Huellas de Tinta, Abril de 2020

Page 1

2017 Di ci e m b ril reEnero 22020 019 AAbril

Revistadeonline de literatura Revista online literatura Juvenil juvenil

OpiniĂłn ReseĂąas Cine Series Entrevistas


Huellas de Tinta es una revista de distribución online y gratuita PRO H I BI DA LA CO PI A TO TA L O PA R C I A L D E E S TA O B R A .

Director responsable : Sonia Lindner· Redactores: Adriana de Brida, Malena Peña, Laura Lerner, Melina M. Zamora, Sonia Haydée Lindner, Gorelia Bernad. Corrección: Laura Lerner. Domicilio legal: Zacagnini 6744 (Mar del Plata)

Obra inscripta en la Dirección Nacional del Derecho de Autor. Expediente Nº: 5070347 Fundadora: Ana Teresa Yohai (1993-2013)


Abril

- Año

S u m ar i o Cartas de lectores 2 Sorteo 100 ediciones VRYA 3 Ya en Argentina 4-5 Reseñas El inventor de juegos 6-7 Las chicas de Canterbury 8-9 Una furia de alas negras 10-11 Versos rotos 12-13 Catedrales 14-15 Encuéntrame en Moonlight 16-17 El príncipe cruel 18-19 Crónica de una muerte anunaciada 20-21 Especiales Día del Libro 24-27 Que nos junte la poesía 30-32 Ganadores del Sorteo Puck 29 Lanzamiento Puck 33 Opinión Orson Scott Card, por Chu Yohai 34-37 Sabías que...? 38-39 Cine Milagro en la celda 7 40-43 Jojo Rabbit 44-47 Serie The King’s Avatar 48-51 Direccionario 52

2020 -

Número

102

Ed itor ia l ¡Queridos Huellatinteros! Abril termina y la cuarentena sigue. Pero Huellas está, acercándose a sus 9 años de vida, sumando una nueva edición a pesar del aislamiento social y obligatorio que vivimos desde fines de marzo. Este mes es muy especial, sobre todo en esta última semana, donde muchos ya habríamos viajado (o estaríamos a punto de hacerlo) a la querida Feria Internacional del Libro. ¿Cuántos se pusieron nostálgicos viendo los recuerdos de las redes sociales de años anteriores? Para pasarla un poquito mejor, les compartimos varias reseñas como Las chicas de Canterbury, El inventor de juegos, Una furia de alas negras, Versos rotos, Encuéntrame en Moonlight, Catedrales, El príncipe cruel y el clásico Crónica de una muerte anunciada. En cine, hablamos de la premiada Jojo Rabbit y de Milagro en la celda 7 y en materia de series va The King’s Avatar. Tenemos nota especial, festejando el Día Internacional del Libro infantil y juvenil y el Día Internacional del Libro. Esperamos que les guste. También nota especial y entrevista en torno a una propuesta muy interesante: “Que nos junte la poesía”. Gracias por estar del otro lado acompañándonos. ¡Buena lectura! Erze


Cartas del lector Mrs. Smith Tremenda edición, muy completa y entretenida. La verdad es que diciembre se viene con todo respecto a mi trabajo, así que veremos qué puedo leer y ver este mes. Aye Swiftie Hola!!! Una edición suuuper completa. Muero por leer los microrrelatos! Y necesito esa agenda de vrya ahora mismo. Gracias a esa agenda pude tener salud mental este año, la necesito para organizar mi mente jaja Yo sólo deseo aprobar el final que rindo mañana y ya termino el año de buena manera. Buen finde de año para ustedes. Abrazoss Vaani Cai Hola chicos!! Voy a sonar super repetitiva pero me encantó la edición de este mes! Me encantó al propuesta del #NavidadEnHuellas y la hermosa agenda de VYR!!! Tenia ganas de chusmearla por adentro, así que me cumplieron el deseo jaja. También me encantó la reseña de la serie Bletchley Circle, ya la tengo apuntada y espero darle una oportunidad pronto. Un beso!! Sol Carugo Hola!! Excelente número como siempre! La agenda de vrya de este año fue lo más y necesito la de 2020, la verdad yo le agregaría unos stickers para que quede completa jaja, estoy disfrutando mucho de los microrelatos de navidad, excelente iniciativa Besos

ESTE ES TU ESPACIO. COMPARTÍ CON NOSOTROS TUS OPINIONES

¡Dejá tu huella! Escribinos a

revistahuellasdetinta@gmail.com

2


3


Ya en Argentina Érase una vez un rebelde – Mary Jo Putney. Ed. Titania Segunda entrega de la serie “Calaveras redimidos”, iniciada con “Érase una vez un soldado”. Mientras Washington arde en llamas, Callista Brooke se ve atrapada en la batalla entre su Inglaterra natal y su tierra de adopción. En pleno ataque de las tropas británicas, cuando está a punto de perderlo todo -incluida su propia vida-, un apuesto caballero se abre paso entre la multitud y la rescata. Callie cae en brazos de su salvador, y descubre con sorpresa que, lejos de ser un extraño, su cara le resulta agradablemente familiar. Lord George Gordon Audley había sido el mejor amigo de Callie durante su infancia. Y fue a él a quien acudió en un intento desesperado por evitar un cruel matrimonio concertado. Pero las consecuencias de su valiente intento por ayudarla no solo no evitaron el matrimonio, sino que enviaron a Callie a Jamaica y a Gordon a la colonia penal de Australia. Contra todo pronóstico, Gordon logró sobrevivir. Volver a encontrar a Callie es como reparar su alma mancillada y, una vez más, jura hacer lo que sea necesario para protegerla. Pero la inocente amistad que compartieron en la infancia ha dado paso a una peligrosa pasión que puede salvarlos. o destruirlos. El Relato del Monstruo – Shaun Hamill. Ed. Umbriel. Los monstruos (figurativos y muy reales) siguen los pasos de la familia Turner. Noah, el hijo menor de la familia, relata la historia. Desde que a finales de los años 60, Margaret, su madre y una lectora empedernida, se casa con Harry, un seguidor de Lovecraft. La pareja, además tiene dos hijas: Sydney, nacida para estar sobre el escenario, y Eunice, una brillante y peculiar niña con un talento innato para la escritura. Pero después de que la familia se quede arruinada, Margaret y Eunice comienzan a tener sueños terribles, mientras que Harry empieza a obsesionarse con la idea de construir una elaborada casa embrujada, que bautiza como «Laberinto del Terror». Es entonces cuando la familia intenta proteger al pequeño Noah de los horrores de la casa, pero no son conscientes de que el pequeño siempre recibe una visita muy especial: una criatura peluda de brillantes ojos color naranja. La misma criatura que visita a su madre y a su hermana en esas pesadillas sin fin. El Circo de la noche – Erin Morgenstern. Ed. Umbriel Sinopsis: Dos magos enfrentados por el destino compiten en un desafío mortal en El circo de la noche, el hipnótico best seller que ha capturado la imaginación del mundo entero. El circo llega sin avisar. No viene precedido de ningún anuncio. De pronto está allí, donde hasta el día anterior no había nada. Dentro de las carpas de rayas blancas y negras, se suceden eventos únicos y deslumbrantes. Se llama Le Cirque des Rêves, el circo de los sueños, y solo abre por las noches. Pero, tras bambalinas, se desarrolla una feroz rivalidad: un duelo entre dos jóvenes magos, Celia y Marco, que han sido entrenados desde pequeños por sus instructores con este fin. Aunque no lo saben, este es un juego en el que solo uno puede sobrevivir. A pesar de los enormes riesgos, Celia y Marco pronto se enamoran y desencadenan una serie de temibles consecuencias, que, con su efecto dominó, dejan las vidas de todos los integrantes del circo, desde los artistas hasta sus dueños, pendiendo de un hilo.

https://librosgratisxd.org/libros-juvenil-gratis/ page/2/ En ésta página vas a encontrar muchísimos títulos que ya reseñamos en Huellas de Tinta. Marie Lu, Victoria Schwab, Marissa Meyer, Becca Fitzpatrick, Gayle Forman, Sarah Lark, John Green y muchos otros autores, todos disponibles para hacer más que llevadera la cuarentena. Si te perdiste algún título y te quedaste con las ganas,¡ahora es el momento! 4


Ya en Argentina La Única Elegida – Kirsten White. PUCK A pesar de que Nina ha convertido el castillo del Consejo de Vigilantes en un lugar acogedor para demonios solitarios y heridos, sigue esperando ver con sus propios ojos la parte feliz. Su hermana Artemis se ha marchado y solo quedan un puñado de personas en el castillo, entre ellas su madre, que continúa siendo fría con ella. Además, ahora que Nina ha recuperado sus poderes de cazadora, no se siente del todo bien con ellos y tiene que buscar la forma de controlar la oscuridad de su interior. Pero mientras tanto, también hay una nueva amenaza en el exterior: un extraño símbolo que está apareciendo por todas partes parece tener una conexión con las drogas de Sean, el traficante de demonios. O quizás, estén relacionados con alguien que está más cerca de lo que Nina imagina…

Ecos del Fuego – Laura G. Miranda. VERA Sinopsis: ¿Es posible pintar la FELICIDAD como un nuevo Norte? ¿Acaso encontramos el AMOR cuando nos animamos a ser? ¿En qué momento SOLTAR el pasado para comprender el presente? Ecos del fuego narra la vida de una mujer diferente, signada por lo inesperado, que resiste su destino sin resignarse. Descubrir las señales puede significar cambiar su vida para siempre. A veces, los sentimientos desordenados son la clave.

Supernova – Marissa Meyer. VRYA TODO ES VÁLIDO EN EL AMOR, EN LA GUERRA. Y EN LA ANARQUÍA Adrian y Nova deben luchar por mantener sus identidades en secreto. Mientras la batalla entre sus alter egos y sus aliados continúa, una amenaza aún mayor se eleva sobre Gatlon City: El peor enemigo de los Renegados ha regresado y amenaza con recuperar la ciudad. Nova y Adrian enfrentarán mentiras y traiciones para proteger a quienes aman. Pero cuando su mayor miedo se convierta en realidad, deberán cerrar la grieta entre héroes y villanos o lo perderán todo. Incluso el uno al otro.

Vivirás - Anna K Franco. VRYA. Tras brillar y ser, llegó la hora de que te animes a vivir. Glenn es una soñadora que vive enamorada del amor. Pero, sujeta a las estrictas normas de su familia, debe ocultar todo aquello que le gusta y todo con lo que sueña. Cuando deja su casa para ir a un seminario, cree por fin conocer la libertad. Allí se encuentra con Ben, el partido perfecto. Sin embargo, también aparece Dave, alguien a quien su padre echaría a patadas… Glenn piensa que Dave es todo lo que jamás le atraería. Pero inesperadamente él la incita a ir en busca de sus sueños, y volver a verlo se convierte cada vez más en una necesidad. ¿Siempre es malo romper las reglas? ¿Cuál es el precio de la libertad?

5


Reseñas

Pablo De Santis

El inventor de jue Por Micaela Martinez Sinopsis:

Autor Pablo De Santis Editorial Alfaguara Páginas 218 Publicación 2003

A los siete años, Iván Dragó es seleccionado en un concurso de invención de juegos entre otros diez mil chicos. A partir de ese momento, su vida cambia por completo: los padres desaparecen en un viaje en globo y él se ve obligado a vivir con su tía hasta que se muda a la ciudad de Zyl con su abuelo, el famoso inventor de juegos Nicolás Dragó. Allí se abrirá para Iván un mundo de aventuras y misterios en el que su propia existencia formará parte de un juego incomprensible. El Inventor de juegos es una de las primeras novelas que tuve el placer de leer al dar mis primeros pasos en la escuela secundaria. Es uno de esos libros que deja una huella permanente en tu corazón, y que cada vez que lo ves en tu biblioteca, te arranca una sonrisa. Es por eso que cada tanto regreso a él para disfrutar una vez más de esta aventura inolvidable. Iván Dragó es, como muchos, un niño con una imaginación muy activa. Es por eso que cuando se le presenta la oportunidad de inventar su propio juego no la deja pasar. Para su sorpresa, queda entre los finalistas del concurso, pero a partir de ese momento su vida da un giro de 360º grados cuando sus padres desaparecen en un viaje en globo sin dejar rastro alguno. Desesperado por encontrar a sus padres e intentando amoldarse a su nueva vida junto a su abuelo, el reconocido inventor de juegos, Iván debe luchar contra lo desconocido y poner a prueba una y otra vez su ingenio e imaginación si quiere desentrañar el misterio. Iván pronto descubrirá que es una pieza cla-

6

ve en un juego que va más allá de su imaginación. Pablo de Santis nos regala una historia preciosa a través de los ojos de un niño. Una sorpresa grata es que los capítulos sean cortos. En mi opinión, es un recurso muy útil ya que mantiene al lector en vilo cada vez que el capítulo termina, preguntándonos: “¿Y ahora qué pasará?” El inventor de juegos es una novela dirigida al público infantil, juvenil y también se puede disfrutar siendo adulto. Con una prosa ágil, un vocabulario accesible y aventuras en todo momento, el libro capta la atención de los más jóvenes desde el minuto uno. Y como mencionaba anteriormente, los adultos pueden disfrutarlo de igual manera por la gran cantidad de simbolismos que guarda. La novela alcanzó tal éxito que fue llevada al cine de la mano del director argentino Juan Pablo Buscarini en el 2014. Contó con las actuaciones estelares de David Mazouz (Gotham) como Iván Dragó y Joseph Fiennes (The Handmaid’s Tale). Me encantaría poder revelarles el personaje que encarna, pero les estaría arruinando la sorpresa. Filmada casi en su totalidad en locaciones argentinas, la película fue muy bien recibida por el público y resultó ganadora de 3 Premios Sur a Mejor Vestuario, Mejor Diseño de Producción y Mejor Dirección de Arte. Misterio, intriga y aventura no solo definen a El inventor de juegos, sino también a la mayoría de los libros de Pablo de Santis. Además, es uno de los


egos grandes referentes del género policial y se destaca en el mundo de lo fantástico. Afortunadamente, las aventuras de Iván Dragó no terminan en este libro, sino que continúan en El juego del laberinto (2011) y El juego de la nieve (2016). Los invito a leer esta maravillosa novela en estos tiempos donde resulta tan importante mantenernos fuertes y dejar volar, aunque sea por un rato, la imaginación. SOBRE EL AUTOR Pablo de Santis nació en Buenos Aires en 1963. Es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires y ha trabajado como periodista y como guionista de historietas. Publicó las novelas La traducción (1998), Filosofía y Letras (1999), El teatro de la memoria (2000), El calígrafo de Voltaire (2001), La sexta lámpara (2005), El enigma de París (2007), Los anticuarios (2010) y Crímenes y jardines (2013). Es autor de más de diez novelas para jóvenes, por las que ganó el premio Konex de Platino (2004) y el premio Nacional de Cultura (2010). El enigma de París obtuvo el premio Planeta Casamérica (2007) y el Premio de la Academia Argentina de Letras. Su novela El inventor de juegos (2003) dio origen a la película homónima, dirigida por Juan Pablo Buscarini, y su historieta El hipnotizador (con ilustraciones de Juan Sáenz Valiente) se convirtió en una serie de HBO.

77


Rese

K im W

Las Chicas d

Po Andr Sinopsis:

Autor Kim Wright Editorial Umbriel Páginas 251 Publicación 2016

Che de Milan no pasa por su mejor momento. Tres días después del funeral de su madre, recibe la urna con las cenizas y una nota adjunta recordándole una promesa que tenía medio olvidada: Conforme a nuestro acuerdo, ahora debes llevarme a Canterbury. En un principio desecha la idea. Al fin y al cabo, era solo una de las ideas excéntricas de su madre… Pero tras recibir una segunda carta de su novio, en la que la abandona por otra, toma la decisión definitiva: se marcha a Canterbury. De mala gana, se une a ocho desconocidas en un viaje de casi cien kilómetros entre Londres y el santuario de Thomas Becket en la catedral de Canterbury, conocido por sus milagros. Che, que es una adicta al trabajo, se verá obligada a aflojar el ritmo, a dejarse llevar y a tomar conciencia del mundo que la rodea. Las peregrinas van narrando historias por el camino a la manera de Chaucer, rivalizando por ver quién consigue plasmar con más acierto la verdadera esencia del amor. A medida que estrecha lazos con sus compañeras (y, lo que es más importante, consigo misma), Che irá descubriendo las difíciles y sorprendentes enseñanzas que nos depara el camino acerca de la vida y la muerte, el amor, el desamor y las virtudes de la imperfección. Reseña: Existen libros que te enamoran a primera página, existen libros que te los devoras en una noche, como si fuera un amor de verano y luego existen libros que son como tu hogar; en mi opinión puedo decir que “Las Chicas de Canterbury” pertenece al último tipo. Siento

8

que una partecita de mi corazón se quedó en esta historia. Adquirí este libro hace un año aproximadamente, en la Feria Internacional del Libro; honestamente lo elegí por su preciosa portada y porque la trama se situaba en Londres, y fue mi primera vez comprando un libro sencillamente por lo que aparentaba ser. Antes de comenzar a leerlo no tenía ninguna idealización sobre él, así que imagínense mi sorpresa cuando me vi cautivada por él en unas pocas páginas, si bien no es esa clase de lectura atrapante que te obliga a leer todo velozmente, si no, más bien, te lleva a leerlo pasivamente, con la música de “Los Beatles” de fondo, o algún cover de piano y violonchelo. En pocas palabras, lo que trato de decirles es que esta obra es una enseñanza de vida, que tiene su propio ritmo y una dulzura agridulce. Y no me refiero para nada a una obra literaria romántica, me refiero a una obra que trata de la vida en todo su esplendor... y sobre todo de la vida de “Che”, nuestra protagonista, y las mujeres que la acompañan en este viaje de descubrimiento hacia “Canterbury”. Todo comienza con una urna, con las cenizas de la madre de Che y dos cartas. Una de su madre, y otra de su novio, quien irónicamente piensa que es el momento oportuno para abandonarla por otra mujer, y mediante la correspondencia. ¡Todo un caballero!, ¿no? Dadas estas circunstancias, decide viajar a Londres sin dar explicación ninguna, para cumplir la promesa que le hizo a su madre: llevar sus cenizas a Canterbury.

“Hazlo, Che. Llévame allí. Aunque estés muy liada. Sobre


eñas

W r i gh t

de Canterbury

rea Calzia

todo, si estás muy liada. Nunca es demasiado tarde para curarse”

de la tuya”

Día a día vemos como Che va cambiando, reflexionando, sanando y como por Pero este viaje no lo hará sola, decide hacerlo mediante un “Tour Grupal”, el primera vez en su vida, piensa realmencual se basa en hacer el transcurso a pie te en ella. desde Londres hasta la Catedral de Can- Che aprenderá a ver con otros ojos y terbury, digamos una “peregrinación” descubrirá que en realidad el destino no ... la cual realizará junto a ocho mujeres. es lo que importa, sino, el camino. Un trayecto que tal vez dejará huellas en cada una de ellas, o tal vez más en algu- Resultó ser una lectura profunda, que nas que otras, pero den por seguro que habla sobre los lazos, el dolor, la pérdejará huellas en nuestra protagonista. dida y el desamor. Una lectura de enEstas peregrinas son lideradas por una señanza y crecimiento, esperanzadora, guía, quien les marca el paso a paso de cálida y con un mensaje claro: siempre la peregrinación, intercalando anécdo- existen nuevas oportunidades. El amor tas y contándole parte de la historia de resulta ser un protagonista secundario, este maravilloso lugar. Pero el “toque y ese detalle me encantó. mágico” de este libro es la historia de Me gustaría decirles tanto sobre este Canterbury que hay en él, es justamente delicado libro, pero los invito a que usdonde más se puede notar lo bien que se tedes lo conozcan y se emocionen con él, analicen las historias y se sumerjan preparó la autora para escribirlo. en las vidas de estas diversas mujeres. “Los peregrinos de Chaucer conPero, sobre todo, los invito a que se piertaban historias de amor –Contesta dan en la mágica ciudad de Canterbury.

Tess– Se retaban unos a otros a ver quién explicaba con más elocuencia la naturaleza del amor verdadero.”

Así es como las nueve mujeres, contarán sus historias; tal vez a alguna la sientan fría o fingida, pero otras simplemente conmovedoras hasta los huesos, y no lo digo porque te vayas a morir de amor, no en todos los casos al menos. Simplemente porque de una u otra manera mueven tu interior. Se sienten tan reales; estas narraciones lo cambiaran todo, solo que ellas no están conscientes de ello.

“Un ejemplo más de que Tess tiene razón al decir que, aunque es fácil analizar las historias de otros, es casi imposible captar el significado

SOBRE LA AUTORA Kim Wright es crítica gastronómica y escritora de viajes galardonada con diversos premios, compite además en concursos de bailes de salón. Reside en Charlotte, Carolina del Norte.

9


Reseñas

A l e x L o ndon

Una furia de alas negras (Liga Por Meli Videla

Autor Alex London Editorial Puck | Urano Páginas 352 Publicación 2019

Sinopsis: Se alzarán juntos o caerán solos. El pueblo de Uztar ha mirado el cielo con asombro y esperanza desde tiempos remotos. Nada en su mundo es más venerado que las aves rapaces y nadie es más respetado que los cetreros que las llevan en el puño. Brysen se esfuerza por ser un gran cetrero, mientras que su hermana melliza, Kylee, posee dones ancestrales pero quiere librarse para siempre de la cetrería. Ya casi lo ha logrado, pero una guerra se aproxima a Seis Aldeas, con un ejército rebelde que no deja nada a su paso, excepto sangre y el cielo vacío. No habrá cetrero ni ave a salvo de esta invasión. Juntos, los mellizos deben emprender una expedición a las traicioneras montañas, para atrapar a la casi mítica águila fantasma, asesina solitaria y el ave rapaz uztari más temida de todas. Cada uno va por sus propias razones: Brysen, por el chico que ama y la gloria que tanto anhela; Kyle, para reparar el pasado y proteger el futuro de su hermano. Pero ambos son perseguidos por aquellos que solo buscan una cosa: poder. Reseña: En un mundo en el que las aves son las amas y señoras del cielo, los mellizos Brysen y Kylee hacen lo posible por sobrevivir en la tierra. Maltratado por su padre, Brysen sabe que nunca será mejor que su hermana. A pesar de que él es quien practica la cetrería, su hermana ha nacido con un don especial que lo mantiene a su sombra, y es por eso que entre riñas y apuestas, intenta mantener a salvo la economía de su familia. Pero Brysen es un romántico, y el amor que siente hacia Dymian —su maestro cetrero— lo enviará hacia una aventura imposible: atrapar a la famosa Águila Fantasma. Por mucho que Kylee deteste a Dymian, y desee terminar con sus deudas de una vez por todas, no puede dejar que su her-

10

mano arriesgue su vida de esa manera por alguien que no vale la pena. Ella sabe que Brysen solo quiere probarse a sí mismo, pero también sabe que es casi imposible que se convierta en alguien prudente de la noche a la mañana. Kylee siempre ha cuidado sus espaldas, y esta vez no será diferente. Pero Brysen y Kylee no son los únicos detrás del Águila Fantasma. Una guerra se ve venir en el horizonte, y los mellizos jugarán un papel más importante de lo que imaginan.

“El viento del mundo era salvaje y se burlaba de las expectativas de la humanidad. Pero no era el viento lo que te llevaba. Era la flexión del ala y la extensión de las plumas. Lo lejos que podías volar y cómo regresar a casa dependía de ti.” Una furia de alas negras es el primer libro de una saga de fantasía que construye su mundo alrededor de una práctica que resulta muy novedosa dentro de la literatura juvenil. El autor ha elegido poner a las aves en el centro de su universo, y dar una gran importancia al arte de la cetrería. Para quienes no saben, los cetreros cazan y entrenan aves rapaces (o de presa) para luego poder utilizarlas para cazar otras especies. De este modo, Alex London ubica a sus personajes en una trama en la que la que la capacidad de comunicarse y adiestrar a aves como águilas, halcones y búhos, resulta esencial para la supervivencia. Al tratar sobre un tema del que no tenía conocimiento hasta el momento de comenzar la lectura, y que además posee un montón de elementos técnicos, el libro se me hizo un poco pesado, sobre todo al comienzo. Sumado a esto, la existencia de algunos capítulos que se corren del hilo y de los


ados al cielo #1) puntos de vista principales, para centrarse en ciertos personajes o acciones que tendrán importancia más adelante en la historia, es algo que no solo me descolocó bastante, sino que también cortaba un poco el dinamismo de la trama. Si bien me pareció genial que el autor nos fuera dejando pistas enigmáticas que de a poco van construyendo las grandes intrigas del libro, no pude evitar que estos “capítulos extra” y toda la introducción del universo me frenaran más de lo que me hubiese gustado. Pasada la mitad, la historia levanta vuelo. Los capítulos se vuelven vertiginosos y adictivos, y también ayuda mucho que los personajes comienzan a sentirse más cercanos. El vínculo entre Brysen y Kylee es muy hermoso, y el valor de la familia ocupa un rol central. Una furia de alas negras es una muy buena presentación para una saga que promete estar llena de acción y aventuras. A pesar de que la lectura me costó un poco, se los recomiendo bastante. SOBRE EL AUTOR Alex London ha escrito libros para adultos, niños y adolescentes. Su debut en la literatura juvenil, Proxy, fue parte de la lista de los diez libros más recomendados para los lectores reticentes de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA), mejor ficción para jóvenes adultos en 2014, parte de la Rainbow List de ALA y de la lista 2016 de libros de bolsillo más populares de ALA. Tras haber sido un periodista que reportaba desde zonas en conflicto y campos de refugiados, Alex ahora vive con su esposo en Filadelfia, Pensilvania.

11


Rese

Jessica G

Versos

Por Andr Sinopsis:

Autor Jessica González Editorial autopublicado Páginas 242 Publicación 2017

Versos Rotos nace de un corazón roto, del dolor que oprime el pecho, de la decepción por aceptar la cruda realidad de lo que las personas realmente son. Nace después de haber tocado fondo en plena oscuridad con ganas de no despertar nunca más. Pero no solo nace de ahí, nace del descubrimiento del amor propio y resurge diez años después de haber dejado de escribir, y luego de haber quemado más de cien poemas de amor, nace con más luz y vitalidad, con el aprendizaje en mano y mucha felicidad. A veces hay que perderlo todo para volver a llenarse de cosas buenas y aprender a apreciar los pequeños detalles de la vida. Al leer estos poemas quizá te encuentres en muchos de ellos, ¿será en el lado oscuro donde habita el dolor? ¿O en donde hay luz y felicidad? ¿Te animas a leerlo? Reseña

“El poeta respira dolor, alegría” Con el corazón en las manos, les voy a hablar de este poemario que me dejó con todas mis cicatrices quemándome en la piel. Al terminarlo solo pude pensar en una frase que siempre llevo conmigo: «¿Quién dijo que no hay belleza en lo roto?». Este libro es la definición de roto, les aseguro. Y no me refiero solo a un corazón roto, me refiero a la esencia de uno, al ser, al espíritu, al cuerpo... al alma. Esa “rotura emocional” que sentís cuándo te dejan seca, cuándo ni las lágrimas pueden salir de vos. Esa falta de aire, ese nudo en la garganta, esa so12

ledad que sentís a pesar de estar rodeada de gente, ese vacío existencial que te deja el desamor, ese puñal que se te clava cuando dejaste de «ser vos» para ser lo que otro «ser quiere». Todo esto e incluso más, que no logró poner en palabras... es Versos Rotos. El libro se divide en cuatro partes: El Mar (de tus ojos), La Tregua (una esperanza), Tu sonrisa (la luna en creciente) y Poemas Inéditos. En general, disfruté todo el libro, pero mi mayor conexión fue con las dos primeras partes. Lo dije hace poco, hoy lo reafirmo... es maravillosa esa magia de «transformar el dolor»; esta autora tomo el dolor y lo transformo en estos versos rotos, versos que hice míos, que se me metieron en la piel y me hicieron ahogarme en la nostalgia de ese dolor que tuve «el placer de sentir» y que algunas noches aún me visita, y no para atormentarme, sino para recordarme a donde no debo regresar. Porque el dolor es fundamental para formar la persona que somos, y si nos quebramos y caemos, ese mismo dolor nos da la fuerza de levantarnos para nunca más darle el poder de tirarnos de nuevo. Personalmente, lo hice muy mío a este poemario, porque me arrastro a un lugar oscuro de mi vida, dónde el dolor reinaba. Pero también encontré en este libro, un refugio, apretó en mi un detonante de libertad que no estaba segura de que estaba ahí.

Dicen que la verdad por las noches se cuela en los huesos sin permiso sin aviso sin vergüenza y cala el alma hasta lo más profundo dejando señas claras de una lucha entre el corazón y la razón.


eñas

González

Rotos

rea Calzia No soy una experta en poesía, pero al causarme este torbellino de emociones, siento en mi interior que es totalmente recomendable. Porque te mueve y te remueve. Porque tiene amor propio, porque en esas palabras rotas encontrás la fuerza de renacer, de dejar atrás a ese amor que te «secó la vida». Tiene amistad y habla sobre el tiempo, tiene simpleza y pureza, realidad e ironías, plasma el amor a ciertos autores, y sobre todo me hizo ver la belleza de lo roto que hay en él. Simplemente, me enamoró desde la primera página. Hice cada verso mío y eso no siempre sucede, es la magia de los poemarios, con algunos no logras conectar y con otros, sentís que fueron escritos para vos; es como si la autora hubiera tomado cada sentimiento que habita en mi corazón y cada secreto que esconde mi alma, y lo haya podido plasmar en palabras, mejor de lo que yo algún día podré lograr. Esa, es la magia de la lectura, y en este libro la encontré por completo.

Eres mucho más fuerte de lo que crees, seguirás llorando ante todo lo que te llegue al corazón que no te dé vergüenza, pocos tiemblan ante la humanidad… así que cuando estés a punto de derrumbarte hazlo, sabes que es necesario debe doler bastante dentro para volver a recordarte cuánto vales y cuán breve es la vida.

que seas. Tal vez la poesía no sea tu género habitual, pero si como lector queres comenzar a explorarlo, este libro resultaría idea para ello. Por su simpleza y sencillez. En mi opinión, la poesía, se siente o no se siente, y les confirmo que cada uno de estos versos me ha tocado el alma, porque no solo he visto el reflejo de lo que un día fue mi corazón roto, sino, también he visto como mi espíritu florecía en cada encuentro conmigo misma, todo gracias a estos poemas.

Me pido perdón a mí misma, por todas las veces que me fallé, incluso en defensa propia. SOBRE LA AUTORA Nace el 11 de setiembre de 1987 en Montevideo, Uruguay. Soñaba con ser escritora como Mario Benedetti. Dedicó la mayor parte de su carrera al sector agropecuario, pero a los 28 años, por circunstancias de la vida, sintió la necesidad de escribir, de volver a sus orígenes y cumplir su sueño de publicar un libro. Así nació “Versos Rotos” su primer libro.

Versos Rotos, me dejo desarmada, de una buena manera. Es un viaje nostálgico y esperanzador, de superación, del reencuentro con uno mismo y de nunca más ser esa persona que el otro quiere 13


Reseñas

Cl a ud ia P iñe ir o

Catedrales Por Laura Sinopsis

Autor Claudia Piñeiro Editorial Alfaguara Páginas 336 Publicación 2020

Hace treinta años, en un terreno baldío de un barrio tranquilo, apareció descuartizado y quemado el cadáver de una adolescente. La investigación se cerró sin culpables y su familia -de clase media educada, formal y católica- silenciosamente se fue resquebrajando Pero, pasado ese largo tiempo, la verdad oculta saldrá a la luz gracias al persistente amor del padre de la víctima. Esa verdad mostrará con crudeza lo que se esconde detrás de las apariencias; la crueldad a la que pueden llevar la obediencia y el fanatismo religioso; la complicidad de los temerosos e indiferentes, y también, la soledad y el desvalimiento de quienes se animan a seguir su propio camino, ignorando mandatos heredados. Como en Las viudas de los jueves, en Elena sabe y en Una suerte pequeña, Claudia Piñeiro ahonda con maestría en los lazos familiares, en los prejuicios sociales y en las ideologías e instituciones que marcan los mundos privados, y nos entrega una novela conmovedora y valiente, certera como una flecha clavada en el corazón de este drama secreto. Reseña Carmen, Lía y Ana son hermanas y se han criado en el seno de una familia en la cual la madre, de una religiosidad intensa, marcó fuertemente su educación, y su padre, un librepensador que dejó hacer, aunque sin compartir el fervor religioso de su esposa. Las chicas debieron compartir tanto la escuela religiosa a la que asistieron, como las actividades relacionadas con

14

la Iglesia, fuera de ella. Así, surgen los celos, la competencia y se evidencian las diferencias de carácter entre ellas. Carmen, la mayor, se manifiesta como la más religiosa, casi fanática, que se dedica con mucho entusiasmo a liderar las actividades de la juventud católica en la cual es líder indiscutible, en especial para sus hermanas menores. La adolescencia de las hermanas Sardá transcurre en ése ambiente triste, de competencia sorda. Un día la tragedia rompe para siempre a la familia Sardá: una noche aparece muerta Ana, a los 17 años. Su cuerpo, descuartizado y quemado de manera dispar, abandonado en un baldío cercano. La Policía, pese a mantener el caso abierto durante años, no logra dar con el o los responsables de éste horrible crimen. Lía, incapaz de soportar la falta de ésa verdad, se aparta para siempre de su familia y se va a vivir a España, a Santiago de Compostela. Deberán pasar 30 años de ausencia y de escasa comunicación, por carta con su padre, para que la verdad salga a la luz. Por medio de ésas cartas Lía desarrolla su vínculo con un padre que acepta jamás contarle nada de la vida cotidiana familiar, a menos que se trate de la verdad sobre la muerte de Ana. Pero ésas cartas mantienen el vínculo de amor entre padre e hija, y revelan lo que tienen en común, lo que los une, pese a todo. La obra trasluce un intenso anticlericalismo, una crítica feroz a la religiosidad vivida de manera fanática, distanciada


de valores profundos de humanidad, y utilizándola para justificar cualquier conducta. Ante la ausencia de la Palabra Divina, fácil resulta completar esas líneas con el propio interés. Puede resultar muy chocante para un lector muy creyente, justo es advertirlo. Pero, en realidad, creo que apunta más a la falta de valores reales, al egoísmo extremo disfrazado de piedad. Lía, la hija que se aleja para siempre, tiene en Santiago una librería, símbolo, si los hay, de la libertad de pensamiento. La verdad llegará 30 años después, de la mano de su sobrino Mateo, a quien no conoce ni de cuya existencia sabía nada, cuando el joven decide presentarse en su librería. Y la verdad es terrible, pero, como siempre, es sanadora al mismo tiempo; al menos para quienes prefieren vivir en su espacio, sin mentiras manifiestas ni verdades a medias. Es una novela intensa, de impecable escritura, que sin dudas recomiendo. SOBRE LA AUTORA Escritora, guionista de televisión, dramaturga y economista argentina, Claudia Piñeiro se graduó en Economía por la Universidad de Buenos Aires. Ha obtenido diversos premios nacionales e internacionales por su obra literaria, teatral y periodística. Es autora de Las viudas de los jueves, que recibió el Premio Clarín de Novela 2005, Tuya, Elena sabe, Las grietas de Jara, Betibú, Un comunista en calzoncillos, Una suerte pequeña y Las maldiciones. 15


Reseñas

Jenn Bennet

Encuéntrame en Mo Por Meli Videla

Autor Jenn Bennet Editorial Puck | Urano Páginas 416 Publicación 2019

Sinopsis: Birdie Lindberg, aficionada a los libros de misterio, tiene una imaginación desbordante. Sus abuelos la criaron en soledad y la educaron en su casa, por lo que ha cultivado una inusual vida de fantasía en la que ella adopta el papel de una detective heroica y cada extraño se convierte en un sospechoso. Pero su mundo solitario se expande cuando consigue un trabajo de verano antes de ir a la universidad, el turno noche en un histórico hotel de Seattle.En su nuevo trabajo, Birdie espera pasar de ser una soñadora introvertida a una pionera valiente, y el gregario Daniel Aoki se ofrece como voluntario para convertirse en su guía. El carismático chofer de la furgoneta del hotel comparte el mismo turno con Birdie y frecuenta la misma cafetería costera: Moonlight, donde Birdie espera el primer ferri de la mañana luego del trabajo. Daniel también comparte su gusto por la intriga, y él se ha topado con un misterio en la vida real: un famoso escritor huraño —que nunca aparece en público— quizás esté encontrándose en secreto con alguien en el hotel.Para descubrir la identidad enigmática del escritor, Birdie debe salir de su cascarón. y descubrir que el misterio más complejo de todos quizás sean los sentimientos que Daniel, un acertijo en sí mismo, esté despertando en su vida. Reseña: Birdie Lindberg no ha tenido una vida fácil. Es el fruto de un fugaz amorío que su madre tuvo cuando era apenas una adolescente, lo que provocó un distanciamiento de su familia, y que Birdie terminara siendo criada por una madre inexperta, y su mejor amiga de la secundaria, en un pequeño departamento ubicado sobre la cafetería Moonlight, en el centro de Seattle.

16

Luego de la repentina muerte de su madre, Birdie se vio obligada a mudarse a la casa de sus abuelos —a quienes ni siquiera conocía— en una tranquila isla, a un paseo en ferri de distancia de su cafetería favorita. Ser educada en casa por su abuela la convirtió en una persona retraída y con miedo a asumir riesgos, y quizás por eso terminó desarrollando un gusto especial por las novelas de detectives. A pesar de no estar del todo cerca, el Moonlight continuó siendo su refugio, un refugio que —inesperadamente— Birdie pone en peligro tras conocer al simpático y ocurrente Daniel Aoki. La conexión entre ambos es inmediata, pero de repente todo se viene abajo cuando ella se deja dominar por el miedo, y levanta el muro que los años le han enseñado a construir. Para intentar ser más valiente y abrirse a los demás, Birdie deberá aprender de la forma más difícil que no todos los misterios de la vida son tan fáciles de resolver como lo hacen parecer sus detectives literarios favoritos.

“Nunca se sabe. El destino obra de manera misteriosa.” Encuéntrame en Moonlight es el tercer libro de Jenn Bennett que tengo el gusto de leer y, si tuviera que armar una especie de top tres de la autora, ubicaría esta lectura en el puesto número dos. Si están leyendo esta reseña y ya tuvieron la oportunidad de disfrutar de alguna de las otras novelas Jenn publicadas en español, sepan que esta historia me gustó un poquito más que Alex, ¿quizás?, un poquito menos que Bajo las estrellas, y que todavía me falta leer Night Owls. Es más, creo que haber leído esta novela después de Bajo las estrellas le jugó un


oonlight poquito en contra, ya que ese otro libro posee algunos detalles que yo sentí muy cercanos, y era casi imposible que algo pudiera superarlo. Definitivamente, el fuerte de Encuéntrame en Moonlight es que se trata de una historia súper tierna, muy divertida, y con un toque de misterio que engancha y hace que sea bastante difícil de soltar. Creo que la autora supo balancear el misterio y el romance de una forma perfecta, y eso hace que la trama sea dinámica y verdaderamente fácil de leer. Las referencias a las novelas detectivescas, que Birdie tanto ama, le dan un toque especial que estoy segura que los fans del género van a adorar, y todos los pequeños misterios que el libro encierra no son tan fáciles de descifrar como los lectores van a creer mientras disfrutan de la química entre los protagonistas. Con escenas memorables para aquellos a quienes les encanta suspirar y que las mariposas en el estómago sean contagiosas, personajes entrañables, y una ambientación increíble en una Seattle fría y lluviosa, Encuéntrame en Moonlight es una novela perfecta para los amantes del romance y el misterio al mejor estilo Nancy Drew. SOBRE LA AUTORA Jenn Bennett es artista y autora de la serie Arcadia Bell y Bitter Spirits, parte de la serie Roaring Twenties, que fue elegido por Publishers Weekly como uno de los mejores libros del 2014. Night Owls fue su primera novela YA. Encuéntrame en Moonlight es su trabajo más reciente para jóvenes lectores. Jenn vive cerca de Atlanta con su marido y dos malvados perros. 17


Reseñas

Holly Black

Los habitantes del aire #1: E Por Adri De Brida

Autor Holly Black Editorial Hidra Páginas 432 Publicación 2018

Jude tenía solo siete años cuando sus padres fueron asesinados y ella y sus hermanas fueron llevadas a la fuerza a la Alta Corte de las Hadas. Diez años más tarde, Jude solo quiere pertenecer a ese mundo que es prácticamente todo lo que conoce. Pero ser una humana entre hadas hace que muchos la odien. En especial, el príncipe Cardan, el hijo más joven del Alto Rey. Buscando su lugar, Jude se ve envuelta cada vez más en las intrigas del palacio. Cuando la Corte entera se ve amenazada por la traición, ella debe arriesgar todo para salvar a sus hermanas y a todas las hadas. La saga entera de La Gente del Aire de Holly Black se convirtió en una de mis favoritas desde prácticamente las primeras páginas de éste libro, el primero de ellos. Ya mencioné hace tiempo que los libros de fantasía oscura me encantaban porque le daban una dosis de realismo que no se ven en otros y este no se queda atrás. Lleno de intrigas palaciegas, de odio, de sed de venganza, no se puede dejar de lado fácilmente. Te llena de emociones constantemente, nunca dejando descansar pero no volviéndose cansador en ningún momento. Jude es una humana como cualquiera de nosotros. Sus padres fueron asesinados por el verdadero padre de su hermana mayor, un general hada muy cercado a la corte y que se llevó a las tres niñas al mundo fantástico de las hadas. A pesar de todo, es con Jude con quien comparte un vínculo especial, de amor y odio por igual, entrenándola en el uso de las armas, en la estra-

18

tegia, ya que son su fuerte. Con esas habilidades, logra asegurarse un lugar de importancia en las sombras del castillo, donde la intriga, los secretos y los espías viven. Jude tiene la sangre fría, la obtuvo a la fuerza, recibiendo una y otra vez la humillación del resto de las hadas. Ella consigue ser realista porque no es un super héroe, no tiene nada mágico en ella, sino que todo lo que logra es por su propio esfuerzo, sus lágrimas y hasta su propia sangre. Si quiere quedarse en ese mundo que es todo lo que conoce, deberá volverse aún más fría, demostrándole a todos que ella también pertenece ahí. Porque si bien las hadas son hermosas, son criaturas de lo más crueles. Y de entre todos ellos, el que más cruel es con ella es el príncipe Cardan. Black construyó un personaje que es cruel sin ser burdo, sin ser exagerado. La atracción entre los personajes se construye de a poco, basado más en el deseo que en los sentimientos, pero rodeando siempre de intrigas, de traición y de un odio que va más allá de lo normal. La crueldad innata en las hadas se aleja del estereotipo, que si bien no es novedad, lo hace con una fuerza que raramente he visto y es interesante ver cómo ese ambiente en el que dos humanas han vivido las transforma a ellas mismas. Porque ni siquiera la hermana gemela de Jude se salva de la traición. Todos los personajes son extremadamente complejos, mostrándonos sus faltas, y justamente uno de los mejores puntos a favor que tiene este libro, que no son todos perfectos, que no todos


El principe cruel podemos decir “este es mi favorito” a la primera. Mientras pasan las páginas, la historia se complica, da vuelta de tuerca, te aprisiona en su narrativa y te desespera en saber qué es lo que sucederá. El final es simplemente asombroso, y los hará querer mucho, mucho más de esta historia. SOBRE LA AUTORA Holly Black es una escritora y editora estadounidense, nacida en New Jersey el 10 de noviembre de 1941. Trabaja como escritora y editora conocida por escribir Las crónicas de Spiderwick, una serie de 5 libros de fantasía para niños, junto con el ilustrador Tony DiTerlizzi, la serie de libros “Magisterium” con Cassandra Clare y la trilogía “Los habitantes del aire”. Su primer libro, A modern Faerie Tale fue publicado en 2002 por Simon & Schuster. A modern Faerie Tale fue llamado “oscuro, nervioso, muy bien escrito y compulsivamente legible”, además fue incluido en American Library Association’s Best Books for Young Adults (Los mejores libros para adultos jóvenes de la asociación americana de libros).

19


Rese

G abr ie l G ar

Crónica de una m

Por Mica Sinopsis:

Autor Gabriel García Märquez Editorial DEBOLSILLO contemporánea Páginas 144 Publicación

En el sueño que Santiago Nasar acaba de tener, Plácida Linero -su madre, experta en interpretar sueños ajenos- no ha advertido ningún presagio funesto. Pero a la madrugada, Santiago se encamina hacía una muerte segura. Ha pasado una noche de vino y mujeres, compartiendo el desenfreno y la risa con quienes serán sus verdugos. Ha asistido a las bodas de Ángela Vicario, la novia devuelta porque no ha llegado virgen al matrimonio y que ha dicho el nombre de Santiago cuando han querido arrancarle la verdad. ¿La verdad? Los caminos del enigma se entrecruzan, inextricables. Pero ya hay algo resuelto: el crimen ritual, el reclamo de la honra. Reseña: La historia comienza la mañana después de las bodas de Ángela Vicario con Bayardo San Román. Todo el pueblo sabe que los hermanos de la novia van a matar a Santiago Nasar luego de que la novia haya sido devuelta al hogar de sus padres en la madrugada, sin su honra. Por palabra de ella, quien le quitó la virginidad fue Nasar. Y así comienza el relato de lo sucedido, muy minuciosamente, a partir de los testimonios de vecinos, policías, párrocos, amigos, familiares, etc.

“Parecían dos niños”, me dijo. Y esa reflexión la asustó, pues siempre había pensado que sólo los niños son capaces de todo. Esa mañana, Santiago Nasar se despierta luego de haber tenido un sueño con árboles. Su madre, Plácida Linero (experta en interpretar sueños ajenos), 20

no advierte ningún presagio funesto. Sin embargo, Santiago se encamina a una muerte segura. La noche anterior la pasó de fiesta, vino y mujeres, risas y desenfreno, con sus amigos y con quienes serán sus verdugos, los hermanos de Ángela Vicario. Sin saber esto, Santiago parte del hogar hacia el puerto, saludando a vecinos, charlando con amigos. Todos saben que lo van a matar. Todos creen que es imposible que él no sepa que lo van a matar y los que saben que no sabe, callan porque temen. Pero esta es una historia de casualidades y coincidencias, todo se da de tal manera que Santiago no se entera de que lo quieren matar hasta unos minutos antes de que suceda, cuando ya es demasiado tarde. Sobre todo, nunca le pareció legítimo que la vida se sirviera de tantas casualidades prohibidas a la literatura, para que se cumpliera sin tropiezos una muerte tan anunciada. El cronista que narra la historia es amigo íntimo de Santiago, aunque jamás conocemos su nombre. Él se dedica, veinticinco años después, a recopilar los testimonios y documentos que forman parte del rompecabezas del asesinato de Nasar. El cronista bucea en el pasado, preguntándose constantemente por esa muerte, por la verdad. El tiempo del relato es cíclico, regresando una y otra vez a los momentos antes de la muerte de Nasar, a la noche de la boda, al momento del asesinato. Este tiempo cíclico aparece minuciosamente descompuesto en cada uno de sus momentos. El cronista lo reconstruye prolijamente, dando cuenta de lo que sucedió mucho tiempo atrás,


eñas

rc ía M á rqu ez

muerte anunciada

aela Becker avanzando y retrocediendo, incluso abarcando las décadas posteriores para contar el destino de los supervivientes.

“. . . Tratando de recomponer con tantas astillas dispersas el espejo roto de la memoria . . .” La acción es colectiva y personal, clara y ambigua, y atrapa al lector desde un principio, a pesar de que conoce el desenlace de la trama. El ritmo es rápido, acelerando y desacelerando, abarcando horas en pocos renglones y dedicando páginas enteras a unos pocos minutos cronometrados.

“-Lo matamos a conciencia -dijo Pedro Vicario-, pero somos inocentes. -Tal vez ante Dios -dijo el padre Amador. -Ante Dios y ante los hombres -dijo Pablo Vicario-. Fue un asunto de honor”. En resumen, Crónica de una muerte anunciada es una novela corta pero dentro de ella se esconde una de las mejores obras de Gabriel García Márquez, donde la muerte toca a la puerta, donde todos callan, donde los mismos verdugos buscan, como sea, que se evite el castigo pero algo superior (en forma de coincidencias y casualidades), quizás la misma muerte, determina que el hecho se lleve a cabo. Es casi imposible para el lector no sumergirse en la historia, no sentir empatía por todos los personajes, no querer reconstruir, pieza a pieza, lo que sucedió. ¿La verdad? No la conocemos. Si es Nasar inocente o no, es una verdad que Ángela Vicario se llevará a la tumba.

SOBRE EL AUTOR Gabriel García Márquez nació en Aracataca (Colombia) el 6 de marzo de 1927. Estudió Derecho en la Universidad Nacional de Colombia, pero lo abandonó para dedicarse al periodismo y la literatura. En 1955, publicó La hojarasca, su primer novela. En 1961, se instaló en Ciudad de México. El mismo año publicó El coronel no tiene quien le escriba y al año siguiente Los funerales de Mamá Grande. En 1967, mandó publicar en Buenos Aires Cien años de soledad, la obra que lo consagró a nivel mundial. En 1972, ganó el Premio Rómulo Gallegos y en 1982, el Premio Nobel de Literatura. Otras grandes obras suyas son El otoño del patriarca (1975), Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985) y Noticia de un secuestro (1996). Sus memorias fueron publicadas en 2002 con el título de Vivir para contarla. En sus últimos años padeció de cáncer linfático, mal que provocó su muerte el 17 de abril de 2014, en Ciudad de México.

21


26


23 27


ESPECIAL

I

Día del Libro

Especial Día del Libro,

por Andrea Calzia

Un abril con sabor agridulce Abril, en general, resulta ser uno de los meses más esperados y felices de los lectores. Porque en este mes, el día 2 celebramos el “Día del libro infantil y juvenil” y el 23 el “Día Internacional del Libro”. Y a raíz de estas celebraciones, cada abril se inaugura una nueva Feria Internacional del Libro, que se lleva a cabo en La Rural, Buenos Aires, Argentina. La cual reúne miles de lectores, una gran variación de escritores de diferentes partes del mundo, editoriales con sus respectivos editores, libreros, bibliotecarios y todo aquel que este allegado al mundo literario. Podríamos decir que es la fiesta a la que todo lector ansía ir, durante todo un año. Si las circunstancias fueran otras, todos estaríamos atravesando la adrenalina que nos causa la Feria, hablaríamos de nuestras expectativas por los autores que vendrían, estaríamos ansiosos por ver cuántos libros podríamos comprar y sobre todo estaríamos felices por encontrarnos con nuestros amigos, esos con los que solo nos vemos en esta época del año, porque nos separan provincias enteras. Y solo los libros pueden rencontrarnos, porque en un principio ellos fueron los que nos unieron; porque así lo confirmo cada día, los libros unen personas, y la feria del libro es la gran testigo de este encuentro, tan emocionante como mágico. Pero este año, todo es diferente, no tendremos nuestro encuentro, no conoceremos a nuestros autores favoritos, nuestros amados libros no estarán firmados por sus creadores; “La Rural” no tendrá rincones repletos de jóvenes y no tan jóvenes eufóricos, no habrá juegos, charlas ni risas, no habrá complicidades, no podremos descubrir los secretos que esconden los escritores tras sus obras. Este año, no habrá emoción ni magia. Por el contrario, estamos en nuestros hogares transitando incertidumbre, soledad, y algunos incluso, tristeza. Porque este año, una pandemia “abrazo” al mundo, algunos dicen que “porque es momento de parar” y otros, “porque necesitamos aprender algo”, o tal vez simplemente la 24

vida nos está queriendo decir que todo puede cambiar en un segundo y es momento de saber aprovechar cada uno. Es por esto, que, desde Huellas de Tinta, queremos acompañarlos y brindarles un poco de calidez lectora a cada uno en su hogar. Convocamos a varios escritores de diferentes partes del mundo y en base a las dos fechas que celebramos este mes, les hicimos las siguientes preguntas: • ¿Cuál es tu libro infantil favorito? ¿Por qué? • ¿Cuál es el libro que cambió tu vida? ¿Por qué? A continuación, les dejamos sus respuestas. Mar Petryk: Mi libro infantil favorito es “La noche de los hombres gato” de R. L Stine. De chica -y ahora también- estaba obsesionada con el programa de televisión Escalofríos, y cuando una de las historias de Stine llegó a mí en formato papel aluciné. Ese pequeño librito despertó mi lado lector. Hasta el día de hoy lo conservo, destruido y dibujado por mi hermano menor. Es, sin dudas, lo mejor de mi biblioteca. Es difícil elegir solo uno, pero creo que me quedo con “Bestia” de Sam León. Es una novela de romance contemporáneo y drama que leí cuando ingresé en el mundo de Wattpad y las plataformas literarias. En ese entonces, aún no compartía mis escritos, solo leía. Esa historia despertó tantos sentimientos en mí, fue una montaña rusa, realmente la viví, y me hizo pensar: ¿y yo? ¿Puedo hacer que alguien más sienta tanto con mis palabras? Fue el primer empujoncito para animarme a compartir lo que escribía, el último y más importante me lo dio mi abuela.


Karen M. Zárate:

pueda salir de casa, iré corriendo a abrazar a mi Hace exactamente 27 días que no salgo de casa. mamá y a invitarla para que lo busquemos junNo hace falta que explique que una pandemia tas. Ese es el mayor obsequio. vino a desarmarnos por completo. En esa bús- Más que libro, autor. Sidney Sheldon, y todas queda de pensar y repensarme qué vendrá o sus obras. Llegó en un momento en que, durante qué aprendizaje, como mi carrera, no leía más que teorías de la comunihumanidad, nos de- cación, y del periodismo. Las noticias, la actualijará este desgarrador dad, la adrenalina. Y entonces, una de mis mejoepisodio de la historia res amigas, Mar, “La rubia para mí” –quienes me mundial, no hago más leyeron saben de quién hablo- me prestó uno de que ver cómo vuelan los libros del maestro del suspenso. No solo que las mariposas en mi jar- me lo devoré, sino que le pedí la colección comdín, y cómo los pájaros pleta, no recuerdo si era de La Nación. trinan sin césar. Sus historias, el contexto, los paisajes citadinos Será que es tiempo de pájaros y de mariposas; y del silencio en su mayor expresión. Ya lo he dicho, y lo repito con insistencia: el mundo no nos enjauló, solo nos puso un candado para entender de una vez por todas cuál es nuestro rol como seres humanos. Nada está escrito, pero tendremos la enorme responsabilidad de cambiar la historia.

de las grandes urbes del mundo, los personajes de mujeres fuertes, líderes, me enloquecieron. Ese fue el puntapié. Desde mis tiempos de facultad, hasta ahora, leo todos los días. ¡Lo que sea! Para alguien torbellino como yo, los libros saben traerme la calma. Belén Martínez

Cuando era pequeña era muy adicta a todo lo que había publicado Enid Blyton. Prácticamente, leí todo lo que escribió, pero si tuviera que destacar algo, serían sus series de “Los cinco” y todas aquellas que se desarrollaban en los internados. “Los cinco” me encantaban porque estaban llenos de aventuras y misterio; muchas veces me escondía con la lámpara de la mesita de noche bajo las mantas para que mis padres no me pillaran leyendo hasta el día siguiente (una vez ¿Sabes qué libro elegí? Un libro rosa, de tapa fui al colegio sin dormir porque me leí dos libros dura, con imágenes preciosas, donde cada pági- seguidos en una noche). Y luego, podría destacar na escondía la belleza del ciclo de las mariposas. “Torres de Malory” o “Santa Clara”, que eran se¡Mariposas! Ahora que te lo cuento, se derraman ries que se desarrollaban en internados ingleses. mis lágrimas mientras comprendo que este es Me encantaban también porque siempre me ha mi libro favorito y el sentido que cobra. Cuando fascinado la idea de lo que es un internado en sí, Cuando comencé a reflexionar sobre tu pregunta, descubrí –o más bien recordé- que, con seis años, recorriendo las grandes calles de Capital Federal junto a mi mamá, entramos a una de esas librerías, sobre calle Corrientes. Estanterías de libros por doquier, de todos los tamaños, colores, géneros, libros nuevos, antiguos. No sé, lo recordé como una reliquia. Y entonces, claro, ¡quería llevarme uno, debía llevarme uno a mi casa! A Chacabuco, a mi hogar. Que viajara conmigo, que lo tuviera guardado por si acaso. Tener un libro debajo de mi brazo, se sentía ser “grande, adulta”; sí, con seis años.

25


ESPECIAL

I

Día del Libro

Especial Día del Libro,

por Andrea Calzia

Un abril con sabor agridulce de vivir con tus compañeros en edificios góticos antiguos y compartir el tiempo más allá de las clases de la mañana. No sé, siempre me han parecido lugares que dan lugar a muchas y buenas historias.

y localización de videojuegos y subtitulado como en mis búsquedas de información, nombres y eventos históricos para escribir mis libros) y mi amor profundo por esos seres extintos hace millones de años me siguen acompañando siempre.

Sin duda, fue “La Historia Interminable”, de Michael Ende. No sé, fue como si alguien me quitara una venda de los ojos y me enseñara todo lo que podías crear solo con tu imaginación. La fantasía más absoluta (o al menos, eso me pareció en esa época), muy distinta a todos esos libros escolares que suponía la gran mayoría de lo que yo leía. Así que leerlo fue como darme cuenta de lo infinita que era la literatura, de todas las posibilidades que ofrecía.

Y el segundo libro (o mejor dicho segundos libros jaja) que me marcó fue la saga del Señor de los Anillos (y el Silmarillion). Las descripciones de los lugares y los personajes de Tolkien, sumado a la creación de los mundos, las situaciones y los lenguajes, hizo que me enamorara cada vez más de la fantasía. Ya había comenzado a escribir a los 12, influencia de Jurassic Park, pero con Tolkien di un salto a la escritura en inglés (influenciada por la versión que leí de sus libros en Old English). Y así estos libros (y todos los que leo, en realidad) me fortalecieron y enfocaron en la escritura (algo que me ayuda mucho en mi profesión). Después el terror y la ciencia ficción me endulzaron el oído (o en este caso, los ojos) y mis escritos comenzaron a fluir en esos tres géneros.

Caro Panero: Mi libro infantil favorito fue El Principito. Fue mi primer libro y tuvo una gran influencia en mi niñez. Me enseñó que debo ver más allá del aspecto físico, la primera impresión y las actitudes superficiales de una persona porque “lo esencial es invisible a los ojos”. Esa fue una de las enseñanzas que más me impactaron y que me formaron como persona. Hay muchos libros que me “marcaron”. Y no puedo elegir uno, así que van dos. Uno es Jurassic Park, lo leí en la adolescencia y despertó un interés gigante en la investigación y la paleontología. Más allá de los capítulos de genética (que podían resultar complicados a los 12), amaba los dinosaurios y devoré con ansias este libro. Después vi la película en cine y estaba más que decidida a ser paleontóloga. La vida después me llevó por otro camino diferente en cuanto a carrera (traducción de inglés), pero la investigación (que me ayuda constantemente tanto en la traducción 26

Vanesa O’Toole: No tengo un libro preferido infantil, pero estoy conociendo algunos que me parecen hermosos, tanto por su estética como por el mensaje. Es el caso de: “¡No quiero el cabello rizado!”- Laura Ellen Anderson. De una manera muy sencilla y amena, nos habla de la importancia de valorarnos a nosotros mismos y amarnos tal cual somos. Es un hermoso mensaje que nos ayuda a crecer con la cuota que a veces nos falta de aceptación y de amor propio. El libro que marcó una diferencia en mi vida... Dogma y ritual de la Alta Magia, de Eliphas Levi y El Kybalion, de Tres Iniciados. Me llevaron a indagar en los misterios de la magia, del ocultismo, de los principios herméticos y de las verdades


universales, que derivaron en todo lo que está plasmado en Saga Aquelarre. Victoria Marañón Rodríguez: ¡Socorro! De Elsa Bornneman. Fue mi primer libro de miedo, con él le tomé cariño al género hasta el día de hoy. Me marcó el cuento de Oscar Wilde ‘El gigante egoísta’ que me acercó a la muerte. Tenía 7 u 8 años y quedé impresionada, sobre todo por mostrar la muerte desde un lugar de paz. Julieta P. Carrizo:

Bel Ridle: Mi libro infantil favorito es, desde hace más de veinte años, “El pequeño vampiro”, de Angela Sommer-Bodenburg. Tenía yo unos ocho años cuando mi mamá me dejaba todos los días de 5 a 8 pm en la biblioteca popular del barrio donde tenían toda la colección de El pequeño vampiro, y bastaron unos cuántos párrafos para que me enamorara por completo de Anton, el humano fanático de los vampiros como lo era (y sigo siendo) y Anna y Rüdiger Schlotterstein. Pasé tardes enteras leyendo todas sus aventuras y marcaron fuertemente mi futuro literario; tanto en lo fantástico como en lo ideológico (no hay vampiro más feminista que Anna).

Mi libro infantil favorito: El león, la bruja y el ropero, el primer libro de Las crónicas de Narnia. Porque fue el primer libro de fantasía que leí y me hizo adentra al increíble mundo de la fantasía épica. A partir de ese Sin embargo, si tengo que hablar de libros que momento mi amor por el géne- marcaron una diferencia en mi vida, debo menro no hizo más que crecer. ¡Ade- cionar sí o sí “El sabueso de los Baskerville#, de Arthur Conan Doyle. Y esto viene con anécdota: más fue mi primera saga! estaba yo, con ocho o nueve años, buscando algo Tengo que nombrar a dos sapara leer en la biblioteca de la escuela, cuando un gas que entraron en ni vida más o menos al mislomo verde botella con sobrias letras remarcado mo tiempo. Una es Harry Potter, por supuesto. tremendo título y tan distinguido autor, cuando Cuando empecé a leer el primer libro de Harry la bibliotecaria me dijo (y acá parafraseo) “ese recién había salido el segundo, así que me lo leí libro no es para vos, ¡no tiene dibujos!”. Si bien ahí nomás del primero, pero después tuve que ya me había llamado la atención, el hecho de que esperar para el tercero. En ese lapso la madre de un adulto quisiera marcarme qué podía y qué no una amiga me recomendó leer El Señor de los podía leer fue lo que me decidió a sacar ese libro Anillos, y ahí entró está segunda saga en mi vida. de la biblioteca y, como si fuera poco, volverme Creo que estas dos sagas marcaron el punto en absoluta e irrevocablemente fan de Sherlock Holque me di cuenta lo importante que era la lectura mes. No sé si lo pensé así en ese momento, pero para mí y cuánto amaba los libros… No podía de- desde entonces nunca dejé que nadie me dijera jar de amar esas historias, estaba FASCINADA. Y qué podía o no leer, y eso es básicamente lo que entonces caí en la cuenta de que yo quería hacer me define hoy como lectora. eso, quería contar historias y crear nuevos mundos y creer en la magia; y todo eso derivó a que Nota: SIGUE EN LA PRÓXIMA EDICIÓN hoy sea escritora. 27


28


29


ESPECIAL

I

Especial,

por Andrea Calzia

Que nos junte la poesía: más que un simp A lo largo de esta cuarentena que estamos atravesando como país, ansiosos y repletos de incertidumbres sobre lo que nos depara el futuro; una vez más los libros vienen a acompañarnos y sobre todo a refugiarnos del exterior, como así también de nosotros mismos. Porque el encierro y la soledad (para algunos) no es siempre sencillo de vivir. Autores y editoriales de nuestro país, como de otros también, se han solidarizado con los lectores, ofreciendo sus obras digitales de manera gratuita. También se han implementado diferentes iniciativas literarias: charlas a través de vivos en Instagram, vídeos de IGTV, entrevistas online, clubes de lectura. Todos suman su granito de arena, incluso los lectores mismos, mayormente dentro de la comunidad de bookstagram se puede destacar como constantemente están buscando la manera de acompañar al otro, mediante publicaciones, lecturas, charlas, clubes, videos, o simplemente con una palabra de aliento... Porque eso es todo lo que une nuestras vidas en este momento, no tenemos encuentros, no tenemos miradas, no tenemos abrazos, no tenemos caricias, no tenemos besos; pero las palabras, las palabras siguen manteniendo nuestros lazos fuertes. Y aquí es donde entra un poco en juego la poesía, ¿no? Porque en mi opinión, la poesía es el encuentro con el otro y con uno mismo, un encuentro profundo, emotivo, directo y fuerte. En tiempos de encierro, todos nos volvemos un poco reflexivos, y filósofos... nuestros pensamientos comienzan a volar, y así nace un poema, aunque no seas consciente de ello. En el mes de marzo del corriente año, las autoras Melina Cueto (Que Arda! 2019; Tan humana que duele 2019) y Karen Zarate (autora de la Trilogía Eterna Clara 2018-2019; y La complicidad de los cuerpos 2019), lanzaron una convocatoria a la comunidad para que se animen a participar de un Ciclo de Lectura de Poesía, bajo el lema “Tenemos la palabra, vos quedate en casa”. Una inicia30

tiva similar al que inicio la autora Elvira Sastre, en España bajo el hashtag #PoesíaEnTuSofa. Es lo maravilloso de la poesía, va migrando de país a país; solo las palabras tienen ese poder. Este ciclo de lectura en menos de 24 horas reunió a escritores, aficionados a la lectura, boosktagrammers, músicos e ilustradores; emocionados por divulgar y darle voz a lo que solemos guardar dentro de nosotros. Como participante que fui de este ciclo, puedo decirles que fue una experiencia totalmente liberadora. Este movimiento inició el domingo 22 de marzo con la voz de Melina Cueto, dándole alas a un poema inédito de Karen Zarate, finalizando con un cierre musical de la mano de Coki Zarate, que le dio música y voz al poema del autor Lautaro G. Navarret (The White Shadow 2020). Honestamente, les quiero decir que fue un ciclo de lo más especial y emotivo, es por ello que no quería dejar de compartirlo con ustedes. Como tampoco quise dejar afuera de este artículo a las creadoras de esta iniciativa, así que las invité a compartir con todos ustedes un poco sobre cómo se vivió este


ple ciclo de lectura ciclo de lectura, mediante una breve entrevista. Entrevista 1- ¿Cómo nació este ciclo?

De eso se trató, y se trata, de juntarnos, de poder expresarnos, de compartir, de reunirnos. De juntarnos a través del arte y la poesía.

3- ¿Impactó de alguna manera en sus vidas lleMeli: Este ciclo se nos ocurrió junto a Karen, con varlo a cabo? la idea de paliar el aislamiento y encontrar en las palabras un refugio y una forma de unión. La Meli: En este caso hablo por mí, pero así fue. Neidea no era alcanzar un numeroso grupo de gente cesitaba este espacio, este lugar, para poder darle si no alcanzar a quienes necesitaran las palabras. forma a lo que me pasaba. Karen: Mmm, permitime comenzar la entrevista Karen: Siempre sostuve que las palabras salvan, corrigiendo un punto. La idea fue de Meli, pero en algún punto, porque me salvaron a mí. Pero sé que su humildad es mucho más fuerte. Re- que las voces se multiplicaran poniendo el cuercuerdo que una mañana, me llega un Inbox de po, las ganas, el corazón para este proyecto, pues ella a mi cuenta de Instagram contándome que hace que me nuble la vista y me lata el pecho. tenía ganas de hacer algo, y ese hacer algo tenía un solo objetivo: poder construir lazos a través de las palabras y juntarnos, a pesar de las distancias. Así nace Que nos Junte la Poesía. Un ciclo de lectura que terminó por reunir a jóvenes escritores, aficionados a la lectura, boosktagrammers, músicos e ilustradores. ¡En menos de 24 horas, teníamos cubierta las dos primeras semanas de cuarentena! 2- ¿Cómo fue la organización del mismo? Meli: Lo charlamos todo por Whatsapp (ya que vivimos en ciudades distintas) y creamos una página de Instagram. A Karen se le ocurrió el nombre y yo me encargué de armar el flyer. Finalmente, una amiga de Karen nos prestó sus diseños para ir lanzar la propuesta final.

4- ¿Cómo recibió la comunidad la propuesta?

Meli: Creo que bien, recibimos muchas críticas positivas. Y lo que es mejor, todos/as los/as poetas fueron felices con el resultado. Karen: Más que bien. Con muchos mensajes de personas que quieren sumarse a un nuevo ciclo. Y eso es lo más gratificante. 5- Ustedes, como las escritoras que son, ¿cómo vivieron esta experiencia? Meli: Particularmente fue algo novedoso, nunca me había animado a hacer algo así. Surgió, claramente, por la necesidad del encuentro con el otro. No me arrepiento de haber confiado en Karen para esta aventura.

Karen: No dejo de redescubrirme, de aprender Karen: Videollamada, es lo que va en estos tiem- con otros/as. Esta experiencia termina de reafirpos -además de vivir a 250 kilómetros de distan- mar que este es el camino. Que no hay vuelta cia-. Cuando los proyectos llevan corazón, todo atrás. Lo más lindo: se sumó otra escorpiana a mi es posible. Llegó a tantas personas que sintieron vida. Meli me contagió su sonrisa. Ahora no paque este ciclo vino a refugiar en un momento de ramos de hablar. incertidumbre que, como generación, nos toca 6- Ambas son escritoras de poesía, ¿conectaron atravesar. Martina Andrioli, gran amiga y dise- a causa de sus versos o existió algo más que las ñadora, me escribió durante la convocatoria para conectara? ofrecerse a colaborar con los flyers. Recuerdo que Meli: Vuelvo a hablar por mí. Con Karen nos come dijo algo así como — me va a venir bien tenernocimos en un encuentro feminista que organizó me ocupada. Cuenten conmigo. 31


ESPECIAL

I

Que nos junte la poesía @aficionadaalalectura (Jess) y, realmente, yo sentí una conexión instantánea con ella. Mientras la escuchaba hablar me encontré dándome cuenta de que opinábamos muy parecido. Ya había leído cosas de ella. Particularmente, la considero una gran referente.

samente. Pero sí quiero destacar a Karen, con su valentía y al resto de los y las artistas, que se animaron y pusieron sus palabras y sus cuerpos. Karen: Que, si no pudimos abrazar una última vez, podemos hacerlo con las palabras. Esta etapa, personalmente me significó mucho porque en momentos donde no tenía idea por dónde remaría el barco, la creatividad lo hizo de nuevo para llegar a algún puerto y se despertó gracias al salvavidas que me arrojó Meli. Hay un poema de mi autoría que dice: “A veces, es necesario mirara alrededor para hallarse y reflorecer”, tan simple y tan profundo como eso. Saber mirar con otros ojos, a pesar de las circunstancias.

Karen: Hubo algo en ese encuentro que nos conectó y puedo afirmar que fueron las palabras las que hicieron el resto. Pero, también, creo que se trató de algo innegable a la luz de estos tiempos: la empatía. Cada palabra de Meli viene cargada de ese “ponerse en los zapatos del otro”, y las personas así, que llegan a tu vida en un instante, que se cruzan en tu camino, son para quedarse toda una vida. Casualidad, coincidencia, desti- Para finalizar este artículo, quiero brindarles un no, no lo sé. Me arrimo más hacia los versos y cálido agradecimiento, no solo por estas respueslas historias que hay detrás. ¿Sabés qué? Mejor, tas tan agradables, sino empatía. también por darle voz 7- ¿Qué sintieron con respecto a los participan- y alas a tantas persotes y sus poemas? nas como yo. Así como Meli: Todo fue hermoso. Cada una de las perso- también hacer llegar la nas que participó realmente se esforzó, se preo- palabra a tantas otras cupó y lo hizo desde el alma. Y se notó. Le dieron personas, que las deben un toque personal a cada lectura... Es inevitable necesitar en tiempos pensar que lograron conectar como nosotras es- como los que estamos atravesando. Si hay algo perábamos. que he descubierto en Karen: Una sola oración: desnudaron su cora- estos últimos años, es zón. que la palabra es lo más 8- Que se pueda adelantar, ¿están preparando poderoso que tiene el una nueva etapa abierta a la comunidad dentro ser humano, y que libertad inmensa que se siendel ciclo? te cuando la dejamos volar lejos. Meli: Apa, creo que nos leíste muy bien, ¡jaja! Se viene un Live de Que nos Junte la Poesía; esta vez SOBRE MELINA CUETO: vive en La Plata, provincia de Buenos Aires. Tiene 26 años, y está cura iniciativa de Karen. Yo me sumé gustosa. sando la recta final de la carrera de Abogacía. Karen: ¡Ay! Que nos Junte la Poesía Live. Me encanta este formato. Era algo que venía pensando Su vocación por la escritura surgió desde temhacer, que estaba dando vueltas. El live o la trans- prana edad. Autora de Que Arda! y Tan humana misión en vivo tiene esa adrenalina del momento que duele. que me gusta. Un mensaje a Meli y ya lo tenía- SOBRE KAREN ZARATE: nació en 1990, en Chacamos todo organizado. Espero que pronto surja un buco, Buenos Aires. Es licenciada en Comunicanuevo ciclo de lectura. ción Social, graduada de la Universidad Nacional 9- Algo que les gustaría destacar de esta primera de La Plata. Actualmente se desempeña en redacción, producción y labor periodística. Autora de etapa atravesada. la trilogía Eterna Clara y La complicidad de los Meli: Todo, jaja. No puedo elegir una sola cosa. cuerpos. Todo fluyó, todo se dio y todo surgió maravillo32


#HoraDeBrillar de Angie Thomas

33


OPINION

I

Opinión,

Traición

por Chu Yohai

Traición, otra ventana a los mundos de O Orson Scott Card es uno de los más afamados escritores contemporáneos de ciencia ficción. Es conocido por la saga El Juego de Ender, pero anteriormente a la fama de dicha saga, ya lo era por sus numerosas novelas autoconclusivas. Escritor prolífico, Card es autor de numerosas novelas como Niños perdidos, El cofre del tesoro y varias sagas como La Saga del Retorno o Las historias de Alvin el Hacedor. Ha ganado numerosos premios Hugo y Nébula, como el Nébula de 1985 y el Hugo de 1986 a la mejor novela por El juego de Ender y el Nébula de 1986 y Hugo de 1987 por La voz de los muertos, segundo volumen de la saga de Ender, convirtiéndolo así en el primer autor de la historia en ganar ambos premios en una misma saga en años consecutivos. Quizás para entender la manera de pensar y sentir de sus personajes, hay que hablar un poco más de él, ya que fue criado y es miembro de la comunidad mormona de los EEUU, para la cual cumplió con el rol de misionero, viviendo dos años en Brasil. Sabiendo esto es de entender que gran parte de sus protagonistas hombres, tengan que realizar viajes y misiones donde van a descubrirse a sí mismos a través de una gran introspección. En un contexto de intereses complejos, política galáctica y viajes interplanetarios, también se toma el tiempo de regalarnos un via34

je espiritual, sentimental, ético y muchas veces onírico. Este conjunto de temas y complejidades, hacen de todas las entregas de Scott Card un espacio de reflexión, convirtiendo al lector en un acompañante cercano del protagonista, al que claramente vamos a terminar queriendo y velando por su misión aunque muchas veces nos ponga en el lugar incómodo: el de no compartir sus valores morales. Anteriormente la única novela autoconclusiva que leí del autor fue ‘Maestro Cantor’ (sin dudas mi favorita) que es de las más emblemáticas y fue publicada el mismo año en que su autor ganó el premio J.W. Campbell al mejor autor joven de la ciencia-ficción norteamericana, por el relato titulado “Un planeta llamado Traición”. Dicho relato sería tomado diez años más tarde por las mismas manos del autor, pero ahora en la cumbre de su carrera, para ser reescrito como una novela que daría paso a “Traición” motivo por el que arrancó esta reseña, y sin más preámbulos… En un futuro lejano, ocurre una Revolución en la Tierra liderada por una elite de las familias más prestigiosas por sus conocimientos científicos. Por dicha fechoría son expulsados del planeta y llevados a un planeta llamado Traición (lo vieron?) para cumplir condena infinita aislados y sin el único recuso que los podría sacar de dicho mundo: un metal lo suficientemente duro para poder construir una nave espacial que les permi-


Orson Scott Card. de hierro a través de los Embajadores. En el caso de Lanik, por ser el heredero, su padre en un acto de piedad y amor lo expulsa del reino con una única misión que si fuera capaz de completar le permitiría volver. ta huir o dominar a los otros, el hierro. Debe emprender un viaje a una nación cercana Cada familia se dispersa por el planeta y co- que estaría conquistando a las aledañas y hasta mienza la carrera para conseguir dicho material donde se sabía, eran unos salvajes incapaces de a través de la única autoridad que los vincula con comerciar nada con su Embajador. la Tierra, los Embajadores. Con ellos se comercia hierro a cambio de los logros intelectuales alcan- Y así comienza el viaje del protagonista joven, zados por cada nación a partir de sus conocimien- lejos de su hogar y sus certezas, la constante en tos originales, con los que contaban las cabezas Orson Scott Card. de las familias desterradas. Lanik Mueller atraviesa territorios, sociedades, El protagonista es Lanik Mueller, heredero del sistemas de gobierno, religiones, pero teniendo Rey Ensel Mueller. Quienes son especialistas en que esconderse y adaptarse por su condición modificación genética, lo que le da a la familia como generador radical y ex heredero de la casa real la capacidad de regenerarse de casi cualquier Mueller. herida. Lanik alcanza la edad de la pubertad y su cuerpo atraviesa los cambios que son habituales en su familia, que consiste en el crecimiento de extremidades extras reiteradas veces, hasta que eventualmente se acomoda y vuelve a la forma tradicional humanoide.

La novela es profundamente creativa, con gran utilidad para el desarrollo de las habilidades que van a ayudar a Lanik a atravesar su viaje. El ritmo de la narración es trepidante, de fácil lectura, rica en detalles bien entregados y coherentes con el mundo que nos fue presentado desde el princiPero un desdichado día su cuerpo comienza a pio. generar un aparato reproductor femenino com- Pese a la profundidad que logra el texto, a las repleto y luego de una revisión obligatoria, su flexiones inteligentes sobre la economía del concondición como “regenerador radical” es dada a sumo y la competitividad, finalmente deja un conocer al rey. Tal condición como radical salta gusto agridulce en la boca. La conclusión es muy en algunas generaciones y lleva a que su cuerpo satisfactoria pero deja con ganas de más, quizás genere órganos de forma descontrolada, compli- en una saga de la cual esto fuera el disparador cando hasta el extremo de llevarlo a la muerte. Y o que se respondan incógnitas que sería muy inaquellos que lo son están destinados a pasar el teresante indagar. Quizás Scott Card se permite resto de sus cortas vidas como animales en un co- mucho tiempo narrativo de sermón moral y no rral, donde los órganos adicionales son “cosecha- tanto como uno quisiera de ciencia ficción apados” para ser posteriormente vendidos a cambio sionante.35


OPINION

I

Opinión,

Traición

por Chu Yohai

Traición, otra ventana a los mundos de O Por último y para aquellos fans del mundo friki e hijos de los ’90: Entre sus obras colaboró con LucasArts, creando los memorables y enroscados insultos de los piratas de The Secret of Monkey Island (1990) y los diálogos del juego The Dig, cuya historia está basada en una idea de Steven Spielberg (1995) También escribió el guión de los comics de Ultimate Ironman para Marvel (2005)Para el recuerdo, acá van algunos de los famosos insultos en The Secret of Monkey Island: SwordMaster: Ahora entiendo lo que significan basura y estupidez. Guybrush– Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria. SwordMaster: Sólo he conocido a uno tan cobarde como tú. Guybrush– Te habrá enseñado todo lo que sabes. SwordMaster: Si tu hermano es como tú, mejor casarse con un cerdo. Guybrush– Me haces pensar que alguien ya lo ha hecho.

36


Orson Scott Card. Ultimate Iron Man es el nombre de dos miniseries de cómics escritas por Orson Scott Card y publicadas por Marvel Comics. Las historias narran los orígenes de la versión Ultimate Marvel de Iron Man, uno de los miembros de los Ultimates. El primer volumen, publicado entre 2005 y 2006, fue una miniserie de cinco partes que representa la vida temprana y los orígenes de Tony Stark , y fue dibujado por Andy Kubert . El segundo volumen también es una miniserie de cinco partes y su primer número fue lanzado el 12 de diciembre de 2007. Este volumen sigue directamente de la primera serie y representa los primeros usos de la armadura Iron Man, arte de Pasqual Ferry y Dave McCaig .

Aquí el poster de una de las aventuras gráficas más icónicas de los ‘90. Los gráficos del videojuego están dibujados a mano y las animaciones son una mezcla entre animaciones 3D y animaciones clásicas a mano. El juego fue publicado en CDROM para PC y Mac, con una banda sonora compuesta a partir de la obra de Wagner y voces originales. Actualmente está disponible una versión para los nostálgicos.

37


Sabias que ...? “Valeria”, uno de los estrenos más esperados por los fans de Beta Coqueta A partir del 8 de mayo estará disponible en Netflix la serie “Valeria”, basada en los libros de Elísabet Benavent (@betacoqueta): “En los zapatos de Valeria”, “Valeria en el espejo”, “Valeria en blanco y negro” y “Valeria al desnudo”, de los que se han vendido casi un millón de ejemplares. La serie constará de 8 capítulos (Temporada 1), en los que la propia autora ha participado asesorando a los integrantes del equipo técnico y creativo de la serie. De qué va la serie: Una escritora que atraviesa una crisis creativa y conyugal se apoya en tres amigas, que también están autodescubriéndose. Valeria y sus amigas están inmersas en un torbellino de emociones sobre amor, amistad, celos, infidelidad, dudas, desamores, secretos, trabajo, preocupaciones, alegrías y sueños sobre el futuro.

38

La nueva adaptación de “A tres metros del cielo”

“La Selección” de Kiera Cass, se convertirá en película (finalmente)

Netflix nos sorprende con un estreno de lo más inesperado, la serie de “A tres metros sobre el cielo”, basada en la obra de Federico Moccia. Su primera temporada constará de 8 episodios; los lectores no están muy confiados acerca de esta nueva y diferente adaptación. Pero desde el 29 de abril, podrán sacarse todas las dudas sobre ella. A nivel internacional se titulará ‘Summertime’, pero en nuestro país conservará el nombre original “A tres metros sobre el cielo”. De qué va la serie: Dos jóvenes adultos de mundos muy distintos se enamoran durante un verano en la costa del Adriático, en Italia. Summer es una chica dulce que nunca se ha enamorado y Alexandro un excampeón de motociclismo algo rebelde. A pesar de ser muy distintos, entre ellos surge una atracción muy fuerte.

Si es cuestión de adaptar obras literarias a la pantalla chica, podemos decir que Netflix ya se está convirtiendo en un experto. Los lectores, se pusieron felices con la gran noticia de que la plataforma adquirió los derechos para la adaptación cinematográfica de la saga “La Selección” de Kiera Cass, la cual consta de tres libros: “La Selección”, “La Elite” y “La Elegida”. La cineasta saudí Haifaa Al-Mansour dirigirá la película. Es una directora mundialmente aclamada, entre sus más recientes proyectos para Netflix se encuentra “Nappily Ever After”,” Mary Shelley” y “La Candidata Perfecta”. Margaret French Isaac será la productora ejecutiva, mientras que Di Novi y Pouya Shahbazian (Divergente), producirán el film.


Sabias que ...? Estrenos románticos (no tan nombrados) de Netflix

“The Hunger Games” vuelve a la gran pantalla

A principios del 2018, Netflix anunció que iba a adaptar los libros: “The Sweet Magnolias” (serie de 11 libros) de Sherryl Woods y “Virgin River” (serie de 20 libros) de Robyn Carr. Virgin River (Un lugar para soñar), tuvo su estreno el 6 de diciembre de 2019, con una 2 temporada ya confirmada para este año (Fecha sin confirmar). Ahora llega el turno de “Sweet Magnolias” (Dulces Magnolias), que llega a la plataforma el 19 de mayo de este año. Ambas series se destacan porque sus episodios fueron dirigidos en su totalidad por mujeres. Las adaptaciones son de diez episodios a modo de telenovela o “soapy romance”. De que va Virgin River: Una enfermera practicante se muda a un pueblito del norte de California buscando tranquilidad, pero encuentra algo (y alguien) que la moviliza. De que va Dulces Magnolias: El combo completo de Maddie Townsend incluye tres hijos, un marido infiel y un pretendiente que levantó un gran revuelo en el pueblo.

El martes 21 de abril, Lionsgate, anunció que adaptaran la nueva obra de Suzanne Collins: “Balada de pájaros cantores y serpientes” (publicación prevista para el 19 de mayo), que es la precuela de la famosa saga “Los Juegos del Hambre”. La cual contará la historia de Coriolanus Snow, se situará en Panem 64 años antes del primer libro de la saga. Aún no hay miembros del reparto confirmados, pero lo que sí sabemos es que en el apartado creativo estarán el guionista Michael Arndt y la productora Nina Jacobson. Collins será productora ejecutiva.

Marissa Meyer nos sorprende una vez más Marissa Meyer, es una de nuestras autoras favoritas de VRYA y ahora viene a sorprendernos con un contemporáneo romántico, que estamos seguras que dará mucho para hablar. Sinopsis: Prudence Daniels siempre se apresura a juzgar a los residentes perezosos, groseros y arrogantes de su ciudad costera. Sus sueños de justicia kármica se cumplen cuando, después de una noche de fiesta con sus amigos, se despierta con la repentina capacidad de lanzar karma instantáneo a quienes la rodean. Pru utiliza el poder vertiginosamente, castigando a todos, desde vándalos públicos hasta chismosas, pero hay una persona a quien sus poderes son contraproducentes: Quint Erickson, su vago compañero de laboratorio.

Una de las noticias más esperadas de Puck Leo Teti, editor del sello editorial Puck, mediante un vivo de Instagram estuvo hablando de las próximas novedades que se estarán publicando tanto en España, como en Latinoamérica. Una de las más emocionantes fue el anuncio del relanzamiento de la saga Shatter Me (Destrúyeme) de Tahereh Mafi, que se realizará en 2021. El editor también comento que los libros tendrán sus portadas originales y que publicarán el quinto y sexto libro de la saga. Por último, nos compartió la portada de “Reconstrúyeme”, continuación de la saga.

39


CINE

40

I

Milagro en la celda 7


C

I

N

E

Milagro en la celda 7 Por Andrea Calzia Sinopsis: separado de su hija, un padre con dis- que está en pleno hype en Argentina (dentro del capacidad intelectual debe probar su inocencia, al Top 10 en Netflix). Es por esto, que, permítanme ser arrestado por la muerte de la niña de un co- decirles que tienen que ir a verla YA. mandante. Milagro en la celda 7, es más que una simple pelíMilagro en la celda 7, es el tercer remake del filme 7 cula, es una enseñanza de vida, una que aún va- beonbang - ui seon – mul, lanzado en el año 2013 rias personas no han aprendido. No solo nos habla en Corea del Sur. Fue uno de los filmes más taqui- del poder que algunas veces ejerce aquella persona lleros en el país surcoreano, y es por esto que, en que está un poco “más arriba” que nosotros, habla varios países decidieron adaptarla. Pero la versión de la falta de empatía hacia el que es diferente, haturca, fue presentada por Netflix, y a mi parecer, es bla de cómo la sed de venganza puede cegar por más emotiva que la película original. completo y saca la peor versión del ser humano. El filme abarca desde el año 1983, cuando el país Como también habla de la bondad, la credulidad, estaba bajo el poder del gobierno golpista del Ge- la sencillez y el amor. El amor de un padre por una neral Kenan Evren, hasta el 2004, cuando el país hija, el amor de una hija por un padre. Un amor que todo lo da y todo lo vence. abolió la pena de muerte. Seguramente, más de uno ya escuchó hablar so- Memo es una persona que sufre de discapacidad bre esta gran cinta cinematográfica, pero tal vez, si intelectual, vive con abuela y su pequeña hija Ova. más de uno es como yo, rechazó ver una película A pesar de ser diferente, es un padre de lo más presente, afectuoso, cariñoso, que siempre está para su

41


CINE

I

Milagro en la celda 7

hija. Ova, es una niña que siempre está feliz, adora a su padre, aunque al principio no entiende muy bien porqué su papá es diferente. Y a causa de eso, sufre un poco las burlas que le hacen otros niños a Memo, o incluso se apena por la indiferencia de algún que otro adulto. Pero todo esto no es el eje central; todo se complica realmente cuando Memo es injustamente acusado de asesinar a la hija de un General del ejército. Un ser con mucho poder, por supuesto; lo cual implica que no se lo hará pagar de manera sencilla a quien considera el homicida de su hija. No puedo describir -sin lágrimas en los ojos- por todo lo que atraviesa Memo, desde que es apresado hasta, incluso, su estadía en la cárcel. Al principio, realmente nadie le hace la vida un poco más fácil, recibe desde maltratos verbales hasta golpes. Y, lo peor, es que sencillamente él no entiende porque

42

no puede volver a su hogar y extraña a Ova, como no lo imaginan. Sinceramente esta película golpeo mi corazón de tal manera, que lloré durante toda su duración. Cuando no lloraba de tristeza, lloraba de dolor o impotencia... y hasta que al fin pude llorar de alegría también. Porque los milagros, mis queridos lectores, suceden. A veces de la manera más inesperada, de la mano de las personas que menos pensamos, pero suceden. A lo largo del filme, nos encontramos con varios personajes hostiles (en un principio), que comparten sus historias y sus arrepentimientos. También vemos sus cambios drásticos, el modo en que va mutando su forma de pensar, como van aprendiendo de Memo, y como se van maravillando con él y su hija. En la Celda 7, ocurrirán toda clase de milagros, créanme cuando les digo que Memo y Ova llegan a cambiar a más de una persona.


Así como también, Memo se va a adaptando a su cometido. nueva situación, de a poco, con su bondad y sen- Y hacia el final, logramos ver una gran transforcillez comienza a integrarse; y se gana un lugar en mación y cómo llena el alma poder apreciarlo. Es el corazón de cada prisionero. por esto que los invito a verla, porque es una peAunque, por otro lado, nos encontramos con un lícula simplemente humana y emotiva hasta los General obsesionado, que hará todo en su poder huesos, que abraza grandes valores, como la resipara ver a Memo en la horca. Y aquí, es donde se liencia y la esperanza. destaca la peor versión del ser humando. Porque Honestamente me pongo de pie, para aplaudir si a la sed de venganza, le sumamos el mal uso del las actuaciones de Aras Bulut Lynemli (Memo) y poder... tendremos resultados atroces. Nisa Sofiya Aksongur (Ova). Por haber logrado

Otro detalle que me gustó es que a pesar de toda ponerme la piel de gallina, las tres veces que miré la tragedia que asoma en la película, tiene unos la película. Resultó ser una película tan desgarratoques cómicos muy sutiles, pero que logran su dora, como hermosa.43


CINE

44

I

Jojo Rabbit


C

I

N

E

Jojo Rabbit Por Micaela Becker Sinopsis de la película: Durante la Segunda Guerra Mundial, un niño que pertenece a las Juventudes Hitlerianas descubre que su madre está ocultando en el ático de su casa a una niña judía. La concepción del mundo que tienen el pequeño y su amigo imaginario, Hitler, cambia por completo con la irrupción en sus vidas de la joven.

Así que, con este protagonista, se pueden imaginar el shock que le produjo descubrir que su madre oculta a una joven judía en su casa. Es imposible no empatizar con Jojo, un niño a quien todos los aparatos del Estado y de la misma sociedad buscan inculcar el odio a los judíos, el patriotismo y el amor por Hitler. Y sin embargo, este adorable niño, al ser incapaz de odiar a otro ser humano, se Opinión por Micaela Becker creó en su cabeza a los enemigos judíos como seres Esta película ambientada en la Segunda Guerra monstruosos, aberrantes, malvados. Cuando se da Mundial tiene como protagonista a Jojo Bletzer, un cuenta, luego de convivir con Elsa, que los judíos niño alemán de 10 años que tiene como amigo ima- no son esos monstruos que le enseñaron a creer, es ginario al mismísimo Adolf Hitler. Bueno, una ver- cuando entra en conflicto consigo mismo, con todo sión más infantil e idealizada de este. Cree saberlo lo que ve e, incluso, con su amado amigo invisible, todo sobre la guerra y sobre los Nazis, quiere ser Hitler. guardaespaldas personal del Fuhrer y odia a los judíos. En principio al menos, porque cree que los La película es muy entretenida, es una comedia judíos tienen cuernos y colas, no comen, cuelgan negra que tiene momentos cúlmines, te hace reír del techo como murciélagos y muchos otros mitos y pasarla bien, al mismo tiempo que transmite un mensaje de amor. Hay, obviamente, un momento que escuchó en la escuela.

45


CINE

I

Jojo Rabbit

super triste llegando al final, que me dejó con el corazón en la boca y las lágrimas en los ojos, pero no hubiera sido la misma película sin ese momento. Lamentablemente, era necesario. Waititi exagera hasta el ridículo a la Alemania Nazi y al ser todo visto desde el punto de vista de un niño de 10 años, se puede ver claramente lo ilógico y terrible de todo lo que se vive. Los momentos inverosímiles y ridículos, exagerados hasta el infinito, hacen de esta película una sátira divertida de ver. En cuanto a los actores, se lucieron todos. Scarlet Johansson en el papel de la madre de Jojo fue inmejorable. El Capitán Klenzendorf, interpretado por Sam Rockwell, fue un ingrediente espectacu-

46

lar, produciendo risa y, hacia el final, el máximo agradecimiento de parte de aquellos que vemos lo que sucede y comprendemos sus intenciones. Rebel Wilson en el papel de Fraulein Rahm fue graciosísima (como suele serlo Wilson en todas sus películas) y, aunque no aparece mucho, aparece en los momentos justos. El mismo Taika Waititi, además de dirigir la película y escribir el guion, interpreta al Adolf Hitler imaginario espectacularmente. En resumen, no es una película perfecta y no sé si yo la hubiera nominado al Oscar, pero me pareció muy buena, entretenida y conmovedora. El mensaje de amor, tolerancia y antirracismo la hacen digna de ser vista, siempre.


47


SERIE

48

I

The King’s Avatar


S

E

R

I

E

The King’s Avatar Por Adri De Brida En el juego MMORPG Glory, Ye Xiu es conocido como el mejor jugador de la historia, con miles de fans. Por varias razones, de un día para el otro es expulsado de su equipo profesional. Habiendo dejado el equipo, encuentra un trabajo en un Internet Café como uno de sus empleados pero no puede abandonar su amor por el juego. Así que, cuando el juego lanza un nuevo servidor, crea un nuevo personaje. Con años encima de experiencia, forma un nuevo equipo para volver al nivel profesional. Conocí The King’s Avatar a través de su manwhua, y solo le di una oportunidad porque ya conocía la historia. Siempre fui fiel solo a los dramas japoneses y ver uno chino fue toda una nueva experiencia. No solo por el idioma, sino porque visualmente era algo que nunca había visto. Más allá de la historia, que llamará la atención a cualquiera de nosotros que jugamos juegos de pc,

es el nivel de los efectos especiales. La mitad de la historia pasa dentro del juego y sus creadores han armado todo un mundo específicamente para ello. Totalmente con efectos especiales, cada uno de los personajes está representado en su avatar de Glory, mostrando sus expresiones y utilizando sus rostros para darles particularidad a cada uno de ellos y no ser solo meros productos de los efectos. Yang Yang (oh, por dios, qué descubrimiento de actor) es tan perfecto para Ye Xiu, con las dosis perfectas de seriedad, profesionalidad y juguetón que no pasa desapercibido. Su amor por el juego que ayudó a profesionalizar va más allá de las ganancias económicas o simplemente que sus fans griten su nombre. No quiero dar spoilers, pero la historia va contando lentamente cómo es que llega a su lugar y por qué se esfuerza tanto, y es simplemente hermosa. Si vieron previamente Love 020

49


SERIE

I

The King’s Avatar

y se sorprendieron con este actor, que hoy es considerado uno de los mejores de la televisión china, en esta oportunidad se van a sorprender aún más, ya que nos permite ver un personaje más maduro. Todos los personajes son interesante. Empezando con los genios que son los capitanes de los equipos, que respetan a Ye Xiu no solo por ser amigo de ellos sino por toda su profesionalidad y todo lo que aportó al juego. Mientras los personajes van a apareciendo en la historia, uno no sabe con cuál quedarse. Amé en particular a Huang Shao Tian, Yu Wen Zhou y Su Mu Cheng. Incluso el “malo” termina siendo un personaje profundo, y uno de los que más va cambiando a lo largo de la his-

50

toria. Lo único problemático que puede llegar a tener es que por momentos se vuelve un poquito lento en algunos capítulos, enfocándose en temas triviales más que en la historia, pero en general se vuelve muy llevadero, teniendo en cuenta de que son 40 episodios en total. La primera temporada la pueden encontrar completa en Netflix, así que no hay excusas para no verla. Especialmente los gamers, que seguro les entusiasmará. Y ahora solo queda esperara a la segunda, que estoy confiada en que saldrá, porque estoy segura de que se volverá incluso más increíble.


51


Direccionario http://www.tematika.com http://www.lecturalia.com https://www.goodreads.com/ https://www.amazon.es/ https://www.wattpad.com http://www.imdb.com/ El Staff también está en: http://www.erzengel-palabrasalviento.com/(Erzengel Eds) http://elmelublog.blogspot.com.ar/ (LeeMelZam) http://elotroladodelcirculo.blogspot.com.ar/ (Max Bravo) http://entreletrasmeves.blogspot.com.ar/ (Isaías Rapan) http://serendipiaescritosyrecetas.blogspot.com.ar/ (Julia Y) http://soniequevolaba.blogspot.com.ar/(Gorelia Bernad) http://wordsfeather-books.blogspot.com.ar/(Meli Videla)

CON EL APOYO DE

Dirección Erzengel Eds Diseño Editorial Laura Lerner Redacción Micaela Becker Gorelia Bernad Max Bravo Adriana De Brida Andrea Calzia Azul García Laura Lerner Sonia Haydée Lindner (Erzengel) Marisa Potes Isaías Rapan Meli Videla Melina Zamora (Lee Mel Zam) Corrección Laura Lerner ENCONTRANOS EN www.revihuellasdetinta.com.ar www.facebook.com/huellasdetinta revistahuellasdetinta@gmail.com

CÓMO CONTACTARNOS :

facebook.com/huellasdetinta


61


ยกHasta la prรณxima!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.