NKPG Magazine #8-10

Page 1

00-00_Omslag_NKPG_b #8-10_NKPG Magazine 2010-09-17 13.36 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / ร TTA 2010

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

LINA AXMACHER

FRร N Hร STERUM TILL N.Y. NORRKร PINGS STร RSTA LIVSSTILSMAGASIN

3ODQHU I|U IUDPWLGHQ" 6SDrD WLOO GHP GX VND NRPPD WLOO MXVW RVV NDQ YL EHrlWWD Dtt /lQVI|UVlNULQJDU KDU 6vHULJHV PHVW Q|MGD EDQNNXQGHr 9lONRPPHQ +XU VWRrD SODQHU KDU GX"

Spara klokare โ det tjรคnar du pรฅ.

ร tta 2010

Foto: Robert Milovan

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

'HW ยฟQQV PnQJD ErD VNlO DWW VSDrD ยฑ IrDP WLGVSODQHU I|U VRPPDrHQ IDPLOMHQ RFK EDUQEDUQHQ WLOO exHPSHO 'HW ยฟQQV RFNVn PnQJD ROLND VlWW DWW VSDrD ยฑ VSDrNRQWR IRQGHU RFK SHQVLRQVVSDrDQGH WLOO exHPSHO VL KMlOSHU GLJ Dtt vlOMD GHQ NORNDVWH VSDrO|VQLQJHQ Vn DWW GX NDQ IรถrverNOLJD EnGH VPn RFK VWRrD SODQHr 2FK RP GX IXQGHrDU Sn vDUIรถr

00-00_Omslag_NKPG_b #8-10_NKPG Magazine 2010-09-17 13.37 Sida 2

HHösten östen i Ci City ity ar ni ar hittttar hi Härr hit Hä aallllltt till al

Butikerna är Höstm tmysseett!! nu fyllda med

höstmode

GANT STORE NORRKÖPING: LINDEN KÖPCENTRUM, 011-12 49 44 WWW.GANT.COM/SWEDEN

Hjärtligt ! a n m o k l ä v

Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-17.00 Söndagar 12.00-16.00 www.norrkopingcity.se

01_Ledare #8-10_NKPG 2010-09-17 11.36 Sida 1

LEDARE

De senaste veckorna har vi på tidningen jobbat intensivt med att botani-

sera bland butikernas härliga höstmode. Att samla in, fota, skriva, bildbehandla och layouta tidningen är en lika spännande process varje gång. Vissa dagar har vi knappt kunnat nå fram våra skrivbord på grund av alla påsar med nytt mode som »köar« för att komma in i vår studio och bli fotat. Men till slut har alla detaljer fallit på plats och resultatet är ett fullspäckat magasin fyllt med inspiration för både henne och honom. Enligt Svenska Moderådet är modehösten 2010 en mix av dåtid och framtid. 50-talet och 80-talet, rock’n rollen och punken, är två stora inspirationskällor i höstens modebild. Men allt är förstås uppdaterat till här och nu. Och framtidens mode är redan här med helt nya, tekniskt avancerade material. Funktion är ledordet och nanoplaggen lär vi få se mer av framöver. Kolla särskilt in våra inspirerande modellbilder. Vi bjuder på tio sidor med värmande höstmode, kläder som du hittar i butikerna på stan just nu. Så ge dig ut på stan och plocka godbitarna innan de försvinner! Trender är inte bara mode. Hösten är också hemmamysandets tid. Vi har

spanat in Formex, som gick av stapeln i augusti, och stylisten och inredaren Ann Ögård Stern har gjort en summering av höstens hemmatrender. Det som är spännande i både modet och inredningen just nu är att vi gärna blandar stilar, men också återanvänder och uppdaterar det vi redan har. Kanske med miljön i tanken, men kanske mest för glädjen i att få vara kreativ med färg och form och tänja lite på konventionerna.

Dags för en makeover av hemmet? Hej! Jag heter Judita och jobbar som Inredningsdesigner på Colorama. Det finns inga regler när det gäller inredning. Men hur skapar man ett personligt hem? Vilken färgskala ska man använda och hur ska man tänka för att få till en helhet?

Jag kommer gärna hem till dig och ser din bostad med nya ögon. Jag skapar ett inbjudande och harmoniskt hem med vackra tapeter, färger och textilier. – Ett hem att trivas i! Boka mig för ett hembesök eller i butiken så får du veta mer.

Vi ses!

Välkommen till NKPG Magazines stora höstmodenummer!

Judita Inredningsdesigner 0703-62 63 01 judita@weydes.se

MARIE BERGGREN REDAKTIONSCHEF

Omslag: Lina Axmacher FOTOGRAFERAD AV ROBERT MILOVAN

Nummer 8 Årgång 3 NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: NKPG Magazine, Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53 Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Camilla Hast, 0709-89 34 37. Redaktionschef: Marie Berggren, 0709-89 34 36. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Maria Tjernström, 0709-89 34 34. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99. Mats Larsson, 0705-95 92 72. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Robert Milovan Foto: Kristin Carlén Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Lite personligare Öppet: vard 09.00-18.00, lörd 10.00-14.00 Lindåkersgatan 29 Tel. 011-364470 www.weydes.se

Åtta 2010 NKPG Magazine

02-03-NĂśjessida_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.33 Sida 2

NĂ–JE NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt pĂĽ film, dvd och TV fĂśr tillfället TV SKĂ…NEFRUAR (Reality) Fem kreativa kvinnor som stĂĽr pĂĽ egna ben och har skapat egna karriärer. Om inte anat en skĂśn omväxling mot alla Hollywoodfruar.

FOTO: DAVID JAMES

BIO EN SYDFRANSK AFFĂ„R (Drama, Romantik) En uttrĂĽkad Ăśverklasshustru bestämmer sig fĂśr att fĂśrändra sitt liv och bĂśrja jobba igen. DĂĽ mĂśter hon en man som väcker känslor hon trott var dĂśda. TV TV SERIER Efter sommarfilmer och säsongsuppehĂĽll bĂśrjar seriesäsongen igen. Bara att placera rumpan i soffan och njuta. BIO HĂ„MNDEN (Drama) Anton pendlar mellan Danmark och ett flyktingläger i Afrika. Han har svikit sin hustru och hans son har stiftat en bekantskap som oroar omgivningen.

Indiana Jones kommer tillbaka som 70-ĂĽring

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden

HĂĽll utkik efter

Actionstjärnan kommer vara 70 ür när den nya filmen har premiär. Han har redan fyllt pensionär, men det hindrar inte Harrison Ford, 68 ür, frün att ge sig i kast med nya äventyr. Nu planerar han att spela in en femte Indiana Jones-film, skriver Daily Express.

BIO EN SORTS KĂ„RLEK (Drama) Stijn lever det perfekta livet. Eget fĂśretag, en vacker hustru och en underbar dotter. Tills hans tillvaro en dag rasar samman dĂĽ hans fru fĂĽr cancer.

– De skriver manus nu. Det lĂĽter galet, men det kommer att bli riktigt coolt, säger Shia LaBeouf som spelade i senaste filmen.

BIO GOING THE DISTANCE (Komedi, Romantik) Det bÜrjar som en sommarfÜrälskelse i New York, men när Erin ska üka hem till San Fransisco vill varken hon eller Garret att relationen ska ta slut.

Den nya filmen beräknas ha premiär under 2012, när Harrison Ford hunnit fylla 70 ür.

Floppvarning

Men det är inga problem:

Vi tipsar dig om saker som kan fĂĽ svĂĽrt att leva upp till fĂśrväntningarna TV KUNGARNA AV TYLĂ–SAND (Skandalprogram) Ungdomar som dricker alkohol, har sex och beter sig allmänt illa, har det inte redan gjorts till leda?

MARIA FRISĂ–R, NAGLAR MARIA

SOFI FRISĂ–R SOFI

3$8/,1$ Âż 36 3DXOLQD lU QX WLOOEDND IUnQ PDPPDOHGLJKHWHQ

– Jag skulle tro att jag är lika eller mer vältränad i dag än jag var fĂśr 20 ĂĽr sedan, har Ford själv sagt.

VANJA

Vanja erbjuder!

/HJ +XGWHUDSHXW %RNQLQJ WHO

erade Fräscha upp huden med avanc PLQ KXGVOLSHQ &U\VWDO &OHDU %RND HQ IlUJ DQVLNWVEHKDQGOLQJ LQNO IUDQV EU\Q YD Sn HQ SUR RFK SORFN RFK In GH EHKDQGOLQJ DY KXGVOLSHQ YlU DUHQ PHG (OOHU EOL KnUIUL ODJRP WLOO VRPP Q 'HSLODU HWRGH GHQ UHYROXWLRQHUDQGH P %RNDV I|UH

Salongen firar 1 ĂĽr! Välkommen in o fira med oss fredagen 1 okt. VĂ„LKOMMEN TILL EN SALONG SOM KAN LITE MER +ƒ5 Ă• +8' Ă• 1$*/$5 Ă• 0$.( 83 Ă• +ƒ5)”5/‚1*1,1* 1<*$7$1 ‡ 1255.g3,1* %2.$ 7,' 3c 7(/

9, 6g.(5 )5,6g5 )g5 +<5672/ 0(' (1 (*(1 .81'.5(76

NKPG Magazine Ă…tta 2010

Madonna fĂśljer i Elvis fotspĂĽr Ă„r Madonna trĂśtt pĂĽ London? Ryktet säger att den amerikanska världsstjärnan kan vara pĂĽ väg att flytta till Las Vegas och fĂĽ bra betalt fĂśr besväret. När Sticky & Sweet-turnĂŠn slutade i hĂśstas hade den dragit in 408 miljoner dollar, drygt tre miljarder kronor, till popdrottningen Madonna. Trots detta kan det snart vara slut pĂĽ turnerandet. Enligt uppgifter i brittisk media har 52-ĂĽringen blivit erbjuden ett guldkantat kontrakt. Madonna har fĂĽtt ett anbud att fĂślja Elton John och Celine Dion i spĂĽren och inta spelstaden Las Vegas. Erbjudandet gäller ett eller flera av stadens jättekasinon under fem ĂĽr. Bakom avtalet stĂĽr flera kasinokoncerner samt stadens ledning som hoppas att sĂĽngerskan ska locka tillbaka turisterna efter ett par tunga ĂĽr. FĂśr besväret uppges Madonna fĂĽ en miljard dollar eller 7,5 miljarder kronor. Det fĂĽr ersättningen frĂĽn 2007, dĂĽ hon skrev pĂĽ ett tioĂĽrskontrakt med konsertarrangĂśren Live Nation pĂĽ 930 miljoner kronor, att fĂśrblekna. Om Madonna tackar ja till erbjudandet blir The Material Girl historisk.

Unga stjärnskott, skĂĽdisar som gĂśr comeback och kvinnliga skĂĽdespelare. Det är de som drar in mest pengar till filmbolagen i Hollywood just nu. Det visar Forbes senaste lista Ăśver de i Hollywood som ger bäst avkastning. Den 24-ĂĽriga Transformers-stjärnan Shia LaBeouf rankas fĂśr tillfället som Hollywoods allra bästa investering. FĂśr varje dollar han tjänar, drar filmbolagen in 81. Det gĂśr honom till den skĂĽdespelaren som ger bäst avkastning i Hollywood just nu. Den film som placerar honom pĂĽ listan är framfĂśrallt Indiana Jones, sĂĽ det är enligt Forbes framfĂśrallt George Lucas, Harrison Ford och Steven Spielberg som gynnas. Ă„ven 21-ĂĽrige Daniel Radcliffe, kanske mer känd som Harry Potter, hamnar hĂśgt upp pĂĽ listan trots att han inte fĂĽr sĂĽ dĂĽligt betalt. Han kvalar dock in pĂĽ tredje plats genom att filmerna han spelar i drar in sĂĽdana oerhĂśrda summor. Han ger en avkastning pĂĽ 61 dollar fĂśr varje investerad dollar. Kvinnliga Hollywoodstjärnor tjänar generellt mindre än sina manliga motspelare. Anne Hathaway som spelat i bland annat Alice i underlandet hamnar därfĂśr pĂĽ andra plats pĂĽ Forbes lista och Cate Blanchett, med succĂŠer som Benjamin Buttons otroliga liv och Robin Hood, landar pĂĽ femte plats. Däremot kvalar inte hennes manliga motspelare Brad Pitt och Russell Crowe inte in pĂĽ listan eftersom de helt enkelt fĂĽr fĂśr bra betalt. Robert Downey Jr är visserligen man, men hans arvode har gĂĽtt ner efter en tids frĂĽnvaro pĂĽ vita duken. Trots det har han spelat i nĂĽgra riktiga kassasuccĂŠer som till exempel Sherlock Holmes vilket placerar honom pĂĽ fjärde plats pĂĽ Forbes lista.

Hollywoods bästa investeringar Sküdespelare

Avkastning per investerad dollar

1 Shia LeBeouf........................................................81 2 Anne Hathaway...............................................64 3 Daniel Radcliffe .................................................61 4 Robert Downey Jr..............................................33 5 Cate Blancett......................................................27 6 Jennifer Aniston.................................................21 7 Meryl Streep ........................................................21 8 Johnny Depp .......................................................18 9 Nicolas Cage........................................................17 10 Sarah Jessica Parker..........................................17

02-03-Nรถjessida_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.33 Sida 3

04-05-Boksidan_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.37 Sida 1

BÖCKER Mia Törnblom är aktuell med boken Du leder! där hon konkret och handfast ger tips om hur man blir en bättre ledare. Det är viktigt att du redan i början skriver att för att bli en bra ledare måste man träna sig själv, man måste anstränga sig, för att lyckas. – Ja, jag menar det. Om man struntar i den biten kommer man inte att nå så långt som man skulle kunna göra. Om man ägnar tid åt att göra antaganden och om man inte anpassar ledarskapet, fungerar det inte. Man måste lära känna sig själv för att framgångsrikt kunna leda andra. Likaså tycker jag att det viktigt att du skriver att en bra ledare måste vara trygg i sig själv. – Absolut, som ledare måste jag vara trygg i min roll. Jag vill förvissa mig om vad jag förväntas göra som ledare och inte oroa andra genom att anta vad han eller hon vill. Om man är trygg och tydlig själv får man andra att prestera bättre. Arbetar du med människor som inte vill leda? – Jag arbetar med dem som vill, inte nödvändigtvis dem som behöver. Min verklighet är inte det viktiga, utan tvärtom. Om människor inte vill lära sig är det ingen idé. Det jag behöver i mitt arbete är en önskan om att lära sig mer för att utvecklas. Jag förbättrar fortfarande mina jobbverktyg, för jag tror att det går att få en förändring till stånd. Jag hade en gång en bra chefredaktör som sade att tricket är att få ut det bästa av den redaktion man har. Man kan önska sig andra medarbetare, men det gör inte produkten, tidningen, bättre. – Det är helt riktigt, i ett bra ledarskap litar man på sina

Nytt från

medarbetare och ger var och en möjlighet att utveckla sin egen fulla potential. Om man som jag föredrar att skriva hemma, vad tycker du då? – Jag sitter ibland själv hemma och skriver, men ibland vill jag gå till kontoret och skriva 10 000 tecken. Vissa dagar skriver jag bättre med människor runt omkring mig. Det är bra att du i slutet av boken ger verktyg för att läsaren ska kunna bli en god ledare. – Vi behöver träning. Jag ska precis till gymmet och träffa min personliga tränare som gör min träning anpassad. Hon ligger på mig extra när jag är lat och nöjd och inte vill träna, vilket gör en stor skillnad. Jag minns när du var i en TV-soffa med Jan Guillou. – Jag gillar Jan Guillou, han sa efter vårt första möte att jag är bra på två saker han kan lite om, självkänsla och knark (skratt). Jag gillar dina slutord att för att lyckas som ledare måste vi först lyckas som ledare själva, och att det sedan är en lycka att få se andra växa och blomma. – Det är underbart. Jag vill inte på något sätt ta åt mig äran, men jag får hela tiden nya uppdrag och det är fantastiskt med nöjda kunder. Men jag vill inte droppa namn, annars hade de funnits på sajten. Problemet är, tycker jag, att alldeles för få människor kan hantera att adepten blir bättre. – De som är trygga i sig själva gör det, men de som inte är trygga i sig själva känner sig hotade. Här måste organisationen eller företaget, om de söker efter en speciell kompetens, rekrytera bättre medarbetare än de redan har. Det gäller att komma ihåg att det inte är saker man jobbar med, utan människor. Att jobba med ledarskap handlar om att ta ansvar för verksamheten och individen, man måste jobba bort sin otrygghet och se fördelarna med större kompetens i medarbetargänget. Du har en fantastisk berättelse om Moder Teresa i boken! – Jag vet inte om den är sann, men hon ska ha kommit försenad till en konferens om ledarskap och med låg röst sagt: »Jag har två frågor till er när det gäller ledarskap: Känner ni dem ni leder? Tycker ni om dem?« Sedan gick hon ut. Hur viktig har din personliga resa varit för dig när du skrev den här boken? – Allt börjar med min resa. Om jag inte hade gjort min resa hade jag förmodligen jobbat med samma saker, men jag hade inte varit så bra på det. Jag kan använda mina erfarenheter, jag har lärt mig mycket. Det är fantastiskt att insupa kompetensen hos kunniga ledare, att få förmågan att vägleda andra. Jag får ställa en massa frågor, min nyfikenhet har lärt mig mycket. Redan tidigt var jag tydlig med min bakgrund som missbrukare. Det är

TÖRNBLOM

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker i oktober ...

ALICE MUNRO FÖR MYCKET LYCKA Tio nyskrivna, hudnära berättelser med Alice Munros unika humanism. Hon har hyllats världen över för sin förmåga att beskriva livsöden med ojämförlig värme. ANN HEBERLEIN EN LITEN BOK OM ONDSKA Finns godhet? Finns ondska? Finns det i så fall onda och goda människor eller enbart onda och goda handlingar? Ann Heberlein reder ut ondskan och säger det andra väjer för. BENGT ERICSON DEN NYA ÖVERKLASSEN – EN BOK OM SVERIGES EKONOMISKA ELIT En av Sveriges mest drivna ekonomijournalister tar oss på en guidad tur genom ett rikemansland där pengar och position betyder allt. BARBARA EHRENREICH GILLA LÄGET: HUR ALLT GICK ÅT HELVETE MED POSITIVT TÄNKANDE Tänk positivt så löser sig allt har länge varit receptet på framgång. I Gilla läget visar Barbara Ehrenreich hur det postitiva tänkandet lurat amerikanerna i grunden. LEIF G. W PERSSON DEN DÖENDE DETEKTIVEN Lars Martin Johansson var i sin krafts dagar chef för Rikskriminalen. Nu ligger han på Karolinska sjukhuset, drabbad av en blodpropp i hjärnan och hör sitt gamla liv kalla.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa i höst...

MIKE GAYLE KONSTEN ATT VARA UNGKARL George och Joan Bachelor är stolta (om än kanske aningens besvikna) föräldrar till tre vuxna män vars liv inte riktigt ser ut som de hade önskat ....

Oktobertipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… HELENE TURSTEN DEN SOM VAKAR I MÖRKRET Dold av mörkret iakttar han kvinnorna. Han har en överenskommelse med dem, och så länge de är trogna beskyddar han dem. Men när de syndar straffar han dem med döden.

Topplistor SKÖNLITTERATUR SEPTEMBER 1. PAGANINIKONTRAKTET LARS KEPLER (Albert Bonniers) 2. BLODLÄGE JOHAN THEORIN (Wahlström & Widstrand) 3. DEN FARLIGA LEKEN MARI JUNGSTEDT (Albert Bonniers) 4. DE ENSAMMA HÅKAN NESSER (Albert Bonniers förlag) 5. PANSARHJÄRTA JO NESBØ (Piratförlaget) POCKETTOPPEN SEPTEMBER 1. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON (Pocketförlaget) 2. HYPNOTISÖREN LARS KEPLER (Månpocket) 3. TRE SEKUNDER ROSLUND & HELLSTRÖM (Pocketförlaget) 4. DEN OROLIGE MANNEN HENNING MANKELL (Pocketförlaget) 5. DYNGKÅT OCH HUR HELIG SOM HELST MIA SKÄRINGER (Månpocket) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

en fördel att öppet och tydligt tala om den, det går fortare att komma framåt. Annars hade jag bara varit rädd när varje ny journalist ringt till mig, att det skulle handla om mig och min bakgrund. Har du tänkt på att en av 1900-talets mest framgångsrika ledare var Franklin D. Roosevelt, en man som satt i rullstol, som rökte och drack för mycket, var otrogen och hade svårt att lita på sin omgivning. Men han förvandlade USA från ett isolationistiskt land till en supermakt. – Helt ärligt vet jag för lite om honom för att kunna ha en åsikt. Det låter som att han visste vad han ville, men det där med att ha svårt att lita på sin omgivning låter i mina öron som någonting som står i vägen för det moderna ledarskap jag vill förmedla. ■ TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO PETER KNUTSON

04-05-Boksidan_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.37 Sida 2

Boomerang Effekten innebär att du kan lämna in ditt gamla Boomerangplagg i butiken och få 10% avdrag på ditt nyinköpta plagg som tack för hjälpen. Läs mer på boomerang.se.

Boomerang Linden, Norrköping

06-09_Film - Wallstreet 2_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.38 Sida 6

FILM

text Daniel Atterbom foto Twentieth Century Fox

Wall Street: Money Never Sleeps heter uppföljaren till 80-talsklassikern Wall Street. Regissören Oliver Stone och Michael Douglas återförenas i New York 22 år senare.

NKPG Magazine Åtta 2010

För nio år sedan, 2001, släpptes Gordon Gekko (Michael Douglas) ut från fängelset efter att ha avtjänat sitt straff för bedrägeri, penningtvätt och utpressning. Han steg, som man gör i amerikanska filmer och TV-serier, ut genom portarna på ett federalt fängelse. Gekko är en annan människa efter åren i fängelset. Han är inte längre kungen av Wall Street. När vi nu återser Gekko är han orakad och har ovårdat hår. Ingen har kommit för att möta honom, inte ens hans dotter Winnie. De står inte längre på god fot med varandra. Inte heller dyker någon av hans kolleger från Wall Street upp för att ta emot honom. De har under hans frånvaro varit fullt upptagna med att samla ihop allt större förmögenheter.

Efter åtta år i fängelset är nu Gekko ensam och en utböling, en outsider gentemot Wall Streets insiders till mäklare. Sju år senare, 2008, har Jake Moore (Shia LaBeouf), en begåvad ung mäklare, för egen räkning tjänat miljoner som anställd på den ärevördiga firman Keller Zabel Investments. Den drivs av Louis Zabel (Frank Langella), som är Jakes mentor. Jakes flickvän, Winnie (Carey Mulligan), är Gekkos dotter. Hon är ett stöd för Jake Moore, vars avdelning investerar i grön energi och drivs med en idealism hon saknar hos sin far. En ryktesvåg som gör gällande att Keller Zabel har miljarder i skulder medför att bolagets aktiekurs plötsligt störtdyker, och Louis Zabel tvingas kämpa

06-09_Film - Wallstreet 2_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.39 Sida 7

»Frisläppt efter ett långt fängelstraff finner sig Gekko utanför den värld han en gång dominerade« för sitt företags överlevnad vid ett möte med USA:s centralbank Federal Reserve. När centralbanken vägrar att rädda banken tas den över av den mäktiga investeringsbanken Churchill Schwartz för en bråkdel av dess värde. Där arbetar Bretton James (Josh Brolin). Jake Moore är vid det här laget själv djupt skuldsatt, hans anställning är i farozonen och han står utan sin mentor. Då råkar han gå på en föreläsning vid Fordham University som ges av Gordon Gekko. Denne gör PR för sin nya bok med titeln Är girighet bra?. Gekko beskriver i sin föreläsning hur girighet inte längre bara är bra utan även lagligt, och hur en elakartad svulst i det ekonomiska systemet med dess skenande spekulationer och lånefinansierade skulder kommer att sänka den amerikanska ekonomin. Utan att Winnie vet om det, söker Jake upp hennes far Gekko och erbjuder sig att hjälpa till att underlätta ett närmande mellan far och dotter. I gengäld erbjuder Gekko Jake information om varför Louis Zabel blev förrådd av sina kollegor bland bankmännen. De båda männen inleder alltså ett samarbete för att Jake ska kunna hämnas för att Keller Zabel gick under, och för att han ska hjälpa Gekko att återuppbygga sin relation till Winnie. Den framgångsrika trion från den första Wall Street-filmen: regissören Oliver Stone, producenten Edward R. Pressman och skådespelaren

Michael Douglas återförenades 22 år senare i New York för att filma uppföljaren.

Den mest kända scenen i Wall Street är när Gekko håller ett tal där han lovordar girigheten som en positiv kraft i den amerikanska kapitalismen. »Girighet – i brist på ett bättre ord – är bra«, förkunnar Gekko. »Girighet är rätt. Girighet fungerar. Girighet förtydligar, skär igenom och fångar essensen av den mänskliga utvecklingens anda. Girighet i alla dess former – girighet på livet, på pengar, på kärlek, på kunskap – är ett kännetecken på mänsklighetens strävan uppåt.« Talet är ett av de minnesvärda i filmhistorien. Än idag citeras ofta frasen »Girighet ... är bra« i mediernas kontinuerliga bevakning av den senaste finanskrisen. Douglas gestaltning av Gordon Gekko renderade honom en Oscar för bästa skådespelare, medan rollfiguren Gekko har överlevt och blivit en del av den amerikanska kulturen som en av filmens stora skurkar. Nu, över två decennier senare och efter att ha spelat Gekko på nytt i Wall Street: Money Never Sleeps, förundrar sig Douglas över rollfigurens bestående effekt. – Av alla de roller som jag spelat är Gekko den som folk frågar mig om mest, säger han. De får en kick av Gekko – vilket alltid förvånat mig, eftersom han var en riktig skurk! Men Wall Street är teater. Människor älskar historier om makt, människor lockas av makten. Det tror jag är en anledning till

att Gekko och filmen Wall Street har behållit sitt grepp alla dessa år. Filmen och Gekko citeras ofta. – Genom otaliga referenser i tidningar och tidskrifter har Gordon Gekko blivit en symbol, säger producenten Edward Pressman, som producerade Wall Street, en av flera filmer han har gjort tillsammans med Oliver Stone. Wall Street skapade ett begrepp om kulturen i de där speciella finanskretsarna, så att filmen faktiskt påverkade de människor som arbetar där till att bete sig och klä sig på ett visst sätt. Faktum är att Gekkos karisma och hans stenhårda attityd till affärer och till att sträva efter rikedom helt oväntat gjorde honom till en hjälte för många. Unga män på Wall Street ville inte bara efterlikna Gekko till utseendet med slickat, bakåtkammat hår och hängslen, utan de tog även hans berömda budskap »Girighet är bra« till sitt hjärta. – Filmens popularitet växte under årens lopp, säger Stone, som först var förvånad över att publiken blev förtjust i Gekko. Jag gjorde Wall Street som en moralisk berättelse, och jag tror det var många som missförstod den. Det är häpnadsväckande hur många människor som kommit fram till mig under årens lopp och sagt: »Jag gav mig på en karriär på Wall Street på grund av filmen.« Många av dem är nu i 30-, 40-årsåldern och har gjort ganska bra ifrån sig på Wall Street – som hederliga mäklare.

Åtta 2010 NKPG Magazine

06-09_Film - Wallstreet 2_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.39 Sida 8

FILM

Men inte ens Stone kunde föreställa sig den utveckling som skulle göra att en Gordon Gekko numera framstår som en småhandlare, och som 2008 ledde till den värsta finanskrisen sedan 1930-talets stora depression. – Det som chockade mig var den stora, växande ansamlingen av förmögenheter som skedde på 1990- och 2000-talet, säger Stone. Summorna växte och växte, så att miljoner dollar blev miljarder dollar. Gordon Gekkos girighet blev nu vida överträffad av bankernas, menar Stone. – När vi hade kommit fram till 2008 var typer som Gordon Gekko inte längre möjliga, fortsätter han. Den typen av gestalt, fribytaren, var borta nu, och hade ersatts av institutioner som tidigare lytt under regler. Förr i tiden var en bank en bank och ett försäkringsbolag var ett för-

säkringsbolag. 2008 hade allt det där förändras. De täta skotten som tidigare funnits mellan de funktionerna bröts ner genom avregleringarna på 1980-talet och 1990-talet.

Då, med hjälp av republikanska majoriteter i kongressen, tog republikanerna hämnd på den demokratiske presidenten Franklin D Roosevelt (president 1933-45) och hans så kallade New Deal. Efter 30-talets depression drev nämligen Roosevelt igenom tvångslagar om utlåningstak. En banklag från 1933 inrättade Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) i USA och tvingade fram bankreformer, av vilka några var avsedda att kontrollera spekulation. Den mest kända av dessa lagar är Glass-Steagall-lagen, uppkallad efter två lagstiftare i kongressen, Carter Glass och Henry B. Steagall. Vissa bestämmelser i lagen gav Federal

Reserve, USA:s centralbank, mandat att reglera räntor i sparkonton. Detta upphävdes av republikanerna genom en ny lag, och bestämmelser som förbjöd ett holdingbolag att äga andra finansiella företag upphävdes 12 november 1999 genom Gramm-Leach-Bailey-lagen. Inom nio år hade utvecklingen, som ledde till att världsekonomin kollapsade 2008, visat att president Roosevelt hade haft rätt. Wall Street, de Waal Straat eller Wal Straat, fanns redan när holländarna på 1600-talet styrde New York, och då gick den norra stadsmuren där. Just ett sådant skydd, vad vi med modernt språkbruk kallar en brandvägg, hade behövts för att Wall Street inte skulle ha vållat 2008 års recession. ■

Vi har flyttat till Repslagareg. 15. Tillsammans bildar vi nu City Care RYGGAKUTEN www.ryggakuten.nu

DIANA LYRHOLM RINGBORG www.nidiri.se

ANNAS MASSAGE & FRISKVÅRD Tel: 0768-38 05 62

NKPG Magazine Åtta 2010

EVA-CARIN KEMPE www.halsofriskvardspraktiken.se

JENNY´S FOTVÅRDSSERVICE Tel: 0706-51 24 21

BETEENDEVETARE www.irenenorling.se

HENRIKSONSSON MASSAGE & HÄLSOUTVECKLING Tel: 011-10 20 00

06-09_Film - Wallstreet 2_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.40 Sida 9

10-11 Tävling och Domino_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.41 Sida 10

g n i l Täv

GĂśr om mig

Känner du dig hÜstgrü? Vill du ha en ny frisyr? BehÜver du inspiration och tips pü hÜstmake up? Skulle du vilja bli stylad? NKPG Magazine ger en av sina läsare en hÜststyling hos Make Up Store, Swea och Systrarna Owens. Resultatet presenteras i ett bildreportage i NKPG Magazine nummer tio.

& . ! . ! 4 + 4 ! !" 2 2 ž $ 3 ! 2 ! " / TILL

GĂĽ in pĂĽ www.nkpgmagazine.se och motivera varfĂśr just du ska vinna en hĂśststyling senast den 10 oktober 2010.

). / JUD A $ B R 3 E 3 CH FÂş D MED O VARJE MÂşNA MER N ANDE ABATT ELLER R

Nür du fram?  Att annonsera i NKPG Magazine är annorlunda jämfÜrt med andra lokala tidningar. Du och ditt fÜretag syns helt enkelt bättre. Vi vill att din annons ska synas. I NKPG Magazine syns du effektivt pü sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons sü att den syns optimalt.

Camilla Hast är en av vüra kunniga mediarüdgivare i NorrkÜping. Slü henne gärna en signal sü berättar hon mer om varfÜr NKPG Magazine kan vara bra fÜr dig och ditt fÜretag.

(%--!+6ž,, ÂŽ00%44)$%2 -ÂşNDAG 4ORSDAG &REDAG ,ĂˆRDAG 3ĂˆNDAG $/-)./ ÂŽ00%44)$%2 -ÂşNDAG n FREDAG n ,ĂˆRDAG n 3ĂˆNDAG n

Du nĂĽr Camilla pĂĽ 0709-89 34 37.

WWW

NKPG Magazine Ă…tta 2010

10-11 T채vling och Domino_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.42 Sida 11

s s s

s s s

s s s

s

s s

s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

12-15_Cattis_b #8-10 _NKPG 2010-09-17 13.38 Sida 12

Trendkoll

Cattis skönhet&mode Härliga höst, äntligen får man hämta upp kartongerna ur förrådet med mysiga storstickade tröjor och vinterstövlar som går ända upp till knäet. Jag älskar också att shoppa långa halsdukar och söta mössor som ska hålla mig varm medan träden tappar sina löv. Mitt bästa köp hittills är ett par tumvantar som egentligen består helt och hållet av fuskpäls, två hårbollar helt enkelt, de kommer att bli perfekta på höstpromenaderna med vovven. Ett tips är att ge er ut och inhandla höstens måsten redan nu, det bästa tar alltid slut först. I det här numret har jag trendspanat bland kändisarna i Hollywood, gjort en djupdykning i deras personligheter och letat reda på de färskaste bilderna som är tagna på dem för att få lite inspiration om det rådande modet. Höstens trender är som alltid tagna ur naturens förvandling från spirande limegrönt till de mörka, mustiga färgerna som förmedlar moget och tryggt mode. De starkaste riktlinjerna presenterar futuristiska metalliska tyger och partyplagg i glansiga material. Vi skor oss i både mocka och skinn, kombinerat till långstickade klänningar med tunt svart bälte runt midjan. Ni som inte uppskattar färgskiftningarna i naturen kan förlänga känslan av sommar med fladdriga tyger, romantiska blusar och blommiga klänningar. Ni som gillar ute-livet bär rutiga skogshuggarskjortor, ponchos med fransar och handskar som räcker till armbågen. Njut av årstiden, den kommer lika sällan som sommaren!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@lkpgmagazine.se

NKPG Magazine Åtta 2010

WILD WEST COUTURE Oriflames höstlook inspireras av den amerikanska västern och passar perfekt till det rådande modet med skinn, fransar och slitna jeans. Den erkände makeup-artisten Jonas Wramell har skapat en exklusiv kollektion när han kombinerar välmarkerade ögonbryn med makeup i mättade, djupa nyanser för både ögon och läppar. Färgskalan är dämpad och framhäver kvinnans egen ögonfärg. Oriflames nya look har en genomtänkt och feminin finish.

VAD SOM BÄR OSS I HÖST I höst kan du välja och vraka mellan skyhöga klackar och maskulina boots som håller dig stadigt på marken. Skoletter i oändligt antal färger, tradtionella kilklackar, platå och pumps i starka färger kombineras perfekt till slitna jeans.

Skor från Bianco Footwear

MARKERA MED ORD Gör som Angelina Pivarnick och ta en spritpenna eller färgad tejp och skapa ditt eget statement på en snygg skinnväska. Använd dig av en stark accentfärg för att skapa en snygg kontrast.

12-15_Cattis_b #8-10 _NKPG 2010-09-17 13.38 Sida 13

TipsNyheter

»Med den här serien vill jag erbjuda kvinnor ett antal skönhetsprodukter där allt jag tycker är viktigt för bra hudvård finns med. Jag har själv saknat en hudvårdsserie som är riktigt effektiv och säker i attraktiva, personliga förpackningar.« KO M I N I B U T I K E N O C H T I T TA Emma Wiklund, tidigare Sjöberg föddes 1968 i Stockholm. Under många år har hon arbetat både som svensk fotomodell och med flera internationella uppdrag för några av världens största modehus, bland annat Versace och Lanvin. Emma visade sedan upp sina skådespelartalanger i filmer som Taxi och programledarroller för tv i bland annat Baby Boom. År 2005 blev Emma frontperson i Lindex reklamfilmer, Fashion Report. Hon har haft en spännande karriär från det att hon hade sitt genombrott i Arlas kampanj för minimjölk till styrelseledamot i just modeföretaget Lindex.

PÅ H Ö S T E N S N Y H E T E R F R Å N

Prästgatan P r ä s t g a t a n 22, 2 2 , Norrköping N o r r kö p i n g (mellan ( m e l l a n Domino D o m i n o och o c h Linden) Linden)

•

Tel Te l 011-10 0 1 1 - 1 0 118 8 2 20 0

Efter 30 år i yrkeslivet har ytterligare en dröm gått i uppfyllelse för Emma. Hennes senaste projekt är lanseringen av hennes egna hudvårdsprodukter, Emma S. Efter flera år av produktutveckling är nu resultatet här, produkter med fräsch doft, multifunktionella och som efterlämnar sig en behaglig känsla. Hennes ledord har varit enkelhet och effektivitet och produkternas kvalitet säkerställs genom ett nära samarbete med svenska företaget CCS, Clean Chemical Sweden AB. Produkternas design är framtagen av formgivningsgurun, Lars Hall, med ett tjugotal Guldägg i bagaget. Hudvårdsserien lanseras i tre huvudgrupper där Emma S. Moisturising är tre olika fuktgivande produkter, Emma S. Cleansing innehåller tre rengöringsprodukter samt fem produkter som arbetar mot åldrande, Emma S. Ageless.

MånadensMiss Katy Perry uppträder på NBC's TODAY Show med en akvariefisk-inspirerad makeup. Ibland säger en bild mer än ord…

Åtta 2010 NKPG Magazine

12-15_Cattis_b #8-10 _NKPG 2010-09-17 13.39 Sida 14

Trendspaning

JESSICA ALBA Jessica Alba föddes 1981 i Kalifornien och har trots sin unga ålder redan en gedigen skådespelarkarriär. Jessica visste redan som 5-åring att det var film hon ville satsa på och när hon fyllde 12 år tog hon sin första kurs i ämnet för att påbörja vägen mot sin dröm. Redan nio månader senare fick hon sin första agent och gjorde filmdebut 1993. Jessica fick också tidigt möta den mörka baksidan av kändisskapet. Efter sin roll i serien The Secret World of Alex Mack 1995, blev hon kidnappad efter en rad hotfulla samtal och hittades senare i bakluckan på en bil. Jessica är mest känd för sin roll i science-fictionserien Dark Angel som också ledde till hennes nominering av Golden Globe. Hon har många gånger toppat listorna över världens vackraste kvinnor och det är kanske inte konstigt att många ser henne som en stor trendsättare. Klädd i trendiga byxor med hög midja och en avslappnad kavaj med slag beger sig Jessica Alba till Late Show with David Letterman.

Med sitt blonda oskyldiga hårsvall skapar Taylor kontrast med ett mörkt mode i höstens burdusa färger. Den veckade klänningen kombineras med sylvassa pumps med rockig axelremsväska.

TAYLOR MOMSEN REESE WITHERSPOON

Säsongen bjuder på marint tema och Reese har hittat en tröja som följer rådande trender men samtidigt ger ett lekfullt inslag med färg. Hennes favoritplagg är som för många andra av oss, casual jeans.

NKPG Magazine Åtta 2010

Laura Jeanne Reese Witherspoon fick sitt genombrott i filmen Legally Blonde och hennes prestationer som June Carter Cash i filmen Walk the Line gav henne en Oscar i kategorin för Bästa kvinnliga huvudroll. Hon föddes den 22 mars 1976 i Baton Rouge, Louisiana, USA och är känd för sin mångsidighet som skådespelare då hon behärskar roller i både komedier och dramer. När Reese var liten bodde familjen i Tyskland ett par år för att senare återvända till USA. Hon fann kärleken i skådespelaren Ryan Phillipe och under sitt åttaåriga äktenskap föddes deras två barn. Reese framställs ofta som en helylle tjej som skulle kunna vara vår omtyckta granne i trappuppgången bredvid. Vi uppskattar hennes avslappnade stil där komfort går före bländande, gnistrande diamanter. Det är kanske därför hon får så mycket uppmärksamhet på galor när hon helt byter skepnad och ser ut att bära kläder för otaliga miljoner, vilket hon också säkerligen gör.

Taylor Michel Momsen har hunnit med mycket på sina blott 18 år. Redan som tre åring spelade hon in sin första reklamfilm och har sedan dess varit med ibland annat Grinchen – Julen är stulen, Spy Kids 2,och We Were Soldiers. Taylors karriär har tagit rejäl fart efter hennes roll i Gossip Girl där hon spelade den rebelliska karaktären Jenny. Hon har nu avslöjat att hon fick sparken från serien efter ett bråk med producenten, men vad gör väl det när Madonna tagit henne under sina vingar och låtit Taylor vara ansiktet utåt för sin nya klädlinje Material Girl. Hennes klädstil är kaxig och utmanande för hennes ålder, hon balanserar mellan det vuxna modet och den unga kaxiga attityden. Allt hon gör, gör hon för att skapa reaktioner. Antagligen helt enligt en strategisk plan för att hålla sig kvar i eliten.

12-15_Cattis_b #8-10 _NKPG 2010-09-17 13.39 Sida 15

Hugo Boss c/o Synsam! Modehuset Hugo Boss är väl känt för sina högkvalitativa kläder. Under de senaste åren har det tyska varumärket föryngrat sig och erbjuder mer vågade kollektioner med fokus på trend, dofter, underkläder och glasögon. Hugo Boss hetaste nyheter finns med ensamrätt endast hos Synsam. Kom in och välj bland en mängd världsledande varumärken, de flesta hittar du endast hos oss. Välkommen!

Lindsay Lohan är på väg till bilen efter en shoppingdag i West Hollywood. Hennes favoritplagg denna säsong har tveklöst varit den rutiga skjortan som hon har i flera färger.

OPTIKER NEUMAN SYNSAM DROTTNINGG. 62B · NORRKÖPING · 011-12 23 94 CENTRUMGALLERIAN, BERGSLAGSV. 17 · FINSPÅNG · 0122-100 95

LINDSEY LOHAN Lindsay Dee Lohan har varit i rampljuset ofta och länge, tyvärr har mycket av mediabevakningen handlat om hennes kriminella vägval i livet. Egentligen heter skådespelaren Lindsay Morgan Lohan och hon är född 1986 i New York. Hon blev upptäckt som treåring och hade redan då spelat i ett sextiotal reklamfilmer. Vid elva års ålder fick hon sin första filmroll i Disneys Föräldrafällan. Som vuxen har filmrollerna avlöst varandra och hon har även testat på musiken och släppt flera album. Lohan är av irländskt och italienskt ursprung och växte upp under katolsk uppfostran. En svår barndom där hennes far suttit i fängelse för bedrägeri, olovlig körning och överfall verkar ha utlöst händelser som på senare tid uppmärksammats av pressen. Lohans tre bilolyckor under 2005 och 2007 har skapat stora rubriker och fynd av kokain ledde till att hon skrevs in på ett behandlingshem i januari 2007. I juli i år dömdes hon också till 90 dagars fängelse efter att ha brutit mot en villkorlig dom när hon vid upprepade tillfällen uteblivit från behandlingar mot sitt drogmissbruk. Om vi bortser från hennes problem och dåliga förebild för unga kan vi konstatera att hon är en stor modeikon i världen. Som barn var hon modell för Calvin Klein Kids och allt hon nu sätter på sig hamnar på förstasidorna världen över.

1X WDU YL IUDP KDQGVNDUQD

Åtta 2010 NKPG Magazine

16-17 Medaskin_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.44 Sida 16

Trolla bort ålderstecknen hos Medaskin Det blir allt vanligare att använda sig av så kallade fillers eller kemisk peeling för att få ett ungdomligare utseende. – Att ha ett yttre man är nöjd med ger en bättre självkänsla, så varför inte trolla bort några år, säger Anita Lindström på Medaskin. De kirurgiska lyften är idag ovanliga, istället jobbar man mer med fillers för att återskapa volymen där den har försvunnit. En filler är alltså hyaluronsyra som sprutas in under huden för att släta ut rynkor och linjer, jämna ut käklinjen eller kanske ge kindbenen ett lyft. – Utvecklingen går snabbt framåt, berättar Anita. Det senaste är att man pickar in hyaluronsyran med en liten tunn kanyl för att släta ut huden. Många som kommer till Medaskin tycker att de ser äldre ut än vad de känner sig. Detta beror ofta på veck och linjer som med åren framträtt allt tydligare. Oftast handlar det om vecken mellan ögonen och dem från näsvingen ner mot mungipan. – Vad många inte ser är också att kinderna inte finns kvar. Skönhetstriangeln, alltså välformade kindben och en markerad käklinje, har vänts upp och ner så att den breda delen hamnat i botten, förklarar Anita. För att återställa balansen i ansiktet kan man då, med hjälp av en filler, höja kindbenen. Det ger ett mer ungdomligt utseende och gör även att käklinjen blir mer framträdande.

Anita Lindström

Bor Kneippen, No rrköping Familj Pojkvän oc h två tonårsdöttrar Yrke Sjukskötersk a Fritid Squash oc h golf.

En annan sak som kan göra underverk för huden är kemisk peeling. Visst kan namnet låta läsligt, men egentligen handlar det om en skonsam process baserad på ämnen från naturen. Kemisk peeling löser upp de ämnen som binder fast den gamla huden upp och låter ny hud komma fram. – På resten av kroppen peelar våra kläder bort gammal hud dagligen, men i ansiktet kan vi behöva hjälpa till lite. Kemisk peeling och fillers är dock inget man bör låta vem som helst göra. Anita poängterar vikten av att veta dels att personen som utför behandlingen har rätt erfarenhet och att preparaten som används är välkända. Dessutom krävs det uppbackning av en läkare för att ge fillers och vissa kemiska peelings. I Medaskins fall är det Dr Pär Danielsson från Plastikhuset i Linköping som dessutom injicerar Botox och ger konsultationer inför plastik-

kirurgiska ingrepp. Anita själv är sjuksköterska med många års erfarenhet av de behandlingar hon håller på med.

Anita är också noggrann med att kunden har realistiska förväntningar. − Jag börjar med en konsultation så att kunden vet vad hon kan förvänta sig. Mycket går att göra men inte allt. Avslutningsvis påpekar Anita att vi, trots viljan att se yngre ut, inte får låta spegeln bli vår fiende. Vi kan inte sluta åldras så att jaga varenda liten rynka kommer att göra oss olyckliga. – Man måste leva livet och lära sig att trivas med sina små linjer. Så ung som jag är idag kommer jag aldrig mer att bli. n text Maria Tjernström foto Kristin Carlén

NKPG Magazine Åtta 2010

16-17 Medaskin_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.44 Sida 17

Styrelserepresentation ¡ Protokollskrivning ¡ Bevakning och administration av samhällssubventioner ¡ Kundwebb ¡ HyresfĂśrhandlingar ¡ Kontraktskrivning ¡ KĂśhantering ¡ Administration av fĂśreningens avgifter fĂśr garage, p-platser, fĂśrrĂĽd ¡ LĂĽnehantering ¡ FĂśreningsservice ¡ Planering och hantering av ĂĽrsstämma och styrelsemĂśten ¡ Arkivering ¡ Posthantering ¡ LĂśpande bokfĂśring ¡ Kassafunktion ¡ Redovisnings- och ďŹ nansieringstjänster ¡ Ekonomisk rapportering ¡ LeverantĂśrsfakturor ¡ Bokslut och ĂĽrsredovisning ¡ Revision ¡ Momsredovisning ¡ Deklarationer ¡ Skatter och arbetsgivaravgifter ¡ LĂśner och arvoden ¡ Ekonomisk uppfĂśljning och planering ¡ Budgetarbetet ¡ Prognos ¡ FlerĂĽrsbudget ¡ DelĂĽrsbokslut ¡ Likviditetsbudget och uppfĂśljning ¡ Fastighetsjuridisk rĂĽdgivning ¡ InternetlĂśsningar fĂśr fĂśreningen ¡ StĂśd i ombildningsfrĂĽgor ¡ Fastighetsservice ¡ Jour ¡ Mindre byggarbeten ¡ SkĂśtsel av tekniska installationer ¡ Hyresgästkontakter ¡ Myndighetsbesiktningar ¡ Felavhjälpande underhĂĽll som säkerställer fastighetens funktionalitet ¡ Installationsservice ¡ DriftsĂśvervakning ¡ Energioptimering ¡ Energibesiktning ¡ UnderhĂĽllsplanering ¡ Individuell mätning ¡ Obligatorisk ventilationskontroll ¡ Lekplatsbesiktning ¡ Systematiskt brandskyddsarbete ¡ TrädgĂĽrdsutveckling ¡ TrädgĂĽrdsskĂśtsel ¡ Teknisk fĂśrvaltning Statuskontroll av lägenheter ¡ Ekonomisk fĂśrvaltning ¡ Uthyrning och kontraktshantering ¡ LĂĽnehantering ¡ Ekonomisk uppfĂśljning och planering ¡ BokfĂśring & bokslut ¡ Nybyggnation ¡ Ombyggnad ¡ Renovering ¡ Planering ¡ Projektledning ¡ UtfĂśrande ¡ UppfĂśljning ¡ ArbetsmiljĂśkrav ¡ Anbudsupphandlingar ¡ FĂśrsäkringsavtal ¡ Myndighetskrav ¡ Besiktningar ¡ Kalkyler ¡ Projektplaner ¡ Information till boende ¡ Takrenovering ¡ Fasader ¡ Renovering av balkonger ¡ Byte av fĂśnster ¡ Stambyten och renovering av badrum ¡ Uppgradering av elinstallationer ¡ EnergiĂĽtgärder ¡ Upprustning av källarutrymmen ¡ Renovering av trapphus ¡ Markarbete och yttre miljĂś ¡ Renovering av P-däck ¡ Byggnation av ĂĽtervinningshus ¡ Tillgänglighetsanpassning ¡ PĂĽbyggnad/fĂśrtätning ¡ MiljĂśfĂśrbättrande ĂĽtgärder

Dessutom klipper vi gräs Riksbyggen utvecklar attraktiva bostadsmiljÜer och fÜrvaltar hem och lokaler fÜr bostadsrättsfÜreningar och andra fastighetsägare. Bland vüra tjänster hittar du allt frün trädgürdsskÜtsel till redovisning och finansiering. Vi fixar det mesta helt enkelt!

www.anfang.se

Välkommen till Riksbyggen!

Veronika BjĂśrling, Ekonom

Om du vill har mer information – kontakta oss! 0771-860 860 ¡ info@riksbyggen.se ¡ riksbyggen.se

KLOCKY

GRACILIS

NORFND

ODPSD

RUG

RUG

ACORUS YDV

RUG

KUB

CHANGE

OMXVO\NWD PHG WYn EXGVNDS

OMXVO\NWD

RUG

RUG

Ă…tta 2010 NKPG Magazine

18-19_Evenemang septembernkpg Lindahls_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.45 Sida 18

25sept 29sept

29sept 1okt

MASKINNOSTALGI Utanför Arbetets museum, på Laxholmstorget genomför vi i samband med Kulturnatten en maskinnostalgidag. Till gården kommer olika arbetslivsmuseer med spännande maskiner. Maskinerna kör från kl 12-18.

FÖRFATTARBESÖK Björn Ranelid kommer till Norrköping. Platsen är Immanuelskyrkan och tiden kl 18.30. Biljetter kostar 50 kronor och förbokas online på www.nsb.norrkoping.se

IT-KURS – SLÄKTFORSKNING Lär dig att utforska din släkts ursprung på Stadsbiblioteket. Förhandsanmälan i infodisken, tel 011-15 27 11 eller via mail stadsbiblioteket@norrkoping.se Kursen är gratis och startar klockan 18.00

2okt THREE TIMES LOVE Elvis Presley – Stefan Wikström Tom Jones – Magnus Bäcklund Frank Sinatra – Robert Haglund I samma stad, på samma scen och kärleken till tre storheter. Upplev alla hitsen live. Pris: 375 kr Tid: 19.30 Plats: De Geerhallen

15okt JOHNOSSI PÅ FLYGELN Johnossi är en svensk duo bestående av John Engelbert på sång och gitarr och Oskar »Ossi« Bonde på trummor/slagverk. Pris: 220 kr Tid:20.00

21okt COMEDY CLUB Özz Nujèn och Zoran Ismail intar scenen på Skandiateatern. Pris: 200 kr Tid: Kl 19.00

21okt MYTER OCH MYSTERIER Det finns gott om spännande historier i Norrköping. Du får veta om kusliga händelser, platser och mystiska väsen. Sant eller inte? Vem vet? Tid: Kl 20.00 Vid Holmentornet Pris: 65 kr förhandsbokning via turistbyrån eller www.upplev.norrkoping.se

14okt

1-10 okt

HENRIK FEXEUS – SINNESCIRKUS Henrik Fexeus känd tankedomtör från SVT:s Hjärnstorm,har en förmåga att helt sätta sin publiks rationella fattningsförmåga ur spel. Efter en kväll med Henrik Fexeus är inget längre självklart... Pris: 300 kr Plats: Skandiateatern

FLIMMER Festivalen pågår mellan 1-10 oktober på Norrköpings biografer och du kan välja mellan många olika filmpremiärer från hela världen. Biljetter säljes på Stadsbiblioteket och i Hörsalen. Programmet finns på www.flimmer.se

TIPSA OSS OM EVENEMANG

KVÄLLSKRYSSNING PÅ BRÅVIKEN M/S Saga Lejon avgår från Hamnbron kl 19.00 och återvänder kl 23.00. Sedan fortsätter evenemanget i hamn. Två stora barer samt underhållning av trubadur och RoxBeat. www.sagalejon.se

21okt

Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Norrköping med omnejd. Maila ditt evenemang till kalender@nkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till novembernumret är den 15 oktober. Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

SOPHIE ZELMANI PÅ FLYGELN Sophie Zelmani ger sällan konserter varken i Sverige eller utomlands. Nu är det dock dags för turné och ett sällsynt besök i Norrköping. Pris: 295 kr + förköpsavgift Tid: Kl 19.30, insläpp 18.30

24okt

30okt

30okt

MORA TRÄSK Dags att ge sig ut på tigerjakt igen. Biljetter finns att köpa på www.moratrask.se. Pris: 80 kr Tid: 14.00-14-50 Plats: Borgen

GREASE Den klassiska musikalen i en ny, svensk tappning. Historen är densamma men inramningen är 50-talets Sverige. På scen Marie Serneholt, Sebastian Karlsson, Nour El-Refai m fl. Tid: Kl 19.00 Plats: Himmelstalundshallen Biljetter säljs på www.ticnet.se

WORKSHOP Historiskt jakttema i Grå huset. Vi ser på museets samling, lyssnar till gevärsalut, gjuter musekötkulor mm. Öppet för alla åldrar men begränsat deltagarantal. Tid: Kl 11.00-16.00 Plats: Stadsmuseet

Vägskäl? Är du också där vid vägskälet? Bra, då kan vi på Itrim Norrköping hjälpa dig att lyckas. Hos oss får du en personlig hälsorådgivare som hjälper dig att äta rätt och träna mer.

Anmäl dig på: www.itrim.se/norrkoping • 011-23 11 00 NKPG Magazine Åtta 2010

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang. Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@nkpgmagazine.se

Evenemangskalender oktober 2010

18-19_Evenemang septembernkpg Lindahls_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.46 Sida 19

Lindahls

Ett Norrköpingsföretag med anor De flesta i Norrköping känner till Lindahls konditorier. Ett familjeföretag i tredje generationen som sedan 1938 försett Norrköpingsborna med läckerheter. Det startade med ett konditori på Trädgårdsgatan, nu finns Lindahls på fem ställen i Norrköping. Vilket av dessa fem caféer du än slår dig ner på kan du vara säker på att såväl mat- som fikabröd kommer från Lindahls eget bageri. – Vi bakar allt vårt bröd själv. Dessutom handlar vi så mycket som möjligt av våra råvaror från lokala grossister, det är viktigt att värna om det lokala, säger Pernilla Lindahl som tillsammans med sin man Björn driver Lindahls konditorier.

Den som blir hungrig under shoppingturen kan med fördel kika in på Lindahls. Numera serveras här lättare luncher så som sallader och pajer. Och för den som tröttnat på den lokala affärens utbud av matbröd finns här också färskt bröd direkt från Lindahls eget bageri. Lindahls har även egen tillverkning av glass. Med över 70 år på nacken är Lindahls ett konditori med traditioner. – Det finns recept som är typiskt Lindahls som nog alltid kommer att finnas, säger Pernilla. Räkmackor med vår egen majonäs på, till exempel. Men det är inte bara traditioner som karaktäriserar Lindahls. Även i cafégenren går det trender. – Man måste hitta en balans mellan tradition och utveckling, menar Pernilla. Mycket har hänt under åren och det gäller att utvecklas hela tiden. Vi är även mycket glada över våra 90 duktiga och intresserade medarbetare som hjälper oss att utvecklas.

Till sist, ett insidertips. Vad är godast på Lindahls? – Våra sallader är så goda, det blir oftast det till lunch för mig men måste jag välja en produkt så får det nog bli våra semlor. Kanske för att de inte finns hela året. De är omtyckta av våra kunder också. ■ text Maria Tjernström foto Kristin Carlén

Åtta 2010 NKPG Magazine

20-21_ACTIC_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.47 Sida 20

Martin Möller

Actic Sverige AB

Titel Chef. Bor I Norrköping. Fritid Fika, titta på fotboll och träning.

Dalsgatan 7 602 32 Norrköping Telefon 011-10 02 02 www.actic.se

Anrika gymkedjan Nautilus har blivit Actic text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

– Vi har successivt bytt namn, säger Martin Möller när denna tidnings utsände träffar honom i Actics fräscha lokaler intill Louis De Geer. Nu sedan den 1 september har vi bytt namn fullt ut.

Förklaringen till namnbytet är enkel. Förutom kedjan av 92 gym i Sverige betyder Nautilus flera andra saker: det kan syfta på bläckfisktypen pärlbåtar eller en filhanterare för Gnome-skrivbordsmiljö, och det är ett namn på många båtar. – Framför allt blir vi sammanblandade med Nautilus-maskiner, och därför byter vi namn. Vi har samma ägare, men kedjan har bytt namn. Martin Möller, som är chef för gymmet i Norrköping, ser sig själv nästan som ett antikt inventarium. – Jag har arbetat på detta gym sedan fem år tillbaka, och jag har varit i branschen i elva år. Jag känner att jag har hämnat rätt På Actic i Norrköping är fördelningen mellan könen ungefär 50–50, säger Martin. – Vi har kunder mellan 16 och 89 år. Alla som tränar börjar på samma sätt. – Vi börjar med att boka provträning som är kostnadsfri, sedan lägger vi upp ett personligt anpassat träningsprogram. Vi visar anläggningen för den blivande medlemmen. Efter cirka en månad följer vi upp träningsprogrammet för att säkerställa att kunden kommit igång på rätt sätt.

Att vara medlem i Actic kostar från 239 kronor per månad upp till 359 kronor. – Det är beroende på vilken kategori man tillhör, priset varierar efter om man är student, senior eller »vanlig« medlem. I priset ingår alla former av träning och fria upplägg av träningsprogram. Actic är mer än bara lyfta skrot. Nu när hösten är här börjar många på gym. – Många inser att de bör ändra sin livsstil. Vi vänder oss till allmänheten, de som vill få ett bättre hälsotillstånd, en bättre livsstil. Förutom viktminskning kan det resultera i mindre stress och en bättre allmänhälsa. Vi arrangerar föreläsningar och hälsotester. I vårt projekt Lifestyle erbjuder vi personlig tränare och flera varianter av olika metoder för att få mer muskler, mindre fett och en bättre hälsa. Förutom styrketräning erbjuder Actic till exempel gruppträning och viktminskning. – I viktminskningsprogrammet gör vi en första provträning och utformar ett individuellt program efter det. När kunden har följt det första träningsprogrammet i några månader träffas vi igen och ser hur det har gått och lägger upp nya utmaningar för att nå målet. Martin tränar naturligtvis själv, och dessutom sportar han. – Jag utövar idrott på en låg nivå. Jag spelar, när jag hinner, fotboll i Lotorp som ligger i division sex. Jag spelar mittback när jag kan. Actic är ett familjevänligt gym. – Föräldrar kan ha med sina barn, de får bland annat se på video eller spela TV-spel i barnhörnan. n

20-21_ACTIC_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.48 Sida 21

3.500:-

2.500:5.000:-

1.200:-

1.000:-

Skepparegatan Skepparegatan 2 TTel el 0011-21 11-21 1144 2200 www.skeppamarin.se www.skeppamarin.se

Ă…tta 2010 NKPG Magazine

22-23-Miq_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.49 Sida 22

SHOPPING

RAMAR Stans snyggaste. Ateljé Carlsbecker Skolgatan 8 Pris från 35 kr KAA 120 cm i diameter. Wahlbecks Mattor Nygatan 118 Pris 395 kr

FJÄLLVIND Handgjord i flera storlekar och färger. Wahlbecks Mattor Nygatan 118 Pris 140 x200 cm, 1 495 kr

Syns du i bruset? » Att annonsera i NKPG Magazine är annorlunda jämfört med andra lokala tidningar. Du och ditt företag syns helt enkelt bättre. Vi vill att din annons ska synas. I NKPG Magazine syns du effektivt på sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons så att den syns optimalt.

Peter Lindgren är ny som försäljningschef på NKPG Magazine. Slå honom gärna en signal så berättar han mer om varför NKPG Magazine kan vara bra för dig och ditt företag. Du når Peter på 0707-52 62 53.

NKPG Magazine Åtta 2010

DUNJACKA OCH PÄLSMÖSSA Jacka med pälsdetalj och pälsmössa från Tommy Hilfiger. Systrarna Owens Drottninggatan 66 Pris jacka 2 799 kr Mössa 799 kr

22-23-Miq_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.50 Sida 23

MIQ Linden Köpcentrum Norrköping 011-15 90 00

Erika, Sonya och Anna trivs med att sälja och slå in presenter till norrköpingsborna.

Presentbutiken MIQ firar 10 år i Linden MIQUE i Linden blev 2008 MIQ och nu i höst firar butiken 10 år. Inför jubileet träffade NKPG Magazine familjen som driver butiken; Sonya, Erika och Bosse. Till personalen hör också Anna som arbetat i butiken i många år och nästan är »familj« hon också. När kedjan MIQUE lades ner bytte butiken namn till MIQ och sortimentet blev både bredare och bättre anpassat till norrköpingskunderna. – Vi har sedan starten 2000 haft en gynnsam resa, och det har bara blivit roligare sedan vi blev fristående, tycker Bosse. Försäljningen har ökat och det är ett bra bevis på att vi erbjuder saker som våra kunder uppskattar.

svenska märket Cult Design, ni vet de fyrkantiga porlins- och träföremålen som man efter eget tycke och smak enkelt förnyar säsong efter säsong. MIQ är Cult Designs näst största återförsäljare i Sverige och märket har en trogen kundkrets. – Cult har som vanligt många nyheter för säsongen. Bl a har de tagit fram mönstertemat Vintage, en lekfull serie med skön retrokänsla. Här är 50-talets designspråk tydligt och en snygg och praktisk nyhet är den lilla ställningen som hämtat inspiration från String-hyllan. Mosaik i snygga färgkombinationer ger serien attityd, berättar Erika.

Handmålade krukor, roliga manschetter och MIQ är något så originellt som en riktig present-

butik. Att slå in fina paket är en självklar del av servicen, oavsett vad presenten kostar. – Vi möts varje dag av nöjda och glada kunder som uppskattar våra paket, förklarar Erika. Och mycket paket blir det! Under julveckan slår vi in över 1 000 paket om dagen, men det är fortfarande lika roligt! – Och vi hjälper självklart till att skräddarsy presenter, till exempel om man vill ha med något trevligt när man ska gå bort. Ibland tar kunden med en flaska vin och tillsammans gör vi en personligt sammansatt present som blir extra festlig inslagen i cellofan, fortsätter Sonya. MIQ är populärt i alla åldrar, här finns något för alla. Det är Erika och Sonya som gör alla inköp till butiken. MIQs största kundmagnet är det

mycket annat gör det roligt att plocka ihop sin egen personliga mix ur Cults kreativa sortiment. Cultklassikern Change finns i höst i aluminium och matchas snyggt ihop med Change i glas. Under jubileet kan man givetvis göra extra bra köp i butiken och den 24 september kommer en representant från Cult Design att finnas i butiken. Andra svenska märken man hittar hos MIQ är Kid’s Concept, som har mycket fint till barnen och deras rum, och Different Design som bland annat erbjuder väggord och vita handgjorda träprodukter med text. På en annan hylla står handgjord italienskt keramik i underbara färger från Lot’s Living. – Våra egna säsongsbetonade teer är populära, berättar Erika. Nu i höst kommer vi även att ha en lyxig drickchoklad – ljus, mörk eller mintchoklad. Den kommer från Åre Chokladfabrik, företaget som

CULT DESIGN

sedan länge är kända för sina strutar med läckra, handgjorda praliner och tryfflar. Ja, en italiensk jumbokopp fylld med drickchoklad låter inte dumt alls att få när höstkylan sätter in. Oavsett vem du ska ge en uppskattad present i höst så är chansen stor att du hittar den just här. ■ text Marie Berggren foto Kristin Carlén Åtta 2010 NKPG Magazine

24-25 Michelle_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.52 Sida 24

Ă…ret som

utbytesstudent är Üver

Text Michelle Frennesson, Utbytesstudent pĂĽ Goffstown High School foto Kristin CarlĂŠn

Bittersweet är nog det enda ord som kan beskriva hur det känns att vara hemma igen: bitterljuvt. Att vara tillbaka i Ă–stergĂśtland är verkligen annorlunda. Det var sĂĽklart superkul att träffa vänner och familj igen, men samtidigt saknar jag allt och alla frĂĽn USA. Det var svĂĽrt att smälta att jag faktiskt är hemma nu och mitt äventyr är Ăśver. Tänk vad ett ĂĽr gĂĽr snabbt. Efter en, tvĂĽ, tre veckor dĂĽ hade jag kommit in i ÂťSvenssonÂŤ-livet igen och mycket kändes som vanligt och att inget hade fĂśrändrats (men det hade det ju). Den fĂśrsta tanken som slog mig, när jag kom hem ifrĂĽn Arlanda och gick in pĂĽ mitt rum, var att min säng var sĂĽ liten och lĂĽg. Det var även lustigt att inte längre ha den där fula gamla heltäckningsmattan pĂĽ ĂśvervĂĽningen. Att titta pĂĽ TV var ocksĂĽ ganska jobbigt. Speciellt när jag sĂĽg pĂĽ amerikanska filmer med svenskt text under. Det är ju bara stĂśrande, dĂĽ jag ju fattar vad de säger. Jag behĂśvde ingen text. Ă„ven att hĂśra brittisk engelska var jobbigt, eftersom jag var van vid amerikanska engelska. Handla i mataffären är ocksĂĽ lustigt. Att lĂĽna en kundvagn kostar pengar. Det gjorde den inte i USA. I kassan, ja dĂĽ packar ju inte kassĂśrskan maten i kas-

sar, utan man är tvungen och packa allt själv och kassarna kostar süklart pengar. Maten är sü himla dyr och en GB-sandwich är jättedyr och sü smakar den inte alls lika gott som den gjort fÜrut.

Att vara tillbaka i stan är ovant, speciellt nu när jag har bott pü landet. Det roligaste var att münga människor ser likadana ut. Hemma hade jag suttit och läst en tidning, Sofies mode, och alla süg verkligen ut som de i den tidningen, likadana ut. Alla är sü mycket mera uppklädda än vad jag är. I USA var det ju tvärtom, till exempel kom jag i en skjorta och ett par jeans till skolan frügade amerikanerna varfÜr jag hade klätt upp mig. Sü modet (pü landet) i USA är inte lika viktigt som i Sverige, speciellt inte när det gäller i skolan. Nu när jag är hemma blir det mer att man bestämmer i god tid vilka kläder man ska ha infÜr morgondagen medan där borta i USA var det bara att ta pü sig nügot lite snabbt. Nu är det ju inte alltid sü att alla amerikaner är sü. Münga struntade i vad de hade pü sig och det var ganska skÜnt, liksom att inte behÜva oroa sig vad folk tycker om en. Det är kul att gü fÜrbi bion och kolla pü alla filmplanscher med vilka som gür eftersom münga utav dem har jag redan sett eller sü fanns de redan pü DVD i USA. Samma sak när jag läser skvallertidningar om Hollywood, mycket skvaller är ju sü gammalt. Att berätta om mitt ür i USA är ändü väldigt svürt. Det är münga som kommer fram och säger: berätta nu om ditt ür i USA. Det fÜrsta som kommer upp

iiTunes Tunes gift gift ccards ards ECCO RECEPTOR

Ge Ge b bort ort lite lite skĂśn musik

Samma priser

- Mer kunskap

s ECCO RECEPTOR DAM OCH HERR

/HNLI` 5VYYR€WPUN" :![ 3HYZNH[HU 5`NH[HU 02(56 O\ZL[ 3PUR€WPUN" .HSSLYPHU 4V[HSH" 4VIPSPH 2\UNZ]pNLU 4Q€SI`" :[VYNH[HU =pZ[LY]PR

NKPG Magazine Ă…tta 2010

G:a RĂĽdstuguga RĂĽdstugugatan tan 444, 4, mitt emot filmstaden i N NorrkĂśping. orrkĂśping. Fre Fre 11-18 11-18 vvardagar, ardagar, LĂśr 111-15. 1-15. www www.dsstore.se .dsstore.se

24-25 Michelle_b #8-10_NKPG 2010-09-17 11.52 Sida 25

knäppaste är när man skall slänga maten. Då får jag sortera besticken istället för att bara slänga allting i papperskorgen. Det är kul att vara i en ny klass och jag har märkt att jag har utvecklas som person och inte är lika blyg längre. Under första veckan blev det mycket att man pratade med alla. Att träffa gamla klassen var också jättekul men de går ju en årskurs över mig numera.

för mig då är, vart ska jag börja. Jag menar tänk er själva och få den frågan, »jaha vad har du gjort på ett år«, det är svårt. Men det är såklart kul att berätta för alla vad man har gjort under året, även fast det tar en stund då man tänker efter. Så en bra sak är faktiskt att jag har skrivit ned vad jag har upplevt i USA under ett år. För många saker kan ju kännas som en självklarhet för mig nu men det kanske det inte göra för alla andra.

Skolan Det är lite lustigt att vara tillbaka i svenska skolan igen. Jag har här mera frihet och ansvar som då gör att jag får gå vart jag vill och när jag vill utan att behöva ha ett så kallade »Hallpass« (som man är tvungen att ha i USA). Det känns skönt och att få långa raster mellan lektionerna och inte några få korta minuter (som i USA). Att vara tillbaka i matsalen är lite ovant. Ja först och främst får jag ju plocka maten helt själv och inte få den serverad. Sen så finns det sallad och KNÄCKEBRÖD! Mjölken får jag ta i ett glas istället för att bara ta en tetrapack och så finns det vatten, vilket man i USA är tvungen att betala extra för. Det

Under året som utbytesstudent har jag verkligen utvecklas som person. Jag har blivit mycket mer självständig och mer öppen och mindre blyg. Min engelska är flytande och nu kan jag bara öppna munnen så kommer engelska orden ut och de låter som det ska. Jag kan även dra paralleller mellan USA och Sverige. Jag gör det ofta om jag får ett scenario istället för att någon säger »berätta om likheter och skillnader mellan USA och Sverige«. Nu när jag har varit hemma i drygt tre månader känner jag att allt är som vanligt igen. Jag är mer kunnig än vad jag var förut. Ibland när jag pratar svenska så kan det hända att ett engelskt ord slipper ut här och där eller att jag har försvenskat något. Jag håller fortfarande en bra kontakt med min värdfamilj via e-post och snart ska de skaffa Skype, så vi kan prata med varandra över nätet, vilken verkligen är ett jättebra kommunikationsätt. Till alla er där ute som funderar över att åka iväg, ta chansen! Det är verkligen värt det. Ni kommer få vänner för livet. Dessutom vet jag att det kan vara jobbigt att lämna sina bästa vänner i klassen, men du kommer ju tillbaka och att börja i ny klass är heller inte så svårt som man kan tro, var bara öppen och dig själv så klarar du av det. Dessutom kommer du att få ännu mera vänner och det blir ju bara ännu mera roligt. Till sist vill jag tacka alla er som har läst om mitt år i USA. Jag hoppas att ni har fått reda på mycket fakta om hur det är att vara utbytesstudent i USA och har njutit att få läsa om mina artiklar under det här året. Här kommer mitt favoritcitat igen: »Dont cry because its over now, laugh because it happened.« Gråt inte för att det är över, skratta för att det hände. THE END ■

SHOPPING SHIPE Ecco, herr. Kalle P Sko Hageby Pris 1 300 kr

REED Vagabond, herr. Kalle P Sko Hageby Pris 1 200 kr

PALMA Vagabond. Kalle P Sko Hageby Pris 1 200 kr

Åtta 2010 NKPG Magazine

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.00 Sida 26

PROFILEN Lina Axmacher Ålder 26 år Bor På 32:a våningen i stadsdelen Tribeca på Manhattan i New York. Familj Sambon Trevor, valparna Cash och Flow i New York, mamma, pappa, fem syskon och tio syskonbarn i Östergötland. Född I Söderköping på Hösterums gård i Sankt Anna. Växte upp med grisar, hästar, höns och kor. Bakgrund Lina har arbetat som au pair, modell, värdinna på TV4, för Bodyshop och för Kicks, och hon var senast ansiktet utåt för spritföretaget Christiania Vodka. Aktuell Bloggar på nt.se och profil i NKPG Magazine. Planerar Att börja studera på en amerikansk motsvarighet till Handelshögskolan i New York.

Lina

r e h c a m x A bert Milovan terbom foto Ro

text Daniel At

»från Hösterum till Tribeca, Manhattan« Lina Axmacher från S:t Annas skärgård stormtrivs i New York. – Det är en stor och fantastisk stad, säger hon när hon är hemma och besöker släkt och vänner i Östergötland. Nu tänker hon plugga på en handelshögskola i New York och starta ett eget företag som kombinerar New York med Östergötland.

NKPG Magazine Åtta 2010

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.00 Sida 27

>>

Ă…tta 2010 NKPG Magazine

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.01 Sida 28

PROFILEN

L

Lina Axmacher växte upp utanför Söderköping som det yngsta av sex syskon. Hennes morfars far flyttade från kejsardömet Tyskland till Sverige precis innan sekelskiftet 1900. När hennes föräldrar, mamma Monica Axmacher och pappa Christer Axmacher, gifte sig tog de släktnamnet Axmacher. Det tyska arvet går vidare i Linas liv i New York, hon har en tyskättad sambo i New York, Trevor, och två weimaranerhundar, vars ras fått sitt namn efter den tyska staden Weimar. Vi ses på pizzeria Miami i Norrköping, som en del säger har Norrköpings bästa pizzor, och som har bra service. Lina och hennes mamma Monica sveper in direkt från fotograferingen vars resultat ni ser på dessa sidor.

”

är målet. Jag har lite olika idéer och det kommer säkert tio till innan det är klart. Om jag genom utbildningen får möjlighet att skapa ett eget företag är det bara att köra igång. Här spelar Linas bakgrund från Östergötland in. – Jag kommer nog att hämta idéer och inspiration från Sverige. Det är en idé som jag funderar på nu som har svenska influenser. Det är ett sätt att kombinera Linas båda världar. Hennes liv på Manhattan, säger hon själv, är »en kontrast« till hennes uppväxt i Östergötland. – Jag växte upp på landet utanför Söderköping, min pappa är lantbrukare. Jag är uppvuxen på en bondgård. Det är en lång flygresa från Manhattan till Söderköping, skrattar hon.

Det är här jag har mina rötter och jag har behov av att komma hem emellanåt.

Lina Axmacher är hemma i Sverige för att hälsa på sin släkt. Det är precis i övergången mellan sommar och höst, och hon ber att få stänga dörren till pizzerian. Det får hon. Just nu har Lina varken någon titel eller något yrkesliv. – Man kan säga att jag är livsnjutare, skrattar hon och blir mer allvarlig när hon berättar vad hon ska plugga: företagande, marknadsföring och ledarskap. – Jag ska börja plugga nästa år, på BMCC ganska nära där jag bor i Tribeca på Manhattan i New York, säger hon: BMCC betyder Borough of Manhattan Community College med tilläggsnamnet Institute of Business Trends Analysis, alltså stadsdelen Manhattans högskola för affärsliv, trender och analys. – Jag har en plan för att starta ett eget företag, det är det som NKPG Magazine Åtta 2010

Språket är inget problem. Lina förstår tre språk. När hon växte upp hade Lina en tysk barnflicka. – Vi pratade delvis tyska. Linas mamma Monica säger: – Barnflickan kunde ingen svenska när hon kom, men sedan lärde hon sig svenska. Lina förstår tyska. – Mammas föräldrar kommer från Tyskland, alla vi syskon har studerat tyska i skolan. Redan tidigt besökte vi Tyskland på somrarna. Det har jag haft nytta av. Axmacher är Linas mamma Monicas flicknamn, som hennes pappa tog när de gifte sig. Linas morfar kom som tvååring till Sverige 1899. Hans föräldrar ville bort från det katolska Sydtyskland och valde det protestantiska Sverige.

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.01 Sida 29

– Släkten i Tyskland var strängt katolsk, och det tyckte inte min farfar om, säger Linas mamma. De flyttade fĂśr att komma ifrĂĽn den katolska kyrkan. Nu är Ă–stergĂśtland hemma fĂśr släkten och Lina är glad Ăśver att vara hemma i just Ă–stergĂśtland. – Det är skĂśnt att komma hem i nĂĽgra dagar, ibland i tvĂĽ veckor. Det är skĂśnt att träffa familjen. Vi har en liten stuga och den här gĂĽngen har jag varit hemma och inrett den. Det är jättekul att vara hemma, att fĂĽ vara pĂĽ landet och fĂĽ pyssla lite. Det är en kontrast till mitt liv i New York. Det är här jag har mina rĂśtter och jag har behov av att komma hem emellanĂĽt.

Duubb Dubbade Dub bba bad ade dee oc och ch odubbade odu od dub ubb bba baad ade de märkesdäck m mär mä ärk rke kes esd sdä dääc äck ck ti til till ill ll kalaspriser! kal ka ala las asp spr pri riis ise ser er! r! Pirelli e

Ă„ven Linas amerikanska sambo har varit i Ă–stergĂśtland. – Han har varit här tre gĂĽnger. Han fĂśrstĂĽr att jag vill komma hem och hälsa pĂĽ, men han fĂśrstĂĽr inte hur man skulle kunna vilja bo här, skrattar Lina. Trots att hon bor i den pulserande storstaden New York är Lina glad Ăśver att hon växte upp pĂĽ landet. – Det bästa med att växa upp pĂĽ landet var närheten till naturen. Jag älskar djur och jag har haft fĂśrmĂĽnen att fĂĽ ha mĂĽnga egna hästar och hundar. Vi har alltid haft kossor, fĂĽr och grisar. Jag har verkligen fĂĽtt njuta av att växa upp sĂĽ. – Jag har alltid haft nĂĽgon sysselsättning, jag har alltid ridit och fĂĽtt frisk luft. Jag har varit ute i skogen mycket. Det har varit nyttigt fĂśr mig. Lina gick i skolan fĂśrst utanfĂśr SĂśderkĂśping, sedan gick hon pĂĽ gymnasiet i SĂśderkĂśping. DĂĽ bodde hon kvar hemma. – Jag gick projektledarutbildningen pĂĽ NystrĂśmska skolan. Dit tog Lina traktorn till skolan och parkerade den bland lärarnas bilar. – En stor John Deere 7710 med dubbelmontage. Sedan flyttade hon till NorrkĂśping, men hon ville prĂśva att bo i USA, sĂĽ hon arbetade ett ĂĽr som au pair. DĂĽ var Lina 22 ĂĽr. – FĂśrsta gĂĽngen jag var i USA ĂĽkte jag som au pair. DĂĽ var jag i Baltimore i delstaten Maryland. Det var en riktigt bra upplevelse, och det kan jag rekommendera alla som vill prova sina vingar. Jag kunde engelska innan, men sĂĽ fick jag lära mig att prata flytande. Jag fick uppleva en annan kultur, jag fick stĂĽ pĂĽ mina egna ben – det var väldigt nyttigt. DĂĽ fick jag mersmak fĂśr USA. Att det blev Baltimore i Maryland nära huvudstaden Washington D.C. var en slump. – När man sĂśker som au pair fĂĽr man inte bestämma vart man vill ĂĽka, utan man fĂĽr acceptera den au pair-familj man blir tilldelad eller tacka nej. Det var inte mycket val. Jag anmälde mig dessutom ganska sent, sĂĽ jag hade ingen mĂśjlighet att fĂĽ andra alternativ. FĂśr mig var det antingen att ta den familjen jag fick eller vänta till nästa ĂĽr. Jag ville ĂĽka det ĂĽret. Det var dĂĽ i Maryland som Lina bestämde sig fĂśr att flytta till USA. – Jag har ett visum pĂĽ tio ĂĽr. Det är komplicerat, det är fĂśr det fĂśrsta svĂĽrt att fĂĽ visum och ännu svĂĽrare att fĂĽ ett sĂĽ kallat green card (50 000 uppehĂĽllstillstĂĽnd som delas ut ĂĽrligen). En av anledningarna till att jag bĂśrjar plugga är att jag dĂĽ fĂĽr ytterligare ett visum. Men jag är inte orolig fĂśr den saken. Efter ĂĽret i Baltimore flyttade Lina tillbaka till NorrkĂśping och arbetade som värdinna pĂĽ TV 4.

Ord rd. prris is s 92 921:-

Prise Prisex. ex

Nu 795:Nok okia an WR G G2 Odub bbat 205//555-1 -16 Ord rd. pris ris 2118:-

Nu 12 29 95:6WRU VVRUWHU LQ LQJ DY EEHJ GlF N RFK I IlOJ OJDU 'DYRV (WW P\FNHW W\VWJnHQGH YLQWHUGlFN PHG ElVWD P|MOLJD VlNHUKHW Sn VQ| RFK LV 0LOM|YlQOLJW SURGXFHUDW L (XURSD IULWW IUnQ +$ ROMRU

6Q\JJD IlOJDU I|U YLQWHUEUXN KLWWDU GX HQGDVW KRV RVV

%O|WW WXQJW RFK % O|WWWW WXQJW RFK V PXWWV VLJ JWW VPXWVLJW ) |UY YD DUD GLQD )|UYDUD GLQD G lF FN N KRV RVV V GlFN KRV RVV

GLLQQ XSS G 'HOODD X QJ LQ L Q OQ O D WD W EH PnQDGHU P Sn

,77 5b17()5

*DPOD gYlJHQ ² K|JHU %LOGHPRQWHULQJ ‡ ZZZ NDUVWRUS FRP )|U KMXOLQVWlOOQLQJDU PnQGDJ²IUHGDJ ²

â–˛

Men vistelsen i NorrkĂśping blev kort. När Lina kom hem frĂĽn Baltimore fick hon ett tips frĂĽn en vän som är pilot i NorrkĂśping: den svenska miljonären Alexander Vik behĂśvde en flygvärdinna till sitt privata jetplan. Anställningsintervjun var i Italien, och när Lina väl flugit dit anställdes hon som varumärkesansvarig fĂśr ett av Viks bolag i New York i stället: spritfĂśretaget Christiania Vodka. Lina flyttade till Manhattan. Nu var hon inte bara ansiktet utĂĽt fĂśr Christiania Vodka. – Jag sysslade även med marketing, marknadsfĂśring och fĂśrsäljning fĂśr fĂśretaget.

Dub bb 18 85/ 5/6 5/6 655-1 -15

Ă…tta 2010 NKPG Magazine

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.02 Sida 30

PROFILEN

NKPG Magazine Åtta 2010

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.02 Sida 31

A

▲

Att bli fotograferad som nu för NKPG Magazine tillhör inte vanligheterna. – I USA får jag många förfrågningar om jag vill vara med som modell i kataloger, och trots att det är kända fotografer så har jag tackat nej till allting. Jag känner att jag inte vill ha min fokusering på en modellkarriär, för det är inte mitt mål. Det finns väldigt många andra modeller i New York som gör vad som helst för att komma med, och jag har inget behov att konkurrera med dem. Det är varken rätt tid eller rätt plats för modellandet just nu eller där. Detta trots, eller kanske därför, att Lina började modella redan som tonåring. – Jag gick några modevisningar när jag var barn, men jag vet inte om det räknas. När jag fick modellkontrakt var jag 14 år. Sedan var jag med i modelltävlingar i fyra år. År 2000, när jag var 16 år, åkte jag till Malaysia med Skandinaviens största modellagentur. Där hade jag en viss framgång. Det var väldigt kul då. Jag var lite för ung för att modella, det var inte riktigt mina framtidsplaner. Det var en upplevelse, men inte vad jag ville, utan det rann lite ut i sanden. Det var nog bra, för jag tycker att jag har gått rätt väg. Jag har inte ångrat någonting som jag har gjort. – När jag började modella blev jag intresserad av mode. Och jag har blivit mycket mer intresserad sedan jag flyttade till USA och blev involverad i modesvängen där.

▲

Hon tror att hon alltid kommer att vara intresserad av mode. – Ett bra sätt att vara uppdaterad när det gäller mode är helt enkelt att läsa skvallertidningarna och se hur kändisarna klär sig. Hon kan se kändisar i Tribeca, som ligger på södra Manhattan. Namnet är en förkortning av »Triangle Below Canal Street«, alltså ett triangelformat område söder om Kanalgatan. – Trevor har bott i Tribeca i sju år, så jag flyttade dit. Han jobbar på Wall Street och det är ganska nära. Det finns många fina områden på Manhattan. Upper East Side är familjärt, det är många framgångsrika och kändisar som bor där. Sedan finns det Soho, vilket betyder South of Houston Street, som har väldigt fina lägenheter. När hon flyttade till New York bodde hon i stadsdelen Queens. – Det var nära bron in till Manhattan. Jag har jobbat i Brooklyn, men nu när jag har slutat jobba håller jag mig mest på Manhattan. För att ge ett perspektiv på vad det kostar att bo i New York: I Queens hade jag en etta på 25 kvadratmeter i en källarvåning, och för den betalade jag 10 000 svenska kronor plus el men inklusive kackerlackor. Man kan komma mycket längre där än i Sverige, men man måste ha en plan om man ska flytta till New York. Frågan om hon kommer att flytta tillbaka till Sverige eller ej är öppen. – Jag vet inte om jag kommer att bo kvar i USA eller om jag kommer att flytta hem igen. Om jag gifter mig och skaffar barn blir det svårt att flytta hem. Jag tror att om jag skulle flytta hem nu skulle jag ha svårt att anpassa mig tillbaka till det här livet igen. Men samtidigt har jag ett behov av att få ta del av det här livet här hemma. Jag behöver komma hem, framför allt över jul och på sommaren. Det är en perfekt balans att jag har en stuga här som är min egen, så jag kan komma hem när jag vill och jag kan komma och gå som jag vill. Det passar mig, jag behöver inte känna mig bunden. Lina är en mycket energisk person. – Jag hade nog mer energi när jag var yngre, säger Lina. Nu har jag lugnat ned mig lite grann och känner mig äldre. Jag känner mer inre trygghet nu. Det känns bra att bli äldre. Jag är inte riktigt lika hoppig som jag var förr, men jag har fortfarande mycket energi. Jag tror att jag är gladare nu. Linas mamma Monica flikar in: – Sedan tre års ålder har Lina alltid velat vara i centrum. Hon har alltid velat visa sig. Du har alltid velat bli fotograferad, du har aldrig varit blyg, tvärtom. Hon var yngst i syskonskaran och umgicks som barn väldigt mycket med vuxna människor. Jag var, innan jag pensionerades, sjukgymnast med en privat praktik. Lina var ju hemma och var som treåring inne på praktiken hos mig. Hon umgicks med mina patienter. Jag hade vattengymnastik i poolen.

Åtta 2010 NKPG Magazine

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.03 Sida 32

PROFILEN

”

Man ska ta för sig, man ska leva och man ska våga. Man ska prova allt man bara kan, tycker jag – och det har jag verkligen gjort.

NKPG Magazine Åtta 2010

26-33_PROFILEN Lina Axmacher_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.03 Sida 33

▲

L

Lina älskade att röra sig och simmade när hon var tre år. Lina tog över mina gympagrupper och ledde dem.

Lina skrattar och håller med. – Ja, det gjorde jag. Jag tror att man kommer långt på att inte vara blyg. Att man inte är rädd för att göra misstag, att göra fel eller göra bort sig. Man ska ta för sig, man ska leva och man ska våga. Man ska prova allt man bara kan, tycker jag – och det har jag verkligen gjort. Hennes mamma Monica instämmer. – Du har tagit plats och du har tagit för dig. Hennes äldsta syskon är 16 år äldre. Lina har tio syskonbarn och ett elfte på väg. Hon behöver inte känna någon press att skaffa egna barn. Hon har ju hundarna. En vanlig dag hemma på Manhattan börjar så här för Lina: – Jag vaknar och går ut med hundarna, två weimeranervalpar som heter Cash och Flow. Vi bor nära Battery Park, nära där World Trade Center låg, så vi går en sväng runt parken. Det ligger en hundpark i kvarteret bredvid. Vi går dit nästan varje dag. Den är inhägnad så man kan släppa alla hundar lösa. Då kan de busa lite med varandra. Det finns en liten vattenfontän och en liten hundpool. Det finns bollar och massor med kul att leka med. Det är skoj. Därefter går hundarna och Lina hem. – Sedan ser varje dag olika ut. Det är pyssel att plocka med hemma. Jag ser alltid till att det är snyggt hemma tills husse, Trevor, kommer hem från jobbet och gärna att maten står på bordet. Annars har jag en massa ärenden hela dagarna, en rad olika saker att fixa. Saker att hämta, saker att lämna av, vad det nu kan vara. Jag handlar mat i mataffärer och det blir lite shopping emellanåt. Jag umgås med mina vänner över lunch, ibland blir det ett glas vin. Lina rider också. Då åker hon 1,5 timme norrut från Manhattan. – Några dagar i veckan åker vi ut till stallet. Jag rider på hästar och hundarna springer i skogen. Det blir som en liten utflykt, om det är fint väder. Om vi är tillbaka i tid hämtar jag Trevor på jobbet. Jag gillar att köra bil i New York, det är tempo och det är utmaning. Man måste ha tungan rätt i mun, för det går undan. Eftersom alla gator är enkelriktade måste man veta vart man ska. Man måste planera hur man ska köra, vissa gator stockas igen under rusningstrafik. Minst tre dagar i veckan tränar Lina. – Jag tränar med en personlig tränare på ett gym, och jag håller på med spinning på helgerna. När Lina börjar studera kommer hennes liv att förändras. – Då får jag börja omprioritera, skrattar hon. Jag tror att det blir bra att börja plugga.

Jag kände det efter att ha varit i spritbranschen i 3,5 år – det har varit hur kul om som helst, man träffar en massa roliga människor, men det är lätt att fastna i det och det ville jag inte. Andra fastnar i branschen och det vill alltså inte Lina, som ändå förstår varför andra gör det. – Det är lätt att fastna i spritbranschen för att det är roligt, det händer mycket hela tiden. Det är ett öppet schema utan bestämda arbetstider att jobba för ett spritföretag. Man är sig själv, man går upp när man vill och går till jobbet när man vill. Man kan vara ledig i två dagar utan att någon bryr sig, och man tjänar pengar och man träffar mycket kändisar. Man kan alltid gå på de hetaste klubbarna och festerna. Många skulle vilja stanna kvar i det år efter år, men jag kände att jag har gjort det. Jag vill gå vidare genom att plugga och känna att jag kommer på rätt spår. Jag vill ha en bra framtid och en karriär. Jag klättrar uppåt. Lina verkar mentalt ha lämnat kändisvärlden. – Ja, vi lever fortfarande i den, Trevor och jag. Vi går fortfarande på fina fester och blir bjudna på många tillställningar med kändisar, som premiärer. Men jag vill inte jobba med det, utan jag vill gå vidare. Kändisar är människor och de är inte alltid trevliga. – Förra veckan hade jag två tjejkompisar från Sverige över i New York. Jag kan bli förvånad ibland hur människor agerar bara för att de är kända. Vissa kändisar tycker att de är bättre än andra och har en taskig attityd. Just den här killen som vi träffade förra veckan, som är med i en TV-serie som inte visas på svensk TV, var på samma födelsedagskalas som vi var på. Han satt vid samma bord som vi. En av mina tjejkompisar satt med kameran och vi tog kort på varandra, och han råkade komma med i bild. Han blev totalt rasande och vansinnig. Han gapade och han skrek. Han ville ta kameran och det blev en stor uppståndelse och han var en riktig skitstövel. Många människor tycker att de kan bete sig hur som helst mot andra bara för att de är kända. Sedan finns det andra som är enormt kända som är tvärtom, de är trevliga trots att man kanske inte skulle tro det. Sångaren Akon är väldigt trevlig. Om tio år tror Lina Axmacher att hon lever ett annat liv. – Jag tror att jag är gift och att jag har barn. Jag har ett eget företag som jag driver med stor framgång. Jag har sett till att jag är så framgångsrik att mina föräldrar lever i lyx. – Jag tror att Lina menar det, säger mamma Monica Axmacher. ■

34-35_Inledning mode_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.05 Sida 34

Ida Kettle, dietist Ida Kettle är utbildad dietist och arbetar bland annat på Östertulls, Vävens, Hagebys samt Sandbyhovs vårdcentraler i Norrköping. Hon har arbetat som dietist i snart fyra år.

Så behåller du din nya vikt efter nedgång Ida Kettle utbildade sig i Umeå i tre år för att få sin kandidatexamen och legitimation. Därefter valde hon att arbeta i Norrköping. – Det var egentligen två anledningar. Den ena var att jag är född och uppvuxen i Norrköping och ville tillbaka till staden på grund av familj och vänner. Den andra anledningen var att jag hade fått uppfattningen att dietisterna som arbetade i Norrköping var engagerade, kompetenta och trevliga kollegor. Ida Kettle har tystnadsplikt, men de människor som söker hennes hjälp har en sak gemensamt. – I stort sett alla som söker hjälp hos mig för viktminskning har försökt att gå ner i vikt tidigare men inte lyckats. Många har gått ner i vikt många gånger men sedan ökat igen. Det finns inga universella och vanliga råd för att gå ned i vikt. – Jag brukar inte jobba på det sättet, att jag ger vissa råd till alla, utan gör alltid en individuell kartläggning över nuvarande matvanor och andra faktorer som påverkar matvanorna. I många fall kan man behöva lägga ner mycket tid på att kartlägga vad det är man behöver fokusera på för att uppnå ett långsiktigt resultat. Dessutom diskuterar jag alltid motivation och möjligheter till förändring med patienten. Därefter sätter vi tillsammans upp lämpliga mål att jobba med som på sikt kan leda till en viktminskning. Exempel på sådana mål kan vara att börja med att äta regelbundet och jämnt fördelat över dagen, bryta ett beteendemönster som gör att man hamnar i situationer där man äter stora mängder mat, hitta alternativa strategier för att hantera känslor eller att jobba med att förändra sin livssituation på olika sätt.

Ida menar att det egentligen inte är svårt att gå ned i vikt, det svåra är att behålla sin vikt. Frågan varför lyckas respektive misslyckas människor med

det är omöjlig att svara på generellt. – Jag förespråkar aldrig bantning eller speciella dieter om man har som mål att gå ner i vikt och behålla vikten. I princip alla dieter/bantningskurer kan man gå ner i vikt av men om man inte orkar hålla dieten ökar man i vikt ganska snart igen. Vill man minska i vikt och behålla sin viktminskning krävs långsiktiga beteendeförändringar. Det kan även vara förändringar som inte har med mat att göra som är nödvändiga för att nå sitt mål. För att lyckas måste man sätta upp mål.

– De som lyckas gå ner i vikt enligt min erfarenhet är de som sätter långsiktiga mål och gör förändringar som innebär att man förändrar sina ätmönster och andra beteenden snarare än att fokusera på specifika livsmedel och dieter. En förutsättning är också självklart att man är motiverad och ser en vinst i att gå ner i vikt. Ida säger, klokt nog, att man måste få unna sig något gott, och ibland onyttigt. – Ja det tycker jag att man kan. Mat och annat gott som vi äter är ett av många glädjeämnen i livet och det kan man fortfarande ha kvar även om man vill uppnå viktminskning. Problemet blir när mat och andra godsaker får för stort utrymme i våra liv. I värsta fall kanske det till slut bli det enda glädjeämnet i en del människors liv. Då behöver man jobba med att hitta annat man kan glädjas åt och må bra av förutom att äta.

För att utvecklas studerar Ida till att bli KBTterapeut. Det är ovanligt att man har båda dessa utbildningar. – Nej det är inte så vanligt. Jag känner bara till några stycken. Däremot har jag fler kollegor med andra vidareutbildningar inom beteendevetenskap. Kombinationen av de olika yrkeskompetenserna är spännande. Jag hoppas kunna fortsätta utvecklas.

Det är inte lättare för köttätare, än det är för vegetarianer, att gå ned i vikt. – Det beror helt på hur sammansättningen på den vegetariska kosten respektive den andra kosten ser ut. Jag kan ta ett exempel. Om man som vegetarian äter mycket sötsaker och dricker mycket läsk är det svårare att gå ner i vikt än för en som är köttätare och undviker sötsaker och läsk och tvärtom. På frågan: Finns det samband mellan olika matvanor, som husmanskost, Medelhavsdiet, GI med flera, och viktminskning? är det svårt att ge någon klarhet. – Det är svårt att svara på eftersom man ofta menar väldigt olika när man pratar om GI, vad som är husmanskost och så vidare. En del menar exempelvis att GI innebär att man utesluter kolhydrater så mycket som möjligt medan andra menar att man ska välja att äta rätt sorts kolhydrater i lagom mängd. För att gå ned i vikt ska man minska sitt matintag.

– Man kan gå ner i vikt på vilken av dessa koster man vill, om man äter en lämplig mängd kalorier per dag. Det är dock viktigt att understryka att dieterna endast har effekt så länge man följer dem. Så fort man återgår till sina vanliga matvanor så smyger sig även kilona tillbaka. Därför brukar jag alltid rekommendera att man ska satsa på att göra förändringar som man tror att man kan och vill hålla på sikt. Däremot är det inte säkert att vissa dieter gör att man täcker sitt näringsbehov eller är hälsosamma även om man tycker man kan hålla dem på sikt. Generellt sett kan man säga att ju mer man begränsar sina kostvanor och väljer bort livsmedel desto svårare är det att täcka sitt näringsbehov och det krävs då mer kunskap. ■ text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

34-35_Inledning mode_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.05 Sida 35

HETAS TE

KÖPEN I HÖS T!

I N S P I R E R A N D E

FOTOGRAF ROBERT MILOVAN MAKEUP ANNA LILJEGREN & LOUISE SIWERHOLM, FACE STOCKHOLM HÅRSTYLING AGNES KARLERÖ, HAGDAHLS & CO MODELLER VIKTOR EKBOM & ERIK LINDHAGEN FRÅN LHC, NORA HOLSTAD BERGE, PETRA LARSSON & MARIA KARLSSON FRÅN LFC

Åtta 2010 NKPG Magazine

36-37_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.07 Sida 36

PETRA SKINNJACKA, FILIPPA K, 4 000 KR. KLÄNNING, FILIPPA K, 2 000 KR. TIGHTS, FILIPPA K, 200 KR. SKOR, FILIPPA K, 2 500 KR. VÄSKA, FILIPPA K, 1 400 KR. VIKTOR KAVAJ, 2 900 KR. SKJORTA, STENSTRÖMS, 1 200 KR. CHINOS, FILIPPA K, 1 000 KR. HALSDUK, FILIPPA K, 600 KR. SKOR, FILIPPA K, 1 500 KR. BOMANS BUTIK, KNÄPPINGSBORG.

36-37_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.07 Sida 37

ERIK KAVAJ, RUGGER, 4 995 KR. CHINOS, RUGGER, 995 KR. TRÖJA, RUGGER, 995 KR. SKJORTA, RUGGER, 995 KR. SKOR, 1 900 KR. NORA TRÖJA, 995 KR. BYXA, 1 295 KR. SKÄRP, 895 KR. HALSDUK, 795 KR. ARMBAND, 1 295 KR. SKOR, 1 700 KR. GANT, LINDEN

38-39_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.08 Sida 38

ERIK JACKA, SAIL RACING, 2 500 KR. BYXOR, SAIL RACING, 1 000 KR. MÖSSA, SAIL RACING, 300 KR. SKOR, SEBAGO, 1 595 KR. NORA JACKA, CANADA GOOSE, 6 795 KR. SKOR, SEBAGO, 1 495 KR. SKEPPA, SKEPPAREGATAN 2.

38-39_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.08 Sida 39

PETRA JACKA, ARMANI, 3 895 KR. JEANS, ARMANI JEANS, 1 595 KR. KOFTA, FTC, 1 890 KR. MÖSSA, HUGO BOSS, 595 KR VANTAR, HUGO BOSS, 495 KR. VÄSKA, ARMANI, 1 095 KR. SKOR, BURBERRY, 2 495 KR. MARIA DUNACKA, BURBERRY, 4 695 KR. KJOL, BURBERRY, 3 495 KR. POLO, BOSS, 945 KR. STÖVLAR, BURBERRY, 1 395 KR. VÄSKA, BURBERRY, 6 895 KR. SJAL, BURBERRY, 2 295 KR. BOUTIQUE FIDELI, DROTTNINGGATAN 42.

40-41_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.09 Sida 40

VIKTOR JACKA, BARBOUR, 4 498 KR. CHINOS, NN07, 998 KR. SKJORTA, RALPH LAUREN, 1 398 KR. TRÖJA, NN07, 1 498 KR. SKOR, BOSS ORANGE, 2 998 KR. JOHNELLS, LINDEN

40-41_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.10 Sida 41

MARIA SKINNJACKA, DAY BIRGER ET MIKKELSEN, 4 299 KR. KLÄNNING, DU & JAG, 1 299 KR. LEGGINGS, DAY BIRGER ET MIKKELSEN, 595 KR. LINNE, DAY BIRGER ET MIKKELSEN, 495 KR. MÖSSA, TOMMY HILFIGER, 499 KR. HALSDUK, TOMMY HILFIGER, 799 KR. STÖVLAR, HUNTER, 1 249 KR. PETRA CASHMERETRÖJA, RALPH LAUREN, 3 999 KR. BLUS, DAY BIRGER ET MIKKELSEN, 1 495 KR. RIDBYXOR, RALPH LAUREN, 2 999 KR. SKINNVÄSKA, LEONTINE HAGOORT, 3 499 KR. STÖVLAR, TOMMY HILFIGER, 2 499 KR. SYSTRARNA OWENS, DROTTNINGGATAN 66.

•42-43_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 16.57 Sida 42

PETRA KAVAJ, DAGMAR, 2 195 KR. POLO, S’NOB, 699 KR. JEANS, DAGMAR, 1 595 KR. VÄSKA, PIPOLS BAZAAR, 990 KR. RING, KARIN VIKTORIA, 495 KR. NORA TRÖJA, S’NOB, 699 KR. TOP, S’NOB, 350 KR. JEANS, KUYICHI, 1 300 KR. HALSDUK, 499 KR. VÄSKA, PIPOLS BAZAAR, 1 290 KR. SPEET SPIRIT, KNÄPPINGSBORG

42-43_Modellbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.11 Sida 43

PETRA TUNIKA, MONROW, 549 KR. LINNE, HILLEVI, 99 KR. JEANS, LEE, 999 KR. VIKTOR FLANELLSKJORTA, LEE, 599 KR. T-SHIRT, LEE, 249 KR. JEANS, WRANGLER, 799 KR. JEANSMAGASINET, SLOTTSGATAN 119

•44-45_HöstMODE - Streetstyle_b #8-10_NKPG 2010-09-17 14.18 Sida 44

G P K N

T E E R ST DE MO

Vi kollar in 5 modestilar i NKPG city text & foto Kristin Carlén

NKPG Magazine Åtta 2010

1. GABRIELLA ANDERSSON, 15 ÅR

2. AMANDA STRÖMBERG, 16 ÅR

BOR Eneby KLÄDER Jeans med hög midja, skärp, höstjacka FAVORITPLAGG Svart skinnjacka, passar till allt.

BOR Eneby KLÄDER Jeansshorts med strumpbyxor, grön skjorta, skinnjacka. FAVORITPLAGG Skjorta

•44-45_HöstMODE - Streetstyle_b #8-10_NKPG 2010-09-17 14.18 Sida 45

3. MARGARETA WÄNDER, 69 ÅR

4. JESPER TILLBERG, 40 ÅR

5. ANN SKOLD WIKLUND, 35 ÅR

BOR Norrköping KLÄDER Rutig jacka, jerseybyxor. FAVORITPLAGG Jeans

BOR Stockholm KLÄDER Tigerkavaj, jeans, skjorta, ökenkängor FAVORITPLAGG En snygg kofta

BOR Stockholm KLÄDER Filippa K-jeans, H&M-kavaj, väska från Mulberry. FAVORITPLAGG Svart klänning och höga stövlar Åtta 2010 NKPG Magazine

46-47_Käppingsborg - Bomans Butik - Kvänum _ En vit jul_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.15 Sida 46

Kvänum Kök i Knäppingsborg Det är snart ett år sedan Kvänum Kök slog upp portarna i Knäppingsborg. Just nu laddar de upp inför den kommande säsongen. Framförallt på den moderna sidan händer det saker. Både tekniska detaljer som gör skillnad såväl praktiskt som utseendemässigt, men också rent designmässiga nyheter utlovas. Så vad får man då om man köper ett kök från Kvänum? − Kvalitet, säger Michael Anderlund, en av delägarna i Kvänum Kök i Norrköping och Linköping. Dessutom ligger Kvänum långt fram designmässigt och jobbar ständigt på att förbättras. Kvänum har också fullservice och lämnar inte sina kunder förrän deras projekt är avslutade. Så går du i köksrenoveringstankar eller bara vill inspireras av vass design i härlig miljö är Kvänum väl värt ett besök. ■

Enkelheten väger tungt! Jord – Naturgrus – Bergkross – Sand

Äntligen levererar vi storsäck i Norrköping! För mer information och beställning ring oss på 011-32 17 70 eller besök:

www.ostgotafrakt.se

Bomans Butik

NKPG Magazine Åtta 2010

Knäppingsborg G:a Rådstugugatan 32 602 24 Norrköping 011-10 22 00 www.bomansbutik.se

46-47_Käppingsborg - Bomans Butik - Kvänum _ En vit jul_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.16 Sida 47

Julklappar som hjälper Enligt IOTG-NTO växer cirka 385 000 barn upp med föräldrar som risk- eller missbrukar alkohol. Initiativet Vit Jul vill hjälpa dessa barn att få en jul fri från vinglande tomtar och sluddrande morbröder. De uppmanar vuxna att avstå från alkohol över 2,25 volymprocent under julhelgen och anordnar en rad alkoholfria aktiviteter för barn och ungdomar landet över. För den som vill stödja Vit Juls verksamhet går det att gå in på vitjul.se och köpa julklappar till sina nära och kära. Vinsten går oavkortat till Vit Jul. Här kan du också läsa mer om vilka aktiviteter Vit Jul anordnar i Östergötland. Kan du tänka dig att fira en vit jul, oavsett om du firar med barn eller inte? Genom att köpa en pin från Vit Jul gör du ett ställningstagande. Förra julen firade 63 742 personer i Sverige en vit jul och i skrivande stund har 2 793 östgötar lovat att göra detsamma i år. ■

Bomans Butik Är du en av tjejerna i Sex and the City? Eller är du Mr Big? Då är nyöppnade Bomans Butik i Knäppingsborg något för dig. – Vi vet att många i vår region åker till Stockholm eller någon annan storstad för att hitta kläderna de söker. Det vill vi ändra på med Bomans Butik. Här hade till och med Sex and the City-tjejerna handlat om de bott i Norrköping, Mr Big också för den delen, säger Ewa Boman. Hon har arbetat i olika butiker under en längre tid. – Nu förverkligar jag min dröm om en egen butik. Vi vill ha lite loungemiljö, lugn och ro bortom gallerierna i city och köpcentra runt om i stan. Bomans Butik med devisen »exklusivt för dig« har en tydlig inriktning på mode för män och kvinnor i karriären, och passar in i Knäppingsborgs övriga utbud. – Kvarterets avslappnade, smakfulla och inspirerande miljö går hand i hand med mitt butikskoncept. Vi vänder oss till en målgrupp som prioriterar kvalitet, personlig service och att kunna shoppa i lugn och ro. Att butiken skulle ligga här var en självklarhet, säger Ewa. Utbudet reflekterar Knäppingsborg genom att bestå av klassiska och stilrena märkeskollektioner. – Vi kommer att erbjuda noga utvalda herroch damkollektioner från ett mindre antal exklusiva modehus. Idag säljer vi herrkläder från Stenströms, herrkläder från Daniele Alessandrini, herr- och damkläder från Moncler, herr- och damkläder från Filippa K och herr- och damkläder från Henry Cotton’s. Ewa menar att Bomans Butik därmed kommer att fylla en lucka i Norrköpings utbud. ■

Livemusik Ö ÖPPET: fre-lör 18– 01

Fre 24/9 - COVERFABRIKEN Lör 25/9 - PER CONNMAN/DE FLON & JONAS BLUM (Kulturnatten 25/9) Fre 1/10 - SIGGES GARAGE Lör 2/10 - SAFEMAN BAND Fre 8/10 - KASAM BAND

ÖPPETTIDER Måndag - Fredag öppnar kl.17.00 Lördag öppnar kl.12.30 Söndag öppet 12.30-18.00

lördagar 12.30-16.30 • söndagar 12.30-18.00

TRÄDGÅR`N T Alla Dagar från 17.00

VÄLKOMNA!

www www.bacchus.se .bacchus.se 011-100740

48-49 Östgöta Brandstodsbolag_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.17 Sida 48

Spara med inspir Det finns många goda skäl till att spara. Med ett positivt sparmål ökar glädjen i sparandet. Samtidigt ger det en kick så att du verkligen kommer i gång. Johan Widerström, chef för Länsförsäkringar bank i Linköping, och Länsförsäkringars privatekonom Elisabeth Hedmark delar med sig av sin erfarenhet och ger dig tips och råd. – Sparande är roligt om man intresserar sig lite grand. Om du inte sparar i dag, se till att du kommer i gång. Sätt upp mål med ditt sparande, så att du har något att sikta mot, säger Johan. – Ett skäl till att spara är för att skapa möjlighet att göra roliga saker eller för att köpa något speciellt, säger Elisabeth.

NKPG Magazine Åtta 2010

Andra skäl är för att överbrygga tuffare ekonomiska perioder. Det kan exempelvis vara under de åren då barnen kommer, man köper hus och en större bil. Eller under perioder då ekonomin försämras på grund av sjukdom, arbetslöshet, pensionering eller vid en separation. Ett sparkapital är då till stor hjälp för att dryga ut hushållskassan under den tid som ekonomin är extra hårt belastad. – Gör en plan för ditt sparande. Tänk igenom vad du har för sparutrymme när räkningarna är betalda. Har du möjlighet att exempelvis spara 1 000 kronor i månaden? Börja med det och testa dig fram. Sparbeloppet går alltid att ändra, säger Johan.

Johan föreslår att månadsbeloppet delas upp i tre delar: En del sparas på sparkonto, en del sparas i en fond och en del i en annan fond.

Enkel sparstrategi – En enkel sparstrategi kan hjälpa dig att få högre avkastning på ditt sparkapital och större ekonomisk trygghet. Det är lätt att slentrianmässigt fortsätta att spara i de sparformer som man har haft under många år och inte tänker på att det kan vara bra att dela upp sparandet i fler delar för att sprida risken, säger Elisabeth.

48-49 Östgöta Brandstodsbolag_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.18 Sida 49

erande mål i sikte Grunden i strategin är dessa tre frågor: ■ Hur lång spartid planerar jag? ■ Vilken risk kan jag tänka mig att ta? ■ Hur aktiv vill eller kan jag vara själv?

Så här kan du tänka För att få struktur på sparandet kan du öppna flerakonton, fonder och pensionssparande som har olika

syften och mål. Beloppet som du sparar till de olika sparformerna kan vara olika men inriktningen kan vara att totalt spara fyra till åtta procent av inkomsten. Som sparmål för buffertsparandet kan mellan en och två månadslöner vara lämpligt. Storleken beroende på vilket behov ditt hushåll har. Genom automatiska dragningar direkt från lönekontot till ditt sparande är det sedan lättare att planera månadens utgifter.

Räknar du med att behöva pengarna inom ett par år är det bra att inte ta för stor risk med pengarna och därför spara på ett sparkonto. För det långsiktiga sparandet över 3–4 år är olika fonder att

föredra. En tumregel är att ju längre spartiden är desto större andel aktierelaterat. Sätt gärna upp roliga mål som gör sparandet enkelt och inspirerande. Kanske en resa, sommarstuga, ny bil eller för att skapa möjlighet att sluta arbeta tidigare än normal pensionsålder. – När du väl kommer i gång med ditt sparande kan det vara både kul och intressant att följa sparandets utveckling. Gör det till en vana att gå in på din internetbank, säger Johan. Behöver du hjälp med att diskutera olika sparalternativ kan du kontakta en rådgivare. text Stefan Holgersson

foto Patrik Holgersson

Åtta 2010 NKPG Magazine

50-51-Formex_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.18 Sida 50

Hösttrender 2010 Hösttrender 2010 H

Responsible LoveShare Sexy The Future

Ethnic

Happy

Celebrate Redan i augusti gick första inredningsmässan för hösten av stapeln: Formex i Stockholm. Formex huvudtema var »Happy«. Nu är det dags att lägga uppgivenhet och lågkonjunktur på hyllan. Att börja hoppas på en ljusare framtid och våga vara optimistisk och till och med förgylla vardagen med att fira tillsammans! Just »Happy together« var ett av tre teman. Att inreda lite galet och personligt med favoritprylarna, gärna mixat med gammalt och nytt är fortfarande rätt. En väldigt avslappnad stil, där det mesta är tillåtet. Li Edelkoort, trendguru, säger att det nu är slut på individualismens tidevarv och att vi kommer börja förlita oss mer på varann… detta kommer avspeglas även i inredning. Inred för att umgås! Man pratar också om den nya råheten. På Formex kallad »Raw Look«. Inredningen ska berätta en historia – ge en upplevelse. Möbler och inredning får gärna vara nötta av tidens tand, ju rostigare desto bättre. Vintage och gamla industrimöbler börjar bli väldigt eftertraktade i secondhandbutikerna. Miljön får gärna andas lite »gammal industrilokal«, rå och avskalad. I New York finns en hel stadsdel, »Meatpacking District«, (tidigare centrum för NY’s köttindustri), idag ganska slitna industrikvarter, som nu har förvandlats till ett av NY’s trendigaste områden med designbutiker, barer mm. Vi kan även se att trenden går igen i andra offentliga miljöer som Story Hotel i Stockholm och Rough Luxe Hotel i London, där man bemödat sig om att man i varje rum ska känna historiens vingslag i en väldigt personlig blandning mellan gammalt och nytt i inredningen. Råa väggar blandat med målade, eller tapeter avrivna lager för lager, där en del av varje lager får sitta kvar. Ett tips kanske: istället för att tapetsera nytt, riv av lite tapet här och där!

”

Det nya är att vi ser med optimism på framtiden – trots allt.

Helt klart är att vi kommer få se mörkare färger framöver. Trendgurus och trendbiblar talar om olika nyanser av grått som den stora basfärgen. Det kan kännas lite tråkigt, men det är också en trend där

•50-51-Formex_b #8-10_NKPG 2010-09-17 14.15 Sida 51

Hösttrender 2010 Three times love intar DeGeerhallen FORMEX

NORDAL

enkelhet och funktion är ledstjärnor. Stilen kallad »Being Boring« på Formex, är minimalistisk, lik en japansk stenträdgård. Design inriktad på funktion innebär att alla onödiga detaljer skalas bort och vi ser även ett fokus på att designen ska vara hållbar (sustainable). Man flirtar med Bauhausskolan och den raka, linjära, väldigt funktionella stilen. Definitivt »sustainable« design, 1920- och FORMEX 30-talsdesign som känns aktuell idag 80 år senare! Inspiration till designen hämtas också från naturen. Li Edelkoort hämtar hela färgskalan med utgångspunkt från framförallt duvor, men också från all världens fåglar, vilket innebär att förutom alla duvgrå färger så kommer vi även få se en hel del sprakande, glada färger.

Sammantaget så kan man säga att vi nu har tjatat om sustainability, miljömedvetande, returbruk och natur i flera år… OCH trenden fortsätter! Som tur är! Vi måste fortsätta bry oss om miljön på alla sätt och vis. Det nya är att vi ser med optimism på framtiden – trots allt. Det känns härligt tycker jag. Härligt att få visa glädjen i att omge sig med de saker man älskar, saker som betyder något och berättar något. Härligt att det är trendigt att vara glad och tokig! Härligt att få inreda i glada färger och med tokiga mönster! Härligt att det är fritt fram för egen, gärna lite galen design! Mitt tips: Klä om en gammal stol i helt tokig blandning av tyger, precis som Leftovers som gjorde succé på Formex. Yes, you can! n

Den 2 oktober blir det drag på DeGeerhallen, det lovar Robert Haglund. Tillsammans med Stefan Wiklund och Magnus Bäcklund tar han sig an tre av musikhistorens giganter, Frank Sinatra, Elvis Presley och Tom Jones. De tre östgötasönerna lovar att bjuda på en familjekväll med högt tempo och klassisk underhållning. Idén till evenemanget föddes under en springtur. − Jag är en sådan person som finular på saker, berättar Robert. Jag var ute och sprang och tänkte att jag kör ju en del Sinatra på sidan av mitt band Fantastic Four, Stefan har tolkat Elvis i många år och Magnus har gjort mycket Tom Jones, det borde man kunna göra något av. Och det var precis vad han gjorde. När Robert, Stefan och Magnus äntrar scenen har de stöd av ett 19-mannaband från Norrköping och redan i slutet av augusti började showen bli fullbokad. Om det blir mer än en show är dock oklart. − Det finns en tanke om att göra en till show i Linköping senare, men vi får se.

När NKPG Magazine pratar med Robert har de precis börjat jobba med mellansnacket och showens avslutning. Han sammanfattar showen med orden lokalt, folkligt och en massa drag. − Vi vill jobba in det lokala i showen, berättar han. Få en twist på det hela. Många i publiken vet mycket mer än oss om Sinatra, Elvis och Tom Jones. Då blir det bara dumt om vi ska stå och prata fakta. På bloggen threetimeslove.blogg.se skriver de om arbetet inför showen och av Roberts entusiasm att döma kommer det att bli en show man inte vill missa. n text Maria Tjernström

text Ann Ögård Stern foto Marie Berggren och Formex

Har du svårt att få till det därhemma? Ta hjälp av ett proffs! Kontakta inredare och stylist Ann Ögård Stern på telefon 0703-46 11 18 eller läs mer på www.houseforlife.se

Åtta 2010 NKPG Magazine

52-53-LeftoversFormex_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.20 Sida 52

Företaget Leftovers har, som namnet antyder, riktat in sig på att skapa nya möbler av gamla, återvunna tyger och ting. Pre-loved kan bli re-loved. Bakom varje pånyttfödd möbel finns en spännande historia ur livet. Leftovers är historien om två kreativa och målmedvetna kvinnor som tagit möbel- och designvärlden med storm. Inom ett år siktar de på att arbeta på den internationella marknaden.

Slitet och glömt blir nya juveler Förra året satt äkta paret Linda och Jona Netsman

och funderade på vad de ville ägna sina liv åt. Linda hade under 15 år arbetat som sångerska och copywriter. Hon arrangerade också konserter på scenen hemma i den egna trädgården. Musikroade Jona hade jobbat som psykosyntesterapeut och trädgårdsdesigner och drömde om att resa mera. – Vi satte oss och skrev ner exakt hur vi ville att vårt liv skulle se ut, berättar Linda när vi träffar henne på Formex. Vi kom bland annat fram till att vi ville ha kreativa, expressiva jobb där vi kunde tänja lite på gränser och överraska. Vi ville resa mera och jobba mot världen och jag ville utveckla affärskoncept och driva business. Önskemålen lades sedan åt sidan, men i den vevan gick Linda och Jona en tapetserarkurs. – Vi hade varit sugna på det länge båda två och det var fantastiskt roligt! Den fåtölj vi gjorde då stod i skyltfönstret någon vecka efter kursen, innan vi kunde hämta den, och den fick så oerhört mycket uppmärksamhet av förbipasserande så vi tänkte... »hmmm, det här är något att bygga vidare på. Att uttrycka sig genom möbeldesign kan vara något...«

Linda Netsman, som älskar business och att bygga koncept och varumärken, satte genast igång att fundera över vad de skulle kunna göra. Det ena ledde till det andra. – Vi började fundera över vilka värderingar vi har, vad vi ville berätta med våra möbler och varför. Vi fann att båda hade berättelser och historier om människor och händelser i bakfickan som vi samlat på oss under åren, att vi värnar om det åldrade, levda, upplevda, oavsett möbler eller människor. Vi tycker om det rynkiga, patinerade, operfekta, livserfarenhet, vishet och livsberättelser. Resultatet blev att vi bakade in allt detta i vårt projekt; varje möbel byggdes kring en berättelse, en historia ur livet. Ganska snart kom paret Netsman på att de inte skulle tapetsera själva. Deras knasiga idéer och designförslag krävde att de arbetade med riktiga proffs. Så de tog kontakt med en välrenommerad taptetserare, med 22 år i yrket. De stoppade möblerna behövde också ett komplement, eftersom det fanns andra typer av historier som ville fram. – Vi ville tillföra lite mer attityd och vi tog kontakt med en airbruschkonstnär vi känner. NKPG Magazine Åtta 2010

Vilka reaktioner har ni fått på era möbler? – Fantastiska reaktioner! Vi har fått så mycket positiv feedback och underbara kommentarer att vi är alldeles rörda. Det är jätteroligt! Ni har ert showroom i Bollnäs. Är det hemma för Jona och dig? – Vi har all vår produktion i Bollnäs, där vi även har ett hus. Vi bor både där och i Stockholm, där vi har en lägenhet. Det blir skytteltrafik däremellan nu, skrattar Linda.

i Stockholm den 21 september–2 oktober. Det skall bli jätteroligt! Sedan gör vi ju nya möbler hela tiden och det är så galet roligt det kan bli! Vårt mål är att nå utomlands inom ett år, avslutar Linda Netsman. ■ text Marie Berggren foto Designbyleftovers

Pre-loved är ett ord som känns väldigt positivt laddat.

Men också lite vemodigt. Det är något väldigt fint man har förmånen att få ta över. De blir på något sätt fullständigt ovärderliga, i flera bemärkelser. Håller du med om det? – Vemod är vackert, det är äkta på något vis, om man vågar se det och inte värjer sig. Förmånen att få »ta över« är en ynnest. Det är oerhört värdefullt och man får hantera det förtroendet med stor varsamhet. Vi ser det som att vi är väldigt priviligierade som får möjlighet att göra något älskvärt igen av något som kanske glömts bort och slitits ner. Era airbruschade lampor är lika makalösa som övrig inredning. Var hittar ni råmaterialet? – Råmaterial finns överallt om man bara håller ögon och öron öppna. Lamporna är ett restparti vi snubblade över, som skulle slängas. De har suttit på en idrottsplats någonstans. Möbler köper vi där vi hittar dem. LOLA

Är allt ni använder i tillverkningen återvunnet

material? – Möblerna är alltid gamla möbler och alltså återvunna. Om vi gör lappteknik är det uteslutande av gamla kläder och andra resttextilier som är återvunna. Däremot kan vi använda oss av nya material, som komplement ibland, när historien kräver det. Som på Miami's Leftovers till exempel, där vi ville få till den riktiga 50-talsbilkänslan och valde ett vinylaktigt material med metallicfinish för att få känslan av både billack, bilklädsel och 50-tals restaurang i samma möbel . Alla möbler är unika och handgjorda, det finns aldrig två av samma. Möblerna döps efter vilken story som stått till grund för den. Vad står näst på tur i ert kreativa företag? – Vi ställer ut våra möbler på Designgalleriet

(9064

52-53-LeftoversFormex_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.21 Sida 53

: U Y :U Y RRpUNH pUNH

SPOKEN

Pris 900 kr

ROCKSTAR

SPOKEN

Kom in och låt dig inspireras

– Familjeföretag sedan 1937 – www.mobelkompanietivaldemarsvik.se FRIA TRANSPORTER INOM 10 MIL ROCKSTAR

Vammar köpcenter (vid norra infarten) VALDEMARSVIK 0123-101 83

Åtta 2010 NKPG Magazine

•54-55_AH-s gardintips_b #8-10_LKPG 2010-09-17 15.20 Sida 54

En halv miljon svenskar har dålig andedräkt. Vi på Apotek Hjärtat har hjälp. Nyhet! Nyhet! al ost us White

110:-

59:Apotek Hjärtat Apotek Hjärtat G Galleria alleria D Domino, omino, Repslagaregatan Norrköping Repslagaregatan 112, 2, N orrköping Apotek A potek Hjärtat Hjärtat H Hageby, ageby, T Timmermansgatan immermansgatan 5 54, Norrköping 4, N orrköping Telefon T elefon kundkontakt: kundkontakt: 0771-405 0771-405 405 405 Erbjudanden gäller t o m 19/10 2010 eller så länge lagret räcker.

VI GER DIG 10 000 kr

när du köper HTH snickerier för 60 000!

A PASS PÅ!2 oktober. am till

Gäller fr

ÖPPET Mån-fred Lördag

10-18 10-14

HTH köksforum, Kungsgatan 37, Norrköping, Tel. 011-21 07 50

NKPG Magazine Åtta 2010

B LNIN AVDE T KLAR! SNAR

... du får det lite bättre hos

www.hth.se

NY ENAHDERLUTMS-G

•54-55_AH-s gardintips_b #8-10_LKPG 2010-09-17 15.20 Sida 55

GUN SVAHNs GARDINTIPS

Mysigt och ombonat med

SVANEFORS

s n e t s Hö l i t x e t SVANEFORS

LUXAFLEX

Hösten har gjort

sitt intåg, med sina mysiga, härliga höstfärger, både innanför och utanför fönstren. Vad är det då som är på gång på textilfronten? Jo, nu myser vi till det hemma i mullvad, rött, rost, oliv, plommon, cyklamen, turkos och svart. Dessa färger genomsyrar hela gardinhösten 2010. När det gäller modeller på uppsättningar finns en hel del att välja mellan, beroende på vad man vill och vågar prova.

Fuskhissar och knythissar fortsätter starkt, antingen med längder till eller bara enkelt. Nytt för hösten är rullhissen med en D-ring på, ett spänne i stället för en rosett eller knut. Lite tufft, tycker jag. Hällängder är också ett alternativ, nu finns även hällängder med halv bredd. Hällan gör det möjligt att trä den på alla slags stänger. Med hällängden får man ett jämnt och böljande resultat. Om man vill sätter man en panel bakom. Panelerna är fortfarande SVANEFORS populära, och det finns en hel del att välja på. Har man högt till tak, kan man köpa paneler på metervara som löser detta så att längden blir rätt.

HÖSTENS HÄRLIGA FÄRGPALETT

De färdiga panelerna har oftast en höjd på 250 cm. Öljettlängder är alltid en tuff och snygg uppsättning. Dessa kan man lätt sy själv. Det är lättare än man tror. Allt material som behövs finns i butiken, och även råd och tips om hur man gör. »Lantlig stil« är också ett starkt tema och ger en härlig känsla av nygammalt. Virkade plädar och matchande kuddfodral, förstärker den ombonade höstkänslan därhemma.

En spännande nyhet för hösten är måttbeställda hissgardiner från Kirsch/Luxaflex, en omfattande kollektion bestående av 238 olika tyger. Välj mellan mönstrat, randigt eller enfärgat. Transparent, tätvävt eller mörkläggande. Här finns också ett stort urval vad gäller modeller. Tyget du väljer till hissgardin kan du också beställa som metervara om du vill kombinera med till exempel kuddfodral, gardinlängder eller någon annan inredningsdetalj. Hösten är perfekt för att göra förändringar hemma. Så besök din butik och låt dig inspireras av alla mustiga färger och härliga mönster. Nya gardiner förändrar rummet på nolltid. Vill du ha råd och extra hjälp kan du boka ett hembesök. Det är bara att fråga om det i butiken eller så mailar du till gun@ahsgroup.se Ha en riktigt mysig hemmahöst! Gun Svahn

Åtta 2010 NKPG Magazine MARIMEKKO

56-57_Chicago #8-10_b_NKPG 2010-09-17 13.25 Sida 56

musikalen som har det mesta text Maria Tjernström foto Kristin Carlén

Mord, drama och all that jazz. En historia som fortfarande är aktuell, med sång- och dansnummer som förtrollar. I höst är det Östgötateatern som sätter upp detta odödliga storverk. musikalen Chicago 1976 hade Europapremiär på Norrköpings stadsteater. Den 2 oktober i år är det dags igen, då bjuder Östgötateatern oss åter igen på historien om Roxie Hart, Velma Kelly och deras kamp för en stund i rampljuset. Vid rodret denna gång står regissören och koreografen Mattias Carlsson. När NKPG Magazine möter honom har repetitionerna pågått i fyra veckor. Men hur är det då att sätta tänderna i en sådan klassiker som Chicago? – Det är bra. Allt är så otroligt bra skrivet. Om man bara litar på det som är skrivet så går det vägen, säger Mattias. Att Chicago är en

klassiker råder det väl knappast någon tvekan om. Den har spelats otaliga gånger på Broadway, West End och världen över. Filmatiseringen från 2002 har belönats med 6 Oscars och ännu visar musikalen inga tecken på att falla i glömska. Vad är det som gör Chicago så stor? – Dels är det en bra historia, funderar Mattias. Sedan är den alltid aktuell. Den handlar om rädslan, om jakten på berömmelse. Det är något vi ser idag i till exempel Idol. Man vill bli berömd, men vad händer när man kliver ut ur den bubblan? Då måste man hitta tillbaka till sig själv. När Östgötateatern sätter upp Chicago kommer de dock att gå ifrån den konceptversion som musikalen länge varit låst i, både på Broadway och när den kom till Stockholm för några år sedan. – Vi har fått fria händer och kommer att återgå mer till att berätta historien. Närma oss pjäsen helt enkelt. Dock lovar Mattias att all den härliga musiken fortfarande kommer att finnas med. Att hitta skådespelare som klarar av den utmaning som Chicago innebär har inte heller varit några problem. Visst krävs det att de kan såväl sjunga och dansa som agera. Men Mattias kan lugnt konstatera att Östgötateatern har en vana att lära upp just sådana skådespelare

och att det finns väldigt många talanger i huset. Det är första gången som Mattias regisserar en större musikal, men vanan finns där. Både från teatern och från hans arbete med koreografin till den norska schlagerfestivalen. Så att axla rollen som regissör för Chicago har inte varit några problem. Nyckeln till det hela är engagemang. – Det är det viktiga. Så länge man går in för det med engagemang så blir det kul det man gör. Att engagemanget finns där råder det ingen tvekan om. När det blev tal om att sätta upp Chicago var Mattias en av dem som lobbade för saken. Önskan om att få sätta upp en musikal även nästa höst finns där också, även om ingenting ännu är planerat. – Det finns så många jag skulle vilja göra. Listan är lång. Men Sunset Boullevard eller Fantomen, det skulle vara kul.

Om det fortfarande finns någon som inte vet om de vill se Chicago, vad skulle du säga till dem? Varför ska man se Chicago? – För att det är förbaskat bra musik. Man blir glad av att se den. n

56-57_Chicago #8-10_b_NKPG 2010-09-17 13.26 Sida 57

SHOPPING

Dags att planera pool

CULT DESIGN Pump 199 kr, tandborstmugg 99 kr, ljuslykta 49 kr, nagelborste 20 kr, tandborstskydd 15 kr och stringfat 129 kr. Miq Linden Köpcentrum

Välkommen till Folkpool! • Sveriges största tillverkare. • Pooler för Nordiska förhållanden. • Säljs endast av auktoriserade,

YOU ROCK! Spegel med fyra krokar från Kid’s Concept. Miq Linden Köpcentrum Pris 299 kr

utbildade återförsäljare. • Beställ nya katalogen nu! 176 sidor för pooldrömmaren www.folkpool.se

BLACK LILY MÖSSA Finns i rosa och grå. Speet Spirit Knäppingsborg Pris 449 kr

Folkpool Norrköping

BLACK LILY VANTAR Finns i rosa, grå och svart. Speet Spirit Knäppingsborg Pris 449 kr

Ny större butik! Lindövägen 55, Norrköping Tel 011-10 19 05 Öppet vard 9-17

FOTOALBUM Album i läder med plats för 200 foton. Svart eller silver, med plats för framsidesfoto. Ateljé Carlsbecker Skolgatan 8 Pris 200 kr

HÖSTFINT! Empire Handjord rya i polyestermix 140x200 cm

2.490:Flera storlekar och färger

ARMANI JEANS Manchesterkjol 1 445 kr, top 695 kr. Boutique Fideli Drottninggatan 42

ACNICYL Cleanser 119 kr, cream 99 kr. Apotek Hjärtat Domino och Hageby

Öppettider: Vardagar 10-18, Lördagar 10-14 Norrköping: Nygatan 118, 011-12 79 30 • Linköping: Hamngatan 16, 013-14 60 30

Åtta 2010 NKPG Magazine

58-59 Produktbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.27 Sida 58

SHOPPING KAPPA OCH MĂ–SSA Kappa i cashmere frĂĽn Bruuns Bazaar och mĂśssa frĂĽn Tommy Hilfiger. Systrarna Owens Drottninggatan 66 Pris kappa 3 299 kr MĂśssa 499 kr

SKJORTA OCH JEANS Levi’s jeans och Lee skjorta, tjej. Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris jeans 899 kr Skjorta 599 kr

DAMARBAND I stĂĽl frĂĽn VJ since 1890. 18 karat St. Persgatan 76 Pris 149 kr

HERRARMBAND FrĂĽn Etena och VJ since 1890. 18 karat St. Persgatan 76 Pris Etena 629 kr VJ 239 kr

DKNY VĂ„SKOR Skinnväskor och plĂĽnbok. Boutique Fideli Drottninggatan 42 Pris stor väska 2 945 kr Liten väska 1 545 kr PlĂĽnbok 745 kr

Pelle P elle Väv Vä äva arre r erbjudande erbjudande!!

20 0% RAB RA AB BATT B BA AT AT TT T pü hela vür t sor timent av Pellevävare Mor orgonrockar, Hand ddukar, Plädar och Pr ydnadsku uddar.

* *DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ NKPG Magazine Ă…tta 2010

58-59 Produktbilder_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.28 Sida 59

SHOPPING

SNOB DUNJACKA OCH HALSDUK Finns i svart och beige. Speet Spirit Knäppingsborg Pris jacka 1 999 kr Halsduk 499 kr

BLÅ MAHARANI Handväska Väskmakar’n Drottninggatan 56 Pris 1 395 kr SKJORTA OCH JEANS Lee jeans, kille och Wrangler skjorta. Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris jeans 1 199 kr Skjorta 699 kr

SEXIG SOFISTIKERAD SYNDIG B R O A D W AY M U S I K A L

NORRKÖPING 2 OKT – 27 NOV Petra Nielsen som Velma Kelly • Karin Oscarsson som Roxie Hart Richard Carlsohn som Billy Flynn • Liselott Lindeborg som Mama Morton Stefan Persson som Amos Hart m fl

Book by Fred Ebb & Bob Fosse, Lyrics by Fred Ebb, Music by John Kander Based on the Play Chicago by Maurine Dallas Watkins. Förlag NORDISKA Aps - Köpenhamn

Biljetter: 020-51 51 20

www.ostgotateatern.se

Åtta 2010 NKPG Magazine

60-61_Restaurangguiden_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.29 Sida 60

LA UVA

ASKEN

BLACK LION INN

Upplev Spanien i Norrköping med en atmosfär utöver det vanliga. Här tar servitörerna hand om er och ser till att er kväll blir oförglömlig. Hos La Uva njuter ni av ett stort urval trendiga, läckra tapas. De glada servitörerna på La Uva stämmer gärna upp i spontan sång och vissa kvällar är det musikunderhållning. Mellan 22 och 01 fredag och lördag kan du avnjuta en cocktail eller cava i baren. Utmana Wlado med din favoritdrink. Nu serveras även lunch alla dagar i veckan. Hos La Uva kan du även boka festvåningen för slutna sällskap upp till 80 personer. Välkommen att njuta av ett litet stycke Spanien i miniatyr.

I början på året slog Asken upp dörrarna i Knäppingsborg för Norrköpingborna och alla andra som älskar vällagad mat, och då framför allt rejäla kötträtter. Rötterna går rakt ner i det svenska och nordiska matarvet. Asken är en spännande restaurang som står för den nya tidens matupplevelser, back to basics med råvaror från gårdar alldeles i närheten. En av leverantörerna är Britta & Lennarts Nära Kött med butik runt knuten. Även miljön är smakfull, den nyrenoverade lokalen är en del av den svenska industriepoken och här möter gamla traditioner och arbetarkultur den moderna tiden. Industrikänsla och koppardetaljer mjukas upp av trägolv och klassiskt vävda tyger med trygga ränder från mormormors mors tid. Läckert rakt igenom.

The Black Lion Inn för tankarna till det trivsamma med England, minus det tråkiga brittiska köket. Om du vill äta kan du välja rätt från pubmenyns Black Lions plocktallrik till gastropubens matsedel. Du kan slå dig ned i en skinnfåtölj och avnjuta något av de 30 olika fatölen eller 90 olika sorterna på flaska. Det finns även ett utbud av single malt whisky. Uppskattade arrangemang är speciella whisky- eller ölprövningar eller kanske en cigarrprovning utomhus.

ADRESS S:t Persgatan 85 TELEFON 011-13 17 60 HEMSIDA www.tapasbar.se (se även Facebook La Uva tapasbar) ÖPPETTIDER Tisdag-fredag från 16.00, Lördag-söndag från 13.00 Lunchöppet måndag-fredag 11.0014.00. Lördag-söndag 13.00-16.00

ADRESS Gamla Rådstugugatan 11 TELEFON 011-104 105 HEMSIDA www.blacklion.se ÖPPETTIDER Söndag till torsdag 16-24, fredag och lördag 16-01

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-18 00 20 HEMSIDA www.krogasken.se ÖPPETTIDER Måndag-torsdag 17-23. Fredagar 17-01. Lördagar 12-01. Lunch serveras måndag-fredag 11-13.30 samt lördagar.

»Man känner sig aldrig så rik som när man plockar ut färskt bröd ur ugnen.« Ernst Kirchsteiger NKPG Magazine Åtta 2010

60-61_Restaurangguiden_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.29 Sida 61

LA MANSION

KÄLLAREN BACCHUS

Hos La Mansion avnjuter ni klassiska måltider och nya smakupplevelser i stort urval av både fisk och kött, i en exklusiv herrgårdsmiljö mitt i centrala Norrköping. Det historiskt intressanta huset har originalinredning från 1920-talet. La Mansion erbjuder Norrköpingsborna en guldkant av gastronomi och service, alltifrån stora representationsmiddagar och intima affärsluncher till högtidsfirande och bröllopsfest i den vackra trädgården sommartid. Även chambre separé och dagkonferens. La Mansion är utvalda till ett av Sveriges 100 bästa bord och står för absolut högsta kvalité när det gäller såväl service som mat och dryck. Kort sagt, här finns alla förutsättningar för en alltigenom guldkantad upplevelse. Fri gästparkering i direkt anslutning till La Mansion.

En av Norrköpings mest kända restauranger. Här lagas maten av råvaror av högsta kvalitet, köket är en blandning av klassisk matlagning och moderna kompositioner. Restaurangen är också sedan en tid tillbaka medlem av Chaine des Rottiseur, en förening med anor från 1248. Nytt hos Bacchus är Black Rock. På en het lavasten grillar du själv ditt betällda kött. Ett nytt och trevligt sätt att umgås. Den omtyckta helgplankan serveras lördagar mellan klockan 12:30-16:30 och söndagar 12:3018:00. Givetvis finns också möjlighet att bara slå sig ner med ett glas vin eller varför inte avnjuta en god drink i klassisk miljö.

ADRESS Södra Promenaden 116 TELEFON 011-16 70 20 HEMSIDA www.lamansion.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag: Affärslunch, veckans husman och veckans soppa 11.30-14.30 Kvälls à la Carte 18.00-23.00 Lördagar à la Carte 17.00-23.00. Söndagar stängt

ADRESS Gamla Torget 4 TELEFON 011-10 07 40 HEMSIDA www.bacchus.se ÖPPETTIDER Måndag till fredag från kl 17:00 Lördag från kl 12:30 Söndag kl 12:30-18:00

FISKMAGASINET Som namnet antyder är detta en restaurang för dem som gillar fiskoch skaldjursrätter. Fiskmagasinet har snabbt blivit Norrköpings förstaval när det gäller havets läckerheter. Fiskmagasinet använder enbart färska råvaror så menyn beror på tillgång och priser. Håll ögonen öppna efter den fantastiska skaldjursbuffén där alltifrån hummer till färska räkor och vinkokta blåsmusslor erbjuds. Restaurangen är kombinerad med en egen fiskbutik som säljer allt ifrån olika röror till färsk fisk. ADRESS Skolgatan 1 Kvarteret Knäppingsborg TELEFON 011-13 45 60 HEMSIDA www.fiskmagasinet.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag från kl 17.00. Lördag från kl 12.00. Lunch serveras mån-fre 12.30-14.00.

Restaurangguide:

Nkpg Möt Norrköping från sin godaste sida. Här finns något för alla smaker! text Daniel Atterbom & Robert Carlsson foto Morre & Robert Carlsson

Åtta 2010 NKPG Magazine

62-63 Laxholmen_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.30 Sida 62

Restaurang Laxholmen Laxholmen 011-23 17 90 www.laxholmen.net

Restaurang Laxholmen

God mat och fantastisk utsikt I Norrköpings vackra industrilandskap återfinns många av stadens pärlor. En av dem är Laxholmens festvåning. På vardagarna serveras här lunchbuffé, men på kvällar och helger byter lokalen skrud. – Det blir en helt annan lokal, berättar Tony Lahdo, ägare, kock och allt-i-allo på Restaurang Laxholmen. Känslan här blir varm och stämningsfull. Sex våningar upp, i samma hus som Arbetets Museum, erbjuder Laxholmens festvåning möjligheten att inta bröllopsmiddag med en fantastisk vy över staden eller kanske att skåla in det nya året med ett fyrverkerisprakande Norrköping under sina fötter. För den som vill ha en lite kulturell fördrink går det bra att samla festsällskapet på en av museets våningar för att titta på någon av utställningarna innan festligheterna drar igång. Laxholmens festvåning har tidigare varit lite anonym och mest använts till middagar för företag som hållit konferens i Arbetets Museums lokaler. På senare år har det dock hållits fler och fler privata fester här. Just nu står Tony och hans personal inför årets mest intensiva period, men för den som vill ha en fest på Laxholmen i höst är hoppet inte ute. – Ett brudpar bokar sin fest kanske fem, sex månader i förväg, men är datumet ledigt och personalen finns tillgänglig så kan vi ordna en fest med tio dagars varsel, säger Tony. Vill man ta del av Laxholmens populära julbord bör man dock vara ute i god tid. – Julen är vår mest hektiska tid. Vi har julbuffé på luncherna och julbord de flesta vardagskvällar. För större sällskap gäller det att boka i tid för att få plats.

NKPG Magazine Åtta 2010

Laxholmen ordnar det mesta inför festen, så som mat och dukning, men vill man ha ett speciellt tema är det både enklare och billigare att leta reda på dekorationerna själv. – Jag tror att folk känner en frihet här. En del frågar om de ska stanna och städa, men jag säger bara; Kom hit, njut av maten och sällskapet och ha kul. Friheten sträcker sig också till festidéer. Vill du ha ett tema på din fest är du mer än välkommen att smycka våningen för att skapa rätt stämning. Runt omkring finns inga privatpersoner som störs i sina hem och festen sker i ett slutet sällskap. Det enda som skulle kunna sätta p för något är säkerhetsregleringar, eller kanske att man inte hittar det man vill ha. – En gång ville ett sällskap skjuta salut med en gammal kanon som stått en bit bort i industrilandskapet när brudparet anlände. Men kanonen hade blivit flyttad, så det blev ingen salut, mins Tony. I festvåningen ryms upp till 200 personer. Den undre gränsen för en fest är 30 personer, men visst kan undantag göras. – Huset har en historia, säger Tony. Många äldre har en koppling till det och vill ha en bjudning här på grund av det, men de har kanske inte så stor bekantskapskrets. De brukar få komma hit ändå, jag vill inte stänga några dörrar. n text Maria Tjernström foto Kristin Carlén

62-63 Laxholmen_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.31 Sida 63

HANDSKAR Svarta. Väskmakar’n Drottninggatan 56 Pris 599 kr

SHOPPING

HÄRLIG MARINBLÅ TRÖJA Wrangler. Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris 999 kr

EKELUNDS Tygtavla Modesty Blaise. Storlek 70x70 cm. 100% bomull. AH:s Gardiner Fredriksdalsgatan 45 Pris 875 kr

HJÄRTATS Schampo, duschgel, balsam och kroppslotion. Apotek Hjärtat Domino och Hageby Pris 24–35 kr

EKELUNDS Handdukar. Birgitta Lamm Sederholm. 100% bomull. Finns i rött och vitt. AH:s Gardiner Fredriksdalsgatan 45 Pris 35x50cm 105 kr 48x70cm 159 kr

Biljetter: BiljettByrån 011-15 51 00 www.norrkopingssymfoniorkester.se Ticnet 077-170 70 70 eller närmaste ATG-ombud

Åtta 2010 NKPG Magazine

64_Vinsida_b #8-10_NKPG 2010-09-17 13.32 Sida 64

Nya Zeeland Många gånger talas det om vinerna från Nya världen såsom alltför varmodlade. Man säger att vinerna är överdrivet fruktiga, onyanserat syltiga och lite allmänt klumpiga. Ett nytt vinland som däremot aldrig haft bekymmer med för varma odlingsområden är Nya Zeeland. Här görs viner med svalodlad karaktär med klara och distinkta aromer och pigga syror. Nya Zeeland ligger cirka 200 mil sydöst om Australien i en160 mil lång böj mellan 35:e och 46:e breddgraden. Betryggande varmt kan tyckas men tittar man lite närmare liknar förutsättningarna för de flesta vindistrikten mest dem man finner i norra Frankrike. Skillnaden i temperatur och nederbörd är inte stor mellan till exempel Hawke’s Bay och Bordeaux och Marlborough har lägre medeltemperatur under sommaren än Loire. De flesta vingårdar ligger kustnära, ofta på mycket näringsrika jordar. Det gör att vinrankorna växer kraftigt med stora bladverk som skuggar druvorna. Vilket i sin tur lätt ger vinerna en omogen, vegetativ accent. Nya Zeeland har en jämförelsevis kort historia som vinland. De första rankorna planterades av missionärer 1819 och det första kommersiella vinet framställdes 1836. Vinnäringen blev dock aldrig stor och var nära att få ett abrupt slut vid en förbudsomröstning 1919. Hemvändande soldater som lärt sig uppskatta vin i Europa under första världskriget blev tungan på vågen och Nya Zeeland undgick med nöd och näppe att bli torrlagt. Dock var det fortsättningsvis si och så med kvaliteten på vinerna. Mot slutet av 1960-talet började det emellertid svänga. Nya vingårdar anlades och 1973 planterade Montana, Nya Zeelands största vinhus, en försöksodling i Marlborough på Sydön. Bland annat satte man sauvignon blanc och när de första vinerna så småningom kom på flaska 1980 tog de alla med storm med sin intensiva och klara fruktighet. Flera producenter följde i spåren och på bara några år etablerade sig Nya Zeeland som en världsklassproducent av sauvignon blanc. Idag står druvan för cirka hälften av landets vingårdsareal. Långt därefter är chardonnay tvåa på vitvinssidan och bakom de två går pinot gris och riesling framåt. På rödvinssidan är merlot bättre anpassad till klimatet än cabernet sauvignon, men bäst verkar vinerna bli när man blandar de två. Fast den stora kanonen bland de blå druvorna är pinot noir. Druvan har anpassat sig anmärkningsvärt väl och håller på att bli det slagnummer för de röda vinerna som sauvignon blanc är för de vita. ■ ULF JANSSON

NKPG Magazine Åtta 2010

Vintips

MAT & DRYCK

För dig som vill prova på Nya Zeeland 2009 Stoneleigh Sauvignon Blanc NR 6311, PRIS 99 KR Det här vinet kommer från Marlborough som är Nya Zeelands mest kända vindistrikt. Det är också det största och har över hälften av landets vingårdsareal. Vinkvaliteten brukar förklaras med långa dagar, kalla nätter, mycket sol under sommaren och, under bra år, långa, torra höstar. Doften är ung, rättfram, fruktig och örtig med nässlor, krusbär, grönt äpple, lime och gräs. Smaken är torr, fruktig och aromatisk med rundad början, frisk syra och stram avslutning med inslag av citrus. Ett mycket druvtypiskt vin som passar bra till skaldjur och pocherad fisk.

2008 Wild Rock Merlot Malbec Nr 6558, PRIS 99 KR Hawke’s Bay är det bästa distriktet för blå bordeauxdruvor i Nya Zeeland. Kanske inte så konstigt när man har likartat klimat med stark maritim prägel. Allra bäst funkar merlot som här ger många fina viner utan den omogna kant många cabernetviner från distriktet får. Wild Rocks vin har fruktig doft med varma toner av plommon, gräs, lakrits, kola och ek. Smaken är medelfyllig, fruktig, sammansatt och spänstig med goda syror, fin längd och småvarm avslutning. Lammkotletter till är inte fel.

2009 Montana Hawke’s Bay Pinot Gris Reserve NR 6259 PRIS 90 KR Hawke’s Bay ligger på Nordön och är bara en tredjedel så stort som Marlborough. Det räcker ändå till för att vara Nya Zeelands näst största vindistrikt. Chardonnay är den mest planterade druvsorten i området men även pinot gris lyckas fint här. Doften är fruktig och lite avrundad med drag av persika, gula äpplen och gråpäron. Smaken är medelfyllig med trevlig fruktighet, god kropp och balanserad syra. Ett vin som går bra ihop med sallader både med fisk och ljust kött.

2008 Gumsfields Pinot Noir Nr 6407, PRIS 129 KR Pinot noir planterades från början mest med tanke på mousserande vin. Druvan har dock visat sig ge så bra viner att den idag seglat upp som den mest betydande rödvinssorten i Nya Zeeland. Bland annat odlas den i Marlborough varifrån det här vinet kommer. Doften är lite återhållen med fina toner av smultron, jordgubbar, hallon och ek. Smaken är medelfyllig, pigg och fruktig med nyanserade aromer, fräscha syror och lite uppstramad avslutning. Kycklingrätter passar bra till.

00-00_Omslag_NKPG_b #8-10_NKPG Magazine 2010-09-17 13.37 Sida 2

HHösten östen i Ci City ity ar ni ar hittttar hi Härr hit Hä aallllltt till al

Butikerna är Höstm tmysseett!! nu fyllda med

höstmode

GANT STORE NORRKÖPING: LINDEN KÖPCENTRUM, 011-12 49 44 WWW.GANT.COM/SWEDEN

Hjärtligt ! a n m o k l ä v

Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-17.00 Söndagar 12.00-16.00 www.norrkopingcity.se

00-00_Omslag_NKPG_b #8-10_NKPG Magazine 2010-09-17 13.36 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / ร TTA 2010

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

LINA AXMACHER

FRร N Hร STERUM TILL N.Y. NORRKร PINGS STร RSTA LIVSSTILSMAGASIN

3ODQHU I|U IUDPWLGHQ" 6SDrD WLOO GHP GX VND NRPPD WLOO MXVW RVV NDQ YL EHrlWWD Dtt /lQVI|UVlNULQJDU KDU 6vHULJHV PHVW Q|MGD EDQNNXQGHr 9lONRPPHQ +XU VWRrD SODQHU KDU GX"

Spara klokare โ det tjรคnar du pรฅ.

ร tta 2010

Foto: Robert Milovan

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

'HW ยฟQQV PnQJD ErD VNlO DWW VSDrD ยฑ IrDP WLGVSODQHU I|U VRPPDrHQ IDPLOMHQ RFK EDUQEDUQHQ WLOO exHPSHO 'HW ยฟQQV RFNVn PnQJD ROLND VlWW DWW VSDrD ยฑ VSDrNRQWR IRQGHU RFK SHQVLRQVVSDrDQGH WLOO exHPSHO VL KMlOSHU GLJ Dtt vlOMD GHQ NORNDVWH VSDrO|VQLQJHQ Vn DWW GX NDQ IรถrverNOLJD EnGH VPn RFK VWRrD SODQHr 2FK RP GX IXQGHrDU Sn vDUIรถr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.