NKPG Magazine #9-10 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag_NKPG_b #9-10_NKPG Magazine 2010-10-22 11.26 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / N IO 2010

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

NORRKร PINGS STร RSTA LIVSSTILSMAGASIN

JONATHAN ERICSSON

NORRKร PINGSKILLEN SOM Gร R NHL-KARRIร R

3ODQHU I|U IUDPWLGHQ" 6SDrD WLOO GHP GX VND NRPPD WLOO MXVW RVV NDQ YL EHrlWWD Dtt /lQVI|UVlNULQJDU KDU 6vHULJHV PHVW Q|MGD EDQNNXQGHr 9lONRPPHQ +XU VWRrD SODQHU KDU GX"

Spara klokare โ det tjรคnar du pรฅ.

Nio 2010

Foto: Kristin Carlรฉn

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

'HW ยฟQQV PnQJD ErD VNlO DWW VSDrD ยฑ IrDP WLGVSODQHU I|U VRPPDrHQ IDPLOMHQ RFK EDUQEDUQHQ WLOO exHPSHO 'HW ยฟQQV RFNVn PnQJD ROLND VlWW DWW VSDrD ยฑ VSDrNRQWR IRQGHU RFK SHQVLRQVVSDrDQGH WLOO exHPSHO VL KMlOSHU GLJ Dtt vlOMD GHQ NORNDVWH VSDrO|VQLQJHQ Vn DWW GX NDQ IรถrverNOLJD EnGH VPn RFK VWRrD SODQHr 2FK RP GX IXQGHrDU Sn vDUIรถr

00-00_Omslag_NKPG_b #9-10_NKPG Magazine 2010-10-22 11.27 Sida 2

HÖST I CITY

! e s l e v e l p p u e

r r o t s n E

140 butiker Så mycket mer än bara shopping!

Inspirationsdagar i City varje lördag i höst, i samarbete med Sveriges talare

Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 12-16

www.norrkopingcity.se

01_Ledare #9-10_NKPG 2010-10-22 13.36 Sida 1

LEDARE

Vare sig man gillar den eller inte så är den här. Hösten. Och just november, som vi nu står inför, hör kanske till den minst älskade höstmånaden (om man nu påstår sig älska hösten). Det krävs en hel del positivt tänkande för att gilla läget så här års. Ute spretar träden mörka och kala och det är mörkt långt innan man sticker ut näsan för att cykla hem från jobbet. Det är råkallt, blåsigt, disigt, regnigt och genomgrått. Ja ni hör ju själva. Roligare väder finns, definitivt. Så vad gör man åt saken. Inte mycket när det gäller vädrets makter och årstidernas växlingar, men en hel del andra knep finns att ta till. Läs till exempel coachen Annette Lundgrens tips för att undvika höstdeppigheten och hitta motivationen i novembermörkret.

Dags för en makeover av hemmet?

Någon vis människa sa att »det är inte hur man har det, utan hur man tar

det« som är det avgörande, och för oss smågnälliga kan det ligga mycket i det. Mycket blir vad man gör det till. Hösten kan också bli en tid för stillhet och eftertanke, ett tillfälle att äntligen ta sig tid att läsa den där boken man så länge velat försjunka i. I böckernas värld reser man vart man vill, de litterära resorna blir gärna glimmande guldkorn i mörkret. Ett sådant guldkorn tror jag att Jan Wallentins Strindbergs stjärna blir denna höst. Vår skribent Daniel Atterbom har intervjuat honom. Under Bokmässan blev vi varse att det finns en massa spännande afrikanska författare vars böcker kan vidga våra vyer. Hur mycket vet vi egentligen om afrikanskt vardagsliv och vad människor på denna kontinent tänker och har för drömmar i livet? Hur många föreställningar bär vi runt på som inte alls stämmer? Det är så lätt att segla fel, skulle Columbus kunna ha sagt när han döpte Amerikas urbefolkning till indianer. Vi kan ju dra på munnen åt det idag, att karlen trodde att det var till Indien han kommit, men frågan är hur väl vi själva navigerar i vår omvärld. Med alla dessa skrivande människor, med underhållande och lärorika historier att berätta, afrikanska eller andra, kan vi sittandes i vår favoritfåtölj resa till platser vi förmodligen aldrig skulle ha kommit till annars. Nyfikenheten blir biljetten mot nya destinationer och de nya insikterna vår rika belöning.

Hej! Jag heter Judita och jobbar som Inredningsdesigner på Colorama. Det ÄUUZ inga regler när det gäller inredning. Men hur skapar man ett personligt hem? Vilken färgskala ska man använda och hur ska man tänka för att få till en helhet?

Jag kommer gärna hem till dig och ser din bostad med nya ögon. Jag skapar ett inbjudande och harmoniskt hem med vackra tapeter, färger och textilier. – Ett hem att trivas i! Boka mig för ett hembesök eller i butiken så får du veta mer.

MARIE BERGGREN REDAKTIONSCHEF

Vi ses!

Boka ett ! k hembesö

Omslag: Jonathan Ericsson FOTOGRAFERAD AV KRISTIN CARLÉN

Judita Inredningsdesigner 0703-62 63 01 judita.norrkoping@colorama.se

Nummer 9 (nr 22 sedan start) Årgång 3 NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: NKPG Magazine, Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53 Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Camilla Hast, 0709-89 34 37. Redaktionschef: Marie Berggren, 0709-89 34 36. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Maria Tjernström, 0709-89 34 34. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99. Mats Larsson, 0705-95 92 72. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Robert Milovan Foto: Kristin Carlén Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Lite personligare Öppet: vard 09.00-18.00, lörd 10.00-14.00 Lindåkersgatan 29 Tel. 011-364470 www.weydes.se

02-03-Nöjessida #9-10_b_NKPG 2010-10-22 13.37 Sida 1

NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV för tillfället DVD REMEMBER ME (Drama, Romantik) Tyler Hawkins lever ett rotlöst liv och släpper ingen inpå livet. Kärlek står långt ner på önskelistan – tills han träffar Ally. BIO DU KOMMER MÖTA EN LÅNG MÖRK FRÄMLING (Komedi, Romantik) Två gifta par lever i ett emotionellt kaos. För att fly sina bekymmer ger de sig ut på en irrationell jakt efter difusa drömmar. DVD LOST – SÄSONG 6 Sista säsongen av Lost. Bara att poppa en jätteskål med popcorn, krypa upp i tv-soffan och njuta av gåtans lösning. BIO PSALM 21 (Thriller) Prästen Henrik Hornéus har lämnat Borgvattnet för Stockholm, men det förflutna vill inte lämna honom. När hans far dör tvingas han möta demonerna. TV THE EVENT (Serie) En helt vanlig kille snubblar över sanningen bakom en mörkläggning så stor att inte ens USA:s president känner till hela historien.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden BIO HARRY POTTER OCH DÖDSRELIKERNA (Fantasy, Äventyr) Filmen som Harry Potter-fansen väntat på, del ett. Harry, Ron och Hermione, ger sig av för att förgöra hemligheten till Voldemorts odödlighet och onska.

Floppvarning

Ny storsatsning från HBO

Hyggligast i Hollywood

Tidigare var ett HBO-drama likställt med en given succé, men efter Sopranos, Sex and the City och The Wire har det blivit tomt. Med storsatsningen Boardwalk Empire hoppas dock HBO på en ändring. Serien tar avstamp i förbudstidens första dygn och förhoppningen är att 1920-talets Atlantic City ska bli för HBO vad 1960-talets New York och Mad Men är för konkurrenten AMC. I centrum av handlingen hittar vi Atlantic Citys starke man, en politiker vid namn Nucky Thompson. Han har inte en tanke på torrläggning och med en bror som är polischef och i stort sett varenda tjänsteman på sin lönelista kan han låta folket i Atlantic City festa vidare, och tjäna bra på det. Men FBI är honom i hälarna och runt honom cirkulerar kriminella uppkomlingar, som exempelvis en ung Al Capone. Historiskt kvalitetsdrama kryddat med mer än en aning gangsterromantik med andra ord. Det sägs att pilotavsnittet kostade 50 miljoner dollar och i den summan ingick bland annat byggandet av en enorm strandpromenad som kantas av, för den tiden, spektakulära inrättningar. Om serien är en värdig arvtagare till Sopranos och The Wire lämnar vi upp till er att avgöra.

Under inspelningen av nya Pirates of the Caribbean-filmen fick Johnny Depp tillfälle att ytterligare spä på sitt rykte som en av Hollywoods mest hyggliga kändisar. Delar av filmen spelas nämligen in i råkalla, fuktiga England och stjärnan tyckte därför att teamet behövde nya, vattentäta vinterjackor. Att teamet består av 500 personer och att Depp således fick punga ut med närmare 400 000 kronor var inget som bekom stjärnan nämnvärt.

FOTO: DAVID JAMES

NÖJE

Världens mäktigaste underhållare

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna TV SPARTACUS: BLOOD AND SAND (Serie) Serien går ut på två saker: våld och sex. Någonstans lär det också finnas en historia, men vi är inte riktigt säkra på vad den handlar om.

iPhone iPhone 4 Mer än bara en ttelefon eleffo on 1 kr Telia M Mobil obil Prata Prata på med Mobilsurf lsurf Extra+, Extra+, 99 kr/mån kr/mån året ut där därefter efter 2228 28 kkr/mån,170 r/mån,170 kr förhöjd höjd månadsavgift. månadsavgift. Totalt Totalt 269 kr/mån r/mån år året et ut ut,, där därefter efter 3398 98 kr/mån. ån. Bindning Bindning 24 24 mån.

Samma priser

- Mer kunskap

G:a Rådstuguga Rådstugugatan tan 444, 4, mitt emot filmstaden i N Norrköping. orrköping. 11-18 11-18 vardagar, vardagarr, Lör 11-15. 11-15. www.dsstore.se www.dsstore.se

Mel Gibson på väg tillbaka Efter det bittra uppbrottet med ex-flickvännen Osana Grigorieva har Mel Gibson befunnit sig i Hollywoods frysbox. Men nu verkar han vara på väg in i värmen igen. Källor i filmbranschen låter meddela att Gibson är aktuell för en roll i Baksmällan 2. Även om rollen som tatuerare sägs vara liten ska det röra sig om en av filmens nyckelscener. Baksmällan 2 har samma tema som den första filmen, men utspelar sig i Bangkok. Närmast är dock Mel Gibson aktuell i kompisen Jodie Fosters film Beaver.

Johnny Depp är inte bara hyggligast i Hollywood, han toppar också Entertainment Weeklys årliga lista över världens mäktigaste underhållare. Det amerikanska nöjesmagasinet har satt ihop listan sedan 1990 och väger in både hårda värden, som biljett- och skivförsäljning samt tittarsiffror och mjukare värden som anseende och inflytande. Motiveringen till Depps förstaplacering är att han sällan följer standardmallen och väljer att spela misfits och kufar istället för klassiska actionhjältar och romantiska roller. Att hans senaste tre filmer dragit in nio miljarder kronor spelar också in. Efter Depp på listan följer Lady Gaga, som tagit världens dansgolv och hitlistor med storm och förnyat musikvideogeneren, och Oprah Winfrey, som snarare håller ställningarna som världes tv-drottning trotts sjunkande tittarsiffror.

Toplistan 1. Johnny Depp 2. Lady Gaga 3. Oprah Winfrey 4. Simon Cowell 5. Will Smith 6. Robert Downey Jr 7. Sandra Bullock 8. Ellen DeGeneres 9. Leonardo DiCaprio 10. Eminem 11. Ben Stiller 12. Angelina Jolie 13. Ryan Seacrest 14. Brad Pitt 15. Charlie Sheen 16. Will i Am 17. Adam Sandler 18. Kanye West 19. Beyoncé 20. Meryl Streep Källa: Entertainment Weekly

NKPG Magazine Nio 2010

02-03-NĂśjessida #9-10_b_NKPG 2010-10-22 13.38 Sida 2

./$66 66,.(5 frĂĽn

â&#x20AC;?â&#x20AC;?Surt â&#x20AC;?S S Suur u rrtt sa sa rĂ¤ rrĂ¤venâ&#x20AC;? Ă¤Ă¤vve vvenâ&#x20AC;? eenn

KĂ&#x2013;P 2 SA AT TINBĂ&#x201E;DDSET DDS

NU 999.(ord 1.238.-)

PĂĽslakan i satin â&#x20AC;?Sur t sa rĂ¤venâ&#x20AC;? frĂĽn almedahls almed dahls detta mĂśnster m ďŹ nns Ă¤ven som metervara, duk, handduk Design: De esign: Kerstin Boulogner.

â&#x20AC;?â&#x20AC;?Kombatanternaâ&#x20AC;? Koom m bbaata ttaan mb a nnttteererrnna na naâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?â&#x20AC;?Perssons â&#x20AC;?P P errrsssssoson Pe Per onnss KryddskĂĽpâ&#x20AC;? K yyd Kr Kry ydd d ds dd ddsk skĂĽ k ĂĽp ĂĽ ppâ&#x20AC;?

MUGGAR I 2 PACK

249.-/m

319.-/fĂśrp rp. p

Ga ardinmetervara â&#x20AC;?Kombatanternaâ&#x20AC;?â&#x20AC;? en hĂ¤rlig gardin frĂĽn n almedahls almedah ahls desig sign Ulla Bodin Bod som ocksĂĽ passar ďŹ nt till kuddar. design

Kr yddburk â&#x20AC;?Perssons KryddskĂĽpâ&#x20AC;? frĂĽn almedahls och ďŹ nns i gardinmetergardinmeter vara, handduk. Design: Astrid Sampe

extra Ăśppet frĂĽn den 13/11 fram till jul, lĂśrdagar 10-16

* *DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ DUGLQHU 6ROVN\GG 0DUNLVHU +HPEHV|N 6|PQDG 0RQWHULQJ

04-05-Boksidan #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.19 Sida 1

BÖCKER Östgöten och journalisten Jan Wallentin var redan miljonär innan hans debutbok, äventyrsromanen Strindbergs stjärna, gavs ut i Sverige. Den har redan sålts till 16 länder för rekordbelopp. Du har arbetat som journalist, bland annat på Aktuellt. Hur kom det sig att du skrev en äventyrsroman? – Ja, det är ett ju ett rätt udda val för en nyhetsreporter. Orsaken var att jag ville skriva något som enbart kändes lustfyllt. I tjugoårsåldern skrev jag oerhört mycket, flera riktigt usla romaner, men det skrivandet blev så småningom väldigt krampaktigt och ångestladdat. Den här gången ville jag inte gå i den fällan. Strindberg i titeln Strindbergs stjärna är inte författaren August utan hans släkting Nils Strindberg, som var med på ingenjör Andrées olyckliga expedition för att via luftballong försöka nå Nordpolen. Varför valde du den titeln? – Jag har alltid tyckt att det är märkligt att en så nära släkting (kusinbarn) till August Strindberg var med på Andrées luftfärd. Nils var naturvetenskapligt bildad, fysiker vid Stockholms högskola, en bakgrund som var viktig för den tunga roll han fick i berättelsen. Titeln Strindbergs stjärna valde jag eftersom den har en vacker klang, och pekar mot berättelsens kärna. Är det en tanke med att du skildrar Sverige runt förra sekelskiftet före demokratins och parlamentarismens genombrott? – Nej, någon sådan tanke finns inte. En av anledningarna till att delar av handlingen utspelas runt sekelskiftet är att jag har en olycklig lock-

NKPG Magazine Nio 2010

else till den känsla av hemtrevnad som ofta existerar i romaner från den här tiden, som i böcker av Jules Verne eller Sir Arthur Conan Doyle. Framgången har varit oväntad och total. Tror du att böcker som kombinerar äventyr med livets stora frågor ligger i tiden? – Det har jag faktiskt ingen aning om. När man arbetar med något så länge som man gör med en roman funderar man inte på vad som ligger i tiden, utan på vad man själv får ut av sin berättelse. Sedan, när boken väl är skriven, får man be en bön och hoppas att man inte är alltför ovanlig. Det märks när man läser boken att du är van vid att göra ett grundligt förarbete, research på fackspråk. – Ja, det var väl det enda jag var riktigt säker på att jag skulle klara av. Jag är hyggligt snabb och systematisk när jag väl bestämt mig för att ta reda på något. Nu har du sagt upp dig från Sveriges Television för att bli författare på heltid. Hur lång tid framöver är du inbokad för att göra pr för din bok? – De senaste veckorna har varit rätt hysteriska, men i Sverige tror jag snart att det kommer lugna ned sig. Till våren vill de utländska förlagen att jag ska komma och berätta om boken, där börjar det i Italien i januari och lär fortsätta minst fram till sommaren då den lanseras i USA. Du kallar dig inte för författare utan pappaledig. Du har också sagt att boken har köpt dig tid. Det känns väl skönt? – Ja, det känns fantastiskt! Samtidigt har jag hela tiden varit inställd på att vara pappaledig den här hösten, så det är först framåt våren den fria tiden att skriva kommer att komma till användning. Som ofta är det ju en hel del slump som ligger bakom att det gått så bra, så jag hoppas jag har vett nog att vara tacksam. Vad, förutom pengarna och framgången, har överraskat dig mest när det gäller din debutroman? – Det som överraskat mig mest är att Strindbergs stjärna så självklart lanserades som en storsäljare. Själv tycker jag att berättelsen är rätt bisarr och skruvad. Har du hunnit fundera på en andra bok? – Nej, inte alls faktiskt. Dels tar jag hand om mina barn mest hela dagarna, dels tror jag att det är bra att vänta så att den här boken hinner rinna ur mig. Risken annars är att nästa bok blir en exakt kopia av Strindbergs stjärna, vilket

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker i november ...

KJERSTI ANNESDATTER SKOMSVOLD JU FORTARE JAG GÅR, DESTO MINDRE ÄR JAG Mathea umgås inte med andra, det har hon aldrig gjort. Så slår det henne – ingen kommer att märka om hon dör. Men att börja umgås med andra är svårare än hon trott. MORGAN ALLING KRIGET ÄR SLUT En gripande skildring av ett maskrosbarn som inte bara klarade sig utan har lyckats vända motgångarna till en styrka. JÖRAN HÄGGLUND SAABAFFÄREN INIFRÅN En thriller hämtad från verkligheten berättav av en av de personer som var mest involverad och som hade stor insyn under hela förhandlingsspelet. MICHAEL HJORT, HANS ROSENFELDT DET FÖRDOLDA En sextonårig pojke försvinner och återfinns död i ett träsk. Plötsligt finner sig den före detta profileraren Sebastian Bergman indragen i utredningen. THOMAS OLDRUP, ÅKE PERSSON 101 HISTORISKA MYTER Sanningen om 101 historiska myter. För dig som tycker om att veta mer, för att glänsa med på nästa middagsbjudning eller för att besegra alla i frågesport. Eller bara för skojs skull.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa i höst...

FRIDA DARELL GULDVINGAR Frida är 25 år när hon får veta att hon har cancer. Guldvingar är hennes berättelse om ångesten och längtan att bli frisk. Men också om hur humor och viljestyrka tar henne framåt.

Novembertipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… MORGAN LARSSON RADHUSDISCO En roman om att växa upp i åttiotalets Trollhättan. Om vännerna, skolan och tjejerna. Från pappas historier om indianer till drömmen om att få dansa tryckare till True Colors.

Topplistor SKÖNLITTERATUR OKTOBER 1. DEN DÖENDE DETEKTIVEN LEIF G. W. PERSSON (Albert Bonniers) 2. PAGANINIKONTRAKTET LARS KEPLER (Albert Bonniers) 3. EN SANNOLIK HISTORIA KARIN ALVTEGEN (Brombergs bokförlag) 4. ETT LITET SNEDSPRÅNG DENISE RUDBERG (Norstedts) 5. HÖGRE ÄN ALLA HIMLAR LOUISE BOIJE AF GENNÄS (Albert Bonniers) POCKETTOPPEN OKTOBER 1. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON (Pocketförlaget) 2. FYRVAKTAREN CAMILLA LÄCKBERG (Månpocket) 3. IGELKOTTENS ELEGANS MURIEL BARBERY (Sekwa förlag) 4. HYPNOTISÖREN LARS KEPLER (Månpocket) 5. TRE SEKUNDER ROSLUND & HELLSTRÖM (W&W) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

inte verkar särskilt meningsfullt. Den finns ju redan. Du är född i Linköping. Har du fortfarande anknytning till Östergötland? – Jag växte upp i Linköping och bodde där tills jag var tjugo. Sedan dess har jag bara varit tillbaka vid ett fåtal tillfällen ... Är det någon fråga som du inte har fått, men som du, om du hade varit intervjuaren, hade ställt till dig själv? – Nej, frågorna har varit utmärkta. Svaren däremot känner jag har varit lite sådär. ■ TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO CAROLINE ANDERSSON

04-05-Boksidan #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.20 Sida 2

Nio 2010 NKPG Magazine

06-09_Film - Social Network2 #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.23 Sida 6

FILM

»När man drömde ihop Internet var det ingen som kunde förutspå att Wikipedia eller Facebook skulle uppstå.«

text Daniel Atterbom foto Columbia TriStar

När filmen The Social Network hade premiär hyllades den. Det är historien om Facebook, det sociala nätverket med 500 miljoner användare. En sen kväll 2003 sätter sig Harvardstudenten och dataprogrammeringsgeniet Mark Zuckerberg ner vid sin dator och börjar intensivt jobba med en ny idé. Ur allt bloggande och programmerande växer det fram något som snabbt ska komma att bli ett globalt socialt nätverk och en revolution inom kommunikation. Bara sex år och 500 miljoner kompisar senare är Mark Zuckerberg den yngsta miljardären genom tiderna, men för den här entreprenören leder framgången till Joakim både privata och rättsliga komplikationer. Jardenberg. I rollerna ser vi bland andra Jesse Eisenfoto berg och Justin Timberlake. För regi står David Mindpark Fincher (Fight Club, Zodiak, Benjamin Buttons

otroliga liv) som just nu spelar in The girl with the dragon tattoo, den första engelskspråkiga delen av Stieg Larssons trilogi, i Stockholm.

För att få ett svenskt perspektiv på Facebook har vi pratat med Joakim Jardenberg, IT-guru vars företag Mindpark omsatte sex miljoner kronor förra året. Under 2009 initierade han tillsammans med tidskriften Fokus och sajten Makthavare.se ett initiativ för att öka öppenheten inom det offentliga, med arbetsnamnet »Makten och öppenheten«. Joakim Jardenberg är en upptagen man, och han bokar om intervjutiden via Facebook – men undertecknad läser inte Facebook, utan ringer på den ursprungliga tiden, som blivit fel tid.

06-09_Film - Social Network2 #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.23 Sida 7

Joakim skrattar hjärtligt när vi väl etablerat kontakt. Han har, när intervjun görs, 1 497 vänner på Facebook. – Jag är en aktiv människa i den världen, säger Joakim. Jag har ännu fler som följer mig på Twitter, så där har jag varit ännu mer aktiv. Det handlar om aktivitet. I dessa tider när traditionella medier inte levererar längre söker man sig till de sociala nätverken för att hitta nyheter och snackisar. När det är på Facebook som sju av tio amerikaner får reda på att Michael Jackson har dött är det klart att det är där som folk hänger. Så samlas man runt om dem som man tycker tillför något. Jag gissar att jag är en sådan som folk tycker tillför någonting.

Joakim menar att långtifrån alla hans 1 500 vänner på Facebook är hans vänner i traditionell mening. – Många av dem har jag så att säga bara träffat på nätet. De har väl sett någonting de gillar, helt enkelt. Eller inte gillar, man kan ju tycka om att hata. Just Michael Jacksons död var den första stora

nyheten där nya medier slog gamla medier. När man sedan ville veta mer gick man till Google och skrev »Michael Jackson dead« och den första träffen på Google var Wikipedia. Först på fjärde, femte plats landade de traditionella medierna. Det är rätt intressant.

De sex miljoner kronor som Joakims företag omsatte kommer inte via Facebook. – Nej, det är inga direkta, mätbara pengar som kommer därifrån, men min närvaro på Facebook och Twitter genererar inkomster. Eftersom mycket av det som jag tjänar pengar på bygger på att jag är »expert på sociala medier«, så duger det inte att vara expert utan att ha en stor närvaro på de sociala medierna. Folk lyssnar lite mer på mig än på någon som har fyra vänner på Facebook och ingen profil. För att prata övertygande om sociala medier måste man alltså vara aktiv på dem. – Det är en marknadsföringskanal, många hittar mig den vägen, men min närvaro är även en garanti för att jag faktiskt vet vad jag pratar om. Då är siffrorna relevanta.

När denna intervju görs har debattören Alexander Bard sagt i TV att Facebook är ute och dött om tio år. Joakim Jardenberg tycker inte att frågan är relevant. – Frågan är möjligtvis av något akademiskt intresse. Väldigt många frågar: »Vad kommer efter Facebook?« Jag har två svar på det. Det första är att oavsett vad som kommer efter Facebook så hinner vi upptäcka det i tid. Det är inte som när Google tog över som sökmotor efter Altavista. De sociala nätverken är en väldigt stor del av människors vardag som i så fall ska flytta från ett ställe till ett annat.

Det hinner vi upptäcka i tid, menar Joakim. – Det andra svaret är att det som kommer efter Facebook är ett öppet Facebook – om man tittar på hur Facebook startade, som ett litet slutet nätverk på Harvard, och hur det sedan har utvecklats. När Facebook gjorde sin senaste förändring gjorde man det öppet, man släppte det som en plattform så att alla andra tjänster, vad de nu heter, inte skulle konkurrera med Facebook. De skulle istället använda kraften i Facebook som en plattform. Åtta Nio 2010 2010NKPG LKPG Magazine

06-09_Film - Social Network2 #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.24 Sida 8

FILM

Vi kommer i framtiden att ha en mer öppen struktur än den vi har idag. Man har sina vänner och dem kan man flytta med från den ena tjänsten till den andra. Inloggningen är densamma överallt. Jag tror att en tjänst som kommer att ligga i botten som tillhandahållare är Facebook. Jag känner Alexander Bard ganska väl. Han älskar att utmana och just nu tjänar det ett syfte om att prata om Facebook som ett nätverk för underklassen, att säga att det kommer att vara borta om tio år. Det skapar rubriker. Men det är just det som det handlar om.

Joakim Jardenberg har en militär bakgrund, han är kapten. Steget därifrån till sociala medier är inte så stort. – Jag har alltid varit intresserad av människor. Innan jag blev yrkesofficer var jag faktiskt fotograf och det var ju för att det var kul att ha med folk att göra. Min tid som yrkesofficer hand-

NKPG Magazine Nio 2010

lade om att jag upptäckte att jag tyckte om att interagera just med människor. Min tid med tekniken har haft att göra med vad den kan göra för oss människor. Ett av mina många uttryck är: »Aldrig teknik för teknikens egen skull.« Samtidigt ser jag idag att vi hämtar mycket inspiration från tekniken. Det är inte alltid så att det mänskliga beteendet kommer först. Ibland visar tekniken vägen. Här är Facebook ett exempel, menar han. – När man drömde, vävde, ihop Internet eller webben 1994–95 var det ingen som kunde förutspå att Wikipedia eller Facebook skulle uppstå. Tekniken har möjliggjort eller visat vägen, eller pekat ut en riktning som vi sedan har följt.

Joakim skrattar vid frågan vilka frågeställningar som återkommer när han är ute och arbetar med sociala medier. – Ja, en av dem har vi redan varit inne på:

Vad kommer efter Facebook? En annan fråga som kommer tillbaka hela tiden är: Hur kan man tjäna pengar på sociala medier? Den vanligaste är: Hur ser affärsmodellen ut? Svaret är att backa tillbaka till vad sociala medier handlar om egentligen – hur man sedan ska tjäna pengar på det hänger helt på en själv. Det är ingen som kan sätta en prislapp

Joakim har sett filmen om Facebook, The Social Network, och han gillar den. – Jag har tankat hem den från Pirate Bay. Den finns tyvärr inte så att jag kan betala för att se den on line. Så jag har sett en dålig kopia där någon har filmat av en biovisning. Det var den upplevelsen som jag fick av den här filmen. Jag har inte tid att gå på bio, men jag ville jättegärna se filmen. Jag hade gärna betalat för det. ■

•06-•09_Film - Social Network2 #9-10_b_NKPG 2010-10-22 17.25 Sida 9

MARIMEKKO OCH BRUKADESIGN Siirtolapuutarha, skål, tallrik, tekopp och mugg. Kökshandduk, Brukadesign. Vera Design & Interiör Knäppingsborg Pris kökshandduk 49 kr Marimekkosaker från 139 kr

ESPRIT Handdukar, tvålpump och skål AH:s Gardiner Fredriksdalsgatan 45 Pris Handdukar 59 – 269 kr Tvålpump 199 kr Skål 149 kr

OÄNDLIG VARIATION Med Change ljusplattor från Cult Design kan du enkelt skapa ditt alldeles egna, personliga uttryck. Byt manschetter och vaser efter säsong, eller varför inte låta humöret tala. MIQ Galleria Linden Pris platta 299 kr Vas 129 kr Vas 99 kr Skål 59 kr Manschett 45 kr Växt 39 kr

18K VITGULDS RING 0,25 princess diamanter modell Cherry 18karat Guld & Silver S:t Persgatan 76 Pris 9 990 kr

SHOPPING

KEDJOR OCH BERLOCKER FRÅN KO-KO-NO Systrarna Owens Drottninggatan 66 Pris från 98 kr

VAGABOND Davy Kalle P Sko Hageby Pris 1 200 kr

S E X I G S O F I S T I K E R A D S Y N D I G B R O A D W AY M U S I K A L "Den häftiga och färgstarka scenografin och de rappa dansnumren är fantastiska" Folkbladet ”Kanonsuccé” ”en galakväll i glitter och glamour, musikaliskt en alptoppsupplevelse” nummer.se ”…skicklig ensemble… flott och påhittigt…” Svenska Dagladet

SPELAS T O M 27 NOV Petra Nielsen som Velma Kelly Karin Oscarsson som Roxie Hart Richard Carlsohn som Billy Flynn Liselott Lindeborg som Mama Morton Stefan Persson/Gustaf Appelberg som Amos Hart mfl Book by Fred Ebb & Bob Fosse, Lyrics by Fred Ebb, Music by John Kander Based on the Play Chicago by Maurine Dallas Watkins. Förlag NORDISKA Aps - Köpenhamn

PÅ STORA TEATERN NORRKÖPING

Biljetter: 020-51 51 20 www.ostgotateatern.se

Nio 2010 NKPG Magazine

10-11-Ann Domino #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.25 Sida 1

& . ! +!. !"!44 2 2 $ 3 ! 2 "! / TILL

). / JUD A $ B R 3 E 3 CH Fº D MED O VARJE MºNA MER N ANDE ABATT ELLER R

$/-)./ ®00%44)$%2 -ºNDAG n FREDAG n ,ÈRDAG n 3ÈNDAG n

WWW

NKPG Magazine Nio 2010

10-11-Ann Domino #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.26 Sida 2

s s

s s s

s s s s

s s

s s s s s s s

12-13-Coachen motiverar_b_NKPG 2010-10-22 16.27 Sida 1

Så här mitt i höstrusket är det många som känner att deppigheten kommer krypande. Men det mesta av »deppet« går att undvika. Läs coachen Annette Lundgrens tips för hur du slipper bli en trött soffpotatis i för små jeans.

Ta kommandot över

höstdeppet! Om sommaren får oss att vakna upp och leva, så är hösten för många av oss en tid då allt känns lite tyngre. Du är inte ensam. Över två miljoner svenskar blir höstdeppiga. Självklart har det sin biologiska förklaring. Ljuset försvinner mer och mer och detta påverkar i sin tur melatoninet som är det hormon som styr vår sömn. Medicinskt vet man att ljusterapi fungerar mot höstdeppighet. Därför är det viktigt att vara ute så mycket som möjligt de timmar det är ljust. I många fall försöker man själv kompensera tröttheten uppkrupen med en stor godispåse i soffhörnet tillsammans med en bra bok eller tv:n. Mysigt är bara förnamnet, men alldeles förödande när man seriöst vill försöka bli av med höstdeppigheten. Självklart ska vi ta oss tid att mysa och hämta krafter, men vi får inte växa fast där i soffhörnet. Det gäller särskilt om du vet med dig att du

lätt går ner dig lite på hösten. Du blir ju inte gladare av att du inte längre får på dig jeansen, att huden förvandlats till ett grått täcke och allt som har med lust och glädje att göra har försvunnit. Men hur ska man då motivera sig inför hösten? Hur ska du hitta den inspiration som just du behöver?

För att hitta motivationen måste vi börja handla, och då menar jag inte den senaste tröjan på H&M. Visst, det kan hjälpa för stunden, men snart är nyhetens behag lika borta som det är tomt i plånboken. Det är svårt att hitta motivation om vi inte har ett mål med den. Då finns det ju inget att anstränga sig för eller något som lockar. Fundera på vad som är ditt mål, vad som får dig att må så bra du bara kan? Ser du ett återkommande mönster höst efter höst? Hur har du agerat tidigare och vad skulle du kunna göra annorlunda för att inte hamna i samma fälla igen? Det är oftast lätt att veta vad du inte vill och då läggs också fokus på detta. Du vill inte må som du gjorde förra hösten, upprepar du gång på gång för dig själv. Till slut låter du rädslan ta över ditt medvetande och plötsligt sitter du där i soffan och är inne

i grubblerier över att du mår så dåligt, och jag lovar dig du kommer att må ännu sämre.

Hur gör man då för att bryta mönstret, så att hösten blir mer lättsam? För att hitta målet måste du bli medveten om vad som får dig att mår bra! Sätt dig ner och skriv en lista över de saker du kommer på. Är du social ska du ju träffa människor (det gör du inte i tv-soffan). Är träning viktigt för ditt välbefinnande (det enda du tränar i soffan är tummen mot fjärrkontrollen)? Är du nu medveten om vad som får dig att må bra och vad som får dig att inte må bra? Vad är det då som fortfarande håller dig tillbaka och gör att du agerar helt emot det som du faktiskt vet får dig att må bra? Du vet att du mår bra av att träna tre gånger i veckan. Ändå sitter du där med godispåsen i soffan och blir bara tröttare och tröttare. Ingen motivation svarar du säkert, jo, men det var ju motivationen som var ditt mål! Sitter du fortfarande kvar? Antagligen. Sitter du och väntar på att motivationen ska komma som ett brev på posten? Ledsen att säga det, kommer inte att hända! Du måste själv agera, börja handla! Slit dig från soffan. Förändringen sker när första steget är taget! text Annette Lundgren Kreavision

”

Sitter du och väntar på att motivationen ska komma som ett brev på posten? Ledsen, det kommer inte att hända!

LKPG Magazine 2010 NKPG Magazine Åtta Nio 2010

Texten vänder sig till dig som lider av lättare höstdeppighet. Har du djupare depressioner ska du givetvis kontakta läkare.

12-13-Coachen motiverar_b_NKPG 2010-10-22 16.28 Sida 2

Premiär för Apotek Hjärtats egen serie!

Just nu har vi ett premiärerbjudande i våra apotek. Varmt välkommen! Apotek Hjärtat Hageby Mån-Fre 9-20. Lör-Sön 10-18

Apotek Hjärtat Galleria Domino Mån-Fre 10-19. Lör 10-17. Sön 12-16

Kundkontakt: 0771 - 405 405 apotekhjärtat.se

Jul med musik

klasserna

Boka en biljett redan idag! kl 15.00 r be m ce de 11 Lördag De Geerhallen

Rydinger Alin Dirigent Cecilia olans och Navestadssk ns Kör Hagaskola 7-9 4, s ur sk musikklasser år rnqvist sopran Solist Linnéa Tö

ȏ ȏ ȏ Kl

assisk j ul ȏ ȏ ȏ

Torsdag 16 decem ber kl 19 allen .00

De Geerh

Dirigent Roland Klu sopran, Olle Pers ttig Solister Ke rstin Ave son bary mo ton I sa

marbete med No rrköping Vatten

Biljetter: BiljettByrån 011-15 51 00 www.norrkopingssymfoniorkester.se Ticnet 077-170 70 70 eller närmaste ATG-ombud

Nio 2010 NKPG Magazine

14-17_Cattis #9-10 _NKPG 2010-10-22 16.32 Sida 14

Trendkoll KANEBO SENSAI TRIPLE TOUCH COMPACT En fantastiskt produkt har äntligen kommit ut på marknaden. Kanebo har lyckats förpacka de allra viktigaste skönhetsprodukterna för både snabb uppfräschning och för att uppnå den perfekta basen. Sensai Triple Touch Compact är en behandlande concealer-trio som ger en problemfri, fuktgivande täckning. Utjämnar synbart fina linjer och porer samtidigt som den kamoflerar mörka ringar och missfärgningar. Den första concealern är transparant med rent pärlextrakt som jämnar ut fina linjer och ger en mjuk yta. Bredvid finns en färgad fuktgivande concealer med SPF 15 som täcker mörka ringar och döljer blemmor. Lyfter man på ytterligare ett lock hittar man ett silkeslent efterbehandlings puder för en hållbar, bekväm yta och skyddar samtidigt med SPF 10.

Cattis skönhet&mode Äntligen har vi kommit in en bit i höstshoppingen och i butikerna blir de stickade tröjorna allt tjockare, längre och lika färggranna som höstlöven som fallit till marken. Säsongens mode influeras av just färgmixen med plagg i både lappteknik, breda ränder och skjortor i skogshuggarmönster. Färgskalan är stark och utbudet brett. Benen är fortfarande i fokus trots att vindarna blir kyligare, satsa på klassiska jordnära strumpbyxor i ett tjockare randigt eller tweed inspirerat material. För dig som vill skapa uppmärksamhet är det helt rätt med strumpbyxor i rött, spets, ribbat och strass. Ibland kan man ramla över lite rolig statistik som får en att tänka till. Visste ni till exempel att en kvinna i 20 års ålder bara spenderar 542 kr om året på accessoarer? Jag säger bara eftersom jag utgår ifrån mig själv som har prytt en hel vägg med smycken där hemma. Jag kan tipsa om metallspaljéer som man har i trädgården för att blommorna ska kunna klättra på fasaden. De är perfekta att spika upp och låta örhängena och halsbanden hänga fritt. Under min uppväxt åkte familjen mycket skidor i Funäsdalen, sen kom högstadiet och föräldrarna byttes ut mot polarna och skidorna mot bräda. Det medföljde en del kostnader i det hastiga bytet från skidor till snowboard. Man skulle helt plötsligt åka i en märkesluvtröja, slappa täckbyxor med hängslen nedan för knäna och för att inte tala om den dyra utrustningen som skulle köpas. Hade jag då vetat att 44% av sporthandelns klädförsäljning går till nedsatt pris så hade jag inte haft så bråttom med att inhandla allt på en gång. Sist men inte minst en liten tankeställare till er skorstenar där ute som köper dyra krämer och kosmetiska produkter för att ta hand om er hud. Forskning visar att om man rökt i 20 år och nu är i 40 års åldern så motsvarar er hud en 55-årings som inte rökt. Jag avslutar med en positiv hint, fimpa och huden återställs snabbt. Framförallt ett billigare alternativ. Ha en bra dag i den friska luften!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se

NKPG Magazine Nio 2010

SPRAKANDE OCH ELDIGA TONER Undersökningar visar att nästan tre fjärdedelar av oss är mer benägna att färga håret hemma än tidigare. Tillverkarna menar att det kan bero på att deras produkter nu är av bättre kvalité och skonsammare än någonsin. Schwarzkopf lanserar självsäkra trendnyanser i eldiga färger som lyser upp i höstmörkret. Brillance Hot Reds är inspirerad av trendsättare som Lily Cole och Hollywoodlegender som Rita Hayworth. Hot Reds är speciellt utvecklad med färgbevarande efterbehandling, som bevarar färgens intensitet och glans extra länge. Svenska toppmodellen Mini Andén har också låtit sina lockar anta en mörkare färg, nya Soyance, ljus gyllenbrun nyans med anti-ageing ingrediensen Q10.

HÖSTFRÄSCH FACE Stockholm har tagit fram en höst look som kommer att tilltala alla med sina varma och bronziga färger. Sminket bärs med självsäkerhet, strålar av graciösa inslag och hämtar inspiration från attityden i Sveriges popband September som nu släpper ny musik till sina fans. Ögonen ska gnistra av glädje, läpparna färgas i sensuella toner, huden är fläckfri med hjälp av primer och sammetslen foundation. Säsongens markör är tveklöst lösögonfransar med dramatisk applicering av volym mascara.

NYHETER FRÅN SMASHBOX Smashbox har släppt en ny produkt och räddning för många tjejer som upplever sina ögonfransar som korta, Lash Revival Treatment & Conditioner. Produkten ger märkbart längre och fylligare fransar inom åtta veckor, detta menar 90% av användarna som ställer sig bakom detta påståendet i en genomförd undersökning. Mirakel formulan är avancerad och innehåller SymPeptide™, en stimulerande formula som inte ska irritera området under tiden fransarnas kondition förbättras. Efter åtta veckor: • 95% synbara längre fransar • 93% tyckte att fransarna blev mjukare • 92% märkte en ökat fyllighet • 90% såg en generell förbättring av både längd och fyllighet

14-17_Cattis #9-10 _NKPG 2010-10-22 16.32 Sida 15

TipsNyheter

VI UTFĂ&#x2013;R/BEHANDLAR BL.A:

Vi Ă¤r mĂĽnga som ser fram emot tĂś istĂ¤llet fĂśr snĂś. Vi avslĂśjar dĂ¤rfĂśr plagg, trender och inspiration fĂśr kommande sĂ¤song 2011.

HĂĽrbor HĂĽrborTTAGNING MED LASER s #ELLULITER ,0' s ÂąDERBROCK s &ETTSUGNING MED LASER TTAGNING MED LASER s #ELLULITER ,0' s ÂąDERBROCK s &ETTSUGNING MED LASER ÂžGONLOCKSPLASTIK s !NSIKTSLYFT s 2ESTYLANE 0ERLANE s "OTOX s ,Ă&#x2039;PPFĂ&#x161;RSTORING Âž GONLOCKSPLASTIK s !NSIKTSLYFT s 2ESTYLANE 0ERLANE s "OTOX s ,Ă&#x2039;PPFĂ&#x161;RSTORING 2YNKBORTTAGNING s 9TLIGA BLODKĂ&#x2039;RL s ,EVERFLĂ&#x2039;CKAR 6Ă?RTOR s !NSIKTSBEHANDLINGAR 2 YNKBORTTAGNING s 9TLIGA BLODKĂ&#x2039;RL s ,EVERFLĂ&#x2039;CKAR 6Ă?RTOR s !NSIKTSBEHANDLINGAR

FrĂĽn ett av vĂ¤rldens frĂ¤msta forskningcentrum inom hudvĂĽrd

MATERIAL â&#x153;&#x201C; Transparent & lĂ¤tt â&#x153;&#x201C; TvĂ¤ttat & stumt â&#x153;&#x201C; Viskors & Rayon â&#x153;&#x201C; Linne â&#x153;&#x201C; Ekologiska material

Ny epok inom hudvĂĽrd Exuviance Age Reverse

MĂ&#x2013;NSTER â&#x153;&#x201C; Grov mĂśnsterbild â&#x153;&#x201C; Jacquard mĂśnster â&#x153;&#x201C; Rena rĂ¤nder â&#x153;&#x201C; FrĂ¤scha rutor â&#x153;&#x201C; Patchwork â&#x153;&#x201C; Bardotrutan â&#x153;&#x201C; Akvarell â&#x153;&#x201C; FĂĽgelmotiv

Det bĂ¤sta frĂĽn forskning och vetenskap. Det bĂ¤sta frĂĽn naturen.

PASSFORM â&#x153;&#x201C; Smal silhuett med voluminĂśsa detaljer â&#x153;&#x201C; Midja â&#x153;&#x201C; LĂ¤ngre silhuett FĂ&#x201E;RGER â&#x153;&#x201C; GrĂĽtt â&#x153;&#x201C; Kontraster â&#x153;&#x201C; BlĂĽtt â&#x153;&#x201C; Nyanser av gult â&#x153;&#x201C; DĂ¤mpat grĂśnt â&#x153;&#x201C; Sand â&#x153;&#x201C; Kamel â&#x153;&#x201C; Vitt â&#x153;&#x201C; BrĂ¤nd orange

Det ďŹ nns ingen tid att fĂśrlora! TTa a kontroll Ăśver hudens ĂĽldrande med de rmatologiskt dermatologiskt utvecklade produkte r, som produkter, effekt. har kliniskt bevisad effekt.

/DVHU 6N|QKHWVNOLQLNHQ L 1RUUN|SLQJ Â&#x2021; 'URWWQLQJJDWDQ $ /DVHU 6N|QKHWVNOLQLNHQ L 1RUUN|SLQJ Â&#x2021; 'URWWQLQJJDWDQ $ 01 Â&#x2021; www.laserestetik.se 01 Â&#x2021; www.laserestetik.se

INSPIRATION â&#x153;&#x201C; BauhausrĂśrelsen â&#x153;&#x201C; Amerikanska sĂśdern â&#x153;&#x201C; UpptĂ¤cksresande ACCESSOARER â&#x153;&#x201C; Solbrillor â&#x153;&#x201C; Grov halslĂ¤nk â&#x153;&#x201C; Kompass â&#x153;&#x201C; Rutig fluga â&#x153;&#x201C; PĂĽsydd ficka

Exklusivt fĂśr dig FILIPPA K Âˇ STENSTRĂ&#x2013;MS Âˇ HENRY COTTONâ&#x20AC;&#x2122;S MONCLER Âˇ DANIELE ALESSANDRINI Âˇ KENZO

MĂĽnadensMiss Den brittiska designern Vivianne Westwood ska ha all cred fĂśr att hon anvĂ¤nt hĂśstens trender sĂĽ som svart klĂ¤nning i lekfullt material, kornblĂĽ accentfĂ¤rg i sĂ¤songens viktiga strumpbyxa och den nya eldiga hĂĽrfĂ¤rgen. Problemet Ă¤r nog inte bara hennes berusade makeup artist utan kanske tilllĂ¤mpningen av allt pĂĽ en gĂĽng.

4VDDÂ§O GPSUTÂ˘UUFS J ,OÂ˘QQJOHTCPSH Ĺ&#x201D; XXX CPNBOTCVUJL TF Nio 2010 NKPG Magazine

14-17_Cattis #9-10 _NKPG 2010-10-22 16.32 Sida 16

Trendspaning

Höst och vinter 2010 ÖGON Nu ska vi sminka oss som om vi inte bryr oss, det ska se slitet och oklart ut. Rockiga dova skuggor i skimrande pärlemor i färger som violett, plommon, lavendel och mossgrönt. För dig som gillar att bära färg kan du välja mellan höstens snyggaste skuggor i kraftigt påfågelblått till gnistrande snövita nyanser.

HÅR Satsa på sagolika lockar som naturligt faller ner på axlarna eller behåll din raka lugg för att hylla gångna säsongen.

RED KISSES Rostiga djupa nyanser i rött klär våra läppar i kylare väder.

HUDEN Huden har bleknat allt eftersom att solen minskar sin närvaro på himlen. Välkomna blekheten och kombinera ett ljust matt puder med high lighter på kindbenen i frostiga ljusa toner. Låt sedan läpparna tala för sig själv.

LADY LIKE Vita och dimmråa färger med ankel pumps och stickade jumprar.

DENIM Jeans är kvinnligt både som byxa och skjorta. Den här säsongen matchas plagget med färgade scarfs, rutiga sensuella kjolar och stadiga höga boots.

NKPG Magazine Nio 2010

14-17_Cattis #9-10 _NKPG 2010-10-22 16.33 Sida 17

+|VWHQV 1\KHW 9(5$ NlQJDQ KLASSISKT GENOM ALLA SÄSONGER Kvinnligt med en sensuell ton, basic kläder i svart och randigt som kombineras med starka accentfärger.

MANLIGT ÄR KVINNLIGT Herrinspirerade jackor, halsdukar och kavajer är det gott om på catwalken. Både bekvämt och i (på) tiden.

.QlSSLQJVERUJ 1RUUN|SLQJ YHUDGHVLJQ QX

, <) 0)6/ 75 ,1 *WSI \QL N Z SW[\VIL[NZQ SWV[]T\I\QWV >IZU\ ^qTSWUUMV )VQ\I 4QVL[\Z U 4MO [R]S[S \MZ[SI

HERRMODET Stora jackor med slag i skinn och löst hängande luva ger en avslappnad stil och kan lätt förvandlas till ett dressat mode. Kombinera bruna kulörer med ljusa för att skapa kontrast.

Nio 2010 NKPG Magazine

18-19-IFK Norrköping #9-10_b_NY_NKPG 2010-10-22 16.34 Sida 1

! K F I s Gratti Det var precis som i en serie i den klassiska tidningen Buster. I 79:e minuten i bortamatchen mot Ängelholm byter IFK Norrköping in den unge Christoffer Nyman. Då leder Ängelholm med 1–0. Sedan gör Ängelholm självmål i 84:e minuten och i 89:e minuten sätter den blott 18-årige Christoffer Nyman målet som för IFK Norrköping tillbaka till allsvenskan. Nyman går på gymnasiet och har spelat i U19-landslaget. Nu kommer han för alltid att vara en av IFK Norrköpings klassiska hjältar. Christoffer Nyman är en av många unga talanger som kommer att utgöra grunden för IFK Norrköping som nu satsar på att etablera sig i allsvenskan. IFK Norrköpings ordförande Peter Hunt var i Spanien när IFK Norrköping gick upp i allsvenskan. – Jag satt och tittade på Parken direkt, Norrköpings tidningars sajt. Det var väldigt spännande. Sedan hade jag lite telefonkontakter och en anan dator som visade målservice. Jag var ganska väl informerad, skrattar Peter Hunt. Det var modigt av Peter Hunt att åka till Spanien. – Jag hade inte räknat med att det skulle ha varit klart innan, men jag var tvungen att åka ned till Mallorca. Jag firade när jag kom hem.

klamra oss kvar. Det finns inte på kartan att vi skulle ramla ur Allsvenskan en gång till. Det finns så mycket energi och laganda i organisationen. Vi måste i det här laget satsa på en högre placering i Allsvenskan, och det innebär att det krävs en del finansiella resurser och att vi måste förstärka med tre till fyra duktiga spelare av allsvensk klass. Den satsningen kommer att kosta pengar. Näringslivet i Norrköping är positivt till IFK och det finns ett företag som heter Peking Soccer Invest (PSI).

Peter Hunts engagemang i IFK Norrköping är för hans del långsiktigt. – Ja men jag är vald till ordförande på ett år och jag måste väljas om på varje årsmöte. Eftersom det medlemmarna som väljer ordförande är det svårt att säga hur långsiktigt engagemanget är, men jag brinner för föreningen och hoppas att jag blir omvald. Peter Hunt engagemang är så stort att han har investerat pengar i IFK. Det är inte säkert, anser denna tidnings skribent att IFK hade klarat sig upp i allsvenskan utan Peter Hunts engagemang både med hjärta och med plånbok. – Jag tackar för de orden, säger Peter Hunt. Jag kommer sannolikt att ställa upp för omval. Peter Hunts engagemang kommer utav han var supporter redan som ung. – Jag var sex till sju år när jag började på IFK:s matcher. Jag har alltid gått och sett dem på Idrottsparken, och den förening som man har närmast hjärtat växer ju i betydelse. Målet för IFK var att gå upp till Allsvenskan, och återkomsten skedde ett år tidigare än klubben hade räknat med. – Målet är att vi ska hålla oss kvar i Allsvenskan, och att vi ska vara på den övre halvan. Vi måste satsa på det. Att ha målsättningen att bara hänga kvar är riskfylld. Då skulle inte IFK satsa ordentligt. – Om vi skulle spela med innevarande trupp är risken stor att vi hamnar i botten och bara försöker NKPG Magazine Nio 2010

foto: bildbyrån

– Jag tror att delägarna i PSI kan var med i nästa vända, nu när IFK gått upp i Allsvenskan. Vi för en dialog med dem och satsningen är definitiv. Om något år ska vi vara topp fyra, topp fem i svensk fotboll. Det ska vi försöka nå och långsiktigt stanna där. Det är det som jag, och föreningen, har. De fyra eller fem spelarna av allsvensk klass behöver inte nödvändigtvis redan spela i Allsvenskan. – Vi behöver spelare som håller allsvensk

18-19-IFK Norrköping #9-10_b_NY_NKPG 2010-10-22 16.35 Sida 2

klass, det kan även komma från en förening i superettan eller utomlands. Det måste kunna ta plats i laget. Det är något som vi har börjat titta på. Vi ska inte vara naiva och tro att den trupp som vi har idag kommer att få det lätt i allsvenskan. Jag tror att alla är överens om att vi behöver förstärka truppen. IFK Norrköping har många unga, lovande spelare. – Ja och det bådar gott för framtiden. Man ska veta att det inte är lätt att ta sig in i en allsvensk trupp. Steget från att vara en lovande junior till att ta plats i ett allsvenskt lag är stort. Vi har många talanger, det är IFK:s framtid, vi ska ta hand om dem så gott det går. Om de inte kan steget upp till A-truppen så kommer vi att låna ut låna ut spelare till våra samarbetsföreningar. Då kan de utvecklas genom att spela seniorfotboll och sedan komma tillbaka i Norrköping. Vi måste satsa så framöver vi kan inte bara köpa in spelare från olika håll i världen.

Vi ska inte, på något sätt, förringa de som vi har i laget. Det enda sättet att satsa på framtiden är att ta fram egna talanger. Vi har flera unga talanger på gång. Våra pojkar födda 1995 är med i P15-landslaget. Där har absolut ett reservkapital. IFK Norrköping har haft otur med skador, till exempel anfallaren Russell Mwafulirwa. – Det så i fotbollen att man tyvärr måste räkna med att det inträffar skador. Det gäller att, så långt som det är möjligt, att förhindra och förebygga skador. Att ha medicinsk personal som kan hantera de frågorna är viktigt idag.

Samma dag som denna tidning pratar med Peter Hunt står

IFK:s ordförande Peter Hunt.

det på Expressens löpsedel att IFK Norrköping söker en ny tränare. – Jag blev intervjuad av en reporter från Expressen i går. Han har gjort en stor sak om det hela. Det enda vi från föreningen har sagt är att när serien är slutspelad sätter vi oss ned och gör en analys. Vi pratar med spelare och tränare hur de ser på situationen. Sedan gör vi en utvärdering. Vi har inte tagit ställning till tränarfrågan. Det är bara en tolkning från en enskild journalist. Vi kommer att lösa den frågan så snabbt som möjligt, men vi kommenterar det inte förrän utvärderingen är avslutad. Peter Hunt vill inte nämna några tänkbara namn, men när denna tidnings utsände nämner Nanne Bergstrand, som ledde Kalmar FF till att bli svenska mästare svarar Peter Hunt: – Nanne Bergstrand är duktig tränare, absolut. Han har gjort ett fantastiskt bra jobb i Kalmar. Jag håller med om att han är duktig, men det finns många andra som har bra kvaliteter. Jag tar det som ett tips! Ekonomin behöver bli ännu bättre och Peter Hunt vill se ett större stöd från Norrköpings invånare. – Jag har en önskan om att Norrköpingspubliken ska komma och se våra matcher i högre utsträckning när vi gått upp i Allsvenskan. Vi kommer att köra en hård drive att få fler medlemmar i klubben. Vi vill sälja årskort, vi håller på och klutar ut en strategi för att öka medlemsantalet kraftigt. Då kommer medlemmarna att, på olika sätt, dra nytta ekonomiskt av sitt medlemskap med rabatter och annat. Vi vill locka massorna till Parken igen nu när vi spelar i Allsvenskan igen. Jag ber att Norrköpings innevånare kommer till Parken nästa år!

Vi frågade tre Norrköpingsprofiler vad de tycker om att IFK är tillbaka i allsvenskan: – Underbart! Härligt! Och framför allt: Äntligen! säger Kaj Kindvall på Sveriges Radio som får medhåll av ett annat fan. –Det är underbart! Jag hoppas att insikten finns att laget nu måste vässas ytterligare. Målsättningen att bara klara sig kvar i allsvenskan leder till att man förr eller senare åker ur igen. Det är på tiden med ett nytt allsvenskt guld! säger Olof Stenhammar, som är ett fan av IFK sedan barnsben. Även kulturen kommer att gynnas av att IFK är Allsvenskan. – Det är klart att det här kommer att vara till nytta för kulturen! IFK och arenabygget har visat tydligt att när man gör större satsningar ger det resultat i verksamheten. Om vi nu gör en liknande satsning i kultursfären skulle vi hamna i allsvenskan även som kulturstad. Vi har tappat några placeringar i kulturligan, men dem kan vi plocka tillbaka, säger Hannah Gruffman, tillförordnad programansvarig för kultur på Norrköpings kommun. ■ text Daniel Atterbom Nio 2010 NKPG Magazine

20-21-Rejmes#9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.36 Sida 1

Rejmes Lindövägen 60 601 05 Norrköping 011-219000 www.rejmes.se Mikael Lidman (t.v.) Titel VD Bor I Norrköping. Familj Fru, son och hund. Johan Lindahl (t.h.) Titel Marknadschef Bor I Norrköping. Familj Dotter fyra år.

Rejmes har värvat IFK:s Johan Lindahl Rejmes har sedan september en ny marknadschef. De värvade Johan Lindahl från IFK Norrköping. Denna tidnings utsände träffade Johan och Rejmes VD Mikael Lidman. – Vi är glada över att ha fått Johan, säger Mikael Lidman. Det ligger i linje med den plan vi har för nästa steg i vår utveckling av den organisation vi har på Rejmes. Bilbranschen har utvecklats, säger Mikael, som menar att många har haft negativa synpunkter på branschen, och den har fått sin trovärdighet ifrågasatt. – Vi på Rejmes har lagt mycket tid, energi och vilja på att utveckla människor kring de specialiteter vi har. Det som är fascinerande, men även svårigheten, med bilbranschen är att vi håller på med flera olika affärsområden samtidigt inom våra väggar. Man skulle kunna bryta ut var och en av dem och starta en separat affärsrörelse. Det gör också att det blir en utmaning att hålla en bra kvalitet på det vi gör. Vi jobbar därför ständigt med att förbättra och utveckla vår verksamhet. Allt handlar om att lösa kundernas behov på bästa sätt.

Enkelt uttryckt består Rejmes kunder av privatpersoner och företag. – Sedan finns det olika nyanser och schatteringar inom det. Vi kan erbjuda allting från bilförsäljning, nytt och begagnat, lätta transportbilar, till service, bildelar och tillbehör. Servicen är större idag, vi har bilglasmästeri, reparationer av plast, vi lackerar, vi reparerar plåtskador, vi har biluthyrning och till med en liten restaurang. På Rejmes kan man även tanka bilen. – Vi har egna tankstationer med alla miljöbränslen. Vi har

NKPG Magazine Nio 2010

Svanenmärkta tvättgator. Det är mångfacetterat. Den totala produkt som vi kallar en komplett bilaffär, den är vi trygga med. Vi har en oerhört bra kvalitet och är miljömässigt riktiga. Det gör att vi vill nå ut med allt som vi har att erbjuda. Rejmes har lyssnat av sina kunder och vill erbjuda det som

kunderna trivs med. – Man vill ha bra service. Hos oss kan man komma och lämna sin bil med nyckel och vi sköter alltihop. Som ett led i den utvecklingen kommer Johan Lindahl in. – Johan har marknadskunnighet, är en stark ledare och har ett stort säljhjärta. Det tycker vi passar för att kunna utveckla affärerna. Det är uttryckt i sportermer en drömvärvning som Rejmes har gjort från IFK Norrköping. – För min del, säger Johan Lindahl, så ligger Rejmes värderingar mycket i linje med mina personliga värderingar. Ledarskap handlar för mig om att ta hand om människor, tillvarata individens unika kompetens och se till att människor trivs och kan utvecklas. Då kommer de också att prestera. Jag tror att det är rätt väg för att nå framgång inom all försäljning, men det är relativt få företag som jobbar så.

Rejmes produkter, bilarna, ligger Johan varmt om hjärtat. – Jag tror att det är en förutsättning för att kunna prestera. Man måste tro på produkterna man ska jobba med. Mikael och Johan känner varandra sedan tidigare. – Vi hade en bra dialog när jag arbetade för IFK, fortsätter Johan.

20-21-Rejmes#9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.36 Sida 2

De tre sakerna: värderingarna, produkterna och Johans dialog med Mikael och övriga Rejmes anställda, blev avgörande för att Johan gick från IFK Norrköping till Rejmes. – Sedan ska jag heller inte sticka under stol med att detta är en fantastisk möjlighet för mig att utvecklas vidare. Ett nästa steg i min karriär. Dessutom är jag övertygad om att min bakgrund passar bra in här. Jag kommer att ha stor nytta av min marknads- och säljkompetens.

Johan har en enkel inställning till försäljning. – För mig handlar all försäljning om att lösa människors problem. Det finns ingen anledning att göra det mer komplicerat. I det här fallet handlar det om logistik i form av bilar och lätta transportfordon. Jag tror att jag har mycket att tillföra när det gäller hur vi kan bli ännu bättre och differentiera oss mot konkurrenterna. Johan vill att Rejmes ska bli ännu bättre på att ta hand om kunderna och lösa deras behov. – Vi är ingen bilhandlare, vi är en komplett bilaffär och vi löser kundernas problem. För att använda ett begrepp från idrottens värld så kan man se oss som en samarbetspartner gentemot kunden. Johan säger att han kommer att sakna fotbollen och IFK. – Men å andra sidan är Rejmes en av de viktigaste samarbetspartnerna för IFK, och så kommer det även att vara framöver. Jag har kvar kontakten med människorna i IFK. Jag är tacksam för möjligheten att få göra jobbet i IFK, jag har fått en mängd kontakter i Norrköping och det är jag tacksam för. Mikael Lidman är lika glad över att ha Johan Lindahl och delar dennes säljfilosofi. – Vi brukar säga att vi arbetar för kundernas bästa, säger Mikael. Vi är marknadsledande i Norrköping och det förpliktar. Det gör att vi så att säga är ett spännande villebråd. Det behöver inte vara något negativt. – Vi är trygga i vår kapacitet och kunnighet, vi har många skickliga medarbetare som gör att vi kan hålla den fanan högt. Vi tror mycket på att det inte är något självändamål för oss som företag att vara marknadsledande. Däremot har vi viljan att leda marknaden.

BADMINTON ÄR KUL BRA MOTION FÖR ALLA ÖPPET ALLA DAGAR

www.racketstadion.se

011-17 13 40

Här kommer vi tillbaka till kundrelationerna. – Vår ambition är att våra kunder som är oss kära och lojala ska ha det bästa bilägandet. Det ska vara enkelt, smidigt och trivsamt, säger Mikael. – Vi har, säger Johan, för avsikt att ta kundbemötandet i alla dess aspekter till helt nya plan enligt visionen: En komplett bilaffär för kundernas bästa. Rejmes betonar att de är ett lokalt företag i Norrköping. – Vi är fortfarande ett familjeföretag, säger Mikael, trots att vi är 700 anställda och omsätter 2,7 miljarder. Det är intressant att ha den känslan att vi är lokala. Vi har ägare som finns här i Norrköping. Vi är måna om den lokala marknaden. Vi har ett antal lokala företag som vi arbetar med i nära samverkan. Vi tror på att det viktigt att gynna varandra, att värna om Norrköping med omnejd på ett bra sätt – då stärker vi regionen för allas bästa. Det är vi väldigt stolta över. Johan säger att han är glad för möjligheten att få börja jobba på Rejmes. – Nu ska vi tillsammans med våra medarbetare påbörja nästa steg i Rejmes utveckling. Med det lokala i centrum och framför allt med kunden i fokus. Visionen är ju Rejmes – en komplett bilaffär för kundernas bästa. n

Syns du i bruset? » Att annonsera i NKPG Magazine är annorlunda jämfört med andra lokala tidningar. Du och ditt företag syns helt enkelt bättre. Vi vill att din annons ska synas. I NKPG Magazine syns du effektivt på sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons så att den syns optimalt.

Peter Lindgren är ny som försäljningschef på NKPG Magazine. Slå honom gärna en signal så berättar han mer om varför NKPG Magazine kan vara bra för dig och ditt företag. Du når Peter på 0707-52 62 53.

text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

Nio 2010 NKPG Magazine

22-23_Evenemang nkpg_b-Hagströms #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.37 Sida 18

29 okt5 nov

30 okt27 nov

1 nov

4 nov

HÖSTLOV PÅ STADSBIBLIOTEKET Nalledagen, serietecknande och teaterföreställning med gruppen Lincopensarna är några av aktiviteterna under höstlovet. För mer info kika in på www.nsb.norrkoping.se

LENNART NILSSON – LIVET Upplev Lennart Nilssons fascination över att visualisera det osynliga. Se ett urval av hans klassiska bilder från Ett barn blir till men också nya bilder av barnets utveckling och från kroppens värld på Visualiseringscenter C.

HÖSTLOVSTEATER I BARNKAMMAREN HC Andersens Näktergalen från 1844. Det handlar om liv och kärlek, om att bli kejsare i sitt eget liv. Näktergalen är skriven och ska ses med ett öppet sinne. Pris: 50 kr Tid: 10.00 och 13.00 www.kulturkammaren.se

BEST OF LENNIE NORMAN Föreställningen Best of Lennie Norman ger dig standup, när den är som bäst, genuint rolig och på riktigt. Pris: 275 kr Plats: Skandiateatern www.2entertain.com

5 nov MOTO BOY Musiken är en typ av melankolisk pop med körer och mjuka trummaskiner. Under 2008 framträdde Moto Boy på bland annat Arvikafestivalen och Emmabodafestivalen. Pris: 160 kr Plats: Lilla Teatern www.luckyyou.se

12 nov VÄSTANÅ TEATER GER TITA GRÅ I gamla historier från Värmland finns det en kvinnogestalt som väcker både nyfikenhet och förskräckelse,Tita Grå. Dessa historier vävs ihop till en berättelse, fylld av levnadsvisdom, humor, och drastisk dramatik. Plats: Kulturkammaren www.vastanateater.se

17 nov 20 nov KLASSISKA MÄSTARE Kazhgaliyev berättar en klingande legend från stäppen i Kazakstan för oss, innan vi får lyssna till Prokofjevs andra pianokonsert följt av Sibelius första symfoni. Plats: De Geerhallen www.norrkopingssymfoniorkester.se

COMEDY CLUB Hasse Brontèn och Nour El-Ref intar scenen på Skandiateatern. Pris: 200 kr Tid: Kl 19.00 www.choppevent.se

Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Norrköping med omnejd. Maila ditt evenemang till kalender@nkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till decembernumret är den 12 november. Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

26 nov 28 nov CHRISTIAN KJELLVANDER Christian Kjellvander på Skandiateatern. Pris: 240 kr Tid: 19.30 www.luckyyou.se

STAD I LJUS-GUIDNING INDUSTRILANDSKAPET Norrköping är under vinterhalvåret en uppskattad »Stad i ljus«. Guiden tar er med på en lysande vandring. Ta gärna med egen varm dryck. Bokning via turistbyrån. www.upplev.norrkoping.se

3DODFH /RXLV 'H *H

HU SUHVHQWHUDU

-XOGDJHQ O\IWHU YL WDNHW SÆ 1RUUNŌSLQJV KÃIWLJDVWH E\JJQDG RFK JŌU /RXLV 'H *HHU WLOO 6YHULJHV VWŌUVWD QDWWNOXEE 7r ZJLU 9V_HUUL 3HSSLZ )VKLNH T Å +1!Z .YLZZL 7LV >HSSPU 1VUU` 3PUKt 6): 7HSHJL ISrRVY[ NpSSLY -YP LU[Yt M YL RS TLK =07 RVY[ M Y LU WLYZVU ,U[YtU WWUHY RS 264 0 ;0+ 7YPZ! !¶ PURS NHYKLYVI gSKLY! rY 1\SKHNZTLU`U IVRHY K\ Wr Q\SKHNLU'WHSHJLUVYYRVWPUN JVT 4LY PUMV OP[[HY K\ Wr ^^^ WHSHJLUVYYRVWPUN JVT

NKPG Magazine Nio 2010

LASSE »BRANDMANNEN« GUSTAVSON: LEVA VIDARE Från smällen i gasmolnet till en av Nordens mest efterfrågade föreläsare. Lasse berättar om resan på liv och död, tur och retur. Pris: 494 kr Tid: 18.30 Plats: Borgen www.fma.se

DYNGKÅT OCH HUR HELIG SOM HELST En rolig och sorglig föreställning om att vara kvinna, av och med Mia Skäringer. En kvinnas historia får berättas oemotsagd. Genom monolog, stand-up och sång. Pris: 375 kr Plats: De Geerhallen

gYL[Z HIZVS\[H MLZ[

=HYT[ ]pSRVTUH

16 nov

20 nov

BARNTEATER PÅ STADSBIBLIOTEKET Dockteatern Tittut ger Lilla syster kanin. Efter den älskade barnboken av Ulf Nilsson & Eva Eriksson. Pris: 40 kr Tid: 13.00 www.nsb.norrkoping.se

25 nov

TIPSA OSS OM EVENEMANG

^^^ WHSHJLUVYYRVWPUN JVT

november CHICAGO Broadwaymusikal i lyxförpackning. Det är en av vår tids mest spelade musikaler- sexig, sofistikerad, syndig och sanslöst läcker! 2 oktober till 27 november spelas musikalen på Stora Teatern. www.ostgotateatern.se

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang. Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@nkpgmagazine.se

Evenemangskalender november 2010

22-23_Evenemang nkpg_b-Hagströms #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.37 Sida 19

Arbetets museum Laxholmen Norrköping Tel 011-18 98 00 www.arbetetsmuseum.se

Jimi Hendrix lirade på

en Hagström från Älvdalen På Arbetets museum i Norrköping visas utställningen Hagström 4-ever. Det är en utställning för gitarrälskare som berättar historien om det lilla familjeföretaget Hagström i Älvdalen som blev världsberömda för sina gitarrer. Många kända artister som Elvis Presley, Jimi Hendrix och Frank Zappa valde att spela på Hagströminstrument. Utställningens producent är Mikael Oretoft, som egentligen är student vid Linköpings universitet, Campus Norrköping. – Det är en idé från min utbildning på Kultur, samhälle, mediegestaltning, KSM, i Norrköping, säger Mikael Oretoft. Den första idén föddes hösten 2008. Det var en studieuppgift i Mikaels utbildningsprogram. – Vi skulle under tre veckor i skolan planlägga olika utställningsarbeten. Slutuppgiften var att lägga fram ett färdigt utställningsförslag med ett av Arbetets museums fyra olika teman, som de planerade att eventuellt göra en utställning om. Förslaget om Hagströms, som Mikael och en klasskamrat presenterade, var det som Arbetets museum tyckte bäst om. Efter detta kunde arbetet med utställningen påbörjas på riktigt. Sedan tog det

två år och under den tiden föll Mikaels klasskamrat bort från arbetet. – Jag är musiker själv, men jag var inte insatt i eller hade någon personlig koppling till Hagströms, jag kände bara till märket. Jag kanske har provat någon gitarr i en affär. Jag kände till att det är en svensk tillverkare av instrument som gitarrer och dragspel, men jag var inte insatt i historiken. Jag insåg att det var unikt när jag började läsa in mig på ämnet.

Mikael reste till Älvdalen för att träffa och intervjua folk som har jobbat i fabriken. – Den låg i Älvdalen och fabriken var en stor del av historien. Jag pratade med Karl-Erik Hagström, som är barnbarn till grundaren. Han har lånat ut instrument till utställningen. Fabriken finns inte längre kvar i Älvdalen. Däremot finns kontorsbyggnaden kvar där Karl Erik Hagström förvaltar varumärket Hagström, som idag används på licens runt om i världen. Hur mycket arbete som Mikael Oretoft har lagt ned vet han inte. – Det är svårt att uppskatta, det har varit till och från, ibland mer intensivt. Det har varit en lång process och utställningen har flyttats fram på grund

av museets planering. Jag har arbetat med den i sex till åtta månader, men då har arbetet varit utspritt på en till två dagar i veckan här och där. Elgitarrer och Arbetets museum kanske inte är en given kombination, men sambandet finns där. – Kopplingen ligger konkret i att Arbetets museum ställer ut hantverk. På Hagströms fabrik stod de på plats och monterade för hand. De tillverkade de maskiner som behövdes. Tanken har varit att visa att de skapade instrumenten med bara sina händer.

Utställningen visas på entréplanet vid Café Strykjärnet fram till mars 2011. Den är inte enbart något för redan frälsta. I text, bild och film berättas företagets historia och man får veta hur det var att jobba på fabriken i Älvdalen. Museet visar upp en unik samling av dragspel, basgitarrer och gitarrer. – Om man har ett allmänt musikintresse tillhör man målgruppen. Det ska vara enkelt och roligt att läsa texterna, titta på gitarrerna och spela TV-spelet Guitar Hero. n text Daniel Atterbom foto Arbetets museum

Vi har ﬂyttat till Repslagareg. 15. Tillsammans bildar vi nu City Care RYGGAKUTEN www.ryggakuten.nu

DIANA LYRHOLM RINGBORG www.nidiri.se

ANNAS MASSAGE & FRISKVÅRD Tel: 0768-38 05 62

EVA-CARIN KEMPE www.halsofriskvardspraktiken.se

JENNY´S FOTVÅRDSSERVICE Tel: 0706-51 24 21

BETEENDEVETARE www.irenenorling.se

HENRIKSSONS MASSAGE & HÄLSOUTVECKLING Tel: 011-10 20 00

Nio 2010 NKPG Magazine

24-25 Hanna Westman #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.38 Sida 1

n a m t s e W a n n Ha

En östgötsk sångfågel Hanna Westman är 18 år, läser Samhällsprogrammets tvärvetenskapliga inriktning på Katedralskolan i Linköping och har precis avslutat ett prov i svenska och religion när NKPG Magazine får sig en pratstund. Hon beskriver sig själv som utåtriktad, glömsk och glad och hennes vänner ler igenkännande. Glad har hon all anledning att vara för just nu går det bra för henne. Hon har vunnit EastFMs tävling Skivkontraktet och under sommaren fått spela in en singel på bolaget EMI. Sedan september kan den höras på EastFM samt på Spotify och när NKPG träffar henne har den precis börjat spelas även på P3. − Det känns jättebra. I helgen hade jag en spelning på Ikanohuset i samband med deras modevisning och fick signera singlar, berättar Hanna med ett leende. Dessutom har en av hennes producenter ytterligare låtmaterial som han vill spela in med henne och erbjudanden om spelningar står hon inte utan. Det är inte någon nykomling i musikbranschen som vi talar med. Hanna har tävlat i musik sedan hon var 12 år gammal och för två år sedan sökte hon till Idol. Hon kom vidare till Globen, men när det var 36 tävlande kvar åkte hon ut. − Det var det bästa och det värsta jag har gjort, sammanfattar hon. Det är en stor press. Jag var bara 16 år och sjöng live i Globen. På frågan om hon kan tänka sig att söka till Idol igen blir svaret ett fundersamt kanske. Förutom att syssla med musik bloggar Hanna på westmanshanna.se. Där delar hon med sig av sin vardag med fokus på mode och bloggen har blivit populär. − Det varierar lite men i snitt har jag runt 2000 besökare på

NKPG Magazine Nio 2010

en dag, säger hon. Inspirationen till sina ouftits får hon lite överallt ifrån, folk på stan, andra bloggare, bilder från modevisningar och så vidare. För den som tittar in på bloggen står det snart klart att hon har talang för att mixa och matcha. Hon behärskar också den ädla konsten att hitta plagg i second handbutiker. − Man får ha tålamod och ta sig tid att rota. − När vi går in i en second handbutik så vet vi att det här kommer att ta tid, fyller vännerna i. Hanna menar också att det gäller att vara kreativ och inte bara se plagget framför sig utan också vad man kan göra med det och hur man kan matcha det med något annat. I vår tar Hanna studenten. Efter det är planen att jobba, resa och ta livet lite som det kommer ett tag. Någon gång i framtiden blir det nog mer studier och så småningom vill hon jobba med något kreativt. Om inte musik så kanske reklam eller journalistik. Kreativ, glad och utåtriktad har hon alla förutsättningar att lyckas och när NKPG säger hejdå är det med känslan av att östgötarna inte har sett det sista av Hanna Westman. n text Maria Tjernström foto Privat

24-25 Hanna Westman #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.38 Sida 2

N O RRKÖ P I N G &JËRILSGATAN s www.biva.se

2495:1995:1595:-

2495:-

995:295:-

2195:-

395:Öppet: Vard 9-18 Lörd 10–14

Skepparegatan Skepparegatan 2 TTel el 0011-21 11-21 1144 2200 www.skeppamarin.se www.skeppamarin.se

För ﬂer modeller o färger besök vår hemsida www.skeppamarin.se eller titta in till oss

Nio 2010 NKPG Magazine

26-35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 16.40 Sida 26

PROFILEN Jonathan Ericsson Född 2 mars 1984 i Karlskrona Yrke Ishockeyspelare. Bor I Norrköping och i Detroit. Familj Flickvän, fyra syskon och föräldrar. Fritid »Allt inom sport, tittar på speedway och fotboll eftersom det går bra för IFK. Om det går dåligt för lagen är det inte lika roligt att titta. Jag spelar inte golf, det är för långsamt.« Längd 195 cm. Vikt 100 kg. Värvad till NHL 2002 i nionde rundan, nummer 291 totalt, av Detroit Red Wings. Uttagen 2007–2008 till AHL All-Star Game VM-brons i Mannheim, Tyskland 2010 där han var en av de tre bästa spelarna i Tre Kronor.

•26-•35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 17.26 Sida 27

räckvidd, styrka och dessutom ett riktigt tungt skott

text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

onathan Ericsson var för bra för Vita Hästen, matchades fel i Södertälje och gör nu succé i det svenskfärgade NHL-laget Detroit Red Wings.

Jonathan växte upp i Lindö och det var en bra uppväxt. – Lindö är ett jättebra område och skolorna är bra. Jag

▲

Det är en varm sommardag när denna tidnings utsände sitter på Jonathan Ericssons balkong och pratar ishockey. Det är så långt från vinter och is man kan komma, ändå är ishockeyn närvarande i hans liv. Man kan säga att Jonathan Ericsson är född med ett par skridskor. Hans pappa Sven Ericsson var ishockeyspelare. Jonathan Ericsson är född i Karlskrona, men han flyttade till Norrköping som liten via Linköping. – Pappa spelade ishockey. Jag bodde i Linköping tills jag var fyra år, sedan flyttade vi till Norrköping. Sven Ericsson hade en lång karriär som började i Skellefteå AIK, som låg i Elitserien 1978–1979, innan han i många år spel-

ade för HC Vita Hästen. Han avslutade med säsongen 1990–1991 för Mjölby Hockey i division 2. – Det var roligt att gå på alla hockeymatcher. Genom pappas kompisar lärde jag känna deras barn. Det var många som var i min ålder. Hockeymatcherna var roligast i veckan. Vi kanske inte alltid tittade på matcherna, utan vi spelade våra egna matcher i korridorerna. Vi gjorde puckar av aluminiumburkar. Det var en underbar uppväxt för Jonathan. – Det fungerade bra för mig, men för dem som inte gillar hockey är det en mardröm. Jonathan har två bröder som spelar hockey: Jimmie Ericsson i Skellefteå AIK och Jesper Ericsson som när detta skrivs är klubblös. – Han spelade i Finspång förra året, men nu vet han inte var han ska spela. Han spelar för skojs skull, han spelar inte på samma nivå som Jimmie och jag. Jimmie är dock bättre på att fiska än vad jag är. Vi har inte haft någon riktig tävling, men han bor ju på ån i Skellefteå i stort sett. Han är ute och fiskar rätt så mycket.

Nio 2010 NKPG Magazine

26-35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 16.41 Sida 28

Det krävs att man har viljan att bli bättre och är ödmjuk.

Det var självklart att Jonathan skulle spela för Vita Hästen. – Det blev automatiskt, pappa följde med mig till uterinken i Idrottsparken. Sedan spelade vi ute i Stallet för att de äldre killarna skulle vara inne. De fick de bättre tiderna. Sedan kom vi in i Stallet och som junior blev det Himmelstalundshallen. Idag när Jonathan är 26 år, och har varit elitidrottare hela sitt vuxna liv, vet han att han valde rätt. – Jag hade inte varit lika bra i fotboll, konstaterar han.

hade tur som hade duktiga lärare hela tiden. Jag träffade min lågstadielärare bara för några dagar sedan. Hon kom fram till mig och jag kände igen henne. Det var kul, för henne tyckte jag verkligen om. Jag hade även bra mellan- och högstadielärare. De har varit förstående för att jag har spelat ishockey.

att jag var 13–14 år. Jag hade mina barndomskompisar där. Jag tycker att det är en bra kombination, speciellt när man är ung. När man blir äldre tar det mer tid, säsongerna går in i varandra och då måste man välja. Det var inget självklart val då. Jag tyckte om att spela fotboll, men jag har alltid dragit lite åt hockeyn, vilket innebar att jag spelade för Vita Hästen.

På sommaren när det är speluppehåll i NHL får spelarna olika uppgifter. – Det är olika från person till person. Det är fystränarna i Detroit som bestämmer vad man ska göra under sommaren. Jag har inte fått några direktiv från dem, mina testvärden har alltid gått uppåt varje sommar. De är tre stycken

SQUARE KITCHEN

smakfull design för köket Krydda hemmet med vår nya köksserie! En snygg kvarn, olja/vinägerﬂaska och andra ﬁna produkter. Kom in och testa olika smarta kombinationer.

NKPG Magazine Nio 2010

▲

Michael Jordan valde mellan baseboll och basket. Även Jonathan valde mellan ishockey och en annan sport: fotboll. – Jag spelade fotboll för Lindö FF fram till

FOTO Getty Images

Jonathan beskrivs så här: »En storväxt och tung back. Ericsson har utmärkt räckvidd, styrka och dessutom ett riktigt tungt skott. Han jobbar på bra och gör inte bort sig som forward, då han spelat en del på denna position tidigare. Offensiven är tämligen begränsad. Med tanke på hans storlek, kunde man tidigare ha önskat ett mer fysiskt spel. Detta är dock något Ericsson utvecklat ordentligt sedan tiden i Nordamerika.« – Det är en ganska bra beskrivning av mig.

LINDEN KÖPCENTRUM, 011-15 90 00 www.facebook.com/miqnorrkoping

Att Jonathan fick högsta betyg i gymnastik är självklart, men han gillade även några andra ämnen. – Jag hade lätt för matte och fysik, men det är inget som jag har ägnat mig åt efter skolan. Jag gillade inte att studera, så de ämnena som man inte kunde läsa på så mycket i passade mig bäst. Jag var lite lat i skolan och jag hade kunnat få mycket bättre betyg om jag velat, även om det inte är något fel på mina betyg. Jonathan skrev en uppsats om att han ville bli proffs i NHL. – Jag skrev även specialarbeten i grundskolan om olika hockeyspelare. Det fick man inte göra på gymnasiet, då blev det lite mer avancerade saker.

26-35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 16.42 Sida 29

•26-•35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-27 10.33 Sida 30

▲

DE N A MM

A M EM

R E H C AT 11 -20

2010

10/11 12/11 17/11 24/11

19:00 19:00 19:00 19:00

Sunne IK Skåre BK Mjölby HC Skåre BK

.vita w w w

n.s e t s a h

och de ser hur mycket man tränar utanför laget mellan träningar och matcher. De ser vilka träningsmöjligheter man har. Jag tycker om att träna, men det kanske finns andra som inte har samma vilja och lust att träna. De får nog fler direktiv om vad de måste göra. Jonathan blir igenkänd i Norrköping. – Ja, mer nu än tidigare. Jag tror att det ganska mycket beror på att jag spelade i Tre Kronor under VM. Det är inte lätt för svenskar att följa NHL, eftersom matcherna går mitt i natten. Det är fler som tittar på VM. Min bror Jimmie och jag skulle ha spelat VM ihop, men han blev skadad och åkte hem innan turneringen var över. Vi ses tyvärr inte så ofta. Jonathans första stora turnering var när han 1999–2000 spelade i TV-pucken för Östergötland. – Den spelades på försäsongen, minns jag.

Östergötland har aldrig vunnit och vi gick inte långt den gången heller. Sedan jag spelade har de ökat åldern från 15 till 16 år. Fler lag i Östergötland måste bli bättre för att vi ska ha en chans att vinna. Linköping har haft en bra satsning på juniorerna, Vita Hästen har blivit bättre, men måste gå upp ett snäpp till och satsa på eliten. Två lag är för lite för att vinna TV-pucken, men nu börjar spelare i Mjölby och andra lag gå till Linköping för att få en bättre utveckling. När jag var yngre fanns det bara Linköping och Vita Hästen att välja på. Det är svårt att få ihop ett bra lag till TV-pucken. Om man jämför med Stockholm, som har vunnit flera gånger, har de AIK, Djurgården, Hammarby, Huddinge, Nacka med flera lag att välja spelare ifrån. Det är lättare att få ihop ett riktigt bra lag med så många spelare att välja mellan. Sedan spelade Jonathan i juniorlaget innan han säsongen 2002–2003 spelade för

26-35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 16.43 Sida 31

Vita HĂ¤stens seniorlag i division 1. Han spelade 40 matcher. â&#x20AC;&#x201C; Jag bĂśrjade spela i Vita HĂ¤stens A-lag nĂ¤r jag var 18 ĂĽr, och jag spelade dĂ¤r en sĂ¤song. Han gjorde dessutom tre landskamper fĂśr Sveriges U19-landslag. â&#x20AC;&#x201C; Sedan nĂ¤r jag precis hade fyllt 19 ĂĽr, sĂ¤songen 2003â&#x20AC;&#x201C;2004, flyttade jag till SĂśdertĂ¤lje fĂśr att spela i Elitserien. Jag skrev pĂĽ fĂśr SĂśdertĂ¤lje i april innan jag ens hade gĂĽtt klart gymnasiet. NĂ¤r jag hade gĂĽtt ut skolan flyttade jag upp. DĂĽ blev Jonathan en professionell ishockeyspelare i Elitserien med lĂśn frĂĽn SĂśdertĂ¤lje. â&#x20AC;&#x201C; Det var ett stort steg, absolut. Jag hade inte varit riktigt bra i Vita HĂ¤sten, men jag var pĂĽ vĂ¤g att bli bra. Det var vĂ¤ldigt nytt allting. Jag hade anbud frĂĽn flera olika klubbar i Elitserien och Allsvenskan, men det kĂ¤ndes bĂ¤st med SĂśdertĂ¤lje. Jimmie, min bror, hade varit dĂ¤ruppe. NĂ¤r de pratade om vad de ville kĂ¤ndes det bĂ¤st just dĂĽ. SĂśdertĂ¤lje Ă¤r nĂ¤ra NorrkĂśping. Jag spelade tre matcher med SĂśdertĂ¤lje i juni som gick bra. Dock tycker Jonathan inte att han lyckades. â&#x20AC;&#x201C; Nej, skrattar han, inte alls. Det fĂśrsta ĂĽret spelade jag inte ens back. DĂĽ spelade jag center. De satte mig som defensiv center i en match och tyckte att jag var bra som det. SĂĽ jag var det hela ĂĽret. De gjorde sig av med den center vars plats jag hade tagit, eftersom de tyckte att det gick sĂĽ bra. Han kostade mer Ă¤n vad jag gjorde, sĂĽ de tyckte att de sparade in pengar.

PrĂ¤stgatan 22, NorrkĂśping (mellan Domino och Linden)

â&#x20AC;˘

Tel 011-10 18 20

1 b5 ,67(8 7525 / $ , 63(&5( b1 ' 0$ 1b5

0$*1(7.$0(5$ ' c 7 7,,' ) %2.($51(7 ) 17 3c ,,,1

77 5$%$

1 1,,1 56g. 81'( 3c 8

gSSHW 0nQ 7RUV Â&#x2021; 7LV 2QV Â&#x2021; )UH 1\D 7DQQHIRUVYlJHQ Â&#x2021; /LQN|SLQJ Â&#x2021; 7HO

â&#x2013;˛

I den lotteriliknande vĂ¤rvningen, draften, till NHL 2002 tog Detroit Red Wings Jonathan i nionde rundan, nummer 291 totalt. Fyra ĂĽr senare, den 31 maj 2006, skriver han ett kontrakt pĂĽ tre ĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Jag har en spelaragent och Ă¤nda sedan jag blev draftad hade jag haft kontakt med Detroit. Deras Europascout, rekryterare, hette HĂĽkan Andersson. Han hade fĂśljt min utveckling och han visste vad som var bĂ¤st fĂśr mig fĂśr att jag skulle kunna komma Ăśver dit. Han frĂĽgade mig om jag skulle vara intresserad av att komma Ăśver och bĂśrja i farmarligan. Han undrade om jag ville jobba mig upp den vĂ¤gen eftersom det hade blivit lite stillastĂĽende i SĂśdertĂ¤lje. NĂ¤r erbjudandet om att spela ishockey i Nordamerika kom tvekade han inte en sekund.

Vi pĂĽ Specsavers Ă¤r denna hĂśst vĂ¤ldigt stolta Ăśver att presentera RedGreen som vĂĽrt nya designermĂ¤rke.

â&#x2013;˛

Sejouren i SĂśdertĂ¤lje var aldrig lyckad. DĂĽ spelade inte Jonathan som han sedan spelat i NHL. â&#x20AC;&#x201C; Jag var alltid bra pĂĽ fĂśrsĂ¤songerna, men sedan gjordes det en fĂśrĂ¤ndring, de kĂśpte in en annan back som spelade istĂ¤llet fĂśr mig. Jag fick kliva ĂĽt sidan och fick begrĂ¤nsat med istid. Det var verkligen skĂśnt att fĂĽ ett miljĂśombyte nĂ¤r jag ĂĽkte Ăśver till Nordamerika. Jonathan spelade sju matcher fĂśr U20-landslaget 2004â&#x20AC;&#x201C;2005, samma sĂ¤song som han lĂĽnades ut till Huddinge i Allsvenskan. â&#x20AC;&#x201C; Det var andra ĂĽret dĂĽ jag spelade cirka 20 matcher fĂśr Huddinge. Eftersom jag fick en sĂĽ begrĂ¤nsad speltid i SĂśdertĂ¤lje var jag tveksam till om jag ville vara kvar. Jag ville utvecklas och bad sjĂ¤lv om att bli utlĂĽnad. Jag fick ett stort ansvar och mycket istid i Huddinge. Det var riktigt roligt och jag trivdes jĂ¤ttebra dĂ¤r. Sedan upprepades mĂśnstret, i april 2005 skrev Jonathan pĂĽ fĂśr ytterligare ett ĂĽr i SĂśdertĂ¤lje, sĂ¤songen 2005â&#x20AC;&#x201C;2006. â&#x20AC;&#x201C; Det var en jĂ¤ttebra fĂśrsĂ¤song, sedan visste vi inte om det skulle bli en lockout i NHL eller inte. NĂ¤r det kommer backar frĂĽn NHL Ă¤r det svĂĽrt att ta plats, speciellt om man inte har nĂĽgra meriter bakom sig. SĂĽ jag bad ĂĽterigen om att fĂĽ bli utlĂĽnad, nu till Almtuna i Allsvenskan. Jag spelade 19 matcher, och det passade mig kanonbra igen. Jag trivdes jĂ¤ttebra. Jag hade backen Markus Ragnarsson som mentor, han var dĂ¤r dĂĽ och jag hade Robert Nordmark, vĂ¤rldsmĂ¤staren frĂĽn 1987, som trĂ¤nare. Det var bra fĂśr mig att komma dit.

BĂ&#x2026;GLANSERING

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH

9L lOVNDU GMXU Nio 2010 NKPG Magazine

26-35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 16.43 Sida 32

”

Jag brukar be att svenskar köper Fazers choklad med sig och bearnaisesås. Man kan bara få det på restauranger eller så gör man sig egen.

26-35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 16.43 Sida 33

▲

– Jag hade drömt om att jag skulle få chansen att komma över till Nordamerika, så det var ingen tvekan från min sida. Jag fick ett kontraktsförslag genom min agent. Det var inget snack, det var bara att åka över. Det ekonomiska var inte det viktigaste. – Jag fick en bonus på 65 000 dollar för att jag skrev på kontraktet. Annars var lönen inte något speciellt. Jag fick bara betalt för sju månader, det var 45 000 dollar för ett år. Bonusen gick åt, jag köpte en bil och en massa grejer till lägenheten. Säsongerna 2006–2007 och 2007–2008 spelade Jonathan 67 respektive 69 matcher för Grand Rapids Griffins i AHL. – Staden Grand Rapids ligger omkring två timmar med bil från Detroit. Jag spelade två hela säsonger för Grand Rapids Griffins. Under 2008 gjorde han NHL-debut för Detroit Red Wings och sitt första mål gjorde han i den andra match han spelade. – Jag spelade åtta matcher för Detroit i NHL andra året i Nordamerika. I juli 2008 fick Jonathan ett nytt treårskontrakt med Detroit Red Wings. – Fast jag fick först fortsätta i Grand Rapids Griffins 2008–2009 innan jag åter spelade för Detroit Red Wings.

Dub D ubb ubba bad ade de oc och ch od odu dub ubb bba baad ade de mär mä ärk rke kes esd sdä dääc äck ck til till ill ka kal ala laas aspr asp pri ris ise ser er! r!

Jonathan har nu spelat fler matcher i NHL än han har spelat i Elitserien. – Jag har inte tänkt på det, jag har inte tittat på statistiken. Säsongen 2009–2010 spelade Jonathan 62 matcher i grundserien och tolv matcher i slutspelet, Stanley Cup, för Detroit Red Wings. De var en av favoriterna till att vinna den eftertraktade cupen, såsom de gjort 2008. – Vi tyckte själva att vi hade ett bra lag, och att vi hade en chans. Men det går inte alltid som man vill, ler Jonathan. Det var snopet när vi förlorade. Det var tajta matcher som hade kunnat sluta lite hur som helst, speciellt i kvartsfinalen när vi åkte ut. När Detroit Red Wings åkt ur slutspelet valde Jonathan att åka till VM och spela för Tre Kronor, vilket inte alla hans kollegor gjorde. Det var Jonathans första VM och hans bror ingick i truppen. – Alla hade olika anledningar till att åka eller inte åka. En del var skadade, andra har redan vunnit tillräckligt och vill koppla av med familjen efter en lång säsong. Om vi mot förmodan skulle åka ut ur nästa Stanley Cup skulle jag åka till VM igen. OS 2014 har Jonathan inte tänkt på. – Det skulle jag verkligen vilja spela. Jonathan har verkligen utvecklats i NHL. – Jag är bättre idag än vad jag var förut, när jag spelade i Sverige. Han har tagit sig till NHL via hårt arbete, via en skicklig agent och för att Detroit redan 2002 tingade honom. Detroit har alltså redan många svenskar och det är antagligen ett plus. De litar på sin rekryterare i Sverige och veteraner bland de svenska spelarna hjälper alltså nykomlingarna. – Jag har alltid varit på talangläger på somrarna. Det är ungefär en vecka varje sommar. De har, varje sommar, gått igenom mina tester där och de har sett hur mycket jag har varit på isen. Jag tror att de fick ett ganska bra intryck av mig som person. Sedan har Håkan spelat en roll eftersom han har mycket att säga till om. Han har varit en framgångsrik scout tidigare,

▲

Det gick bra för Jonathan i Detroit Red Wings. Han tilldelades utmärkelsen Detroit Red Wings »Rookie of the Year«, årets nykomling, av Detroit Sports Broadcasters Association 2009. Han fick sedan en ordinarie plats som back i Detroit. Han är en av sju svenska spelare i laget. – Vi får prata svenska om ingen annan är i närheten, men vi gör aldrig det. Det känns inte så schyst att göra det. Om det står någon av någon annan nationalitet intill pratar vi engelska hela tiden. Vi har inga fransktalande kanadensiska spelare i Detroit, men vi hade det i Grand Rapids, och de pratade lite franska. Det fanns folk som uppmanade dem att prata engelska. Om man pratar på ett annat språk kan vissa tro att man pratar bakom ryggen på dem.

I Detroit är det flest kanadensare och därnäst är det flest svenskar i den cirka 25 man stora truppen. Att det är så många svenskar i ett NHLlag är ovanligt. Om det är en medveten satsning från Detroits sida, eller om de har bra scouting i Sverige eller om det bara är en slump vet inte Jonathan. I framgången sporrar och hjälper svenskarna varandra. – Det var en stor hjälp i början. Min första säsong i Nordamerika var jag på ett träningsläger med både Detroit och Grand Rapids. Det var även en del spelare som ville ta plats i lagen. Vi hade träningsmatcher mot varandra, och sedan träningsmatcher mot andra lag. Vi tillbringade runt tre veckor, nästan hela september, med att träna och spela. Jag fick jättemycket hjälp av alla svenskar första året. De berättade vad jag kunde förvänta mig, hur man skötte allting, till exempel banker. I Sverige kan man betala sina räkningar via internet, i USA var jag tvungen att skriva checkar. Det var lite mer stenålder än vad jag trodde att det skulle vara, å andra sidan ligger de före när det gäller andra grejor. De andra svenskarna berättade hur man hyr en lägenhet. Det var en jättestor hjälp att jag hade så många svenskar kring mig. Att det är så många svenskar i organisationen är enbart positivt. – Jag tror inte att det finns någon nackdel. De svenskar som har varit där är där genom Håkan Anderssons förtjänst. Han har hittat spelare som verkligen vill bli bättre. Alla unga spelare har inte de maximala talangerna så att vem som helst kan se att de blir bra hockeyspelare. Det krävs att man har viljan att bli bättre och är ödmjuk, och alla svenskarna i Detroit är ödmjuka. De har en uppgift att sköta och gör den. Det finns inget negativt att säga om svenskarna i Detroit. Om de spelar mot ett annat lag med många svenskar, till exempel New York Rangers, kan man undra om det är speciellt roligt att göra mål på Henrik Lundqvist? – Fråga inte mig, skrattar Jonathan. Det får du fråga Zäta om [Henrik Zetterberg].

i Pirell -15 185/65

Dubb

Ord. pr

Prisex. ise ex.

iiss 921:

5:Nu 79 2 WR G

n Nokia t 205/55-16 a Odubb ris 2118:Ord. p

95: Nu 12

Nio 2010 NKPG Magazine

26-35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 16.44 Sida 34

▲

och han trodde på mig. Hade han aldrig trott på mig så vet man inte vad som hade hänt. Jonathan vinnlägger sig om att hålla sig i form, och hemma i Norrköping tränar han varje dag. – Precis innan nu så har jag kört ett styrkepass. Jag gör det varje morgon så fort jag kliver upp. Sedan kommer det att bli två pass de flesta dagar. Jag har precis kommit hem och känner inte att jag måste skynda mig med någonting. Jag tar mig tid att umgås med vänner och familjen, och jag tar mig tid att fiska. Om jag åker iväg och träffar vänner så går jag inte upp på morgonen och tränar nu när jag är hemma. Det han saknar hemifrån när han är i Detroit är framför allt personer. – Jag saknar familj och vänner, men även mat. Men när jag är hemma saknar jag vissa maträtter från USA. Jag brukar be att svenskar köper Fazers choklad med sig och bearnaisesås. Man kan bara få det på restauranger eller så gör man sig egen.

Efter att denna intervju gjordes åkte Jonathan tillbaka till USA i månadsskiftet augusti/september. – Man är aldrig säker på att man får spela i Detroit. Jag har ju kontrakt med dem, men jag kan bli såld till en annan klubb eller hamna i farmarlaget igen. Jag hoppas och tror att jag kommer att få spela i Detroit. Att vara hockeyproffs i USA är ett heltidsjobb med 82 matcher plus slutspel om Detroit kvalificerar sig. – Vi tränar varje dag oavsett om vi spelar en match eller inte. Vi brukar få en dag ledig i veckan, oftast är det på söndagar. Det har inte med religionen att göra, utan för man ska kunna umgås med familjen, men det är inte alltid man får ledigt. Ishockeymatcherna sker inte heller på bestämda dagar. De spelas oftast i en cykel av flera hemma- och sedan flera bortamatcher. – Vi flyger till alla matcher i lagets eget plan. Där kommer inga andra, inte ens familjemedlemmar, ombord. De är bara människor i organisationen och spelarna. Tiden på planet är en tid som spelarna har för sig själva. En del lyssnar på musik i hörlurar, andra sover, några kanske spelar kort. – Ja, planet är en »helig tid« för oss. Det är mycket resor. Jag brukar sitta vid datorn och titta på film eller TV-serier. En favoritserie är Dexter. Jag har sett alla säsonger. Men det finns andra. Nu tittar jag på The Office. När vi landat packar vi ihop oss i en buss för att ta oss från flygplatsen.

Den senaste säsongen spelade Detroit lika många matcher, 82, men de spelades på en kortare tid efter-

som det var speluppehåll mitt i serien. – Det blev ett tajtare schema och mindre fritid. Min flickvän och jag umgås med de andra svenskarna. I Detroit spelar jag inte golf, det är mer golf här hemma i Sverige. I början spelade vi tennis. Vi svenskar käkar ihop, kollar på någon film hemma eller på bio. Det kan vara olika.

Nu är Jonathan 26 år och frågan är hur länge han tror att han kommer att spela hockey på elitnivå. – Jag räknar med att spela tio år till som back. Om jag håller så skulle jag, som det känns nu, spela lika länge som Niklas Lidström. Den svenska backstjärnan, och Detroits lagkapten, är 40 år och gör sin 22:a säsong som senior. – Han är mentor åt mig i Detroit – en av dem. Jag sitter bredvid honom i omklädningsrummet, så jag får mycket tid att prata med honom. Han är vältränad och har aldrig haft några allvarliga skador, det är därför han har haft en så lång karriär. Han spelar ett sådant spel att han inte hamnar i situationer där han skulle kunna bli skadad. Det har han gjort väldigt bra. Vi har inte riktigt samma spelstil. Min stil gör att jag, procentuellt sett, i högre grad riskerar att bli skadad. Förr i världen brukade lag ha en »polis« som skyddade storstjärnorna mot bråk och skador. – Vi hade en, men han fick så lite istid. Det blir mindre och mindre att man har de här poliserna. Hockey har gått fram så otroligt att om man har 4,5 utespelare istället för fem gör det stor skillnad. Oftast är de här »poliserna« inte så jätteduktiga spelare. De får inte mycket istid. Men det beror på vilka lag man spelar mot. Det har lett till färre holmgångar. – De här jätteslagsmålen har blivit färre. Ett lag vågar inte ha sina slagskämpar på isen om de möter en bra femma från motståndarlaget. Att sätta en slagskämpe på att försöka markera Zäta går ju inte så bra. Slagskämpen kan markera Zäta eller försöka få Zäta att börja slåss. Jag har sett Zäta kasta en handske och försöka slåss, skrattar Jonathan. Det blev inte mycket mer än så. Jonathan är lugn och har mycket tålamod, så han skulle vara en bra ungdomsledare. – Oftast är jag lugn och exploderar mest på isen. Ibland kan jag vara en dålig förlorare. Jag spelade frisbeegolf igår och när det gick dåligt ville jag kasta allt jag hade i händerna. Men man får försöka behärska sig. Ibland tar sig förlusten andra uttryck. – Efter att vi hade åkt ur Stanley Cup var det ingen ilska, det var mer bara tomt. Det kändes inte verkligt, det var så mycket tankar som gick runt i huvudet.

•26-•35 PROFILEN Jonathan Ericsson #9-10_NKPG 2010-10-22 17.31 Sida 35

Ishockeyn har gett Jonathan mycket, men om han inte hade haft den karriären hade han pluggat till arkitekt. – Jag är väldigt målmedveten, och jag tror att jag inte pluggade i skolan för att jag aldrig insåg allvaret i att ha bra betyg och skaffa sig en utbildning. De som går i skola i USA får betala för att gå på en högskola och då försöker de göra sitt bästa. Att ha allt gratis, som man har här, är jättebra, men jag tror inte att man ser allvaret i att skaffa sig en bra utbildning. Plötsligt är det för sent, man får börja om och läsa upp betygen på Komvux. Om jag hade förstått innebörden då hade jag studerat lite mer.

Vä lkommen till en riktig guldsmed

Jonathan har ekonomiska rådgivare så att han tänker på framtiden. Med USA:s annorlunda skilsmässolagar står många amerikaner utblottade när karriären och äktenskapet är över. – Det är därför vi har ekonomiska rådgivare. Som uppvuxen i Norrköping kanske Jonathan kommer att sluta sin karriär i Vita Hästen. – Tanken har slagit mig. Jag vet inte, men det skulle vara roligt. Jag får se hur jag känner mig, men det vore kul att få avsluta i moderklubben. Vad Jonathan ska göra efter den aktiva karriären vet han inte än. – Jag har funderat, men jag har inte kommit fram till något bra svar. Jag har varit inne på lite olika grejor. Jag skulle vilja bli byggnadsarkitekt, det yrke jag hade tänkt från början, men om jag känner mig själv kommer jag inte att kunna orka studera till det i fyra år. Jag tippar att jag kommer att fortsätta inom ishockeyn som tränare eller något liknande. Om jag skulle vilja bli tränare finns det kurser i det. Jag har tänkt på att ha hand om en ungdomsverksamhet, det är något som jag skulle vilja göra. n

Öppettider: Mån–Fre 10-18 • Lör 10-144 Gamla Rådstugugatan 44, Norrköping • 011-10 29 75 w w w. atelje15. se

100:- RABATT

på alla skor och stövlar vid uppvisande av denna annons.

TOMMY HILFIGER - RALPH LAUREN - TED BAKER - BRUUNS BAZAAR - DAY BIRGER ET MIKKELSEN - TRAFFIC PEOPLE - UGG OF AUSTRALIA DU & JAG - MALINA - TIGER OF SWEDEN - HUNTER BOOTS - TOMMY HILFIGER SKOR - TIGER SKOR - HULTQVIST - KO KO NO - CITIZENS - BARE MINERALS

Nio 2010 NKPG Magazine

36-37 Produktbilder _b #9-10_NKPG 2010-10-22 16.45 Sida 1

SHOPPING MINIMONSTER Morris och hans monsterkompisar från Cult Design är små, mysiga, tuffa och förskräckligt snälla på samma gång. MIQ Galleria Linden Pris Lampa 399 kr Nappbox 149 kr Lock 69 kr Fat 99 kr

WILSON BADINTONRACK Modell (K) Blade Pro Racketstadion Himmelstalund Pris 800 kr (1 500 kr)

18K VITGULDS RING 0,35 princess diamanter modell Sabina 18karat Guld & Silver S:t Persgatan 76 Pris 9 990 kr

Vi hyr ut trevliga lägenheter i trygga områden.

[[[ ERJERK WI

Välkommen till Lundbergs du också.

www.lundbergs.se

TOMMY HILFIGER Mjukisbyxa och rugbytröja. Systrarna Owens Drottninggatan 66 Pris byxa 899 kr Tröja 1 299 kr

Når du fram? » Att annonsera i NKPG Magazine är annorlunda jämfört med andra lokala tidningar. Du och ditt företag syns helt enkelt bättre. Vi vill att din annons ska synas. I NKPG Magazine syns du effektivt på sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons så att den syns optimalt.

Camilla Hast är en av våra kunniga mediarådgivare i Norrköping. Slå henne gärna en signal så berättar hon mer om varför NKPG Magazine kan vara bra för dig och ditt företag. Du når Camilla på 0709-89 34 37.

NKPG Magazine Nio 2010

RAMAR Stans snyggaste. Ateljé Carlsbecker Skolgatan 8 Pris från 35 kr

ECCO DAM »Essence« Kalle P Sko Hageby Pris 1 650 kr

LJUSASK JEANNE D’ARC LIVING OCH VACKERT SMYCKE FRÅN HJERTER Himmel på Jord Hospitalsgatan 7 Pris Ljusask 179 kr Ljus 30 kr Smycke 599 kr

ARIOM

36-37 Produktbilder _b #9-10_NKPG 2010-10-22 16.47 Sida 2

Uggstรถvel

umTumT um u vante

Pris 500/600 kr

Pris 125 kr

3Q\ZIY\U ร PJR KHT 3 Q\ZIY\U ร PJR KHT :]HY[ KHT :]HY[ KHT

Kร K TILL JUL!

NY ENAHDERLUTMS- ! G B LNIN AVDE

ร PPET Mรฅn-fred Lรถrdag

10-18 10-14

HTH kรถksforum, Kungsgatan 37, Norrkรถping, Tel. 011-21 07 50

... du fรฅr det lite bรคttre hos

www.hth.se

Kom in och se hรถstens nyheter!

Nio 2010 NKPG Magazine

38-39-NKPG city #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.47 Sida 1

”

– Vi har gemensamma event och gemensam marknadsföring, och framför allt jobbar vi under samma logga. Vi är återigen en enad part. JOAKIM NÄTTSJÖ

NKPG Magazine Nio 2010

38-39-NKPG city #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.48 Sida 2

Varumärket

Norrköping City åter komplett Nu samarbetar Domino, Linden och Spiralens köpcentrum igen i Norrköpings City. Joakim Nättsjö är centrumledare på Fastighets AB Lundbergs. – Historiskt sett har Norrköpings City varit en framgång, säger Joakim Nättsjö. Tillsammans inledde de tre galleriorna Domino, Linden och Spiralen ett samarbete 1999–2000 och tog namnet Norrköpings City som varumärke. Det viktigaste var att vi hade gemensam marknadsföring och gemensamma öppettider. Man insåg vikten av att hålla enad front utåt. Vi skulle vara ett varumärke och en destination. Sedan år 2000 håller köpcentrumen söndagsöppet. – Då insåg vi hur viktigt det var att vi jobbade tillsammans. I de tre köpcentrumen finns 140 butiker. För tre år sedan bytte Domino ägare. De hade en annan strategi än vad vi hade. På Fastighets AB Lundbergs tittar vi mycket på stadskärnan, att vidareutveckla mötesplatserna i staden. Det är en mötesplats för många besökare och kunder, somliga går på restaurang för en lunch eller fika.

Samarbetet sträcker sig längre än till de tre köpcentrumen som finns i Norrköpings City. – Vi inser vikten av att samarbeta med Norrköpings kommun och Upplev Norrköping, det finns ett samarbete med restaurangnäringen, så alla inser vikten av en levande stadskärna. Kommunen måste titta på gator och mark. Vi måste jobba med besöksnäringen – hur marknadsför man Norrköping bäst? Vi vill hitta bra evenemang tillsammans. Samarbetet är positivt för Norrköpingsborna. – Det innebär en större upplevelse i stadskärnan. Norrköpings City är inte bara handel utan så mycket mer.

Joakim Nättsjö menar att köpcentrumen har blivit en viktig aktör när det gäller samhällsinformation. – Före valet kunde man bland annat förtidsrösta på Linden. Vi har närhet till sjukvård, hälsovårdscentraler, närhet till banker, mäklare och apotek etc. Ett uttryck som vi använder är att bygga mer stad i staden. Det tycker jag är en fördel i stadskärnan – det är så nära till allting. Nu har Domino sålts till den nya ägaren Diligentia och samarbetet Norrköping City har tagit fart igen. – Som ny ägare ser Diligentia till långsiktighet, samarbete och vikten av en levande stadskärna. Vi har gemensamma event och gemensam marknadsföring, och framför allt jobbar vi under samma logga. Vi är återigen en enad part. Joakim Nättsjö poängterar att Fastighets AB Lundbergs har ett långsiktigt tänkande när det gäller Citys utveckling. – Vi som fastighetsägare har ett ansvar för att förädla våra fastigheter och förvalta dem på ett bra och korrekt sätt, samtidigt som vi vill fylla dem med verksamhet. Vi försöker nyttja tomma lokaler till bland annat föreläsningar och utställningar. Just nu pågår gratis inspirationsföreläsningar, och en utställning från Linköpings universitet är aktuell. – De ville göra en publik utställning om innovation och uppfinningar. Vår primära uppgift är att skapa trafik till city: folk föder folk – folk föder handel.

Det är närheten till kulturen, en helt underbar stadskärna med industrilandskapet, vattnet och en universitetscampus med 5 000 studenter mitt i stan. Det sätter sin prägel på livet i stadskärnan. Fastighets AB Lundberg bygger ut Norrköping ytterligare.

– En annan viktig del är att Fastighets AB Lundberg bygger mer stad i staden. Vi arbetar med kvarteret Lyckan, som ska vara klart för inflyttning av Transportstyrelsen i april 2011. Vi bygger även ett publikt P-hus i två våningar för att öka tillgängligheten. Det kommer att byggas en helt ny gång för att förbinda Linden och Lyckan. Det blir även en ny entré till Linden mot Transportstyrelsen, där det kommer att jobba 500 personer. Vi för fler människor in i staden och det generar så mycket mer. I kvarteret Spinnrocken börjar vi bygga bostäder, 170–180 lägenheter, hösten 2011, klart 2012. Vi på Lundbergs bygger mer stad i staden! text Daniel Atterbom arkivbilder Morre

Nio 2010 NKPG Magazine

40-41 Domino_b + produkter #9-10_NKPG 2010-10-22 16.49 Sida 1

Håkan Larsson Titel Centrumchef för Domino (Norrköping), Gyllen (Linköping) och Mörby Centrum. Bor I Stockholm.

”

Om man åker till ett köpcentrum utanför staden åker man för att shoppa. Vi i citykärnan vill erbjuda ett större utbud och mer upplevelser än så.

Håkan Larsson, centrumchef för Domino:

HÅKAN LARSSON

Samarbete är Dominos väg framåt Sedan mitten av augusti äger Diligentia AB Dominogallerian i Norrköping City. De ser sitt ägarskap långsiktigt. Vi pratade med Håkan Larsson, som är centrumchef. – Diligentia har tre stycken ben att stå på, säger Håkan Larsson på sitt kontor i Domino. Det är kontor, bostäder och köpcentrum. De äger 15 köpcentrum runt om i landet. – Vi är en av de större aktörerna på marknaden. Två av centrumen finns i Östergötland: Domino och Gyllen i Linköping. De flesta ligger i södra Sverige. Håkan Larsson och Diligentia har förvandlat Gyllen i Linköping till en trivsam samling butiker, som inte längre är ett köpcentrum i vanlig mening utan ett där butikerna är vända åt gatan, och han behöver inte spendera lika mycket tid där som han gjorde förut. – Jag är på Gyllen en dag i månaden, men här på Domino försöker jag vara åtminstone en dag i veckan. Jag lägger ned den tid som behövs.

Domino har återigen börjat samarbeta med sina grannar Linden och Spiralen. – Diligentia är en långsiktig fastighetsägare. Vi är inte här för att spekulera. Vi ägs av Skandia Liv och det är försäkringstagare som står bakom. En del av portföljen läggs i fastigheter. Det enda sättet man kan vara på en marknad är genom att samarbeta och förstå hyresgästernas vardag. Diligentia har med sina 15 köpcentrum stor

NKPG Magazine Nio 2010

erfarenhet av att driva sådana. – Vi lägger kraft på våra köpcentrum och på att ha ett gott förhållande till våra hyresgäster. Det finns inga genvägar. Man kan under en kort period putsa upp, men långsiktigt gäller samarbete. Till sin hjälp har Håkan en biträdande centrumchef, Eva Söderberg, som sköter det dagliga. Håkan är positiv till Norrköping. – Det är fascinerande när man går igenom köphusen i City i stället för att gå ute på gatan. Det betyder att husen i City hänger ihop. Diligentia kommer att ha kvar Domino som galleria. – Vi ser vilka möjligheter som finns. Huset är lågt idag och vi tittar på utvecklingsmöjligheterna. Då är det handel som Diligentia avser. – Om man ligger i en citykärna som vi gör finns det 400 butiker plus restauranger. Det finns ingen extern aktör som slår oss när det gäller det. Vi vill arbeta så att vi kompletterar citykärnan. Det jag slogs av är att vi har otroligt bra varumärken inne i huset. Då menar jag att vad vi ska göra är att fortsätta attraktionskraften inne i city genom att tillföra bra varumärken och butikskoncept. Det är vår huvuduppgift. Det gäller att vi skapar profiler så att det blir tydligt vad vi har här i Domino.

Diligentia vill se Domino som en naturlig mötesplats. – Det ska kännas trevligt att gå in i Domino, och det tror jag att vi behöver arbeta med när det gäller allmänna ytor. Vi vill ha en trevlighetskänsla

så att man vill stanna här. Just nu bestäms marknadsplanen för 2011. – Sedan stämmer vi av den med hyresgästerna så att alla är överens om vilken väg vi ska gå. Den planen blir sedan långsiktig. Just långsiktigheten är det viktiga. – Jag ser fram emot att vara delaktig och försöka utveckla Norrköpings city tillsammans med kommunen och andra fastighetsägare. Det är ett långsiktigt arbete där alla parter behövs. Inte minst kommunen för att fixa det som vi inte kan göra. Vi kan bidra, men kommunen måste sätta en agenda som både är kulturell och kommersiell. Det kan vi som citykärna vinna på.

Håkan framhåller citykärnas fördelar. – Vi har en otrolig bredd på utbudet med museer, Filmstaden, vårdcentraler, bibliotek, Visualiseringcenter C. Om man åker till ett köpcentrum utanför staden åker man för att shoppa. Vi i citykärnan vill erbjuda ett större utbud och mer upplevelser än så. Därför är kommunen och vi tvungna att samarbeta, och det är väldigt viktigt. Om helheten blir bra kommer det att generera handel. Om vi enbart fokuserar på handel slåss vi mot alla andra köpcentrum. Norrköping och handeln i Norrköping växer. Det kommer ett inflöde utifrån till staden. Handeln behövs. Vi kommer att försvara vår ställning på den lokala marknaden. ■ text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

•40-•41 Domino_b + produkter #9-10_NKPG 2010-10-22 17.36 Sida 1

42-43 Produkter-annonser_b #9-10_NKPG 2010-10-22 16.53 Sida 1

SHOPPING ENSTENSRING Handgjord rödguldsring med en briljant 0,10 ct Tw vvs. Ateljé 15 Gamla Rådstugugatan 44 Pris 12 500 kr

TASSIMO Det revolutionerande sättet att laga färskbryggda varma drycker hemma. Tassimo finns bland annat i färgerna orange, svart, silver och röd. In Wise Rooms/Ballingslöv Koppargatan 18 Pris 1 690 kr

Converse c/o Synsam Converse glasögon har tidigare funnits i Sverige, men nu med ensamrätt hos Synsam. Det är en bred kollektion för alla åldrar. Bågarna ﬁnns i en mängd modeller, material och färger. Välkommen in och välj bland en mängd världsledande varumärken, de ﬂesta hittar du endast hos oss!

SHABBY CHIC SMYCKEN Från Bisse Beth Himmel på Jord Hospitalsgatan 7 Pris halsband 599 kr Armband 359 kr

OPTIKER NEUMAN SYNSAM DROTTNINGG. 62B · NORRKÖPING · 011-12 23 94

WILSON BADMINTONSKO Herr Racketstadion Himmelstalund Pris 850 kr

Var syns du bäst? » Att annonsera i NKPG Magazine är annorlunda jämfört med andra lokala tidningar. Du och ditt företag syns helt enkelt bättre.

EXUVIANCE HEEL REPAIR Specialutvecklad blandning av AHA/PHA och vitamin E som milt men effektivt återfuktar och reparerar torr, sprucken och hård hud på fötterna. Laser och skönhetskliniken i Norrköping Drottninggatan 63A Pris 298 kr

Vi vill att din annons ska synas. I NKPG Magazine syns du effektivt på sidan och slipper konkurrera om uppmärksamheten med en massa andra annonser. Vi placerar helt enkelt din annons så att den syns optimalt.

Tiva Angeli är en av våra kunniga mediarådgivare i Norrköping. Slå henne gärna en signal så berättar hon mer om varför NKPG Magazine kan vara bra för dig och ditt företag. Du når Tiva på 0703-13 54 00.

NKPG Magazine Nio 2010

GEVITA Rosenrotskapslar, 45 kapslar roosenrotextrakt 240 mg. Blåbärskapslar, 60 kapslar blåbärsextrakt 116 mg. Tranbärsmixtur. 250 ml, tranbärsextrakt 0,9 mg. Apotek Hjärtat Domino och Hageby Pris rosenrotskapslar 130 kr Blåbärskapslar 295 kr Tranbärsmixtur 149 kr

42-43 Produkter-annonser_b #9-10_NKPG 2010-10-22 16.54 Sida 2

Redovisnings- och ﬁnansieringstjänster · Styrelserepresentation · Trädgårdsutveckling · Teknisk förvaltning · Hyresgästkontakter · Trädgårdsskötsel · Protokollskrivning · Bevakning och administration av samhällssubventioner · Kundwebb · Hyresförhandlingar · Kontraktskrivning · Köhantering · Administration av föreningens avgifter för garage, p-platser, förråd · Lånehantering · Föreningsservice · Planering och hantering av årsstämma och styrelsemöten · Arkivering · Posthantering · Löpande bokföring · Kassafunktion · Ekonomisk rapportering · Leverantörsfakturor · Bokslut och årsredovisning · Revision · Momsredovisning · Deklarationer · Skatter och arbetsgivaravgifter · Löner och arvoden · Ekonomisk uppföljning och planering · Budgetarbetet · Prognos · Flerårsbudget · Delårsbokslut · Likviditetsbudget och uppföljning · Fastighetsjuridisk rådgivning · Internetlösningar för föreningen · Stöd i ombildningsfrågor · Fastighetsservice · Jour · Mindre byggarbeten · Skötsel av tekniska installationer · Myndighetsbesiktningar · Felavhjälpande underhåll som säkerställer fastighetens funktionalitet · Installationsservice · Driftsövervakning · Energioptimering · Energibesiktning · Underhållsplanering · Individuell mätning · Obligatorisk ventilationskontroll · Lekplatsbesiktning · Systematiskt brandskyddsarbete · Statuskontroll av lägenheter · Ekonomisk förvaltning · Uthyrning och kontraktshantering · Lånehantering · Ekonomisk uppföljning och planering · Nybyggnation · Ombyggnad · Renovering · Bokföring & bokslut · Planering · Projektledning · Utförande · Uppföljning · Arbetsmiljökrav · Anbudsupphandlingar · Försäkringsavtal · Myndighetskrav · Besiktningar · Kalkyler · Projektplaner · Information till boende · Takrenovering · Fasader · Renovering av balkonger · Byte av fönster · Stambyten och renovering av badrum · Uppgradering av elinstallationer · Energiåtgärder · Upprustning av källarutrymmen · Renovering av trapphus · Markarbete och yttre miljö · Renovering av P-däck · Byggnation av återvinningshus · Tillgänglighetsanpassning · Påbyggnad/förtätning · Miljöförbättrande åtgärder

Dessutom hjälper vi dig med bokföringen www.anfang.se

Riksbyggen utvecklar attraktiva bostadsmiljöer och förvaltar hem och lokaler för bostadsrättsföreningar och andra fastighetsägare. Bland våra tjänster hittar du allt från bokföring till trädgårdsskötsel. Vi fixar det mesta helt enkelt!

Välkommen till Riksbyggen! Jouni Korkalainen, Fastighetsskötare

Om du vill har mer information – kontakta oss! 0771-860 860 · info@riksbyggen.se · riksbyggen.se

LINDEN KÖPCENTRUM 011-12 14 16

44-45-Karstorps #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.54 Sida 1

Karstorps Däckmarknad Telefon 011-495 40 66 Karstorp, Norrköping www.dackmarknad.se

Rolf Gyllander Titel Platschef Bor I Norrköping Familj Fru, ett barn, två bonusbarn Fritid Familjen

Dubbar eller dubbfritt?

Dags för vinterdäcken att checka ut – Karstorps Däckmarknad är en fullserviceanläggning för däck. Hjul, hjulinställningar, fälgar, avgassystem och AC-service, säger Rolf Gyllander, som är platschef på Karstorps Däckmarknad. Karstorps Däckmarknad har en stor sortering av begagnade däck, plåtfälgar, aluminiumfälgar och bilbatterier och kan samtidigt erbjuda nya däck och nya fälgar. Hos dem finner man även tillbehör till bilhjul som navkapslar, hjulmuttrar och hjulbultar. – Vårt däck- och fälglager tillhör de större i branschen. Karstorps Däckmarknads kunniga medarbetare utför montering, balansering, skiftning av hjul och däck- och fälgreparationer. – Vi har satsat på att ha fräscha och fina lokaler. På Karstorps Däckmarknad hittar man även ett så kallat däckhotell. – Det innebär att vi erbjuder lagring och förvaring av däck. Det är något som vi har märkt en allt större efterfrågan på. Oktober och november är bråda månader för däckverkstäder. – Före den 1 december måste godkända vinterdäck vara på bilen. I november är det som vanligt mycket att göra, det är samma sak för alla däckverkstäder. Observera att vinterdäck inte är synonymt med dubbdäck. Debatten om miljöpåverkan och dubbdäckens vara eller inte vara rasar. Norrköpings kommun har gått ut och varnat för att inandningsbara partiklar är ett hälsoproblem i innerstaden, framför allt

NKPG Magazine Nio 2010

på Kungsgatan. Vissa perioder är halterna så höga att gränsvärdena för miljökvalitet överskrids, menar kommunen. Det är dubbdäcken som är den främsta orsaken till de höga partikelhalterna, skriver Norrköpings kommun. De river bort 40–50 gånger fler partiklar på vägen än dubbfria vinterdäck. Människor riskerar att drabbas av sjukdomar, vilket leder till astma och KOL, kroniskt obstruktiv lungsjukdom.

Karstorps Däckmarknad samarbetar med Norrköpings kommun. – Var och en ska ha däck efter sina behov. Alla kan göra ett aktivt val, dubbdäck eller dubbfria däck. Utan dubbar blir det en längre bromssträcka. När det är is är dubbdäcket oslagbart, men det är inte vinterns alla dagar som det är is. Ofta är det barmark eller slask. Dubbar eller dubbfritt beror på hur man kör, menar Rolf. – Det finns inget däck som är bäst på alla underlag. Det avgörande är hur du kör bil: din hastighet, att du anpassar körsättet till underlaget och vilket avstånd du har till bilen framför. Karstorps Däckmarknad ligger i Norrköpings utkant. – Det gör att vi kan erbjuda bra parkeringsmöjligheter i en underbar natur. Vi är perfekta för dem som vill komma bort från storstadsstressen och ta en promenad under tiden som vi monterar hjulen. Det är därför vi kallar oss den natursköna gummiverkstaden. n text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

44-45-Karstorps #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.55 Sida 2

Boomerang Linden, Norrkรถping www.boomerang.se

Vard 9-18 lรถrdag 10-14 Moa Martinssons gata 12

Nio 2010 NKPG Magazine

46-47 Chicago - AHs krönika #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.56 Sida 1

Chicago – en musikal för både gammal och ung

– Välkomna. Mina damer och herrar, nu ska ni få uppleva en historia om mord, girighet, korruption, våld, rovdrift, äktenskapsbrott och bedrägeri – allt detta som fyller våra hjärtan till bredden. Det finns ingenstans som dessa ord låter lika spännande som i teaterns fantastiska värld. Detta är inledningen till den klassiska musikalen Chicago. Min farmor och jag har så länge jag kan minnas gått på musikaler och teatrar tillsammans. Det var hon som introducerade mig i teaterns underbara värld. Vi har sett många olika sorters pjäser, allt från Pelle Svanslös och Mozart till världsberömda Mamma Mia i London. Under alla dessa år så har jag varit allra mest förtjust i musikaler. Det är något visst med att gå på en musikal, där man får härliga rysningar i hela kroppen. Ända sedan jag för ett par år sedan såg filmen Chicago så har jag haft en önskan att också se den på teatern – där den har sitt ursprung. Chicago hade faktiskt sin Europapremiär 1976 i just Norrköping.

Under mitt år som utbytesstudent i USA så underrättade farmor mig regelbundet om vilka pjäser som spelades här hemma. Men jag gav nästan upp

´NKPG Magazine Nio 2010

hoppet om att få se Chicago på hemmaplan när farmor berättade att Östgötateatern förmodligen inte skulle sätta upp några fler musikaler. Därför var det otroligt kul när beskedet kom att den

med fantastiska sånger och den verklighetsbaserade historien har Chicago blivit en av de mest framgångsrika musikalerna någonsin. I rollerna som Velma Kelly, Billy Flinn och Roxie Heart ser vi Petra Nielsen, Richard Carlsohn och Karin Oscarsson. Liselott Lindeborg spelar Mama Morton. Regissör och koreograf är Mattias Carlsson. Han har tidigare koreograferat uppsättningarna Guys & Dolls, Spelman på taket, Röda Nejlikan och Cabaret. Han har även koreograferat den norska

återigen skulle spelas i Norrköping och då var det ju såklart självklart att det var jag och farmor som skulle gå och se den. Vi som sett så många pjäser genom åren – du och jag farmor! Min farmor och jag fick möjlighet att se genrepet, vilket känns lite speciellt, och vi älskade den. Den är en av de bästa musikalerna jag någonsin sett och vi kommer definitivt att se den igen. Med det menar jag verkligen vad jag säger – att den är bra! Jag tycker det är fantastiskt att Östgötateatern har kunnat nå publiken på ett sådant magiskt sätt. Chicago bygger på verkliga händelser under 20-talet, där våld, fördärv och allmän laglösenhet var vardag. Det hände att kvinnorna mördade sina män/älskare och hamnade i fängelse. I efterhand, när de insett vad de hade gjort, kunde de med hjälp av giriga och manipulerade advokater ändra hela sin berättelse och bli frikända. Kvinnorna visste att allt hängde på pressen, så de utnyttjade sitt utseende och sitt agerande i häktet, bara för att få hamna på första sidan.

melodifestivalen. Petra Nielsen är Chicago-veteran. Hon har tidigare spelat rollen som Roxie Hart i London, på Broadway, i Stockholm och i Göteborg. I Östgötateaterns uppsättning får hon nu prova på rollen som Velma Kelly. Petra har på Östgötateatern medverkat i Guys & Dolls och Petra von Kants bittra tårar. Richard Carlsohn har varit med i ett flertal stora uppsättningar, bland dem Cats, The Phantom of the Opera, Les Misérables, Röda Nejlikan och Cabaret. Karin Oscarsson har även hon varit med i många musikaler på Östgötateatern, bland annat Spelman på taket, Romeo och Julia, Röda Nejlikan, Dissocialia och Cabaret.

Musikalen är skapad av John Kander och Fred Ebb. Den handlar om Roxie Hart som drömmer om att bli en stor artist i krogvärlden. För att nå sitt mål inleder hon en affär med Fred Casely som lovar att hjälpa henne. Men det visar sig att han ljugit för henne, så hon mördar honom och hamnar i fängelse. Där träffar Roxie sin idol Velma Kelly som inte är så trevlig som hon först trott. Detta gör att hon anlitar den girige och manipulerande försvarsadvokaten Billy Flynn. Det är tack vare Billy som Roxie blir den stjärna hon så länge drömt om. Men ärkefienden Velma Kelly vägrar att ge sig utan strid. Med storslagna dansnummer, livenummer

I den här musikalen är det verkligen dansnumren som sätter sprätt på föreställningen, man får nästan lust att själv ställa sig upp dansa med. Trots att musikalen ursprungligen är på engelska, så har de lyckats bra med att översätta den till svenska. Teaterdekoren gör att man blir glad när man tittar på musikalen, det tyckte både jag och farmor. Det här är en så rolig värld. Teater är absolut inte bara Shakespeare, som man får lära sig i skolan, det är så otroligt mycket mer. Har du aldrig varit på en teaterföreställning, eller om du sett en som inte höll måttet, låt i så fall Chicago ge dig en chans att upptäcka musikalvärlden. Har du ingen att gå med, tag med dina mor- eller farföräldrar så får ni en trevlig kväll tillsammans. Uppsättningen av Chicago spelas i Norrköping fram till den 27 november. Sedan flyttas uppsättningen till Linköping, där den spelas fram till mitten av februari. Slutligen vill jag bara säga en sak: ..and »all that jazz«. n text Michelle Frennesson foto Anders Kratz

46-47 Chicago - AHs krönika #9-10_b_NKPG 2010-10-22 16.56 Sida 2

GU NS GAR DI NTI PS

Förändra med färg och funktion Vi går mot höst och det är rätt tid för att se om hemmet på insidan. Med hjälp av textilier och tyger kan man på ett enkelt och inspirerande sätt mysa till det därhemma. Några nya kuddar i härliga färger och mönster livar upp även den tråkigaste soffa, och en mjuk, matchande ullpläd gör sig alltid bra i soffhörnet. Men hjälp av textil skapar du den stämning och känsla just som du vill ha. Textilier kan man använda både som insynsskydd, för mörkläggning och dekoration. Med hjälp av en takmonterad aluminiumskena, gärna med flera spår, kan man i ett stilrent hem snyggt kombinera så att man får alla dessa funktioner tillsammans. Det är helheten i denna kombination som gör att allt smälter samman till en enhet och du får ut det bästa av din gardinuppsättning.

En annan stil är det varma ombonade rummet med matta på golvet och i fönstret en tyngre mönstervävd gardin med stora öljetter på en dekorativ gardinstång. Detta i kombination med en enfärgad hissgardin och kuddar i olika matchande färger i soffan sätter pricken över i på hela uppsättningen. Vi på ah:s gardiner har mängder med nya härliga tyger som ger dig möjlighet att förverkliga dina inredningsdrömmar. Kom in och låt dig inspireras i våra butiker och ta hjälp av vår kunniga personal. Känner du att du vill ha lite extra hjälp så har vi hembesöksservice där vi löser allt från förslag på tyger till måttagning, montering och sömnad. Kontakta Gun Svahn, gun@ahsgroup.se eller ring 011-12 69 20.

Gun Svahn gun@ahsgroup.se

Dolda miljöskador i din lunch Naturskyddsföreningen har granskat över 100 restauranger på 22 orter och det visade sig att det ofta är mycket svårt att hitta information om matens ursprung eller om gröna alternativ. Det innebär att många lunchgäster helt ovetande äter miljöskadad mat, bland annat kött som har producerats med hjälp av miljögifter eller som bidragit till att tropiska regnskogar skövlats. Nötkött från Brasilien orsakar i genomsnitt dubbelt så stor klimatbelastning som svenskt nötkött och det bidrar ofta till regnskogsskövling, stor vattenförbrukning och spridning av giftiga bekämpningsmedel. – Bristen på information gör att många bidrar till att förstöra miljön utan att veta om det. Många äter kött som producerats utomlands med hög miljöbelastning och under dåliga förhållanden. Denna dolda miljöförstöring är inte acceptabel, säger Mikael Karlsson, ordförande i Naturskyddsföreningen. Mängder av kött importeras och ofta kommer det från länder som tillåter skadliga bekämpningsmedel och genmodifierat foder.

Butiken med känsla och själ

En grön rätt är ett billigt och enkelt sätt att minska matens totala miljöbelastning och halverar dess klimatpåverkan. Miljösmarta gröna alternativ var överlag svåra att hitta och saknades helt på fyra av tio granskade restauranger. Det visade sig nästan omöjligt att göra ett medvetet val från de menyer som granskades. Av de besökta restaurangerna som hade en vegetarisk rätt beskrev 80 procent rätten bristfälligt. ■

Nio 2010 NKPG Magazine

•48-•51-Shabby Chic#9-2010_b_NKPG 2010-10-22 17.33 Sida 1

Smakprov ur årets roligaste presentbok för vinfantaster Perfekt att ge bort när man är bortbjuden. Beställ direkt från www.bengtbouquet.com Pris 199 kr (exkl frakt)

Välkommen till Norrköpings härligaste utställning med möbler från Englesson

ballingslov.se

NYTT KÖK? På jakt efter nytt kök? Vet du vad du söker eller vill du ha goda råd på vägen? Kom in och ta del av våra inspirerande köksmiljöer. Titta runt på egen hand eller ta hjälp av våra köksarkitekter. VÄLKOMMEN! Du hittar oss i köksbutiken på Koppargatan 18, Ingelsta Norrköping, tel. 011-31 32 15 Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 11-15 NKPG Magazine Nio 2010

FOTO BEMZ.COM

48-51-Shabby Chic#9-2010_b_NKPG 2010-10-22 17.01 Sida 2

Shabb Chict Vi vill ha det

Shabby chic-bloggarna och nätbutikerna växer snabbt i antal och intresset för den charmiga, nötta stilen i vitt, creme och gråtoner tycks fullkomligt ha exploderat. Stilen är lätt att älska och faktum är att den ligger allt mer rätt i vår miljömedvetna tid, även om den från första början hade väldigt lite med miljötänk att göra.

Vi träffar Marie en solig höstdag och ganska snart förstår man att detta är en speciell kvinna, på flera sätt. Hon har ungefär sjutusen idéer inne i huvudet och för tillfället gör hon allt och lite till på en och samma gång. Butiken är under uppbyggnad och det är många detaljer som ska falla på plats i verksamheten. Hon erkänner glatt att det är aningen för mycket att stå i. – Just nu försöker jag stå i butiken, »shabba« möbler på beställning, bygga upp ett lager av möbler till försäljning i butiken, sköta inköp och ordna med nödvändiga papper, ler Marie medans hon går lös med grundfärg på en vacker gammal spegeldörr som en kund ska använda som sänggavel. Hon är helt självlärd på området, men har övat flitigt under de år hon hunnit renovera tre egna hus.

Av Marie får vi veta att stilen shabby shic skapades av Rachel Ashwell. Hon är född och uppvuxen i England, men bodde på 1980-talet i USA där hon arbetade som stylist. När hon blev mamma första gången fick hon anledning att fundera över hur det skulle gå att kombinera det nya livet med barn med att även fortsättningsvis kunna ha ett vackert hem.

▲

Det är mer en lycklig slump att shabby chic rimmar så väl med de nu rådande idealen om återbruk, bort från slit och släng. Shabby Chic har blivit ett roligt och kreativt sätt att förena nytta med nöje. Tänk ljust och vitt. Lite nytt och lite nött. Ärvda eller loppisfyndade möbler med patina, vackert slitna tyger – solblekta och urtvättade. Spår efter de människor som använt och älskat dem. Lägg till några utvalda personliga detaljer – några silverföremål, vackra glas, zink, emalj, broderier och kanske en gnutta spets. Och så något mörkt för kontrastens skull. Släng in en nypa romantik – och du är i hamn. – Shabby chic står för det som inte är så perfekt, man tar det man har och skapar något unikt och eget av det, berättar Marie Hellström, som sedan i augusti driver butiken och verkstaden Himmel på jord i Norrköping.

Som tur är har hon maken Birger. Han är behjälplig med de snickeriarbeten som krävs, både i butiken och när möbler behöver anpassas för att få det stuk Marie vill ha på dem. Svärfar är också involverad. Han tillverkar och skär ut alla de unika schabloner som Marie behöver för att dekorera möbler, väggar och textilier med sirliga textslingor. Ryktet om hennes verksamhet sprider sig snabbt och det är en strid ström av människor som tittar in i butiken på Hopitalsgatan för att undersöka möjligheten att få en shabby chic-makeover för en möbel därhemma.

Nio 2010 NKPG Magazine

48-51-Shabby Chic#9-2010_b_NKPG 2010-10-22 17.01 Sida 3

Marie Hellström arbetar i sin verstad. Det krävs många lager färg innan möbeln slutligen slipas för att få den rätta slitna looken.

”

Det är rykande färska bullar med mjölk, en emaljskål nyplockade blåbär väntande ovanpå en flitigt tvättad linneduk, allt mot en ljus fond; brädväggar och miljöer i äggskalsvitt, gräddvitt och vanilj. Himmel på jord säljer vackra saker som ser ut att ha varit med länge. Prydnadesföemålen är nytillverkade, bordet och stolen är målade av Marie Hellström i bästa shabby chic-stil.

▲

Hon ville ha det både vackert, bekvämt och funktionellt. Lösningen blev till en början att sy vita överdrag till alla sittmöbler. De var lätta att slänga i tvättmaskinen och gav rummen en skön välkomnande känsla. 1989 öppnade hon sin första butik i Santa Monica i Kalifornien. Där såldes hennes vita möbelöverdrag tillsammans med en mix av loppisfynd och gamla möbler i shabby-stil. Sedan dess har hon öppnat ytterligare tolv butiker över hela USA.

Shabby chic handlar mycket om personliga tolkningar, men man kan skönja

KROK FRÅN BOOMINGVILLE

FOTO: NORDAL.EU

några huvudlinjer i shabby chic-världen. Den första ursprungliga stilen kan man kalla »den amerikanska västkust-shabbyn«. Den härstammar från Rachel Ashwells elektiskt kaliforniska stil som influerats av hennes engelska arv. Den andra stilen kan sägas vara mer engelsk »cottage-stil« eller »countryliving«. Den engelska stilen är mer influerad av den gamla bondgården och livet på landet. Här ser man mycket rosor och det är lite »gulligare« om man jämför med vad vi svenskar idag kallar shabby chic. Den franska lantstilen däremot, är ofta grövre, råare och mer FOTO: COUNTRYBYMAIL.SE avskavd och ruff än de övriga shabbystilarna.

Här i Norden har vi de senaste åren skapat vår egen variant av shabby chic. Framför allt i Danmark hittar man den i mängder av små butiker och antikaffärer över hela landet. Kanske passar den lite »inte-så-perfekta« finishen, och återbruket av det gamla, danskarna särskilt väl. Vi svenskar upplever ju ofta våra grannar som bättre på att leva avslappat än vad vi själva är! Den nordiska Shabby-stilen är mer renodlat vit och stilren än den engelska och amerkanska. Viktigt är dock att väga upp det ljusa med några mörka, ofta svarta eller mörkt trärustika, möbler eller detaljer. Visst kan vi blanda in lite rosor och romantik här och där, men överlag håller vi en lättare, mindre prålig linje.

NKPG Magazine Nio 2010

48-51-Shabby Chic#9-2010_b_NKPG 2010-10-22 17.02 Sida 4

FOTO: BLOOMINGVILLE.DK

INREDNING

”

Shabby chic är en sofistikerad form av maximalism

– Den nordiska shabby chicen handlar mycket om att gruppera föremål, det ska vara många saker i grupp. Tre, fem, sju eller ännu fler tillsammans skapar den rätta känslan, förklarar Marie. En ensam pinal nervöst utplacerad här och där är bannlyst, det är inte shabby chic! Att luta ett helt gäng tavlor av äldre modell mot en vägg blir vackert till exempel. Shabby chic är en sofistikerad form av maximalism.

Vi svenskar har ju vår egen bild av livet på landet. Bondesamhället, allmogen och det nordiska arvet präglar vår föreställning om det svunna lantlivet, även om den i många fall är kraftigt romantiserad. Shabby chic hämtar också inspiration i 1600-, 1700- och 1800-talets finare salonger. Rokoko, gustavianskt och empir funkar

utmärkt att inreda med, så länge det är ljust i färgen. Bläddrar man i inredningsmagasin kan man dock skönja att lite färg smyger sig in här och där och det kan bli mycket effektfullt att tillföra en färgklick. Varför inte måla underredet på ett gammalt bord äppelgrönt och låta skivan vara slitet trären? Eller experimentera med dova pasteller. Turkost i en vacker gammaldags nyans är en annan färg som lyfter inredningen. Särskilt snyggt när det gamla mörka träet, på väl utvalda ställen, nötts eller slipats fram.

nyplockade blåbär väntande ovanpå en flitigt tvättad linneduk, allt mot en ljus fond; brädväggar och miljöer i äggskalsvitt, gräddvitt och vanilj. Idag återskapar vi känslan, men på ett modernt sätt, helt enkelt för att vi mår bra i den. Den tillåter oss vara lite mer »laidback«, en smula nostalgiska och därtill kreativa och skapande. Typiskt för shabby chic är att använda saker till annat än de ursprungligen var tänka till. Man tager vad man råkar finna och använder eller gör om det efter eget huvud. ■

Det nötta och patinerade, det solblekta och urtvättade är för många av oss sinnebilden av det strävsamma, men lyckliga, livet på landet. Det är rynande färska bullar med mjölk, en emaljskål

text Marie Berggren butiksfoto Kristin Carlén

Nio 2010 LKPG Magazine

52-53 Glasgow #9-10_b_NKPG 2010-10-22 17.03 Sida 1

Gorgeous Glasgow

Den står lite i skuggan av lillebror Edinburgh med sin historiska atmosfär och förtrollande skönhet, men för den som törs blicka en aning åt väster finns en hel del att upptäcka i Skottlands största stad, Glasgow. Bakom slitna fasader gömmer den forna industristaden så väl kulturella pärlor som en hel del shopping. Tämligen nyöppnade Trongate 103 med gallerier, workshops och konstnärsstudios är väl värt ett bjuder Skottlands största stad, och Storbritanniens besök för den som rör sig i stadsdelen. tredje största, på det mesta. Genom stadskärnan går Buchanan Street, kantad av en uppsjö av När det gäller konst och kultur affärer, som en korridor mellan två stora shopär problemet inte att hitta pinggallerior. Här finns något för de flesta något utan snarare att välja prisklasser och givetvis är ett och vad man vill se. Att rekomannat Starbucks utplacerat på mendera är både Gallery of vägen för den som behöver vila Modern Art med såväl imponefötterna och fylla på energiförrande som tankeväckande utställråden. ningar och, inte långt därifrån, Inte många steg från BuchaThe Lighthouse, designat av Charles nan Street börjar Merchant City, Rennie Mackintosh. För den som stads-delen som huserar så väl orkar stega ända upp till toppen charmiga fik och pubar som finare väntar en fantastisk vy över boutiquer. I Merchant City återstaden. Samme man har finns också stadens kulturThe Duke of Wellington står staty också ritat The Willow kvarter med centrum runt King utanför Gallery of Modern Art, Tearooms på närbelägna Street, Saltmarket och Trongate. ofta prydd med en vägkon.

Beläget i de västra lågländerna vid River Clyde

NKPG Magazine Nio 2010

Sauchiehall Street och på Buchanan Street finns ännu ett, inspirerat av det första. Klassiska tearooms perfekta för en afternoon tea eller varför inte en söndagsbrunch. I vackra West End tornar magnifika Kelvingrove Art Gallery and Museum upp sig alldeles vid Kelvingrove Park. Huset rymmer stora konstsamlingar samt då och då rätt udda utställningar och är Storbritanniens mest besökta museum utanför London. Från entrén kan man också skåda Univeristy of Glasgows huvudcampus, en byggnad som närmast verkar hämtad från en Harry Potter-film. På andra sidan av City Centre ligger Glasgow Cathedral, en vacker medeltida katedral byggd på samma plats som stadens skyddshelgon Saint Mungo vilar. En av få medeltida kyrkor som har överlevt den skotska reformationen och ett lysande exempel på skotsk gotisk arkitektur.

När mörkret faller byter staden skrud. Sauchiehall Street med caféer och butiker blir partygata och när butikerna i City Center och Merchant City stänger vänder folk istället mot restauranger, pubar och uteställen. Allt från god mat och ett glas vin eller en övl med några vänner till pulserande dansgolv, konserter eller drinkbarer går att hitta om man bara

52-53 Glasgow #9-10_b_NKPG 2010-10-22 17.03 Sida 2

letar lite. Är man intresserad av den skotska nationaldrycken whisky är Uisge Beatha (uttalat »uiske-wa'ha«) på Woodlands Road i West End väl värt ett besök. En klassisk skotsk pub med grovt yxade möbler och ett stort sortiment av livets vatten.

För den som tänker tillbringa något fler dagar i Glasgow kan det också vara på sin plats att utforska omgivningarna antingen med en hyrbil eller en turbuss. Ett antal företag ordnar turer till landets olika sevärdheter och förutom bekvämligheten att slippa köra vänstertrafik ingår också guidning. Något som kan vara väl värt pengarna då såväl högländerna som slotten och byarna har en rik historia som inte alltid är helt lätt att hitta själv. Att få höra berättelsen om slaget vid Glencoe på klingande skotska samtidigt som bussen färdas genom högländernas storslagna landskap har dessutom en svårslagen charm som åtminstone undertecknad är beredd att betala för. En tripp till vackert belägna Glengoyne Distillery, inte långt från Glasgow, för en rundtur i destilleriet med tillhörande provsmakning av deras flytande guld är också väl värt pengarna. Är man istället sugen på att se mer av Skottlands historia

finns Stirling Castle inte mer än en timmes bilfärd från Glasgow. Beläget på toppen av Castle Hill i Stirling är det ett av Skottlands viktigaste slott, såväl historiskt som arkitektoniskt. Här har många av de skotska kungarna och drottningarna krönts och vid ett flertal krig har slottet varit en strategiskt viktig punkt. Från borggården har man dessutom utsikt över såväl åkrar och ängar som byn nedanför slottet och det närbelägna Wallace Monument, minnesmonumentet över den skotska nationalhjälten Sir William Wallace, känd för de flesta av oss genom filmen Braveheart.

Att plocka russinen ur den skotska kakan är inte alltid lätt, men skottarna själva är ett vänligt och hjälpsamt folk, så det absolut enklaste är att helt enkelt fråga. På turistbyrån vid George Square, på hotellet där du bor eller på stan. De allra flesta har sina favoriter och tipsar gärna om saker som inte alltid hittas i turistbroschyrer. Kom bara ihåg att be dem skriva ner vad det är du ska leta efter. Dialekten i Glasgow må vara charmig, men det är inget man förstår i första taget. n text och foto Maria Tjernström

Nio 2010 NKPG Magazine

54-55 Östgötabrand #9-10_b_NKPG 2010-10-22 17.04 Sida 1

Marie guidar dig till bättre pension Många ser fram emot nästa fas i livet. De flesta ser framför sig ett aktivt liv med resor och andra aktiviteter och det finns många drömmar som ska genomföras. Vi lever allt längre, är friskare och våra krav på tillvaron har blivit högre. Dessutom önskar 43 procent av östgötarna att sluta arbeta innan de fyller 65 år. Samtidigt som 22 procent inte har förberett sig på något sätt för en förtida pension.

Cirka 16 procent av din pensionsgrundande inkomst bokförs varje år i ditt namn. Beloppet räknas upp med den genomsnittliga inkomstökningen varje år.

Marie Kåhlin ger tips till högre inkomstpension: – Genom att börja arbeta i tidig ålder och även arbeta längre än 65 år höjs inkomstpensionen. En hög och jämn inkomst under arbetslivet är en fördel.

– Visst ska vi leva i nuet men det är även bra att planera för morgondagen.

Premiepension

Ansvaret ligger till stor del på varje enskild individ att pensionen blir så bra som möjligt. För att hinna göra skillnad i ekonomin som pensionär är det bäst att börja planera och göra sina val i god tid innan, säger Marie Kåhlin, privatrådgivare på Länsförsäkringar Bank i Linköping. Nuvarande pensionssystem infördes 1999 och påverkar alla som är födda 1938 och senare. De som är födda 1954 eller senare omfattas helt av det nya systemet och de som föddes 1938 till 1953 får pension från båda pensionssystemen. En bra start är att gå in på www.minpension.se där det finns uppgifter om hur din pension kan komma att bli.

Cirka 2,5 procent av din arbetsinkomst avsätts till din premiepension varje år. Genom att välja upp till fem fonder kan du själv påverka avkastningen på kapitalet. Du kan byta fonder när du vill.

Tips från Marie till högre premiepension:

Privat pension

Inkomstpension Inkomstpensionen är den största delen i den allmänna pensionen. Storleken beror på vilken inkomst du har under din yrkesverksamma del av livet upp till drygt 380 000 kronor per år (år 2010).

– Kontrollera fonderna minst en gång per år och byt fonder om du inte är nöjd. Välj till stor del aktiefonder om det är många år kvar innan pension. Men gå stegvis ur aktiefonder till räntefonder för att värdesäkra ett tag innan uttag ska göras.

Tjänstepension Allmän pension

Avtalspension De flesta arbetsgivare betalar en avtalspension till sina anställda. Den ser olika ut beroende på var du arbetar. En del ska du själv bestämma placering av och oftast är det beloppet högre än premiepensionen. Är du osäker på hur den fungerar, fråga personalavdelningen eller en försäkringsrådgivare.

Din inkomst som pensionär kan komma från olika håll. NKPG Magazine Nio 2010

54-55 Östgötabrand #9-10_b_NKPG 2010-10-22 17.04 Sida 2

Tips till högre avtalspension: – Se över placeringen Marie Kåhlin, pr regelbundet och gör omplaceivatrådgivare på Länsförsäkringar Bank, guidar dig ringar om du inte är nöjd. gärna till en bä ttre pension. Lägg till eller ta bort efterlevande skydd efter din livssituation och kontrollera att rätt förmånstagare är inskriven.

Privat pensionssparande De flesta behöver ett eget sparande för att minska inkomstbortfallet vid pensioneringen. Sparandet kan ske på olika sätt och det gäller att välja något som passar den egna situationen. Prata med en försäkringsrådgivare om du är osäker på vad som passar dig bäst.

Marie ger avslutningsvis tips till högre privat pensionssparande: – Genom ränta på ränta-effekten är det bra att börja spara så tidigt som möjligt. Ett litet sparande under lång tid blir ett stort belopp i slutänden. Fundera på om du behöver efterlevandeskydd, beroende på din livssituation. n text Stefan Holgersson foto Patrik Holgersson

Nio 2010 NKPG Magazine

56-57_Restaurangguiden #9-10_NKPG 2010-10-22 17.05 Sida 60

LA UVA Upplev Spanien i Norrköping med en atmosfär utöver det vanliga. Här tar servitörerna hand om er och ser till att er kväll blir oförglömlig. Hos La Uva njuter ni av ett stort urval trendiga, läckra tapas. De glada servitörerna på La Uva stämmer gärna upp i spontan sång och vissa kvällar är det musikunderhållning. Mellan 22 och 01 fredag och lördag kan du avnjuta en cocktail eller cava i baren. Nu serveras även lunch alla dagar i veckan. Hos La Uva kan du även boka festvåningen för slutna sällskap upp till 80 personer. Välkommen att njuta av ett litet stycke Spanien i miniatyr. ADRESS S:t Persgatan 85 TELEFON 011-13 17 60 HEMSIDA www.tapasbar.se (se även Facebook La Uva tapasbar) ÖPPETTIDER Måndag-fredag lunch 11.30-14.00 Tisdag-fredag från 17.00 Lördag från 16.00

ASKEN I början på året slog Asken upp dörrarna i Knäppingsborg för Norrköpingborna och alla andra som älskar vällagad mat, och då framför allt rejäla kötträtter. Rötterna går rakt ner i det svenska och nordiska matarvet. Asken är en spännande restaurang som står för den nya tidens matupplevelser, back to basics med råvaror från gårdar alldeles i närheten. En av leverantörerna är Britta & Lennarts Nära Kött med butik runt knuten. Även miljön är smakfull, den nyrenoverade lokalen är en del av den svenska industriepoken och här möter gamla traditioner och arbetarkultur den moderna tiden. Industrikänsla och koppardetaljer mjukas upp av trägolv och klassiskt vävda tyger med trygga ränder från mormormors mors tid. Läckert rakt igenom.

BLACK LION INN The Black Lion Inn för tankarna till det trivsamma med England, minus det tråkiga brittiska köket. Om du vill äta kan du välja rätt från pubmenyns Black Lions plocktallrik till gastropubens matsedel. Du kan slå dig ned i en skinnfåtölj och avnjuta något av de 30 olika fatölen eller 90 olika sorterna på flaska. Det finns även ett utbud av single malt whisky. Uppskattade arrangemang är speciella whisky- eller ölprövningar eller kanske en cigarrprovning utomhus. ADRESS Gamla Rådstugugatan 11 TELEFON 011-104 105 HEMSIDA www.blacklion.se ÖPPETTIDER Söndag till torsdag 16-24, fredag och lördag 16-01

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-18 00 20 HEMSIDA www.krogasken.se ÖPPETTIDER Måndag-torsdag 17-23. Fredagar 17-01. Lördagar 12-01. Lunch serveras måndag-fredag 11-13.30 samt lördagar.

»Allt jag har tackar jag spaghettin för.« Sophia Loren

NKPG Magazine Nio 2010

56-57_Restaurangguiden #9-10_NKPG 2010-10-22 17.06 Sida 61

LA MANSION

KÄLLAREN BACCHUS

Hos La Mansion avnjuter ni klassiska måltider och nya smakupplevelser i stort urval av både fisk och kött, i en exklusiv herrgårdsmiljö mitt i centrala Norrköping. Det historiskt intressanta huset har originalinredning från 1920-talet. La Mansion erbjuder Norrköpingsborna en guldkant av gastronomi och service, alltifrån stora representationsmiddagar och intima affärsluncher till högtidsfirande och bröllopsfest i den vackra trädgården sommartid. Även chambre separé och dagkonferens. La Mansion är utvalda till ett av Sveriges 100 bästa bord och står för absolut högsta kvalité när det gäller såväl service som mat och dryck. Kort sagt, här finns alla förutsättningar för en alltigenom guldkantad upplevelse. Fri gästparkering i direkt anslutning till La Mansion.

En av Norrköpings mest kända restauranger. Här lagas maten av råvaror av högsta kvalitet, köket är en blandning av klassisk matlagning och moderna kompositioner. Restaurangen är också sedan en tid tillbaka medlem av Chaine des Rottiseur, en förening med anor från 1248. Nytt hos Bacchus är Black Rock. På en het lavasten grillar du själv ditt betällda kött. Ett nytt och trevligt sätt att umgås. Den omtyckta helgplankan serveras lördagar mellan klockan 12:30-16:30 och söndagar 12:3018:00. Givetvis finns också möjlighet att bara slå sig ner med ett glas vin eller varför inte avnjuta en god drink i klassisk miljö.

ADRESS Södra Promenaden 116 TELEFON 011-16 70 20 HEMSIDA www.lamansion.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag: Affärslunch, veckans husman och veckans soppa 11.30-14.30 Kvälls à la Carte 18.00-23.00 Lördagar à la Carte 17.00-23.00. Söndagar stängt

ADRESS Gamla Torget 4 TELEFON 011-10 07 40 HEMSIDA www.bacchus.se ÖPPETTIDER Måndag till fredag från kl 17:00 Lördag från kl 12:30 Söndag kl 12:30-18:00

FISKMAGASINET Som namnet antyder är detta en restaurang för dem som gillar fiskoch skaldjursrätter. Fiskmagasinet har snabbt blivit Norrköpings förstaval när det gäller havets läckerheter. Fiskmagasinet använder enbart färska råvaror så menyn beror på tillgång och priser. Håll ögonen öppna efter den fantastiska skaldjursbuffén där alltifrån hummer till färska räkor och vinkokta blåsmusslor erbjuds. Restaurangen är kombinerad med en egen fiskbutik som säljer allt ifrån olika röror till färsk fisk. ADRESS Skolgatan 1 Kvarteret Knäppingsborg TELEFON 011-13 45 60 HEMSIDA www.fiskmagasinet.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag från kl 17.00. Lördag från kl 12.00. Lunch serveras mån-fre 12.30-14.00.

Restaurangguide:

Nkpg Möt Norrköping från sin godaste sida. Här finns något för alla smaker! text Daniel Atterbom & Robert Carlsson foto Morre & Robert Carlsson

Nio 2010 NKPG Magazine

58-59-Brittas höstgryta_b_NKPG 2010-10-22 17.08 Sida 1

Äpplen, kantareller, lingon, rotfrukter och lök bidrar med underbara smaker till denna »höstiga« gryta. I Britta Anderssons lantkök bjuds det på klassisk husmanskost med en twist av modernare smaker som rött vin, chili och balsamvinäger. Text Marie Berggren Foto Kristin Carlén

ett mycket Hereford-kossorna ger ta och mört och saftigt kött. Brit

Kött och övriga ingredienser är sponsrade av Britta & Lennarts Nära Kött.

NKPG Magazine Nio 2010

Lennart är, med sina 400 djur, bland de största uppfödarna av Hereford-kor i Sverige.

58-59-Brittas höstgryta_b_NKPG 2010-10-22 17.09 Sida 2

Hösten är de fina råvarornas tid Bor man, som Britta och Lennart, på landet så finns många av ingredienserna så här års precis runt knuten. Familjen Andersson på gården Torp utanför Vånga en dryg mil från Norsholm, är en av landets största köttproducenter av rasen Hereford. Närmare 400 kor och tjurar trivs på gården. 2008 bestämde sig familjen för att utöka verksamheten, och resultatet blev Britta & Lennarts Nära Kött vid kanalen i Norsholm. Sedan november förra året kan man även köpa gårdens Hereford-kött i butiken i Knäppingsborg. Pssst! Brittas goda recept innehåller kantarelBritta Andersson, i år utsedd till Matlandetambassadör i Österler, men om ni inte ser några götland, plockar höstäpplen kantareller på just denna bild så hemma på gården Torp. beror det på att Lennart blev väldigt sugen på en kantarellmacka kvällen innan grytan skulle göras. Den blev väldigt god ändå kan testätarna intyga. ■

Stans St tans a Fräschaste Fräschaste

NATTKLUBB NA ATTKL T UBB

Öppet Fredag och Lördag

22-03

Brittas mustiga nötköttsgryta 50 gr smör 750 gr högrev (gärna kött från Hereford-rasen som blir extra mört) 3 dl lingon + 2 msk råsocker (eller lingonsylt) 200 gr Lennarts heta (eller 2 korvar kabanosstyp) 4 dl rödvin 7 dl vatten 6 msk tomatpuré 3 msk maizenamjöl 0,25 st rotselleri

2 morötter 2 gula lökar 2 lagerblad 6-8 vitpepparkorn 2 kryddpepparkorn 2 stjälkar bladpersilja (bladen används till dekoration) 100 gr kantareller 0,5 dl syltlök 2 syrliga äpplen 2 msk balsamvinäger Ev. lite socker

ÖPPETTIDER Måndag - Fredag öppnar kl.17.00 Lördag öppnar kl.12.30 Söndag öppet 12.30-18.00

lördagar 12.30-16.30 • söndagar 12.30-18.00

Tillagning: 1. Skär köttet tvärs över fibrerna i stora bitar, ca 5 x 5 cm. Bryn köttet i smör snabbt runt om så att det får färg. 2. Skala morötter och selleri. Skär dem i mindre bitar, ca 1 x 1 cm, och fräs med dem en kort stund. 3. Rör om och tillsätt mjölet. Klicka i tomatpurén, låt fräsa kort igen. 4. Sänk värmen, häll i vin, vatten, 2 dl av lingonen, lagerblad, persiljekvistar och pepparkorn. 5. Skär korvarna i bitar och fräs dem i en egen stekpanna. Tillsätt dessa i grytan efter halva tiden, ca 1 timme. 6. Låt puttra på låg värme, helst två timmar. Tillsätt lite mer vätska om det behövs. Smaka av grytan med balsamvinäger som ersätter salt. 7. När grytan börjar bli klar, bryn kantareller och syltlök i smör tillsammans med bitar av friska syrliga äpplen. Smaka av om grytan behöver balanseras med en gnutta råsocker. 8. Tillsätt fräset och dekorera med den sista decilitern lingon precis före servering. Klipp över bladpersilja. 9. Servera med kokt potatis. Bulgur, couscous eller ris passar också bra.

Livemusik ÖPPET: fre-lör 18– 01 Ö

Fredag 29/10 – DEBBIE & LASSE Lördag 30/10 – PETERSON & THE SIDEBURNS Fredag 5/11 – LOTTA KÄLLSTRÖM VÄLKOMNA!

www.bacchus.se ww ww.bacchus.se 011-100740

60-61-Smaka på Östgötamat_b_NKPG 2010-10-22 17.11 Sida 1

Smaka på Östgötamat:

Ett intresse som växer Att intresset för lokalt producerad mat är stort gick inte att ta miste på när den fjärde upplagan av Smaka på Östgötamat gick av stapeln lördagen den 9 oktober. Återigen blev det publikrekord. Östgötska gårdsbutiker, producenter och restauranger som valt att aktivt arbeta med närodlat, fanns under mässan på plats för att visa och ge smakprov på lokala, kulinariska upplevelser, mat som producerats eller odlats »runt hörnet«. De cirka 2 000 mässbesökarna kunde njuta av bland annat vin från Vreta Kloster och Norsholm, getost från Vikingstad, sparris från Lövingsborg, marmelader och sylt, inlagda gurkor, kött, vilt och struts, bara för att nämna något av det som dukats upp i Konsert & Kongress i Linköping denna dag.

Bakom Smaka på Östgötamat står Östgötamat ekonomisk förening som bildades 2007 genom att Regional Matkultur Östergötland Ekonomisk förening gick samman med Bondens egen marknad. Föreningens arbete finansierades till en början med hjälp av EU-medel men idag står man på helt egna ben. Producenterna arbetar gemensamt med marknadsföring, logistikfrågor och kunskapsspridning, både till allmänhet och till offentlig NKPG Magazine Nio 2010

verksamhet, beslutsfattare för maten i skolor och på äldreboenden. Matmässan Smaka på Östgötamat är föreningens största marknadsföringsevenemang under året. En av eldsjälarna i föreningen är projektledaren Louise Alenbrand, som i över tio år arbetat för att främja matens och måltidens betydelse i ett större perspektiv. Bland annat har hon varit engagerad i Matlustprojektet, ett projekt som syftar till att ge barn en positiv syn och nyfikenhet på mat, något som inte prioriterats av skolorna tillräckligt. Här finns enormt mycket att göra för att vända barnens inställning att skolmaten är »äcklig«. Louise Alenbrand menar att maten i allmänhet, och skolmaten i synnerhet, måste prioriteras mycket högre både i den offentliga upphandlingen och i skolundervisningen. – Idag köper skolorna sig fria från ansvar när det gäller vad som serveras på tallrikarna, menar Louise. Det tas bara hänsyn till pris per portion och att inköpskvantiteterna ska vara tillräckligt stora. Vi måste komma dithän att vi utnyttjar det som produceras i vår närhet, i den mån det går, även om kvantiteterna är mindre, och att mat får ha en naturlig plats i skolbarnens lärande. Även om det är en lång väg att vandra

60-61-Smaka pĂĽ Ă&#x2013;stgĂśtamat_b_NKPG 2010-10-22 17.12 Sida 2

ducerat LĂ¤ttare att vĂ¤lja nĂ¤rpro val nĂ¤r det gĂ¤ller det vi Ă¤ter tna VĂĽr vilja att gĂśra medve

Den grĂśna an sett den i din butik? Ăśkar. Kanske har du red av blad n give om â&#x20AC;&#x201C; eller grep â&#x20AC;&#x201C; symbolen med en gaffel som bildar ett trĂ¤d. sument lĂ¤ttare fĂśr dig som kon Symbolen ska gĂśra det i ten och nĂ¤rproducerade ma att hitta den nĂ¤rodlade ala lok av en fĂśrening bolen stĂĽr Ă&#x2013;stgĂśtamat, butikshyllan. Bakom sym lyfta fram de regionala att fĂśr r eta arb ivt som akt at producenter och odlare Symbolen fĂśr Ă&#x2013;stgĂśtam och matupplevelserna. smakerna, produkterna â&#x2013; fem norrkĂśpingsbutiker. lanseras till en bĂśrjan i

VI Har Ă¤ven festvĂĽningar fĂśR stĂśrre sĂ¤llskap

16 rĂ¤tters SUCCĂ&#x2C6;N FORTSĂ¤TTER

339:-/pers

JULTAPAS EN TRADITION HĂ&#x201E;R FĂ&#x2013;R ATT STANNA med risk fĂśr fullbokningar - boka bord i god tid! Varmt vĂ¤lkommen Ăśnskar Fernando & co

VinnarrĂ¤tten â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;rets Ă&#x2013;stgĂśtakock

innan maten fĂĽr den plats i svenska skolor som den borde ha, sĂĽ har medvetenheten kring vĂĽr mat generellt Ăśkat de senaste ĂĽren. â&#x20AC;&#x201C; FĂśr tio eller 15 ĂĽr sedan blev det trendigt att prata om svensk mat. Idag pratar vi om nĂ¤rodlat, det vill sĂ¤ga det som produceras och odlas inom det egna lĂ¤net och vikten av att gynna de lokala producenterna. Medvetenheten och nyfikenheten pĂĽ ÂťnĂ¤raÂŤ mat, att vilja veta varifrĂĽn vĂĽr mat kommer och hur det pĂĽverkar hĂ¤lsa och miljĂś, bara Ăśkar, fĂśrklarar Louise. Att mĂ¤ssan blir allt populĂ¤rare och att Bondens egen marknad, dĂ¤r lokala producenter sĂ¤ljer sina produkter direkt till konsument, Ă¤r ett tydligt bevis. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r vi vet varifrĂĽn vĂĽr mat kommer och vem som producerat den sĂ¤tter vi ett annat vĂ¤rde pĂĽ den. Det Ă¤r heller inte lika lĂ¤tt att kasta mat, erfar Louise Alenbrand. UngefĂ¤r 20 procent av vĂĽra livsmedel slĂ¤ngs i soporna, en siffra som skulle vara betydligt lĂ¤gre om vi ocksĂĽ lĂ¤rde oss lita mer pĂĽ vĂĽr egen nĂ¤sa Ă¤n utgĂĽngsdatumet pĂĽ fĂśrpackningen. Ă&#x2013;stgĂśtamat bjĂśd fĂśrutom pĂĽ smakprov pĂĽ ĂśstgĂśtsk mat, Ă¤ven pĂĽ vinprovning, fĂśrelĂ¤sningar, debatter och under dagen kunde man fĂślja de fyra kockarna i finalen av Ă&#x2026;rets Ă&#x2013;stgĂśtakock, en tĂ¤vling som instiftades fĂśr sex ĂĽr sedan och som idag drar till sig allt stĂśrre uppmĂ¤rksamhet och Ă¤r ett av huvudeventen under mĂ¤ssan. Vann gjorde PĂ¤r Andersson som till vardags arbetar pĂĽ VĂ¤derstad Centralkrog, en restaurang han utvecklat sjĂ¤lv frĂĽn grunden och som satt VĂ¤derstad pĂĽ matkartan. Det vinnande bidraget var en soppa pĂĽ citron- och rosmarinrostade morĂśtter och kĂĽlrot, serverad med friterade krĂ¤ftfĂ¤rskoststicks. Till varmrĂ¤tt imponerade PĂ¤r pĂĽ juryn med nĂśtfĂ¤rsbalotin med strutssalami. Till detta purĂŠ pĂĽ jordĂ¤rtskockor och potatis, kryddig rĂśdvinsĂĽs, Ă¤ppelsyrat kĂĽl och smĂśrstekta kantareller. Juryns motivering lĂśd: ÂťFĂśr den mest vĂ¤lkomponerade, smakrika och sĂ¤songsinspirerade varmrĂ¤tten, dĂ¤r grĂśnsaker kommit i fokus, vilket den moderna lunchgĂ¤sten idag efterfrĂĽgar.ÂŤ PĂĽ kvĂ¤llen, efter att mĂ¤ssan stĂ¤ngt igen fĂśr den hĂ¤r gĂĽngen, bjĂśds det in till GĂ¤stabud, dĂ¤r den som anmĂ¤lt sig kunde Ă¤ta en hel meny komponerad av fĂśrra ĂĽrets vinnare av Ă&#x2026;rets Ă&#x2013;stgĂśtakock, Andreas Johnsson. n text Marie Berggren foto Kristin CarlĂŠn och Gustav RidderstrĂśm

1RUUN|SLQJ 6 W 3HUVJ Â&#x2021; www.tapasbar.se

Boka julbord pĂĽ hĂśgsta nivĂĽ Vill du ta del av Laxholmens populĂ¤ra Julbord bĂśr du vara ute i god tid. Restaurangen har kapacitet fĂśr upp till 200 personer samt fullstĂ¤ndiga rĂ¤ttigheter. Stans bĂ¤sta utsikt bjuder vi pĂĽ!

NorrkĂśping â&#x20AC;˘ Tel. 011-23 17 90 â&#x20AC;˘ 0705-23 17 95 www.laxholmen.net

Nio 2010 NKPG Magazine

•62-•63_Produkter_b + b_Vinsida #9-10_NKPG 2010-10-22 17.38 Sida 1

SHOPPING ESPRIT VAS/KRUKA Finns i 7 färger. AH:s Gardiner Fredriksdalsgatan 45 Pris stor 329 kr Liten 219 kr

ALLIANSRING Handgjord vitguldsring med 5 stycken briljanter, totalt 0,15 ct Tw vvs. Ateljé 15 Gamla Rådstugugatan 44 Pris 10 900 kr

NATUVIVE Dagkräm, 50 ml, SPF 15. Nattkräm, 50 ml. Eye care, 15 ml. Alla med green tea, rooibos och silk protein. Apotek Hjärtat Domino och Hageby Pris dagkräm 265 kr Nattkräm 265 kr Eye care 219 kr

FOTOALBUM Album i läder med plats för 200 foton. Finns i svart och silver, med plats för fotografi på framsidan. Ateljé Carlsbecker Skolgatan 8 Pris 200 kr

ECCO HERR Kalle P Sko Hageby Pris 1 350 kr

KORBO KORG OCH FÅRSKINN Vera Design & Interiör Knäppingsborg Pris korg 599 kt Fårskinn 1 990 kr

NKPG Magazine Nio 2010

62-63_Produkter_b + b_Vinsida #9-10_NKPG 2010-10-22 17.14 Sida 2

Cabernet Sauvignon Hösten är här med fallande löv, kalla vindilar och nattfrost. Därmed är det naturligt att vi äter kraftigare mat och hellre korkar upp en flaska rött än dricker något vitt. Då passar viner av cabernet sauvignon bra. Cabernet sauvignon är en korsning av cabernet franc och sauvignon blanc och snacka om begåvad telning. Ingen annan rödvinsdruva ger så många karaktärsfulla viner från så många olika distrikt. Cabernetvinet med doft av svarta vinbär och ek och tydligt strukturerad smak är för många modellen för hur ett rödvin ska smaka. Druvsorten kommer från Bordeaux och riktigt hur länge den funnits vet man inte. Så sent som vid 1800-talets början odlades där ett trettiotal druvsorter för rött vin. Cabernet sauvignon är en robust men sent mognande druvsort som behöver mycket värme för att druvorna ska mogna ordentligt. Å andra sidan står sig stockarna bra under kalla vintrar med sin hårda ved. Druvsorten är lätt att vinifiera och den vinner på ekfatslagring. Cabernet sauvignon reser bra och ger lyckade viner på många ställen runt om i världen. Men medan det är lätt att känna igen ett cabernet sauvignonvin, är det ofta svårt att placera var vinet vuxit. Vinerna varierar dock en del med klimatet och man talar ibland om svalodlade respektive varmodlade viner. Druvor med otillräcklig mognad ger viner med överdrivet vegetativa aromer som grön paprika, gräs och haricots verts samtidigt som kroppen är tunn och syrorna känns råa. Får druvorna mogna ut kommer de klassiska svartvinbärstonerna fram, här och där i kombination med ceder, örter, eukalyptus och annat. Nu fylls hålet i mittsmaken igen och även om garv- och fruktsyrorna fortfarande är tydliga är de inte längre aggressiva. Druvor som odlats riktigt varmt och snabbt nått hög mognad ger ofta viner med syltiga och ibland till och med kokta aromer och medan strävheten kan vara inlindad har syran mjuknat så vinet förlorat sin fräschör. I Bordeaux blandas cabernet sauvignon i princip alltid med andra druvor som merlot och cabernet franc. Druvrena cabernetviner hittar man främst i Nya världens vindistrikt, men även där är trenden att komplettera med andra bordeauxdruvor. Att blanda cabernet med shiraz är sedan länge etablerat i Australien. Cabernetviner är klassiska lagringsviner. Riktigt högklassiga bordeauxer från stora år vinner i komplexitet och finess under 20–30 år och håller mycket längre än så. På motsvarande sätt utvecklas toppvinerna från Napa Valley och Australien. Ett hyfsat bordeauxslott klarar gladeligen 10 – 15 år i en bra källare medan enklare cabernetviner många gånger vinner på ett par års lagring. ■ ULF JANSSON

Vintips

MAT & DRYCK

För dig som gärna cabbar upp under hösten 2008 Castillo de Molina Cabernet Sauvignon Reserva NR 6546, PRIS 89 KR Det här vinet kommer från Marlborough som är Nya Zeelands mest kända vindistrikt. Det är också det största och har över hälften av landets vingårdsareal. Vinkvaliteten brukar förklaras med långa dagar, kalla nätter, mycket sol under sommaren och, under bra år, långa, torra höstar. Doften är ung, rättfram, fruktig och örtig med nässlor, krusbär, grönt äpple, lime och gräs. Smaken är torr, fruktig och aromatisk med rundad början, frisk syra och stram avslutning med inslag av citrus. Ett mycket druvtypiskt vin som passar bra till skaldjur och pocherad fisk

2008 Windsor Sonoma Alexander Valley Cabernet Sauvignon Nr 2406, PRIS 129 KR Cabernet sauvignon är den mest odlade blå druvsorten i Kalifornien. Napa Valley är epicentrum för cabernetvinerna men Sonoma County kommer inte långt efter och där är Alexander Valley ett av deldistrikten. Vinerna blir lite lättare än i Napa men är inga veklingar för det. Doften är något utvecklad med svarta vinbär, örter, gräs och ek. Smaken är drygt medelfyllig, rik, fruktig och rättfram med god strävhet, balanserad syra och varm avslutning med viss stramhet. Grillad entrecôte är inte fel till det här vinet.

2007 Peter Lehmann The Barossa Cabernet Sauvignon NR 16477 PRIS 124 KR Det här vinet kommer från Barossa Valley som är Australiens största kvalitetsvindistrikt och ligger cirka 5 mil nordöst om Adelaide. Området är främst känt för sin shirazviner men cabernetvinerna är ofta minst lika bra. Rejäla och rättframma som människorna som odlat dem. Doften är öppen och utvecklad med inslag av mogna svarta vinbär, eukalyptus, örter, rostad ek och choklad. Smaken är ganska fyllig, rik, fruktig, sammansatt och stadig med bra syror och schysst längd. Ett vin som kommer fint till rätta med vitlöks- och örtkryddade lammkotletter.

2006 Château Belgrave Nr 3925, PRIS 289 KR Vad vore en cabernetlista utan en bordeaux? Belgrave är ett slott från Haut-Médoc-distriktet och på klassiskt vis har man blandat in en del merlot i vinet för att få lite rundare smak och komplexare aromer. Doften har bra djup och toner av svartvinbär, blåbär, plommon, gräs, tobak och ek. Smaken är fint fruktig med god inledning, fin längd med sammansatta aromer, typisk strävhet, bra syra och uppstramad avslutning. Lagringsobjekt men kan njutas idag om den slås över på karaff 2-3 timmar innan servering. Lammstek med potatisgratäng är gott till.

Nio 2010 NKPG Magazine

64-Till sist_b_NKPG 2010-10-22 17.15 Sida 1

TILL SIST.

Ulf Jansson Ålder: 59 Bor: Stockholm Familj: Hustru Aktuell: Vinskribent i NKPG Magazine och med presentboken Bengt Bouquet – vinnörden korkar upp

DEN PERFEKTA PRESENTBOKEN FÖR VINFANTASTER Ulf Jansson är vår vinskribent men alla har kanske inte koll på att han sedan snart 40 år är en av Sveriges skickligaste och mest meriterade serietecknare. Hans mest kända serie är Ratte, som gick i Aftonbladet i många år. Nu släpps hans presentbok Bengt Bouquet – Vinnörden korkar upp. Ulf har tecknat den i tidningen Munskänken i över 15 år. Boken består dels av serier, som alla är publicerade förut, dels av illustrationer som har tecknats och färglagts speciellt för boken. – Jag minns inte exakt när serien började, säger Ulf. Då visste jag inte vad det skulle bli. Jag tecknade till att börja med reportage i serieform. Alla andra skrev reportage i Munskänken. Jag ville göra något annorlunda, så jag ritade några rutor. Det var så det började. Sedan fick jag någon historia av en kompis som jag ritade. Därefter hade någon annan en historia, och så ritade jag karikatyrer av medlemmar i föreningen. Genom åren har det blivit rätt många så när tillfället kom att samla ihop allting i en bok kändes det naturligt att den skulle göras som en presentbok. – Den är perfekt att ta med sig som en present när man är bortbjuden till någon som gillar vin. Den funkar nämligen lika bra för amatörer såväl som på oss professionella. För Ulf, som idag arbetar som professionell vinskribent vid sidan om serietecknandet, är Munskänkarna ett bra kontaktnät. – På så sätt träffar jag andra som är lika nördiga som jag. Vi kan syssla med smala saker när det gäller vin. – Mitt vinintresse är snudd på lika gammalt som mitt intresse för tecknade serier. Serieintresset sträcker sig tillbaka till övre tonåren, lumpartiden. Vinintresset kom när jag var 22–23 år. Jag läste mycket innan jag började prova viner. Jag fascinerades av ämnet för att det är så rikt. Det finns historia, geografi, teknik och sedan druvsorter. Det har alltid funnits en fas när jag känt att nu kan jag det här, men då öppnas en ny dörr till ett nytt rum. Så har det varit hela tiden för Ulf. – Om jag ska vara krass så har vin passat mig. Jag kommer från Sundsvall, som ligger

NKPG Magazine Nio 2010

i ett brännvinsbälte – då blir man bara full och det är jag inte intresserad av. Alternativet är öl, och det var dåligt med öl när jag växte upp. Dessutom blir man däst av det. Så det blev vin. När jag var 26 år gick jag en vinkurs. Jag anmälde mig på skoj, och läraren var högt uppsatt inom Munskänkarna, som är en ideell förening. Han var höjdare i stekvändarorden Chaine des Rotisseurs och professionellt var han reklamare. Han blev min första vinlärare. Sedan har det rullat på. För den som är intresserad av vin och vill veta mer har Ulf följande råd: – Man ska söka sig till människor som kan lära en mer. Jag gillar Munskänkarna – gå gärna in på vår hemsida. Vi har sektioner i både Linköping och Norrköping. Framför allt får man prova viner organiserat. Vi har förmodligen Sveriges bästa vinkurser till ett billigt pris. Ulf har varit med i vad man kan kalla för »vinprovarlandslaget«. – På 80-talet skickade Munskänkarna lag till Tyskland. Tyskarna inbjöd till VM för tyska viner. Då var det tio länder med, däribland Sverige. Jag var med två gånger och vi blev tvåa bägge gångerna. En av de saker som Ulf och andra vinexperter säger är att man inte behöver dricka stora mängder vin. Det räcker att man provsmakar vinerna. Berusningen är inte vad vinkännare eftersträvar. Att det blev serier om viner är självklart för en av Sveriges bästa serietecknare. – Jag ritar nog något i varje nummer av Munskänken, men det behöver inte vara någon

serie. Om jag får till en bild som fungerar med krönikan, det behöver inte vara någon rolig bild, så använder jag den. Ibland ritar jag och Bengt Bouquet får säga något förnumstigt. Förebilden för figuren Bengt Bouquet är en

amerikan som heter Robert Parker. – Robert Parker är värsta vingurun. Han är numera ett varumärke, men redan på den tiden hade många hans kritik och poängsättningar så att säga under kudden. Han populariserade vin mycket i USA genom att införa en bedömningsskala på 100 poäng. Om ett vin fick 97 poäng så visste man att det var bra. Han har bildat skola. Ulf tecknade inte av Robert Parker. – Jag gjorde något åt det hållet. Sedan rullade det på. Jag hade inga tankar om det. Det kom någon idé då och då. Jag har jobbat sporadiskt med det här i alla år. Sedan när jag kom på att man faktiskt skulle kunna göra något av honom utvecklade jag honom till en riktig seriefigur. Seriefigurens utseende har förändrats genom åren. – Jag har slitit på honom i kanske 15 år. Just nu tecknar Ulf bara två serier. Förutom Bengt Bouquet gör han Benny – golvets hjälte i tidningen Golv till Tak. – Benny ritar jag enligt ett utgivningsschema. Med Bengt Bouquet är det annorlunda. Den har ingen deadline och där kan jag ha två till tre på lager. Den är populär. – Just nu är Bengt Bouquet favoriten, för den är det som jag arbetat med senast. När man jobbar med dem tycker man att det är kul, men det går upp och ned. Ibland har jag dåliga idéer och känner mig mindre inspirerad. Så lossnar det och jag tycker att det är roligt igen. n text Daniel Atterbom

00-00_Omslag_NKPG_b #9-10_NKPG Magazine 2010-10-22 11.27 Sida 2

HÖST I CITY

! e s l e v e l p p u e

r r o t s n E

140 butiker Så mycket mer än bara shopping!

Inspirationsdagar i City varje lördag i höst, i samarbete med Sveriges talare

Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 12-16

www.norrkopingcity.se

00-00_Omslag_NKPG_b #9-10_NKPG Magazine 2010-10-22 11.26 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / N IO 2010

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

NORRKร PINGS STร RSTA LIVSSTILSMAGASIN

JONATHAN ERICSSON

NORRKร PINGSKILLEN SOM Gร R NHL-KARRIร R

3ODQHU I|U IUDPWLGHQ" 6SDrD WLOO GHP GX VND NRPPD WLOO MXVW RVV NDQ YL EHrlWWD Dtt /lQVI|UVlNULQJDU KDU 6vHULJHV PHVW Q|MGD EDQNNXQGHr 9lONRPPHQ +XU VWRrD SODQHU KDU GX"

Spara klokare โ det tjรคnar du pรฅ.

Nio 2010

Foto: Kristin Carlรฉn