NKPG Magazine #9-12 by LKPG/NKPG Magazine

•00-•00_Omslag_NKPG_ #9-12_NKPG Magazine 2012-10-23 08.51 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / N IO 2012

Följ oss på

Favorit i och under press. Premiär för Nya Audi A6 allroad quattro® ”Det ﬁnns ingen bil i det här segmentet som håller samma klass, de andra är totalt frånåkta. Jag hittar inte en enda detalj som inte är bra med bilen.” Så skrev Expressen efter en provkörning*, vilket så klart gör oss både glada och stolta. Välkommen och upptäck en sann multitalang! Bränsleförbrukning bl. körning 6,1 l/100 km. CO2 159 g/km. *www.expressen.se/motor/direktrapport---vi-kor-nya-audi-a6-allroad

Audi A6 allroad quattro® 3.0 TDI från 490.100 kr. Leasing från 3.150 kr. Förmånsvärde från 3.404 kr.

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN

FÖR ANTON SAKS

ÄR NORRKÖPING HEMMA

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Nio 2012

Foto: Håkan Ahldén

WWW.LKPGNKPG.SE

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT. LEASING EXKL. MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

00-00_Omslag_NKPG_ #9-12_NKPG Magazine 2012-10-19 17.35 Sida 2

SÖNDAGAR 11-17 City växer så det knakar! Fler butiker, mer shopping och bredare utbud. Välkommen till över 150 butiker och 20 restauranger.

Välkommen in! Erbjudandet gäller t o m 23/11 -12 eller så länge lagret räcker.

GRATIS G PARKERIN GAR!

A PÅ SÖNusDAnkaret, I våra P-h iran Lyckan & Sp

ÖPPETTIDER

Apoteket i Norrköping Hantverkargatan 23-29 Vilbergen Centrum Vrinnevisjukhuset Drottninggatan 53, Gallerian Spiralen

www.norrkopingcity.se www.facebook.com/NorrkopingCity

Vardagar 10-19 Lördagar 10-17 Söndagar 11-17

01 Ledare_b #09-12_LKPG 2012-10-19 17.10 Sida 1

LEDARE

T N S Ö H G I L RKE HÄR PÅ NYA PA

Hej!

Jag behöver väl knappast berätta för er att november åter igen står för dörren. Månaden som tycks vara årets längsta och tråkigaste. Inte riktigt vinter, inte riktigt höst. Bara ett långt, grått mellanting. Julälskarna, och dem av er som har framförhållning, kommer snart att börja fundera på julbestyren. Julhatarna börjar snart gnissla tänder. Ibland så känns det som att det är det enda som faktiskt händer i november.

e IFK – Geﬂ

2/9

kl 17.30

23/9

kl 17.30

IFK – AIK vs

1/10

kl 19.00

IFK – GAI vs

FOTO MATS LARSSON

Jag kan utan omsvep erkänna att jag är en av de där personerna som helt enkelt tänder ett gäng värmeljus, kokar mängder av te, och kryper upp i soffan med en bok, nästan så fort jag har vänt bladet i almanackan. Jag är så nära att gå i ide som en människa kan vara. Fast ju mer jag tänker på det desto mer tokigt verkar det. För hur många gånger har jag inte klagat på att jag skulle vilja göra än det ena och än det andra, men inte hittat tiden? Istället för att vänta på julljus, snö och skidföre i mitt hörn borde jag nog ta tag i alla de där en dag ska jag-projekten. Visst, de kanske inte är storslagna saker som jag kommer att minnas i hela mitt liv. Men attans så mycket skönare det är att krypa upp i soffhörnet när förrådet väl är städat, mössan färdigstickad eller garderoben rensad. Sedan finns det ju en hel mängd projekt att ta tag i tillsammans med andra också. Kanske är november 2012 månaden då ni blir konstsimsentusiaster, experter på att göra tapas eller äntligen lyckades spela ut ett parti Monopol. Möjligheterna är ju, som det brukar heta, oändliga. Skulle ni ändå inte komma på något går det alltid att börja med julshoppingen. För något år ska väl ändå vara året då klapparna är inköpta i god tid. Eller?

21/10

kl 17.30

Omslag Anton Saks Foto Håkan Ahldén

Nummer 9 (nr 42 sedan start) Årgång 5. NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: NKPG Magazine Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90. micke@lkpgnkpg.se

org

AIF y b l l ä j M IFK – vs

4/11

kl 15.00

MARIA TJERNSTRÖM CHEFREDAKTÖR

lfsb IFK – IF E

N. PÅ ARENA ER DIREKT L L E T E N IC TTER VIA T PING.SE KÖP BILJE KNORRKO F .I W W W Å LÄS MER P

Facebook rrkoping å p K F I lj ö F om/ifkno c . k o o b e c – fa

Chefredaktör: Maria Tjernström, 0725-53 06 11. maria@lkpgnkpg.se Försäljningschef: Peter Lindgren, 0725-53 06 10. peter@lkpgnkpg.se Marknad: Robert Carlsson, 0709-94 70 77. robert@lkpgnkpg.se Produktion: Fabian Wellving, 0725-53 06 12, fabian@lkpgnkpg.se Jennifer Sylvan, 0725-53 06 13. jennifer@lkpgnkpg.se Skribenter: Daniel Atterbom, 011-10 59 79.

Aktuellt spelschema i din telefon! För att läsa QR-koden, ladda ner en QR-kodläsare till din smartphone via App Store eller Android Market.

Upplaga: 30 000 ex Tryck: OY Scanweb. Distribution: Svensk Direktreklam. NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a. uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Huvudsponsor

02-03 Nöje_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.14 Sida 2

NÖJE

Peter LeMarc med Svag doft av skymning

17 år efter sin första albumetta når Peter LeMarc återigen tätplatsen med Svag doft av skymning. Vi pratade med honom. – Jag har aldrig riktigt varit borta, säger Peter LeMarc, som tycker att det är märkligt att folk menar att plattan är en comeback. Förra plattan Kärleken i tystnadens tid kom för fem år sedan. – Det har varit guld och platina på alla skivor sedan 1987, för 25 år sedan. Jag har under de här fem åren, förutom cancern som jag inte vill prata om, givit ut en bok 2009, jag gjorde ett sommarprogram året innan. Jag gjorde en fet box 2010 som tog ganska lång tid att sammanställa. Boxen är en fröjd för alla som gillar LeMarc, med bonusspår och bilder.

– Det är ett tidsödande projekt när man ska hitta originalinspelningar och fotografier. Det var med en DVD vars originalband skulle hittas och restaureras. Jag föredrar helt enkelt att jobba »under radarn«. Om jag ger ut en platta pratar jag med media, men om jag inte har något att berätta lever jag ett stilla liv, och då är man inte med i sammanhangen där man skojsar i TV. Peter LeMarc kan sjunga andras låtar hemma. – Men jag gör det inte med främlingar som jag inte känner. Jag var med i Pluras kök en gång. Svag doft av skymning stod en vecka för vart fjärde sålt album. – Det är otroligt. Inför varje skiva som jag släppt sedan 1982 har jag inte tagit någonting för givet. Det är med den största ödmjukhet och tacksamhet jag noterar att folk är intresserade. Svag doft av skymning släpps

även på vinyl, vilket gläder LeMarc. – Det är kul. Det är den första vinylen sedan 1992, och det låter jättebra. Vinyl mastras på ett helt annat sätt än en CD, vinylskivan graveras i ett lack. – Förr hette det inte mastring, utan gravering. Vi har inte ändrat ljudbilden, men vinyl låter mjukare på något vis. Sedan tycker jag att LP-formatet under årtiondena utkristalliserades som det ultimata sättet att presentera den här typen av musik på. Jag köper musik, och jag känner att man får en hemläxa när en platta är 75 minuter lång. Peter LeMarc orkar inte ta sig igenom långa CD-skivor i en enda sittning. – LP-skivor är praktiska. Det är 20 minuter, sedan tar man en paus, vänder på skivan och lyssnar på akt två i 20 minuter. Då hinner man greppa skivan. Jag har verkligen försökt att hålla hop Svag doft av skymning tematiskt, så att det är verkligen är ett album. Det är därför jag väntar med att lägga ut plattan på Spotify. Nyligen var Peter LeMarc på signering i såväl Linköping som Norrköping med långa köer. – Skivan hade varit ute i 1,5 vecka. Jag gjorde sex signeringar, och det är roligt att träffa skivköparna. En del skriver på hemsidan och på Facebook. Det blir ingen turné, vare sig i Östergötland eller annorstädes. – Jag fick en fråga på sista

Nöjestips Månadens favoriter NU FINNS NETFLIX I SVERIGE! TV och film-tjänsten Netflix finns nu i Sverige. 79 kronor i månaden kommer det att kosta. Har du ett Spotify premiumkonto är det gratis året ut. Finns till PS3, Wii, Xbox, PC, Mac, smartphone, surfplatta med mera.

NKPG Magazine Nio 2012

signeringen vad jag har för planer. Jag sa som det är att när jag går ut genom dörren vet jag ingenting om vad som hända. Jag har ett TVframträdande. Det är allt. Peter LeMarcs »universitet« var den legendariske musiktidningen Larm, som började utkomma i mitten av 70-talet. En av redaktörerna, den legendariske musikjournalisten Lennart Persson, blev en personlig vän. Lennart gick bort för ett par år sedan, och Peter LeMarc sjöng på hans begravning. – Jag köpte Larm nummer ett och fick den signerad av Lennart. Det som var bra med Larm var att de lät texter och recensioner breda ut sig på flera sidor. Det existerar knappast någon musikjournalistik värd namnet idag. Oftast skrev Larm bara om det som de gillade. Det var en missionerande tidning och det gillar jag. I motsats till folk som tar billiga poäng, sparkar in öppna dörrar och är elaka. Att skriva om musik är omöjligt, men Lennart lyckades många gånger att göra så att jag hörde musiken när han skrev om den. Han är en av de mest godhjärtade, kunnigaste och roligaste människor jag har träffat. Går det att leva på musik idag? – Ja, det vet jag inte, men jag har lyckats i 25 år. Jag får se om jag hankar mig fram ett tag till. Plattan har gått bra, och vi håller svälten från dörren. Det verkar finnas ett intresse för det gör jag gör. Det är fantastiskt. ■ text Daniel Atterbom foto Maria Tjernström

APP: FRILUFTSAPPEN

VAD TROR DU PÅ?

Från Naturkompaniet. Här finns allt du behöver när du rör dig ute i skog och mark. Till iPhone/iPad. Gratis

Är du intresserad av konspirationsteorier så är detta sajten för dig. Här kan du lätt fördriva några timmar med att se på videos inom ämnen som Övernaturligheter, UFOs, Utomjordingar med mera.

APP: MIGHTYTEXT Skicka / ta emot SMS från datorn eller Tablet med din Android. Gratis

www.disclose.tv

โ ข02-โ ข03 Nรถje_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.19 Sida 3

-DJ KDU E\WW EDQN

1X lU GHW GLQ WXU

5LQJ RFK ERND WLG

7HOHIRQ )D[ 3RVWDGUHVV %R[ 1RUUN|SLQJ %HV|NVDGUHVV 'URWWQLQJJDWDQ

04-05 Böcker_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.21 Sida 4

BÖCKER

Ett nytt fall för Joona Linna vår berättelse om hypnotisören och hans familj.

Det måste vara kul att Hypnotisören, som bygger på er bok, blivit Sveriges nominering till Oscar i kategorin bästa utländska film. – Ja, det är fantastiskt roligt och spännande, även om vi som sagt inte varit inblandade i manus eller i filmarbetet överhuvudtaget.

Om ni blir en av de slutliga kandidaterna, kommer ni att åka till Oscarsutdelningen?

Lars Kepler är en pseudonym för författarna Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril. Som Lars Kepler har de skrivit spänningsromanerna Hypnotisören (2009), Paganinikontraktet (2010) och Eldvittnet (2011). Nu kommer Sandmannen. Vi intervjuade dem. Er nya bok heter Sandmannen, är titeln inspirerad av Neil Gaimans klassiska seriefigur Sandman? – Vi är väldigt förtjusta i Neil Gaiman, men vi förhåller oss inte till hans seriefigur i vår bok. Nej, vår Sandmannen kommer från en stor europeisk tradition av sömngivare, han som får barnen att sova. Och

Sandmannen är också en kopplad till E.T.A. Hoffmans kusliga berättelse.

Om så inte är fallet vilken betydelse har titelns Sandmannen? – Sandmannen kastar sand i barnens ögon så att de blir trötta, gnuggar sig i ögonen och somnar. Men vår Sandmannen är förstås inte snäll, det är inte alls bra om man somnar …

Har ni sett Lasse Hallströms filmversion av Hypnotisören, och var Tobias Zilliacus som ni hade föreställt er huvudpersonen Joona Linna? – Vi har sett den och tyckte att det var en stark film med mycket hjärta och spänning. Vi tycker att Tobias Zilliacus är en strålande Joona i filmvärlden, men han är inte den Joona vi ser när vi skriver – lika lite som Lasse Hallströms film är

– Det hade ju varit fantastiskt, men det blir antagligen regissör och producenter som åker i så fall.

Tror ni att även de övriga böckerna kommer att filmas? – Ja, arbetet är i full gång. Paganinikontraktet regisseras av Kjell Sundvall och Eldvittnet är i manusstadiet nu.

Sandmannen handlar om seriemördare, har ni studerat verkliga svenska seriemördare som en del i er research? – Vi gör alltid en oerhörd massa research och vi har studerat seriemördare från alla länder, men vår mördare är exceptionell, han stämmer inte med någon forskning, han är ett mysterium. Det står i texten om Sandmannen: »Någon måste ta sig in och vinna seriemördarens förtroende.« Vill ni

avslöja något om hur man vinner en seriemördarens förtroende? – Det är komplicerat generellt och i detta fall exceptionell svårt. Den här seriemördaren är mycket intelligent och har en förmåga att bryta ner andra människor psykologiskt. Han är mycket farlig och hålls sedan mer än ett decennium isolerad på Sveriges säkraste rättspsykologiska enhet.

Ni skriver nu en bok om året, hur många böcker är det planerade? – Vi tänker oss ungefär en om året eftersom det är så oerhört roligt och spännande för oss att skriva om Joona Linna – planen är att skriva åtta böcker totalt.

Hinner ni skriver lika mycket av annan litteratur än spänningslitteratur som ni skulle vilja göra? – Vi har inte haft något behov av det, för faktum är att skriva thrillers ger samma kreativa tillfredställelse som annan litteratur – men det är både en långt mer komplicerat och mer underhållande skrivprocess.

Till sist, grattis till en fantastisk framgång, hur har den förändrat ert liv? –Tack så mycket. Den stora förändringen är att vi nu kan jobba enbart med det vi vill, det vill säga skriva våra böcker ihop – och det är helt underbart. ■ text Daniel Atterbom foto Anna-Lena Ahlström

Boktips Månadens tre favoriter FREDSFÖRKLARING NEIL YOUNG En av rockens levande legender berättar med egna ord, utan spökskrivare, historien om sig själv och om sitt liv. Illustrerad med foton från olika skeden av livet och karriären.

NKPG Magazine Nio 2012

EN MAN SOM HETER OVE FREDRIK BACKMAN

101 HISTORISKA MISSTAG DANIEL RYDÉN

Ove är kvarterets ordningsman, fast det är många år sedan han avsattes som bostadsrättsföreningens ordförande. Men bakom vresigheten finns en historia och en sorg.

Penicillinet upptäcktes tack vare några kvarglömda odlingsplattor och telefonen har avfärdats som meningslös. Historien lär oss att det sällan blir som man har tänkt sig.

•04-•05 Böcker_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 18.02 Sida 5

Här är hela vårt Dream Team: Privat

Yvonne Gustafsson 011-338 30 11

Carina Hagberg 011-338 30 12

Jenny Bredberg 011-338 30 13

Klas Wendahl 011-338 30 31

Johanna Åkerblom 011-338 30 23

Stefan Andersson 011-338 30 22

Anna Knutsson 011-338 30 29

Christina Lundin 011-338 30 31

Carl-Johan Lindström

011-338 30 18

Jonathan Strandberg 011-338 30 24

Henrik Lindström 011-338 30 17

Magnus Daneli 011-338 30 06

Nina Wallman 011-338 30 27

Fredrik Alkvist 011-338 30 04

Mikael Sterner 011-338 30 34

Försäkring

Helene Ohlin 011-338 30 15

Företag

Björn Mandorsson 011-338 30 19

Småföretag

Kapitalrådgivning

Hans Ramsfors 011-338 30 25

011-338 30 28

Pia Josefsson 011-338 30 14

Kontorschef

Gert Johansson 011-338 30 41

Magnus Segersten

Chef företag

Anders af Ekenstam 011-338 30 01

Irene Bjärkse 011-338 30 05

Anne Thermaenius 011-338 30 26

David Boo Wiklander 011-338 30 28

Kristina Stjernberg 011-338 30 07

Chef privat

Chef kapitalrådgivning

Ulrika Jalkner 011-338 30 16

Anders Forsberg 011-338 30 09

Telefon: 0771- 621 000 Fax: 011-13 76 66 Postadress: Box 2159, 600 02 Norrköping. Besöksadress: Drottninggatan 49 Mail: kontakta5323@seb.se

06-07 Aktuellt_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.26 Sida 6

AKTUELLT

Butik för livsnjutare

KOM I JULSTÄMNING

Vill du unna dig något extra eller ge bort något fint i present? Då kan du ta dig ett besök i det nyöppnade butiken Lindhs Te och Kaffe. Butiken är belägen i Knäppingsborg, och erbjuder bland annat rena teer från Kina och Indien, säsongskaffe samt kryddor i lösvikt. ■

En vecka för nyfikna Det finns stor entreprenör- och innovationskraft i regionen, något som uppmärksammas under evenemanget Vecka 45. Under fem dagar presenteras inspirerande föreläsningar, event, mingel och workshops. Få koll på vad som hittas på, utvecklas och växter i Östergötland. ■

EN UPPSKATTAD COMEBACK Jonathan Ericsson blev den första NHL-spelaren som skrivit på för en division 1-klubb, då han återvänder till moderklubben Vita Hästen. Detroitspelaren spelar i Vita hästen under tre matcher. En stor händelse som förhoppningsvis lockar den kräsna Norrköpingspubliken till Himmelstalundshallen. ■

NKPG Magazine Nio 2012

Hösten går fort och vi närmar oss juletid. Passa på att komma i julstämning på Norrköping julmarknader. Helgen den första advent fylls industrilandskapet av tre olika julmarknader, alla med fri entré. Värmekyrkan erbjuder en traditionsenlig julmarknad med cirka 40 utställare och fikamöjligheter. Arbetets museum presenterar sin Rättvisa julmarknad där du kan köpa julklappar och samtidigt bidra till en rättvisare värld. Samma helg äger även GDKs julmarknad rum, där studenter från Grafisk design och Kommunikation ställer ut ut teckningar, tryck, smycken och olika slags juldekorationer. Avsluta helgen med att se när Värmekyrkans stora adventsljus tänds. ■

STÖD VITA HÄSTEN I strävan mot att få Vita hästen att nå eliten söker Hästen Powerteam Invest stöd från privatpersoner och företagare. Hästen Powerteam Invest är en nybildad ideell förening som gör det möjligt att stödja klubben genom fria insättningar på bankgiro alternativt autogiro. För mer information kontakta hastenpowerteaminvest@vitahasten.se. ■

Glamour på Handelsgalan Den 15 november äger årets handelsgala rum på Flygeln. Förvänta dig en fullspäckad kväll med middag, dans, fest och glam. Under galan utses de bästa inom Norrköpings handel i kategorierna Årets butik, Årets butiksanställd, Årets Arbetskamrat, Årets Ledare och nytt för i år är även Årets Hederpris. ■

06-07 Aktuellt_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.27 Sida 7

LINDEN KÖPCENTRUM | 011-12 14 16

08-09 FILM_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.30 Sida 8

Homeland vann sex priser på den årliga Emmygalan för utmärkelser till amerikanska TV-serier.

FILM

Prisbelönta

HOMELAND är tillbaka En av fjolårets mest spännande serier är tillbaka i SVT. I andra säsongen av Homeland fortsätter jakten på sanningen om Nicolas Brody (Damian Lewis) och hans koppling till Abu Nazirs terrornätverk. Som nybliven kongressledamot står Nicolas Brody inför helt nya utmaningar, med starka påtryckningar från såväl Abu Nazir som vicepresidenten och sin egen familj. Samtidigt kastas före detta CIA-agenten Carrie Mathison (Claire Danes) in i handlingen igen, trots att hon håller på att rehabilitera sig efter att ha behandlats för sin bipolaritet. Den första säsongen slutade med att CIA-agenten Carrie Mathison var snubblande nära att upptäcka sanningen om marinkårssoldaten Nicholas Brody, som under sin fångenskap i Mellanöstern blivit omvänd och värvad av ett terrornätverk. Men istället tvingades Carrie lämna CIA för att få vård för sin bipolaritet, samtidigt som Brody värvades av USA:s vicepresident. När vi nu återvänder till handlingen befinner vi oss i efterdyningarna av israeliska flygräder mot NKPG Magazine Nio 2012

Iran, och läget i Mellanöstern är minst sagt känsligt. Carrie Mathison jobbar inte längre för CIA utan lever ett skyddat liv hos sin familj medan hon försöker att bygga upp sitt liv igen, men hon dras in igen. Nicholas »Nick« Brody är nu kongressledamot. Hans egen plan är att påverka beslutsfattarna så att de börjar föra en annorlunda politik, men Abu Nazir har inte släppt taget om honom. Nu pressas Nick från flera håll. Hans familj har en agenda, vicepresidenten en annan och Nazir ytterligare en, och för varje liten lögn Nick drar för att förhoppningsvis få lite andrum så knyts snaran åt runt honom lite hårdare. CIA är på väg att mörda Abu Nazir i Beirut, men Brody hinner varna honom. I slutet av avsnitt nummer två upptäcker CIA-agenten Saul Berenson en inspelning av den video som Nicholas Brody gjorde innan han avbröt planen på att bli självmordsbombare i säsong ett.

Den andra säsongen verkar bli lika spännande som den första. Seriens skapare och skådespelare kan luta sig tillbaka mot sina stora fram-

gångar vid Emmygalan tidigare i höst. Homelands Claire Danes vann där pris som bästa skådespelerska i en dramaserie, medan kollegan Damian Lewis vann pris som bästa skådespelare i en dramaserie. Båda slog kollegor från bland andra serierna Downton Abbey och Mad Men. Lewis beskrev sig själv som »en besvärlig britt« i tacktalet. Homeland vann också en Emmy i kategorin bästa dramaserie. De andra nominerade serierna var Boardwalk Empire, Breaking Bad, Downton Abbey, Game of Thrones och Mad Men. Att en serie som Homeland vinner en Emmy redan första säsongen är ovanligt, och den slog bland andra Mad Men, som hade vunnit i kategorin bästa drama fyra år i rad. Mad Men förväntades vinna i den kategorin även i år, vilket då skulle ha varit ett rekord med fem raka segrar i kategorin. – Vi har inte gjort vår serie bara för att rycka undan mattan för Mad Men, sade Claire Danes. Vi är glada och stolta över vinsterna, och bara lite överraskade. Ingen på Homeland förväntade

sig att de skulle få pris redan första säsongen. Homeland fick en fjärde Emmy för bästa manus till en dramaserie. Homeland vann dessutom för särklassig rollbesättning i en dramaserie och särklassig bildredigering i en dramaserie. Dramat tog även hem två Golden Globe 2012, för bästa dramaserie på TV och till Claire Danes för bästa aktris i en dramaserie på TV. En av de anmärkningsvärda sakerna med Homelands framgångar är att det är en amerikansk version av den israeliska serien Hatufim (krigsfångar) från 2010. – De två serierna är lika på så sätt att båda ställer relevanta och aktuella frågor om de samhällen de utspelas i, säger Homelands verkställande producent Gideon Raff i en intervju. Gideon Raff var också med och skapade Hatufim. Hatufim är ett drama som följer soldater när de frisläppts som krigsfångar och återanpassar sig till det israeliska samhället samtidigt som det finns människor som ifrågasätter sanningen om deras tjänstgöring. Dock är Homeland inte någon

08-09 FILM_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.30 Sida 9

Text Daniel Atterbom foto SVT

exakt kopia av Hatufim. Homeland skildrar det överhängande hotet från terrorismen i USA efter elfte september, personifierat av rollfiguren Nicholas Brody. Denna förändring i Homeland gentemot Hatufim har gjort att Homeland är relevant för den amerikanska publiken, vilket – menar skribenten Scott Feinberg – har lett till en bättre och mer djuplodande serie. Genom Rachel Bennett, TV-redaktör och kolumnist på Scottfeinberg.com, kan vi bjuda på flera skäl att se Homeland.

De talangfulla framför kameran Claire Danes är fenomenal i huvudrollen, vilken publiken hejar på och sympatiserar med samtidigt som de ifrågasätter henne – inte någon lätt bedrift. När det gäller Damian Lewis spel som Nicholas Brody, inser alla att han måste vara bra för att vinna Emmy som bäste skådespelare i en dramaserie. Slutligen kan Mandy Patinkin, som spelar Carries CIA-mentor Saul Berenson, vara den okände hjälten i Homeland. Oavsett om Saul Berenson agerar som Carries trogne vän

eller försöker rädda sitt äktenskap, är Patinkins porträtt av Saul både underbart och hjärtskärande.

De talangfulla bakom kameran Homeland har tolv verkställande producenter. Innan de tog itu med Homeland har producenterna jobbat med andra kritikerrosade serier som 24, X-Files, Buffy och vampyrerna och Dexter. Med sådana kreativa krafter som dessa är det inte konstigt att Homeland har blivit ett engagerande, tankeväckande och spännande drama.

Den komplexa bilden av främmande kulturer En av de bästa aspekterna av Homeland är hur programmet tar vanliga amerikanska uppfattningar om främmande kulturer och religioner, i synnerhet Mellanöstern och islam, och ställer dem på huvudet. Utan att avslöja för mycket berättar serien om alla sidor av Brodys återkomst från fångenskapen hos al-Qaida och ger publiken skäl att stöda eller fördöma var och en av de större aktörerna. Likaså är vissa rollfigurer inte vad de verkar vara

och bryter mot schablonmönstren när de avslöjas. Sammantaget utgör serien en social kommentar till det amerikanska vardagslivet efter 11 september, sådant som hur amerikanerna har blivit mer benägna att vara paranoida, hur profileringen har ökat och hur USA bryter mot rätten till privatliv, och frågar: »Hur mycket är för mycket, och hur mycket är inte tillräckligt?«

Skildringen av psykisk sjukdom En av de egenskaper som gör Carrie till en så fascinerande rollfigur är hennes bipolära sjukdom. Vi bevittnar i stort sett vad som sker genom hennes ögon (även om vi fick mer utifrånperspektiv vartefter som första säsongen fortskred), och hennes sjukdom tvingar tittarna att ifrågasätta om hennes tolkning av händelserna är rätt eller fel – mer än vi kanske vill veta. Homeland skildrar detta under den senare delen av säsong ett, och för det mesta är Carrie vid sina sinnens fulla bruk. Hennes sjukdom skulle kunna få henne att verka svag, men serien sänker sig inte till den låga nivån för dramatikens skull. Istället

avbildas Carrie som smart och kapabel, och hennes sjukdom skildras som både en tillgång och ett funktionshinder. Medan andra serier enbart skulle visa Carrie ur denna aspekt av hennes personlighet, skildrar Homeland Carrie som en verklig människa med både fel och färdigheter.

Seriens politiska skildringar President Barack Obama säger att Homeland är en av hans favoritserier, och förre presidenten Bill Clinton är enligt uppgift också ett fan. När en politisk thriller räknar två av USA:s beslutsfattare bland sina tittare, vet man att den är värd att titta på. Men Homeland har sina kritiker. Under rubriken »Homeland är lysande drama, men ger den en förgrovad bild av muslimer?« skriver Peter Beaumont, utrikesredaktör på brittiska The Guardian: »Den smarta amerikanska dramaserien får beröm från kritiker och tittare, men dess löjliga syn på araberna och islam är en förvrängning av Mellanösterns verklighet.« Men det är bara en TV-serie. ■ Nio 2012 NKPG Magazine

10-13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.37 Sida 10

Cattis skönhet&mode

Hej, Det är nog fler än jag som är väldigt glada över sina nyinköpta gummistövlar. Jag är i vanliga fall inte speciellt praktiskt lagd, och prioriterar sällan funktion före form. Men mina gummistövlar skulle jag inte byta bort för allt i världen. Jag får väl lov att erkänna att de inte är en del av militärens överblivna lager, det krävdes en färgstark stövel i rosa för att min förnuftiga sida skulle vinna över den sida som tycker att praktiska plagg är förknippat med tråkiga inköp. Nu tjänar de mig troget genom blöta promenader med hunden, på krigstigen förbi alla mördarsniglar och håller tätt när jag fiskar gädda. Den här säsongen får man tänka till lite extra på det man köper. Vi får ställa oss frågan om vädret kommer tillåta en snygg höstjacka, eller om det är dags att inhandla vinterns prylar redan nu. Både håret och huden behöver också extra omtanke när vinden tar kraftigare grepp om våra rosiga kinder. Det vi investerar i den här årstiden tjänar vi snabbt in när snön börjar falla. Så ta fram spåkulan, titta på rönnbären och beräkna fåglarnas flyghöjd. Hösten är en förberedelse inför en kallare och mer praktisk tid på året. Njut av nuet och förbered inför imorgon.

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina@lkpgnkpg.se

NKPG Magazine Nio 2012

Höstlook

10-13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.39 Sida 13

1. AvslĂśjande detaljer Detaljerna avslĂśjar vem du Ă¤r, och det du bĂ¤r runt din handled stĂĽr just nu i fokus. Klockan fungerar som en tavla sĂĽ ta ut svĂ¤ngarna och leta efter ett surrealistiskt mĂ¤sterverk.

2. LĂĽt lĂ¤pparna tala RĂśda lĂ¤ppar har alltid sin stor-

hetstid under den grĂĽa hĂśsten. I ĂĽr Ă¤r tricket att inte lĂĽta de ta Ăśverhand, utan istĂ¤llet kombinera lĂ¤pparna med eftertanke, och med andra fĂ¤rgstarka plagg.

3. VĂ¤nd andra kinden till

favourite? WhatÂ´s your

I hĂśst passar den Ăśverdrivna snedbenan perfekt, och skapar mystik med Ăśgonkontakt

BLI INSPIRERAD AV SĂ&#x201E;SONGENS LOOK!

endast frĂĽn ett hĂĽll.

Under 50 minuter lĂ¤r en makeupartist dig att framhĂ¤va din skĂśnhet (rek.pris 495 kr). Efter kursen fĂĽr du vĂ¤lja ut produkter fĂśr hela kursbeloppet!

4. GĂśr ett statement HĂśstens vĂ¤skor skapas i kontrasternas fĂ¤rgskala och fungerar som egna budbĂ¤rare. Om du har svĂĽrt att hitta en liknande

godbit, kan du alltid kĂśpa en

Boka en makeupkurs och fĂĽ mer information NorrkĂśping, Domino tel: 011-125566 makeupstore.se

vit kuvertvĂ¤ska och utmana dina egna graffititalanger

5. More is more SĂ¤songen bjuder pĂĽ detaljrika skor vad gĂ¤ller bĂĽde i materialoch fĂ¤rgval. Vi behĂśver inte vĂ¤lja mellan snĂśrning och lĂ¤ckra spĂ¤nnen, just nu kombineras

SDUI\PHUL RFK VN|QKHWVVDORQJ HUEMXGHU KXGYnUG PDNHXS RFK GRIWHU DY K|JVWD NYDOLWHW

allt.

&KDQHO 6KLVHLGR %RQG QR RFK +HOHQD 5XELQVWHLQ lU QnJUD DY YnUD PlUNHQ 9L HUEMXGHU EHKDQGOLQJDU RFK SHUVRQOLJ VHUYLFH L HQ XQLN PLOM|

Nio 2012 NKPG Magazine

10-13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.37 Sida 12

Cattis skönhet&mode

1. Under lugg Sidbena och lång lugg är även inne för herr den här hösten. Våga testa något nytt, det är alltid bara ett klipp ifrån en vanlig snygg frisyr.

2. Funktion före form Regnjackan kommer att behövas även i år. Den här säsongen inspireras vi med jackor av enkel passform och sportig layout i praktiska material.

3. Väska är praktiskt Fler och fler förstår poängen med att bära en väska. Det är mycket som man ska få med sig under en arbetsdag, och därför hyllar vi att axelremsväskorna kommer i fler coola modeller.

4. Casual Det är många som har yrken där kostym är en del av företagets dresscode. Är du en sann sportgrabb och vill behålla en del av bekvämligheten är det just nu inne att kombinera dressat med sportswear.

NKPG Magazine Nio 2012

10-13 Cattis_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.59 Sida 13

Zoom tandblekning! Vitare leende på en timme.

a r k c Va er! tänd Invisalign, osynlig tandställning som kommer att förvandla ditt utseende.

Tandläkare Peter Franzén Tel 011-12 39 99 peter.franzen@ptj.se www.vackratander.se Medlem av Svenska och Amerikanska Akademierna för kosmetisk tandvård.

Every story has a bead Spöken, onda andar, spindlar och ﬂaddermöss. Det är den tiden på året nu!

4 Öppettider: Mån–Fre 10-18 • Lör 10-14 Gamla Rådstugugatan 44, Norrköping • 011-10 29 75

w w w.atelje15.se

Nio 2012 NKPG Magazine

14-15 Linas Lyxsida_b #09-12_nKPG Magazine 2012-10-19 17.34 Sida 14

LINAS LYXSIDA

Wind of change

Förändringens vindar blåser hårt. Livet svänger mer än förväntat och jag försöker anpassa mig till nya rutiner. Denna vecka har jag flyttat ut från min pojkvän och bestämt mig för att bo ensam. Det var absolut inget lätt beslut och sedan jag senast skrev till er här har det varit en tuff period. Mycket känslor i gungning, och en hel del tårar, men nu när jag är installerad i min nya lya känner jag verkligen att det var rätt beslut! Vi är fortfarande ett par, och vi vill båda kämpa för det har byggt upp tillsammans, men det är bäst för oss att inte bo tillsammans just nu. När det var som tyngst och stormigast här hade jag som tur var min mamma på besök. Ett enormt stöd att ha henne till hjälp, och en axel att gråta på. Det finns inget bättre än mammor! Den veckan mamma var här hann vi med en hel del skoj också, inte bara tråkigheter! Shopping, restaurangbesök, Broadwaymusikal, Guggenheimuseet, spa-upplevelser och mycket annat kul. Jag önskar att mamma kunde komma hit varje månad men snart ska jag hem och hälsa på igen!

Jag flyger med svenska vänner till The Hamptons för att äta middag!

Mamma och jag provar skor på Bergdorf Goodman, 5th Avenue.

En sen kväll på Keswick Hall, Virginia.

I helgen som gick var Trevor och jag i Charlottesville, Virginia. Han blev ärad på sitt universitet för sina insatser som simmare, och så hejade vi på skolans fotbollslag. Blev en lång helg, men vi hade faktiskt riktigt roligt tillsammans trots omständigheterna. Det var nog precis vad vi behövde! I situationer som denna, när man bor ensam på andra sidan jorden utan sin familj, man inser verkligen vilken betydelse ens riktiga vänner har. Jag har några få nära vänner här i USA som stöttar mig genom denna, just nu, lite jobbiga resa. Nu börjar jag se ljuset i tunneln, och känna mig hemma i nya lägenheten. Det är en fantastisk känsla att fatta ett stort beslut, vända runt hela sitt liv och känna att man gjort rätt val. Helt på egen hand dessutom! Nu ser jag framåt och har en hel del kul inplanerat. Nästa vecka kommer en tjejkompis på besök, jag ska gå på en välgörenhetsgala med Pamela Andersson, Halloween väntar runt hörnet och så ska jag bjuda in till en liten inflyttningsfest i min nya lägenhet! Nu tar jag nya tag, sträcker på mig och fokuserar på framtiden! »What you allow is what will continue.« Missa inte min blogg! www.finest.se/linaaxmacher Lina Axmacher

NKPG Magazine Nio 2012

Det finns inget bättre än vovvar!

Lina har arbetat som au pair, modell, värdinna på TV4, för Bodyshop och för Kicks, och har varit ansiktet utåt för spritföretaget Christiania Vodka.

Vi hejar på University of Virginia football!

Produkten jag jobbar för. Drink today – feel better tomorrow!

14-15 Linas Lyxsida_b #09-12_nKPG Magazine 2012-10-19 17.35 Sida 15

SHOPPING

e! dand Erbju

BLI MEDLEM NU!

JACKA JH COLLECTION 100% polyester. Hööks Koppargatan 31 Pris 799 kr

SÅ BJUDER VI DIG PÅ 12 MÅNADERS FRI SOLNING

från

259:-/

mån

Gäller t.o.m 18/11-2012 vid tecknande av medlemsskap i minst 12 mån

RUTHIE Varmfodrad röd känga. Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 1 199 kr

FAIRYTALE RYKTSET Hööks Koppargatan 31 Pris 129 kr

Ditt gym i city DAVY Cognacsfärgad känga. Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 1 199 kr

TUGGUMMI 20% rabatt v.43-47. Flux Apoteket AB Pris 29 kr

TROLLBEADS ARMBAND Komponera ihop ditt eget armband med berlocker i silver och glas. Ateljé 15 Gamla Rådstugugatan 20

Drottninggatan-Filmstaden, Norrköping

011-16 68 00

•16-•17 StyleStation_b#09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 18.28 Sida 16

KRÖNIKA

Trendig nudesotning Jag heter Natalie, smink är min passion. När det kommer till smink älskar jag att exprimentera och växlar gärna mellan olika stilar. Här tänkte jag dela med mig av sminktips och inspirera inom skönhet och make up. På dagtid hittar ni mig på Make up store i Dominogallerian i Norrköping där jag jobbar som make up-artist. Looken jag tänkte visa denna gång är en variant av en nudesotning. Att den är nude menas med att den är ljusare och att den flyter ut vilket, tillskillnad från en vanlig sotning, inte markerar ögat så mycket. Intensivitet och fokus ligger istället längre fram på ögat och det är något som vi inte är vana vid. Prova och se vad ni tycker! Börja med en primer, jag har valt att applicera Hightechlighter Platina över hela locket. Med en rundad pensel sudda Microshadow Enamore i inre ögonvrån upp mot början av brynet och ut längs med globlinjen såhär: Markera med samma färg längst med hela underögat, knyt ihop med skuggningen på ovansidan. Var inte rädd att tänja på dina gränser lite, sudda upp skuggan lite mot tinningen och håll ut även under ögat.

Nya Spiralen

Det nya eyedustet Wisteria är jättesnyggt och

Norrköpings city har fått en uppfräschning. Detta i form av en

perfekt till den här looken, packa på Wisteria mitt på locket jobba in mot ögonvrån och upp till globlinjen. Lägg Microshadow White under brynet för att ljusa upp. Måla Eye pencil Vanilla på vattenlinjen i ögat, den är perfekt för en klar och öppen blick. Måla även Mascara, jag väljer Max Lashes för full effekt och fyllighet. Eftersom den här looken ska vara lite mer avskalad lägger jag ingen eyeliner.

ny entré och nya butiker till Spiralen köpcentrum, något som har mottagits väldigt positivt av Norrköpingsborna. – Det finns flera anledningar till satsningen på Spiralen, berättar Roger Ekström, Vice VD och informationschef på Lundbergs. Vi har jobbat efter en tes att bygga mer stad i staden. Ett sätt att skapa mer stad i staden är att göra det enklare att gå från trottoaren på Drottninggatan in till galleriorna. Vi ville också förnya och förädla Spiralen.

Mörka läppar är en av höstens stora trender så jag matchar min nudesotning med ett par riktigt mörka läppar. Här är snygga stiftet Havanna, under har jag pennan Rasberry. Som sluttouch matchar jag med nya rouget A touch of peach för lite mer värme i ansiktet. Kom gärna in till oss på Make Up Store om ni har några frågor eller funderingar eller om ni helt enkelt behöver lite mer höstinspiration

De har fått mycket mer respons från besökare än vad de är vana vid, och Norrköpingsborna är övervägande positiva till förändringen. – Jaa, dels beror det på arkitekturen och dels på butiksblandningen. Arkitekturen är ett läckert inslag, med tegelbyggnaden som är från 1893. Det som är spännande med den är kontrasten mellan den gamla tegelbyggnaden och de riktigt moderna delarna i glas och marmor. Jag tror också att butikerna betyder en hel del. De flesta har nya koncept som inte har funnits i Norrköping tidigare. Det brukar alltid välkomnas. På frågan vilken av de nya butikerna han personligen är glad att ha med är svaret delat. – Får man välja flera? Jag tycker att det är väldigt spännande med Rhode Island. Det är ju något helt nytt som vi inte haft tidigare. Och sedan herrbutiken 1893. Den är spännande och passar mig personligen så bra för det är spännande varumärken, både inom kostymer och inom skjortor. Men det beror såklart på vilket intresse man har. ■

Text & foto: Jennifer Sylvan

Natallie Wålander är make up-artist på Make up store.

16-17 StyleStation_b#09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.38 Sida 17

106.9 MER MUSIK BÄTTRE BLANDNING

Hårmode med Style Station

På kulturnatten i Norrköping finns det mycket att titta på och glädjas åt. NKPG Magazine fick en inbjudan till något så ovanligt som en hårmode och inspirationsvisning – i garagemiljö. Detta ville vi på NKPG veta mer om, och begav oss till det nya garaget i gamla stan, som är beläget snett emot Lamp Hotel.

Modevisningen arrangerades av Style Stations frisörer Carolina Ypsilantis, Johanna Fransson och Sara Petersson. De tre frisörerna har klurat ut de 26

modellernas look under de tre senaste månaderna. – Det har tagit väldigt mycket av vår tid de senaste veckorna, men det är det värt, speciellt nu när man har sett det färdiga resultatet, berättar Carolina.

Det var ca 400 åskådare som kom för att se den häftiga visningen, och alla som var på plats fick en härlig underhållning att vila ögonen på. Undertecknad fick vissa associationer till sciencefiction-filmen Blade Runner, (ni vet den där med Harrison Ford).

Johanna berättar om tankarna bakom den karak-

NKPG Magazine vill framföra ett stort och varmt tack till de modeller och frisörer som värmde besökarnas sinnen under den kalla och blöta kulturnatten. ■

täristiska miljön. – Vi valde att lägga visningen i den här lite tuffare och råare miljön för att uppnå full effekt på vår futuristiska visning, som vi kallar Artistic Hairware.

text & foto Robert Carlsson

18-19 VI BESÖKER - Hästsport_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.42 Sida 18

Resultat Lätt B3

VI BESÖKER

Vinnare: Sofie Andersson på hästen Prunella 67,879% Tvåa: Jenny Karlsson på hästen Amy 65,758% Trea: Marie Schön på hästen Sabina 65,152 Lätt A3 Vinnare: Maja Johansson på hästen Xairel 67,742 Tvåa: Linda Melin på hästen Damaskus 65,806 Medelsvår C1 Vinnare: Karin Grinneby på hästen Weltstein 71,489% Tvåa: Tina Höglund på hästen Pinicola 65,957% Trea: Lisa Jaeger på hästen Madame 64,894 Medelsvår C2 Vinnare: Tina Höglund på Pinicola 70,889% Tvåa: Caroline Carlstedt på hästen Chack Cc 70% Delad Tvåa: Karin Grinneby på Weltstein 70% Medelsvår B3 Vinnare: Carolina Grönewald på hästen Capricco 68,542% Tvåa: Kim Axelsson på hästen Chess 66,250% Trea: Felicia Månsson på hästen Aliana 66,42%

Nyfiken på Skärlunda Ridklubb Nu är hösten här och vi på NKPG Magazine kommer framöver att vara nyfikna på vad som händer i och runtomkring Norrköping. Vi inleder med att vara nyfikna på Skärlunda Ridklubb, som arrangerar en tävling i dressyr. Klubben har sitt säte på Skärlunda gård strax utanför Norrköping. Skärlunda Ridklubb har funnits sedan 1993, och har cirka 70 medlemmar anslutna till klubben. Vid denna tävling hade de hjälp av cirka 15 frivilliga medlemmar från

NKPG Magazine Nio 2012

klubben. Allt från parkeringsvakter och assistent till domaren behövdes för att kunna genomföra evenemanget.

Tävlingen ägde rum helgen 29 till 30 september, en helg som tyvärr inte bjöd på fint väder, utan istället snålblåst och idogt regnande. Men vädret till trots var det ett stort startfält anmält till denna regionala tävling. Närmare 85 startande var anmälda i fem olika klasser. Skärlundas Ridklubb fick en vinnare i klassen medelsvår C1, och det var

Karin Grinneby på hästen Weltstein. Grattis från oss på NKPG Magazine.

Mycket ögongodis blev det för alla hästvänner som var på plats. De bjöds på mycket fina prestationer och vackra ekipage som visade upp sig denna helg. Chanser finns att vi kommer att få se mer av dessa ryttare och deras vackra hästar i andra tävlingar runt om i landet. För det är nu inte bara hästhoppning som är på tapeten, även dressyren kommer starkt. Det tack vare

stjärnor som Jan Brink, som kan vara till stor hjälp och inspiration för alla unga och talangfulla ryttare i vårt avlånga land.

Vill du/ni också ha besök hos er klubb från oss på NKPG Magazine, och visa upp era duktiga talanger för våra läsare? Gå in på hemsidan lkpgnkpg.se och tipsa oss om just er klubb. ■ Text & Foto Robert Carlsson

18-19 VI BESÖKER - Hästsport_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.43 Sida 19

SHOPPING

10% ra rrabatt aabatt batt MYS FRÅN MODERNA ELDAR En etanoleldstad som brinner utan sot och rök. Gjord i betong, finns i svart och grått. Spiscenter Järngatan 21 Pris 995 kr

- på valfritt klädesplagg och

- på valfritt par skor/stövlar -

(Gäller EJ HV-Polo) SNYGG PARKAS Från Snoot. Perfekt till vintern. Johnells Linden Pris 7 698 kr

DUNJACKA Från Colmar. Johnells Linden Pris 4 998 kr

HILDING MARSHALLHÅLLARE FRÅN RÖSHULTS Robust svetsad i obehandlat stål som rostar snyggt och ger ett rustikt intryck. Spiscenter Järngatan 21 Pris 599 kr TANDKRÄM 20% rabatt under vecka 43-47. Flux Apoteket AB Pris 25 kr

10%

PROW FUR FRÅN HELLY HANSEN Vattentät och fodrad herrsko. Skeppa Marin Skepparegatan 2 Pris 1 200 kr

rabatt 539,-

489,-

tiken!

Ta med kupongen till bu

Rabatten dras i kassan. VÄLK V OMMEN! Erbjudandet gäller i Norrköpings Hööksbutik vid ett köptillfälle t.o.m. 30/11. BY BIEHL ARMBAND Läderarmband med berlock, silver förgyllt och oxiderat. Ateljé 15 Gamla Rådstugugatan 20 Pris 5 030 kr

MUNSKÖLJ 20% rabatt under vecka 43-47. Flux Apoteket AB Pris 69 kr

Norrköping - Ingelsta Koppargatan Koppar gatan 31 011-31 24 30 · www .hooks.se www.hooks.se V ard. 10-19 · Lör d. 10-16 · Sönd. 11-16 Vard. Lörd.

Nio 2012 NKPG Magazine

20-21 Träning och Spiralen_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.47 Sida 20

MÖSSOR/BEANIES FRÅN NHL, NFL OCH MLB Greencha Lifestyle Spiralen Pris från 249 kr

SHOPPING

TRÄNING & HÄLSA

I en djungel av myter och anekdoter Jag tror att det i dagens IT-samhälle är mer förvirrande än någonsin att reda ut och förstå sig på hur man »ska« äta, träna och leva i största allmänhet, för att få de resultat man önskar. Då man har tillgång till en ofantlig mängd information och inte själv har kunskapen att sålla bra från dålig information, vet man ju tillslut varken in eller ut. Du blir ständigt matad med nya dieter, nya kosttillskott och nya träningsformer som alla ska ge just dig de resultat som just du vill nå.

Men det är också just detta IT-samhälle som har gett många människor möjlighet att specialisera sig inom detta fantastiska område, och som också ger dig möjlighet att enkelt kunna kontakta dem. För att på så sätt få hjälp med att nå dina mål utan onödiga omvägar. Jag pratar förstås om personliga tränare, dietister, näringsfysiologer, styrketräningsinstruktörer och andra som arbetar inom området hälsa. Jag heter Tobias Karlsson, och arbetar på Nordic Club som personlig tränare på heltid. Jag kommer dagligen i kontakt med klienter som upplever en stor frustration över all information de får från vänner, media, ytligt bekanta och även de som arbetar inom området. Det finns så ofantligt mycket myter och anekdoter i omlopp där ute, att risken är överhängande att man lyssnar på fel person, tar saker ur sitt sammanhang eller tränar på ett sätt som var anpassat efter en annan person (med tio års erfarenhet) men inte dig (som är nybörjare). Jag kommer i ett antal nummer framöver lyfta fram de mest envisa myterna, de mest korkade anekdoterna och de vanligaste felen människor gör. Jag kommer även att ta upp de vanligaste frågorna jag får som personlig tränare, då det uppenbarligen är många därute som funderar över just dessa saker. Det ska bli väldigt spännande och roligt att på detta sätt kunna hjälpa fler människor därute än bara de få procenten av befolkningen som inser värdet i att ta hjälp av någon som specialiserat sig inom området träning och hälsa. På återseende.

HÖSTENS LÄCKRASTE STICKADE TRÖJOR Libertine Libertine, Billy & I, Suit, Just Junkie’s. Greencha Lifestyle Spiralen Pris 799-1 299 kr

ARMBAND LIVIA Från Hiering i oxiderat silver och förgyllt. Ateljé 15 Gamla Rådstugugatan 20 Pris 3 045 kr

RÖD KÄNGA I SKINN Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 799 kr

KÄNGA JH COLLECTION Varm vinterkänga med teddyfodrad insida. Hööks Koppargatan 31 Pris 539 kr

Tobias Karlsson

MAJA FRÅN HELLY HANSEN Fodrad vattentät damkänga i skinn. Skeppa Marin Skepparegatan 2 Pris 1 100 kr

20-21 Träning och Spiralen_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.49 Sida 21

JACKA

999:-

Norra Promenaden 102, Domino, Norrköping • Ikano, Trädgårdstorget, Linköping Motala • Kisa • Vimmerby • Västervik • Tranås • Vetlanda

www.sandstroms.nu

(Ord. 1899:-)

22-23 Christoffer Nyman_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.22 Sida 22

Christoffer Nyman Christoffer Nyman har spelat i IFK Norrköping sedan han var fem år. Han spelar i tröja nummer 5. – Det är för att jag är född den 5 oktober, säger Christoffer Nyman när vi träffas på IFK Norrköpings kansli. Det är mitt turnummer. När han var liten var det inga problem för Christoffer Nyman att som anfallare få nummer 5. – Då var jag den ende som ville ha det. Inför den här säsongen slutade Viktor Rönneklev, som hade nummer 5, så då passade jag på att fråga, och då gick det bra. När jag var liten så trodde jag att jag spelade bättre med tröja nummer 5. Nu tycker jag roligt att spela i tröja nummer 5. Som egenprodukt från IFK Norrköping har han liten erfarenhet av andra klubbar. – Jag spelade några matcher för Sylvia förra säsongen. Det var inte alls många. Nu är Christoffer Nyman given i IFK:s startelva. Han har precis fyllt 20 år. – Det är riktigt roligt. Men för att utvecklas kommer Christoffer Nyman någon gång att gå till en större klubb. – Förhoppningsvis blir det så. Jag vill inte stanna i utvecklingen. Självklart vill jag vara kvar här, men det är mitt mål att komma utomlands och bli proffs där. Christoffer Nyman är redan fotbollsproffs, Christoffer Nyman

Position Anfallare. Född 1992. Längd 185 cm. Vikt 83 kg. Smeknamn Totte. Moderklubb IFK Norrköping. I IFK sedan 1997.

NKPG Magazine Nio 2012

men han vill komma ut i Europa. – Jag vill komma till de största ligorna och få spela i England, Spanien eller Italien. Det är mina största drömmar. Jag har alltid haft delmål, och jag tar ett steg i taget. Nu är jag i IFK, och jag har precis tagit en plats i startelvan, så nu är det det som gäller. Jag är nöjd med det kontrakt som jag har nu. Christoffer Nyman är ung, han har gått ut gymnasiet och spelar nu fotboll på heltid. – Jag har funderat på att börja plugga, man kan ta några enstaka kurser på distans. Jag kommer att göra det i framtiden. Nu vill

jag satsa på fotbollen och se hur jag utvecklas. Sedan kommer studierna. Han har alltid varit anfallare. – Jag stod i mål några matcher, men det var inte min grej. Allsvenskans spelare är specialiserade. Man kan inte omskola Christoffer Nyman till back över en natt. – I Allsvenskan skulle det bli problem, skrattar Christoffer Nyman. Jag tror inte att jag skulle klara av det.

Han blir igenkänd på stan, och Christoffer Nyman gillar det. – Självklart, jag minns ju själv när jag var liten och såg alla IFK-spelarna på stan. Jag tyckte det var häftigt. Jag har lite svårt att se mig själv som den personen som jag själv har kollat på. Jag tycker det bara är roligt. Om folk vill komma fram och prata med mig, oavsett om jag har gjort något bra eller dåligt, det har jag inga problem alls med. Fansen är ett stöd. Christoffer Nyman spelar gärna hemma på Nya Parken. – Vi har fantastiska supportrar, förutom i de största städerna är det inte många som har sådana supportrar. De lyfter oss varje hemmamatch, och jag tycker att det är underbart att få spela här på Parken. Christoffer Nymans liv centreras kring fotbollen. – Det är fotbollen jag har lyckats bäst i, så det är alltid den som jag har älskat. Jag tycker om många andra grejor, men det är inget som jag känner samma passion för. Christoffer Nyman menar att IFK Norrköping är en bra miljö att spela i. – Jag är ju uppväxt med den här klubben, jag har i stort sett bott på Parken i hela mitt liv. Jag trivs som fisken i vattnet med att komma hit varje dag. Jag har ju min familj och alla mina vänner här. Jag kan inte känna mig otrygg på något sätt. ■ text Daniel Atterbom Foto Tom Roberts

22-23 Christoffer Nyman_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.23 Sida 23

Fm cYf \m ]fc]dl hYflY \afY ZmjcYj g[` ÆYkcgj h J]lmj% hmfcl]f a Fgjjc haf_& N dcgee]f

2500:-

Öppet: Vard 9-18 Lörd 10–14 web-shop www.skeppamarin.se alltid öppet

7995:-

Skepparegatan el 0011-21 Skepparegatan 2 TTel 11-21 1144 2200 www.skeppamarin.se www. skeppamarin.s e

5995:-

4795:-

Gäller så långt lagret räcker Nio 2012 NKPG Magazine

24-25 Städarna_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.19 Sida 24

Din ﬁtnessbutik essbutik för gym, företag och privatpersone Ikanobank

6.990:990:Välkommen! Kabelvägen 17, NORRKÖPING 0707-42 42 03

NKPG Magazine Nio 2012

16.900:-

24-25 Städarna_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.20 Sida 25

Det här är jävligt roligt Det där kan inte vara så svårt. Ungefär så tänkte Christoffer Sjögren när han bestämde sig för att starta städföretaget Städarna Sverige. Då pendlade han i jobbet mellan Norrköping och Stockholm och hade ingen tid till att själv städa hemma. – De städfirmor jag hittade var ofta enmansföretag med bara ett mobilnummer som kontakt, berättar han. Så jag tänkte att det där borde det gå att göra bättre, ha ett företag med kontor och så bakom. Och på den vägen är det. Det köptes in städmaterial och en kompis till en kompis anställdes på timmar, sedan har det hela bara växt. Efter ungefär ett år, i april 2010, hoppade Ulrik Hollman på tåget. – Vi har jobbat ihop förr så det kändes som rätt grej, säger han. Jag hade en anställning på Siemens i Finspång som jag sa upp mig ifrån. Lite tveksamma reaktioner fick jag väl när jag sa att jag skulle driva städfirma istället, men jag kände att är det någon gång man ska testa så är det ju nu innan man har familj och barn och villa. Att det var ett bra beslut råder det knappast någon tvekan om. Under 2011 ökade Städarna sin omsättning från drygt tre miljoner kronor till drygt 16 miljoner kronor och idag har de strax över 70 anställda. – Det var inte tanken från början, ler Christoffer. Det är lite en kul grej som spårade ur.

– Vi vill fortsätta växa, säger Christoffer. Vi sa i en intervju för ett halvår sedan att om fem år omsätter vi 100 miljoner. Så nu har vi fyra och ett halvt år på oss att nå det. Det gäller att sätta ribban högt. De beskriver dock fortfarande sig själva som ett par udda fåglar i branschen, för städning kan de inte så mycket om. Däremot har de koll på hur man driver ett företag. – Jag är nog vår sämsta anställd, skrattar Christoffer. När det kommer till städning alltså. Och Ulrik är inte sen att intyga att han inte är ett dugg

Det är inte en massa måsten utan dina egna, fria val.

Kul har de båda fortfarande, och även om företaget har blivit större än de först trodde tänker de inte luta sig tillbaka och ta det lugnt än på ett tag.

bättre. – Vi är bra på andra saker istället, som sälj och personalvård, menar han. Det är viktigt att vår personal mår bra och känner sig stolta över sitt arbete. Utan dem har vi ingenting, de är ju vår tjänst.

mamma igen. Det finns de som sitter och filar på sin affärsplan i evigheter, det får man inget företag på. Ut och träffa potentiella kunder istället. Att Christoffer och Ulrik har fått blodad tand råder det ingen tvekan om. Och en åtta till fem-tillvaro som anställd är inget som finns med i planen för framtiden. – Det här är jävligt roligt, intygar Ulrik. Det är inte en massa måsten utan dina egna fria val. Visst, du kan skita i att återkoppla till en kund, men då förstör

du ju för dig själv. Alltså vill du återkoppla. För att lyckas som egenföretagare är det inte alltid den unika idén, som du är ensam i världen om, som är det viktigaste, utan viljan att göra det du gör. – Vi har lite snott vår idé, att städa är något som de flesta kan göra, vi gör det bara lite annorlunda jämfört med resten av branschen, menar Christoffer. Många tror att man måste ha en helt unik och ny idé för att lyckas, men så behöver det inte vara. Så är det dags för dem att dra vidare till nästa punkt på dagordningen, DI Gasell-galan, där länets snabbast växande företag får ta emot priser. – Vi har bytt företagsform för några år sedan så än kan vi inte få Gasellen, men snart så, lovar de. Ett löfte de med all sannolikhet kommer att hålla. ■ text Maria Tjernström foto Jennifer Sylvan

Något annat som de båda är eniga om är att unga som vill starta eget inte ska fundera så mycket utan satsa, kasta sig ut. Hur fallskärmen fungerar kan man fundera ut på vägen ner. – Det är nu man ska passa på, innan 30, säger Ulrik. Innan man har massa saker som man riskerar att förlora. Vi riskerade ju som mest att få flytta hem till Nio 2012 NKPG Magazine

26-27 Ögonlaser_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.17 Sida 26

text Jennifer Sylvan foto Fotografica

Linsbyte – så här går det till Ända sedan studieåren har Henrik Jennefors, ägare av Optiker Persson, haft glasögon på näsan men nu är det ett minne blott.

jag kan verkligen rekommendera det här ifrån hjärtat.

– Jag har haft glasögon sen jag var 20 år beroende på min svårighet vid läsning på nära håll, och nu har jag fått ålderssynthet med åren. Jag ser linsbyte som en kvalitetshöjning av livet samt en frihet att alltid kunna se bra, menar Henrik. Att slippa glasögonen ger honom nytta både yrkesmässigt och på fritiden, och han listar enkelt fördelar med sin nya syn. – Jag vill kunna läsa pistkartan när jag åker skidor, jobba smidigare med kunder och »scora« på golfen igen. Det ska bli skönt att slippa ta med glasögonen för att läsa menyn när jag går på restaurang. Henrik har testat både glasögon och kontaktlinser. – Jag upplever att glasögonen begränsar mina fritidssysselsättningar och kontaktlinser har inte fungerat för mig. Nu när det finns ett sånt här alternativ tycker jag det är fantastiskt. Det ger mig också en erfarenhet som optiker,

För att få göra ett linsbyte krävs det grönt ljus från förundersökningarna. Där undersöks vilken metod som passar bäst för patienten beroende på synfelet. – De finns ett smörgåsbord av val hos Optiker Persson, glasögon, kontaktlinser eller synfelsbehandling, det är upp till dig vad du vill göra. De flesta synfel kan det rättas till med hjälp av laser men i mitt fall var ålderssynthet ett problem, därför var linsbyte den metod som lämpade sig bäst, förklarar Henrik. Vidare måste patienten uppfylla vissa krav för att säkerhetsställa att linsbytet eller laserbehandlingen är lämpligt att genomföra. Stefan Sandberg, verksamhetschef och legitimerad optiker på Ögonlasern, förklarar proceduren. – Först görs en noggrann synundersökning hos mig som legitimerad optiker. Då berättar jag också hur operationen går till och vad kunden kan förvänta sig av de nya linserna.

NKPG Magazine Nio 2012

En ögonläkareundersökning görs också. Då går ögonläkaren igenom förundersökningsresultaten samt kontrollerar att ögonen är friska. Ögonläkaren går också igenom förväntningar och hur operationen går till. Inga sprutor eller nålar används för att operera ögonen vid ett linsbyte, utan det går till på precis samma sätt som vid en operation för grå starr. Enda skillnaden är att linsen gör att kunden ser bra på avstånd och nära håll. Innan behandlingen får kunden en lugnande tablett samt bedövning med ögondroppar. Sedan tar det ungefär tio minuter per öga att genomföra operationen.

Att Henrik är nöjd råder det inga tvivel om. – Jag kände faktiskt ingenting, berättar en nyopererad Henrik. Det hela gick väldigt snabbt och nu är det fixat för livet. Det känns jättebra! Eftersom Henrik varit med vid många linsbyten tidigare var nervositet inget problem. Han kände att han var i trygga händer hos Doktor Anders Granberg Lejre som har mer än 12 års erfarenhet av den här typen av operationer. – Det kändes tryggt att ha honom som fixar

HET TA AST T I HÖST T.

ZZZ NDOOHS VH

26-27 Ögonlaser_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.18 Sida 27

Henrik Jennefo rs

För dig som älskar skor

NDU

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset Motala: Gallerian • Mobilia Mantorp • Mjölby: Kungsvägen 62 Väster ästervik: vik: Storgatan 17B • Norrköping: Mirum Galleria Galleri

det här. Jag var 110% motiverad och kände ingen oro alls, berättar Henrik. Redan direkt efter operationen märker han skillnad då han försöker läsa texten på mobilen. Snart kommer han kunna utnyttja sin nya linser till fullo. – Redan direkt efter att man opererats så ser man hyggligt. Sedan vänjer sig ögat vid den nya linsen under 2-3 dagar innan man ser bra. Längre än så behöver man oftast inte vara hemma från jobbet, berätta Stefan.

Henrik startade Ögonlasern i Norrköping för fem år sedan, och tror att ögonbehandlingar är en framtid för många. I dag finns Ögonlasern över hela Sverige och består av åtta kliniker som finns från Lund i söder till Sundsvall i Norr. – Tidigare skickade vi kunderna till Stockholm för att behandlas, men nu har vi på Optiker Persson möjligheten att erbjuda operationer vägg i vägg. Ögonlaser och linsoperationer är efterfrågade behandlingar så det här är ju bara början. Det är en fantastisk framtid, många som behandlas upplever att de fått ett nytt liv. ■

Nio 2012 NKPG Magazine

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.54 Sida 28

PROFILEN

NKPG Magazine Nio 2012

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.54 Sida 29

Anton Saks Tröja nummer 9. Längd 200 cm. Vikt 95 kg. Position Small forward. Född 1989. I Norrköping Dolphins från 2008 till nu.

Anton

Saks text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Anton Saks är ordinarie i både Norrköping Dolphins och det svenska landslaget i basketboll. NKPG pratade med honom efter en av Dolphins nätverksträffar i lagets restaurang.

Nio 2012 NKPG Magazine

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.55 Sida 30

Anton Saks spelar i Dolphins i tröja nummer nio. – Jag har inte valt den av något speciellt skäl. Den fick jag när jag började spela för Dolphins. Jag fick välja mellan nummer fyra och nio. Fyra ville jag inte ha för då måste jag springa in först [på planen vid matchstart]. Så då tog jag nian i stället. Dolphins spelare springer alltså in i nummerordning. – Precis, skrattar Anton. Man kan knappast missa när Anton Saks springer in. Han är två meter lång och spelar forward. – [Som small forward] gör man ganska mycket olika saker. Man hjälper till på returerna, gör poäng och spelar försvar. Man har en ganska bred roll. Sedan beror på det på vad man är för spelartyp. Jag är mer den typen som spelar hårt försvar och tar returer. Jag attackerar korgen mer än att vara skytt, som andra är. Andra positioner inom basket är point guard respektive guard. – En point guard är den som har bollen mest, och som styr spelet. Han ropar ut vart man ska springa och vad man ska göra. Han håller kontakt med coachen. Det är oftast den minsta och snabbaste spelaren på plan. Vi har nu en ganska lång point guard som är två meter, [islänningen Pavel Ermolinskij]. Vad gör då en guard i basketboll? – Det finns olika uttryck, man säger att shooting guard är en person som är duktig med bollen. Kanske inte lika duktig som point guarden, men som kan spela point guard om det behövs, en duktig skytt som är ganska kvick och snabb med både fötterna och bollen.

Två andra positioner är power forward och center. – Centern spelar närmast korgen. Han är oftast störst, starkast och längst. En power forward är något mitt emellan en forward och centern, han spelar nära korgen, men kan även gå ut och skjuta.

Anton Saks har två förebilder som basketspelare. – Det finns många som jag ser upp till, men som inte direkt spelade small forwards. Den jag såg upp mest till när jag var liten var Michael Jordan och sedan Kobe Bryant. De spelade mer shooting guard, men det är dem som jag har sett upp till mest. En av de bästa böcker som undertecknad någonsin har läst handlar om basketbollegenden Michael Jordan. Den heter Playing for keeps – Michael Jordan and the world he made, och är skriven av en välrenommerad amerikansk författare vid namn David Halberstam 1999. Författaren dog i en bilolycka 2007, men han hann läsa recensioner som: »David Halberstam är lika bra på att skriva böcker som Michael Jordan är på att spela basketboll.« Michael Jordan slutade spela basketboll för Chicago Bulls i den amerikanska basketligan NBA 1998,

och då var Anton Saks, född 1989, inte så gammal. – När jag var liten var det den enda spelaren som jag visste vem det var. Jag var väl åtta, nio år då han spelade sitt sista år [i NBA] och vann. Då slutade Jordan, och efteråt var det [Los Angeles Lakers] Kobe Bryant som alla tyckte var bra. Det blev de som syntes mest, och som jag visste vilka de var, och det var de två [som var mina förebilder]. Michael Jordan och Kobe Bryant spelade under samma tränare, Phil Jackson. Jackson lämnade Chicago Bulls efter sex mästartitlar 1991 till 1998 i NBA och ledde sedan Los Angeles Lakers till ytterligare fem slutsegrar i NBA från 2000 till 2010. Idag har Phil Jackson gått i pension. – Phil Jackson har haft många bra spelare, och han är en legendarisk coach i NBA. Anton Saks har själv drömt om att spela i den amerikanska proffsligan NBA. – När jag var liten gjorde jag det. Det gör väl alla som spelar basket. Men nu är det inte så att jag ligger och drömmer om det. Han har spelat basket sedan han var liten, och redan från början fick Anton Saks ett starkt stöd hemifrån. – Mina föräldrar stöttade mig

Om jag hade gjort en dålig match kunde vi prata om annat. Det var ingen press, jag var fortfarande Anton.

alltid genom att skjutsa mig till träningar och matcher. Det som var skönt var att de inte satte någon press på mig. Om jag inte ville spela basket var det okej. Det var inte så att jag var tvungen att spela basket. Om jag hade gjort en dålig match kunde vi prata om annat. Det var ingen press, jag var fortfarande Anton. Det var ingen hockeypappa som stod och skrek vid sidan. De var ofta där och kollade, och stöttade mig på det sättet. Jag försöker nu skjutsa dem när de behöver skjuts, eftersom de har skjutsat mig många gånger genom åren.

Hans föräldrar kommer fortfarande och tittar på Anton,som har vandrat hela vägen till A-laget från Norrköping Dolphins ungdomsförening där han började spela som grabb. – Den startades när jag började spela, så jag spelade för den direkt första året. Sedan har den bytt namn, men jag har spelat i en Dolphinsförening hela tiden. Jag spelade i division 1 när jag var 14–15 år, i högsta ligan var jag 17 år när jag debuterade. Kort sagt har Anton Saks varit trogen Norrköping Dolphins hela sin karriär. – Även om jag inte spelade så mycket i början av min tid i A-laget var jag ändå med. Att Anton fick träna och spela med Dolphins A-lag i sina sena tonår var gynnsamt för hans utveckling. – Jag var lite kalvig, och så fick jag möta de här stora, snabba, duktiga spelarna. Det var klart att man utvecklades som mest de åren, 16 till 19 år. Det var jättebra för utvecklingen. Parallellt med Dolphins har

'8%%$'( 2&+ 2'8%%$'( 0b5.(6'b&. 7,// .$/$635,6(5 '8%%$'( 2& &+ 2'8%%$'( 0b5.(6'b&. 0 7,/ // .$/$635,6(5 . 5

Gamla Övägen – höger Bildemontering ing • 011-495 40 66 • www www.dackmarknad.se w.dackmarknad.se .dackmar . • För hjulinställningar ring 011-495 40 64 • ÖPPET ÖPPET:T: måndag– fredag 8–17 NKPG Magazine Nio 2012

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.55 Sida 31

Anton Saks spelat i landslaget. – Jag har spelat i ungdomslandslag ganska mycket, men första seniorlandskampen var för tre år sedan, så jag var 20 år och fyllde 21 samma sommar. Innan dess var jag med lite grann i U16, sedan blev jag »cuttad« för att jag inte var tillräckligt bra. Sedan var jag med i U18 och U20. Det var ett år som jag missade lite. I ungefär samma ålder blev Michael Jordan petad från A-laget på sin high school i USA, vilket motiverade honom att träna mer. Det var likadant för Anton Saks, som nu är 23 år gammal. – Nu tänker jag inte på det, men då tänkte jag på det mycket. Det var en jäkla revansch att komma med året efter och visa att här ska jag ha en plats! Just då var det en stor motivation att visa coacherna att jag var bättre än de trodde. Nu tillhör Anton Saks de bästa. Han var med och vann SM-guld med Dolphins förra året. Har han kommit så långt som han kan komma i Sverige? – Ja, inom svensk klubbasket, men det är EM nästa år och det skulle vara häftigt att få vara med och spela då. Dessutom skulle vi kunna göra någonting med laget i Euro Challenge, vi spelar ju Europaspel också, vi skulle kunna göra någonting där. Jag är definitivt fortfarande motiverad.

Michael Jordan lade av med basket några år på 90-talet och spelade baseboll i stället, men Anton Saks hyser inga sådana planer på att byta sport. – Nej, skrattar han, det har jag inte. Jag är inte alls lika bra i någon annan sport, så det skulle vara

dumt att byta. Eftersom Anton prövat på flera idrotter vet han vad han pratar om. – När jag var liten höll jag på med det mesta: fotboll, lite hockey på vintern när det fanns is, tennis, golf, pingis – allt möjligt. Anton Saks valde basket for att det var roligast, men han var ett tag kortare än sina årskamrater. – När jag var riktigt ung var jag ganska lång, sedan i puberteten växte alla om mig, och jag var liten och tjock ett tag. Då var det rätt svårt att spela basket, för då var man svagare, långsammare och kortare än alla andra. Sedan tog det ett, två år, innan jag växte om alla. Då kanske jag hade nytta av att jag var sen i utvecklingen. Det här innebär att Anton inte alltid har varit bäst i laget. – Men jag har aldrig varit sämst. Jag var ganska medioker när jag var mindre, lite mitt emellan. Anton Saks har fått kämpa. – Ja, det har jag absolut gjort, och sedan när jag växte till och blev lång blev jag en av de bättre i laget. Men innan dess var jag inte en av de bästa. Han hade aldrig någon tanke på att ge upp. – Nej, jag tyckte att det var kul [att spela basket] och sedan körde man på. Alla kompisar höll på, och utan dem kanske jag hade slutat. Men nu var alla kompisar i laget, och då var det kul att träna. Nu är han sedan några år basketspelare på heltid. I framtiden kan Anton Saks flytta utomlands till en annan basketklubb. – Det är målsättningen att göra det, det hoppas jag verkligen. Det är ganska tufft ekonomiskt utomlands. Det gör att Anton Saks inte vet när han kan gå till en annan klubb

L agerqvi St

Nio 2012 NKPG Magazine

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.55 Sida 32

presenterar

,h78)2

.SIP %PQI

VR[VILY +`UHTV

'EPMKSPE (. WIX VR[VILY +`UHTV

1EVOYW /VYRIKoVH UV]LTILY :RHUKPH[LH[LYU

0MRRIE ,IRVMOWWSR UV]LTILY +`UHTV

+VEZI]EVH UV]LTILY +`UHTV

8MQS 6mMWmRIR UV]LTILY +`UHTV

7TEVÊRÊ UV]LTILY +ÙHTV

0EVW (IQMER KLJLTILY +`UHTV

3TIXL KLJLTILY :RHUKPH[LH[LYU

)YVSTq 1YWXEWGL KLJLTILY -S`NLSU

8LI ,MZIW MLIY\HYP -S`NLSU )PSQL[[LY ^^^ [PJRZ[LY ZL

Det hĂ¤nder att jag blir igenkĂ¤nd pĂĽ stan, men det Ă¤r inte sĂĽ mycket. utomlands. Men han vill spela i en stĂśrre liga och fĂĽ mer betalt. â&#x20AC;&#x201C; Man vill nĂĽgonstans testa sina vingar och testa att spela dĂ¤r det Ă¤r lite bĂ¤ttre spelare. FĂśrhoppningsvis sĂĽ tjĂ¤nar jag mer pengar. Sedan kanske det Ă¤r ett Ă¤ventyr att ĂĽka ivĂ¤g nĂĽgonstans till ett annat land, men det fĂĽr man ta dĂĽ. Just nu koncentrerar sig Anton Saks pĂĽ att spela i Dolphins. Han hinner inte heller plugga vid sidan av. â&#x20AC;&#x201C; Vi har haft sĂĽ lĂĽnga sĂ¤songer med mĂĽnga matcher, med bĂĽde Europaspel och basketligan. Sedan har jag, i stort sett varje sommar sedan jag var 17 ĂĽr, spelat i landslaget. Jag har haft mycket att gĂśra. Jag har funderat lite pĂĽ vad jag skulle plugga. Jag tycker om ekonomi, sĂĽ det kan i sĂĽdana fall bli civilekonom eller civilingenjĂśr. Det Ă¤r bara funderingar Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge.

Anton Saks hĂ¤rstammar frĂĽn den stora skara balter som kom till Sverige i slutet av andra vĂ¤rldskriget. â&#x20AC;&#x201C; Det var farmor och farfar som kom frĂĽn Estland. Min farfar kom hit nĂ¤r han var i den ĂĽlder jag Ă¤r nu. Jag pratar inte estniska. Min egen pappa Ă¤r uppvuxen i Sverige. Han fĂśrstĂĽr estniska, men jag har aldrig hĂśrt estniska talas hemma. Jag har varit i Estland nĂĽgra gĂĽnger, bĂĽde med familj, landslag och klubblag. FĂśr Anton Saks kĂ¤nns Estland som lite mer Ă¤n bara ett land som hans farfar kommer ifrĂĽn. â&#x20AC;&#x201C; Min farbror bor i Estland, sĂĽ det kĂ¤nns lite mer Ă¤n bara ett vanligt land, men Sverige Ă¤r mitt hemland. FĂśr Anton Ă¤r dessutom just NorrkĂśping hemma. Han har bott, och spelat basket, hĂ¤r hela sitt liv.

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.56 Sida 33

– Precis. Uppmärksamheten kring honom och Dolphins stör honom inte. – Det händer att jag blir igenkänd på stan, men det är inte så mycket. Tidigare körde han en bil som det stod Dolphins på, men det gör inte Anton Saks längre. Men det är inte så att han gömmer sig om Dolphins har förlorat. – Nej, skrattar han, absolut inte. Om Dolphins förlorat pratar de inte om saken direkt efter matchen. – Då ska folk i väg och prata med tidningar, och coachen ska prata på en presskonferens. Men vi brukar prata dagen efter, ibland kollar man på en DVD med matchen. Det tycker jag är det bästa. Om man ska lära sig något av en dålig match, då ska man kolla på den på video. Då är allting där. Då ser man om någon stått rätt eller inte. Det är pinsamt om man ser på en DVD och alla ser att man gjort fel där, och därför gjorde [motståndarna] poäng. Det tycker jag är en bra grej för att få alla att förstå. Man ser vad man har gjort fel och vad man har gjort bra. Nu går det bra för Dolphins och Anton Saks gillar hemmapubliken i Norrköping. – Jag tycker om att spela hemma. Det är enklare, man är van vid hallen och man har tränat där. Det är kul att spela hemma. Jag tycker oftast att det är jobbigt att spela borta. Då måste man åka buss eller flyga. Dolphins åker buss till de flesta bortamatcher. – Inte till Luleå och Sundsvall. Till dem flyger vi inrikes från Arlanda, så det blir ändå en bussresa dit, men inte hela vägen.

Basketen är ett jobb, och det är skönt att spela hemma och sedan gå hem och sova i sin egen säng. – Det är klart att det är skönare att spela hemma, men det finns en charm med att spela borta också. Ibland är det skönt att komma bort och tysta ned bortapubliken, och känna att vi spöar [motståndarna] på deras hemmaplan. Men det är lättare och bekvämare att spela hemma. Att vara hemma innebär inte att han kan göra exakt vad han vill. Hur ser då en vanlig vecka ut för Anton? – Nu när det är säsong är det ungefär två matcher i veckan. Då spelar vi tisdag och fredag eller lördag. De dagar som vi har match har vi ett morgonpass 11 till 12 ungefär. Vi skjuter lite, stretchar lite, käkar lunch och sedan är det match på kvällen. Dagen efter match är det lugnt, en träning kanske. Sedan kör vi på, de andra dagarna däremellan har vi två pass om dagen, morgon- och kvällspass. Sedan när nästa match kommer är det ett pass på morgonen innan match. Dagen efter är det ofta lugnt, man kanske är ledig till och med. Men det är inte en speciell dag i veckan som vi är lediga. Dagen efter match brukar vi vara lediga, om vi inte har en match kort inpå.

Anton Saks kan fortfarande vara nervös inför en match. – Ja, det kan jag vara, men inte lika nervös som jag var tidigare (skratt). Ålder och rutin spelar in. – Precis. Jag brukar komma till hallen på morgonen när vi spelar hemma. Då har vi skotträning. Man skjuter mycket, käkar lunch, sedan åker jag hem och kanske sover en halvtimme. Sedan käkar jag igen och åker tillbaka till hallen. Då börjar rutinerna, man tar på sig grejorna och känner att det är match och så värmer man upp. På matchdag brukar man kanske inte åka iväg och springa en massa ärenden. Då är det lätt att fokus flyger iväg. Det är viktigt att man tar det lugnt innan match och vilar lite. Som proffs tänker Anton Saks på vad han äter. – Ja, det gör jag, men det är inte så att jag väger min mat och kollar hur mycket protein jag får i mig. Jag försöker äta så att jag orkar med, och äta nyttig mat. Jag äter en ordentlig portion till lunchen, och om jag sedan inte har någon träning behöver jag inte äta så mycket på kvällen. Jag försöker anpassa mig till hur mycket jag tränar olika dagar. Kosten är viktig, och Anton Saks vet hur han ska hantera formsvackor. – Det är alltid svårt vad man ska göra, jag försöker att inte tänka på det. Jag har ingen speciell grej som jag gör, utan jag försöker bara spela på och tänka att nu struntar man i vad som har varit, och börjar om på nytt. Det är mentalt svårt att ladda om på nytt. Man tänker ofta på det man har gjort innan. Det är mentalt viktigt att inte tänka på det, utan bara koncentrera sig på att det är en ny match. Även om mycket i Anton Saks liv kretsar kring basketen, har han andra intressen. – Jag tycker om att umgås med min flickvän, min familj och mina vänner. Jag tycker om att hitta på grejer med dem. På sommaren tycker jag om att vara på landet. Jag spelar tennis ibland, och jag försöker göra andra saker än att spela basket. När Anton jobbar med basket, och det är ett jobb för honom, så ska allt fungera runt omkring det. Det Dolphins har lyckats med är att skapa en bra miljö för basket i Norrköping. Förra årets SM-guld och att många spelare stannar kvar i klubben är tecken på det. – Det är dessutom bra kvalitetsspelare som stannar. Det är ett tecken på att de trivs här.

Basketboll är en fysisk lagsport där det är lika viktigt att försvara sin korg som att göra poäng i motståndarens. – Man försöker störa motståndare med handen i ansiktet. Man får inte skrika när de skjuter. Man försöker bara vara i vägen. I basket får spelare alltså göra saker som man inte får göra i andra lagidrotter. Anton Saks

Ons 7 nov 19:00 Arboga IK -------------------------------------------Fre 9 nov 19:00 Mjölby HC -------------------------------------------Sön 11 nov 16:00 Mariestad BoIS

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.56 Sida 34

håller sig inom reglerna och blir sällan outfoulad. En foul delas ut vid regelbrott i basket. Vid en foul blåser domaren och håller upp något av tecknen för personlig foul, teknisk, osportslig eller diskvalificerande foul. Skillnaden mellan en foul och en överträdelse är att vid en överträdelse blåser domaren och bollen ges till motståndarna och klockan stoppas. En spelare får ha fyra foul, vid en femte får spelaren inte längre delta i spelet. – Vi har ganska många spelare, så oftast finns det någon som kan spela istället [för den som har blivit utfoulad]. Det som brukar hända är att om någon får foulproblem tidigt, kanske två foul i matchen, får man byta ut den spelaren för att spara den till slutet. Istället för att bli utfoulad blir spelaren utbytt och får spela mindre. Fem fouls, det får man ha i slutet av matcher. I fotboll talar man om att »filma till sig en straff«. Man kan i basket filma till sig foul. – Absolut, man kallar det för att man floppar. Det är samma som i fotboll. Man överdriver kontakt och kanske skriker lite. Det är väldigt många som gör det. Domaren ser ibland, och ibland inte, om en spelare floppar. I så fall blåser domaren inte. Men ibland går det bra att göra så.

Inom fotbollen talar man om olika spelsystem, som 4-4-2. Finns det motsvarigheter till det inom basketen? – Nej, vi spelar inte i formationer på samma sätt. Phil Jackson, coachen vi nämnde ovan, införde på sin tid ett sorts triangelspel i basketen. – Det spelar vi fortfarande. Det är

NKPG Magazine Nio 2012

ganska välkänt, och det är Phil Jacksons spelfilosofi. Vi spelar lite mer fritt och vi spelare får olika lösningar, options kallar vi dem för. När bollen går till olika ställen vet vi vad vi ska göra, och då får man läsa hur det ser ut på planen. Triangelspelet går ut mycket på att man får valmöjligheter, och sedan får man välja själv utifrån vad andra gör, läsa situationen och göra saker själv, medan andra coacher kanske ritar ut exakt vad som ska hända på millimetern. Det är mer en sådan skillnad [i spelstil], hur fritt man som coach låter spelet vara. I basket kan man antingen få tre poäng vid distansskott eller två poäng om man sätter bollen i korgen på nära håll. – Mest effektivt i längden är en blandning. Man måste ha lite av varje, annars blir det inget bra lag. Om man bara spelar på någon som kan skjuta, kan [försvararna] bara kliva upp mot honom, och de som bara kan gå till korgen kan man [försvara sig mot genom att] bara backa av. Man måste ha lite av varje, och det bästa är att ha en bra blandning.

I basket finns en så kallad skottklocka som gör att ett lag i offensivt läge måste attackera korgen inom 24 sekunder. Tidigare kunde ett ledande lag hålla bollen inom sig och på så sätt neka det andra laget möjlighet att vinna poäng. – Det är svårt att ta bollen utan att foula. Om man bara är ute efter att hålla i bollen är det ganska så lätt att göra det. Utan skottklockan skulle poängsiffrorna i basketmatcher bli betydligt lägre. – Det vore tråkigt om man ledde med 2–0 och sedan bara höll i bollen. För den som vill se många poäng är basketboll är en rolig och publikvänlig sport. Norrköping må vara fotbollstokigt med ett starkt stöd för IFK Norrköping, men det är Norrköping Dolphins som skördat framgångar på senare tid. – Norrköping är ganska mycket en basketstad, även om fotbollen är mycket större och märks mycket mer, men det är många i stan som tycker om basket. Skillnaden mellan fotboll och basket är intensiteten. Det händer något hela tiden. Även om vi tar timeout kanske det är någon som kommer in och dan-

Norrköping är ganska mycket en basketstad.

sar. Det är lite fart och fläkt, mer än vad det är på fotbollsmatcher. Fotbollen må ha mer utvecklade målgester, men det beror på att det blir färre poäng i fotboll än i basket. – Målgester förekommer, men inte alls lika mycket. Om man sätter ett viktigt skott kommer en målgest. Om man sätter en trepoängare brukar folk visa tre fingrar. Det är så mycket det blir.

Basket har gett honom mycket, Anton Saks har fått nya vänner genom basketlandslaget. – När jag var iväg och spelade med ungdomslandslag så träffade jag en massa nya vänner. Sedan har jag kvar mina gamla vänner, det är dem som jag känner bäst och har varit tajtast med. Sedan när det kommer nya spelare till laget blir de nya vänner. Man träffar på folk hela tiden, men det kanske inte är någon som man kommer lika nära som dem man har hängt med under en längre tid, sedan jag var liten. Vad gör då Anton Saks om fem år? – Jag har ingen aning, jag hoppas att jag är frisk nog att spela basket och att jag fortfarande gör det. Hans lagkompis Fred Drains är 41 år, men Anton tror inte att han håller på så länge. – Nej, det kommer jag inte att göra. Det kan jag säga redan nu att jag inte gör. Troligtvis spelar Anton Saks tills han är 30 år gammal, och sedan skaffar han sig en ordentlig utbildning. – Jag kommer inte att spela till att jag är 40 år, min kropp kommer inte att palla det. Om den gör det, så vet jag inte om jag vill det. Men jag kommer att spela ett tag till, det kommer jag absolut att göra. ■

28-35 Profilen Anton Saks #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.57 Sida 35

Årets modevisning pågår måndag-lördag.

Ørgreen Lexington

Rock Republic Dior

Marc Jacobs Vasuma Philipp Starck

RayBan

Alain Mikli

Drottninggatan Drottninggatan 66, 66, 011-13 011-13 07 07 32 32 V ard 99-18 Vard -18 lörd lörd 10-14 10-14 www.optikerpersson.se w ww.optikerpersson.se

Bågar, Bågar, linser linser och ö ögonlaser. gonlaser.

Upplev friheten Upplev friheten och och slipp slipp dina dina läsglasögon läsglasögon nu! nu! Behandla din ålderssynthet med marknadens tryggaste alternativ.

B Boka oka ttid id fför ör ffri ri s screening! creening! En del av förundersökningen. V älkommen a tt b oka ttid id Välkommen att boka p å tel tel 011-13 011-13 37 37 50. 50. på 2 24 4m mån ån rräntefritt! äntefritt! Dela u pp d in b etalning. Dela upp din betalning.

Drottninggatan 66, Norrköping, tel 011 -13 37 50, www.ogonlasern.se www w..ogonlasern.se

36-37 Anna Falk #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.12 Sida 36

9fb *( 9fb *( ;d Wl l hW fefkb hW WhcWjkh[h c[Z kff%d[Z b`ki \ h _dec^ki# Xhka$ ?dXo]]Z jhWdi\ehcWjeh iec abWhWh X Z[ ^Wbe][d eY^ b[Z$ <_ddi _ l_jj" ilWhj Wbk$

(++'#$ (++'#$

KX[fc ]]i e i e -0'#$ -0'#$

: :Xjkc\ Xjkc\

_dec^ki" ^Wh _dXo]]Z jhWdi\ehcW# jeh iec abWhWh X Z[ ^Wbe][d b[Z$ B`kia bbWd h [d GH''' iec c_diaWh h_ia[d \ h Z_h[aj Xb dZd_d]$ ;d Wl l hW c[ij fh_il hZW WhcWjkh[h <_dd

<bojjW ]h di[hdW \ h l_ba[j cWj[h_Wb cWd Wdl dZ[h _dec b`kiZ[i_]d$ :[d ][h [jj c`kaj _djhoYa eY^ iaWfWh [d ^ hb_] Wjcei\ h$ 7hcW# jkh[di _dj[h_ h h c`kaj h \ÔWZ c[Z Xb dZ# iaoZZ \ h Wjj iaWfW [jj XhW eY^ c`kaj b`ki$

((),'#$ ),'#$

]i e ]i e

Badhuset Hl

Hä är ﬁnn ns vi

)+'#$ #$

;d fefkb h _d\ bbdWZiifejj Z h b`kia bbWd h fbWY[hWZ Z`kfj _d _ WhcWjkh[d \ h Wjj c_diaW h_ia[d \ h Z_h[ Wbk$

K`kX ]]i e i e ('+'#$ ('+'#$

>cXj > cXj

< h _dec^kiXhka c[Z [d h_aj#

,-0'#$ , -0'#$

XWh ifejb_]^j$ ?dXo]]Z jhWdi\ehcWjeh iec abWhWh X Z[ ^Wbe][d eY^ b[Z$ FWiiWh f[h\[aj _ lWhZW]ihkc" a a [bb[h d ]ed WddWdijWdi Z h Z[j h il hj c[Z _d\ bbZ X[boid_d]$ <_ddi _ Ô[hW ceZ[bb[h%ijehb[aWh

;d WddehbkdZW jWabWcfW iec Óddi _ Ô[hW ceZ[bb[h%ijehb[aWh$ JWabWcfWd c[Z Z[j Èb_bbW [njhWÈ eY^ iec Xb_h [d Z[b Wl _dh[Zd_d][d$ 7hcWjkh[d \ hZ[bWh b`ki[j l[h [d ij hh[ ojW$

9<J{B >vIE8 NNN%98:8%J< ={I 8KK J< =C<I8 8M MwI8 GIF;LBK<I 9 <J{B >vIE8 NNN%98:8%J< ={I 8KK J< =C<I8 8M MwI8 GIF;LBK<I

= bb[h j$e$c (&'(#''#)&$ C[Z h[i[hlWj_ed \ h ibkj\ hi b`d_d]$

< h cedj[h_d] _ jWa [bb[h l ]]

ALLT UNDER SAMMA TAK MÄNGDER AV KVALITETSBELYSNING, ELMATERIAL OCH MYCKET KUNSKAP

Öppet: Öppettider Måndag-Fredag 09.00–18.00 Mån - Fre 09:00 - 18:00 Lördag 10.00–15.00 Lördag 10:00 - 15:00 Söndag stängt Söndag Stängt

Varmt välkommen välkommen in till oss Varmt V Vi ffinns inns p på åF Fjärilsgatan järilsgatan 11i iN Norrköping orrköping Vii finns på fjärilsgatan Norrköping

www.ljusihem.se - info@ljusihem.se inffo o@ljusihem.se - 011-13 3 69 93 www.ljusihem.se

Reservation för slutförsäljning. Priserna gäller t.o.m 2011-12-23

36-37 Anna Falk #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.12 Sida 37

Anna Falk – ny centrumledare för Spiralen och Linden

Citykärnan – mer än bara city Hon vill utveckla Norrköpings shopping och hålla city nytt och fräscht. Anna Falk är ny centrumledare för Spiralen och Linden, och vi har pratat med henne angående det nya jobbet och hennes tid framöver. – Jag fick frågan av Lundbergs och kände att jag absolut ville anta utmaningen. Jag kände att jag måste testa och våga det här, berättar hon för NKPG Magazine. Anna har en personlig relation till Norrköping. – Jag är både född och boende i Norrköping, så staden betyder väldigt mycket för mig. Citykärnan är mer än bara city. Vi har ju industrilandskapet, kultur, restauranger och uteliv, och det attraherar mig. Så det var inte något svårt val att tacka ja. Att Anna fick frågan var ingen slump. Hon har tidigare jobbat som centrumledare för Ingelsta Shopping. Skillnaderna mellan de två

jobben tycker hon ska bli spännande. – Det blir en utmaning för mig själv. Det nya jobbet innebär att jag kommer jobba med fler butiker och större områden. Sen är ju Lundbergs stark som arbetsgivare, och huvudkontoret ligger här i Norrköping, så det blir ett nytt sätt att jobba. Hittills så känns det nya jobbet jättebra, både spännande och utmanande.

Det är främst Spiralen och Linden som Anna kommer att ha ansvar för, men jobbet kommer även innebära ett nära samarbete med Domino. Att potentialen för Norrköpings gallerior är god råder det ingen tvekan om. – Jag har goda förhoppningar. Nu öppnade vi ju nyss en ny entré mot Drottninggatan med flera nya butiker, så jag känner att city är med i matchen. Det är viktigt att fortsätta utvecklas och inte stanna av. Jag kommer att jobba på att

hålla det uppdaterat, nytt och med rätt butiker. Man får aldrig bli riktigt färdig, utan det krävs en konstant uppdatering för att hålla liv i kärnan. En del i hennes arbete som hon själv tycker är väldigt viktig är att skapa ett samlat intryck av galleriorna. – Jag tycker att helheten är väldigt viktig, att man jobbar med att hålla den röda tråden. När det gäller handeln är det enormt viktigt att man kan känna igen sig från annonsen till det att man besöker platsen, och det jobbar jag väldigt mycket med.

Anna är tillsammans med Rickard Johnson engagerad som projektledare för Handelsgalan som äger rum den 15 november. Hon var projektledare för Handelsgalan 2011, och ser mycket fram emot årets gala. – Förra året var första gången något sådant här anordnades

i Norrköping, och det var väldigt lyckat och uppskattat. Så nu fortsätter succén, och det är redan väldigt många biljetter sålda. På Handelsgalan utses Årets Butik, Årets Butiksanställde, Årets Ledare, Årets Medarbetare samt Hederspriset 2012. Först nomineras butikerna i de olika kategorierna, sedan tar en jury ut tre förslag i alla kategorier. Slutligen får folket rösta fram vinnarna i de olika kategorierna, och dessa presenteras på Handelsgalan. – De som vann förra året har kunnat använda det för att utveckla butikerna. De hänger med i tiden och anpassar sig efter kundernas behov. Syftet med galan är att sätta lampan på handeln i hela Norrköping, belysa det lite extra och visa upp vilken bra handel vi har i den här staden. ■ Text & Foto Jennifer Sylvan

Nio 2012 NKPG Magazine

38-39 Mitt i Livet + SEB_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.08 Sida 38

God stämmning på mässan för alla mitt i livet En mässa som skiljer sig. Så kan man beskriva Mitt i livet-mässan som ägde rum för första gången i Linköping. Ett brett utbud av lokala företag presenterade sig med ambitionen att stilla ötgötarnas nyfikenhet. – Mässan skiljer sig genom att den presenterar utställare från olika branscher under ett och samma tak, och i en lite speciell miljö, berättar mässansvarige Anna Wallentinson. Vi har valt att inte göra en vanlig branschmässa med vita monterväggar, utan istället skapa en trevlig miljö som man gärna stannar kvar i. Dessa lokaler används annars som fest- och konferenslokaler, berättar hon. Syftet med mässan är att inspirera besökarna till att knyta värdefulla kontakter. Det var god stämning på mässan, och många nyfikna

NKPG Magazine Nio 2012

Linköpingsbor hade sökt sig till garnisonsområdet. – Alla är ju mitt i sitt eget liv, så det här tilltalar ju många. Det var allt från skolungdomar till pensionärer som kom för att besöka mässan. Det är jättekul att se att mässan har tilltalat ett brett spann av besökare, för det visar ju verkligen att det finns något för alla säger Anna.

På mässan gick att finna allt ifrån sportbilar, Hi-fi produkter och mäklare till plastikkirurger, alla med lokal anknytning till Linköping. Ett av företagen som presenterade sig var Plastikakademin, som utförde så kallade »fillers« direkt på plats. Anna är väldigt nöjd med mässan som helhet och vill ge ett särskilt beröm till alla utställare. – De hade lagt ner mycket jobb

på sina montrar och verkligen engagerat sig för att få en hög kvalitet på mässan. Som mässdirektör på Livgrenadjärmässen åker jag själv runt på många mässor, och jag måste ändå säga att denna höll en hög kvalitet.

UTSTÄLLARE Begravningsbyrå Louise Gylling Blomstertorget FinOren First Hotell Linköping Frisk Sport & Fitness Griftegårdens Blommor HD 32 ICA Signalen Länsförsäkringar Östgöta NCC Boende Nettans

Nu har Mitt i livet-mässan gjort sitt första år, och Anna ser ljust på mässans framtid. – Jag vill absolut fortsätta att arbeta med Mitt i livet-mässan. Nu vet vi att det här är ett bra koncept till nästa år. Hittar jag bara rätta lokaler skulle jag gärna ta konceptet vidare till andra städer, avslutar hon. ■

Lefflers Linköpings Golfklubb Memira Mäklarna i Linköping AB Möllers Group Plastikakademin Råd & Stöd Linköpings kommun SEB Stångåstaden Svensk Kapitalförvaltning

text & foto Jennifer Sylvan

Porsche Center Väst W-P Inredning

38-39 Mitt i Livet + SEB_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.08 Sida 39

“En riktig kanonensemble.” ”...mycket underhållande Familjen Addams... fylld av sjuk svart humor, specialeffekter och inslag av nycirkus”. Aftonbladet

ck på Högt try arna. ställning – boka helgföre a platser r b m o ing – dig öreställn f Försäkra s g a d r a l en v fredag! biljett til orsdag, t , g a d s on SPELAS PÅ STORA TEATERN NORRKÖPING T O M 10 JAN 2013

BILJETTER:

020-51 51 20 www.ostgotateatern.se

Kenneth Lindblad i samarbete med Cupolen/Folkets Park

10 y/o 1-2 febr. 2013

www. whiskyexpo.se Nio 2012 NKPG Magazine

40-41 Stad i Ljus Chop event_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.10 Sida 40

Ljus i vinternatten I vinter kommer Norrköping att vara ännu mer ljusglimrande än vanligt. De olika ljusinstallationer som lyser upp under årets mörka månader har länge varit ett signum för staden och skänkt den en särskild vintercharm. Det hela började vid millennieskiftet under dåvarande stadsträdgårdsmästaren Lars Hågbrandt. Då fick bland annat hästkastanjen vid Gamlebro sina ljusslingor. Många av installationerna har med åren blivit permanenta och välbekanta inslag i Norrköpings vinterskrud. – I år rustar vi upp ordentligt. Vi kommer både att se över de gamla installationerna och sätta upp många nya, berättar Marie Edling, nuvarande stadsträdgårdsmästare. I år kommer Stad i Ljus att bestå av drygt 100 stycken installationer av olika storlekar.

NKPG Magazine Nio 2012

Genom staden kommer också promenaden Vintergatan att gå. Den lyses upp av både ljusinstallationerna i Stad i Ljus och andra installationer. – Vi vill maximera vinterbelysningen helt enkelt, säger Johan Bergfalk, evenemangsansvarig på Upplev Norrköping. Det handlar om att lysa upp platser som har varit onödigt mörka.

Installationerna tänds till första advent och kommer att lysa till sista januari. Kanske till och med längre än så. – Det är inte helt säkert, ler Marie. De kanske kan få lysa så länge som till sista februari. Vill du veta lite mer om installationerna längst Vintergatan kommer det att finnas en folder med information om dem, bland annat

på Turistbyrån. Dessutom kommer det att hållas guidade turer av olika slag bland ljusinstallationerna i staden, för den som vill veta lite mer om både staden och belysningen på sin promenad genom vinternatten.

Självklart kommer den traditionsenliga nyårspromenaden att gå av stapeln även i år. När klockan slår 16 på nyårsafton hålls nyårstalet, av en ännu okänd Norrköpingsprofil, längst ner på Korsgatan och sedan tänds belysningen längst Norra Grytsgatan upp och promenaden mot Grand Hotell inleds. Drygt två timmar senare avslutas arrangemanget med fyrverkerier och tal från kommunfullmäktige. – Arrangemanget är väldigt populärt, berättar Johan. En halvtimme innan är Korsgatan helt tom, men omkring tio minuter innan

smäller det till och folk börjar samlas där. Sedan är det fullt med folk under en lång tid. Undersökningar längst slingan visar att omkring 35 till 40 000 personer rör sig längst promenaden under de drygt två timmarna. Ett tydligt tecken på att Norrköpingsborna tycker om stadens ljusskrud. – Det är roligt när Upplev Norrköping och Tekniska kontoret kan gå ihop och genomföra sådana saker som Norrköpings ljusinstallationer, säger Marie. Så även om mörkrets årstid är här kommer vinternatten i Norrköping inte att vara riktigt lika mörk i år. ■ text Maria Tjernström foto Niclas Sandberg

40-41 Stad i Ljus Chop event_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.10 Sida 41

Grymt roligt på Skandiateatern Vill man skratta riktigt gott i höstmörkret är det mot Skandiateatern man ska styra stegen. Det lovar Carina Perenkrantz och resten av ensemblen som sätter upp farsen Grymt galet. Mellan den 26 oktober och den 4 december bjuds det på hela tolv föreställningar och redan innan premiären säger skådespelarna själva att det är en mycket lyckad mix de har kokat ihop uppe på scenen.

Grymt galet är en modernisering av Willy Russels klassiker Färdknäpp. 80-talet har bytts ut mot nutid och såväl språket som tekniken har förnyats.

Dessutom har pjäsen förlagts till radhusområdet Rambodal. – Annars är ju relationerna mellan människor fortfarande desamma, menar Carina. Sedan tycker vi om att ge våra produktioner en lokal anknytning så därför passade vi på att byta ut det ursprungliga området mot Rambodal. I radhusområdet bor två par, två systrar med sina respektive män, som just gjort den sociala resan från lägenheterna i stan till radhusen. – De har hamnat i ett område där alla har likadana hus och upplever den sociala stressen det innebär

att hålla upp sin lite finare fasad, berättar Pernilla Parszyk, som spelar Carinas syster och också gör Com Hems Judit och Judit tillsammans med Carina. De är nyrika och vill vara lite finare. För vissa saker går ju bara inte för sig.

speldatum kan tyckas långt borta går tiden som bekant fort, och innan man vet ordet av har biljetterna tagit slut. ■ text Maria Tjernström

Det är en skruvad och välskriven fars som garanterat kommer att locka till skratt. Och rådet till den som är sugen är helt klart att inte vänta för länge. För även om sista

Nio 2012 NKPG Magazine

42-43 IBAB_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.14 Sida 42

KATSCHA I november 2011 utlystes det en arkitekttävling för kvarteret Stabben. En hittills obebyggd tomt mitt emot Arbetets museum, eller Strykjärnet som byggnaden heter. Ett av de företag som gav sig in i tävlingen var IBAB. – Vi är ett byggföretag som är verksamma i Östergötland och Sörmland, beskriver VD och ägare Robert Ivarsson. Vi jobbar dels med byggservice och dels med entreprenader. Det drog igång våren 1998, idag är vi cirka 40 anställda och har kunder inom såväl privat- som offentlig sektor. Vi utför nybyggnationer, omoch tillbyggnader samt byggservice. Dessutom var de nominerade till Årets Gasellföretag i Östergötland 2012. Deras arbeten syns både här

NKPG Magazine Nio 2012

och var i Norrköping och på agendan står bland annat byggandet av 20 lägenheter vid Skarphagens centrum. Tillsammans med arkitekten Kai Wartiainen gick de också segrande ur tävlingen för kvarteret Stabben. Och det var inte första gången som Kai har ritat hus till området runt Strömmen. – När området som varit Holmens bruk skulle bebyggas och öppnas upp för Norrköpingsborna anordnades det också en arkitekttävling som

Kai vann, berättar Lennart Eriksson, styrelseordförande för IBAB, som vid den tiden var chef för SIAB i Norrköping. Vi fick då tillsammans med Lundbergs efter att att ha förvärvat hela Holmens fastighetsbestånd i industrilandskapet, möjligheten att förverkliga stora delar av hans vinnande förslag. Så det kändes självklart att vända sig till honom även den här gången. Av åtta tävlingsdeltagare kvalade tre in och fick lämna sina bidrag.

Och i mars stod det klart att IBAB och Kai hade vunnit med bidraget Katscha.

Även om tävlingen är vunnen återstår så återstår mycket detaljarbete. Bland annat hade arkitekterna bara tio veckor på sig att ta fram sina förslag, så en del detaljarbete kvarstår fortfarande. I vår räknar man med att bygget kommer igång och till hösten 2014 ska den ovanliga och unika byggnaden stå klar. Men intresset för att bo här finns redan. – Vi stod på Bomässan i mars och pressenterade projektet, berättar Lennart. Bara där var det 85 personer som anmälde sig som intresserade och allt som allt är det 30 lägenheter som kommer att byggas. Att intresset är stort är knappast konstigt, en bostad som dessa hittar

42-43 IBAB_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.15 Sida 43

Vy från Bergsbron.

Vy mot sydöst.

Vy västerut mot Bergsbron.

du ingen annan stans i Norrköping. Med höga fönster sträcker sig Katscha längst Strömmens krökning och bjuder sina boende på en frukostutsikt utöver det vanliga. De rum som ligger mot Strömmen har också en takhöjd över den vanliga, medan rummen som vetter mot gatan har en mer normal höjd. Detta skapar nytänkande etagelösningar och nästan ingen av lägenheterna är i endast ett plan. Tillsammans med den böjda formen på huset gör det också att ingen av lägenheterna har samma planlösning som någon annan. – Eftersom fasaden mot Strömmen ligger i norrläge går det att ha så stora fönster utan att lägenheterna blir för varma, förklarar Lennart. Sedan är fönstren lutade på lite olika sätt för att skapa speglingar och illusioner med hjälp

av vattnet och Strykjärnet. Men etagelösningarna till trots är lägenheterna handikappanpassade. Det är nämligen sällan speciellt stor höjdskillnad mellan våningsplanen, och tack vara speciella trappor som kan förvandlas till en hissanordning kan även den rullstolsburne röra sig genom lägenheten. – Jag tror att Norrköping behöver ett sådant här boende, säger Robert. En unik byggnad i ett unikt läge. Det finns inte så mycket sådant i stan idag. Det är en viktig injektion för en stad att ha.

Namnet Katscha kommer från ett gammalt fångstredskap för fisk. Där leddes fiskarna in i en bur som de, tack vare dess form, hade mycket svårt att hitta ut ur. Norrköpingsborna kommer dock inte att fångas

in mot sin vilja. Däremot finns det en badkatscha i Strömmen i anslutning till huset. – Så kommer det att finnas en bastu i fastigheten i anslutning till badet, berättar Robert. Tydligen ska Norrköpings första kallbad ha legat på just den här platsen för länge sedan, så det passar ju bra. Något annat som kan bli det första i Norrköping är det automatiska garaget som, om försöken i Göteborg går bra, ska byggas intill fastigheten. – Från början är tanken att de boende ska parkera på de parkeringar som redan finns i området, förklarar Lennart. Men vi hittade den här lösningen när du kör in din bil genom porten och sedan lyfts den till en förvaringsplats. Det är väldigt platseffektivt och tanken är att alla lägenheter ska ha en plats var. Fast

Robert Ivarsson och Lennart Eriksson.

först ska vi se över hur det fungerar i de försök som görs. Vi vill inte bygga något som inte fungerar som det ska. När man sedan vill ha sin bil igen är tanken att man helt enkelt beställer ut den. Genom några knapptryckningar kan bilen alltså stå och vänta på dig när du kommer ner till garaget. Att byggnaden som kommer att växa fram vid Strömmens kant kommer att vara av det ovanligare slaget råder det ingen tvekan om. Och projektet kommer bli lika spännande för Norrköpingsborna att se som för IBAB att bygga. ■ text Maria Tjernström foto Jennifer Sylvan / IBAB

Nio 2012 NKPG Magazine

44-45 Inredning_b #09-12_rätt_NKPG Magazine 2012-10-19 17.06 Sida 44

INREDNING

En egen vrå Vem vill inte ha en egen lyxig klädkammare att samla sina kläder och accessoarer på? Precis det här tänkte några trevliga kunder som klev in på Colorama, just i färd att planera sitt nya hus. Ett lämpligt rum i anslutning till sovrummet blev svaret! Men hur ska man få till det där lilla extra som skiljer den vanliga garderoben från en härlig »walk in closet«?

Coloramas Inredningsdesigner Rosie, kom till

Sno stilen Tapeter/färg: Alcro färg/ Boråstapeter/Midbec/Osborne&Little (Colorama) Textil stol: Casadeco (Colorama) Inredningsdetaljer: Colorama/ privat

NKPG Magazine Nio 2012

undsättning med tips och idéer på hur man så här till hösten, med ganska enkla medel, skapar sin egen oas hemma. Klädkammaren är ganska liten, men ett stort takfönster gör att den känns ljus och luftig. För att få en ombonad känsla, har väggarna målats med kulör Alcro Silke, en behagligt grålila ton som gör sig fint mot den brunsvarta inredningen och det vita taket. Förvaring är A och O i en klädkammare och här har stilren, enkel inredning anpassats efter behoven. Låt var sak ha sin plats och tänk igenom i förväg vad det är som ska få plats. Utnyttja alla ytor som finns och försök få in en del täckt förvaring, så att det inte känns rörigt! Här har

man både hyllor och häng till klänningar, byxor, tröjor och skor. Lådor och askar finns till underkläder, accessoarer och vackra prydnadsföremål. Några enkla pappaskar har med stuvbitar av tapet förvandlats till exklusiv förvaring till smycken och mindre saker. En tavelram och lite hönsnät blir en personlig inramning till snygga örhängen som man inte vill ska ligga och trassla ihop sig i någon låda. Har man gott om till exempel små handväskor så visa gärna upp dem genom att placera dem på en tavellist, häng på krokar eller som här, ovanpå spegeln. Glöm inte att även om det ska vara praktiskt så får det också vara fint, så låt dina vardagsföremål bli prydnader.

44-45 Inredning_b #09-12_rätt_NKPG Magazine 2012-10-19 17.07 Sida 45

INREDNING

Tips på lyxhöjare i klädkammaren: • En fin spegel, gärna i helfigur. Speglar ger också rummet mer rymd. • En lyxig belysning som sprider ett behagligt sken och en bra allmänbelysning, för det man faktiskt behöver se… • En trevlig sittpuff eller stol. Här kan smakrådet slå sig ner, ställa ifrån sig väskan eller shoppingpåsen eller bara vara där för att det ser himla hemtrevligt ut! I det här fallet en gammal sliten stol som fått ny färg och ny textil.

Det anslutande sovrummet går i samma stil som klädkammaren för att det ska kännas enhetligt och genomtänkt. Både färgskalan och mönster är återkommande, vilket bidrar till den enhetliga stilen. Små detaljer, som att mönstret i tapeten i sovrummet är likt textilen på stolen i klädkammaren, att färgerna på askarna i klädkammaren har plockats upp ur tapeten i sovrummet och att det finns cerisea detaljer i båda rummen, gör det lilla extra. ■ text Rosie Johansson foto Patrik Ekenblom

Behöver du inredn ingstips? Rosie, Inre dn Colorama ingsdesigner Linköping 013-37 51 60 / 013-3 75 Rosie.link oping@co 1 68 lorama.se

Nio 2012 NKPG Magazine

46-47 Bo kaspers orkester_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.16 Sida 46

Bo Kaspers Orkester gästar Flygeln i Norrköping 18 november och Konsert & Kongress i Linköping 30 november. Vi pratade med deras trummis Fredrik Dahl.

Bo Kaspers Orkester I år är det dubbelt jubileum för Bo Kaspers Orkester. Det är tjugo år sedan bandet bildades och påbörjade vad som skulle bli ett framgångståg över hela Norden med sitt säregna sound i gränslandet mellan pop och jazz. 1,5 miljoner sålda exemplar av nio studioalbum och två samlingar, otaliga turnéer och oförglömliga låtar såsom »Det går en man omkring i mina skor«, »Hon är så söt«, »Amerika«, »Ett och noll«, »Vi kommer aldrig att dö«, »Ett ögonblick i sänder«, »Undantag«, »I samma bil« och »Innan allt försvinner« har skrivit skandinavisk musikhistoria. Den 31 oktober släpper Bo Kaspers Orkester sitt tionde studioalbum med titeln Du borde tycka om mig. Bakom produktionen står Grammisbelönade Christian Walz. Första singeln »Världens ände« är redan en hit. Trummisen Fredrik Dahl instämmer i att de 20 åren med Bo Kaspers Orkester har gått fort. – O ja, skrattar han. Fast det är både och. Om man ser i backspegeln så känner man att man har hunnit göra en hel del. Men samtidigt har det gått fort på något vis. Så är det med livet.

Tio studioalbum på 20 år är ett album vartannat år. – Plus ett par samlingar dessutom. Vi kände: 20-årsjubileet, hur ska man fira det? Många firar just med en samling. Vi ville göra tvärtom. Vi är verkligen på väg, det är ingen avstämning, utan mitt i karriären. Vi firar det med tio pinfärska spår.

Den aktuella plattan heter Du borde tycka om mig, vilket är roligt, då Bo Kaspers Orkester är otroligt omtyckta. – Ja, skrattar Fredrik, man hoppas det. Man känner sig alltid lika osäker. Man behöver ständigt ny bekräftelse (skratt). Det är lite grann med glimten i ögat. Men lite så är det någonstans. Man är å ena sidan självsäker och vi tror på oss själva, men samtidigt kan man känna sig osäker: »Snälla, tyck om oss!«

Bo Kaspers Orkester har bytt producent till Christian Walz. Det gör en helt annan ljudbild. – Han har, tycker vi, gjort allt vad vi hoppades att han skulle göra. Det vill säga göra så att det fortfarande låter som vi, men göra det modernt och kul. Vi tycker att han lyckas bra med det. Bo Kaspers röst är den sammanhållande länken. Orkestern kan göra vad som helst så länge han sjunger. – Lite så är det på något vis. Någonstans är det lite mer än så, det handlar om genrer. Men om vi skulle byta röst vore det klart avgörande. Det håller jag med om. För att fira sina 20 år gör Bo Kaspers Orkester en ordentlig nordisk turné, som börjar i danska Århus den 9 november. Den fortsätter sedan till både Finland och Norge och gästar en rad svenska städer, inklusive Linköping och Norrköping. – Det brukar vara kul att spela i Danmark. Vi säljer inte så mycket plattor i Danmark, tyvärr, men vi har en trogen publik live. Vi har byggt upp något liverykte. Det brukar vara knökfullt och kul på danska konserter.

Är det något speciellt med att spela i Östergötland? – Ja, att man är i Östergötland (skratt). Om man ska generalisera så känner man skill-

nad mellan länderna, men Sverige är Sverige. Det finns roliga och tråkiga konsertlokaler i Sverige, men publiken är ungefär densamma. Det är inte avhängigt vilken stad man är i. Det blir intimt och »klubbigt« på Flygeln. Till skillnad från Malmös konserthus, som är tråkigt och man får ångest av björken. Denna turné kommer inte till Malmö, men väl till Varas konserthus. Det har sin egen historia. – Vi har en speciell anknytning till Vara. När deras konserthus var nytt spelade vi där. Precis när vi räknar in första låten, »Vi kommer aldrig att dö«, känner man en vattendroppe på näsan. Sedan sköljer tiotusen liter vatten över oss. Det är en bassäng på taket som bokstavligen töms över oss. De har haft en brandövning och glömt en säkring. När vi sätter igång töms hela sprinklersystemet. Resultatet blev två–tre decimeter vatten på golvet. – Vi var rädda att vi skulle vara tvungna att ställa in hela turnén. Men våra råddare och brandmän stod med hårtorkar hela natten och försökte torka vår elektriska utrustning. Nästa gång vi kom till Vara hade vi självklart med oss paraplyer..■ Text Daniel Atterbom Foto: Jorgen Hildebrandt

46-47 Bo kaspers orkester_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.16 Sida 47

text Maria Tjernström foto Jennifer Sylvan

ATT BYTA BANK Att byta bank kan vara både spännande och kul. Det kan Gert Johansson, kontorschef på SEB intyga. – Jag har jobbat i 23 år inom samma bank, berättar han. Men den 9 augusti började jag på SEB istället. Det är en spännande och rolig utmaning. Förut kände jag alla och kunde systemen utan och innan, nu är allt nytt. Nytt är också att leda en så pass stor grupp, på kontoret i Norrköping jobbar ca 25 medarbetare i olika roller. – Tidigare har jag varit på mindre kontor, nu får jag leda mer genom gruppchefer, säger Gert. Det är jättekul att jobba på en bank som både vill och kan växa, såväl i kundantal som i volym. Vi har personal med hög kompetens om kommer

göra det möjligt! Sedan erkänner fotbollsentusiasten Gert med ett leende att det dessutom passar honom alldeles utmärkt att SEB, som enda bank, är med i IFK Norrköpings Kamratelvan.

Gert trivs med att jobba i Norrköping och ser en stad med potential utanför sitt kontorsfönster. Ute i Europa är ekonomin skakig på sina ställen, men i Norrköping finns det go, menar Gert. Man har lyckats resa sig från nedläggningar och framtiden ser ljus ut. – Norrköping har gjort en fin resa. Ericssons nedläggning var

såklart en tragedi för dem det berörde, men det har också gjort att mycket nytt har utvecklats här. Idag finns det många fler aktörer och man är inte lika beroende av ett stort företag på orten, förklarar han. Sedan har industrilandskapet utvecklats otroligt och universitetets ankomst är en annan positiv sak. Att staden har ett geografiskt bra läge gör inte saken sämre, dessutom skapar byggandet av Ostlänken ytterligare nya möjligheter.

För den som själv funderar på att byta bank intygar Gert att det inte alls är så svårt som det kan verka

ibland. Har man bara koll på vad man har hos sin nuvarande bank kan SEBs rådgivare lätt hjälpa till och presentera de möjligheter som bjuds. Det funkar lika bra på banken som via telefonrådgivningen.

– Många tror att det inte finns någon konkurrens på bankmarknaden, men det är helt fel, förklarar Gert. Det är en strid om kunderna, precis som på alla marknader. Vi jobbar långsiktigt och är uthålliga, även när det är tufft i vår omvärld. Vi är noggranna med att lyssna på vad kunderna har att säga. Det är viktigt att få feedback, både på vad som är bra och framförallt på vad vi kan göra bättre. Det gäller att se till varje kunds behov och att anstränga sig för att de ska bli nöjda. ■

Nio 2012 NKPG Magazine

48-49 Karstorps däck_b + Söderbergsbil_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.25 Sida 48

Så är det åter igen den där tiden på året då det ska bytas däck. Många kliar sig i huvudet, googlar och diskuterar när och hur det egentligen ska ske.

Dags för vinterdäck Kort och gott gäller att vinterdäcken får läggas på tidigast första oktober och de måste sitta på senast sista november. – Många undrar om man ska köra dubbat eller dubbfritt, säger Rolf Gyllander, platschef på Karstorps Däckmarknad. Generellt så är det så att när det är ishalka kommer dubbarna till nytta. Vid alla andra väglag, snömodd, barmark, snö, så funkar dubbat och dubbfritt lika bra. Det finns små mönster i vinterdäcken, så kallade saipningar, som skapar friktion mot underlaget så att vinterdäcket får fäste. Väljer du ett dubbfritt däck ska det också vara anpassat för den nordiska marknaden så att det klarar av vårt vinterklimat. Tänker du ta bilen ut ur landet under vinterhalvåret kan det dessutom vara bra att kolla upp vilka regler som gäller runt vinterdäck i landet du ska till. – Det är få länder som använder dubbdäck och i exempelvis Tyskland är det dubbförbud, berättar Rolf. Där får du inte komma in med ett dubbdäck.

– Det är fördelen med att ha sina däck i vårt däckhotell, säger Rolf. Då är de redan på plats när du kommer hit för att byta. Dessutom håller vi koll på dem så att de är i bra skick när de ska sättas på bilen igen. Förutom att man slipper släpandet av däck upp och ner i källaren ser man på Karstorps Däckmarknad också till att tvätta däcken innan de läggs undan för förvaring. Både däck och fälgar tar nämligen en del stryk under en säsong och en tvätt ser till att däcken är i bästa möjliga skick när de åter ska på plats.

Just nu är det full fart på däckbytena hos Karstorps Däckmarknad. Fast som allra mest att göra brukar det bli lagom till den första halkan. – Ja, då brukar det smälla till, så det är bra att vara ute i tid, säger Rolf. Det kommer att bli halt i år också, och man är sällan ensam om att bli överraskad av halkan. Vi försöker hjälpa till om utrymmet finns, men vill man vara på den säkra sidan bör man boka ett däckbyte så snart som möjligt. ■

Sedan var det den lilla detaljen med att förvara däcken. Mörkt och svalt vill de stå, och många väljer att låta dem ligga i källarförrådet. Något som ofta gör processen att byta däck lite jobbigare.

NKPG Magazine Nio 2012

text & foto Maria Tjernström

48-49 Karstorps däck_b + Söderbergsbil_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.26 Sida 49

Skoda har världsrekord i sponsring 1991 blev Skoda huvudsponsor till Hockey-VM. Förra året firade man 20 år som huvudsponsor och skrev därmed in sig i Guiness Rekordbok. Sponsorskapet är nämligen världens längsta mellan ett företag och ett världsmästerskap.

71 återförsäljare och Skodas hockeyfond skänker en miljon kronor till ungdomsklubbar över hela Sverige. Allt för att hjälpa framtidens hockeystjärnor och säkra Sveriges framgångar inom hockeyn.

Skoda ställer upp bakom satsningen internatioSkoda är bilföretaget från Tjeckien, ett land som har många likheter med Sverige. Inte minst när det gäller hockeyintresset. Som Tjeckiens absolut största och mest populära bilmärke valde man därför inte helt oväntat att gå in i landets största och mest populära sport: ishockey. I takt med att Skoda blev ett internationellt etablerat bilmärke, och idag säljer närmare en miljon bilar världen över, var det också naturligt att utöka hockeysamarbetet till en större och mer internationell arena. Med stort hjärta har man idag utvecklat en sofistikerad och effektiv sponsormodell där man i stort sett äger exponeringen av hockey-VM. Som ett exempel kommer 800 miljoner TVtittare världen över i kontakt med det tjeckiska bilmärket vid varje enskild VM-turnering.

I Sverige tackar Skoda för de 20 år som investerats i hockeyn. Här hemma jobbar man aktivt med hockeyn, nationellt, lokalt och med ett nytt spännande projekt för att främja återväxten inom sporten. Juniorkronorna, Damkronorna och Tre Kronor bär alla Skodas emblem, 13 klubbar i Allsvenskan och Elitserien har samarbete med någon av Skodas

nellt och har nyligen förlängt sitt världsrekordlånga sponsorskap med hockey-VM till år 2017.

I Norrköping är det Bilxpo som säljer Skoda. Då Skoda har ett så stort engagemang inom hockeyn i hela Europa är det självklart för Bilxpo att stödja det lokala hockeylaget Vita Hästen. Samarbetet är nu inne på tredje året och har växt för varje år. – För oss är det viktigt att samarbeta med ett varumärke som Vita Hästen. Vi anser att det har stor potential att växa. En stad som Norrköping ska ha ett lag högre upp i seriesystemet. Redan idag är spelarna i A-laget förebilder för regionens ungdomar och vi tror att Vita Hästen i framtiden kommer fostra fler profiler likt Jonathan Eriksson. Det känns fantastiskt att kunna vara delaktig i detta, säger Fredrik Johansson, försäljningschef på Bilxpo. De höga ambitioner och de brinnande passion hos många människor inom och runt föreningen gör det extra spännande för oss att följa Vita Hästen. Tillsammans kör vi mot Allsvenskan! ■ text och foto Robert Carlsson

Nio 2012 NKPG Magazine

50-51 Lagerqvist_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.35 Sida 50

Bacchus har tackat för sin tid och lämnat över till en ny restaurang med nytt koncept. Den 17 oktober öppnade Lagerqvist Restaurang och bar. Tobias Jakobsson, ägare på Lagerqvist, berättar för NKPG Magazine om historian bakom det nya konceptet.

Bacchus blir

t s i v q r e Lag Restaurang och bar

– Vi vill värna om tiden som varit och den historia som finns i lokalerna. Vi kommer framhäva de klassiska valven och den rustika känslan som lokalen har, berättar Tobias. Namnet Lagerqvist härstammar från en familj som levde i Norrköping på 1800-talet. År 1822 drabbades staden av en stor brand, och efter förödelsen bestod dagens restauranglokal i princip bara av de gamla källarvalven. Då påbörjade familjen Lagerqvist arbetet med att restaurera, och eftersom de själva var vinhandlare så nyttjade de lokalerna som vinförråd.

NKPG Magazine Nio 2012

– Därför tog vi deras namn, för vi ska också försöka återskapa. Det blir som en historieberättelse när man kommer in på Lagerqvist, och det är alltid kul att få veta lite om Norrköpings historia. Förutom historian så har ägarna jobbat med att tillföra annan känsla och atmosfär till restaurangen. Lokalens skelett är behållet som tidigare, men därefter är det många nyheter att vänta för den som besöker restaurangen. En av nyheterna är interiören. – Baren blir en central punkt där man som besökare kan ta ett glas eller äta ett charkblock i baren.

Vi kommer även att ha DJ:s som spelar sköna bargrooves, jazz, soul och funk varje lördag från 21.00. Vi vill komma våra gäster närmare och kunna prata mer med dem än tidigare.

En annan förändring är menyn. – I matväg har vi fokuserat på framförallt svenskt och fransk mattradition, med en bred meny för stor valmöjligt. Vi frågar Tobias vad han själv skulle rekommendera på den nya menyn. – En lite speciell rätt som vi tagit fram är hemvevad fläskkorv med betor, äpplen och senap.

Annars hade jag nog rekommenderat vårt långkok gjort på högrev, med en god potatispuré, lökar och svamp.

Allt arbete med den nya restaurangen har inte gjorts över en natt. I tre år har de planerat. – Det har tagit lång tid, men har också varit en jätterolig resa. Det känns som att vi äntligen kommit i hamn med allting. Vi har tagit fram något vi själva brinner för, och hoppas att Norrköpingsborna tycker samma sak, avslutar han. ■ Text Jennifer Sylvan Foto: Fotografica

50-51 Lagerqvist_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.35 Sida 51

FEST hela veckan MÅNDAG-SÖNDAG Fram till 0100 35:-

(stor stark, Corona, vin eller cider)

ONSDAG Quiz 2000

Succé för Familjen Addams Den 29 september hade Östgötateatern europapremiär med musikalen Familjen Addams i Norrköping. Det var första gången som uppsättningen hölls utanför Broadway och bland publiken satt huvudproducenten Stewart Oken samt sång- och textförfattaren Andrew Lippa, ditflugna från New York. – Det var jättekul, och båda sa till oss backstage att den var »fantastic«, berättar Sophia Du Rietz, Marknads- och informationschef på Östgötateatern.

Den respons teaterföreställningen har fått sedan premiären har varit fortsatt positiv. Rikstidningar som Aftonbladet och Svenska Dagbladet har uttryckt ord som kanonensemble, underhållande och fylld av sjuk humor och specialeffekter. – Det är förstås väldigt roligt att höra, och vi får mycket bra omdöme från både recensenter och besökare. Vi har idag sålt 16 000 biljetter på Familjen Addams, och det är stående ovationer vid varje föreställning, berättar hon. På Östgötateaterns hemsida rubriceras föreställningen som en musikalsuccé. Sophia tror det finns många faktorer bakom succéstämpeln. – Dels så tror jag att det beror på publikreaktionen som vi fått, och dels på de fina recensionerna som vi varmt tagit emot. Det är en otrolig energi i förställningen och den har en härlig mix av sång, dans, nycirkus och specialeffekter, vilket är väldigt underhållande. Jag tycker Familjen Addams är en kittlande föreställning som har något som kan tilltala alla, barn som vuxen. ■

TORSDAG

Taco Time 1800 - 2000 (vi bjuder på snacks)

FREDAG

Spansk trubadur 2000

LÖRDAG

DJ 2000 - 0100

SÖNDAGAR

50% på mat efter 1700

MÅNDAG-TORSDAG 25% på mat efter 2000 Veckans mat 49:Veckans drink 69:-

välkomna till

Text Jennifer Sylvan Foto: Östgötateatern

GALLERIA DOMINO

52-53 Choklad_öl_ b#09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.28 Sida 52

Ett märkligt giftermål ... Den som vågar prova nya smakkombinationer kan få många oväntade upplevelser. Det bevisade Jolla Togan, från Jolla Choklad och Dessert i Norrköping, och Petter Winberg, från De Klomp, under en provning på De Klomp en regnig söndagseftermiddag. – Det är vanligt att man kombinerar choklad med vin, whisky eller rom, men öl är ganska nytt, berättar Jolla. Egentligen är det bättre med öl, det är snällare mot råvarorna så att det blir svårare att göra fel. Kombinerar man fel med vin och choklad kan det bli riktigt fel, det blir det sällan

med öl. Jolla och Petter har träffats på olika mässor och under en tid haft tanken att sätta ihop en provning med choklad och öl. Båda har lång erfarenhet både inom sina respektive områden och av att kombinera smaker för att skapa nya upplevelser. Dessutom har de märkt hur folk alltmer intresserar sig för att testa nya smaker. – Vi på De Klomp tycker att det

ska hända något roligt i Linköping även på söndagar, säger Petter. Det kan ju vara rätt dött ibland. Så vi

vill ordna olika aktiviteter där man kan prova och lära sig, inte bara om öl. Och då passade det ju perfekt att ha en provning med öl och choklad. Att synen på öl har förändrats på senare år hjälper också till. – Förr tänkte de flesta att öl var en stor stark, säger Jolla. Nu börjar folk intressera sig mer och mer för öl och det vi provat idag är snarare dessertalternativ. Så tänkte man inte på öl tidigare. Det är roligt att kunna visa på nya sätt att njuta av både choklad och öl på.

De är båda överens om att det kommer att bli fler provningar med

NKPG Magazine Nio 2012

öl och choklad i framtiden. Något som de som deltog under provningen säkerligen inte tackar nej till. För under den timme som det luktades, smakades och funderades blev nog de flesta överraskade på ett eller annat sätt. Av smaker som plötsligt trädde fram eller hur ett bekant öl plötsligt smakade annorlunda tillsammans med en chokladpralin. Att skapa en upplevelse var också vad Jolla och Petter ville. – Mat och dryck ska vara kul, det är hela grejen, menar Petter. Det är därför man går på restaurang, för upplevelsen, miljön och smakerna.

finns en hel värld av smakupplevelser att upptäcka och Jolla och Petter är helt överens om att man inte ska vara rädd för att prova. I de mest oväntade kombinationer kan man hitta nya favoriter. ■ text & foto Maria Tjernström

För den som vill prova på nya, spännande smaker lovar både Jolla och Petter att de finns till hands. – Har du en dryck som du vill ha choklad till är det bara att fråga, intygar Jolla. Ring, maila eller kom in till oss. Och vill du ha tips på öl till din choklad hjäper Petter gärna till. Dessutom ordnas det hela tiden provningar av olika slag hos både Jolla Choklad och Dessert och på De Klomp. För den som är nyfiken

För dig som vill prova Jolla Choklad och Dessert Prästgatan 3, Norrköping www.jolla.se

De Klomp Sankt Larsgatan 13, Linköping www.deklomp.se

52-53 Choklad_öl_ b#09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.28 Sida 53

WHISKY

Japansk whisky I slutet på 1800-talet grundade Shinji Tory, en importfirma för drycker som viner, cognac, whisky med mera. Han döpte företaget efter sitt namn Shinji som betyder sol. Så det blev Suntory. Han hade en dröm att få bygga ett whiskydestilleri i Japan. Så när Masataka Taketsuru kom åter till Japan, efter att varit i Skottland några år och lärt sig det mesta om hur man gör whisky så träffades dessa två herrar och grundade japans första whiskydestilleri 1923. Det tog till 1937 då man skapade whiskyn Kankubin som tillverkas än idag innan man kunde kalla det för whisky. De skildes åt på 1930-talet och Masada Taketsuru flyttade till nordön Hokaido där han grundade den andra giganten på Japansk whisky – Nikka. Det finns flera destillerier i Japan, men giganterna är Suntory, med tre anläggningar: Yamazaki, Hakushu och Higashi. Nikka med sina två anläggningar, Yoichi och Miyagikyo. Dessa två företag svarar för 85 procent av all japansk whisky. Hakushu är världens största whiskydestilleri med en produktionskapacitet på ofattbara 50 miljoner liter. Under senare år har vi sett mer och mer av de japanska whiskyna och vid tävlingar brukar numera japanarna knipa de finaste utmärkelserna. Japansk whisky är till stor del väldigt lik den skotska whiskyn med stor doft- och smakrikedom.

Surdegsbröd på Lindahls!

Kenneth Lindblad, whiskyvirtuos

ånadens whisky Nikka Yoichi 10 y/o Nr 10413, 599 kr Månadens whiskytips får bli en japanare. En väldigt bra representant för japanska whisky med lite rökighet och stor doft. Finns i ordinarie sortiment.

Bagarboden • Spiralen • Mirum Galleria Repet • Ingelsta shopping • Viberga

www.lindahls.com Nio 2012 NKPG Magazine

54-55 vinsida_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.34 Sida 54

DRYCK

Vin-EM i Malmö

Vintips

för dig som vill testa själv

2012 Boulder Bank Sauvignon Blanc NR 6367, PRIS 79 KR Nya Zeeland är känt för sina sauvignon blanc-viner och de har förekommit flera gånger i EM-tävlingarna. Den här gången dock med den lilla luringen att Hawkes Bay var ursprungsområde och inte Marlborough. Eftersom vi inte tävlar tar

vi den mer hemtama Marlboroughvarianten. Boulder Bank har en rättfram sauvignondoft med tydliga drag av örter, gräs och krusbär. Smaken är torr, fruktig och druvtypiskt örtig med frisk syra och bra intensitet. Ett vin som taget ur skolboken.

Kan man tävla i att prova vin? Javisst kan man det. EM i blindprovning gick i Malmö i september. Det var femte gången tävlingen hölls. Initiativtagare är franska vintidningen La Revue du Vin de France och meningen med tävlingen är, förutom att kora en segrare, även att ge tillfälle för vinvänner från olika länder att träffas. Årets tävling arrangerades av Munskänkarna och elva länder deltog. För vinvalet svarade den franske tävlingsgeneralen Philippe de Cantenac från La Revue du Vin de France. Tolv viner provades och för varje vin skulle dominerande druvsort, land, ursprungsområde, årgång och producent anges. Mest poäng fick man om man prickade in druvsort och land, medan det delades ut ströpoäng för årgång och producent som är mycket knivigare. Varje provare hade tre glas till sitt förfogande och var tionde minut serverades ett nytt vin. Således upplagt för stress om man inte hunnit resonera ihop sig med lagkamraterna innan ett av glasen måste tömmas för att ge plats för ett nytt vin.

Följande viner provades:

2009 Ventisquero Gran Reserva Carmenère NR 2405, PRIS 109 KR Carmenère har blivit Chiles signaturdruva. Den kom från Bordeaux i mitten av 1800-talet där den odlas bara i pyttesmå mängder numera. I sitt nya hemland misstogs den länge för merlot, men idag vet man att skilja sorterna åt. Därmed har det blivit ett uppsving för carme-

2007 Viña Pomal Reserva NR 6712, PRIS 119 KR Tempranillo är en utmärkt druvsort som ligger bakom de flesta riojavinerna. Samtidigt är den ändå rätt anonym i sitt uttryck. Riojorna känner man snarast igen på ekdoften. Så var det för säkert för lagen i den här tävlingen där många prickade in just riojan. Viña Pomal Reserva är

NKPG Magazine Nio 2012

nère som det gärna läggs lite extra omsorg på i Chile idag. Vinet har en fruktig doft med inslag av mörka bär, gräs, lite paprika och ek. Smaken är medelfyllig och rikt fruktig med avrundad strävhet, bra syra, fin längd och småvarm avslutning. Det här hade nog de tävlande lagen prickat in.

nyhet på Systemet den här månaden. Vinet har en utvecklad och riktigt typisk riojadoft med inslag av jordgubbar, ek, mjölkchoklad och lite dill och vanilj. Smaken är medelfyllig, har fin struktur med ganska avrundade syror och nyanserade aromer. Vinet är lite varmare än brukligt, men fortfarande med bra karaktär.

2004 Bollinger Grande Année, Champagne, Frankrike (Pinot Noir) 2011 Te Mata Estate Sauvignon Blanc. Hawkes Bay, Nya Zeeland 2010 d’Arenberg The Olive Grove Chardonnay, McLaren Vale, Australien 2010 Gaía Assyrtiko, Santorini, Grekland 2010 Quinta de la Rosa Douro, Portugal (Voisinho) 2011 Arbois, Domaine Rolet, Jura, Frankrike (Savagnin) 2007 Castello di Farnetella, Chianat Colli Senesi, Italien (Sangiovese) 2009 Cono Sur Carmenère, Cachapoal, Chile 2009 La Montesa, Rioja, Spanien (Tempranillo) 2008 Château Jean Faure, Saint Emilion, Frankrike (Cabernet Franc) 2004 Yacochuya Malbec, Cafayate Salta, Argentina 2008 Mas Amiel, Maury Vintage Réserve, Frankrike (Grenache Noir) En del viner visade sig vara ganska lätta och lagen kunde håva in många poäng. På andra tog man delpoäng på framförallt druvsort, medan det var svårare att hitta rätt land. Några viner var helt omöjliga; Assyrtikovinet från Grekland liksom det franska Juravinet som, otypiskt nog, var väldigt anonymt. Cabernet franc som rätt druvsort på Château Jean Faure kan ses som en slamkrypare. Cabernet sauvignon och merlot är ju det vanligaste druvsorterna i Bordeaux. Hur gick det då? Jo, Danmark vann. Tvåa kom Storbritannien och trea Tyskland. Tävlingen blev ytterst jämn. Mellan topplagen skiljde det bara en poäng och ner till fyran Finland två poäng. Sverige kom nia, strax efter Frankrike, men snäppet före Spanien. ■ ULF JANSSON

54-55 vinsida_b #09-12_LKPG Magazine 2012-10-19 17.34 Sida 55

Brf Katscha Ivarsson byggnads AB eller IBAB som vi mer är kända som, kommer inom snar framtid utföra ett bygge mitt i det kända Industrilandskapet i Norrköping. Fastigheten kommer inrymma 30 unika lägenheter, butiker i nedre plan samt ett parkeringshus. Allt precis intill Motalaström mitt emot Arbetetsmuseum. De boende kommer ha nära till allt staden har att erbjuda. 5 min gångväg till centrum, konserthallarna i Louis De Geer konsert & kongress, ﬂertalet museum och trevliga restauranger. Arkitekturen har utformats av Arkitektur + Development AB. Om du är intresserad av att införskaffa en ny och fräsch lägenhet med stor valfrihet kontaktar du Kent Wiman. 0702-42 51 52 eller kent@wimans.se

56 Evenemang_b #09-12_LKPG 2012-10-19 17.32 Sida 56

På gång i

Norrköping

1/11 MARKUS KRUNEGÅRD ZUMBAMARATHON 2/11 3/11 ULF LUNDELL FRANZ JÄGER – PUMPA PÅ 3/11 4/11 IFK NORRKÖPING – MJÄLLBY AIF KALLE MORAEUS & HANS VÄNNER 9/11 9/11 ANDRE WICKSTRÖM – ALLA TALAR SVENSKA LINNEA HENRIKSSON 9/11 11/11 JOHAN GLANS – WORLD TOUR OF SKANDINAVIEN SHAN THE MAN ATCI »ALLTING PÅ EXTRA ALLT« 15/11 18/11 BO KASPERS ORKESTER HUMORSHOWEN LJUST & FRÄSCHT 22/11 25/11 EVA DAHLGREN – LIVE 23 SÅNGER ELDKVARN 29/11 30/11 MALENA ERHMAN – EN KLASSISK JULKONSERT TIPS Pris: ca 275 kr. Tid: 20:00 Plats: Skandiateatern.

Pris: 250 kr. Tid: 18:30-22.00. Plats: Skandiateatern.

Pris: 560 kr. Tid: 19:30. Plats: De Geerhallen.

Tid: 21:30. Plats: Värmekyrkan.

Tid: 15:00. Plats: Nya Parken.

Pris: 505 kr. Tid: 19:00. Plats: Flygeln.

Pris: ca 180 kr.Tid: 19:00. Plats: Skandiateatern.

Pris: ca 200 kr. Tid: 20:00. Plats: Dynamo.

Pris: 380 kr. Tid: 16:00. Plats: De Geerhallen.

Pris: 150 kr. Tid: 20:00. Plats: Skandiateatern.

Foto Robert Eldrim

Pris. 505 kr. Tid: 19:00. Plats: Flygeln.

ulin -Johan Pa Foto Carl

Pris: 470-525 kr. Tid: 20:00. Plats: Himmelstalundshallen.

Pris: 485 kr. Tid: 19:00. Plats: De Geerhallen.

Pris: 400 kr. Tid: 20:00. Plats: Skandiateatern.

Pris: 560 kr. Tid: 19:30. Plats: De Geerhallen.

Har du tips på evenemang? Skicka dem till info@lkpgnkpg.se

Nästa nummer ute 1-2 december Missa inte vårt decembernummer fullt med ny och intressant läsning om livsstil, shopping, sport, trend och inredning. Har du tips på något vi borde uppmärksamma? Ring 0725-53 06 11 eller skicka ett mail till redaktionen@lkpgnkpg.se.

NKPG Magazine Nio 2012

00-00_Omslag_NKPG_ #9-12_NKPG Magazine 2012-10-19 17.35 Sida 2

SÖNDAGAR 11-17 City växer så det knakar! Fler butiker, mer shopping och bredare utbud. Välkommen till över 150 butiker och 20 restauranger.

Välkommen in! Erbjudandet gäller t o m 23/11 -12 eller så länge lagret räcker.

GRATIS G PARKERIN GAR!

A PÅ SÖNusDAnkaret, I våra P-h iran Lyckan & Sp

ÖPPETTIDER

Apoteket i Norrköping Hantverkargatan 23-29 Vilbergen Centrum Vrinnevisjukhuset Drottninggatan 53, Gallerian Spiralen

www.norrkopingcity.se www.facebook.com/NorrkopingCity

Vardagar 10-19 Lördagar 10-17 Söndagar 11-17

00-00_Omslag_NKPG_ #9-12_NKPG Magazine 2012-10-19 17.34 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / N IO 2012

Följ oss på

Audi A6 allroad quattro® 3.0 TDI från 490.100 kr. Leasing från 3.150 kr. Förmånsvärde från 3.404 kr.

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN

FÖR ANTON SAKS

ÄR NORRKÖPING HEMMA

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Nio 2012

Foto: Håkan Ahldén