NKPG Magazine #10-10 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag_NKPG_b #10-10_NKPG Magazine 2010-11-19 18.14 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / T IO 2010

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

ANDERS GUMMESSON

TAR HANDBOLLS-VM TILL NORRKÖPING NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Livet är ett lotteri. Det kan vi försäkra.

God helg

Inget kan förhindra att du drar en nit. Men vi kan lindra följderna. Grunden för det är vår innehållsrika VILLAHEMFÖRSÄKRING. Vi är också ovanligt bra på att riva tråkiga nitlotter snabbt och få dem att kännas som – ja, som vinster!

Det kan du bara vinna på! Till och med den 10/12 2010 får alla villaägare som ringer en Trisslott.

Tio 2010

Foto: Kristin Carlén

VILLAHEMFÖRSÄKRING

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

Är du villaägare? Ring oss på 011-29 06 99 och fråga hur vi förvandlar nitar till vinster med vår

önskar NKPG

00-00_Omslag_NKPG_b #10-10_NKPG Magazine 2010-11-19 18.16 Sida 2

Samsung Galaxy TAB Kan delbetalas för 320 kr/mån Pris 6 995 kr Telefonjack nej tack! Pris 118 kr/mån Mobilt BB och router Router på köpet vid 24 månaders bindning. Pris 199 kr/mån

Spel Finns även till Playstation 3. Pris 499 kr

JUL I CITY

! e s l e v e l p p u e r r o t s En

Microﬁberpläd Årets julklapp. 130x180 cm. Finns i ﬂera färger. Pris 199 kr (ord pris 398 kr)

+TLKLBOOBQ SJLL ǒLB GBMJLȅFN

Sony Ericsson X10 mini Otroligt pris på sommarens mest sålda telefon. Ladda ned en massa spel och applikationer, gör din mobil som du själv vill ha den. Pris 1 999 kr

Band of Brothers Exklusiv plåtbox. 7-disk. Pris 449 kr Bluray 599 kr Cougar Town Säsong 1. 4-disk. Pris 399 kr (ord pris 449 kr) Vänner säsong 1-10 40-disk. Pris 999 kr (ord pris 1 799 kr) The Paciﬁc Exklusiv plåtbox. 6-disk. Pris 499 kr Bluray 649 kr (ord pris 549 kr)

140 butiker Så mycket mer än bara shopping!

Itzhaks julevangelium Pris 49 kr (ord pris 69 kr)

Pulz klänning Storlek s-xl i svart och grått. 100% bomull Pris 499 kr

Avatar Specialbox. Kombopack blu-ray och dvd. 6-disk. Pris 379 kr (ord pris 449 kr)

Hamrade silversmycken Armbandet ﬁnns även som halsband (Nu 899 kr, ord pris 1 299 kr). Pris armband 349 kr (ord pris 499 kr) Ring i 18K vitguld Med 37 diamanter, 1 ct, ﬁnns även i rödguld. Pris 12 249 kr (ord. 17 499 kr)

Silverspecial!

Handla för mer än 100 kr och du får köpa hänget och örhängena för 49,50 kr (ord pris 99,50) + kedjan för 29,50kr (ord. 52,50 kr). Pris 79 kr (ord. 152 kr)

Fri parkering Just nu bjuder vi på fri parkering på söndagar i våra p-hus Ankaret & Spiran.

01-03_Domino ann #10-10_LKPG 2010-11-19 16.25 Sida 1

l God Jui på v önskar ino Dom Personlig almanacka Gör en almanacka med dina egna bilder. Pris från 199 kr

Krumelurpingvin. En Pingvin som kan rita nästan vad som helst Pris 299 kr (ord pris 349 kr)

Rätta dina kasettband! Kassettbandspelare med usb-sladd Stoppa i en kasset, starta uppspelningen och klicka på inspelningsknappen så förs dina bandspelningar över till datorn. Pris 599 kr (ord. 799 kr)

Iphone 4 Välkommen in i butiken för aktuellt erbjudande

På spåret Testa familjens kunskaper i detta frågespel. Pris 279 kr

Strindbergs stjärna Sverige har fått sin egen Indiana Jones i Jan Wallentins rafﬂande spännningsroman. Pris 169 kr

Boken om OKEJ Nostalgitripp med 80-talets största poptidning. Pris 349 kr

Bockfesten Årets nobelpristagare i litteratur. Pris 229 kr

The Carrie Diaries Carries liv innan tv-serien Sex and the City. Pris 139 kr

Den skimrande barnkammarboken En ny barnkammarbok fylld med sånger och ramsor. CD medföljer. Pris 249 kr (MedMera-pris 199 kr)

Nu när det lackar mot jul ge en gåva till herre och fru. En gåva för synen, doften och smaken. En gåva som till och med håller tomten vaken.

01-03_Domino ann #10-10_LKPG 2010-11-19 16.26 Sida 2

Rosenserien Naturlig hudvård utan mineraloljor och parabener. 15% rabatt på valfri produkt ur Rosenserien. Gäller till 23 dec 2010

OBH Nordica Footspa Infra Heat Fotbad med vibrationsmassage, bubbeleffekt, värme, infraröd punktvärme och massagetillbehör. Pris 495 kr

K2 Inspire LUV Damskida anpassad för nybörjare – medelgod åkare. Pris 3 300 kr

Senap i vit keramikburk Ingen jul utan senap och saffran. Pris 79 kr Senap i glasburk Pris 39 kr Saffran Pris 33 kr Pepparmyntolja Pris 39 kr

Glöggmugg Pris 19 kr/st Glögg Pris 49 kr Julskorpor Pris 49 kr Hjärtbricka Pris 149 kr

Eldkorg Svart smide för utomhusbruk. Pris 199 kr (ordinarie 299 kr) Vägnavigator, Garmin Nüvi 205 Förinstallerad med nordisk vägkarta och data om traﬁkövervakningskameror. Pris 599 kr (ordinarie 1 095 kr) Rakapparat Braun Series 3-330 Skärsystem i tre steg för närmare rakning. Pris 499 kr (ordinarie 899 kr)

01-03_Domino ann #10-10_LKPG 2010-11-19 16.27 Sida 3

Diesel parfym 30 ml parfym, 50 ml duschgel, 50 ml bodylotion. Pris 399 kr (värde 604 kr)

SMS:a ill t domino 3 7232

Diesel Eau de toilette 30 ml Duschgel 50 ml After shave balm 50 ml Pris 339 kr (värde 604 kr)

Sparkling Diamond Multiprodukt för läppar, ögon och kindben. Limited edition. Pris 135 kr

Wonderfull Christmas Time Extra stor julask för kropp och själ. Handgjorda produkter för bland annat dusch, bad och ansiktsrengöring. Pris 1 699 kr

The Velvet Creme Perfekt för trist och torr vinterhud. Ger sammetslen ﬁnish. Pris 50 ml 455 kr Hollywood Ta väl hand om ditt smink. Förvara det i en snygg necessär. Pris 195 kr

-ÅS ȆRR IȅÃLOB EJH MFE ȅTLFN Victory, Fodrad chuck Brun syntet. Pris 249 kr

Bolero Pris 459, 95 kr

Celebration, klänning Storlek xs-xl i svart och rose. Pris 319 kr

Scarf Pris 159, 95 kr Clutch bag Pris 299, 95 kr

Julens chokladask Pris 99 kr (ord pris 149 kr)

04-05_Ledare #10-10_NKPG 2010-11-19 16.23 Sida 4

l God Jui på v önskar ino Dom

UBQMB ȅTLIÃLRNJNHBQ Akademibokahandeln, Albrekts Guld, Apotek Hjärtat, Belle Shoes, BR leksaker, City fashion, Chilli, Clas Ohlson, Deichmann, Fritidsresor, Fuji Fotocenter, Game Stop, Gotthuset, Hemmakväll, Hälsokraft, Interﬂora, Intersport, Kicks, Kjell & Company, Lagerhaus, Life, Lush, Make Up Store, Modeklipparna, New Yorker, Onoff, Paus kök & café, Polisongen, Pressbyrån, Sandys, Te & Kaffe Companiet, Telia, The Phonehouse, Vila, 3 Butiken. www.galleriadomino.se

04-05_Ledare #10-10_NKPG 2010-11-19 16.24 Sida 5

LEDARE Hur känner du inför julen? Det tycks finnas tre julkategorier av människor.

De som knappt kan bärga sig med glittrande stjärnor, ståtliga stakar, doftande pepparkaksbak, perfekt tempererade knäckkok, granhuggning och paketsmussel, och så de som helst av allt vill slippa alltihop, gå i decemberide och vakna upp lagom till en sprakande nyårsfest. Julhatarens dröm är att i mitten av november i Rapports halvåttasändning få höra att julen ställts in med omedelbar verkan. För gott. Mittimellankategorin är kanske den vanligaste jultypen; han ojar sig och bävar en smula över allt som borde hinnas med, men samtidigt tycker han att det är en ganska mysig tid på året. Kan man bara låta bli att stressa upp sig och sänka sin skyhöga ambitionsnivå, så brukar det bli jul ändå. För egen del stänger jag hellre igen dörren till mitt ide i januari, när stjärnor och julgransljus släckts ner och mörkret tar vid på allvar. Men nu i advent, när vintermörkret möter det glimmande ljuset, kylan stämmer träff med värmen och resultatet ofta måste betraktas som skön magi, känns det riktigt bra i själen. Hur mycket eller lite jul vi gör, är förstås en smaksak. Har man mycket att stå i i december så är planering a och o. Varför inte bege dig ut på julshopping i god tid i år, och köpa alla julklappar redan nu? Stäm träff med en vän, ta en julfika, njut av stämningen och hitta de perfekta julklapparna, de där som är omtänksamma och som tagit lite tid att både klura ut och slå in fint. Det är så lätt annars att man glömmer bort vad julen är till för. Man ska vara snäll när det är jul, det vet man ju sedan barnsben. Men det finns ett bestånd som, med rätta, bävar för att delta i högtidligheterna. De är ett gäng på cirka tre miljoner och har kommit till av endast en anledning; att under några veckor stoltsera i våra vardagsrum, beundras av familj, släkt och vänner och bre sina friska gröna grenar över inslagna paket till nära och kära. Vackert dekorerad ska den sprida den där riktiga stämningen av jul som bara en äkta gran kan. Men handen på hjärtat, hur snäll brukar du vara mot din gran? Hur du handskas med granen och får den att må som en kung kan du, bland mycket annat, läsa om i detta nummer. Till sist vill vi på NKPG Magazine önska alla en riktigt god och omtänksam jul och ett gott nytt 2011. Vi är tillbaka med ett nytt nummer i slutet av januari.

Dags för en makeover av hemmet? Hej! Jag heter Judita och jobbar som Inredningsdesigner på Colorama. Det ÄUUZ inga regler när det gäller inredning. Men hur skapar man ett personligt hem? Vilken färgskala ska man använda och hur ska man tänka för att få till en helhet?

Jag kommer gärna hem till dig och ser din bostad med nya ögon. Jag skapar ett inbjudande och harmoniskt hem med vackra tapeter, färger och textilier. – Ett hem att trivas i! Boka mig för ett hembesök eller i butiken så får du veta mer.

MARIE BERGGREN REDAKTIONSCHEF

Vi ses!

Boka ett ! k hembesö

Omslag: Anders Gummesson FOTOGRAFERAD AV KRISTIN CARLÉN

Judita Inredningsdesigner 0703-62 63 01 judita.norrkoping@colorama.se

Nummer 10 (nr 23 sedan start) Årgång 3 NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: NKPG Magazine, Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53 Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Camilla Hast, 0709-89 34 37. Redaktionschef: Marie Berggren, 0709-89 34 36. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Maria Tjernström, 0709-89 34 34. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99. Mats Larsson, 0705-95 92 72. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Kristin Carlén Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Lite personligare Öppet: vard 09.00-18.00, lörd 10.00-14.00 Lindåkersgatan 29 Tel. 011-364470 www.weydes.se

06-•07_Nöjessida_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.40 Sida 6

Talkshows på Café Gycklaren

NÖJE NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV för tillfället BIO THE NEXT THREE DAYS (Thriller, Drama) John Brennans fru är dömd för mord, men han är övertygad om att hon är oskyldig och har en farlig plan för att frita henne.

DVD TROLLTYG I TOMTESKOGEN Den klassiska filmen från 80-talets jular finns nu på DVD. Så att du kan möta Fjant, Kostja och alla de andra när du vill. TV HALV ÅTTA HOS MIG (Underhållning) Helt vanligt folk, inspirerande matlagning och Helge Skoog precis lagom med underhållning en vanlig vardagskväll. TV JULKALENDERN (Serie) Älska eller hata den. Är det den bästa som gjorts eller var det bättre förr? Oavsett vilket är den en tradition lika självklar som Kalle Anka.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden BIO THE TOURIST (Thriller, Drama) En man åker till Venedig för att läka sitt krossade hjärta, men dras in i en katt-och-råttalek då han träffar Elise.

Floppvarning

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna TV VECKANS KANIN (Underhållning) Kanske en kul idé, om kaninen inte hade ägnat större delen av tiden åt att leta sina offer. Lägg ner eller skaffa en kompetent kanin.

Toy Story 3 kommer på DVD och Blue-ray

FOTO: DAVID JAMES

TV IVANHOE (Äventyr, Romantik) Det är en tradition av rang att spendera några timmar i tv-soffan framför filmatiseringen av Sir Walter Scotts klassiker varje år.

Det är femton år sedan den första Toy Storyfilmen hade premiär. Då var den något som revolutionerade filmskapandet, den vann fyra Oscars och blev 1995-års mest inkomstbringande film. När det nu blev dags för filmmakarna att damma av de gamla karaktärerna för att göra Toy Story 3 upptäckte de hur mycket det digitala filmskapandet har gått framåt sedan 90-talets början. Att skapa filmen blev ett krävande arbete och en närmast arkeologisk djupdykning i arkiven som sysselsatte 200 personer. Filmmakarna var redan från början överens om att en bra historia och ett bra manus var avgörande för att kunna följa upp de tidigare succéerna. Målet var att få alla tre filmerna att kännas som varsin del av en storslagen berättelse. Under hösten har filmen gått upp på bio här i Sverige och lagom till julhandeln släpps den på DVD och Blue-ray. Dessutom finns den som tv-spel. Så för alla oss som missade att se den på bio kommer nu chansen att se den igen.

H Helt elt enligt önsk önskelistorna elistorna

Samma priser

- Mer kunskap

G:a Rådstuguga Rådstugugatan tan 444, 4, mitt emot filmstaden i N Norrköping. orrköping. 11-18 11-18 vardagar, vardagarr, Lör 11-15. 11-15. www.dsstore.se www.dsstore.se

NKPG Magazine Tio 2010

Ford sugen på att spela Indiana När Harrison Ford spelade Indiana Jones i Indiana Jones och Kristalldödskallens rike 2008 trodde nog de flesta av oss att det var sista gången han svingade piskan. Men för ett tag sedan meddelade han att han skulle älska att göra ännu en film om den äventyrlige arkeologen. Den 68-årige Hollywoodveteranen har redan avslöjat att han och producenten George Lucas pratat om att göra en ny film, och nu säger han att arbetet går framåt och att han åter igen är redo att ta på sig skinnhatten. – George jobbar på något men jag har inte sett det på papper än. Vi har pratat lite om det. Det skulle vara kul, jag skulle älska att göra det, säger han till The Sun. Den första filmen om Dr Henry Jones, Jakten på den försvunna skatten, hade premiär 1981. Sedan dess har det blivit ytterligare tre filmer om Indiana, varav den senaste spelade in hela 786 miljoner kronor. Hur det går för film nummer fem återstår att se.

Med start lördagen den 22 januari bjuder Östgötateatern in till talkshowkvällar i Café Gycklaren. Det utlovas spännande gäster, musik, tävlingar, kändisar, samtal och oväntade möten. Värd är Tobias Almborg som varit en del i Östgötateaterns ensemble sedan 2000 och bland annat medverkat i Tolvskillingsoperan och Trollkarlen från Oz. Den här säsongen kan han skådas i Familjen och Vi skojar i morr’n. Tiden att lägga på minnet är 22.00 och förutom den 22 januari kommer talkshows att hållas på ytterligare tre lördagkvällar under våren, så det är bara att hålla utkik.

Jackson tjänar mer död än levande Michael Jackson må vara död, men han är långt ifrån bortglömd. Tvärt om faktiskt. Under sin livstid lyckades han aldrig med att nå toppen på Forbes kändislista men efter sin död har han dragit in mer pengar ä någon annan musiker eller skådespelare. Enligt listan över de 100 rikaste och mäktigaste kändisarna är det bara Oprah Winfrey som tjänat mer än honom under det senaste året. Med sina 1,8 miljarder kronor toppar han också listan över vilka avlidna kändisar som tjänar mest. Tvåa och trea kommer Elvis Presley och J.R.R. Tolkien. Något som ytterligare kommer att spä på hans förmögenhet är albumet som släpps 14 december. Titeln är kort och gott Michael och albumet innehåller tidigare outgivna låtar. Låtarna ska alla vara inspelade av Michael Jackson och några få övriga inblandade och är en blandning av låtar som han spelade in strax innan sin död och äldre material som han fortfarande arbetade med. Ett par av låtarna finns redan på hans hemsida för den som är nyfiken.

06-07_Nรถjessida_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.19 Sida 7

08-09_Boksidan_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.30 Sida 8

BÖCKER

Nytt från

le Carré

Engelsmannen John le Carré heter egentligen David Cornwell och fyller 80 år nästa år. Nu är han aktuell med en ny roman, Vår egen förrädare. Efter studier i Oxford arbetade John le Carré som lärare vid Eton och som diplomat i Bonn 1960–64. Han blev världskänd när han 1963 gav ut Spionen som kom in från kylan, den mest berömda av alla agentskildringar. Den har följts av en lång rad förstklassiga romaner där han skildrat spioneriets och förräderiets drivkrafter och hans böcker har översatts till trettiosex språk. Nu är John le Carré aktuell med en ny roman, Vår egen förrädare, som handlar om ryska gangsters, girighet och korruption. I en intervju i brittiska Sunday Telegraph berättar David Cornwell alias John le Carré att han på 80-talet avböjde ett möte med Kim Philby, en av världens mest kända dubbelagenter, och sannolikt den som ändade Cornwells egen karriär som brittisk agent för både MI5 och MI6. – Jag kunde omöjligt ha tagit honom i hand, säger han till tidningen. Den handen var dränkt i blod. Det skulle ha varit motbjudande. Bara Gud vet hur många agenter Philby förrådde. De torterades på fruktansvärda sätt. Hans senaste bok, hans 22:a, heter Vår egen förrädare. Den utspelar sig mot bakgrund av finanskrisens kreditåtstramning. Den har beskrivits som en mästerlig historia om ett ungt par från London som under en semester i Antigua träffar en karismatisk rysk miljonär vid namn Dima. Han äger en halvö, bär en diamantsmyckad klocka och en tatuering på knogen på NKPG Magazine Tio 2010

sin högra hand och vill spela tennis. Dessutom är han ute efter en hel del annat. Vår egen förrädare är en berättelse om girighet och korruption som löper fram och tillbaka från Gulagarkipelagens arktiska helvete till ett schweiziskt alphus i skuggan av berget Eiger. – Att skriva färdigt en bok, det är lite som att få barn, säger le Carré till Sunday Telegraph. Man får en känsla av lättnad och tillfredsställelse när man kommer till slutet. En känsla av att ha fört hem sin familj, sina romanfigurer. Sedan kommer en sorts förlossningsdepression och sedan mycket snabbt en ny horisont i form av en ny bok. Jag tröstar mig med att nästa gång kommer jag att lyckas bättre. Det var under en resa till Moskva för nästan 20 år sedan som le Carré kom i kontakt med förebilden för Dima. Le Carré hade sagt till en gammal kontakt i KGB att han ville träffa en av de stora skurkarna i Ryssland, och tillsammans med sin livvakt med det dråpliga namnet Pussia blev le Carré tillsagd att vänta på nattklubben som Dima ägde i Moskva. Le Carrés instruktioner var att komma klockan två på natten utan beväpning. – När vi gick in såg vi ett gäng vresiga män med granater fastspända vid midjan, berättar le Carré för Sunday Telegraph. Därinne såg det ut lite som en amfiteater med bord och ett litet dansgolv. Efter en lång väntan behagade Dima komma till klubben. Han var flankerad av en flock hårdingar och ett uppbåd av vackra, lättklädda unga kvinnor. Han var ett stort monstrum till karl som såg ut som Telly Savalas. Precis som jag beskriver honom i boken. Så småningom fick le Carré veta att han hade lov att gå fram till Dima. – Jag gick dit bort och det enda sättet jag kunde komma nära honom var genom att knäböja på dansgolvet vid hans fötter. Det var som att stirra in i ögonen på en tiger. Det fanns ingenting där bakom ögonen. Hans folk var mycket bistra och tjejerna var redan uttråkade av mig. Och jag visste inte vad katten jag skulle fråga honom. Så jag sa: »Det sägs att du är en skurk, en gangster.« Han nickade. Jag sa: »Det måste vara mycket lätt att vara en gangster i den här sortens ekonomi. Hur stor är din förmögenhet?« Dima ryckte bara på axlarna. – Jag sa: »Tio miljoner dollar?« Han svarade inte. »Femtio miljoner?« Ingenting. Le Carré berättade då att ett skurksamhälle får konsekvenser för skurkarnas barn och barnbarn. – När rånarbaronerna kom till USA på tjugotalet lät de döda människor. De gjorde rån. Men sedan, när deras barn och barnbarn föddes, slutade de, därför att det bestulna samhälle som de hade skapat började drabbat deras egna. Och jag frågade Dima om han tänkte göra något liknande. Han böjde sig ner till min tolk och talade snabbt på ryska. Jag nickade som en dåre, utan att veta

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker i december ...

MARIO VARGAS LLOSA DEN STYGGA FLICKANS RACKARTYG De är femton när de träffas första gången, Lily och Ricardo. Han blir handlöst kär och avvisas, men ödet vill att de ska mötas fler gånger under de kommande decenierna. NISSE SIMONSON LIVET ÄR INTE SÅ TOKIGT OM MAN BEAKTAR ALTERNATIVET Nisse Simonson har gjort sig känd som en klok gubbe. Här berättar han om sin livsfilosofi, med avstamp från sina fyrtio år som läkare. UWE TIMM I SKUGGAN AV MIN BROR I december 1942 ansluter sig Karl-Heinz Timm till Waffen-SS. Året därpå dör han på ett sjukhus i Ukraina. Det här är hans brors porträtt utav honom. KARIN ALFREDSSON KLOCKAN 21:37 En ung polsk kvinna är gravid, men ett barn nu skulle ödelägga hennes liv. I ett land där abort är förbjudet är det inte lätt att bli av med ett barn. Tredje boken i serien om Ellen Elg. KLAS GUSTAFSON GÖSTA EKMAN : FARBRORN SOM INTE VILL VA' STOR Den farbroderlige Gösta undrar fortfarande vad han ska bli, när han blir stor. En biografi över en av våra mest älskade skådespelare.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa i vinter... SERGEJ LUKJANENKO NATTPATRULLEN Anton vakar över Moskvas gator och försöker skydda vanligt folk från Mörkrets vampyrer. En natt möter han Svetlana, som bär på en förbannelse vilken hotar hela staden.

Decembertipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… PETRA HOLST JAG BRUKADE DRÖMMA OM DIG Tess som längtade så efter sitt första barn tvingas inse att han inte är den pojke hon drömde om. Love har autism och plötsligt står hon inför en helt ny tillvaro.

Topplistor SKÖNLITTERATUR NOVEMBER 1. DEN DÖENDE DETEKTIVEN LEIF G. W. PERSSON (Albert Bonniers) 2. PAGANINIKONTRAKTET LARS KEPLER (Albert Bonniers) 3. STRINDBERGS STJÄRNA JAN WALLENTIN (Albert Bonniers) 4. MINNEN TORGNY LINDGREN (Norstedts) 5. DET FÖRDOLDA MICHAEL HJORT & HANS ROSENFELDT (Norstedts) POCKETTOPPEN NOVEMBER 1. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON (Pocketförlaget) 2. IGELKOTTENS ELEGANS MURIEL BARBERY (Sekwa förlag) 3. LYCKAN, KÄRLEKEN & MENINGEN MED LIVET ELIZABETH GILBERT (Bonnier) 4. HYPNOTISÖREN LARS KEPLER (Månpocket) 5. FYRVAKTAREN CAMILLA LÄCKBERG (Månpocket) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

om han var arg eller inte. Tolken tittade på mig förläget och sa: »David, jag måste tyvärr tala om att herr Dima säger: Dra åt helvete.« Vid ett annat tillfälle i S:t Petersburg (dåvarande Leningrad), även det ett möte med en skurk på en skum nattklubb, kunde Cornwell inte förstå varför stället var fullt av servitörer och horor, men det fanns inga gäster. – Jag fick en obehaglig föraning. Som om klubben skulle sprängas i luften och alla utom vi visste om det. Jag bad tolken att fråga kökspersonalen vad som pågick. Han kom tillbaka och sa att allt var okej, men vi borde lämna stället. Snart. Det visade sig att ägarna hade hyrt tjetjener som livvakter för att skydda nattklubben och ryssarna bojkottade den. Gud vet vad de hade planerat. Vi lämnade platsen omedelbart. ■ TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO STEPHEN CORNWELL

08-09_Boksidan_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.30 Sida 9

PHOTO: MATTIAS EDWALL

CHRONOGR APH MICHAE L ef vaat tling.com

Lindens Kรถpcentrum, 011-18 31 99 www.becksurhandel.se

10-13_RED Film_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.31 Sida 10

Farliga pensionärer Retired Extremely Dangerous

En film om

text Daniel Atterbom foto nfdfilm.se

Red betyder röd på engelska, men i denna film är det en förkortning för »retired, extremely dangerous«, vilket fritt översatt betyder att de må vara pensionerade, men de är ännu oerhört farliga. De är före detta CIA-agenter. NKPG Magazine Tio 2010

Den amerikanska underrättelsetjänsten CIA:s namn är en förkortning för Central Intelligence Agency, vilket på byråkratsvenska skulle bli Centrala underrättelsestyrelsen. CIA bildades så sent som 1947, vilket var nästan fyrtio efter dess brittiska motsvarighet Secret Intelligence Service, SIS. Den senare är mer känd under sitt ursprungliga namn Military Intelligence Section 6, MI6, och fick sin första chef 1909. Länge saknades det i USA en modern underrättelsetjänst. Statsmannen Henry L. Stimson, som krönte sin karriär som USA:s krigsminister 1940–46, sa i ett berömt uttalande redan 1929: »Gentlemen don’t read each other’s mail« (Gentlemen läser inte varandras post). Andra världskriget ändrade på det, och CIA:s föregångare Office of Strategic Services (OSS) skapades 1942. USA hade redan 1941 knäckt

det japanska chiffret, så de visste att ett anfall på amerikanska styrkor skulle komma 1941, de visste bara inte att det skulle bli just mot Pearl Harbor. CIA finns i en byggnad utanför huvudstaden Washington D.C. i ett område som heter Langley. Utanför byggnaden finns ett citat från Johannes evangelium, kapitel 8, vers 32 i Nya testamentet. Det är från den engelska King James's Bible och lyder i 1917 års svenska Bibelöversättning: »Och I skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.« Till CIA rekryterades en del män, och det var framför allt män, med examina från prestigefyllda universitet. Den amerikanske journalisten Evan Thomas har i The Very Best Men: The Daring Early Years of the CIA beskrivit hur fyra av dessa män fick sina liv förstörda av att bekämpa kommunismen

10-13_RED Film_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.31 Sida 11

Mary-Louise Parker är känd och prisbelönad för serier som Vita huset, Weeds och Angels in America.

John Malkovich är känd för I huvudet på John Malkovich och de Oscarnominerade I skottlinjen och En plats i mitt hjärta.

å USA:s vägnar. En tog sitt liv, en drack ihjäl sig och en fick sparken efter det misslyckade försöket att invadera Kuba vid Grisbukten 1961.

När CIA bildades 1947 var Harry Truman ameri-

Morgan Freeman vann en birollsoscar för Million Dollar Baby. Han har flera nomineringar inklusive De oövervinnerliga.

När Kubas diktatur störtades av Fidel Castro och hans revolutionärer 1959 var deras politik i början inte kommunistisk, detta kom först efter det att USA inte välkomnat den nya regimen. Under Eisenhowers sista år som president sköt Sovjetunionen ned ett amerikanskt spionplan av typen U2 och Kuba närmade sig Sovjetunionen. Då satte CIA igång den misslyckade invasionen av Kuba vid Grisbukten som ägde rum 1961. Den nyblivne presidenten John F. Kennedy vägrade att ge amerikanskt flyg- och flottstöd till invasionen, som misslyckades. CIA förlät aldrig president Kennedy, och länge har obekräftade rykten om att CIA mördade Kennedy florerat. Så sent som 2009 skrev New York Times i ämnet och citerade Gerald Posner, som skrivit boken Case Closed om Kennedymordet: – De flesta konspirationsteoretiker begriper

Bruce Willis har vunnit en Emmy för Vänner och en Golden Globe för Par i brott.

inte det här, men om det faktiskt hade existerat en CIA-komplott skulle det inte finnas några dokument om det. Kennedys efterträdare Lyndon Johnson gick bättre ihop med CIA, delvis för att Johnson var lite rädd för organisationen, delvis för att han helt ignorerade den. Det sistnämnda var ett misstag som bidrog till Vietnamkrigets fiasko. Efter att han lämnat presidentposten konstaterade Johnson i en intervju att USA haft »ett eget jävla AB Mord« i Latinamerika. En av dem som CIA, med hjälp av maffian, försökt att mörda var Kubas ledare Fidel Castro.

CIA:s inblandning mot Chiles valde president Salvador Allende 1973 ledde till denne dog i en militärkupp. Pinochets efterföljande långa diktatur

▲

kansk president, och han var inte lika förtjust i att använda underrättelsetjänsten för olagliga aktioner som sin efterträdare Dwight Eisenhower. Eisenhower hade varit amerikansk general under andra världskriget och lett bland annat invasionen på D-dagen. Som yrkesmilitär ville han undvika krig, vilket ledde till att CIA började blanda sig i andra länders politik. I länder som Iran, Guatemala och Dominikanska republiken var CIA med och störtade regimer, i en del fall folkvalda sådana. Regimen i Iran skulle dock USA, sett ur dagens perspektiv, ha föredragit framför den som nu styr landet.

Ernest Borgnine fick redan 1955 både en Oscar och ett Golben Glob-pris för huvudrollen i Marty.

Tio 2010 NKPG Magazine

10-13_RED Film_b #10-10_NKPG 2010-11-19 18.54 Sida 12

Helen Mirren har nominerats till en Oscar fyra gånger och vann för sitt monarkiska porträtt i The Queen 2006.

▲

skapade även politiska motståndare i USA. Efter att Johnsons efterträdare som president, Richard Nixon, tvingats bort efter Watergateskandalen utredde den amerikanska senaten CIA. Då var CIA:s anseende i botten.

vicepresident, av politiska skäl namngav en kvinnlig CIA-agent, Valerie Plame Wilson, för media dömdes Libby till fängelse och böter. President George W. Bush benådade honom från fängelsedomen. Valerie Plame Wilson flyttade med sin familj från Washington.

Senatens utredning rensade luften, och under Ronald Reagan, president 1981–89, använde Vita huset återigen CIA för att nå politiska mål. Efter att USA vunnit det kalla kriget mot kommunismen spådde många att CIA hade spelat ut sin roll. Istället kom CIA att användas i det som skulle kallas för kriget mot terrorismen. Under presidenterna Bill Clinton och George W. Bush har USA misslyckats med att döda Osama bin Ladin, trots att de har försökt. Det, tillsammans med oförmågan att ställa samman de olika amerikanska underrättelsetjänsternas information inför attacken den 11 september, visar att CIA inte är lösningen på alla USA:s problem. Den svenske USA-kännaren Erik Åsards senaste bok om USA heter Den sårbara supermakten. CIA:s agenter är hemliga och när Scooter Libby, den förre stabschefen till USA:s dåvarande

Det finns sedan 1974 en minnesvägg på huvudkontoret i Langley över CIA-agenter som dött i tjänsten. Där finns nu 102 stjärnor uthuggna i väggen, som är gjord av vit marmor från Vermont. Paramilitära tjänstemän från CIA:s avdelning för speciella aktiviteter utgör en majoritet av dem som hyllas där. Deras namn är hemliga, men vi kan konstatera att det år 1997 fanns 70 stjärnor, så CIA:s krig mot USA:s fiender fortsätter in i våra dagar. Den aktuella filmen Red bygger på en amerikansk seriebok i tre delar av britten Warren Ellis (manus) och amerikanen Cully Hamner (bilder). Den är inte är utgiven på svenska. Serieboken är mera allvarlig, medan filmen drar mer åt det komiska hållet. Filmen har fler personer än vad serien har. Manusförfattaren Warren

Ellis säger: – Ja, filmen Red är mycket annorlunda än serien. Inte minst eftersom det behövdes mer material än vad som fanns i själva serien. Red är en film med stjärnor som är vuxna: Bruce Willis är 55 år, Mary-Louise Parker är 46, Helen Mirren är 65, Morgan Freeman är 73, John Malkovich är 56 och Richard Dreyfuss är 62. Äldst är Ernest Borgnine, 93 år. Det visar att även äldre människor kan bära upp en film, och faktum är att äldre filmstjärnor blivit så vanliga i denna sorts filmer att genren på engelska kallas för geriaction, vilket på svenska blir ungefär åldringsaction. Willis spelar en före detta CIA-man vars hem besöks av mördare, och handlingen spinns vidare kring konspirationer med förgreningar till Sydamerika och Vita huset. John Malkovich spelar en typisk roll. Helen Mirren är lika majestätisk som agent som hon är som drottning. ■

Vi har ﬂyttat till Repslagareg. 15. Tillsammans bildar vi nu City Care RYGGAKUTEN www.ryggakuten.nu

DIANA LYRHOLM RINGBORG www.nidiri.se

ANNAS MASSAGE & FRISKVÅRD Tel: 0768-38 05 62

NKPG Magazine Tio 2010

EVA-CARIN KEMPE www.halsofriskvardspraktiken.se

JENNY´S FOTVÅRDSSERVICE Tel: 0706-51 24 21

BETEENDEVETARE www.irenenorling.se

HENRIKSSONS MASSAGE & HÄLSOUTVECKLING Tel: 011-10 20 00

10-13_RED Film_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.32 Sida 13

14-•17_Cattis_b #10-10_NKPG 2010-11-19 18.54 Sida 14

Trendkoll PRINT & GRAFISKA FORMER Mönstrade klänningar i chiffong, trikå och satin överlever den varma årstiden och följer med in i vintermånaden. Helt rätt är både volang, trekvartsärmar och klänningar med spetsdetaljer. Folklorismen erbjuder lager på lager med vackert dekorerade plagg med influenser från hela världen.

Cattis skönhet&mode Jag är precis hemkommen från världens kanske mäktigaste modestad och det är alltid skönt att kliva av flyget och komma tillbaka till verkligheten. Vad som dock slog mig från alla intryck som jag packat ner i resväskan är hur långt efter vi är i service, utbud och butiksmiljö. Det är inte bara en nackdel utan ska användas som en utgångspunkt för att skapa attityd i sortimentet, lyssna på oss konsumenter och höja ribban inom handeln. Åker man utomlands, möts man av leende butikspersonal redan i entrédörren som hälsar en välkommen. Går man snabbt in och ut ur butiken får man ändå ett lika trevligt bemötande på vägen ut. Under de sista timmarna höjs musiken, personalen laddar och rör sig till rytmen, en dj står bredvid den stora godisskålen och man känner pulsen och glädjen. Jag vet inte om glädjen är för att arbetsdagen snart är över, det kvittar, jag får i alla fall inspiration att spendera mina sista slantar och hänförs samtidigt av den genomtänkta och städade miljön runtomkring. Ett bra exempel på nytänkande ligger inte många mil ifrån oss, butiken Sabina and Friends i Stockholm har till exempel skapat en medlemsklubb, inte den som du får 10% rabatt i utan en klubb där ett medlemskap ger kunderna möjligheten att låna kläder, både festblåsor och vardagsplagg. Man bestämmer själv vilken typ av abonnemang man vill ha för att få tillgång till x antal plagg i månaden. Det kallar jag nytänkande och helt rätt i tiden för oss som önskar en ständigt uppdaterad garderob till bästa möjliga prislapp. Branschtidningen Habit berättar också att framgångsrika butiker är de som inser vikten av sociala medier och hur man kopplar sitt utbud till e-handel som ständigt ökar i samma takt som vi får mindre tid över att ge oss ut att shoppa. Skyltfönstren är också något som lockar min blick, promenerar man kvällstid kan ytterligare köp göras i tanken för att sedan omvandlas i praktiken dagen efter. Vi måste alltså bli bättre på att marknadsföra stilar, trender och produkter för att skapa köplust. Stora gallerior i Europa har uteserveringar och nattklubbar i fastigheten, Dubai Mall har ett enormt akvarie med simmande hajar och fiken är i det närmaste futuristiska. Slutligen vill jag rikta ett par ord till oss konsumenter, ge tips till din favoritbutik, berätta vad du önskar se mer av, klaga inte på ljudnivån och handla inte enbart i stora kedjor för då dödar vi de små nischade butikerna och konkurrensen likaså. Vi måste sluta vara statister i »lagom landet« och tillsammans skapa en kreativ stad att vistas i. Det är en marknadsekonomi, vi konsumenter styr utbudet.

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se NKPG Magazine Tio 2010

STICKAT & VARMT Mysigast med vintern är att du fortfarande kan kombinera ett kvinnligt mode där längden slutar över knäet men där vi bär material som fortfarande värmer oss. Långa stickade tröjor matchas snyggt med allt från färgade strumpbyxor till stilrena mörka blåjeans. Lusekoftan är en skön trend i fler bemärkelser för oss nordbor och vi kan frossa i oändliga mönster.

MÖSSOR MED MYS Storstickade mössor och vantar kan man inte få nog av. Köp många olika varianter i härliga pastellfärger som ger en schysst effekt mot den gnistrande vita miljön som kommer oss till mötes.

SMIDIGT MED CAPE Det finns inga mer svepskäl för att inte se elegant ut, höjden av lathet och bekvämlighet gestaltas i en snygg och bekväm cape. Känns inte längre tantiga utan helt rätt i tiden.

FUSKPÄLS & ULL För en citychic stil bär fodrade fuskpälsar i klassiska ljusa toner, kombineras perfekt till slitna jeans och höga pumps. Modet influeras också av Fårö med sina fodrade väskor, jackor och skor i fårull.

14-17_Cattis_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.34 Sida 15

TipsNyheter FESTFIN – INSPIRATION FRÅN KÄNDISARNA Nu börjar inbjudningarna falla ner i brevlådan, Facebook-eventen haglar tätt och mailen överöses med jul- och nyårstillställningar. Här kommer bästa tipsen för en glamourös look. Använd skuggor som innehåller mycket skimmer, fräcka lösnaglar och fejkfransar. Tänk på att bestämma din klädsel innan du ger dig ut för att shoppa makeup och smycken. Ska du bära kalla färger som grått, silver och svart är det snyggast att sminka dig i samma kyliga toner med metalliska inslag, nyansera dina läppar i rosa och bär ljusa silveroch strasssmycken. Hittar du istället en blåsa i varma färger så som rött, brunt och guld väljer du smycken i samma färgton. Frossar i rubinröda läppar och antikinspirerade halsband och örhängen. Hinner du inte förbereda allt kan du kopiera kändisarnas festutstyrslar.

VINTERMYS HOS

Sjalar från

395,-

Sno Rihanna’s eldiga stil med volymkjol och korsettinspirerad topp.

www.fideli.nu • Drottninggatan 42 • 011-23 77 77

Irina Shayk visar att en klassisk look i svart och vitt fortfarande fungerar.

Ashlee Simpson bär sin lilla svarta som gnistrar ikapp med strålkastarna.

MånadensTrendspaning Kim Kardashian och hennes syster fotograferades på en av deras tätt förekommande shoppingrundor. Många känner igen dom från E!s reality-serie, Keeping Up with the Kardashians och de är för tillfället stora trendsättare i USA. Här ses dom anamma det rådande modet ut i fingerspetsarna, det grafiska djurmönstret och säsongens hetaste pälsar.

Tio 2010 NKPG Magazine

14-17_Cattis_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.34 Sida 16

Trendspaning 2.

3. 4. 6.

7. 8. NKPG Magazine Tio 2010

14-17_Cattis_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.35 Sida 17

SMYCKEN I ÖVERFLÖD Älskar krimskrams och kan inte låta bli att shoppa när jag ser guldgnistrande smycken i gammaldags tappning. Mörka stenar ger ett sofistikerat intryck och nu ska de också vara chockerande stora.

GUBBTRÖJAN Årets mest tacksamma plagg där vi tjejer slipper tänka på figuren och kan känna oss både vardagsklädda men ändå klassiska. Modellerna finns med stora knappar, fickor och schyssta spännen, här får man dock lägga en tanke även på linnet under som ska skapa en snygg kontrast.

Efva Attling c/o Synsam

LITEN & NÄTT Kuvertväskan blir vår kavaljer på alla julmiddagar och fester framöver. Den är enkel att bära och det allra viktigaste får plats i den. Smart lösning är väskan med armring, då tappar du inte bort den i kvällsdimman.

Superstjärnor som Madonna, Fredrik Ljungberg, Zlatan och Kylie Minouge är personligheter som bär Efva Attlings smycken och glasögon. Sedan 2002 ﬁnns hennes glasögonkollektion exklusivt hos Synsam. Välkommen in och hitta dina personliga favoritmodeller. Du vet väl att du kan delbetala dina glasögon på 24 mån. Utan att det kostar något extra. Sedvanlig kreditprövning genomförs kostnadsfritt.

BÄSTA BASPLAGGET Mitt tips är att ha många skjortor i garderoben, de kan användas till både slitna jeans, stilren kavaj eller till den knälånga kjolen. Tänk på att köpa en figursydd skjorta, gärna i stretchmaterial för bästa passform och variera dig sedan med ett tunt bälte i midjan, långa hängsmycken eller en nätt scarf runt halsen.

OPTIKER NEUMAN SYNSAM DROTTNINGG. 62B · NORRKÖPING · 011-12 23 94 CENTRUMGALLERIAN, BERGSLAGSV. 17 · FINSPÅNG · 0122-100 95

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE HYDRACHANGE ESSENCE En helt fantastisk ansiktskräm som innehåller mycket fukt och efterlämnar en silkeslen känsla. Vårda din hud i vinter, den ska stå emot både värmeväxlingar, fukt och andra fria radikaler. Kanebos hudserier gör sällan någon besviken.

SKINNKJOLEN Vilken butik du än går in i så märker du snart att de korta skinnkjolarna är frontade precis vid entrén. När vädret är kallare kombineras de bäst till mörka stickade strumpbyxor, skjorta och höga stövlar.

SMÅ SÖTA DOFTER Victoria's Secret är mest kända för sina enastående underklädesvisningar med de främsta toppmodellerna i världen, en av modellerna får också den stora äran att bära deras »Miljon-BH«. Företaget startade i USA 1977 och de tillverkar och marknadsför också badkläder, nattlinnen, kosmetik och parfymer. Jag fastnade direkt för deras lyxiga sortiment av sensuella dofter och färgstarka läppglans med smak av söta frukter.

HELLRE FLER VÄSKOR ÄN EN DYR Det är i alla fall min filosofi, jag vill kunna byta väskor som strumpor. Årets kanske viktigaste accessoar ska matcha både ditt ytterplagg och din arbetsoutfit, dagtid som nattetid. Då krävs det tveklöst mer än en väska.

Tio 2010 NKPG Magazine

18-19_Gör om mig_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.37 Sida 18

Många nappade på tävlingen Gör om mig som NKPG Magazine utlyste tidigare i höst. Cecilia Wendt heter den 36-åriga trebarnsmamman som vann. Hon fick en lyxig heldag då hon blev ompysslad av proffs från topp till tå.

Gör ! g i m om Dagen började på Salong Swea på Trädgårdsgatan där frisören Johanna tog emot den förväntansfulla vinnaren som fick sjunka ner i shamponeringen och koppla av. En mamma med tre barn under åtta år är vanligen inte så bortskämd med egen tid och framför allt inte med fokus på bara styling och ha-det-bra en hel dag. Cecilia hade för inte så länge sedan klippt och färgat håret och gjort slingor, så Johanna fokuserade på att göra en mindre förändring med en lätt klippning och styling av håret. De varma kopparbruna tonerna i håret passar Cecilia perfekt. Hon är van sedan tidigare att använda plattång och genom att klippa upp håret litegrann kommer de bronziga tonen i slingorna fram ännu mer. En snygg vardagsfrisyr som enkelt kan lockas till för en mer busig festlook.

Klockan 9.05 på Salong Swea. Cecilia Wendt före, vardagsklädd och redo för förändring.

Efter en snabb lunchsallad var det dags för Cecilia att bli sminkad hos Make Up Store i Domino. Alexandra tog emot och gav Cecilia en personlig make up-kurs, från den viktiga basen och hur brynen formas till hur lösögonfransarna fästs. Till make upen, en lite kraftigare för fest, valdes varma kopparnyanser och guldiga toner, mycket vackra till Cecilias gröna ögon. Strax före halv tre på eftermiddagen var det så dags att prova höstmode hos Cissi och Alexandra på Systrarna Owens. En outfit för snygg vardag och en för fest skulle provas ut.

Eftermiddag hos Systrarna Owens på Drottninggatan. Efter lite provande har Cecilia hittat sin »festblåsa«. – Ursnyggt, det här skulle jag gärna ha på min systers bröllop i februari.

Festkläderna som Cecilia valde hos Systrarna Owens: Bolero från By Malina 1 999 kr, klänning från Ted Baker 1 999 kr, aftonväska från Tiger 1 299 kr, pumps Tiger 1 399 kr. Tack till: Salong Swea, Systrarna Owens, Make Up Store och Ateljé Carlsbecker. NKPG Magazine Tio 2010

18-19_Gör om mig_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.37 Sida 19

Cecilia fastade för en svart festklänning men kunde inte låta bli att prova en till, den korallröda med silverpaljetter och snygg drapering över bysten och knyt i midjan. Med Cecilias nätta figur blev den riktig fullträff! Den vardagssnygga Cecilia fick dagen till ära slippa jeansen, som annars är det plagg hon brukar ha, och istället ha ett par svarta, bekväma ridbyxor. Med extra höga stövlar och läckert skuren rostbrun kavaj blev det plötsligt lite »engelsk rävjakt« över trebarnsmamman. »Gör om mig-dagen« avslutades hos fotograf Ateljé Carlsbecker som förevigade den snygga »färdigstylade« Cecilia i studion. Cecilia var jättenöjd med sin dag och när alla barnen ändå var utlämnade till barnvakter så passade hon och maken förstås på att avsluta kvällen på restaurang. ■

text Marie Berggren foto Kristin Carlén studiofoto Ateljé Carlsbecker

Vardagsfin och citychic i ridbyxor, kavaj och höga stövlar.

Vardagschict från Systrarna Owens: Scarf Silk Route 699 kr, kavaj Ralph Lauren 4 250 kr, skjorta Ralph Lauren 999 kr, bälte Tiger 499 kr, ridbyxa Ralph Lauren 2 999 kr, höga stövlar Tommy Hilfiger 2 999 kr.

20-21_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.38 Sida 20

SHOPPING

9b50$1'( 3/b'$5 9 b50$1'( 3/b'$5

LORD LIGHT BY RYDÉNS Adventsljusstake med två olika sidor. Vit och enkel eller med konstruktionen synlig, du väljer själv. Vera Design och Interiör Knäppingsborg Pris 1 320 kr

8OO L XU VNXU «GHW ILQQV PnQJD DQOHGQLQJDU WLOO DWW YlOMD XOOYDURU 8OO L XU VNXU «GHW ILQQV PnQJD DQOHGQLQJDU WLOO DWW YlOMD XOOYDURU 8OOHQ lU HQ QHGEU\WEDU QDWXUSURGXNW YLONHW J|U GHQ WLOO HWW 8 OOHQ lU HQ QHGEU\WEDU QDWXUSURGXNW YLONHW J|U GHQ WLOO HWW PLOM|YlQOLJW DOWHUQDWLY 'HQ lU GHVVXWRP IXNW VPXWVDYVW|WDQGH P LOM|YlQOLJW DOWHUQDWLY 'HQ lU GHVVXWRP IXNW VPXWVDYVW|WDQGH 8OO SDVVDU EUD L DOOD YlGHU XOOYDURU lU OlWWD DWW VN|WD 8 OO SDVVDU EUD L DOOD YlGHU XOOYDURU lU OlWWD DWW VN|WD

SKJORTA Dam Gant Linden Pris 1 195 kr

I GJUTJÄRN Mysig grislykta. Himmel på Jord Hospitalsgatan 7 Pris 299 kr

.QlSSLQJVERUJ 1RUUN|SLQJ YHUDGHVLJQ QX

WRANGLER Skjorta i rutig flanell och svarta jeans modell Vegas. Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris skjorta 599 kr Jeans 799 kr

VAGABOND Herrkänga. Kalle P Sko Hageby Centrum Pris 1 200 kr

Vi hyr ut bekvämt boende i attraktiva områden.

www.lundbergs.se

NKPG Magazine Tio 2010

www.anfang.se

Välkommen till Lundbergs du också.

20-21_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.39 Sida 21

! s s o s o h U D r a t t i h d y o l L Henri

Skepparegatan Skepparegatan 2 TTel el 0011-21 11-21 1144 2200 www.skeppamarin.se www.skeppamarin.se

JULEFRID MED TONER SOM BERÖR Koppla av till välgörande klassiska toner och låt dig beröras av julens budskap. Musiken har en unik förmåga att tala till våra hjärtan. Vi mår bra av musik, helt enkelt!

Biljettpriser: Jul med musikklasserna, 150 kr (vux) 75 kr (barn) Klassisk jul, från 215-340 kr

Biljetter: BiljettByrån 011-15 51 00 www.norrkopingssymfoniorkester.se Ticnet 077-170 70 70 eller närmaste ATG-ombud

Tio 2010 NKPG Magazine

22-23 Brothers_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.40 Sida 22

Brothers julkampanj försöker alltid överraska. I år är modellerna längdskidåkarna Marcus Hellner och Johan Olsson. Det är första gången som killarna tar klivet in i modebranschen och agerar modeller, och de gillar det. Eftersom världscupen startade den 20/11 tog vi ett snack med dem när de var på besök i Stockholm.

Hellner och Olsson årets Brothersmodeller:

I skidspåret är vi Marcus Hellner och Johan Olsson är avslappnade där de sitter iklädda kläder från Brothers. De har just haft lunch och paus i det intervjumaraton som en dag med pressen innebär. De är intresserade av kläder och är glada över att få vara med i Brothers julkampanj. – Ja, definitivt, säger Marcus. – När vi fick erbjudandet, säger Johan, tänkte jag: »Ja, vad kul!« Albert Engström menade att kläderna gör mannen, och vad få tänker på är att klädseln är viktig i skidåkning. – Ja, klädseln är väldigt viktig när man åker skidor, säger Johan. Man måste ha bra och funktionella tävlingskläder. Sedan vid sidan av är det för oss som för alla människor: Det är kul att vara välklädd. – Eftersom bilderna ser så bra ut, var det bara roligt att vara med, säger Marcus. Det känns unikt, det vi har gjort. Det blir skoj när bilderna sätts upp, vi hade nog inte räknat med att det skulle bli riktigt så bra och snyggt som det blev.

Eftersom det är Brothers de är modeller för, pratar vi om bröder och brödraskap. Marcus

NKPG Magazine Tio 2010

Hellner har ingen bror, med det har Johan Olsson. – Jag har en storebror, säger Johan. Min bror åkte skidor och det är honom som jag har att tacka för min framgång. Han tog med mig ut i skidspåret och piskade på mig. Rockbandet Dire Straits har gjort låten »Brothers in Arms« där de jämför ett band med legosoldater. Man kan säga att samma laganda eller broderskap finns i det svenska skidlandslaget. – Det tycker jag, säger Marcus. Vi har en stor laganda, det är en del i vår framgång. Man kan säga att vi är bröder. Vi är i hyfsat olika ålder och vi har olika roller inom laget. Vi har olika personligheter. Det fungerar enormt bra och vi hjälper varandra och unnar varandra framgångarna. – Det har definitivt betytt mycket för mig, fyller Johan i. Vi måste pusha varandra, hjälpas åt med träningen. Det är ju som att ha ett jobb och lagkamraterna blir som arbetskamrater.

Att träna skidåkning tar alltså tid, oftast åker de med bara naturens ljud i öronen, men det händer att de åker skidor med musik i lurarna.

– Fast det är sällan, säger Marcus. Det är under träningen, om man känner för något annorlunda. Då kan man ha lite olika musik, hårdrock – framför allt tuffare musik. Just nu lyssnar jag på Swedish House Mafia. När de tränar skidåkning är det inte hur många kilometer de åker per vecka utan snarare hur mycket tid de åker som är viktigt. – Vi räknar i tid, säger Marcus, jag åker mest 20 timmar i veckan plus styrketräning. Det är ett heltidsjobb. – Jag skiljer på rullskidsåkning och vanlig åkning, säger Johan. Som mest åker jag nio till tio mil per dag på rullskidor: 6,5 mil på förmiddagen och 3,5 mil på eftermiddagen. Det är mer än ett heltidsjobb. Det är svårt att lägga ifrån sig skidåkandet, man har med sig det hela tiden. Det är en livsstil att klara av det. Många skidåkare träffar sina respektive genom skidåkningen. Beror det på att träningen och skidåkningen tar så mycket tid? – Nej, inte för min del, säger Marcus. Jag träffar så mycket folk som möjligt, jag träffar gärna andra än skidåkare, så det blir att man umgås mycket både med skidåkare och med andra.

22-23 Brothers_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.40 Sida 23

Marcus Hellner Född 25 november 1985 i Lerdala. Redan andra året på gymnasiet deltog han i ungdoms-OS i Slovenien. Han vann brons i det klassiska loppet. Genombrottet kom när Hellner deltog i VM 2007 i Sapporo. Han blev nia på 15 km fristil och blev därmed näst bäste svensk på distansen. I OS 2010 i Vancouver var Marcus Hellner med i det svenska stafettlaget som tog OS-guld.

Johan Olsson Född Född 19 mars 1980 i Skultuna. Genombrottet kom med sjätteplatsen på 15 km klassiskt i OS i Turin 2006. I samma OS tog han även brons i herrarnas stafett. Säsongen 2008/2009 tog Johan sin första världscupseger i Davos, och senare en tredjeplats i italienska Valdi di Dentro, båda på favoritdistansen 15 km klassiskt. I OS i Vancouver 2010 vann Johan Olsson en bronsmedalj såväl i skiathlonloppet som på femmilen, dessutom var Johan med i det svenska stafettlaget som tog OS-guld.

alla bröder – Min fru har åkt skidor, säger Johan, här skiljer jag mig från Marcus, men det är som han säger: Vi träffar rätt mycket folk och vi skidåkare umgås mycket med varandra. Till viss del är vi lika som personer, samtidigt som vi är individualister allihop, och vi umgås med varandra. Om man har mycket tur hittar man någon som tycker och tänker likadant som en själv.

Johan och Marcus tycker att de har blivit bättre skidåkare av att konsumera kultur. – Tidigare trodde jag att det bara var att åka, men nu känner jag mer och mer att det är viktigt att kunna slappna av från idrottsutövandet. I all elitidrott, om det ska fungera, måste man ta sig tid och ha andra intressen. Man måste ha något annat att göra förutom att åka skidor, annars blir det en bubbla av det hela. Det är skönt att tänka på något annat, alla behöver komma bort från vad de gör. – Jag håller med, säger Marcus, det är enormt viktigt att ha andra intressen. Jag och andra läser böcker, vi är intresserade av musik och kultur över huvud taget. Om man ska ha en hållbar livsstil med vår tuffa träning är det

viktigt att man kopplar av med annat.

Johan har tagit hjälp av en mental coach i många år. – Jag har jobbat med en coach i åtta år. Det har varit ett enormt lyft för mig. Jag lärde mig att slappna av och ser på mitt idrottsutövande på ett annat sätt idag. Tidigare tänkte jag på längdskidor 24 timmar om dygnet. Det är en livsstil att vara skidåkare, men det är ingen hållbar livsstil om man är jättestressad över träningen. Man måste slappna av om det ska vara hållbart i längden. Det har hjälpt mig att hitta mig själv. − Jag har ingen mental tränare, säger Marcus. Men jag har haft flera mentorer som jag har kunnat ventilera saker lite grann med. I den här sporten har vi alla haft olika upplevelser och det är bra att ha någon att prata med som kan tänka sig in i att vara i tävlingssituationer. n text Daniel Atterbom Foto Tobias Lundkvist

Tio 2010 NKPG Magazine

24-25_Evenemang nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.41 Sida 24

28 nov 30 nov

JULMARKNAD I CITY I galleria Linden, mitt i centrala Norrköping ställer hantverkare och knallar upp sina marknadsstånd. Passa på att strosa på marknad och stadsshoppa samtidigt. Tid: Lör 11.00-17.00, sön 12.00-16.oo.

OSCAR LINNROS PÅ SKANDIATEATERN Oscar Linnros utgjorde tillsammans med Daniel Adams-Ray hiphopduon Snook och var tidigare med i gruppen Maskinen. Nu gästar han Skandiateatern. Tid: 20.00 Pris: 260 kr.

4 dec

ANDERS EKBORG – EN STILLA JUL Mannen med den stora rösten, gör en omfattande Julturné med en fantastisk känslosam och vacker julkonsert. Han delar scenen med några av Bengt Magnusson och av Anders Lundqvist. Plats: Flygeln Tid: 19.30 Pris: 320 kr.

5 dec

VÅR JUL Sanna, Shirley, Sonja, Björn Kjellman, Brandur Enni. Under ledning av Robin Svenssons 8-mannaband. En musikalisk upplevelse där vi lägger mycket omsorg kring musikarrangemangen. Plats: De Geerhallen Tid: 20.00 Pris: 560 kr.

FAMILJENS JULKALAS En ny spännande julkonsert som har 2010 som premiärår. En konsert som innehåller allt från från de vackraste av jullåtar till Rock'n'Roll och modern pop. Tid: 18.00 Pris: 290 kr. www.louisdegeer.se

3-4 dec WATERLOO Det svenska tributebandet Waterloo, utsedda till »Världens bästa ABBA-band« av ABBAs fanclub, har erövrat världen och sett till att ABBA-musiken lever vidare. Plats: Flygeln Tid: 19.00 Pris: inkl. mat 695 kr.

TIPSA OSS OM EVENEMANG Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Norrköping med omnejd. Maila ditt evenemang till kalender@nkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till februarinumret är den 14 januari. Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

6 dec FREDRIK LINDSTRÖM Svenskar är ju också människor. Den svenska självbilden är inte på topp. Ändå tycker svenskarna att Sverige är väldens bästa land. Hur går det ihop? Det här är infotainment när den är som bäst. Plats: De Geerhallen Tid: 19.30 Pris: 380 kr.

Foto: Christian Coinbergh

9-11 dec SIDE SHOW Broadwaymusikalen Side Show har premiär i Europa och Sverige. Den bygger på den sanna historien om de siamesiska tvillingarna Daisy och Violet Hiltons liv, deras strävan efter berömmelse och det som vi alla söker – kärlek. Plats: Flygeln Pris: 495 kr.

6 jan FESTKONSERT PÅ TRETTONDAGEN Som traditionen bjuder blir det storslagen trettondagskonsert med SON och den mest festiva musiken ur den klassiska repertoaren. Plats: De Geerhallen Tid: 17.00

NKPG Magazine Tio 2010

31 dec

13-23 dec VISSTE DU ATT TOMTEN BOR I KOLMÅRDEN? Tillsammans med tomtemor berättar han historier och tar emot barnens önskelistor. Du kan även kika in i nissarnas hus och tomtens egen verkstad. Plats: Rödmossen Tid: 16.00-20.00 www.upplev.norrkoping.se

NYÅRSPROMENAD Nyårspromenaden har blivit en kär tradition i Norrköping. Den stämningsfulla promenaden går genom det upplysta Industrilandskapet på en väg kantad av marschaller och ljus. Tid: 16.00 www.upplev.norrkoping.se

13-30 jan HANDBOLLS VM Vintern 2011 har Norrköping nöjet att vara med och arrangera herrarnas världsmästerskap i handboll. 14 och 15 januari spelas matcher i Norrköping. Matcher kommer också att spelas i Malmö, Lund, Kristianstad, Göteborg, Skövde, Jönköping och Linköping.

15 jan

28 jan

RESEMÄSSAN Resemässorna 2010 blev en succé med över 6 000 besökare. Nu kommer de åter för fjärde året i rad. Plats: Louis De Geer Tid: 10.00-15.30 www.resemassan.se

123 SCHTUNK GER HAMLET Pjäsernas Pjäs nu framförd på ett sätt som världen aldrig tidigare skådat. Tidlösa repliker i en tidlös historia mitt i nuet, om kärlek, hat och hämnd. Plats: Skandiateatern. Tid: 19.00 Pris: 195-250 kr. www.schtunk.se

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang. Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@nkpgmagazine.se

27-28 nov

Foto: Anna-Lena Ahlstrom

Evenemangskalender december-januari

24-25_Evenemang nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.41 Sida 25

Vi gillar mjuka paket...

LINDEN KĂ&#x2013;PCENTRUM 011-12 14 16

•26-27_Rejmes_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.32 Sida 26

Golfresa Spanien 11.995:inkl golfskola 5-12/3

Vinterspel 200:Alla dagar

Bli ny medlem 2011 Spelrätterna släpps

idag!

ÄT, BO & GOLFA ÅRET OM s Den perfekta 27-hålsanläggningen för konferens, företagsgolf, kick off, Pay & Play, träningsläger s Bo direkt på banan, välutrustade 4-bäddsstugor, garanterade starttider. Boka stuga för 2011 fr o m 1 dec s Nyb.kurs inkl. medlemskap, senior 1995 kr, junior från 995 kr s -ÍNGA MEDLEMSFORMER med förmånliga priser.

Finspångs Golfklubb,Viberga Gård, 612 92 Finspång Reception 0122-139 40

www.ﬁnspangsgk.se

tips! s p p a l k Jul

Ge bort ett presentkort Ansiktsbehandling Kroppsbehandling Vaxning Naglar Fotvård

Fest för nya Volvo V60

Salong Törnrosa NKPG Magazine Tio 2010

I mitten av november bjöd Rejmes i Norrköping in till exklusiv förhandsvisning av nya Volvo V60. Rejmes personal, men VD Mikael Lidman i spetsen, bjöd årstiden till trots, på härliga sommarsmaker i form av en fräsch midsommarbuffé. På plats fanns under kvällen Volvos Sverigechef, som hade äran att avtäcka nyheten. Humöret bland gästerna var på topp och den som var nyfiken på nya V60, eller på någon annan av Volvos senaste modeller, hade under kvällen möjlighet att provköra sin favorit. Sammanfattningsvis blev kvällen ett trevligt, välbesökt event med mingel, god mat och festlig stämning.n

•26-27_Rejmes_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.35 Sida 27

COCKTAILS - GLÄDJE - DANS Öppet: Tor-Lör

17-03 Stans bästa dansmusik! Torsdagar: DJ Martin Reid Fredagar: DJ Mogge Lördagar: DJ Classe & Gresse Fri entré

serveras: ser se rver rver eras as:: 26 as 26/11 26/ /11 - 19 /11 /1 19/ 19/12 /12 /1 Mån-Fre från 18.00 • Lör-Sön från 12.30

395 kr Lunchjulbord serveras: 14/12-17/12 249 kr

Öppet Fre-Lör med stekhousemeny från 18.00

Livemusik från ca 21.30 26/11 - Debbie & Lasse 27/11 - Debbie & Lasse Kommande band, se vår hemsida!

VÄLKOMNA!

www.bacchus.se 011-100740

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.45 Sida 28

PROFILEN

Anders Gummesson Arbetar som mediekonsult i Tobiander Consulting. Aktuell Presschef för grupp B i VM i handboll som spelas i Norrköping och Linköping. Bor I Norrköping sedan 1974. Familj Singel. Fritid »Den går ihop med mitt arbete. Jag gillar att laga mat till vänner, det är det roligaste som finns.«

Vi har, i Norrköping och Linköping, folk som duktiga på att marknadsföra oss. De har sålt in det hela till handbollsförbundet, och vi har arenor som är bra, vilket har bidragit när man skulle lägga ut tävlingen på olika orter i Sverige. Man ville inte sprida den för långt ut norrut, så då fokuserade man sig på Norrköping och söderut. NKPG Magazine Tio 2010

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.46 Sida 29

Anders

G Gummesson text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

mediemannen & handbollsfesten VM i handboll går av stapeln i Norrköping och Linköping i januari. Det är sällan stora mästerskap äger rum i Norrköping. Äldre minns VM i fotboll 1958.

▲

– Det närmaste jag kan minnas, säger Anders Gummesson när vi träffas på Wayne’s Coffee, är EM i basket 2003. Då, precis som nu, gick en av grupperna i Norrköping. Jag minns inte att det har varit någon mer stor tävling på den nivån. Anders säger att han kanske inte är så kunnig på sport, men att han är proffs på media, vilket inte är någon överdrift. Han är till exempel presschef för Norrköping Dolphins, och samma dag som denna tidning träffar honom är han citerad i både Aftonbladet och Extra Östergötland. – De citerade mig rätt, sa han när han ögnat igenom texterna. Tio 2010 NKPG Magazine

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.46 Sida 30

nders betonar hur stort VM i handboll är för Norrköping. – För det första är det stort att Sverige har fått ett handbolls-VM. Det är 24 nationer från alla fem världsdelarna som kommer till Sverige i januari. Att Norrköping och Linköping får vara spelplatser för en av grupperna är fantastiskt. Jag är inte riktigt säker på att alla har greppat att det är så stort.

Det kommer hundratals journalister för att

Jag var rätt så radikal 1968. Jag åkte dit med några andra glada gamänger. Vi hade gett oss sjutton på att stoppa DC-matchen mot Rhodesia. Jag tror att det var brandkåren som på polisens uppdrag sprutade vatten över oss. Efter det ringde jag dyblöt i en telefonkiosk, upp tidningen och redogjorde för vår syn.

bevaka VM i handboll. – Vi som är med och jobbar med det märker hur stort det är. Vi försöker kommunicera det. Intresset är stort, inte bara i regionen Östergötland, utan även från de länder som deltar. När det gäller handboll är Norrköping och Linköping inte lika framgångsrika som i andra boll- eller pucksporter. – Vad vi däremot har är folk som duktiga på att marknadsföra oss. De har sålt in det hela till handbollsförbundet, och vi har arenor som är bra, vilket har bidragit när man skulle lägga ut tävlingen på olika orter i Sverige. Man ville inte sprida den för långt ut norrut, så då fokuserade man sig på Norrköping och söderut.

Norrköping är den nordligaste orten i detta VM i handboll. – Stockholm har inga matcher, vilket kanske retar stockholmarna lite, ler Anders. Men det har vi inga problem med. De får komma hit och titta. Det är grupp B som går i Norrköping/Linköping. Grupp A går i Kristianstad och Lund. Grupp C går i Malmö och Lund. Grupp D går i Göteborg. – Det är i grupp D som Sverige spelar sina matcher. En semifinal och finalen går i Malmö. Den andra semifinalen går i Kristianstad. Finalen är så gott som slutsåld och de danska journalisterna är lyriska över Malmö Arena. De kallar Malmö för sin hemmaplan, vilket är mysigt bara det. Danskarna hoppas på en finalplats. De spelar i grupp C. Det finns biljetter kvar till grupp B. – De sex lagen i grupp B är Island, Norge, Österrike, Ungern, Japan och Brasilien. Norge och Island är bland de bästa handbollslagen i världen, men Japan och Brasilien vet vi inte så mycket om. Det är eliten av eliten, de 24 bästa landslagen världen som är med i VM. Det blir bra handboll i Norrköping och Linköping. I Norrköping går matcherna i Himmelstalundshallen. – Den gamla, goa hallen från 1977. I Linköping är det Cloetta Center.

– Det betyder att arenan i Linköping kan ta in dubbelt så många besökare. Cloetta Center tar in 8 500, Himmelstalundshallen tar in 4 300. Först spelas matcher i två dagar i Norrköping, sedan är det en dags uppehåll, sedan tre dagar i Linköping, sammanlagt 15 matcher. – Det är sex matcher i Norrköping och nio matcher i Linköping. Alla lagen i grupp B möter varandra. Tre lag i gruppen går vidare till nästa omgång, som spelas i Jönköping.

En del av Anders Gummessons fritid är en del av hans jobb. – Jag jobbar med samma saker på min fritid som jag arbetar med annars. Jag är professionell även på min fritid, men det är skillnad på när jag kan ta betalt och inte.

Anders har inte varit aktiv idrottsman.

– Nej, jag får inte de här uppdragen för mitt stora sportkunnande. Jag anses vara bra på medierelationer. Jag har ett bra kontaktnät och jag vet vad media behöver. Servicen ska fungera när de kommer till oss. De ska inte behöva leta efter självklarheter. All den service som vi kan ge kommer vi att ge. Det fungerade bra 2003 med EM i basket, och det kommer att fungera bra med VM i handboll. Jag har som vanligt lyckats hitta bra medarbetare. Det går åt ett stort gäng, vi kommer att vara en 15–20 stycken på varje arena som bara ägnar oss åt media. De jobbar i skift. – Vi börjar klockan 12 varje dag och slutar tidigast vid midnatt. Så det går åt en del folk även om vi bara är ett par dagar på varje ställe. Det är ett stort intresse från media. – Vi räknar med runt 150 journalister i Norrköping och Linköping. VM kommer att televiseras, vackert ord, till vartenda land som vill visa matcherna. TV 4 är så kallad Host broadcaster och svarar för produktionen för hela världen. Norrmännen liksom Island och Ungern kommer att skicka egna TV-team. Det kommer att vara 12–15 kameror på varje arena, vilket är en stor idrottsproduktion. Vi ska göra vårt bästa för att det ska stå i varenda tidning.

Det kommer att bli festligt, folkligt och fullsatt. – Vi kommer att ha »fan zones«, där det är meningen att fansen ska ha lite kul före matcherna. I Norrköping är det på Skandiateatern och i Linköping på Konsert & Kongress. Det ska vara kul, underhållning och förhoppningsvis ska man kunna möta en spelare.

3DODFH /RXLV 'H *H

gYL[Z HIZVS\[H MLZ[

HU SUHVHQWHUDU

-XOGDJHQ O\IWHU YL WDNHW SÆ 1RUUNŌSLQJV KÃIWLJDVWH E\JJQDG RFK JŌU /RXLV 'H *HHU WLOO 6YHULJHV VWŌUVWD QDWWNOXEE 7r ZJLU 9V_HUUL 3HSSLZ )VKLNH T Å +1!Z .YLZZL 7LV >HSSPU 1VUU` 3PUKt 6): 7HSHJL ISrRVY[ NpSSLY -YP LU[Yt M YL RS TLK =07 RVY[ M Y LU WLYZVU ,U[YtU WWUHY RS 264 0 ;0+ 7YPZ! !¶ PURS NHYKLYVI gSKLY! rY 1\SKHNZTLU`U IVRHY K\ Wr Q\SKHNLU'WHSHJLUVYYRVWPUN JVT 4LY PUMV OP[[HY K\ Wr ^^^ WHSHJLUVYYRVWPUN JVT =HYT[ ]pSRVTUH

NKPG Magazine Tio 2010

^^^ WHSHJLUVYYRVWPUN JVT

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.46 Sida 31

Det kommer, säger Anders, att märkas att VM i handboll äger rum i Norrköping och Linköping. – Redan i november kommer det upp affischer och infartsskyltar som kommunicerar att den stora festen börjar i januari. Vi hoppas att biljetter till VM i handboll blir årets julklapp. Arrangörerna hoppas att Norrköping och Linköping får många besökare. – Grand Hotel i Norrköping blir boende för VIP-gäster och domare. Ett hotell i Linköping blir mediehotellet och det kommer att gå buss mellan hotellen och arenorna. Anders är född 1949 och är uppvuxen i Karlskrona, fast det hörs inte på hans dialekt. – Jag har flyttat runt en hel del, förutom Norrköping har jag även bott i Stockholm, Malmö och Köpenhamn och på Cypern. Det kan hända om jag blir riktigt förbannad att blekingskan kan komma med diftongerna. Anders gick handelsgymnasiet i Karlskrona. – Jag gick ut 1968. Jag vet inte hur jag hamnade inom journalistiken, men jag tror att det var genom politiken. Jag var politiskt aktiv på den tiden. Vi hade två tidningar i Karlskrona, Blekinge Läns Tidning och Sydöstran. Pappa jobbade på den förstnämnda som korrekturläsare.

Anders första jobb, medan han gick i skolan, var att jobba på söndagar på sporten på Sydöstran. – Jag ringde runt till alla de små klubbarna och kollade hur matcherna gick. Det blev tre rader om varje lag och så tog man resultaten. Dem samlade vi på gula löpsedelspapper och hängde upp i depeschfönstret. Sedan stod människor utanför och läste. Det var den tidens möjlighet att få veta resultaten snabbt. Jag arbetade med en helt galen sportchef där, skrattar Anders. Han visste redan den gången att sport inte var vad han ville jobba med. – Gärna journalistik, men inte sportjournalistik.

ETT J L I B 1 = ER TCH 3 MA

13–30 JANUARI · BILJETTER: TICNET.SE

▲

Sommaren 1968 var den politiskt intresserade Anders i Båstad för att stoppa Davis Cup-matchen mot Rhodesia. – Jag var rätt så radikal på den tiden, skrattar Anders. Jag åkte dit med några andra glada gamänger. Vi hade gett oss sjutton på att stoppa matchen. Det var apartheidsystem även i Rhodesia. Det gillade inte vi. Vi stod utanför grindarna till tennisarenan med plakat och skanderade. Jag tror att det var brandkåren som på polisens uppdrag sprutade vatten över oss. Efter det ringde jag upp Blekinge Läns Tidning och redogjorde för vår syn. Det stod i tidningen dagen efter att »Anders Gummesson står dyblöt i en telefonkiosk i Båstad och rapporterar direkt«. Det tyckte jag var roligt. Vi lyckades flytta matchen till Frankrike. Sverige vann med 4–1 i matcher. Blekinge Läns Tidning behövde en sommarvikarie. – Jag började där. Eftersom jag var politiskt aktiv på den andra kanten tyckte väl Sydöstran att jag borde aktivera mig mer i SSU. Så Anders började på S-märkta Sydöstran. – Den var andratidningen. Det var en bra skola. Jag fick börja som aspirant under ett halvår med 25 procent av lönen. Sedan var det ytterligare ett år med halva lönen. Efter 18 månader fick jag fast anställning på Sydöstran med, tror jag, en begynnelselön på 2 500 kronor. Det motsvarar 18 388 kronor i dagens penningvärde, en förändring på 635 procent. – Det är fortfarande så att man inte blir rik för att man jobbar på en tidning. Journalistiken har en trög lönetrappa. Om man vill ha bra betalt måste man bli chef, och det är inte alla som vare sig vill eller kan det. Om man väljer att arbeta som journalist väljer man ett speciellt yrke, lika grann som ett kall. Det är mer än ett nio till fem-jobb, både i teorin och i praktiken. Journalister har ofta taskiga arbetstider. Anders första sejour inom journalistyrket blev inte så långvarig. – Jag gjorde lumpen runt 1971 vid kustartilleriet, först i Karlskrona, sedan i Göteborg och ett tag i Vaxholm. Sedan var jag tillbaka till tidningen innan jag 1974 flyttade till Norrköping. Anders hade sett en annons där ett företag sökte en journalist till ett PR-företag i Norrköping, Scandinavian Public Service Relations AB.

U SER D JET T A DAG IL B N M E M ER SA Ö P AV V ID K H E R U N D C T A 3M

Tio 2010 NKPG Magazine

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.47 Sida 32

▲

– Jag sökte jobbet och blev anställd. Det var första gången jag flyttade till Norrköping, och på den vägen är det, 36 år senare. Norrköping är den plats jag har bott på längst i livet.

Bland PR-företagets kunder fanns Kolmårdens djurpark. – Jag jobbade mycket med djurparken. Vi gjorde en tidning och lite annat. Sedan blev jag sugen på att bege mig ut på en FN-tjänst. Så redan 1975 gjorde jag min första resa till Cypern. Det blev tre turer till innan jag var ute sista gången 1981. Då var jag pressofficer på Cypern.

Anders träffade aldrig Stig Bergling, som även han var FN-officer på Cypern på 1970-talet. – Cypern var spännande på många sätt. Första gången jag kom ned var året efter den turkiska invasionen av Cypern 1974. Makarios var fortfarande president, en ikon för grekcyprioterna. Jag hade ett spännande jobb då. Mina starkaste minnen är från det halvåret i Cypern. Det fanns då några tusen grekcyprioter kvar på Karpas, den norra delen av ön som Turkiet fortfarande ockuperar. Den svenska bataljonen som låg i Camp Carl Gustaf hade som uppgift att fyra till fem gånger i veckan köra en lastbilskonvoj till dem med förnödenheter som mat, kläder, cigarretter,

DE N A MM

A M EM

R E H ATC 11

28/11 5/12 8/12 15/12

-20

2010

16:00 16:00 19:00 19:00

Mariestad BoIS HC Skövde IK IFK Munkfors Mjölby HC

.vi www

n. e t s a tah

allt som de behövde. De hade inga egna slantar att handla för. De behandlades inte väl av de turkiska invasionsstyrkorna. Det var en stark upplevelse och jag kände att vi gjorde nytta. Det är nog mitt starkaste minne rent allmänt, att få göra nytta på det sättet. Vi var några stycken som delade på att vara chef över de transporterna.

Då hamnade Anders Gummesson i brittisk TV. – Det var engelsk TV som gjorde ett reportage på ön, bland annat om de här transporterna. Det var engelska chaufförer som körde lastbilarna. Programmet sändes även i svensk TV. Jag har aldrig sett det. Jag har däremot sett manuset till det. Det står om en lång svensk med en pärm under armen. Det var en spännande upplevelse. Mellan sina fyra sejourer på Cypern var Anders tillbaka i Norrköping. – Jag drog först igång en egen verksamhet. Sedan var jag uppe på besök på Folkbladet, som då fanns på Idrottsgatan i Norrköping. Jag träffade den dåvarande redaktionschefen där och han frågade om jag ville ha ett jobb. Så blev jag nattredaktör på Folkbladet. Jag jobbade mycket med bland andra Folkbladets nuvarande sportchef, Kenneth Thapper. Efter Folkbladet gick Anders tillbaka till en egen verksamhet.

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.47 Sida 33

– Jag gör helst saker och ting som jag själv får bestämma. Då ringde dåvarande redaktionschefen på NT, Lennart Grahn, och frågade om jag ville komma dit och göra sommarbilagan det året. Så fick jag ansvaret, som inhyrd, att göra den. Sedan blev det en tjänst ledig och jag blev vikarie på nattredaktionen. Det var inte så vanligt på den tiden, säger Anders, att en chef på den ena tidningen hamnade som chef på den andra. – Jag trivdes bra på NT. Det var kul. Jag blev, som det hette på den tiden, nyhetsredaktör. Vi var tre som delade på det jobbet. Jag var 1988 på väg att bli nyhetschef. Men så blev jag uppringd av en kille som heter Magnus Briggert, som då drev Publicistgruppen. Han kom med ett erbjudande. – Han frågade mig om jag ville bli anställd på en av Sveriges största internationella koncerner. Det var ren headhunting. Jag visste inte vad jag skulle svara, men jag var intresserad, så jag åkte upp till Stockholm och träffade Magnus. Han tog mig direkt till Ericsson och deras huvudkontor som då låg vid Telefonplan. Där fick jag träffa en av ikonerna i svenskt näringsliv, Nils-Ivar Lundin, kallad Ludde. Han var då senior vice president i Ericsson-koncernen. Han hade ansvaret för press, media och relationer till investerare. Han satt i tornet på tionde våningen, elfte våningen var koncernledningen.

Paketpris!

vid köp av 3 väskor Oavsett storlek!

Då blev Anders koncernredaktör.

Jag trivdes bra på NT. Det var kul. Jag blev, som det hette på den tiden, nyhetsredaktör. Vi var tre som delade på det jobbet. Jag var 1988 på väg att bli nyhetschef. Men så blev jag uppringd av en kille som då drev Publicistgruppen.

▲

– Jag hade ansvar för alla de tidningar som Ericsson gav ut. Jag flyttade upp till ett radhus utanför Stockholm. Det första jag fick göra var att åka till Mexiko. Ericsson hade verksamhet i 100 länder. Året för olympiaden i Barcelona, 1992, var jag i Spanien. Det var spännande, tycker Anders. – Om man har rätt jobb på Ericsson får man se sig om i världen. Jag var

BÅGLANSERING Vi på Specsavers är denna höst väldigt stolta över att presentera RedGreen som vårt nya designermärke.

Prästgatan 22, Norrköping (mellan Domino och Linden)

•

Tel 011-10 18 20

Tio 2010 NKPG Magazine

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.48 Sida 34

▲

där 2,5 till tre år. Sedan ville jag göra något annat. Briggert erbjöd mig att bli PR-konsult för Publicistgruppen. Då var jag med och startade en näringslivets nyhetsbyrå. Mitt jobb var att sälja in konceptet till tidningsredaktioner. Datasidan var halvdan på den här tiden, i början av 90-talet. Vi lyckades få tillgång till tidningarnas datasystem och köra in nyheterna direkt till dem. Konceptet fanns redan i Norge.

Någonstans på vägen där kom ett annat intressant uppdrag, fortfarande via Publicistgruppen. – De ville skicka ned mig till Malmö. Där skulle dåvarande Sparbanken Skåne se över sina medieoch PR-relationer. De behövde någon som tog tag i det. Jag bodde där i tre månader och kom med ett förslag. De skulle inrätta en press- och informationschef. Idag säger vi kommunikationschef. Det råkade slumpa sig så att när jag hade föreslagit en lösning blev jag erbjuden jobbet. Då blev Anders informationsdirektör på Sparbanken Skåne. – Det blev sedan Sparbanken Skåne, det var mitt i namnändringarnas och sammanslagningarnas tid. De gjorde om logotyper och allt annat. Det var ett kul jobb. Sammanslagningarna gjorde att Anders såg varåt det lutade. – Jag insåg snabbt att marken brann under fötterna, jag var biträdande bankdirektör – och ingen hade väl trott det – och den tjänstenivån skulle försvinna. Det var inte illa att ha varit det, det var en lönegrej. Så började jag söka mig omkring. Anders upptäckte att Nordiska ministerrådet i Köpenhamn sökte en informationsdirektör. – Jag blev tillfrågad om jag ville ha jobbet, och det ville jag. Så då hamnade jag i Köpenhamn i 3,5 år. Jag for som en skottspole mellan de fem länderna i Norden plus de självstyrande områdena. Vi hade ett växande samarbete med de nyblivna självständiga staterna i Baltikum och med S:t Petersburg. Det här var i mitten av 90-talet. År 1996 gick Anders förordnande ut. – Då flyttade jag tillbaka till Norrköping och började frilansa och jobba med min egen verksamhet och på den vägen är det. Jag har ägnat mig åt konsultuppdrag i diverse konstellationer sedan dess. Anders Gummesson har suttit i Dolphins styrelse i snart 14 år. – Jag var redan med i styrelsen när vi vann guldet 1998 och jag har varit pressansvarig sedan dess, men det är i stor utsträckning ett ideellt arbete.

Anders har alltid varit intresserad av försvarsfrågor. Sedan tidigt 90-tal har han varit medlem i Försvarsutbildarna (Svenska Försvarsutbildningsförbundet) som förr i världen hette FBU, Frivillig befälsutbildning. – 2004 blev jag tillfrågad om jag ville hjälpa

NKPG Magazine Tio 2010

dåvarande Totalförsvarets Psykförsvarsförbund för att de var på väg att dö sotdöden. Jag kom med ett antal förslag och 2005 bildade vi Kriskommunikatörerna, Criscom. – Vi söker våra medlemmar bland journalister, kommunikatörer, reklamare, beteendevetare, PR-folk och så vidare som är intresserade av krishantering. Där är jag förbundsordförande, men jag kände att jag inte orkade med att vara operativt ansvarig där samtidigt som jag bedrev min verksamhet. Det är ideellt, det får man inte många kronor för. Jag bedriver utbildning åt dem och åt försvarsmakten. Jag utbildar folk i den bransch som jag jobbar i, public affairs officers heter det på engelska. Det finns både internationellt och nationellt. Jag har varit med och petat i utbildningar för de svenskar som är stationerade utomlands. Jag följer noga utvecklingen av vad de håller på med, de är beviset på att vi kan utbilda duktigt folk som gör bra ifrån sig. Det är kul att vara en del av det. Inte för att jag inbillar mig att jag har någon avgörande inverkan på det, men jag har i alla fall varit med på ett hörn.

Det Anders får betalt för är att han håller kurser. – Men det är inga jättepengar det heller. Jag klagar inte. VM i handboll är ett avlönat uppdrag som jag har haft sedan i juni och har fram till att det är över i januari. Anders tycker att utbildningar är roligt och

så har man i alla fall ställt till det för sig. Då är det bättre att tala om det och redogöra för bakgrunden.

Anders policy när det gäller företag och deras relationer till media är glasklar: Ta stormen och rid ut den. – Jag menar: gör det på ett bra sätt. Ropa inte på hjälp först när något gått galet, utan agera på rätt sätt redan från början. Om man bedriver en verksamhet, skapa löpande relationer med media. Då blir man oftast vettigt behandlad. Försöker du ljuga, blåsa media eller gömma dig går det åt helvete. Det är dessa tankar som Anders försöker förmedla på sina utbildningar. – Både inom försvarsmakten och på den civila sidan. Jag deltar ofta i vad som kalas för »mediagaming«. Det låter som ett spel, och det är det. Det är seriösa övningar där man helt enkelt spelar ett spel. Det händer saker, media gör saker som de som övar får svara på. Hur fungerar en presskonferens? Hur skriver man ett pressmeddelande? Hur agerar man i en intervjusituation? Eftersom Anders har en 40 år lång erfarenhet, från båda sidor, tycker han att det är roligt att kunna förmedla den. − Här i intervjun med NKPG känner jag mig ganska säker i min roll, ler Anders. ■

Jag var redan med i styrelsen för Dolphins när vi vann guldet 1998 och jag har varit pressansvarig sedan dess, men det är i stor utsträckning ett ideellt arbete. tänker fokusera på dem framöver. – Jag har en bred erfarenhet, det är inget att sticka under stol med, och det är kul att ta med sig den kunskapen till folk. Jag har inga ambitioner att bli en sådan som fjantar sig i TV-rutan och talar om hur kungen borde ha burit sig åt. Det tycker jag bara är fånigt. Annars jobbar jag rätt mycket med den typen av frågor. Jag hjälper företagsledningar att interagera med massmedia. Jag är inte ute för att hjälpa dem att fly undan. Jag tycker tvärtom: »Stand up and face the music.« Men gör det på ett bra sätt, se varje möte med media som en möjlighet. Spring inte och göm dig! Om man inte har rent mjöl i påsen

28-35_Anders Gummesson2 nkpg_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.48 Sida 35

Dub D ubb ubba bad ade de oc och ch od odu dub ubb bba baad ade de mär mä ärk rke kes esd sdä dääc äck ck til tiill ll ka kal ala laas aspr asp pri ris ise ser er! r!

i Pirell -15 185/65

Dubb

iiss Ord. pr

Prisex. ise ex.

921:-

5:Nu 79 2 WR G

n Nokia t 205/55-16 a Odubb ris 2118:Ord. p

95: Nu 12

Tio 2010 NKPG Magazine

36-37_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.49 Sida 36

Vard 9-18 lördag 10-14 Moa Martinssons gata 12

”Matt under hett plåttak” ”Brutalt bra framspelat av ensemblen” nummer.se

Tracy Letts

FAMILJEN August: Osage County

”Ensemblen blomstrar…en rejäl dos amerikansk svärta att ta till sitt hjärta” Svenska Dagbladet

Stora Teatern Norrköping 11 dec – 15 jan Biljettkassan 020 - 51 51 20 Telefonbokning mån - fre kl 9 – 17 • Biljettkassan öppen tis- fre kl 12 –16 www.ostgotateatern.se

NKPG Magazine Tio 2010

”Storartat spel” ”Tereza Anderssons tryckkokande iscensättning gör mig bitvis schack matt” Östgöta Correspondenten

36-37_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.49 Sida 37

SHOPPING

I GJUTJÄRN Tax skoskrapa. Himmel på Jord Hospitalsgatan 7 Pris 295 kr

JULMYS Cult designs variant av den klassiska kulljustaken där X-man och hans små kompisar hänger och dinglar på kanten. MIQ Linden Köpcentrum Ljusstake 299 kr Lackat ljus 79 kr

GLÖGG DUSCHGELÉ Inspirerad av vår svenska glögg. Värmer din kropp när du andas in den kryddiga glöggaromen. En cocktail som piggar upp julbadet eller julduschen. Lush Galleria Domino Pris 69 kr (100 g) 129 kr (250 g)

JULKLAPPSTIPS Charmigt fiaspel i trä med söta prinsessor och grodor. Kommer från Kid’s Concept och finns även med bilar. MIQ Linden Köpcentrum Pris 179 kr

VAGABOND Damstövel. Kalle P Sko Hageby Centrum Pris 1 200 kr

LUCIAKRONA I TEXTIL Från Oskar & Ellen. Lilla Snigel Leksaker Drottninggatan 17 Pris 130 kr

Tio 2010 NKPG Magazine

38-39_Kalle P_b #10-10 #10-10_NKPG 2010-11-19 16.50 Sida 38

Vi öppnar torsdagen den 2 december Drottninggatan 49

Välkommen till Apotek De Geer. Vi kan också hjälpa dig med andra språk, Arabiska, Bosniska, Serbiska, Kroatiska & Polska.

20% RABATT

Öppettider: Mån-Fre 10–19 Lör 10–17 Sön 12–16

på allt utom läkemedel

Drottninggatan 49, Norrköping, www.apoteket.se

UPPLEV C I JULETID! Upptäck en ny miljö för företaget, vännerna eller familjen. Utforska en smakupplevelse i julens tecken, ett besök i vår domteater och våra utställningar. - Glögg och tilltugg - Dombiljett inkl. entré till utställningarna - C:s jultallrik med mat från trakten - Kaffe & chokladkaka För bokning och mer information om julpaketet, besök visualiseringscenter.se.

tis-ons, lör-sön tors-fre

11-18 11-21

Visualiseringscenter C Kungsgatan 54, Norrköping 011-15 63 00

NKPG Magazine Tio 2010

VISUALISERINGSCENTER.SE

38-39_Kalle P_b #10-10 #10-10_NKPG 2010-11-19 16.50 Sida 39

Marie Nordlander Bor Linköping. Yrke Ägare och inköpschef på Kalle P. Sko. Familj Maken Peter och två barn. Fritid Friskis & Svettis, sommarstället.

Peter Nordlander Bor Linköping. Yrke Ägare och VD på Kalle P. Sko. Familj Frun Marie och två barn. Fritid Sommarstället, båten, musik.

Kalle P – Östergötlands egen skokedja text Maria Tjernström foto Kristin Carlén

1972 flyttade den före detta Linköpingsbon Karl-Erik Persson tillbaka till staden med sin familj. Han hade i många år jobbat inom skobranschen och kände att det var dags att starta något eget. Han fick erbjudande om en lokal i nyöppnade Skäggetorp Centrum. – Nuförtiden finns det ju centrum överallt, men då var det något nytt och stort, minns hans dotter Marie Nordlander som nu jobbar som inköpare på Kalle P Sko. Ungefär samtidigt fastnade reklambyrån som jobbade med att ta fram namn och logotyp till Karl-Eriks nystartade företag för hans smeknamn från ungdomen – Kalle P, och så föddes Östergötlands egen skokedja. Idag består kedjan av tio butiker. Den senaste i raden är butiken i nyöppnade Hageby. – Vi har funderat länge på att öppna i Norrköping, men inte hittat rätt läge, säger Peter Nordlander, Maries man och VD för Kalle P Sko. I och med nybygget i Hageby kände de dock att de hade hittat rätt. – Hageby var ett gammalt centrum och många tänker på det så, men den nya gallerian är mycket finare, säger Peter. – Ja, vi som har fått se alla ritningar såg ju vilket potential det har, fyller Marie i. Vissa tankar finns också på att öppna en butik i Norrköping city, men just nu ligger fokus på att jobba in varumärket Kalle P hos Norrköpingsborna.

Hos Kalle P hittar du skor av hög kvalitet och komfort. Både för dam, herr och barn. – En del vill inte jobba med barnskor, säger Marie. Men vi tycker att det är viktigt att barn har bra skor. Förutom bra skor finns här engagerad och utbildad personal. Skulle du sedan ha oturen att falla för en sko som inte finns i din storlek kan du få den skickad från en annan av Kalle P:s butiker om den finns där. – Många stora kedjor vill inte göra det. De har ju rätt stora avstånd, men vi har ju nära och kör varor till våra butiker minst en gång i veckan, så då kan vi göra det, förklarar Peter.

Nu är vintern i antågande och med den de varmare skorna. På damsidan får stövlarna lämna lite plats för bootsen, även om stövlarna inte försvinner helt. Även för herrar är boots populära, men också kängor. – Det mer dressade modet gör att vi också vill ha snyggare skor, det tycker vi är kul, säger Marie. Vill du att dina skor ska överleva slasket och kylan bör du också komma ihåg att ta hand om dem. Rengöra, vårda och skydda. Är du osäker på vad som gäller för just dina skor så har personalen på Kalle P koll på läget. – Dessutom måste man komma ihåg att låta skorna vila, påminner Peter. De behöver torka ordentligt och långsamt, inte i torkskåp. Därför ska man inte ha samma skor två dagar i rad. Glädjande instruktioner för den som behöver en bra anledning att köpa ett par skor till. n

Tio 2010 NKPG Magazine

40-41_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.52 Sida 1

SHOPPING FOTOALBUM Album i läder med plats för 200 foton. Finns i svart och silver, med plats för fotografi på framsidan. Ateljé Carlsbecker Skolgatan 8 Pris 200 kr

RALPH LAUREN Barnkoftor för flickor 1-6 år från Fideli Kids. Enfärgad, finns även i rött, och mönstrad. Boutique Fideli / Kids Drottninggatan 42 Pris enfärgad 845 kr Mönstrad 1 295 kr

BADMINTON ÄR KUL BRA MOTION FÖR ALLA ÖPPET ALLA DAGAR

MORGONROCK OCH TOALETTBAG Morgonrock i blått eller rosa. Toalettbag i brunt skinn och blått tyg. Boomerang Linden Köpcentrum Pris morgonrock 899 kr Toalettbag 399 kr

SKJORTA OCH STICKAT Skjorta i bomull och ullstickad tröja. Boomerang Linden Köpcentrum Pris skjorta 899 kr Tröja 999 kr

APOTEKETS SENAP Original och kryddig i glasburk eller keramikburk. Apoteket De Geer Drottninggatan 49 Pris glasburk 45 kr Keramikburk 79 kr

www.racketstadion.se

011-17 13 40 NKPG Magazine Tio 2010

40-41_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.53 Sida 2

42-43_Viltolyckor_b #10-10 _NKPG 2010-11-19 16.54 Sida 1

Är du rätt försäkrad om du möter honom i vinter? Text Peter Moberg foto Panthermedia

De flesta möten du har ute i trafiken passerar tämligen obemärkt. Bilar, mopeder och motorcyklar svischar förbi på din vänstra sida utan några som helst bekymmer. Men så plötsligt finns det där, mitt framför dig, på din körbana – viltet – som du bara läst om i tidningen eller hört andra berätta om. PANG! Kollisionen är kraftig, bilens lyktor slocknar, rutorna krossas, glassplitter yr in i bilen. Efter några sekunder blir allt stilla och tyst. Du börjar inse vad som hänt och första tanken är givetvis att kolla om du och eventuella passagerare är skadade. Lyckligtvis klarade sig alla utan skador denna gång. Du går ur bilen och ser att det ligger ett dött djur på vägen. Du ser också de omfattande skador som uppstått på bilen efter mötet med djuret. Nu dyker nästa tanke upp – hur är bilen försäkrad? Tecknade jag vagnskadeförsäkring efter att den treåriga vagnskadegarantin gick ut, eller hur gjorde jag? Antalet vilda djur och särskilt vildsvinen ökar i länet. Detta medför också ett ökat antal viltolyckor som alltid leder till en mer eller mindre dramatisk inverkan på den drabbades privatekonomi. För att minimera kostnaderna gäller det att ha bilen rätt försäkrad.

Rätt ersättning för bilens skador För att kunna få ersättning för skadorna på bilen, räcker det inte med trafikförsäkring eller halvförsäkring. Bilen måste vara helförsäkrad, det vill säga även ha en vagnskadeförsäkring eller vagnskadegaranti. I vissa fall kan det räcka med trafik/halvförsäkring samt en tilläggsförsäkring för viltolycka. Har du enbart trafikförsäkring får du endast ersättning för eventuella personskador som drabbar dig och dina passagerare – aldrig för skador som uppkommer på den egna bilen. En vagnskadeförsäkring eller vagnskadegaranti ersätter skador som uppkommer vid alla typer av kollisionsskador – även viltolyckor. Då är det bara självrisken som du själv får betala. Du kan också teckna en så kallad MER-försäkring som gör att Östgöta Brandstodsbolag betalar hela skadekostnaden, inklusive självrisk, vid viltolycka. Med en MER-försäkring får du dessutom möjlighet att ha hyrbil till väldigt förmånliga villkor. Hyrbilen har du under tiden din bil är på reparation eller under den tid det tar att skaffa en annan bil. n

NKPG Magazine Tio 2010

42-43_Viltolyckor_b #10-10 _NKPG 2010-11-19 16.54 Sida 2

”Antalet vilda djur, och särskilt vildsvinen, ökar i vårt län.”

Du kan förebygga att en viltolycka sker och effekten av den, genom att: • alltid anpassa hastigheten. • alltid använda bilbälte. • inte bara ha uppsikt på vägen, utan även terrängen runt omkring. • vara extra uppmärksam vid gryning och skymning. • tänka på att en del djur är flockdjur, kommer det upp ett djur på vägen kan det komma flera. • tänka på att vilda djur även finns i tätort.

Om olyckan ändå är framme:

Vilt i din närhet I Norrköpingsstrakten bör du vara särskilt vaksam efter vilt vid bland annat följande platser och längs med följande vägsträckor: E22 vid Smedby norr om Tingstad. E22 norr om Söderköping mellan avfart lv 843

• Placera ut varningstriangel så att inte fler olyckor händer. • Markera alltid olycksplatsen så att jägare med hund kan hitta platsen. • Ring 112 och anmäl olyckan. • Försök inte att själv avliva det skadade djuret om du inte har den kunskapen. • Om du har kört på en hund, försök aldrig att avliva den, låt veterinär avgöra.

och 844.

Du kan också läsa mer om viltolyckor på Nationella Viltolycksrådets hemsida: www.viltolycka.se

Tio 2010 NKPG Magazine

44-45_Brandsäker jul_+Birrokortad_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.55 Sida 1

En God Jul

är en jul utan bränder

December är den mest branddrabbade månaden under året. En ökning av tillbud brukar ta fart kring första advent och sedan blir de allt fler med en toppnotering på julafton. 80 procent av bränderna beror på bortglömda och obevakade levande ljus. Genom att följa rekommendationerna här kan de flesta bränder undvikas och julen bli den mysiga tid vi drömmer om.

Brandvarnaren Ha som regel att alltid prova din brandvarnare den första advent. Se till att den är fri från damm, och att den fungerar. Testa både med tryckknappen och genom att blåsa ut ett ljus under den. Det är lätt hänt att glömma detta, men även om man har tioårsbatteri måste man göra denna koll. Ett tips för flera våningsplan är sammankopplingsbara brandvarnare. Om du får rökutveckling i källaren så vaknar du om du ligger på övervåningen. Nu finns även trådlösa system som är enkla att montera.

Levande ljus står för de flesta tillbuden. Det är den gamla regeln som gäller fortfarande; siste man släcker alltid ljusen. Man bör se upp med hur ljusen är ställda. Tänk på att barn och husdjur lätt kan stöta till ett ljus. Ljusstakar ska helst vara obrännbara och absolut inte fyllda med kruttorr mossa. Värmeljus kan var förrädiska, eftersom det finns olika blandningar i dessa. De kan bli mycket varma om man ställer dem inne i en tomte eller liknande. Ett ljus ska aldrig ställas på tv:n. Alla vet hur mycket damm som ofta finns bakom den, och ramlar ljuset ner och det börjar brinna i plasten och dammet så är man illa ute. I ett sådant läge gäller det att handla snabbt dra ur kontakten häll på vatten eller använd brandsläckare om du har tillgång

NKPG Magazine Tio 2010

till en sådan. Detsamma gäller för blommor på tv:n. När man vattnar så rinner det ibland över och in i elektroniken med kortslutning som följd. Sista tanken när det gäller ljus är att det är lättast att glömma ljusen när det är ljust ute. De flesta ljusbränderna inträffar mellan klockan 12.00–18.00.

Hemförsäkring En självklarhet för de flesta, men tyvärr har inte alla det. Det finns fall där lägenheter är lägenheter är utbrända och de boende står helt utan försäkring. Kolla upp ditt skydd och ta gärna fotografier på värdefulla föremål och förvara dem på en säker plats. Det är inte lätt att komma ihåg alla prylar man har.

I köket Många bränder startar i köket under julen. Ha alltid en rengjord köksfläkt som är fri från fett. Gammalt fett kan fatta eld om du får en brand. En vanlig brandorsak är en glömd kastrull på spisen. Om man distraheras av något och lämnar exempelvis smör i en kastrull går det snabbt tills det brinner och det gäller då att agera snabbt. Kväv elden med ett lock eller en matta. Det gäller att inte bli handlingsförlamad. Försök att tänka innan olyckan är framme och ha ett pasande lock i nrheten och lämna inte spisen. Häll absolut inte vatten i kastrullen. Då uppstår en ångexplosion och elden ökar kraftigt.

Hjälpmedel En brandfilt kan vara ovärderlig i vissa fall, bara man vet hur man använder den, och man har den lättillgänglig. Att behöva leta efter den i 15 minuter är inget alternativ. En brandsläckare är ovärderlig, exempelvis en 6 kilos pulversläckare som finns i järnhandeln eller hos brandberedskapsfirmor (kolla Gula Sidorna). Viktigt är också att läsa och känna på släckaren så att man förstår hur den fungerar. Även här gäller tänk efter före olyckan och ha den bra placerad.

Rädda, varna, larma, släck Om det börjar brinna, rädda, varna, larma, släck. Försök att tänka på den ramsan så går det lättare om olyckan skulle vara framme. Rädda folk i fara, varna omgivningen och larma räddningstjänsten via 112. Försök att släcka om du har släckare men ta absolut inga risker. När du lämnar rummet där det brinner, stäng alltid dörren för att hindra rökspridning. Har du möjlighet så gå ut och möt räddningstjänsten och berätta vad som hänt. Ofta är den informationen oerhört viktig. Om du bor i lägenhet och det brinner på annan plats i huset så är det viktigt att stanna kvar i lägenheten och invänta räddningstjänst eller polis. Det kan bli katastrof om alla kommer ut i trapphuset. Har du en brand i din lägenhet och bedömer att du inte kan släcka den är det viktigt att se till att alla kommer ut. Om möjligt stänger du dörren till brandrummet, innan du lämnar lägenheten och stänger lägenhetsdörren. Det är mycket viktigt att den stängs då röken annars sprider sig ut i trapphuset. ■

44-45_BrandsĂ¤ker jul_+Birrokortad_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.55 Sida 2

Vi bygger 53 nya bostadsrĂ¤tter pĂĽ SĂśder SĂ¤ljstart i bĂśrjan av 2011 PĂĽ LjurafĂ¤ltet, lĂ¤ngs med den nya spĂĽrvĂ¤gen, vĂ¤xer stadsdelen Vasastan fram. HĂ¤r skapar vi Brf Karlavagnen â&#x20AC;&#x201C; Ett modernt boende i lugn atmosfĂ¤r bara nĂĽgra minuter frĂĽn hĂ¤ndelsernas centrum. I en fĂśrsta etapp bygger vi tre fristĂĽende flervĂĽningshus, med totalt 53 stycken ljusa och vĂ¤lplanerade 2-4 rumslĂ¤genheter.

www.anfang.se

VĂ¤lkommen att trivas i Vasastan! Kenneth Carlsson, SĂ¤ljare

Kontakt â&#x20AC;&#x201C; kenneth.carlsson@riksbyggen.se Âˇ 011-21 95 06 Âˇ riksbyggen.se

VI UTFĂ&#x2013;R/BEHANDLAR BL.A BL.A:: + ! + % ! % ! % ( % % ( % ! ) # % * , ) % % $ $ % % $ % $ % # % * ,

$ %

$ % % * % " * + * % " * + %

Ny epok inom hudvĂĽrd, som fĂĽr din hud att strĂĽla! KĂśp Exuviance Age Reverse dagoch nattkrĂ¤m. FĂĽ ĂśgonkrĂ¤men gratis. (VĂ¤rde ca 600 kr)

Julklappstips UĂ&#x160;xĂ¤ÂŻĂ&#x160;Ă&#x20AC;>L>Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160; Ă?Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x192;LiÂ&#x2026;>Â&#x2DC;`Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160; BÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â°Â&#x153;Â°Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x2030;ÂŁĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁÂ°Ă&#x160;6BĂ&#x20AC;`iĂ&#x160;xÂ&#x2122;Ă¤Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;Â° Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160;xĂ¤ÂŻĂ&#x160;Ă&#x20AC;>L>Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Â&#x2026;FĂ&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x201C;i`Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x153;`Â?>Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Â° Ă&#x160;

'URWWQLQJJDWDQ $ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ ODVHUHVWHWLN VH 'URWWQLQJJDWDQ $ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ ODVHUHVWHWLN VH Tio 2010 NKPG Magazine

46-47_Produktsida #10-10_NKPG 2010-11-19 17.30 Sida 46

In wise rooms Koppargatan 18 Norrköping www.inwiserooms.se

Nytt inredningskoncept i Ingelsta

Kvalitetskök och möbler Norrköping har fått ett nytt heminredningskoncept med Ballingslövs kök och Englesson möbler i ett och samma företag och under samma tak. Sedan i mars i år driver Mattias Listenius sin verksamhet på Koppargatan i Ingelsta, och konceptet In Wise Rooms kom till under sommaren. Han är först i länet med att kombinera kök med möbler för hemmets alla rum och konceptet känns spännande och annorlunda jämfört med traditionella köksfirmor. – Det ska vara en upplevelse att köpa kök. När man gör en så stor in-vestering som ett kök ändå är, ska man kunna få mer än att bara prata med en kökskonsulent som snabbt kollar av önskemålen och tar fram en ritning, menar Mattias.

Sitt hjärta har Mattias i heminredningen. Och köket är definitivt en central del av hemmets inredning. In Wise Rooms uppgift är att vidga vyerna, och visa på vilka möjligheter som finns, för det finns mycket spännande om man tänker lite mer »outside the box«. Ställer man rätt frågor så visar det sig att kunden har andra önskemål än vad den till en början var medveten om. Vid ett första besök är det vanligt att kunden rekar terrängen bland alla köksföretag. Fastnar man för In Wise Rooms koncept inleder man ett inspirerande och roligt arbete. Mattias och hans välutbildade personal tar sig tid, de informerar och diskuterar med kunden, bollar idéer och gör flera hembesök. NKPG Magazine Tio 2010

– Om jag till exempel ställer frågan »skulle du vilja ha en mysig sitthörna, kanske en skön fåtölj med ett kafébord, i ditt kök?« så svarar nästan alla ja, säger Mattias. Att kunna visa på alla spännande möjligheter vidgar kundens sätt att tänka kring sitt nya kök och i slutänden har han eller hon kanske ett betydligt trevligare kök än han först drömde om. Vi vill visa att »otraditionella« förändringar inte är farliga och inte betyder att man gör avkall på funktion, trivsel och estetik. Tvärtom.

Köket blir ofta prio ett i en renovering, och har man väl börjat renovera så drar det ofta med sig fler, intillliggande, projekt. Idag integrerar vi gärna matlagningsdeleno och umgängesdelen, helt eller delvis. Att få professionell hjälp med att se bostadens möjligheter att bli en genomtänkt helhet, både vad gäller möblering, design och funktion, kan vara hela skillnaden mellan ett hem och ett hem fullt av kloka, genomtänkta rum att längta hem till. Och det är här som Englessons vackra, tidlösa möbler naturligt kommer in i bilden. – Ballingslövs kök och Englessons möbler kompletterar varandra utmärkt och båda varumärkena står för hantverk och gedigen, tidlös kvalité som man vill leva länge med. Ett kök ska man kunna leva med i 20 eller kanske 30 år, det är ett viktigt val man gör. Vi ligger prismässigt i det övre mellansegmentet, vi marknadsför oss varken som billigast eller dyrast, utan

fokuserar istället helt på mycket hög kvalité och att göra kunden 100 procent nöjd. Därför frågar vi inte primärt vilken budget kunden har, utan fokuserar först på vad den skulle vilja ha för kök om den fick önska fritt. Där-efter är det vår uppgift att föreslå lösningar så att den passar kundens plånbok. Då har man fått rätt utgångspunkt på köksköpet, avslutar Mattias.

Vad är det då som skiljer Ballingslövs kök från andra? – Skillnaden syns kanske inte omedelbart vid en första anblick, men våra kök har genomgående hög materialdensitet och vi använder gedigna material, vilket ger en helt annan kvalitetskänsla än ett billigare kök. Råmaterialets ursprung är viktigt. Vill man till exempel efter sju år komplettera någon trälucka så har vi produktionsnumrerat alla delar i ursprungsköket, vilket gör att vi kan gå tillbaka och se det enskilda trädets ursprung, färg och utseende. Ådringen kan annars skilja mycket beroende på tvarifrån träet kommer. Sist men inte minst har vi den hantverksmässiga tillverkningen som ger luckorna en vacker finish och kringdetaljer som är unika och ger det där »lilla extra«. Är du nyfiken på att planera ditt nya kök lite utanför de vanliga ram-arna, att ta hemkänslan till en ny genomtänkt nivå, så har du garanterat en spännande process framför dig. ■ text Marie Berggren foto Kristin Carlén

46-47_Produktsida #10-10_NKPG 2010-11-19 17.30 Sida 47

SHOPPING KUL I JULBADET Bubblande badbomb med överraskning, fingerfärg för badet och bad- och duschgelé. Apotek Hjärtat Domino Pris badbomb 25 kr Fingerfärg 19 kr Bad-och duschgele 13 kr

DIFFERENT DESIGN Perfekt julklapp. Fyll lådan med det du önskar. MIQ Linden Köpcentrum Pris glögglåda 79 kr Tomte 29 kr Åre Choklad-strut 69 kr

SKJORTA OCH TRÖJA Tröja i 100% ull från Filippa K och skjorta från Stenströms. Bomans Butik Knäppingsborg Pris tröja 1 000 kr Skjorta 1 195 kr

BYXA OCH OVERSIZE BLUS Brun byxa från Henry Cotton med mocca- och skinndetaljer. Blus från Filippa K i siden. Bomans Butik Knäppingsborg Pris byxa 1 990 kr Blus 1 000 kr

Butiken med känsla och själ

RAMAR Stans snyggaste. Ateljé Carlsbecker Skolgatan 8 Pris från 35 kr

Tio 2010 NKPG Magazine

48-49_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.57 Sida 1

SHOPPING REDGREEN GlasĂśgonbĂĽgar. SpecSavers Optik PrĂ¤stgatan 22 Pris 1795 kr

Exklusivt fĂśr dig

LEVIâ&#x20AC;&#x2122;S Klassisk jeansskjorta och rutig skjorta. Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris jeansskjorta 899 kr Rutig skjorta 499 kr

VACKRA KUDDAR FRĂ&#x2026;N BLOOMINGVILLE Himmel pĂĽ Jord Hospitalsgatan 7 Pris rund ros 310 kr RektangulĂ¤r med text 310 kr

KLĂ&#x201E;NNING OCH PARTYVĂ&#x201E;SKA Lilla svarta klĂ¤nningen frĂĽn Snob och partyvĂ¤ska i lĂ¤cker silver- eller champagnefĂ¤rg frĂĽn Pipols Bazaar. Speet Spirit KnĂ¤ppingsborg Pris vĂ¤ska 399 kr KlĂ¤nning 999 kr

5JQT Ĺ&#x160; WJ IBS Â˘WFO QSFTFOULPSU Ĺ&#x201D; XXX CPNBOTCVUJL TF NKPG Magazine Tio 2010

YONEX SHB-85EX BLACK/GOLD Badmintonskor. Racketstadion Himmelstalund Pris 850 kr

48-49_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.57 Sida 2

Vi pratade med författaren och Norrköpingsbon Marcus Birro, vars senaste bok heter Att leva och dö som Joe Strummer. Han är även fotbollsskribent i Expressen.

”IFK ger oss en bättre självbild”

Vi bygger 53 nya bostadsrätter på Söder

Är du glad för att IFK har gått upp i allsvenskan?

klubben att vara nederlagstippad strykpojke?

– Ja, jag tycker verkligen den här staden och lagets fans förtjänar den här framgången, säger Marcus Birro.

– Jo, men man måste lära sig prestera också under favoritskap.

Vad tror du att det betyder för Norrköping?

Du gillar italiensk fotboll. Påminner IFK om någon italiensk klubb?

– Det betyder en hel del i självbild, respekt och stolthet.

Tror du att IFK kommer att klara av att hänga kvar i allsvenskan, och vad behöver klubben värva för spelare?

– Roma kanske... Med en ibland haltade, alltid storartad och grandios självbild.

Säljstart i början av 2011

– Det tror jag. Laget har verkligen lärt sig av den Vad tycker du om IFK:s byte av tränare? brist på ödmjukhet som genomsyrade laget när – Det verkade som om IFK i mångt och mycket lärt sig man gick upp förra gången. En spelare av ödmjukhet efter sista vändan i allsvenskan. Sättet man gör klassPå på Ljurafältet, varje position behövs med spelare och tränarestadsdelen på direkt efter avancemanget längsnog. med den sig nyaav spårvägen, växer Hur stor del av IFK håller är dock inte särskilt snyggt. Kanske är det nödvändigt, men Vasastan fram. Här skapar vi Brf Karlavagnen – Ett modernt boende allsvensk klass, tror du? kommer man lite utifrån som jag gör, så lämnar det en lite i lugn atmosfär några fråni munnen. händelsernas centrum. – Jag bara tror stora delarminuter dålig smak I en första etappklarar bygger fristående med totalt av truppen sig vi tre Var Malmö FF flervåningshus, värdiga vinnare av allsvenskan 2010? i allsvenskan, detvälplanerade är trots – I allra högsta grad. De har spelat den bästa fotbollen 53 stycken ljusa och 2-4 rumslägenheter. allt inte Serie A vi snackar hela säsongen och dessutom är Malmö en av landets häftiom... Det är mer en fråga gaste städer. om inställning, man Kan IFK Norrköping blanda sig i toppstriden 2011? – Nej, jag tycker inte heller de ska sikta dit. De ska sikta måste vara ödmjuk inför på att hålla sig kvar och kanske börja etablera sig. Att gå upp uppgiften och inse att i allsvenskan är också ett tidsmässigt längre projekt. det kommer att handla

www.anfang.se

”Laget behöver vara ödmjuka och se den Välkommen att trivas i Vasastan! här nya utmaningen Kenneth Carlsson, Säljare som ett galet, vackert och roligt Vilket råd vill du ge IFK inför nästa säsong? mycket om att kriga för − Var ödmjuka och se den nya utmaningen som ett poäng. äventyr.” Kontakt – kenneth.carlsson@riksbyggen.se · 011-21 95 06 · riksbyggen.se I år slog IFK ur underläge, passar det inte

galet vackert och roligt äventyr, avslutar Marcus. ■

TEXT DANIEL ATTERBOM

DIN BÄSTA KÖKSAFFÄR Välkommen in och prata kök med oss Vi ritar upp ditt kök i samråd med dig, du får den bästa lösningen!

Laila Angela Kerstin

Peter ÖPPET Mån-fred 10-18 Lördag 10-14 HTH köksforum, Kungsgatan 37, Norrköping, Tel. 011-21 07 50

... du får det lite bättre hos

www.hth.se

Sofia

Tio 2010 NKPG Magazine

50-53-Hemma Hos strömgatan_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.58 Sida 50

HEMMA HOS

Stämning och mys i

Sassas hus Ett stenkast från Stångåpromenaden i Linköping ligger ett vackert 40-talshus. När NKPG Magazine kommer på besök är sig inget riktigt likt här. I alla rum har nämligen Julen gjort sig rejält hemmastadd. Stig på i Sassa Hårtes kreativa hus på Strömgatan 4 och låt dig inspireras!

et börjar bli tradition att gå hem till

Sassa Hårte på julinspiration i slutet av november. Julen står ju för generositet och det är just den känslan man känner när man kliver innanför dörren hos Sassa. I källaren driver hon året runt sin inredningsbutik Strömgatan 4 Inredning, men i mitten av november, när julen står för dörren, öppnar hon upp hela sitt hem och ställer till med julmarknad. Efter anmälan är det bara att titta in och umgås, mysa, hitta udda inredningsdetaljer och framför allt, insupa mängder med härlig stämning och inspiration. – Julen kan vara så många olika saker. Jag vill bjuda på en annorlunda upplevelse och överraska lite grann, ge ett mervärde för besökarna, förklarar Sassa medans hon visar runt i det stämningsfulla huset som från början var ett tvåfamiljshus. Julen behöver inte alls vara så ångestladdad som många upplever den. Glädjande nog verkar många ha släppt på kraven och hittat en mer behaglig nivå på firandet. Jag upplever att man idag gärna firar mer tillsammans och att man sätter sin egen personliga

NKPG Magazine Tio 2010

prägel mycket mer än man gjort tidigare. Man går mer på känslan för stunden och byter sitt pynt oftare och så blandar man gärna gammalt med nytt. Sassa beskriver sina julrum som »skyltfönster«, varje tema och rum blir en »scen« där olika inredningsföremål sätts samman och blir en helhet som besökarna kan plocka idéer ifrån. Det är inte Sassas vanliga »hem« hon visar upp utan just genomtänkt inspiration i temaform. Hon vill inte veta av något »tuttinuttigt« perfekt visningshem, utan är väldigt klar med att här är det den sköna mixen av olika stilar, mönster och färger som ska ge besökarna en annorlunda upplevelse. – Det finns så mycket mer än bara den vita inredningsstilen och allt fler längtar efter färger och vackra mönster i sina hem, erfar Sassa. Hon har alltid varit den där idésprutan som inspirerat människor i sin omgivning. Men det var inte förrän för tre år sedan hon tog steget och startade sin inredningsbutik Strömgatan 4 hemma i källaren. – Vi flyttade hit i augusti 2007 och jag kände direkt

50-53-Hemma Hos strömgatan_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.59 Sida 51

”

Jag vill bjuda på en annorlunda upplevelse och överraska lite grann, ge ett mervärde för besökarna.

Tio 2010 NKPG Magazine

50-53-Hemma Hos strömgatan_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.59 Sida 52

att källaren, med egen ingång, skulle passa utmärkt som butikslokal. Så i november samma år öppnade jag Strömgatan 4 Inredning, berättar Sassa.

Under många år arbetade hon som textillärare, ett yrke som hon nu släppt helt och hållet för att få ägna sig åt heminredning på heltid. Hon tyckte mycket om sitt tidigare arbete, men kände att hon var färdig med skolvärlden och ville satsa på något nytt. – Jag har alltid känt starkt för att arbeta kreativt, berättar Sassa. Jag brås nog på min mormor som i början av 1900-talet började tillverka sängskåp, något som nog var ovanligt på den tiden. Jag är uppvuxen med hemslöjdsvärlden där min mamma arbetade, och pappa, som visserligen var millitär till yrket, hade en tydlig konstnärlig ådra. Och min syster jobbar även hon kreativt som AD. Idag har Sassa tre olika ben att stå på. Förutom butiken, som är en riktig pärla för genuint inredningsroade, är hon även svensk agent för det danska inredningsmärket Engleblomst. På husets övervåning har Sassa inrett ett helt rum bara för Engleblomst sortiment, ett så kallat »showroom«, där både inredningsbutiker och privatpersoner kan handla ur sortimentet. Hon är dessutom bloggerska och man kan följa Sassa och hennes nyheter och projekt via bloggen. Det tredje benet i verksamheten är inredningsuppdragen. Just nu är Sassa involverad i stylingen av visningslägenheterna i de nya bostadsrättsföreningarna Banken och Rosenkällan vid Garnisonen. – Det var genom bekanta, och på grund av alla mina idéer, som jag fick mina första uppdrag som inredare och jag har genom åren haft många spännande uppdrag och inrett bland annat bostäder, sommarhus och hotell.

I sin butik har Sassa satsat på märken hon själv tycker mycket om och som hon i flera fall är helt ensam om i Linköping att sälja. En favorit hos Sassa är Kamelo med sin afrikainspirerade inredning i form av lampskärmar av fågelfjädrar, underbara plädar, handgjort porslin med mycket »själ« och unika smycken. Men här finns också heminredning från Anna O, Spira, Mairo, Affari, Housedoctor, Olsson & Jensen, Chhatwal & Jonsson och Edvard Eliasson, bara för att nämna några. Oavsett om man gillar den röda, traditionella julen, den naturinspirerade julen i grönt och beige eller den något avskalade i vitt, beige och svart, så hittar man inspiration hemma hos Sassa och i hennes mysiga källarbutik. Helgen den 20-21 november hade hon återigen huset fullt av allt det som hör julen till; juldekorationer, blommor, fika, generositet och trivsam gemenskap för alla som kände sig manade. Sassa menar att idéer sprider sig som ringar på vattnet, de sprider sig väldigt lätt och föder nya idéer. Men hinner hon inte tröttna på julbestyr när hon »gör jul« på det här sättet redan i mitten av november? – Nej, det är ju bara den här perioden och det blir precis lagom mycket jul för mig, avslutar idésprutan Sassa med ett leende. ■ Sassas blogg hittar du på http://stromgatan4.blogspot.com

Julb JJulbaket ulbaket i full gång hos oss! Bagarboden • Spiralen • Hageby Repet • Ingelsta shopping

www.lindahls.com

text Marie Berggren foto Kristin Carlén

50-53-Hemma Hos strömgatan_b #10-10_NKPG 2010-11-19 16.59 Sida 53

Boomerang Effekten innebär att du kan lämna in ditt gamla Boomerangplagg i butiken och få 10% avdrag på ditt nyinköpta plagg som tack för hjälpen. Läs mer på boomerang.se.

Boomerang Linden, Norrköping

Tio 2010 NKPG Magazine

54-55_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.00 Sida 54

SHOPPING YONEX ARC SABER 008 Badmintonracket. Racketstadion Himmelstalund Pris 1 200 kr

ORKIDĂ&#x2030;KRUKA FRĂ&#x2026;N EVA SOLO SjĂ¤lvvattnande kruka, perfekt till dina orkidĂŠer. Vera Design och InteriĂśr KnĂ¤ppingsborg Pris 499 kr

6INN BILJETTER TILL Â˝LMEN $EVIL 'k IN Pk WWW NKPGMAGAZINE SE SENAST OCH SVARA Pk FRkGAN 6ILKEN AV FyLJANDE Â˝LMER HAR - .IGHT 3HYAMALAN ).4% REGISSERAT 3JiTTE SINNET 8 3IGNS 0ARANORMAL !CTIVITY &EM VINNARE FkR TVk BILJETTER VAR

BJĂ&#x2013;RN AXEN Apoteket De Geer Drottninggatan 49 Pris hĂĽrspray 109 kr HĂĽrmousse 109 kr Smoothing cream 109 kr Fiber fudge 129 kr

SAMSONITE COSMOLITE GOLD Limited edition. SuperlĂ¤tt och extremt tĂĽlig. Fyra svĂ¤ngbara hjul. VĂ¤skmakarâ&#x20AC;&#x2122;n Drottninggatan 56 Pris 3 499 kr

18K VITGULDS RING 0,25 princess diamanter modell Cherry. 18karat Guld & Silver S:t Persgatan 76 Pris 9 990 kr

LYXIG NECESSĂ&#x201E;R Med rakskum och deo frĂĽn Vichy Homme. Apotek HjĂ¤rtat Domino Pris 149 kr

NKPG Magazine Tio 2010

54-55_Produktsida+annons_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.01 Sida 55

ARIOM

ECCO PPEARL EARL

ELLA curling Pris 1000 kr 36 – 46 Svart mocka, stl 36–46

1500,Ord pris 1800,-

ECCO PEARL PEARL, t ECCO t

damstövel i skinn, GoreTex Gor eT Te ex

Nygatan 24, IKANO-huset Linköping; Hageby Norrköping

Godare Jul på Apotek Hjärtat! Hjärtats senap, kryddiga teer, saffran och annat som sätter smak på julen.

Apotek Hjärtat Galleria Domino, Norrköping Öppettider: Vardagar 10-19, Lördag 10-17, Söndag 12-16 Kundkontakt: 0771 - 405 405 apotekhjärtat.se

Tio 2010 NKPG Magazine

56-57_Palace_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.14 Sida 56

Kärt återseende på juldagen

text Daniel Atterbom foto Lena Polhammar

Palace återuppstår i Louis De Geer Anrika Palace återuppstår på juldagen i Louis De Geer Konsert och kongress i Norrköping, Louis De Geer i folkmun. – Till att börja med är det en dag, säger en glad Håkan Polhammar, men förhoppningsvis kommer vi att fortsätta. Folk måste ha någonstans att gå. Vi får se hur samarbetet går med Louis De Geer. Det är bra dimensioner och rejäla lokaler. Sedan länge är juldagen av tradition en dag när man går ut i Norrköping. – Det började redan innan Alex Andrén och Stig Holm tog över Palace 1996. Vi kan säga att traditionen att gå ut under julen kommer från slutet av 80-talet. Från början var Palace stängt på juldagen, och då var annandagen den stora dagen, men det har svängt. I år är alltså juldagen återseendets kväll i Norrköping. – Ja, säger Håkan Polhammar, det är kvällen man träffar folk och gamla vänner återförenas. Då ses alla som är tillbaka i stan. Det är meningen att våra gäster ska cirkulera bland släkt, vänner och kompisar på Louis De Geer. Håkan Polhammar framhåller Louis De Geers storlek som ett skäl till att Palace valde just den lokalen. – Det är enorma ytor med en under-, en mellan- och en övervåning. Det finns gott om barer och trappor upp och ned. Det finns gott som plats. Vi kan ta in 3 000 personer enligt tillståndet, och vi tror att 2 500 kommer att vilja gå ut och träffas. För Håkan Polhammar är det kul att återinviga Palace. – När jag som nu sitter på kontoret och tittar ut ser jag Palaces gamla lokaler, och det känns roligt för mig att kunna vara med lite igen. Louis De Geer är vår gamla krog. Min bror Lennart och jag startade och drev restaurangen i Louis De Geer till för ett par år sedan. Nu är Liselotte »Lottis« Andersson restaurangansvarig. Hon började på Palace innan hon tog över Louis De Geer. Så det känns naturligt med Louis De Geer, dels för den kopplingen till Palace och dels med Alex som drev klubben i de gamla lokalerna.

Louis De Geer är hemmaplan för Palacegänget. – Folk tror på att Palace ska återuppstå, säger Håkan Polhammar. Det kommer förfrågningar, alla människor jag träffar på stan frågar om Palace. Jag hoppas på en fortsättning på Louis De Geer. Det gör även Alex Andrén, som drev Palace på slutet.

Bilden från vänster: Liselotte Andersson, Stefan Papangelis, Håkan Polhammar och Alex Andrén, NKPG Magazine Tio 2010

– Tanken är att vi ska göra det oftare än en gång per år. Tekniskt sett bygger vi Sveriges absolut största nattklubb. Inte mindre är tre discjockeys kommer att spisa plattor på olika dansgolv: Peo Wallin, Anders »Gresse« Grenselius och Johnny Lindhe. − Det är jätteroligt, fortsätter Alex. Tanken föddes sista natten på Palace. Trots det tråkiga tänkte jag att vi inte bara skulle begrava Palace rakt upp och ned, utan att vi skulle köra vidare på juldagen. Det är ett lämpligt tillfälle att samla ihop det gamla Palacegänget och konceptet. Kalles Bodega och Roxanne står för kvällens underhållning. n

56-57_Palace_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.15 Sida 57

Rock DJ Fridays & Saturdays

Drottninggatan 60 â&#x20AC;˘ 011-105 107 www.olearys.se/norrkoping

58-59_Asken Produktbilder_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.15 Sida 1

Asken serverar

julbord på nytt sätt Är du trött på att gå på julbord? Vill du få maten serverad? Då lanserar Asken ett alternativ till jul. Asken i Knäppingsborg har på bara ett par år etablerat sig som en av Norrköpings mest populära krogar. Antalet anställda har på kort gått från fyra till tio.

Johannes Andersson Titel Köksmästare och krögare. Bor I Norrköping. Familj Sambo, dotter och två hundar. Fritid På söndagar går vi ut med hundarna och plockar svamp.

Kvarterskrogen Asken – Vi kommer inte att ha ett traditionellt julbord, säger Johannes Andersson, köksmästare på Asken. Vi kommer att servera julrätterna på tallrik och gästen blir sittande under hela middagen. Man kan antingen välja tre turer eller sex turer. Det är mat som hör det klassiska julbordet till. – Det är inga utsvävningar på något sätt, vi bjuder på klassiska smaker. Idén kommer delvis från Askens lokal. – Det är en grej som kommer att fungera. Med sina trappor ned i valvet passar inte lokalen för ett vanligt julbord. Jag tror ärligt talat att detta att man ska trycka i sig maten på ett julbord är lite ute. Det ligger i tiden att man får väl avvägda tallrikar levererade i stället för att bara frossa. Om vi ska gå in på detaljer så består den första tallriken av sill. – Den första turen består av tre olika sorters sillar, tillsammans med knäckebröd, ost och smör, garnerade ägghalvor, räkor och kokt potatis. Den andra turen är kallt från havet. – Det är gravad och varmrökt lax, inkokt forell, strömming och så vidare. Den tredje turen är kallt kött. – Det är hemmagjord pastej, kalv- och pressylta, kycklinglevermos, rostbiff, leverpastej, rökt lamm och rökt renkorv. Det vi kan göra själva, gör vi själva. Vi gör det mesta utom rökt renkorv. Vi köper inte färdiga pastejer eller syltor. Den fjärde turen är småvarmt. Då kommer det in Janssons frestelse, prinskorv, fläskkorv, revbensspjäll och andra godsaker. Johannes säger att han blir mätt bara av att räkna upp allting. NKPG Magazine Tio 2010

Knäppingsborg 602 25 Norrköping 011-18 00 20 www.krogasken.se

Den femte turen är en osttallrik. – Vi tar ostar från Jüss mejeri i Sörmland. De är superduktiga. Bland annat är det Sörmlands ädel, det är deras flaggskepp, en blåmögelost. En annan är Linnea, som är en brievariant. En tredje är en hårdost som heter Eneby. De serveras även med fruktkompott, marmelad och kex. Sjätte turen är en dessertsymfoni. – Det är ostkaka, ris à Malta, lingonpäron, kanelfromage med mera. Jag åt fromage som liten och kände att vi måste ha det bland desserterna, Allt toppas med kaffe och tryffel. Det finns vegetariska alternativ och Asken är öppen för olika lösningar. – Det är bara att höra av sig, allt går att ordna. Det finns en mindre variant som är tre turer: sill, kallt kött, kall fisk och småvarmt och sedan dessert. Den stora med sex turer kostar 599 kronor och den lilla med tre turer kostar 399 kronor. Jag kan även nämna vår barnmeny. Det är en trerättersmeny som består av barnvänliga rätter som köttbullar, prinskorv etc. Barn under sju år äter gratis. Att man flyttat till Knäppingsborg har blivit ett lyft för Asken. – Vi är supernöjda, efter att vi har flyttat känns det att vi hamnat där det händer saker, runt Louis De Geer och Kulturnatten. Det är mer rörelse och vi trivs i Knäppingborgsområdet. De har ökat omsättningen och är nu totalt ett

tiotal anställda i personalen, även om alla inte jobbar på en och samma gång. – Vi har dubblerat så vi nu är fyra i köket, mot två förut. Det är jättekul att vi fick möjligheten att öppna, nu handlar det bara om att ta vara på den och spela våra kort rätt. Vi har alla förutsättningarna. ■ text Daniel Atterbom foto Kristin Carlén

58-59_Asken Produktbilder_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.16 Sida 2

SHOPPING

18K VITGULDS RING 0,35 princess diamanter modell Sabina 18karat Guld & Silver S:t Persgatan 76 Pris 9 990 kr

< = > R

HILLEVI Tunika i rutig flanell och scarf. Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris tunika 499 kr Scarf 199 kr

HALSDUK Dam Gant Linden Köpcentrum Pris 895 kr

BURBERRY Väska, plånbok och sminkväska Botique Fideli Drottninggatan 42 Pris väska 6 895 kr Plånbok 1 995 kr Sminkväska 1 145 kr

Träning och relax för ditt välbeﬁnnande

SKJORTA OCH KOFTA I bomull. Boomerang Linden Köpcentrum Pris skjorta 899 kr Kofta 1 299 kr

011-10 33 91 • Fredriksdalsgatan 44 • www.squashcenter.net • info@squashcenter.net

Tio 2010 NKPG Magazine

60-61_Restaurangguiden #9-10_NKPG 2010-11-19 17.17 Sida 60

LA UVA

ASKEN

BLACK LION INN

Upplev Spanien i Norrköping med en atmosfär utöver det vanliga. Här tar servitörerna hand om er och ser till att er kväll blir oförglömlig. Hos La Uva njuter ni av ett stort urval trendiga, läckra tapas. De glada servitörerna på La Uva stämmer gärna upp i spontan sång och vissa kvällar är det musikunderhållning. Mellan 22 och 01 fredag och lördag kan du avnjuta en cocktail eller cava i baren. Nu serveras även lunch alla dagar i veckan. Hos La Uva kan du även boka festvåningen för slutna sällskap upp till 80 personer. Välkommen att njuta av ett litet stycke Spanien i miniatyr.

I början på året slog Asken upp dörrarna i Knäppingsborg för Norrköpingborna och alla andra som älskar vällagad mat, och då framför allt rejäla kötträtter. Rötterna går rakt ner i det svenska och nordiska matarvet. Asken är en spännande restaurang som står för den nya tidens matupplevelser, back to basics med råvaror från gårdar alldeles i närheten. En av leverantörerna är Britta & Lennarts Nära Kött med butik runt knuten. Även miljön är smakfull, den nyrenoverade lokalen är en del av den svenska industriepoken och här möter gamla traditioner och arbetarkultur den moderna tiden. Industrikänsla och koppardetaljer mjukas upp av trägolv och klassiskt vävda tyger med trygga ränder från mormormors mors tid. Läckert rakt igenom.

The Black Lion Inn för tankarna till det trivsamma med England, minus det tråkiga brittiska köket. Om du vill äta kan du välja rätt från pubmenyns Black Lions plocktallrik till gastropubens matsedel. Du kan slå dig ned i en skinnfåtölj och avnjuta något av de 30 olika fatölen eller 90 olika sorterna på flaska. Det finns även ett utbud av single malt whisky. Uppskattade arrangemang är speciella whisky- eller ölprövningar eller kanske en cigarrprovning utomhus.

ADRESS S:t Persgatan 85 TELEFON 011-13 17 60 HEMSIDA www.tapasbar.se (se även Facebook La Uva tapasbar) ÖPPETTIDER Måndag-fredag lunch 11.30-14.00 Tisdag-fredag från 17.00 Lördag från 16.00

ADRESS Gamla Rådstugugatan 11 TELEFON 011-104 105 HEMSIDA www.blacklion.se ÖPPETTIDER Söndag till torsdag 16-24, fredag och lördag 16-01

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-18 00 20 HEMSIDA www.krogasken.se ÖPPETTIDER Måndag-torsdag 17-23. Fredagar 17-01. Lördagar 12-01. Lunch serveras måndag-fredag 11-13.30 samt lördagar.

»Allt jag har tackar jag spaghettin för.« Sophia Loren

NKPG Magazine Tio 2010

60-61_Restaurangguiden #9-10_NKPG 2010-11-19 17.17 Sida 61

LA MANSION

KÄLLAREN BACCHUS

Hos La Mansion avnjuter ni klassiska måltider och nya smakupplevelser i stort urval av både fisk och kött, i en exklusiv herrgårdsmiljö mitt i centrala Norrköping. Det historiskt intressanta huset har originalinredning från 1920-talet. La Mansion erbjuder Norrköpingsborna en guldkant av gastronomi och service, alltifrån stora representationsmiddagar och intima affärsluncher till högtidsfirande och bröllopsfest i den vackra trädgården sommartid. Även chambre separé och dagkonferens. La Mansion är utvalda till ett av Sveriges 100 bästa bord och står för absolut högsta kvalité när det gäller såväl service som mat och dryck. Kort sagt, här finns alla förutsättningar för en alltigenom guldkantad upplevelse. Fri gästparkering i direkt anslutning till La Mansion.

En av Norrköpings mest kända restauranger. Här lagas maten av råvaror av högsta kvalitet, köket är en blandning av klassisk matlagning och moderna kompositioner. Restaurangen är också sedan en tid tillbaka medlem av Chaine des Rottiseur, en förening med anor från 1248. Nytt hos Bacchus är Black Rock. På en het lavasten grillar du själv ditt betällda kött. Ett nytt och trevligt sätt att umgås. Den omtyckta helgplankan serveras lördagar mellan klockan 12:30-16:30 och söndagar 12:3018:00. Givetvis finns också möjlighet att bara slå sig ner med ett glas vin eller varför inte avnjuta en god drink i klassisk miljö.

ADRESS Södra Promenaden 116 TELEFON 011-16 70 20 HEMSIDA www.lamansion.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag: Affärslunch, veckans husman och veckans soppa 11.30-14.30 Kvälls à la Carte 18.00-23.00 Lördagar à la Carte 17.00-23.00. Söndagar stängt

ADRESS Gamla Torget 4 TELEFON 011-10 07 40 HEMSIDA www.bacchus.se ÖPPETTIDER Måndag till fredag från kl 17:00 Lördag från kl 12:30 Söndag kl 12:30-18:00

FISKMAGASINET Som namnet antyder är detta en restaurang för dem som gillar fiskoch skaldjursrätter. Fiskmagasinet har snabbt blivit Norrköpings förstaval när det gäller havets läckerheter. Fiskmagasinet använder enbart färska råvaror så menyn beror på tillgång och priser. Håll ögonen öppna efter den fantastiska skaldjursbuffén där alltifrån hummer till färska räkor och vinkokta blåsmusslor erbjuds. Restaurangen är kombinerad med en egen fiskbutik som säljer allt ifrån olika röror till färsk fisk. ADRESS Skolgatan 1 Kvarteret Knäppingsborg TELEFON 011-13 45 60 HEMSIDA www.fiskmagasinet.se ÖPPETTIDER Måndag-fredag från kl 17.00. Lördag från kl 12.00. Lunch serveras mån-fre 12.30-14.00.

Restaurangguide:

Nkpg Möt Norrköping från sin godaste sida. Här finns något för alla smaker! text Daniel Atterbom & Robert Carlsson foto Morre & Robert Carlsson

Tio 2010 NKPG Magazine

62-63_Produktbilder_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.18 Sida 1

SHOPPING RUGGER Herr Gant Linden Köpcentrum Pris 1 095 kr

BÅGLANSERING Vi på Specsavers är denna höst väldigt stolta över att presentera RedGreen som vårt nya designermärke.

Prästgatan 22, Norrköping (mellan Domino och Linden)

•

Tel 011-10 18 20

RICKFORS & RICKFORS Capribyxa i olivgrön ull/hampa och strumpor i bambu. 4-pack i snygg presentbox. Finns i herr och dam. Speet Spirit Knäppingsborg Pris strumpor 249 kr Capribyxa 2 995 kr

EXUVIANCE FOUNDATION Vårdande foundation. Bäst i test. Finns i 11 olika nyanser. Laser & Estetik i Norrköping Drottninggatan 63 A Pris 299 kr (Ordinarie 399 kr)

BRIDGE Sminkväska och handväska i italienskt oxläder. Väskmakar´n Drottninggatan 56 Pris sminkväska 690 kr Handväska 3 825 kr

ECCO Herrkänga. Xpedition. Kalle P Sko Hageby Centrum Pris 1 700 kr

NKPG Magazine Tio 2010

62-63_Produktbilder_b #10-10_NKPG 2010-11-19 17.18 Sida 2

Crémant Champagne må stå i särklass bland mousserande viner. Det hindrar inte att det görs en hel del schysst bubbel även annorstädes. Gemensamt för vinerna är att de tillverkas enligt samma metod som champagnerna med en andra jäsning på flaska för att åstadkomma bubblorna. Cava i Spanien och cap classique i Sydafrika är två exempel. Liksom crémant som är temat för den här månaden. Ordet crémant är härlett ur franskans crémeux som betyder krämig. Ursprungligen användes crémant för att beteckna en champagne med mildare mousse, tre atmosfärers tryck i flaskan i stället för sex. Champagnehuset Mumm sålde till exempel ett läckert krämigt bubbel av chardonnaydruvor från byn Cramant med det ordleksliknande namnet Crémant de Cramant på etiketten. Men när den starka champagnelobbyn, som försvarar allt som har med champagne att göra med närmast fundamentalistisk iver, ville förbjuda övriga franska bubbelviner att ange »méthode champenoise« på etiketten gick man på pumpen. Lösningen blev att använda crémant som morot och numera är den beteckningen förbehållen andra franska kvalitetsbubbel utom champagne. Idag är crémant en etablerad samlingsbeteckning för mousserande viner från åtta franska vindistrikt plus Luxemburg. De franska distrikten är Alsace, Bourgogne, Bordeaux, Die, Gaillac, Jura, Limoux och Loire. Reglerna för hur vinet ska göras är i princip kopierade på dem för champagne och gemensamma för alla distrikten. Däremot är de druvsorter som tillåts anpassade till varje enskilt distrikts traditioner och förutsättningar. Å andra sidan är chardonnay tillåten i nästan alla distrikt fast den annars är förbjuden för stilla vin. Som i Alsace till exempel. Ramverket är således fastlagt och i alla distrikt finns ambitiösa vinproducenter som gör bra crémant. Och personliga ska tilläggas. För man siktar inte på att göra någon sorts lågpriskopior av champagne. Istället vill man framhäva sitt ursprung. På Langlois-Chateau i Loire säger François-Régis de Fougeroux att man visst skulle kunna göra ett elegant mousserande vin av bara chardonnay. Likadant låter det i de andra distrikten. Den egna druvskatten hålls högt och vinerna får karaktär därav. För den nyfikne vinvännen erbjuder crémant därför en hel del spännande viner att testa. Med detta nu inte sagt att vinerna kan mäta sig med bra champagne. Däremot att det finns bra crémant för runt en hundring som kan klå enkel champagne för dubbla priset. Och en del felprispositionerade skumpor som kostar ännu mer för den delen. Kanske något att tänka på när man vill hålla igen mitt i veckan men ändå få ett glas bra bubbel. ■ ULF JANSSON

Vintips

MAT & DRYCK

För dig som vill smaka på crémant Langlois Crémant de Loire Brut NR 7404, PRIS 119 KR Champagnehuset Bollinger står bakom det här vinet. Bollys vällagrade champagner går hem i stugorna i Sverige och det födde idén att man skulle lagra sitt crémantvin tre år för den svenska marknaden i stället för två. Därmed har vinet fått extra dimensioner som vi kan gotta oss åt till skillnad från fransoser, engelsmän, tyskar, amrisar och annat kreti och pleti som får nöja sig med normalköret. Langlois crémant har bra djup i doften och rundade toner av moget gult äpple, persika, citronskal, vax, ylle och mineral. Smaken är torr, medelfyllig och utvecklad med fin mousse och bra syra. Ett Loirebubbel med extra dimensioner som passar bra till finare fiskoch skaldjursrätter. 2007 Blason de Bourgogne Rosé Brut Nr 7687, PRIS 89 KR Fem burgundiska kooperativ samarbetar om varumärket Blason de Bourgogne som mest står för vit och röda bourgogne. I det här fallet rör det sig dock om ett crémant de Bourgogne och de som gjort vinet är Cave de Bailly som är beläget en bit utanför Chablis. Druvmixen består av 90 procent pinot noir och 10 procent gamay. Doften är ung och fruktig med röda bär, mineral och rött äpple i tonerna. Smaken är torr, god, och fruktig med bra mousse, trevlig nyansering och fin struktur. Ett rosébubbel som funkar fint till lax- och kycklingrätter.

2005 Delmas Brut NR 7694 PRIS 119 KR Det här vinet är ett crémant de Limoux och har sitt ursprung i södra Frankrike sydväst om Toulose. För varmt för riktigt bra bubbel kan tyckas, men druvorna odlas på 300 meters höjd över havet och vingårdarna ligger dessutom blåsigt till. Syrarika druvsorter som mauzac och chenin blanc bidrar även de till spänsten. Delmas Brut har en ganska mogen doft med inslag av äpplen, bröd, citron, mineral och lite choklad. Smaken är nyansrik och har bra syra, fin längd och en hel del mineraltoner i avslutningen. Grillade skaldjur med aioli är inte fel till.

2002 André Clouet Brut Millésimé Nr 90165, PRIS 259 KR Till sist ändå en champagne för dig som inte vill sätta nyåret på spel med något okänt. Lilla familjefirman André Clouet gör den här fantastiska årgångsskumpan av druvor från Bouzy som är en av de allra bästa byarna i Champagne. Åtta år gammalt har vinet fått en svårslagen komplexitet. En tillfällig nyhet på Systemet nu december som alla kommer att slåss om så var ute i tid. Doften är stor och utvecklad med bröd, röda bär, mogna äpplen, choklad, kryddor och lite fat. Smaken är riktigt torr, fint mogen och komplex med krämig mousse och rena, goda syror. En champagne för matbordet snarare än apéritif. Och definitivt inget till nyårsraketerna.

Tio 2010 NKPG Magazine

64-Till sist_b #-10-10_NKPG 2010-11-19 17.19 Sida 1

TILL SIST.

Ulf Jansson Ålder: 59 Bor: Stockholm Familj: Hustru Aktuell: Vinskribent i NKPG Magazine och med presentboken Bengt Bouquet – vinnörden korkar upp

Ulf Jansson

DEN PERFEKTA PRESENTBOKEN FÖR VINFANTASTER Ulf Jansson är vår vinskribent men alla har kanske inte koll på att han sedan snart 40 år är en av Sveriges skickligaste och mest meriterade serietecknare. Hans mest kända serie är Ratte, som gick i Aftonbladet i många år. Nu släpps hans presentbok Bengt Bouquet – Vinnörden korkar upp. Ulf har tecknat den i tidningen Munskänken i över 15 år. Boken består dels av serier, som alla är publicerade förut, dels av illustrationer som har tecknats och färglagts speciellt för boken. – Jag minns inte exakt när serien började, säger Ulf. Då visste jag inte vad det skulle bli. Jag tecknade till att börja med reportage i serieform. Alla andra skrev reportage i Munskänken. Jag ville göra något annorlunda, så jag ritade några rutor. Det var så det började. Sedan fick jag någon historia av en kompis som jag ritade. Därefter hade någon annan en historia, och så ritade jag karikatyrer av medlemmar i föreningen. Genom åren har det blivit rätt många så när tillfället kom att samla ihop allting i en bok kändes det naturligt att den skulle göras som en presentbok. – Den är perfekt att ta med sig som en present när man är bortbjuden till någon som gillar vin. Den funkar nämligen lika bra för amatörer såväl som på oss professionella. För Ulf, som idag arbetar som professionell vinskribent vid sidan om serietecknandet, är Munskänkarna ett bra kontaktnät. – På så sätt träffar jag andra som är lika nördiga som jag. Vi kan syssla med smala saker när det gäller vin. – Mitt vinintresse är snudd på lika gammalt som mitt intresse för tecknade serier. Serieintresset sträcker sig tillbaka till övre tonåren, lumpartiden. Vinintresset kom när jag var 22–23 år. Jag läste mycket innan jag började prova viner. Jag fascinerades av ämnet för att det är så rikt. Det finns historia, geografi, teknik och sedan druvsorter. Det har alltid funnits en fas när jag känt att nu kan jag det här, men då öppnas en ny dörr till ett nytt rum. Så har det varit hela tiden för Ulf. – Om jag ska vara krass så har vin passat mig. Jag kommer från Sundsvall, som ligger

NKPG Magazine Tio 2010

Bengt Bouquet

VINNÖRDEN KORKAR UPP

i ett brännvinsbälte – då blir man bara full och det är jag inte intresserad av. Alternativet är öl, och det var dåligt med öl när jag växte upp. Dessutom blir man däst av det. Så det blev vin. När jag var 26 år gick jag en vinkurs. Jag anmälde mig på skoj, och läraren var högt uppsatt inom Munskänkarna, som är en ideell förening. Han var höjdare i stekvändarorden Chaine des Rotisseurs och professionellt var han reklamare. Han blev min första vinlärare. Sedan har det rullat på. För den som är intresserad av vin och vill veta mer har Ulf följande råd: – Man ska söka sig till människor som kan lära en mer. Jag gillar Munskänkarna – gå gärna in på vår hemsida. Vi har sektioner i både Linköping och Norrköping. Framför allt får man prova viner organiserat. Vi har förmodligen Sveriges bästa vinkurser till ett billigt pris. Ulf har varit med i vad man kan kalla för »vinprovarlandslaget«. – På 80-talet skickade Munskänkarna lag till Tyskland. Tyskarna inbjöd till VM för tyska viner. Då var det tio länder med, däribland Sverige. Jag var med två gånger och vi blev tvåa bägge gångerna. En av de saker som Ulf och andra vinexperter säger är att man inte behöver dricka stora mängder vin. Det räcker att man provsmakar vinerna. Berusningen är inte vad vinkännare eftersträvar. Att det blev serier om viner är självklart för en av Sveriges bästa serietecknare. – Jag ritar nog något i varje nummer av Munskänken, men det behöver inte vara någon

Smakprov ur årets roligaste presentbok för vinfantaster Perfekt att ge bort när man är bortbjuden. Beställ direkt från www.bengtbouquet.com Pris 199 kr (exkl frakt)

serie. Om jag får till en bild som fungerar med krönikan, det behöver inte vara någon rolig bild, så använder jag den. Ibland ritar jag och Bengt Bouquet får säga något förnumstigt. Förebilden för figuren Bengt Bouquet är en

amerikan som heter Robert Parker. – Robert Parker är värsta vingurun. Han är numera ett varumärke, men redan på den tiden hade många hans kritik och poängsättningar så att säga under kudden. Han populariserade vin mycket i USA genom att införa en bedömningsskala på 100 poäng. Om ett vin fick 97 poäng så visste man att det var bra. Han har bildat skola. Ulf tecknade inte av Robert Parker. – Jag gjorde något åt det hållet. Sedan rullade det på. Jag hade inga tankar om det. Det kom någon idé då och då. Jag har jobbat sporadiskt med det här i alla år. Sedan när jag kom på att man faktiskt skulle kunna göra något av honom utvecklade jag honom till en riktig seriefigur. Seriefigurens utseende har förändrats genom åren. – Jag har slitit på honom i kanske 15 år. Just nu tecknar Ulf bara två serier. Förutom Bengt Bouquet gör han Benny – golvets hjälte i tidningen Golv till Tak. – Benny ritar jag enligt ett utgivningsschema. Med Bengt Bouquet är det annorlunda. Den har ingen deadline och där kan jag ha två till tre på lager. Den är populär. – Just nu är Bengt Bouquet favoriten, för den är det som jag arbetat med senast. När man jobbar med dem tycker man att det är kul, men det går upp och ned. Ibland har jag dåliga idéer och känner mig mindre inspirerad. Så lossnar det och jag tycker att det är roligt igen. n text Daniel Atterbom

00-00_Omslag_NKPG_b #10-10_NKPG Magazine 2010-11-19 18.16 Sida 2

Samsung Galaxy TAB Kan delbetalas för 320 kr/mån Pris 6 995 kr Telefonjack nej tack! Pris 118 kr/mån Mobilt BB och router Router på köpet vid 24 månaders bindning. Pris 199 kr/mån

Spel Finns även till Playstation 3. Pris 499 kr

JUL I CITY

! e s l e v e l p p u e r r o t s En

Microﬁberpläd Årets julklapp. 130x180 cm. Finns i ﬂera färger. Pris 199 kr (ord pris 398 kr)

+TLKLBOOBQ SJLL ǒLB GBMJLȅFN

Sony Ericsson X10 mini Otroligt pris på sommarens mest sålda telefon. Ladda ned en massa spel och applikationer, gör din mobil som du själv vill ha den. Pris 1 999 kr

140 butiker Så mycket mer än bara shopping!

Itzhaks julevangelium Pris 49 kr (ord pris 69 kr)

Pulz klänning Storlek s-xl i svart och grått. 100% bomull Pris 499 kr

Avatar Specialbox. Kombopack blu-ray och dvd. 6-disk. Pris 379 kr (ord pris 449 kr)

Silverspecial!

Handla för mer än 100 kr och du får köpa hänget och örhängena för 49,50 kr (ord pris 99,50) + kedjan för 29,50kr (ord. 52,50 kr). Pris 79 kr (ord. 152 kr)

Fri parkering Just nu bjuder vi på fri parkering på söndagar i våra p-hus Ankaret & Spiran.

00-00_Omslag_NKPG_b #10-10_NKPG Magazine 2010-11-19 18.14 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / T IO 2010

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

ANDERS GUMMESSON

TAR HANDBOLLS-VM TILL NORRKÖPING NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Livet är ett lotteri. Det kan vi försäkra.

God helg

Det kan du bara vinna på! Till och med den 10/12 2010 får alla villaägare som ringer en Trisslott.

Tio 2010

Foto: Kristin Carlén

VILLAHEMFÖRSÄKRING

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

Är du villaägare? Ring oss på 011-29 06 99 och fråga hur vi förvandlar nitar till vinster med vår

önskar NKPG