Epure
Arbeitsräume für Höchstleistungen Workspaces that perform
Veränderungen in der Bürowelt können kostspielig sein und gehen oft einher mit Einschränkungen. Mit dem Produktkonzept von Epure sorgt Haworth dafür, dass Unternehmen sich nicht einschränken müssen, sondern von der Funktionalität und den vielen kreativen Einrichtungslösungen profitieren können. Das anpassungsfähige Produktdesign mit Isoplan® strukturierter Arbeitsfläche in Kombination mit der werkzeuglosen Montage erlauben es, Veränderungen der Büroumgebung auf schnelle, kosteneffektive und nachhaltige Art und Weise umzusetzen.
Change can be costly, and is always constraining. The idea behind the Epure range is to enable companies to avoid office furnishing constraints while offering them rich functionality and numerous workspace solutions. With its highly adaptable design featuring an Isoplan® structural worktop and a tool-less assembly, Epure enables change to be implemented in an easy, cost-effective and sustainable manner through optimal use of space, ease of installation and reconfiguration, a reduced number of extremely durable components and trouble-free furniture fleet management.
Design : Emmanuel Dietrich
02 |
| 03
Multiple applications, a unique style Offene oder geschlossene Bereiche, f端r statische oder dynamische Prozesse. Epure passt sich immer den individuellen Bed端rfnissen an. Open spaces or enclosed areas, for current or evolving work practices, Epure can be adapted to meet every need.
04 |
Vielseitige Anwendungen, einzigartiger Stil
| 05
Epure Meeting conferencing range, extremely adaptable and easy to manage: a slim tabletop; shared, recessed legs and tool-free assembly for quick and easy set-up or reconfiguration.
“Tableau des pins’’ - Franck MAURENCE
Epure Meeting
Epure Meeting - die Lösung für Besprechungen und Meetings. Extrem anpassungsfähig und einfach zu handhaben: Schlanke Tischplatte, gemeinsam genutzte zurückgesetzte Stützfüße und eine werkzeugfreie Montage sorgen für das schnelle und kinderleichte Aufstellen oder Umgestalten.
06 |
| 07
Epure Management
Reliable and eco-friendly
Zuverlässig und umweltfreundlich Fertigung Manufacturing
Verpackung und Versand Packaging & Distribution
Rohstoffe Raw Materials
Recycling / Entsorgung Recycling / Disposal
Produktanwendung Product Use
Alle Produkte von Haworth sind für den Langzeitgebrauch konzipiert und erfüllen höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards. Nachhaltiges Handeln ist Teil unserer Unternehmenskultur. Deshalb sehen wir uns „ zeitlebens” verantwortlich für unsere Produkte. Haworth nimmt seine Umweltverantwortung sehr ernst und strebt daher danach, die Verwendung natürlicher Rohstoffe im Rahmen seiner Lösungen auf ein Minimum zu beschränken. Epure belegt dies auf eindrucksvolle Art und Weise und nutzt nachwachsende Rohstoffe und Recycling-Materialien.
08 |
The eco-friendly conception of Epure has been given certification for the ‘NF environment’ label. The product offers durability and has low environmental impact throughout its life cycle. Haworth is aware of its environmental responsibility and therefore tries to limit its natural resources in its solutions. Epure expresses this and uses renewable, recycled and recyclable materials. Epure allows you to have the flexibility to adapt to change in an effective and responsible way.
| 09
Innovativ und flexibel
2
Innovative and flexible
Diabolo® - Ultra-schneller und werkzeugloser Systemauf- und Abbau. Diabolo® ersetzt jedes andere Werkzeug. Die Kombination aus Isoplan® Arbeitsfläche mit Stützfüßen verleiht Epure die hohe Flexibilität, um Büroräume ganz nach individuellen Bedürfnissen schnell und effektiv umzugestalten. Diabolo® Ultra quick, tool-free assembly and disassembly Diabolo® cleverly replaces any other tool. Combining Isoplan® tops with shared supports, it provides Epure with the kind of unrivalled flexibility you need to reorganise workspaces at your convenience.
Isoplan® - Eine einzigartig stabile Arbeitsfläche. Die innovative Technologie erlaubt weitestgehend stützfußlose Arbeitsplätze mit dennoch garantierter Stabilität und Festigkeit. Die Komponentenanzahl ist bewusst begrenzt, weil es die Gestaltung des Büroraum-Layouts erleichtert und Epure seine Umweltverträglichkeit so nachhaltig zum Tragen bringt.
3
Isoplan ® A unique structural top. This innovative technology allows for support-free workstations with guaranteed stability and rigidity. The number of parts is considerably reduced, making it much easier to manage your office layout and giving Epure a leading environmental edge. 1
4
1 2 3 4 5 6
Epure Tisch mit Duo-Kante und Kabeldurchlass - Epure & Twin Edge with cable outlet Universelle Sichtblenden in Kombination mit Epure - Universal Screens on Epure Tolomeo-Lampe adaptiert in der Funktionsnut - Tolomeo lamp in bench’s rail Kabeldurchlass in Tischfarbenoptik - Cable outlet matching finish of top Kabeldurchlass aus Aluminium - Aluminium cable outlet U-Kabelauslass - Large grommet 5
10 |
6
Benelux · Haworth Benelux B.V. · Tel. +31 30 287 70 60 | Czech Republic · Haworth Czech s.r.o. · Tel. +420 272 657 240 | France · Haworth S.A.S. Tel. +33 1 4564 4500 | Germany · Haworth GmbH · Communication Center · Tel. +49 5042 501 0 | Hungary · Haworth Hungary Kft. · Tel. +36 1 201 40 10 Ireland · Haworth Ireland Ltd. · Tel. +353 1855 8840 | Italy · Haworth S.p.A. · Tel. +39 051 820111 | Portugal · Haworth Portugal SA · Tel. +351 214 345 000 Spain · Haworth Spain Ltd. · Tel. +34 91 3980 480 | Switzerland · Haworth Schweiz AG · Tel. +41 62 765 51 51 | United Kingdom · Haworth UK Ltd. Tel. +44 207 324 1360 | USA · Haworth Inc. · One Haworth Center · Tel. +1 616 393 3000 www.haworth-europe.com | www.haworth.com | www.haworth.fr
DHSC 601 037-1 - 10/2011
Epure