade gjort allting i egen regi hade vi varit runt 50 anställda. Nu har vi valt att inte ha någonting i egen regi. Sedan får vi se hur det blir. Det här är självklart för Mari Torstensson som VD på Norrköping flygplats. – Antingen ska man ha allting i egen regi eller så ska man inte ha något. Man måste hitta lite fördelar med att ha en större massa. Jag tycker att det är roligt att ha personalansvar, men tanken med att ha entreprenörer är att har man en entreprenör kanske de kan ha synergieffekter med sig själva. De finns på fler ställen, och vi får information om hur det är på andra ställen. Det är inte så att vi bara sitter och

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 19.42 Sida 31

Kort om Norrköping flygplats Norrköping flygplats är Östergötlands största flygplats och ägs av Norrköpings kommun. Norrköping flygplats är även Sveriges äldsta flygplats för trafikflyg. Flygplatsen erbjuder reguljärflyg med dagliga avgångar/ankomster till Helsingfors. Under sommarsäsongen erbjuds charter till Bodrum, Antalya, Samos, Cypern, Azorerna, Rhodos, Mallorca och Kreta. Vintercharter går till Gran Canaria, Teneriffa, Egypten och Mexiko. Norrköping flygplats erbjuder även en fraktlinje till New York via Reykjavik.

Melissa

26 jul

HORN

Holmentorget

UNI T ED S TA GE A R T IS T P R E S EN T ER A R

SOMM A RTURNÉ 2012 tittar på hur vi har det här. Man blir en del av andras världar.

Så var det det här med namnet. Det heter Norrköping flygplats, utan genitiv-s. Flygplatsen heter inte heller Kungsängen. – Flygplatsen har hetat Norrköping flygplats så länge jag vet. Med ett genitiv-s går det inte att översätta till engelska, eller ännu värre franska. Det är inte Norrköpings flygplats, utan det är flygplatsen som ligger i Norrköping. Kungsängen har aldrig flygplatsen hetat. Dels är det området här ute, dels har det varit anropssignal. det var för att man hade två flygplatser i Norrköping. Det var när den militära flygplatsen Bråvalla fanns. Då hade man Kungsängen respektive Bråvalla som anropssignal när man var i luften. Därför finns det kvar inom flygvärlden att flygplatsen kallas för Kungsängen. Det är fortfarande anropssignal. Industriområdet heter Kungsängen. För folk i Sverige utanför Norrköping, så ligger inte Kungsängen här, utan i Stockholm. Vi använder aldrig Kungsängen, media använder det alltid. Det står även Kungsängen på svenska Wikipedias sida om Norrköping flygplats. Till sommarsäsongen 2012 genomför charterarrangören Fritidsresor tillsammans med det dans-

ka charterflygbolaget Jet Time en strategisk storsatsning på flygplatsen i Norrköping, med tre nya destinationer till Bodrum, Larnaca och Samos samt ett utökat antal platser på befintliga linjer. Tack vare satsningen är Norrköping flygplats landets fjärde största i landet på chartertrafik. Det är ett aktivt arbete som ligger bakom detta. – Vi arbetar aktivt med alla, tänkte jag säga. Vi har ständigt kontakt med ett antal flygbolag. Fast det är inget vi går ut och berättar, vilka vi pratar med. När det gäller reguljärflyg är det skakigt. Det är ett tre, fyra flygbolag som har gått i konkurs som Malev, Spanair och senast Cimber Sterling och Skyways. Man säger att det kommer att bli någon mer som går i konkurs. Det är inte så många flygbolag som går in och satsar. Vi har ändå kontakt med ett antal flygbolag. Men sedan vet man inte när det blir så att vi passar in i deras framtidsutsikter. Det är inte jag, utan vår marknadschef Jörgen Nilsson som kontinuerligt har de kontakterna. Vi pratar med de bolag som redan flyger från Norrköping, både reguljärflyg och charterbolagen. Vi följer upp hur det går och vi försöker göra mycket aktiviteter tillsammans lokalt i Norrköping. Jörgen är ofta ute på mässor eller events, och då passar vi på att göra reklam för det reseutbud som finns härifrån. Fritidsresor verkar vara nöjda med sin satsning på Norrköping och flyger med rättvända

W W W. U N ITE D S TA GE . S E WWW. K E N T. N U

27 jul j

Holmentorget

Mer info: www.louisdegeer.se eller www.luckyyou.se Boka på hemsidan eller 011-15 51 00

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 19.43 Sida 32

plan, det vill säga att man flyger ut från Norrköping en morgon och kommer hem en kväll. – Jag var på ett möte i onsdags i Stockholm där Fritidsresor var med. Deras Sverigechef Bassam el Mattar framhöll Norrköping som det goda exemplet. Det var roligt. Framför allt gav han exempel på varför de valde en viss regional flygplats och inte en annan. De tittar i första hand på upptagningsområdet, men finns det mer än en flygplats att välja på blir det hur man samarbetar ihop med flygplatsen. Då tyckte han att det fungerade riktigt bra i Norrköping.

Fritidsresor är inte det enda charterbolaget som flyger från Norrköping. Det gör även Apollo, Kroatienspecialisten, Turkietresor och Ving. – Sedan kommer även Solresor, för de har en resa till Azorerna i höst. Det är första gången de är här. Azorerna är en portugisisk ögrupp i mitten av Atlanten. – Tidigare har charterarrangörerna samarbetat mera. De har haft ett flygplan och sedan har de sålt resor på samma flygplan. Då tar ingen av dem hela risken heller. Nu har, för det mesta, varje charterarrangör sitt eget plan. Till och från har vi då samma charterdestination, men avgångar ett par gånger i veckan. När Mari Torstensson började på Norrköping flygplats flög SAS fortfarande från Norrköping till Köpenhamn. – Det är ett tag sedan de stora flygbolagen försvann från sträckan Stockholm–Norrköping. SAS slutade att flyga på sträckan 2002, men det fanns 19-stolars plan som flög till Stockholm till helt nyligen. Först var det Skyways som flög till Köpenhamn, men från 2006 till i år var det Cimber Sterling som flög dit. Just i år kan man inte flyga till Visby sommartid. Det har varit lite olika om det har varit en åretruntlinje eller bara sommartid. Trots att flygplatsen ökar antalet resenärer går den med förlust, och eftersom det är ett helägt dotterbolag till kommunen som driver flygplatsen måste kommunen skjuta till pengar. – Det är lite olika hur man ser NKPG Magazine Sex 2012

det. Det är inte så många som väntar på att en busshållplats ska gå med vinst. På ett sätt är vi en del av infrastrukturen. Egentligen är vi i dagsläget en del av kollektivtrafiken. Om man flyger eller åker buss eller åker tåg avgörs oftast av längden på resan man ska åka. Där har det blivit någon konstig debatt om att all annan infrastruktur står man för från det allmännas sida. Men just flyget ska bära alla sina egna kostnader. Det är självklart att flygbolagen som är kommersiella ska bära sina egna kostnader, men vi brukar säga att vi egentligen är busshållplatsen. Det är där bussen stannar. Busshållplatsen är inte lönsam, och vi är inte lönsamma.

Norrköping måste ha sin flygplats för att kunna hävda sig som en del av Östergötlands region. – Om man tittar på etableringar när det gäller näringsliv så är goda kommunikationer en viktig faktor. Det brukar komma som nummer två på listan över nödvändiga förutsättningar för etablering. Det är därför man finns på en ort. Då är det inte bara flyg man tittar på, men om man ser hur näringslivet ser ut idag blir det mer och mer internationellt. Jag tror att var fjärde arbetsplats på något sätt är internationell, antingen så ägs den från utlandet, eller så är det ett svenskt företag som också har dotterbolag i utlandet. Om man ska till sitt systerbolag eller sitt huvudkontor, är det kanske inte till Stockholm man ska, utan ut på kontinenten. Då blir flyget viktigt, att det fungerar, så man kan ta sig dit. Annars kan man fundera på varför man ska finnas i den här regionen. Om det inte finns något flyg här, och man säger att det går ju att flyga från Arlanda, då kan man ju lika gärna etablera sig närmare Arlanda. Jag tror att det skapar bättre möjligheter för tillväxt att man har en flygplats. Sedan har vi mycket charter och det kanske inte skapar tillväxt på samma sätt, men det finns annan offentlig verksamhet, som tillgång till bra kultur, som skapar mervärde. Då kanske det är bra att man kan åka på semesterresa härifrån. Mari pratar med Norrköpings politiker via sin styrelse i Norrköping Airport AB. – Styrelsen är politiskt tillsatt.

I de flesta av Norrköpings kommunala bolag har man politiker i styrelsen. Det är ett sätt att prata med politiker, och det är i första hand dem jag pratar med. Miljöpartiet tycker inte man ska flyga, det gör de inte på riksplanet heller. Men i övrigt har man i Norrköping varit överens över blockgränserna om att flygplatsen behövs.

Mari Torstensson flyger inte mycket själv. – Nej, det kan jag inte påstå att jag gör. Jag reser inte så mycket i jobbet. Nu i veckan har jag varit i Tammerfors på ett projekt. Förr när barnen var små var vi mycket i Grekland. Men det har vi gjort. Jag är mycket »Det här var bra, men det behöver vi inte göra en gång till«.

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 19.43 Sida 33

Jag har inget emot att flyga. Förra året var jag i New York. Vi brukar åka skidor på vintern och några gånger har vi flugit. Om vi är i Sverige har vi åkt bil. Jag flyger gärna när jag är ledig. Nu var vi inte iväg i våras, men annars har vi åkt vår och höst någonstans i Europa för att spela golf.

Golfintresset är så stort att Mari sitter med i styrelsen för Norrköpings Golfklubb. Hon har även andra fritidsintressen. – Just nu har vi ett lantställe som vi ska se om vi ska ha kvar eller inte. Jag läser mycket böcker, mest deckare. Jag läser dem för att rensa hjärnan. Det är ett behändigt format, det finns en början, så händer

det något och så finns det ett slut. Det är inte så att deckare sätter igång en massa tankar (skratt) i huvudet på en. Jag läser böcker som andra läser veckotidningar. Sedan får de inte vara alltför dåliga språkligt, för det klarar inte jag. Det ska vara nordiska eller brittiska författare. Det ska inte vara amerikanska med för mycket blod och pangpang.

Jag försöker röra på mig. Jag cyklar nästan året runt, så jag får min grundmotion genom det. Vi är ju en cityflygplats, så det är nära. Så jag cyklar till arbetet.

Det finns ingen typisk arbetsdag. – De kan se ganska olika ut. Det är mycket vad som händer. Det är rätt mycket möten. Eftersom vi

Jag var på ett möte i Stockholm där Fritidsresor var med. Deras Sverigechef Bassam el Mattar framhöll Norrköping som det goda exemplet. Det var roligt.

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 19.43 Sida 34

inte är så många gör jag saker själv. Jag håller i en del frågor. Jag trivs med att vara chef, ledare, för jag vill ha duktiga människor kring mig, och det har jag. Då har jag inget emot att delegera arbetsuppgifter. De gör ett bättre jobb än vad jag gör med en viss typ av frågor, för de är mycket bättre på sina områden än vad jag är. Jag har en teknisk chef som är mycket bättre på de frågorna än vad jag är. Jag har en ekonomichef som är bättre på ekonomi än vad jag är. Jag har en marknadschef som är bättre på marknadsfrågor än vad jag är och så vidare. Vi jobbar mycket, men vi har roligt ihop.

Det är mest arbete på kontorstid. – Jag försöker jobba vanlig kontorstid, från 08, kanske inte till klockan 17. Men sedan så har vi allihop telefonerna på. Det finns ingen av oss som har jour, men man svarar när det ringer. Oftast hör jag inte om någon ringer mitt i natten, men det kan vara helger och sena kvällar. På helger om något händer så att vi måste frångå våra rutiner vill de informera mig, eftersom jag

är ytterst ansvarig. Jag fattar beslutet att så här gör vi, sedan vet jag om att vi gör det. Titeln flygplatschef är bra, för då vet andra vad Mari gör. – Det är ganska praktiskt när folk frågar vad man jobbar med att svara flygplatschef, för det vet alla vad det är. Det är ett väldigt roligt jobb, det är ett skäl till att jag inte har kommit härifrån, utan att jag har stannat. Dels är flygbranschen rolig, men vi är ju som ett litet företag. Flyget är en del av oss. Vi har hyresgäster i våra lokaler och vi har arrendatorer på vår mark. Det är privata flygklubbar, och vi har bönder som arrenderar mark som vi äger. Det är stora områden inom flygplatsen. Istället för att vi ska sköta marken, sköter de om den. Vi är också ett parkeringsbolag, eftersom vi sköter parkeringen själva. Det händer alltid någonting i något av de här områdena. Det gör att vi inte »bara« jobbar mot flygbolag och resenärer. Det är väldigt olika. Vi återkommer till vårens två uppmärksamma konkurser. Mari Torstensson hade på känn att Cim-

ber Sterling och Skyways var på obestånd. – Om man läste en artikel nyligen i Dagens Nyheter kan man fundera på vilka bolag som inte är på obestånd. Vi visste att de hade det tufft ekonomiskt, men när det gäller både Cimber Sterlings och Skyways konkurser var det oväntat att det blev just nu. Cimber Sterling hade, tio dagar innan de gick i konkurs, haft ett extra styrelsemöte där de hade fått löfte om mer pengar. Vi gjorde bedömningen att nu är det lugnt ett tag.

Konkurserna kom dock som en blixt från en klar himmel. Både bolagen ägdes av den ukrainske miljardären Igor Kolomoyskij. – Det var därför det var så oväntat, speciellt vid den här tidpunkten när det sades att nya pengar var på väg in. När först Cimber Sterling gick i konkurs togs kontakt med Skyways. – Vi tog ju kontakt med varandra rätt omgående, dagen efter Cimber Sterlings konkurs hade vi kontakt med Skyways och två dagar

efter blev det klart att de skulle börja flyga från Norrköping. Sedan tar det ett tag innan alla detaljer är lösta. Redan från början stod det klart att det Skyways kunde erbjuda med så kort varsel inte var något som vare sig de eller vi på Norrköping Flygplats egentligen ville ha. Däremot var det bra att de skulle få igång flygtrafiken redan från måndag morgon igen. De hade även tankar på att göra något bättre av det framåt. Sedan gick det två veckor innan även Skyways gick i konkurs. – Skyways var med och förhandlade om att köpa delar av Cimber Sterlings konkursbo. De köpte två delar, ingenting som direkt hade med flyglinjer att göra, men underhåll och data. Då trodde vi, och flera inom flygbranschen med oss, att de skulle få fortsätta att bedriva verksamhet. Annars tror man att de knappast får vara på shoppingtur. Mari fick nyheten om Skyways konkurs via telefon. – Jag blev uppringd vid sextiden på morgonen. Då hade de fått beskedet här på flygplatsen. Min

28-35 Profil Mari #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 19.44 Sida 35

tanke var: »Nej, det är inte sant!« Och sedan: »Inte nu!«, det fanns ju inga tecken på att det var direkt förestående. Det var ekonomiska problem, och man visste inte hur länge den ukrainska mångmiljonären var villig att skjuta till pengar, men de signaler vi fick var att han skulle göra det ett tag för att bolaget skulle utvecklas. Då förlorade Norrköping flyget till Visby och till Köpenhamn. – I dag flyger vi på Helsingfors och charter. Tanken är att Norrköping återigen ska vara en matarflygplats till exempelvis Köpenhamn. – Återigen, vi har kontakt med dem som kan vara tänkbara. För svensk del blev det här större eftersom Skyways flög på så många fler flygplatser i Sverige. Det är lite frågetecken för vad som kommer att hända med svenskt inrikesflyg, fast för vår del är det inte inrikesflyg. Vi hänger på det sättet ihop med flygbolagen. Om man tittar på vad SAS gör, så hör vi ingenting från SAS. SAS blir i förlängningen drabbat, eftersom nu är det två av deras matar-

bolag som har försvunnit. SAS borde satsa på inrikesflyget igen, men de kommer inte att göra det. – Nej, det är det inte många som tror. Men SAS måste ha någon strategi för vilka de kommer att vilja samarbeta med, och hur det samarbetet ska se ut. De har ju andra medlemmar i SAS-familjen som skulle kunna flyga [från Norrköping].

Mari känner hopp inför framtiden. – Ja, men den här gången tror jag det tar längre tid. Det finns inget flygbolag som kan gå in direkt. Det bolag som har kunnat gå in på flyglinjer är NextJet, och de har nog gjort det på de flyglinjer där de ser ett ännu mer akut behov, på platser som står helt utan flyg och alternativ. Den kapacitet som de har lyckats få tag på sätter de i första hand in på andra ställen.

Ekonomiskt är konkurserna inte något stort avbräck för Norrköping Flygplats.

BÄTTRE BÄTTRE ÄN Ä NN NY! NY Y!

– Skyways hann knappt börja flyga, och hade inga nattande plan, så det är inga summor att prata om. Vi förlorade pengar på Cimber Sterling, men jag vill inte säga hur mycket det är. Norrköping Flygplats kommer tids nog att hitta ett flygbolag som vill flyga från Norrköping. – Den period på året när flygbolag gör som sämst resultat, det är sommarmånaderna. Därför är det inte rätt läge att försöka få någon som går in före sommaren och precis hinner komma igång på den sämsta tiden. Då börjar man med dåliga månader och sedan ska man ta igen det. Man hinner inte förbereda det, och det hinner inte bli bokningsbart innan de börjar flyga.

Ingen personal kommer att sägas upp på Norrköping Flygplats. – Vi tror ju att vi ska få flyg igen. I det korta perspektivet kommer vi inte att påverkas, vi har bara sådana på plats som vi behöver för att sköta flygtrafiken, och det är ingen bra framtid att börja stänga flygplatsen. Däremot blir det ett an-

nat läge om vi inte får någon ersättningstrafik. Framtiden är oviss. – I den här branschen vet man inte. Det går jättesnabbt, det blir förändringar, och det kommer direkt. Det kan gå åt alla håll, men vi tror ju att går åt rätt håll. Vi har naturligtvis en vision av att det ska fortsätta vara en positiv utveckling. Annars skulle jag inte jobba kvar här.

Mari gillar sitt jobb. – Det finns många trevliga människor i flygbranschen. Det är en ganska öppen stämning. Det är för att det händer saker snabbt. Man tror att man ska göra någonting, men så får man vara beredd att göra något annat. Så får man hantera det. Det är ett roligt jobb som kräver engagemang. Det fungerar inte för mig att fundera på att jag ska göra något annat. Jag kan inte jättemycket om flyg, men jag kan driva en verksamhet. Jag trivs här och nu. Så jag tänker stanna kvar. ■

BVS PROLI Nyhet! NE 3.0™ Ny unik k

e försegling s ramisk nanoom förädlar och förstärker, underhållet förenklar av din bils la ck!

Fr. 2.95 0

Butängsgatan 44, NORRKÖPING, 011-10 55 00, w www.bvs.se ww.bvs.se Sex 2012 NKPG Magazine

36-37 Konstmuseum_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.09 Sida 36

KONSTMUSEUM

Konstkollo, yoga och musik Carin Fahlén är intendent för kommunikation, marknadsföring och program på Norrköpings Konstmuseum. Hon berättar entusiastiskt om sommarens begivenheter. – Vi är grymma i sommar! säger Carin Fahlén. Mellan vecka 26 och 33, från 25 juni till 19 augusti, kan man komma på familjevisningar, skapa i vår bildverkstad eller vara med på konstkollo. Konstkollo är för dem som är mellan 12 och 16 år, och man kan läsa ner på Konstmuseets hemsida. – I slutet på sommaren har vi konserter tre onsdagar i skulpturparken, något som den nya arrangörsgruppen Tonarvet arrangerar. Tonarvet presenterar temakvällar med konserter, seriefanzin med mera som arrangeras av den unga musik- och arrangörsgruppen Tonarvet. Temakvällarna kommer att äga rum i skulpturparken, bakom Konstmuseet, den 25 juli, 1 augusti och 8 augusti.

Det är Kathleen Ginyard, internationellt certifierad yoga- och meditationslärare inom kundaliniyoga, som håller i morgonyoga i skulpturparken torsdagar från 19 juli till 9 augusti. Föranmälan behövs. – Den nya utställningen Förnuft & känsla öppnar 16 juni och visar konst under 100 år från våra egna samlingar. Nytt för i år är också visningar på engelska på fredagar, för den som vill visa sina utländska gäster toppkonst!

Det blir mera musik. – I augusti kommer Östgöta Musikdagar att arrangera två konserter i huset. En för barn och en soppkonsert. Det är en del av Östgöta Musikdagar, som pågår på många platser i länet 13–20 augusti. På Konstmuseet ges en barnmusikföreställning den 15 augusti kl. 10 och lunchkonsert 17 augusti kl.12:30 i Harlekinen.

titeln Humor, humör och några fåglar. Därefter kommer Norrköpingskonstnären Jan-Erik Frisendals teckningar att visas och sist ut är vår egen visare Cecilia Ahlkvist, som även hon är konstnär och har arbetat med performance i stadsrummet. Hennes senaste performance visas i foton under titeln IPSIETY. Fotografierna är tagna av fotografen Arthur Babel. ■

Samt naturligtvis fler utställningar. Även yoga står på programmet. – Dessutom kan man börja dagen med yoga och nyttig frukost på torsdagar i den vackra skulpturparken. NKPG Magazine Sex 2012

– I kaféväggen kommer tre utställningar att turas om under sommaren. Först ut är ett antal elever från Hagaskolan som visar terminens arbete med satir- och karikatyrteckningar under

text Daniel Atterbom foto Fotografica och Norrköpings konstmuseum

36-37 Konstmuseum_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.11 Sida 37

106.9 MER MUSIK BÄTTRE BLANDNING

W . V

ÖstgötaDagarna Ö s t g ö t a Dag a r n a 11-2 - 2 september s ep t emb er 2 2012 01 2

N Nyhet! y he t ! B Boka oka w weekendpaket eekendpaket u under nder Ö ÖstgötaDagarna. stgötaDagarna. F Följ ölj m med ed p på å b bussrundturer! ussrundturer! Ö Öppet ppet h hus us p på å llandsbygden andsbygden fförsta örsta h helgen elgen i sseptember. eptemberr. Upptäck och upplev Östergötlands U pptäck o ch u pplev Ö stergötlands llandsbygd. andsbygd. V Välj älj b bland land över över 1150 olika arrangemang. 50 ol ika ar rangemang. Se och på www.visitostergotland.se/ostgotadagarna Se o ch läs läs mer mer p åw ww.visitostergotland.se/ostgotadagarna

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden

Sex 2012 NKPG Magazine

38-39 Augustifesten_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.12 Sida 38

Augustifesten arrangeras åter i år, 15 till 18 augusti är datumen – Från början var det karnevalen, och den inleddes 1984, säger Johan Bergerfalk som är evenemangsansvarig på Upplev Norrköping. Vi bytte namn till Augustifesten i början av 2000-talet. Jag gör det för sjunde gången i år. I Norrköping har Augustifesten blivit en klassiker. – Jag brukar likna det vid Eurovisionsschlagern. Alla har en relation till Augustifesten. Det där tycker jag är himla härligt! Det ringer folk till oss och planerar sina semestrar efter Augustifesten. Det optimala datumet för Augustifesten är där den ligger i år. Det är precis helgen innan skolorna börjar. Då är alla tillbaka från landet, och det är mycket folk ute. Även i år finns det nyheter på Augustifesten. – Vi försöker hitta nyheter, vi balanserar utbudet med de resurser vi har. Vi försöker utveckla Augustifesten brett utifrån ett Norrköpingsperspektiv. Nyheterna de senaste åren har kanske inte varit artister, utan till exempel en drogfri zon. Vi jobbar mycket med ungdomar, vi

har haft en gamezone. Det utvecklas hela tiden. I år har vi dessutom Norrköpings stadslopp, som är en löpartävling. En av nyheterna i år är att vi skrotar SM i musikfyrverkeri och låter Göteborgs fyrverkerifabrik som har vunnit de senaste åren skjuta alla fyra kvällarna. I år kör vi Peter Johansson och hans Queen-konsert på Gamla torget på lördagen. Peter Johanssons konserter har varit slutsålda när de har gått på De Geer, så det är populärt. Det går in 5 000–6 000 personer på Gamla torget.

Förra året var det Eldkvarn, nu är det alltså Peter Johansson från S:t Anna. – Jag får frågan ibland: »Vad är det bästa med Augustifesten? Vad önskar du dig mest?« Det jag önskar mig mest är att kunna fråga vem som helst om vederbörande ska till Augustifesten eller inte, och få ett jakande svar med en motivering. Att alla har någonting som de vill titta på. En del nöjer sig med att gå och titta på folk. Det är mycket folk ute, och det drar mycket folk. Sedan avslutar Roxanne på lördagsnatten.

Augusti-

FESTEN NKPG Magazine Sex 2012

38-39 Augustifesten_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.13 Sida 39

Johan Berge rfalk

Augustifesten är full av aktiviteter.

Peter Johansson

s Roudén Foto: Magnu

– Vi har symfoniorkestern på onsdagen i Vasaparken. De har blivit en tradition under Augustifesten. Vi måste ha en stor scen, för det är 100 personer som ska få plats. Det tycker jag är bra, för de når en bred publik som kanske inte spontant skulle besöka Louis De Geerhallen. Då kommer redan inbitna fans av symfoniorkestern och barnfamiljer som kanske aldrig hade hört dem annars. Vi har sedan Rix FM-festival på torsdagen i Vasaparken. Johan Bergerfalk är fortfarande efter sju år överraskad av engagemanget. – Alla tycker någonting. Augustifesten är lite av allas egendom. Det som har fascinerat är att många fortfarande kallar den för karnevalen och inte Augustifesten. Det sitter kvar sedan förr. Om vi ska göra en karneval igen vill jag se ett större engagemang från Norrköpingsborna för en karneval. Så nu rustar vi för årets Augustifest! ■ text Daniel Atterbom foto Upplev Norrköping

Foto: A. Aschberg

Rix FM Festival

Sex 2012 NKPG Magazine

n rre Larsso Foto: Pie

Roxanne

40-43 Stadsmuseum_b + Inredning_b #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 17.14 Sida 40

STADSMUSEUM

text Daniel Atterbom foto Norrköpings stadsmuseum

Kom och lek som Emil och Ida i Grå huset Norrköpings stadsmuseum anordnar under parollen »Kom och lek som Emil och Ida i Grå huset!« barnverksamheter i sommar under veckorna 26–31, 26 juni till 3 augusti, tisdag–fredag 11–15. – Grå huset är ett litet hus som är 2,5 våningar som vi har på vår gård, säger Bonnie Festin, utställningsintendent på Norrköpings stadsmuseum. Entrévåningen är inredd som ett 20-talskök. Där kan man elda i vedspis, man kan sitta och prata i utdragssoffan – man göra alla de sysslorna som man gjorde förr i världen. NKPG Magazine Sex 2012

Från 26 juni till 3 augusti, tisdag–fredag 11–15, är Grå huset bemannat. – Då kan man komma som familj eller i mindre grupper från fritidshem. Man är välkommen att delta i de olika sysslorna. Vi har tagit fram såpa och vatten, man kan skura mattor, vattna blommor, tälja, karda ull, lära sig att spinna, baka eller koka kaffe på vedspisen. Man kan leka på gammalt vis genom att rulla tunnband eller gå på styltor. Det är lite olika sysslor varje dag. I år går en familjeföreställning i Värmekyrkan som bygger

på Emil i Lönneberga, Då har vi kallat vår verksamhet att man är sin egen Emil och Ida i Grå huset.

Besökarna får låna tidstypiska klädesplagg. – Man får låna en liten Vegamössa och en schalett och ett förkläde, så man känner sig lite gammaldags. Det är väldigt anspråkslöst, men man gör något, och man lever ett gammaldags liv inne i stan i vår oas. Vuxna är förtjusta i miljön, men verksamheten är för barn från fem år och uppåt.

Miljön mitt i stan är unik på flera sätt. – Man får som besökare göra saker i stället för att bara titta på. Det är engagerande, det pågår mitt i stan, mitt under sommaren. Finns det något mer dött än Norrköping dagtid i juli? Norrköping har blivit bättre under de senaste åren. Det är alltid trevligt att gå på museum när det är varmt, för då är det svalt i museerna. Är det regnigt är det bra att gå på museum. Det är alltid bra att gå på museum! ■

•40-•43 Stadsmuseum_b + Inredning_b #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 19.29 Sida 41

INREDNING

Vid grillen Är det sommar ska man grilla. Så är det bara. Rätt tillbehör gör hela skillnaden. Från rätta marinaden till duktyngderna som ser till att porslinet håller sig på bordet.

Hemtex

Indiska

Åhléns

Ute i det fria Serholt

text Maria Tjernström

Ute inne Serholt

Ta med grönskan in. Somrga färger, blommiga mönster och hela den ljuva sommartiden.

Lagerhaus

Sex 2012 NKPG Magazine

40-43 Stadsmuseum_b + Inredning_b #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 17.15 Sida 42

INREDNING Håller kaffet varmt ända till stranden.

Lagerhaus

Lagerhaus Lagerhaus

Fikastund En kopp kaffe i bersån eller en picknick på stranden. Det gäller att passa på när möjligheten ges. FIxa de rätta tillbehören i somriga pasteller eller glada neoner för den där rätta sommarkänslan. Lagerhaus

Somn Åhléns

Lata dagar Somna i solen, läsa en bok i skuggan av träden eller bara luta sig tillbaka i solstolen och låta omgivningen stå för underhållningen. Är det semester ska man passa på att vila och sommaren erbjuder nya favoritplatser att slå sig ner på.

Åhléns NKPG Magazine Sex 2012

Indiska

40-43 Stadsmuseum_b + Inredning_b #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 17.16 Sida 43

Lagerhaus

INREDNING

Till sommarens pajer.

Åhléns

Indiska

Lagerhaus

nmartider Funkar lika bra på stranden som i badkaret.

Lagerhaus

Sex 2012 NKPG Magazine

44-49 Knäppingsborg_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.13 Sida 44

KNÄPPINGSBORG

Kvarteret

Knäppingsborg en oas mitt i staden

NKPG Magazine Sex 2012

44-49 Knäppingsborg_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.14 Sida 45

Från parkeringsplatser, industrilokaler och stängda kvarter till en oas mitt i staden där man kan trivas. Så kan Knäppingsborgs förvandling beskrivas. En idé om att göra något unikt av ett nästan bortglömt kvarter har välkomnats med öppna armar. Snart fem år efter öppningen har Norrköpingsborna tagit kvarteret till sina hjärtan och det står på listan över besöksmål för många turister. Men det betyder inte att man nöjd sätter sig ner och beskådar resultatet. Nej, kvarteret är under ständig utveckling. Nya butiker dyker upp, företag söker sig till de charmiga lokalerna i planen ovan butikerna och för varje sommar blir antalet arrangörer som vill ordna spelningar i kvarteret fler. De som en gång besökt kvarteret återvänder gärna hit för att strosa, shoppa eller bara njuta av god mat i en atmosfär man inte hittar någon annanstans. text Daniel Atterbom, Maria Tjernström foto Brita Nordholm

Sex 2012 NKPG Magazine

44-49 Knäppingsborg_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.14 Sida 46

KNÄPPINGSBORG

Förr var det ett stängt kvarter. Några små industrier och parkeringar, inte mycket mer än så. Tidigare fastighetsägare hade till och med planer på att riva allt och bygga ett tolvvånings kontorshus. Så blev det inte. Istället har Knäppingsborg blivit en av Norrköpings populäraste platser. – Nu är det en mötesplats, säger Thomas Walden marknadschef på Ståhl Fastigheter som äger kvarteret. Hit vill man komma om och om igen. Med försiktighet och eftertanke har kvarteret levandegjorts igen. Varje liten vinkel och vrå har undersökts för att hitta och behålla kvarterets arv och själ samtidigt som man skapat en välkomnande och öppen miljö.

Idag är kvarteret en oas i Norrköping och förutom butiker som du inte hittar var som helst bjuds här på en matupplevelse som får många att återvända. Allt från en härlig fika på en mysig uteservering som avrundning på shoppingdagen till en trerättersmiddag värdig vilket firande som helst. – Det finns en bredd i utbudet, det strävar vi alltid efter, menar Thomas. Och aktörerna kompletterar varandra bra. Sedan handlar det givetvis om kvalitet, levererar man inte det funkar det inte. Men här finns både kvalitet och bredd. Sedan bidrar ju miljön till upplevelsen också. Kvarteret har blivit såväl mysigt som familjärt och överallt finns spåren av historien som ger

området sin speciella känsla. Här finns en helt annan atmosfär än i city, bara några stenkast bort, och det är inte ovanligt att besökarna sänker såväl samtalston som gångtempo när de kliver in. Bland stålbalkar och valv är det också lätt hänt att man dröjer sig kvar försjunken i förtroliga samtal långt efter att kaffet eller efterrätten tagit slut.

Förutom att äta här kan man också köpa råvaror. Såväl hos några av butikerna, som Mimmis Visthus och Britta och Lennarts Nära kött som på torghandeln under onsdagar, fredagar och lördagar. – Det var en man som heter Peter Sundell som odlar kravodlade grönsaker i Svärtinge som hörde av sig till oss och ville sälja dem här på

ett av torgen, berättar Thomas. Och det passar ju perfekt in i vårt koncept med kravodlat från en lokal odlare så vi sa välkommen. Därför har vi också torghandel bara under sommaren. Det är naturen själv som sätter stopp för när det inte finns några fler varor att sälja. Så har Knäppingsborg blivit en plats för alla sinnen och de som går härifrån gör det ofta med ett leende på läpparna. Från bortglömda kvarter till en levande plats där människor trivs. Den 25 augusti har kvarteret varit öppet i sin nuvarande form i fem år och än finns inget som tyder på att det kommer att sluta vara en plats dit såväl Norrköpingsbor som besökare återvänder. ■

44-49 Knäppingsborg_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.16 Sida 47

Unik miljö lockar Knäppingsborgs unika miljö lockar inte bara besökare och butiker, även företagen vill få ta del av kvarteret. På våningarna över markplan sitter de i anrika lokaler med utsikt över såväl flanerande shoppare som Strömmens vatten. – Vi letade efter inspirerande lokaler med lite attityd, säger Tommy Anzelius på Identitá Kommunikationsbyrå. Vi har suttit här sedan december 2011 och vi stormtrivs verkligen. Det är ett bra område och ett bra läge.

Samma sak säger Cilla Holmqvist på Hollies Reklambyrå som också har hittat de rätta lokalerna i Knäppingsborg. – Vi hyrde lokaler vid Västgötabacken tidigare men de hade blivit för trånga så vi letade efter något eget och större, berättar hon. Vi kände på en gång att de här lokalerna var rätt för oss. De båda företagen bedriver kreativa verksamheter. Medan Hollies jobbar med trycksaker till företag, utformning av webbplatser och att producera kundtidningar sysslar Identitá mer med att utforma företagens identitet, kommunikation och kampanjer. Det gör att de båda ofta tar emot kunder i sina lokaler.

– Det är ljust och luftigt med stora fönster och högt till tak. Det är lugnt och behagligt att vara här, säger Cilla. De kunder som kommer hit säger samma sak. De trivs i lokalerna.

Hos Identitá händer det också att kunderna väljer att ha möten. – Vi har gott om utrymme och det finns plats att ha möten med flera deltagare och många uppskattar det, menar Tommy. Det är en härlig känsla här och läget är bra. Dessutom är det alltid nära till en god lunch.

Precis som resten av kvarteret har man varit noga med att behålla Knäppingsborgs själ och historia när kontoren har rustats upp. Lokalerna är moderna men den ruffa industriella grunden finns kvar. – Det är en inspirerande och kreativ miljö här och det var det vi var ute efter, säger Tommy. Och det är inte bara nutiden som inspirerar. – Vi sitter i familjen Swartz sommarmatsal och arbetar, det finns en fantastisk historia här som man verkligen har tagit tillvara på, menar Cilla. ■

Magasin J Knäppingsborgs nästa tillskott Jeansmagasinet har för länge sedan nått kultstatus i Norrköping. I över 40 år har butiken försett Norrköpingsborna med jeans och tillhörande plagg. Så kommer det att fortsätta vara. Men i höst får Jeansmagasinet sällskap av Magasin J. – Dels ska vi förvalta det kultarv som Jeansmagasinet är, men också göra en mer nischad och retro version, berättar Jill Knutson, en av dem som driver de båda butikerna. Namnet blev Magasin J, som Jeansmagasinet fast bakvänt. Precis som på Jeansmagasinet kommer man att hitta märken som

Wrangler, Lee och Levi’s och sköna överdelar som passar till jeans. Skillnaden är att här kommer det också att finnas små kollektioner från sagda märken som man definitivt inte hittar var som helst. – Det är gamla, klassiska jeansmärken och de gör riktigt bra jeans, säger Jill. De kan verkligen sin sak. Många stora modemärken tar efter dem när de skapar sina egna jeans. Dessutom kommer det att finnas snygga skor och smycken från en lokal silversmed i butiken. För att samarbeta och lyfta fram det lokala är något som Jill värnar om.

– Det är bättre att samarbeta än att konkurera, menar hon. Knäppingsborg är ett häftigt kvarter och jag hoppas att vi kan jobba ihop för att lyfta varandra.

Butiken kommer att ligga i Lemon Trees gamla lokaler och i de tre rummen ska det skapas en skönt retro miljö. Än pågår arbetet med att hitta rätt inredning och varumärken till butiken och Jill pratar entusiastiskt om besök på såväl inspirerande platser, som Götgatan och Hornsgatan i Stockholm, som på loppisar och auktioner.

– I källaren på Jeansmagasinet finns mängder med gamla affischer och saker. Precis sådant som kommer att passa på Magasin J. De trodde nog att jag blivit tokig som ville ha allt det där, skrattar hon. Men det handlar om att skapa miljöer och ett skönt ställe att hänga på.

För det är just det som Magasin J ska bli, inte bara en butik utan ett ställe att trivas på. Slutresultatet får vi vänta på ännu en liten stund. Men den 16 augusti är det dags för invigning av Norrköpings mest retro jeansbutik. ■

Sex 2012 NKPG Magazine

44-49 Knäppingsborg_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.17 Sida 48

KNÄPPINGSBORG Konsertschema 5/6

Världsmiljöda’n Tingsek

9/6

Östgötamusiken Vi har pippi på Emil

13/6

GiG Lisa Tilling & Fredrik Ingå

14/6

Östgötamusiken Östgöta Blåsarsymfoniker

15/6

Östgötamusiken Tau(be) or not...

18/6

Viskvällar Fredrik Törnvall’s Blackbyrd

20/6

GiG Isabella Persson Trio

26/6

Viskvällar Wille Crafoord

27/6

GiG WEA

I sommar är det återigen dags för de framgångsrika konserterna GiG i Knäppingsborg. – Vi kör för fjärde året i år, säger projektledare Eva Lundgren Stenbom när vi träffas för att prata om GiG. Det är ett musikarrangemang i sommarkvällen.

30/6

Eclipse

GiG äger, liksom förra året, rum tio

3/7

Lucky you Lilla Sällskapet och Noonie Bao

4/7

GiG Homebrew

10/7

Lucky you Joel Alme

11/7

GiG Louice Ottosson

17/7

Lucky you Carolina Wallin Perez

18/7

GiG Johan Pettersson

24/7

Lucky you Jonathan Johansson

25/7

GiG Tjåsa & Tjejen

31/7

Viskvällar Side Kick

1/8

GiG Martin Karlsson & Tumbleweed Town

7/8

Musik på går’n Nisse Sandström band o Dixie Cats

8/8

GiG Ebba Skeppstedt Trio

9/8

Musik på går’n Crescendo Orchestra

14/8

Viskvällar Norris Turner Gospel Singers

15/8

GiG Blå Häst

15/8

Opluggat Rolf Wikström

16/8

Opluggat Robban Haglund storband och gäst Jan Johansen

17/8

Opluggat Nisse Sandström med unga musiker

18/8

Opluggat Kebnekajse

24/8

Östgötamusiken Svensktoppar från förr

onsdagskvällar i rad. – Vi startar den 13 juni och slutar den 15 augusti, fortsätter Eva. Hon är den som ser till att GiG går av stapeln. »Gig« är från början ett slanguttryck från New Orleans och betyder spelning. Eva jobbar på uppdrag av Ståhls Fastigheter, som äger Knäppingsborgsområdet. Det är populära konserter. – GiG drar hundratals varje kväll, fortsätter Eva. Det har blivit väldigt populärt. Det är en del i konceptet Knäppingsborg. Vi ser till att det är trevligt och händer saker i kvarteret. Det är en fin miljö, så det är tacksamt att göra någonting i det vackra kvarteret. Det var Eva som fick idén till GiG och kontaktade Ståhls. – Det tyckte att det var en bra idé, och ungefär så enkelt var det. GiG passar för lata sommarkvällar. – Det som är speciellt med GiG är att det är relativt opretentiöst. Jag har hela tiden jobbat för att lyfta fram lite okända förmågor. De kan vara såväl unga som äldre. Just sådana som kanske inte tillhör de kända eller etablerade lokala artisterna. Det finns en enorm vilande potential av duktiga människor som sjunger och spelar tillsammans utan att göra det på heltid. De gör det i lite olika sammanhang. Eva har samlat på den typen av kontakter. – Jag har samlat på dem i flera år

Med reservation för ändringar. NKPG Magazine Sex 2012

GiG och jag har en diger lista på okända, lokala och regionala talanger. Jag vill verkligen lyfta fram dem som förtjänar att få synas. GiG är ett oerhört populärt arrangemang. – Folk kommer dit för att det är så avslappnat. Man kan sitta ned, dricka kaffe eller vin, ta en bit att äta och det är sommarkväll i stan. Det är många som är hemma i Norrköping på sommaren. Men vi når även ut till en hel del turister.

Genom turistbyrån, via museer, biblioteket, hotellen och vandrarhemmen sprids programinformation i form av flygblad. – Det är många besökare som hittar ned till Knäppingsborg och GiG. Eva började planera årets GiG i januari. – Om det är någonting som jag har lärt mig är det att planering i god tid är A och O. Om man får klart med alla artisterna i februari känns det ganska skönt. Då är det inga problem att ha programblad klara i slutet på april. Artisterna som uppträder får betalt av Ståhls Fastigheter. – De ser GiG som en marknadsföring av Knäppingsborg. Eva Lundgren Stenbom driver företaget Juste a’Fair och har ett förflutet som näringslivsansvarig inom Söderköpings kommun. – Jag jobbar idag främst som konsult men driver även några kulturprojekt som till exempel GiG. Jag är kulturvetare i botten. Men det ville inte ligga i botten, utan ville krypa upp och komma till ytan. Jag började arrangera sådana här arrangemang på fritiden, och det hela har utvecklats till att jag gör kulturarrangemang i jobbet även professionellt. ■

Skådebanan Regissören Göran Sarring sitter i styrelsen för Skådebanan, både i Östergötland och i Riksskådebanan. – Det är en publikorganisation som ska sänka trösklarna och skapa tillgång till kultur för dem som inte är vana, säger Göran Sarring. Vi på Skådebanan fick för några år sedan i uppdrag av Johan Bergerfalk på Upplev Norrköping och Thomas Walden på Ståhl Fastigheter att under Augustifesten, när hela stan är full av marknad och drag, anordna kvalitetskultur så att de som är lite äldre får lust att stanna kvar i stan. I år arrangerar Skådebanan fyra kvällar under rubriken Opluggat i Knäppingsborg: 15/8 spelar Rolf Wikström. – Det är Roffe solo med gitarr. 16/8 spelar Robban Haglund (bilden ovan) med storband och troligen med Jan Johansen som gästartist. – Normalt är Robban med i Fantastic Four, men nu kommer han att sjunga Frank Sinatra-stuk med storbandsmusiker. 17/8 spelar Nisse Sandström med unga musiker. – Han är ju en 70-årig tenorist i Europaklass. Han har samlat ihop ett gäng med unga musiker från trakten. De bjuder på en jazzkväll. 18/8 spelar det legendariska svenska bandet Kebnekajse. Att det blev Knäppingsborg är ingen slump. – Det gav sig i ett bra samtal med Thomas Walden från Ståhl, som vill fylla hela kvarteret med kultur. ■

44-49 Knäppingsborg_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.17 Sida 49

MUSIKSOMMAR I KNÄPPINGSBORG Eclipse Den norsk-svenska gruppen Eclipse släppte sitt debutalbum i Norge hösten 2011. I sommar lanseras de i Sverige, med siktet inställt på Europa. Anders Bagge har producerat deras första album och musiken har

Östgötamusiken bjuder på flera konserter i Knäppingsborg under sommaren. Två av dem är Tau(be) or not … 15/6 och Svensktoppar från förr 24/8.

skrivits av bland andra Anders Bagge, Jörgen Elofsson och Eclipse själva. Gruppen började sjunga tillsammans 2010 efter tidigare solokarriärer. De upptäckte ganska snart att deras röster spelade i perfekt harmoni, vilket gjorde att sammanslagningen snabbt var ett faktum. Gruppen består av John Martin Bengtsson från Sverige samt Johan Christer Novsjø och Angelo Rasmus Høgset från Norge. Eclipse har redan blivit jäm-

förda med både Il Divo och Josh Groban. – Den musikstil som vi gör, säger John Martin Bengtsson, är en genre som ligger lite grann i samma stil som de två. Det är då lätt att man jämförs med de artister som redan finns. Vår musik förklaras bäst som storslagen filmatisk pop med klassiska inslag. Det är pop, men med våra röster och de stora arrangemangen med symfoniorkester blir det till vårt eget sound. Tanken är att alla låtarna har en historia i sig, de ska alla kännas helt rätt.

Den 30 juni uppträder de i Norrköping för första gången.

– Tau(be) or not … är med Östgöta brasskvintett, säger Tomas Herrgårdh, länsmusikchef på Östgötamusiken, som är länsmusiksorganisationen i Östergötland. Jazzmusikern Magnus Ericson har skrivit arrangemang på Evert Taube-melodier på ett helt nytt sätt med både brasskvintett och en dator. Det är tufft att göra så med Evert Taubes musik. Vi har under ett år spelat den på lite olika skolor och offentligt runt om i länet. Alla ensemblerna är en del av Östgöta Blåsarsymfoniker, som är Öst-

götamusikens alla musiker på en gång. – Östgöta Blåsarsymfoniker är en av Sveriges fem professionella blåsorkestrar. Vi har i uppdrag att i första hand spela för barn och unga, men även äldre. Vi gör med Östgötamusiken runt 500 konserter i Östergötland med omnejd varje år. De flesta sker i skola, men även i vård och omsorg. Sedan är det några stycken som sker offentligt, som dessa i Knäppingsborg. Svensktoppar från förr avslutar Knäppingsborgs sommarmusik 24/8 (se bild ovan).

– Den är med Maria Olofsson och Östgötabandet. Det är kända Svensktoppslåtar från 60och 70-tal som framförs på ett genuint sätt med Maria, som är en fantastisk artist. Den här produktionen har spelats i två år runt om i länet. Den är en lyssnarvärd produktion. Vi vill vara överallt där det rör sig folk, vi vill kunna göra offentliga konserter i Norrköping och då är Knäppingsborg ett trevligt område, och vi passar in där. ■

Att se Eclipse live är en upplevelse utöver det vanliga och bör inte missas om man har möjlighet att närvara. – Vi har hört mycket gott om staden, säger John Martin Bengtsson, som ser fram emot den unika spelningen i Knäppingsborg. Norrköping är en fantastiskt vacker stad och när Sthåls bjöd in oss tackade vi genast ja. Det verkar vara ett fantastiskt upplägg på Knäppingsborg! ■

Crescendo är en musikförening som bildades 1959, och som huserar i Knäppingsborg sedan 20–25 år. – Vi började som en jazzförening, säger ordförande Bernt O. Ericson, men vi sysslar idag med ett bredare spektrum av musik, inklusive visor, folkmusik och blues. I sommar kör vi fyra viskvällar i Knäppingsborg och två kvällar Musik på går’n, i år med Nisse Sandström 7/8 och med Crescendo Orchestra 9/8, som båda är kanonband! Musik på går’n började vi med för 16–17 år sedan på samma gård.

Då fanns det inga butiker, och det var innan Ståhls köpte det. – Vi smällde upp en scen ungefär där restaurang Asken ligger nu. Vi har i många år anordnat viskvällar i Borgruinen, bland annat med Cornelis Vreeswijk. Vi insåg att Knäppingsborg kan användas för

Lucky You

visor. Vi har Fredrik Törnvall’s Blackbyrd den 18/6. Wille Crafoord (bilden ovan) kommer den 26/6, han är en modern trubadur. Side Kick 31/7 sjunger blues på svenska och så slutar vi med en ren gospelgrupp från USA, Norris Turner Gospel Singers, 14/8. Det är en häftig grej. ■

Lucky You arrangerar fyra konserter i Knäppingsborg i sommar. – Även i år bjuds alla Norrköpingsbor på en rad gratiskonserter på Knäppingsborgs innergård. Lucky You är otroligt stolta att kunna erbjuda dessa fyra härliga sommarkvällar under juli, säger Uno Friedner på Lucky You. De fyra konserterna är Lilla Sällskapet (bilden ovan) och Noonie Bao 3 juli, Joel Alme 10 juli, Carolina Wallin Perez 17 juli och Jonathan Johansson 24 juli. – Vi är nöjda och tycker att det har blivit ett bra program. Det är

fyra väldigt aktuella artister som kommer att locka mycket folk. Uno Friedner är lyrisk över Knäppingsborg. – Knäppingsborg är ett trevligt ställe att arrangera konserter på i Norrköping. Man får inte glömma bort att för några år sedan fanns det inte mycket, det hände lite på sommaren i Norrköping. Det är kul att Ståhls har vågat satsa på ett kulturutbud i Knäppingsborg, vilket har haft en bra effekt för Norrköping. Konserterna är ett samarbete mellan Lucky You och Ståhls. Vi har även stöd från Norrköpings kommun. ■ Sex 2012 NKPG Magazine

50-51 Ekonomism_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.12 Sida 50

Vi går mot bättre tider »Vi går mot bättre tider, tro mig, tro mig, det här är inget skämt, tro mig, tro mig … för det har tiderna själva bestämt.« Så sjöng Ulf Lundell redan 1980 på plattan Längre inåt landet.

Den ansedda tidningen Fokus hade tidigare i år en stor artikel med rubriken »Tack för de dåliga tiderna«. I ingressen skriver de att »för de svenska hushållen blir det mer pengar i plånboken när ekonomin vänder nedåt«. Tidningen Fokus citerade i samma nummer Konjunkturinstitutet, som visade att hushållens köpkraft under 2012 kommer att växa. Den disponibla inkomsten spås öka med 2,5 procent 2012 och 2,8 procent 2013. På fem år, skriver Fokus, har de svenska hushållens reallöneökning varit 19 procent.

Statistiska Centralbyrån (SCB) har räknat ut hur mycket mer svenskarna får i plånboken under 2012. Sveriges befolkning delas upp i tio NKPG Magazine Sex 2012

olika grupper utifrån disponibel inkomst, alltså lön minus skatt. Alla dessa grupper, utom en, får mellan 1 400 kronor och 2 500 kronor mer i plånboken. Den grupp som får mindre kvar är de fem procent som har högst disponibel inkomst, det vill säga över 589 800 kronor per år. De får 200 kronor mindre i plånboken.

Daniel Malmgren arbetar med placeringar som ekonomiexpert på Fondera och han håller med om att hushållens köpkraft ökar under 2012. – Dels har nya löneavtal kommit för flera olika grupper som gjort att man gett dem påökt, säger Daniel Malmgren, och dels är räntan på väg ned för bostadslån. Det ger mer pengar över i plånboken, så det stämmer. Det är bra att spendera pengar, för det bidrar till att Sverige kommer ur krisen, men Daniel Malmgren höjer ett varningens finger.

– Det stämmer att ökad konsumtion bidrar till att lyfta Sverige, men det gäller att man har en buffert först. Helst på ett par månadslöner, och därefter ser till att ta kloka beslut och handla som vanligt. Då bidrar man till att Sverige rullar på ekonomiskt – Men du ska inte bränna dina sista pengar. Jag är en försiktig general när det gäller det här, och det är en samvetsfråga för varje person. Se till att ha sunt förnuft i dina ekonomiska beslut.

Boendekostnaderna står enligt Fokus för 30 procent av hushållets utgifter. Likaså står, för dem som äger sitt boende, bostadens värde för 70 procent av hushållets tillgångar. För dem som äger sitt eget boende är det glada nyheter att Konjunkturinstitutet spår att reporäntan går ned. Konjunkturinstitutet spår att reporäntan bara ska vara 0,75 procent i januari 2013. Daniel Malmgren håller med. – Riksbanken kommer att

sänka sin reporänta. De säger själva att de inte behöver det, men bankerna och jag är av den åsikten att de kommer att behöva sänka den framöver. Det är dessutom ett ganska högt tryck på bankerna att sänka sina marginaler på bolån. Opinionen trycker på bankerna, som skär emellan väldigt mycket på in- och utlåning. De stora bankerna gör helt enkelt för stora vinster, vilket de kritiseras för, menar Daniel Malmgren. Han ser ganska hoppfullt på framtiden. – Det man vet är att när det ser som mörkast ut är man ganska nära vändningen. Just nu ser det ganska dystert ut och turbulensen kommer att fortsätta en tid. Men det innebär inte att det kommer att vara så för all framtid. Det är klart att vi kommer att ha ljusare perioder framöver, men just nu är det många problem. Men det är inte första gången och vi har tagit oss igenom stora problem tidigare och överlevt. ■ text Daniel Atterbom

50-51 Ekonomism_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.12 Sida 51

fran norrkoping

MEXIKO -

11 FEBRUARI

2013

Antalya/Turkiet Mallorca Cypern Antalya/Turkiet Rhodos Mallorca Antalya/Turkiet Rhodos Kreta Azorerna Samos Bodrum/Turkiet Teneriffa Egypten Gran Canaria Gran Canaria Mexiko

25/3 - 25/10

Turkietresor

1/5 - 18/9

Ving

11/5 - 21/9

Fritidsresor

12/5 - 15/9

Fritidsresor

12/5 - 8/9

Fritidsresor

25/5 - 21/9

Fritidsresor

30/6 - 6/10

Ving

19/8 - 30/9

Ving & Apollo

23/8 - 20/9

Fritidsresor

28/8

Solresor/NTresecenter

15/9 - 22/9

Fritidsresor

22/9

Fritidsresor

14/10 -

Apollo, Fritidsresor & Ving

25/10 -

Fritidsresor & Ving

26/10 -

Fritidsresor & Ving

27/10 -

Fritidsresor & Ving

11/12 2013

Ving

Sök resan på www.norrkopingﬂygplats.se

Fm cYf \m ]fc]dl hYflY \afY ZmjcYj g[` ÆYkcgj h J]lmj% hmfcl]f a Fgjjc haf_& N dcgee]f

Sex 2012 NKPG Magazine

52-53 Whisky_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.10 Sida 52

WHISKY / RESA

text Kenneth Lindblad foto Ingela Lindblad

Skottland när det är som vackrast

Benromach besökscenter

Tillsyningsmännens gamla kontor på Glenburgie

I ett av Benromachs lagerhus

GORDON & MACPHAIL I ELGIN Min fru Ingela och jag gjorde en tiodagars whiskytur som startade med whiskymässan i Limburg, Tyskland redan den 26 april. För femte gången besökte vi denna eminenta mässa. Personligen tycker jag detta är den optimala mässan (näst efter min egen?). Det som inte står att finna här är inte värt mödan att leta efter. Jag tror till och med att de nytillverkar unik gammal whisky. Efter trippen till Limburg var det hem och ladda batterierna i 17 timmar innan vi äntrade planet från Linköping Airport till Edinburgh via flygplatsen Schipohl (som också har ett stort och digert sortiment av whisky). Efter en övernattning i Perth blev vi vänligen mottagna på Royal Hotel i Elgin. Strax efter incheckning kom Gordon & MacPhails VD Michael Urquhart och hämtade upp oss för en visit till Glenburgie Destilleri utanför Forres. Glenburgie är inte öppet för allmänheten, och man har inget besökscenter. Man tar dock emot grupper efter överenskommelse. Det tillhör Chivas Group (PernodRicard). Officiellt öppnades destilNKPG Magazine Sex 2012

leriet 1878, men det finns spår som leder tillbaka till ett olagligt destilleri vid namn Kilnflat redan i början av 1800-talet. Alan Robertson Brandambassador från Chivasgruppen tog emot oss med öppna armar. Gordon & MacPhail har ett mycket långvarigt samarbete med Glenburgie och man kan i princip säja att G & M är deras hovbuteljerare. Alan tog oss med på en tur runt i destilleriet. Just den här dagen stod destilleriet stilla då man höll på med reparationer. Annars jobbar man 24/7 (24 timmar per dygn, sju dagar i veckan). Glenburgie som tillverkar cirka fyra miljoner liter whisky om året har över åren genomgått stora renoveringar. Så sent som 2004 revs det gamla destilleriet och ersattes med ett toppmodernt datoriserat destilleri. Man sparade dock två byggnader, det gamla kontoret och tillsyningsmännens kontor. Det gamla kontoret har man gjort om till ett »Ballantines center« och där hänger faktiskt en tavla av grundaren George Ballantines. Tillsyningsmännens gamla kontor är omgjort till ett »sampleroom«, ett provrum.

Det mesta av Glenburgies produktion hamnar i världens näst mest sålda blended whisky Ballantines. Den bildar ryggraden i Ballantines tillsammans med Miltonduff och Scapa. Ballantines säljs det två flaskor av i sekunden! Under många år hade man också två Lomondpannor installerade. De ersattes 1981 med vanliga pannor. Från Lomondpannorna tillverkades malten Glen Craig. Efter rundturen hamnade vi i sample-room där Alan hade vänligheten att bjuda oss på en diger samling av olika Glenburgie- och Ballantines-tappningar. Besöket avslutades med att vi hukandes besökte källaren på huset, där man hade lagt upp ett antal fat att bjuda från. Vi blev bjudna på Glenburgie 1967 – himmelskt gott! Michael tog oss sedan runt i området kring Glenburgie där vi kunde njuta av den hänförande milsvida utsikten. Efter lunch tog Juliette Buchan från G & M över stafettpinnen och körde oss till Boormalt i Buckie. Det är ett av Europas största mälterier. Här mältar man kornet med GKV metoder, vilket är en förkortning av Germinating, Kilning & Vessel. Allt

är toppmodernt och datastyrt. Man tillverkar mer än 40 000 ton malt varje år. All malt är rökfri och används uteslutande av whiskyindustrin. Sedan omklädning med skyddsvästar, hjälmar och skor och så en tur runt anläggningen. Medan vi är där lossar ett antal lastbilar hela tiden korn till denna monsteranläggning. Nästa dag var det sen dags för oss att bli »honorable stillmens« på Gordon & MacPhails egna destilleri. Benromach i Forres Benromach. Det köptes 1993 och drog igång produktion efter en omfattande renovering 1998. Destilleriet startades redan 1898 och har haft en mängd ägare med varierande stängningar och produktion över åren. Namnet kommer från Romach Hills strax intill från vilket man tar sitt vatten. Dagens destilleri är en kompakt anläggning som i princip drivs av en enda person – Mike. Hans chef Keith är honom behjälplig vid behov, men sysselsätter sig mest med administration och besökscentrat. Som Mike sa med ett skratt: »En arbetar och en tar åt sig äran.« Vi kallade honom för »20 minutes Mike«. För om man frågade hur lång tid något tog så var det alltid 20 minuter eller två gånger 20 minuter etc.

•52-•53 Whisky_b #06-12 (kopia)_LKPG Magazine 2012-06-08 19.45 Sida 53

Sampleroom på Glenburgie

Kenneth Lindblad erhöll Gordon & MacPhail stipendiet vid whiskyconvention september 2011

Benromach är ett kompakt destilleri

Speyside festival opening gala dinner

Dagen börjar med att man mal malten för kommande dags produktion. Därefter drar man igång malttunnan av semi-lautern modell samt wash- & Spiritstill och gör en batch wash. Ingela och jag fick vara med om de olika produktionsdelarna. Otroligt intressant och lärorikt. Mike rör sig vant runt i det kompakta destilleriet och vrider på kranar, fyller på och tvättar washtuns, gör mash, destillerar lowwines och sprit på ett schemalagt och förståligt enkelt sätt. Allt flyter otroligt smidigt och framåt klockan 16 återstår det bara att avsluta dagen. Man gör i princip en batch om dagen vilket ger ungefär 900 liter alkohol, fem dagar i veckan. En gång per år experimenterar man med olika saker som rökt malt, andra kornsorter etc. Vi fick faktiskt prova årets experiment vilket var en annan kornsort som hette »high enzyms«. Den spriten smakade otroligt bra redan som nydestillat. Nu behöver vi bara vänta si så där tio år så kan ni alla prova slutresultatet. Benromach är ett litet traditionellt destilleri, inga datorer här inte, med en tillverkning om cirka 130 000 liter om året. Det tog dem åtta år att tillverka sin första miljon

liter. Klockan 14 avslutades vår »arbetsdag« med att vi fick fylla vår egen flaska från destillerits egna besöksfat: en sherryfatslagrad caskstrength elvaårig whisky, mmmmm. Nästa dag upphämtning av Michael och Juliette för transport in till Gordon & MacPhails huvudkontor och lager i Elgin. Juliette visade oss runt i G & M:s stora lager i Elgin där man förvarar 7 000 fat. Man har ytterligare 7 000 fat liggande ute på olika destillerier. Det äldsta fatet som förvarades här var ett Glenlivetfat från 1940. Man har en fastlagd strategi över hur man buteljerar och köper in fat. Vi skulle kunna sälja alla våra fat samma dag om vi ville, sa Juliette, men då skulle vi inte ha någonting att göra i framtiden. G & M är en stor aktör i Elgin med över 135 anställda. Familjeföretaget Gordon & MacPhail har i princip funnits i samma släkt sedan starten och nya ättlingar är på väg in i företaget. Förutom att vara en independent bottler och destilleriägare är man också »wholesaler«, grossist, över hela Storbritannien av vin, sprit och öl. Dessutom har man en härlig butik med det mesta från ost och kött till whisky i centrala Elgin. Efter besöket bar det av in till

huvudkontoret där Ewen Mackintosh på G & M tog oss med ned till »himmelriket på jorden« för en whiskynörd: till sample-room, provrummet. Ett rum fyllt med hyllor och samples, flera tusen, från alla deras fat – himmelskt. Här förvaras samples i två år innan man rensar bort dem och kör in nya. En del går tillbaka till faten, men för en hel del flaskor är faten borta Vad som hände med dessa fick jag inget ordentligt svar på. Konsumeras de på personalfesten? Oavsett vilket, provade vi bland annat att dricka Glen Grant från våra födelseår. Och dom är inte i går! Himmelskt gott. Vi provade också en hel del annat smått och gott. Jag skulle kunna leva och dö i det här himmelriket. Samma kväll blev vi inbjudna att tillsammans med Michael Urquhart och hans fru Aisle att vara med på »Speyside festival opening gala dinner«, en festmiddag, på Macallan destilleri. Speysidefestivalen startar varje år med att har en middag på något destilleri för branschfolk. Just i år var det Macallans tur. Man hade tömt sitt »fillingroom« och dukat upp till trerätters middag med tal och underhållning. Allt som allt var vi 350 personer i samma lokal. Många kända ansik-

ten. Dukningen bestod av två vinglas, tre sorters whisky (den tredje var en Macallan 1946) samt helrör av Macallan tioårig, på bordet som byttes så fort den tog slut. Fantastisk mat och vin samt whisky. Kvällen tog slut alldeles för fort framemot midnatt.

Sista dagen tog Derek Hancock med oss till Speyside Cooperage där vi fick se hur skickliga tunnbindare gör fat. Tufft och tungt arbete, men de är också välbetalda. Det är de värda. Färden gick sedan vidare till Johnstones Cashmere i Elgin. Urquharts har faktiskt sina fingrar med här också. Europas sista tillverkare av cashmere, ett jätteväveri, Intressant. Cashmere tillverkas från gethår, skägget på geten. Varje get ger bara 125 gram hår varje år. För att tillverka en halsduk krävs det 10 getter. Efter tillverkningen putsas tyget med tistlar!. Då blir det mjukt och skönt. Efter en god lunch åkte vi vidare till Glen Garioch destilleri men det är en annan historia. Vi hade underbara dagar hos Gordon & MacPhail. Vi önskar alla att någon gång kan få Gordon & MacPhails stipendiet. ■ Sex 2012 NKPG Magazine

54-55 Musikens historia + åroduktbilder_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.08 Sida 54

Musikens historia del elva Stig Jacobsson, på bilden, sitter i SON:s programråd. Han är, tillsammans med Johan Karlsson på Cnema, mottagare av 2011 års Broocmanpris Foto Norrköpings Symfoniorkester .

Nationalromantiskt 1800-tal I denna del av Musikens historia tittar vi närmare på de två stora tjeckiska nationalromantiska kompositörerna från 1800-talet, Bedřich Smetana (1824–1884) och Antonín Dvořák (1841–1904). – En rad européer blir nationalromantiker vid den tiden, berättar Stig Jacobsson. De tycker att de tyskspråkiga har haft för mycket att säga till om. De vill skildra sina länders kultur och traditioner. Musiken bygger ofta på folkmelodier från respektive land. Sagor, sägner, hjältar och geografiska ting som hör till deras länder influerar dem. Den tjeckiska identiteten var viktig för Bedřich Smetana och Antonín Dvořák. – I synnerhet för Smetana, som satte igång vad som kallas för identitetsrörelsen och kämpade hårt för att skapa en nationell opera i Prag. Han fick lida för det och var oerhört motarbetad. Det sågs inte med blida ögon av de tysktalande. Det var periodvis till och med förbjudet att prata tjeckiska. Det hände att en lärare som undervisade i tjeckiska blev avrättad. Det var hårda bud. Det och en ung dotters plötsliga död märkte Smetana. – Han hade psykiska problem. Det var mycket runt omkring honom som var svårt, dels att han blev motarbetad och dels familjetragedier. Han kände att han behövde komma bort och kom då till Göteborg. Smetana arbetade i Göteborg 1856–1862. – Han blev oerhört uppskattad i Göteborg. Han inspirerades mycket av skandinavisk kultur. Han skrev bland annat en symfonisk dikt som heter Hakon Jarl. I den nationalistiska tjeckiska anda som Smetana delade skrev han bland annat några kända operor. – Brudköpet är att betrakta som en tjeckisk nationalopera. Den var en stor framgång på sin tid. Smetana blev döv mot slutet av sitt liv. – Förmodligen av psykiska skäl. Han hade en väldigt otäck tinnitus. I hans sista, andra, stråkkvartett finns den tinnitusen med. Han skrev ut den som en hög visslande ton. Floden Moldau har gett namn åt ett av Smetanas viktigaste verk. – Det ingår i en femsatsig orkestersvit som heter Mitt fosterland, och det är typiskt nationalromantiskt. Där skildrar han olika platser i Tjeckien, bland annat floden Moldau.

Tillbaka i Prag träffade Smetana även den yngre Dvořák, som egentligen var utbildad slaktare. – Dvořák kom från landsbygden, hans pappa hade ett slakteri, men musiken tog över och han utbildade sig till organist och han spelade altfiol. Dvořák fick jobb i nationalteaterns orkester, som leddes av Smetana. På det viset lärde de känna varandra. Antonín Dvořák arbetade först i en orkester som spelade potpurrier, ouvertyrer och danser i kaféer och på offentliga platser. – Dvořák arbetade i flera år som musiker och komponerade på fritiNKPG Magazine Sex 2012

den, utan att visa det för någon. Han trodde väl inte på sig själv. Sedan skickade Dvořák ett verk till en kompositörstävling. I den juryn satt bland andra Brahms och musikkritikern Hanslick. De blev begeistrade och sa att det äntligen hade kommit in ett verk med kraft i. Dvořák vann och Brahms hjälpte honom till ett förlagskontrakt. Brahms var verkligen förtjust i Dvořáks musik och hjälpte honom på ett sätt som är helt fascinerande. Han läste upp och läste korrektur på Dvořáks verk. Brahms sa till och med att om Dvořák flyttade till Wien skulle Brahms betala hyran. Men det ville inte Dvořák. Han var tjeck och ville vara kvar i Tjeckien. Dvořák blir känd och får ett internationellt genombrott. – Han spelas lite överallt. Det första stora framträdandet är i England. Sedan får han ett bud från Amerika, från grundaren av det första amerikanska musikkonservatoriet i New York. De vill anställa en konservatorieprofessor. Deras målsättning är att de ville ha den främste tonsättaren som finns. Då väljer de Dvořák. Han åker till Amerika, men trivs inte. Detta trots en lön på den då oerhört höga summan av 15 000 dollar om året. – Han tillbringade mycket tid bland landsmän i en tjeckisk enklav som heter Spillville i delstaten Iowa. Men Dvořák skrev flera av sina mest kända verk i USA. Däribland symfoni nummer nio, Från den nya världen, och den stora cellokonserten. Men han skrev även mindre kända verk som Den amerikanska flaggan. Efter tre år i USA återvände Dvořák till Prag 1895. – Han var en älskad pedagog både i New York och i Prag. Hans svärson, Josef Suk (1874–1935), var kanske den mest begåvade eleven. Dvořák stannade sedan i Prag till sin död. – Han var gammal när han återvände och hade tio år kvar att leva. Även han har skrivit nationella operor, Rusalka är den mest kända, där den kända arian Sången till månen ingår. Både Smetana och Dvořák spelas än idag. – Smetanas kammarmusik, två stråkkvartetter och en pianotrio spelas ofta och en hel del orkesterverk framförs. Framför allt i Prag framförs operorna ständigt. Dvořáks symfoni nummer nio tillhör de mest spelade klassiska verken. Dvořák hade flera elever som naturligtvis har fortsatt utvecklingen. Det är ingen som imiterar Dvořák, men han är i högsta grad levande. ■ Text Daniel Atterbom

54-55 Musikens historia + åroduktbilder_b #06-12_LKPG Magazine 2012-06-08 17.09 Sida 55

SHOPPING

APOLIVA SOMMARÄNGAR Deoderant Apoteket AB Pris 49 kr

KAFFE Husets Jolla choklad och dessert Prästgatan 3 Pris 69 kr

ACO Summer Breeze Body Lotion Apoteket AB Pris 65 kr

ACO Summer Breeze Body Scrub Apoteket AB Pris 65 kr

DOMINO, D DOM DOMIN MINO, NO,, NORR NO NORRKÖPING ORRKÖ RKÖP KÖPIN PING NG

LÖPBAND Trex 8 Motion Fitness Kabelvägen 17 Pris 12 990 kr

Nacho De Luxe Våra egna krispiga majschips gratinerade med tacokött och riven ost. Toppas med sallad, gräddfil och vår unika hotsås.

Na i n k l ic h o d e l u s ka l l x Coro e na

99:-

JAZZ Platå Sandalett Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 799 kr

ord c

a pris

124:

Vi finns i Galleria Domino Vill du veta mer om Taco Bar går gärna in på www.tacobar.se. Få mer info om vad som händer på Taco Bar före alla andra genom att följa oss på www.facebook.com/TB.sverige

Sex 2012 NKPG Magazine

•56-56 Vinsida_b #06-12_LKPG 2012-06-08 17.18 Sida 56

Urgamla trendviner Floden Rhen rinner norrut genom Tyskland. Men plötsligt ändrar den riktning vid staden Mainz och flyter västerut i ungefär tre mil. Här sträcker Rheingau ut sig längs den norra stranden. Rosévinerna blir allt populärare. Det dricks mer och mer rosé för varje år och vinproducenterna har hakar på med nya viner. Även här i Sverige, där vi annars mest gillar rödvin, märks trenden. Efterfrågan har ökat de senaste åren och Systembolaget säljer alltmer rosé. Numera hör det till med regelrätta rosévinslanseringar på bolaget inför sommaren. Rosévin är dock inget nytt fenomen. I Frankrike som är världsledande på att både göra och dricka rosévin och en föregångare på vinlagstiftning blev Tavel i södra Rhônedalen det första rosévinsområdet med egna produktionsregler 1936. Provence följde strax efter och idag görs det rosévin i de flesta franska vindistrikt vid sidan av vitt och rött vin. Provence är dock den klart största producenten medan Tavel har rykte som den bästa. Men roséviner har funnits långt tidigare än 1930-talet. Det är bara det att de sällan kallats för rosé. Idag ses mörk färg på rödvin som ett kvalitetstecken men det är ett relativt sent fenomen. Istället är det de bleka rödvinerna som genom århundradena prisats just för sin färg. Termer som »lökskal« och »rapphönsöga« lever kvar som gamla vittnen om att det inte kan ha varit mycket till rödfärg i vissa av vinerna. Och Bordeaux som kommit att stå som förebild för oräkneliga rödviner var en gång berömt för sin ljusa claret. Idag lever namnet kvar i bordeaux clairet, distriktets eget rosévin. Termen »rosévin« går tillbaka till 1600-talets slut då det var populärt att dricka riktigt ljust rödvin vid franska hovet. Ordet »rosé« som beskrivning på en vinfärg dyker upp i litteraturen under 1300-talet. Hur länge det använts muntligt innan dess är omöjligt att veta. På romarnas tid skiljde man på ljust och mörkt rödvin. Det förstnämnda kallades vinum clarum och det var det som ansågs finast. Men romarna var inte först med rosévin de heller. De hade hämtat sin teknik att göra vin från grekerna som fått den från egyptierna. Dessa hade i sin tur hämtat tekniken från Kaukasus dit arkeologiska utgrävningar har spårat de äldsta fynden av vinmakning vi har idag. Lämningarna pekar på att det gjordes rosévin redan då. I en 6000 år gammal vinkällare har man hittat ett grunt lerkar där druvorna trampades. Karet är förbundet med ett lite djupare kar dit musten sedan leddes för att jäsa till vin. Att musten inte jästes tillsammans med skalen tyder på att det rörde sig om ett roséfärgat vin. Varför då inte ett vitt vin? Jo, i karet hittades spår av pigment som finns i blå druvor. ■ ULF JANSSON NKPG Magazine Sex 2012

Vintips

DRYCK

för dig som vill haka på trenden 2011 Coteaux d’Aix en Provence Gassier Nr 91230, PRIS 89 KR Provence är världens största rosévinsområde fast det är inte mycket vin som exporteras. Istället är det alla turister som strömmar till sommartid som dricker upp vinerna. Det här vinet som är gjort till lika delar av grenache, syrah och cinsault har dock hittat även till Sverige. Doften är ung och lite återhållen med toner av röda bär som jordgubbar och hallon och en lätt örtighet. Smaken är fruktig och rätt nyanserad med schysst längd, god syra och viss värme. Klassisk provencerosé som går till det mesta mellan stekt fisk och ljust kött.

2011 Albia Rosé NR 2248, PRIS 89 KR Albia Rosé kommer från Toscana och bakom vinet står Barone Ricasoli som annars är mest känd för chiantivinet Brolio. Vinet är till största delen gjort av druvan sangiovese och som många roséviner från Toscana förenar det fin fruktighet med bra struktur. Doften är ren och bärig med toner av körsbär, rödvinbär, röd citrus och lite örttoner. Smaken är medelfyllig med god, lite avrundad fruktighet, fina bärtoner, goda syror och viss värme. Passar bra till charkuterier, sallader och pastarätter.

2011 Peñascal Rosado Tempranillo NR 2951, PRIS 61 KR Tempranillo ger inte bara utmärkta rödviner som de från Rioja och Ribera del Duero. Med sin fina bäriga karaktär passar druvan också bra till roséviner. Det här vinet kommer dock inte från något av de nämnda distrikten utan har växt på det spanska höglandet i Kastilien Léon. Doften är bärig med hallon, smultron, plommon och i tonerna. Smaken är god, fruktig och avrundad med angenäm struktur och hyfsad längd. En allroundrosé man gärna tar med sig på picnic.

2011 Mulderbosch Rosé NR 6077, PRIS 79 KR Mulderbosch är en sydafrikansk vinfirma som främst är känd för sina vita viner av sauvignon blanc. Rosévinet är däremot gjort på cabernet sauvignon, en färgrik druva där skalen bara lakades ur i sex timmar för att inte ge för mörk färg. Vinet har en avrundad och bärig doft med inslag av svartvinbärsblad, rödvinbär, körsbär och örter. Smaken är rik och fruktig med avrundade syror, fin längd, bra balans och ren, fräsch avslutning. Ett vin att testa till rätter av lax och kyckling.

00-00_Omslag_NKPG #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 17.56 Sida 2

m o m s a s r o k n i r y m ss o - 2012 D

omtyckt den äts i anvvä ändes matstora lagnings- lossar i hus,, la ass? sätt somoch ä är skadlig martid

kylt tunn

sommarsyssla a för bondee

de ky yler läsken kan hindra bad fören släpa

vasavirke sorterna

ana eller chansa

liten båt firas 8 juni

arbets- ömhets- gr ra abb mark- betygellnadsgör ser styrelsen butik

två lika

kråmandee

förebud

KRYSSA LUGNT I SOMMAR. DET KAN RÄCKA HELA VÄGEN TILL HELSINGFORS.

luktat illa

en hamnsta ad har väl ä en sådan ej milittä är

berry

gla assförettag a misstagen a

har r vatten runt sig en kurt

bål virtu verk lighe kor

längttar a man kanske efter en va arm dag solen tappr a a gör blont hår

syn tillsa mans m brom

förhindrar solig dag pä ärson bet ettal alningsmedel

säljer en del i galleria domino plågas av inflammation det ... havet är en del av medellhavet riktar a sig till kvinnor

Missa inte ett bra erbjudande i helgen!

så m tydl

SKICKA IN DITT KORSORD, VINN EN KRYS

SENAST 31/8 VILL VI HA DITT IFYLLDA KORSORD. GLÖM INTE “SOMMARKRYSSET”, SKICKA DET SEDAN TILL: GALLERIA DOM TVÅ LYCKLIGA VINNARE TILL EN KRYSSNINGEN FÖR TVÅ, LOT

M A L M G ATA N 2 5 , 6 0 2 2 3 N O R R K Ö P I N G . T E L E F O N 0 1 1 - 1 9 7 2 5 0 . E - M A I L s d r 5 2 1 @ s d r. s e .

w w w . s d r. s e

00-00_Omslag_NKPG #06-12_NKPG Magazine 2012-06-08 17.19 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / S EX 2012

HETT TT MODE, V VARMA A ARMA UTESERVERINGAR UTESER RV VERINGAR OCH STRÅLANDE E SER SERVICE RV

MARI TORSTENSSON

SLÅSS FÖR FLYGPLATSENS FRAMTID

Shoppa i 150 butiker och njut av 20 restauranger. Generösa öppettider sju dagar i veckan. Vi ses i City! NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN

g i l r ä H

öppn Nya butiker inom kort.

ook.com/ ww w.faceb Följ oss på: Cit y Norrkoping

Gratis på

ÖNSKAR NKPG

sönd

a g ar i våra P- hu s Ankaret , Lyckan & Spiran mellan kl 11-17

ÖPPETTIDER Vardagar 10-19 Lördagar 10-17 Söndagar 12-16

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

www.norrkopingcity.se www.facebook.com/NorrkopingCity

PARKERA ENKELT I C ITY

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Sex 2012

Foto: Håkan Ahldén

STORT BLIR STÖRREar

r a m Som