Huellas de Tinta: Octubre 2012 by Huellas de Tinta

Canció

octubre · 2012

Revista online de literatura juvenil

Hielo y Fuego

Darren Sha El Aprendiz

Gemm

a Gallart

de Vamp ir o

De sustos y pesadillas En el mes de lo espeluznante, hablamos sobre un género que nos hela la sangre... ¡el terror!

ADEMÁS...

• ÁNGEL MECÁNICO • DELIRIUM

Huellas de Tinta es una revista de distribución online y gratuita PROHIBIDA LA COPIA TOTAL O PARCIAL DE ESTA OBRA. Directora responsable: Ana Teresa Yohai · Redactores: Maximiliano Bravo, Leonel Teti, Adriana de Brida, Victoria Tutti, Melisa Corbetto, Melina M. Zamora, Sonia Haydée Lindner, Pablo Cristin, Silvia Vallespín Corrección: Melisa Corbetto · Domicilio legal: Zacagnini 6662 (Mar del Plata) · Registro DNDA en trámite

DE SUSTOS Y PESADILLAS - pág. 38

· Año: 2012 · Número: 13

ENTREVISTANDO A... DARREN SHAN - pág. 18

Editorial

Cartas del Lector YA en ArgentIna Y el año que viene... Reseñas ♦Ángel Mecánico ♦Profundidades ♦Delirium ♦Poison ♦Siempre el mismo día ¿Sabías que...? Autor del mes ♦Entrevistando a... Darren Shan Concurso Desafío Cine ♦El nuevo terror

4 5 7 8

16 18 20 22

Sumario

Octubre

CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO

- pág. 26

Dossier ♦Canción de hielo y fuego Anime ♦Highschool of the dead Especial del mes ♦De sustos y pesadillas Escondidos ♦Gemma Gallart Bloggeros Imperdibles Relatos ♦Entre las sombras de la noche ♦Encendedores

26 34 36 46 48 50

l mes de lo terrorífico ha llegado una vez más y, aunque en nuestro país no se festeje tanto el Halloween como en otros, preparamos un especial del mes igualmente espeluznante porque... ¿quién no disfruta de una buena peli, serie o libro de terror para helarnos un poquito la sangre? Por eso nos propusimos hablar de producciones destacadas y famosas del género, ¡y también te hicimos opinar a vos! Este especial de sustos y pesadillas lo hicimos entre todos, y el resultado es bastante escalofriante, hemos de admitir... ¡No te lo pierdas! Leo nos trae una nueva sección que podremos disfrutar de ahora en más todos los meses: Escondidos. En ella iremos descubriendo de qué se trata el trabajo de aquellas personas tan importantes en el mundo de los libros, pero que están escondidas y cuyos nombres nadie conoce. En esta edición Leo charla con Gemma Gallart, ¡una mujer que ha traducido un par de libros que seguro conocés! Canción de hielo y fuego, la saga de éxito mundial de George R. R. Martin que ya tiene su propia serie en la pantalla chica, es nuestra destacada en esta ocasión. Meli y yo entrevistamos a Darren Shan, autor irlandés de la saga El Circo de los Extraños, cuyos libros se publicaron en... ¡unos 39 países! Además, sorteamos dos ejemplares de Desafío, el quinto libro de la saga Los Inmortales de Alyson Noel, ¡que acaba de ser publicado! ¡Y más, mucho más en esta edición de pesadilla! ¡Buena lectura! Annie.

Cartas del lector La expresión interna de cada lector Wow, como en cada edición sus diseños gráficos y la composición de la revista es un lujo para los ojos de los editores. Esta revista tiene algo especial para mí, sus imágenes comprenden lo maravilloso, la expresión interna de cada lector. Les cuento que yo era una de las que decía: “Yo ni loca quiero un e-reader”, ahora les cuento que estoy en la duda de hacer la inversión. Pero bueno, sí, creo que me será útil para esos días que mis padres dicen: Nos vamos de vacaciones, Gaby, no lleves libros, ocupan demasiado espacio dentro de las valijas. Las novedades del año próximo serán varias, pero este año esta siendo uno de los mejores respecto a publicaciones. Sin duda, creo que estoy feliz de despertarme un domingo en la mañana para leer lo que después seguro no puedo. Gracias a todos por este trabajo que hacen, ¡me encanta! Saludos y cariños. Gabys

Libros que valen la pena Hola chicos, ¡me encanta la revista y quiero felicitarlos! Por sus críticas y entrevistas he conseguido muchos libros que valen la pena, amo leer y una revista entera de libros es un sueño. Les recomiendo a todos los lectores que tomen una nota mental de leer Puro de Julianna Baggott, es atrapante y una mirada genial del mundo. ¡Saludos a todos y sigan así! ¡Genios y simpáticos! Mayra. Mendoza.

COMENTARIOS EN LA RED

/huellasdetinta

Son la mejor revista, notas interesantes, libros interesantes, todo, los adoro, y espero con ansias los 15 de cada mes para bajarla y leerla. Micaela

¡Tu opinión es importante! Escribinos a revistahuellasdetinta@gmail.com

¡Me encanta la revis! No hace mucho que la leo pero ya me leí todas las ediciones que hay. ¡Es genial! Sigan así, y espero que en algun momento la impriman para poder ir a adquirirla todos lo meses a un kiosco. Wanda

Ya en Argentina E

Título: La Ascensión · Autor: Amanda Hoking · Editorial: Destino Saga: Tierra de Magia #3

lora ha dejado el trono de Förening en manos de Wendy. Además, queda muy poco para que ésta contraiga matrimonio con Tove. Por si fuera poco, los Vittra han empezado a secuestrar a algunos de los changelings que aún conviven con sus

Título: Aventuras en las islas Autor: Geoff Rodkey Editorial: Ediciones B

Título: Desafío · Autor: Alyson Noel Editorial: Montena · Saga: Los Inmortales #5

amen esconde un secreto tan oscuro que, de salir a la luz, podría acabar con todo lo que ama... Y Haven no solo conoce ese secreto, sino que además está dispuesta a utilizarlo para hundir a Ever, su antigua mejor amiga. La muerte de Roman ha despertado en ella tal sed de venganza que

ni los viejos recuerdos ni los más poderosos hechizos podrán detenerla. Por su lado, Ever también tiene un cometido: liberar a Damen de su maldición. Para lograrlo, combatirá cualquier amenaza que se presente... Pero ¿será capaz de aceptar que su amado le oculta historias del pasado?

Título: Play · Autor: Javier Ruescas Editorial: Montena

familias de acogida humanas y se preparan para atacar a otras comunidades Trylle.Demasiada responsabilidad para una princesa: ¿cómo podrá resolver conflictos de tal magnitud cuando ni siquiera es capaz de decidirse entre Finn y Loki?

adie diría que Leo y Aarón son hermanos. El primero es presumido y ambicioso; el segundo, tímido y reservado. Pero ambos desean algo. Mientras Leo sueña con hacerse famoso a toda costa, Aarón no deja de pensar en cómo puede recuperar a su novia, quien, tras ganar un concurso y conver-

tirse en una estrella mundial, se ha vuelto inaccesible. Un día, husmeando en la computadora de su hermano, Leo descubre que Aarón tiene un talento desbordante para la música, y que ha compuesto y grabado varios temas que no tienen nada que envidiar a los hits más populares del momento. Sin meditar las consecuencias, Leo decide darlos a conocer por internet, y muy pronto el fenómeno Play Serafin “el nombre que le ha puesto al canal de YouTube” estalla por toda la red.

s difícil tener trece años, ¡sobre todo cuando alguien está intentando matarte! No es que la vida de Egbert fuera precisamente fácil en la isla de Bochorno, infestada de piratas y sin más compañía que sus incompetentes tutores y sus insoportables hermanos, Venus y Adonis. Cuando su padre los arrastra en una misión urgente a la fabulosa isla de Amanecer y luego desaparece junto con sus hermanos en un misterioso accidente, Egbert, ahora apodado Egg, se queda viviendo con la millonaria familia Pembroke, y con su hermosa y brillante hija, Millicent. Entonces la vida parece perfecta. Hasta que alguien intenta arrojarlo por un precipicio. Y entonces Egg se encuentra en medio de la más trepidante aventura jamás contada..., de la que no se sabe si saldrá con vida.

PRÓXIMAMENTE...

Y el a単 o que viene...

2 0 1 3

V A 20 N C 13 E

Reseñas

Cassandra Clare

L Autor: Cassandra Clare Editorial: Destino Páginas: 448 Publicación (Argentina): Mayo 2012

Angel Mec ánico

a joven Tessa Gray llega a Inglaterra para encontrarse con su hermano Nathaniel luego de la repentina muerte de su tía. Pero no todo sale de acuerdo a sus planes, en el puerto no ve a su hermano por ninguna parte, en su lugar la esperan dos extrañas mujeres que dicen venir de su parte y prometen llevarla junto a él. La joven, sin más remedio, sigue a las mujeres sin tener la más mínima idea de qué le depara el destino. Cuando Tessa se da cuenta de lo que sucede realmente ya es un poco tarde, ya que está encerrada bajo llave en una siniestra mansión donde las Señoras Negro harán con ella lo que quieran y la prepararán para lo que parece su inminente casamiento con El Magister. Pero no todo es tan malo, en los momentos previos a la llegada de El Magister, Will, un joven Cazador de Sombras, se topará con

LA AUTORA Cassandra Clare es el pseudónimo de la autora de la popular trilogía de literatura juvenil Cazadores de sombras. Clare nació en Teherán, Irán, aunque sus padres son estadounidenses. Ha vivido en Francia, Inglaterra y Suiza durante su infancia, trasladándose posteriormente a Los Angeles y Nueva York, donde ha desempeñado diversos trabajos en revistas y tabloides. Clare empezó a escribir Ciudad de hueso, la primera de las novelas de Cazadores de sombras, en 2004, inspirada en Manhattan. Antes de convertirse en novelista de éxito ella publicó una gran cantidad de “fan fiction” bajo el pseudónimo de Cassandra Claire, firmando obras inspiradas en Harry Potter y El Señor de los Anillos que fueron alabadas por la crítica.

Por: Leoo

nuestra protagonista y la historia comenzará a tomar una serie de giros inimaginables que llevarán a Tessa hasta las situaciones más extremas. Ángel Mecánico es el primer libro que conforma la trilogía Los Orígenes, precuela de la saga Cazadores de Sombras. Particularmente, por la fama que tiene esta autora, tenía muchísimas expectativas por este libro y debo decir que fueron cumplidas y superadas. Cassandra Clare me ha sorprendido gratamente. Lo primero que me gustó y mucho, es que la historia se desarrolla en un Londres victoriano. ¡Al fin salimos de Estados Unidos! ¡La autora logró hacerme viajar al pasado para conocer un Reino Unido que me encantó! Creo que es totalmente destacable la forma en la que Cassandra nos describe los lugares porque nos hace sentir dentro del libro. En ningún momento te sentís desconectado, te perdes o no tenes idea de dónde están parados los personajes. Otro punto muy fuerte es, obviamente, la historia. Está muy bien creada, me encantan todos los misterios que hay detrás de estas criaturas, los cazadores de sombras y los subterráneos. La autora logró mantenerme en vilo a lo largo de todo el libro. Hay un conjunto de “misterios”, por ponerles algún título, que aparecen desde el comienzo de la historia. Toda una serie de interrogantes que se van resolviendo a lo largo de la novela mientras que otros se abren. En ningún momento podrás adivinar lo que viene, porque es una historia sumamente impredecible. Debo admitir que yo pensé “bueno seguro fulanito es el bueno y sultanito es el malo”, pero cuando fui acercándome al final me quedaron los ojos como platos porque nada era lo que parecía. Hablando de los personajes, voy a aprovechar y extenderme un poco sobre esto...

La mayoría de ellos, en mi opinión, están bien logrados. Aunque quiero destacar el trabajo que hizo la autora con Will y Jem, ese misterio que hizo girar durante toda la novela sobre estos dos personajes, su pasado, su extraña relación amistosa, realmente fue un muy buen trabajo. Por otra parte, me ha gustado mucho Tessa, aunque es la típica niña inocente que suele aparecer en estos libros, cuando ha tenido que sacar valor de sus entrañas lo ha hecho, en los momentos más duros de la novela puso todo su coraje y me sorprendió gratamente. No voy a hablar sobre todos los personajes porque realmente son muchos, Charlotte, Henry, Nathaniel, De Quincey, El Magíster (otro que me dejó con la mandíbula por el piso, lo he adorado y odiado al mismo tiempo). Es una novela muy rica en personajes, todos con un nivel de protagonismo adecuado y, en líneas generales, todos bien logrados, no hay ninguno que no me haya gustado, aunque quizá me decepcionó un poco Nathaniel, pero es una opinión puramente personal. En fin, Ángel Mecánico es un libro lleno de magia, aventuras, amor y misterio. Un libro

que me ha enganchado desde la primera pagina hasta la última. LA HISTORIA CONTINÚA EN...

La historia de una joven estadounidense que viaja a Inglaterra y se ve envuelta en una serie de situaciones y misterios que jamás había imaginado que podría llegar a vivir. Se enamorará, llorará, odiará y de alguna forma crecerá de un día para el otro, porque no le quedará otro remedio cuando tenga a la muerte frente a sus ojos. Cazadores de Sombras: Ángel Mecánico, es un libro obligatorio para todos los fanáticos del romance paranormal y, cómo no, de la aventura, ya que hay mucho de esta también.

Reseñas

Roderick Gordon - Brian Williams

W Autor: Roderick Gordon, Brian Williams Editorial: Puck Páginas: 640 Publicación (Argentina): Abril 2012

Profundidades

ill Burrows, junto a su hermano Cal, ha logrado encontrar a su amigo Chester Rawls. Pero nada está más lejos de las buenas noticias. Ahora se encuentran en las Profundidades, un lugar peligroso donde se ocultan los renegados, los coprolitas (criaturas que se dedican a la minería) y donde los styx llevan a cabo experimentos secretos. Están muy por debajo de la Colonia y, por lo tanto, más lejos aún de la Superficie. Y los styx, comandados por Rebecca, tienen en sus manos un arma mortal para reclamarla como suya... Esta segunda parte de la saga Túneles (de cuya primer entrega hablamos en nuestra edición de febrero), nos trae un mundo diferente al que ya conocíamos, tal y como la Superficie o la Colonia. Ahora nuestros protagonistas se encuentran en un lugar inhóspito y aterrador, donde los peligros acechan. A medida que Will continúa buscando a su padre, nuevos peligros salen a la luz, mientras que los styx se traen entre manos algo peligroso para toda la humanidad y Will deberá frenarlos a toda costa. Nuevamente los autores logran zambullirnos en un mundo fantástico, que está descrito con mucho detalle sin llegar a cansar al lector, donde podemos imaginarnos perfectamente los escenarios y los personajes. Ahora la trama no se centra en un muchacho que busca a su padre y descubre LOS AUTORES Ambos autores británicos han dedicado varios años y mucho entusiasmo a Túneles, novela que comenzaron a escribir cuando Williams perdió su trabajo en la banca de Londres. El destino quiso que la novela fuera a parar a manos de Barry Cunningham, el editor que descubrió a Harry Potter. Desde entonces se ha convertido en un auténtico fenómeno literario internacional.

Por: Vicky

una ciudad secreta bajo tierra, sino que la aventura es mayor e involucra todo tipo de personajes. La señora Burrows, la madre adoptiva de Will que se encuentra en un sanatorio mental, nos relata todo lo que sucede en la Superficie con el nuevo plan de los styx. El señor Burrows nos relata, a su vez, sus aventuras debajo de la corteza de la Tierra y sus descubrimientos. Y un nueLA HISTORIA CONTINÚA EN...

vo personaje aparece en escena: Sarah Jerome, la madre biológica de Will y Cal. La única mujer que ha logrado escapar de la Colonia y que vive ocultándose, hasta que los styx la capturan y le cuentan una mentira: Will ha asesinado a Tam, el hermano de Sarah. Y ella se embarca en una misión al centro de la Tierra para encontrarlo. Poco a poco se va armando una historia que será cada vez más grande y donde todos los cabos van a parar a un mismo lugar, aunque al principio no lo parezca. Es un proceso lento, pero que se va formando. La aparición de otros personajes, como los renegados Drake y su compañera Elliot, hacen que la lectura no sea monótona, cosa que sí es el paisaje por el que van nuestros protagonistas. Los autores doblan la apuesta presentada en Túneles con una historia vertiginosa, ágil y dinámica que zambulle al lector en una trepidante aventura bajo tierra, llena de peligros. Sorpresas, misterios, un final increíble y personajes realistas es lo que describe esta segunda parte de la saga Túneles, altamente recomendada.

Reseñas

Lauren Oliver

Delirium

ena espera con ansias su cumpleaños para poder operarse. Piensa que así será libre porque su madre padecía de deliria y, Lena, ha crecido rodeada de muchos prejuicios, acarreando unos recuerdos que más le vale mantener en secreto. En el mundo donde vive (que es el nuestro solo que un siglo más tarde), el amor se considera una enfermedad, el peor de los males. Es por eso que al cumplir la mayoría de edad todos los jóvenes se someten a una operación para prevenir el contagio. Todo va bien, hasta que durante la prueba que Lena lleva tanto tiempo preparando, algo se tuerce. Los simpatizantes (aquellos que están en contra y piensan que el amor no es una enfermedad) consiguen colarse en los laboratorios y todo se transforma en un caos. Desde lo alto, un chico observa a Lena, y aunque ella quiere olvidarse de lo que ha ocurrido y centrarse en la repetición de la prueba, no puede. No puede porque lo vuelve a ver. Se llama Álex y está curado. ¿Qué hay del pasado de su madre? ¿Tendrá éxito la segunda prueba de Lena? ¿Cuál es el objetivo de los simpatizantes? ¿Quién es y qué quiere Álex? Delirium fue una de las primeras distopías que leí y es un libro que me llegó a marcar muchísimo. Es la tercera o la cuarta vez que lo leo y a decir verdad no me canso. Si seguís leyendo la reseña vais a entender por qué lo digo. Lauren Oliver, tiene su propio estilo. Una narrativa genial, con unos detalles sobrecogedores. Una de las cosas que más me ha llamado la atención ha sido precisamente eso, que mientras muchos autores se estancan en, por ejemplo: “me besó”, Oliver puede usar un párrafo entero para hablarnos de cómo es ese beso. Y es evidente que con ello nos cuenta lo que siente Lena (es un narrador interno protagonista), acer-

Por: Esme Lovett

cándonos más a ella.

LA HISTORIA CONTINÚA EN...

Autor: Lauren Oliver Editorial: SM La trama es muy original, nunca antes había visto nada parecido. Fue eso lo que más me gustó. La forma de plantear el amor, jamás se me habría ocurrido algo así. Pero lo mejor es que todo tiene su sentido, que algo que pasa al principio tiene que ver con lo que termina pasando al final. Con el libro se crea un espacio nuevo, con una dinámica diferente, unas costumbres diversas. Delirium tiene su propio vocabulario, haciendo que sea muy fácil introducirse en la novela. Se lee rapidísimo y se coge mucho cariño a los personajes principales. El final es mortal, no se me ocurre una palabra mejor para definirlo. Tanto que, como algo anecdótico, pensé que le faltaban páginas a mi libro y volví a la librería para asegurarme de que no era así. Vamos, que no os lo podéis perder. Espero que lo disfrutéis tanto como yo.

LA AUTORA Escritora americana, Lauren Oliver es conocida por sus novelas dedicadas a jóvenes adultos en las que introduce grandes elementos de romance, terror y fantasía. Su obra más conocida, Si no despierto, será adaptada al cine. Actualmente, Oliver sigue desarrollando su serie de novelas Delirium. Esta reseña también se publicó en...

http://laestanteriadeesmelovett.blogspot.com.ar/

Páginas: 448 Publicación (Argentina): Próximamente

Reseñas

Maria V. Snyder

Y Autor: Maria V. Snyder Editorial: Harlequin Iberica Páginas: 360 Publicación (Argentina): Julio 2012

Poison

elena está condenada a muerte por asesinar al hijo de su tutor. Luego de pasar un año entero encerrada en un inmundo calabozo, ha llegado el momento de su encontronazo con la horca. Cuando la llevan ante Valek, la mano derecha del Comandante Ambrose, este le da una noticia inesperada. El catador de venenos del Comandante ha muerto y el Código de conducta ordena que ese puesto debe ser ofrecido al próximo condenado en la lista a ser colgado. Así las opciones de Yelena se reducen a una muerte rápida e inmediata o a la perspectiva de una lenta y dolorosa. Y ella, sin dudarlo, opta por la segunda. Este libro se convirtió en uno de mis favoritos. ¡Es tan lindo! Pienso en él y me siento feliz, por descabellado y exagerado que suene. Qué linda historia. Yelena es una huérfana que fue adoptada por el coronel Brazell y cuya hospitalidad y buena voluntad pagó asesinando a su único hijo. Suena mal, ¿no? No nos enteramos enseguida de las causas de este acto de violencia y eso hace que nuestra relación con la protagonista sea rara, porque nos cae bien, intuimos por qué puede haber matado (incluso la comprendemos con pena), pero no deja de ser una asesina.

Por: Meli

elige seguir viviendo aunque sabe que no va a ser fácil y que va a estar más que expuesta a la muerte y el peligro. Para confirmar esto último, para prevenir que una vez devuelta su libertad no se fugue, Valek la envenena tan pronto como ella acepta el trato y solo seguirá viviendo si cada mañana se presenta ante él a tomar el antídoto. Es decir, le permiten seguir viviendo, le dan una sensación falsa de libertad, pero la atan a su cargo de manera irreversible. La historia está ambientada en la edad media, aunque a mí por alguna razón se me antojó un entorno medieval futurista, con tintes steampunk a pesar de que no hay nada que lo indique. (Mi cabeza hace lo que quiere y es genial jaja). No soy muy fan de la fantasía histórica y mi primera reacción hacia el entorno no fue buena. Pero eso cambió con el paso de las páginas, me encantó, es un libro ameno y con mucha, mucha acción.

El Comandante Ambrose, un hombre con ideas muy firmes y una mente muy abierta, quince años atrás venció al rey acabando así con su despotismo y tomando el mando sobre el reino de Ixia, convirtiéndolo en una nación pacifica y ordenada que se rige por un estricto Código de conducta. Esto, a mi parecer, le da a la historia ciertos aires El día que cree que llegó su hora final, la distopicos que, de nuevo, son errados. Pero vida le da una segunda oportunidad y ella es mi impresión.

LA AUTORA Escritora americana, Maria V. Snyder es conocida por sus novelas en las que mezcla elementos fantásticos y románticos, siendo galardonada con premios como el Compton Crook y llegando a ser finalista del RITA. Varias de sus obras han sido bestsellers del New York Times y su serie Dulce ha sido un éxito a nivel internacional.

Al sur de Ixia se yergue el reino de Sitia. Allí fueron desterrados todos los magos ya que al ser devotos del rey, el Comandante los quiso fuera de Sitia. Y esto le acarrea otro problema a Yelena; además de ser una asesina que vive con un espía malhumorado (quien también es un asesino profesional), aka Valek, además de estar envenenada, además de que Brazell encuentra inadmisible que continúe con vida y quiera matarla, además de estar expuesta a posibles venenos en la comida de su jefe, además de que el fantasma de su victima no deja de perseguirla: una hechicera se cruza

en su camino buscando asesinarla y, la peor parte, descubre que sangre mágica corre por sus venas y que si no desarrolla sus poderes, estos van a destruirla. Así que de pronto se encuentra en otro aprieto: si no huye a Sitia, en menos de un año sus poderes van a hacer que sufra una combustión espontánea y muera abrazada. Si huye, va a sufrir la dolorosa agonía de morir a causa del veneno que Valek le ha provisto. Y si Valek o el Comandante descubren su condición, lo más probable es que la devuelvan a la horca. En simples palabras, aceptando el cargo de catadora, Yelena -sin saberlo- solo extendió y le dio variedad a su condena de muerte. Hablemos de los personajes, que son muy queribles: Tenemos a Yelena, que es una obstinada y en más de una ocasión te dan ganas de pegarle. Es la típica protagonista que si se mete en problemas es porque se los busca. Sin embargo, no es un personaje desagradable, es valiente y como ya tocó fondo es capaz de cualquier cosa. Además, secretamente, tiene la esperanza de salir viva de todo este embrollo y ser feliz. Sin contar que ha sufrido mucho, muchísimo y es muy fácil, si no sentir cariño por ella, ponerse en su lugar y comprenderla. LA HISTORIA CONTINÚA EN...

Sexy, y Yelena lo confirma cuando tiene el buen tino de decirnos lo bien que le queda el uniforme cuando se lo ve ir, jaja. El Comandante es un hombre admirable y un personaje muy interesante, pero al final no se porta bien, así que perdió mi respeto como persona cuando prefirió atenerse al Código y no ceder al agradecimiento. Ari y Janco, soldados amigos de Yelena, ellos le enseñan a luchar. Son demasiado geniales, esos personajes super carismáticos que amas desde el momento mismo en que entran en acción. Rand, el cocinero. También amigo de Yelena, pero no es tan carismático como los otros y si bien lo terminas queriendo, te cuesta confiar en él. Hay más personajes, pero no quiero detenerme profundamente en todos ellos porque esto sería muy extenso y ya hablé de Valek, así que todo lo demás importa poco. La historia tiene de todo, fantasmas atormentando a su asesino, traiciones, mucha acción, una protagonista fuerte, con carácter que va a luchar con uñas y dientes por su vida, misterio, magia, nerviosismo, muerte y una dosis justa de romance, que nos deja el corazón latiendo a mil kilómetros por hora. El romance no es el tema central de la historia y no me lo venía venir, pero cuando pasó fue tan... lindo. Juro que fue perfecto, muy emocionante y conmovedor. Realmente te llega y el hecho de que la escritora haya decidido cocerlo a fuego lento le da una veracidad y una solidez indiscutible.

Vamos con Valek. Es muy difícil adivinar cuando se nos presenta un personaje antipático y malhumorado, que encima envenena a la protagonista, que vamos a terminar amándolo. Amándolo tanto. Es un personaje del que no podes no enamorarte, porque es duro, porque es rudo, porque es fuerte, porque es un misterio, porque es leal hasta la médula, porque es protector y gracioso, porque oculta un lado sensible, porque es un artista, un sabio, un luchador. Y es sexy.

Por supuesto, la trama tiene su lado flaco, y podemos toparnos con varias obviedades. Pero ninguna demasiado seria y no le quitan gracia a la historia. Me encantó este libro, lo recomiendo ciegamente y espero con una ansiedad atroz su continuación.

Esta reseña también se publicó en... http://leyendo-vuelo.blogspot.com.ar/

Reseñas

David Nichols

Siempre el mismo d ía

T Autor: David Nichols Editorial: Oceano Páginas: 477 Publicación (Argentina): Enero 2012

Por: Adri

ras estar lejos del romanticismo, era hora de volver a aquellas historias que hacen que uno vuelva a creer en el amor. Siempre el mismo día, de David Nicholls, cuenta el romance entre Dexter y Emma, una lucha por el amor que perdura durante veinte años, entre idas y vueltas, depresiones, adicciones, traiciones y reconciliaciones.

milia acomodada. Son dos mundos distintos, pero aún así ellos saben cómo hacer funcionar su amistad platónica por años, sin dejar que las diferencias se interpongan. Dexter se deja llevar por los placeres del éxito, se involucra en drogas y alcohol, se deja llevar por los excesos. Emma es más tranquila, desde estudiante a profesora, disfrutando de lo que logra en su vida.

Cuando mis tíos me trajeron el libro de Londres, nunca me imaginé que terminaría llorando. A decir verdad, y pese a que ya se publicó en la Argentina, no había escuchado nada sobre el mismo, pero poco importaba. Pocas historias románticas me han movido como ésta, y ciertamente merece ser leída.

LA PELÍCULA En el año 2011 Focus Features, que tiene los derechos de distribución en todo el mundo, lanzó en cines la película homónima basada en el libro y adaptada por el mismísimo autor. Es protagonizada por Anne Hathaway y Jim Sturgess, y fue dirigida por Lone Scherfig.

Es el romanticismo en su pleno significado, es el sueño de todas las jóvenes del amor eterno con la primera persona en enamorarnos. Nos trae recuerdos de ese primer amor, del primer beso, del primer todo... y de la primera vez que deseamos el “para siempre”. De una manera tan natural y simple, el autor nos lleva a través de una historia de amor como cualquier otra, y es por eso que gusta. Gracioso, inteligente y conmovedor, tal como deben ser en la realidad. El amor debe ser así, lleno de risas así como de lágrimas, de drama y felicidad, sin dejar nada fuera. Emma es la típica chica que ha nacido en una clase trabajadora, que se esfuerza por lograr sus sueños. Dexter viene de una fa-

EL AUTOR Escritor y actor inglés, David Nicholls saltó al panorama literario tras escribir el guión de Simpático, una comedia que fue llevada al cine en 1999 y que le permitió dedicarse por completo a la escritura, tanto de guiones de cine y televisión como de novela.

Para no crear spoilers ni arruinar la historia, tan solo diré que el final es digno de una novela tan romántica como esta. ¿Quién iba a pensar, cuando comencé a leerlo, que iba a llorar de esta manera? Románticas empedernidas, éste es su libro. No se van a defraudar, se los dice justamente una persona que de romántica casi no tiene un pelo. La versión filmográfica del libro salió en el año 2011, algo que todavía no he visto, pero de seguro me gustará, si las críticas son para creer. ¿Lo mejor del libro? Esa necesidad que uno siente de que terminen juntos. Para aquellos que recordamos lo que fue nuestro primer amor, se vuelve una adicción. Recordamos lo que era creer en el “para siempre”, en los sueños y las promesas, en las inocencias de los mismos. Y, más que nada, en que el amor puede sobrepasar todo, el tiempo y las dificultades. David Nicholls supo explorar dos personajes totalmente distintos con una sola cosa en común: que estaban totalmente enamorados el uno del otro.

Sab í as que... ?

ara fines de noviembre-principios de diciembre de este mismo año llegará a la Argentina El Mundo de los Juegos del Hambre, una guía ilustrada sobre la famosa trilogía de Suzanne Collins. El libro tendrá imágenes de la película a todo color, descripciones de todos los personajes y Tributos que participan en los Juegos, y nos permite consultar todos los detalles sobre los peligros de los mismos: las heridas, los incendios, las mutaciones y demás. Además, la guía se completa con nuevas citas exclusivas de la autora. Por desgracia, la editorial a cargo de su distribución en nuestro país ha informado que recibirán pocos ejemplares, y que los lectores tendrán la posibilidad de reservar el suyo comunicándose con ellos vía e-mail o por teléfono.

partir del año que viene, la editorial Del Nuevo Extremo estará distribuyendo en la Argentina el sello español La Galera. Se estima, aunque aún no se ha confirmado, que los primeros lanzamientos que veremos en nuestras librerías serán Retrum, Cuando Estuvimos Muertos (Francesc Miralles), Oblivion del mismo autor, Forgotten (Cat Ptrick) y El Juramento (Kimberly Derting). Sin duda, una noticia maravillosa, ¿verdad? ¡El 2013 se viene con todo! A ahorrar se ha dicho... ;)

n el mes de noviembre la editorial Ediciones B publicará en España El tiempo entre nosotros, de Tamara Ireland Stone. Varias grandes editoriales pelearon por obtener los derechos de traducción y publicación del libro. Se trata de una fascinante historia de amor, una novela sobre las innumerables complejidades del viaje en el tiempo: ¿se altera el presente si cambiamos el pasado?, ¿hasta qué punto en el pasado podemos vijar?

he Kill order, la precuela de la exitosa saga Maze Runner de James Dashner, se publicará el año entrante en Latinoamérica. En él descubriremos cómo fue que el mundo en el que transcurre la trilogía cayó en pedazos, y estará protagonizado por un nuevo grupo de personajes.

lfaguara publicará próximamente Crewel, de Gennifer Albin. Primer libro de una nueva trilogía distópica, del cual Publisher’s Weekly dijo: “cautivante e intensa, el complejo debut de Albin tiene el equilibrio correcto de misterio, romance y drama para mantener la atención de los lectores ...”

l nuevo libro de Becca Fitzpatrick, autora de la saga Hush Hush, se titula Black Ice y va a estar saliendo a la venta a mediados del próximo año en los Estados Unidos. Es un libro crudo y apasionante, inteligente y sexy. Con un toque paranormal, tiene mucho en juego y una buena dosis de “nada es lo que parece”. Fitzpatrick dijo que su nuevo proyecto trata de “una chica que durante las vacaciones de primavera de su último año en la secundaria, intenta escalar la cordillera Teton, pero las cosas salen mal… muy mal. Como en Hush Hush, la inspiración para Black Ice viene de mis propias experiencias como adolescente. Es muy satisfactorio estar trabajando en un proyecto que llevaba años dando vueltas en mi cabeza”.

¿Publicitar en Huellas de Tinta? *Más de 1500 visitas mensuales. *Precios especiales a escritores que deseen promocionar sus obras. *Diseños de anuncios personalizados. *Ofertas por publicitar en dos o más ediciones seguidas.

Contactanos a: revistahuellasdetinta@gmail.com Revista mensual de publicación online www.revihuellasdetinta.com.ar

Autor del mes | Entrevistando a... Veronica Rossi

Prolífico escritor irlandés de literatura para jóvenes adultos, Darren Shan es conocido por su serie de libros Le Cirque du Freak, que ya ha sido adaptada al cine. Actualmente vive en Pallaskenry, en el condado de Limerick, Irlanda con su novia Bas. Posee miles de películas y colecciona obras de arte. Disfruta leer libros y cómics, pasear, mirar fútbol, escuchar música pop y rock y viajar por el mundo.

ENTREVISTANDO A... Darren Shan Por: Meli y Anie

ienvenido a la revista Darren, ¡y muchas gracias por tomarte el tiempo de responder a nuestras preguntas! Annie: Para empezar, ¿podrías contarnos un poquito sobre vos? ¿Quién sos y cómo terminaste escribiendo libros de terror y de fantasía para adolescentes? Darren Shan: Soy un autor irlandés que siempre amó leer historias de terror y fantasía, y siempre quiso ser un escritor. Así que escribí, escribí y escribí… y ¡heme aquí! Meli: El terror pisa fuerte en tus libros, ¿qué crees que sea lo que realmente asusta y atrae al público de este género? DS: No creo que importe en qué género estés trabajando, los ingredientes para una buena historia son los mismos. Necesitas escribir sobre personajes en los que la gente se interese y mantener la historia en movimiento. M: El protagonista de El Circo de los Extraños lleva tu nombre. A pesar de que es claramente una historia de fantasía, ¿te ha pasado que algún lector te pregunte si la historia es real o si todo lo que narra la saga te pasó a vos realmente?

El Circo de los Extraños convertida en película? ¿Qué opinás de que hayan adelantado hechos de los últimos libros, como la relación entre Darren, Steve y Mr. Tiny o el rol que juega Steve en la historia? DS: Me gustó la película aunque no es la más fiel del mundo, y

“Los fans me preguntan todo el tiempo si la historia es verdadera. Y mi respuesta es… ¡tal vez!” creo que se esforzaron demasiado en dejar establecida el resto de la saga. Creo que revelar tanto como lo hicieron fue una mala idea e hizo que la historia fuera un poco confusa para aquellos que no leyeron los libros. Annie: Contanos Darren, ¿qué fue lo más emocionante que te ha pasado en tu larga carrera como escritor?

TÍTULOS EN LA SAGA...

DS: He tenido suerte y me han pasado un montón de cosas buenas. La película fue un punto alto, obviamente, pero también lo fue alcanzar el puesto número uno de los más vendidos en Japón, Taiwán y Hungría. Y obtener el primer puesto entre los best sellers infantiles de Gran Bretaña. Pero para ser honesto, el día más excitante fue cuando vendí los derechos de El Circo de los Extraños. No recibí mucho dinero por ellos, pero sí suficiente para permitirme aprovechar los beneficios del desempleo y sustentarme como escritor a tiempo completo. M: ¿Tenes algún nuevo proyecto en mente del que puedas contarnos? DS: Estoy trabajando en la serie Zom-B, que son doce libros sobre zombies. El primero salió en Reino Unido a finales de septiembre y el resto de los libros van a estar saliendo a razón de uno cada tres meses. A y M: ¡Muchas gracias por tu tiempo, Darren! ¡Esperamos que sigas teniendo éxito! ¿Te gustaría decirle algo a tus lectores de este lado del globo? DS: Sigan leyendo mis libros… ¡U OTROS! :)

DS: Sí, los fans me preguntan todo el tiempo si la historia es verdadera. Y mi respuesta es… ¡tal vez! M: ¿Qué sentiste al ver a 19

C O N C U R S O

desafío

Sorteamos dos ejemplares del nuevo libro de la saga Los Inmortales, de Alyson Noel, ¡y uno puede ser tuyo!

Completá el formulario que se encuentra en la pestaña “Concursos” de nuestro sitio, ¡y participá!

OBLIGATORIO Ser fan en Facebook de: /huellasdetinta

www.revihuellasdetinta.com.ar Concurso sólo válido para el territorio argentino. Dos ganadores serán elegidos por sorteo. El concurso se encontrará activo hasta el día 10 de Noviembre y los ganadores se anunciarán en el número de Huellas de Tinta correspondiente a dicho mes.

Irresistible. Adictivo. Arrollador Así es el amor. Así es el fenómeno literario que ya ha cautivado a mas de seis milllones de lectores en todo el mundo.

{

Damen esconde un secreto tan oscuro que, de salir a la luz, podría acabar con todo lo que ama... Y Haven no solo conoce ese secreto, sinoque además está dispuesta a utilizarlo para hundir a Ever, su antigua mejor amiga. La muerte de Roman ha despertado en ella tal sed de venganza que ni los viejos recuerdos ni los más poderosos hechizos podrán detenerla. Por su lado, Ever también tiene un cometido: liberar a Damen de su maldición. Para lograrlo, combatirá cualquier amenaza que se presente... Pero ¿será capaz de aceptar que su amado le oculta historias del pasado?

PARTICIPÁ...

¡Y descubrí cómo continúa esta apasionante historia!

GANADORES ANTERIORES Concurso Los Siete Reinos Malena Peña ¡Felicidades! Si tu nombre aparece aquí, enviános tus datos completos (nombre y apellido, provincia, localidad, código postal y dirección) a revistahuellasdetinta@gmail.com

Cine | El nuevo terror

“Los mockumetarys son un formato que se ha vuelto un clásico, especialmente porque es de los más aterrorizante”

El nuevo terror Por: Adri

omo buena fanática del género, he disfrutado de ellas desde que era una niña. ¿A quién no le gusta una buena película de terror? Aún recuerdo cuando decía que era la novia de Freddy Krueger cuando tenía nueve años. Más allá de las locuras de cada uno, las películas de terror fascinan a la gente, porque nos enfrentan con cosas extrañas que nos ponen los pelos de punta. Esa sensación que tenemos cuando sabemos que hay algo detrás de la puerta, o a la vuelta del pasillo. Cuando sabemos que algo va a pasar, pero no lo podemos detener ni queremos cerrar los ojos. A todos nos fascina el terror, es así de simple. Desde la película Proyecto Blairwitch en el año 1999, los mockumentaries han invadido las salas. Ahora, ¿qué es un mockumentary? La palabra es una mezcla entre “mock” (“fingido”) y “documentary” (¿hace falta la traducción?), y adentra en todos los documentales falsos. Este formato se ha vuelto un clásico, especialmente porque es de los más aterrorizantes. El hecho de que los actores siempre se encuentren detrás de la cámara ayuda a los espectadores a vivir la experiencia como si ellos mismos estuvieran en el lugar y no como una persona ajena a la situación. Los sonidos y las imágenes se vuelven peores, y uno lo vive en primera persona. El mockumentary no es un invento nuevo. Podemos remontarnos a mucho tiempo atrás. Para que tengan una idea, La guerra de los mundos, cuando George Orwell relató en la radio la invasión de extraterrestres en 1938 es una muestra variada de esto. La gen-

te lo creyó, creó pánico, algunos huyeron de sus casas... y todo fue una increíble broma del día de los inocentes. Mockumentaries hay muchos. Cada día aparecen más y más. No solo en Estados Unidos, sino en todo el mundo. Por lo tanto, voy a hacer un pequeño top diez de los mejores (en mi humilde opinión) para que puedan elegir en este mes del terror:

“Desde la película Proyecto Blairwitch en el año 1999, los mockumentaries han invadido las salas” 10- Fenómeno siniestro (Grave Encounters, 2011): Grave Encounters es un programa de televisión que visita distintos lugares embrujados. Esta vez, deben visitar el abandonado hospital psiquiátrico Collingwood, donde practicaban lobotomías y otros horribles tratamientos a los pacientes. Los miembros del programa se encierran en el edificio y pronto sufren de la ira de los espectros.

Una película interesante, aunque los efectos al final dejan que desear. Durante la mayoría de los 92 minutos la película lleva, asusta, hasta el final. Será que yo soy muy exigente, pero no era lo que esperaba para una idea tan bien hecha. 9- El último exorcismo (The last exorcism, 2010): Un pastor evangélico viaja para realizar un exorcismo que puede que sea último de su vida. Como buen clásico, en los exorcismos están presentes imágenes traumáticas, demonios y situaciones terroríficas. Para los amantes de este tipo de películas es un “debo verlo”. 8- Cloverfield (2008): Una noche aparentemente normal en la ciudad de Nueva York un monstruo gigante aparece de pronto, dispuesto a destrozarlo todo. Una de las mejores películas del género y no solo asusta, pocos se han dado cuenta de la hermosa y triste historia de amor que rodea la película. ¿Monstruos y amor en una sola película? Inteligente, con suspenso y tragedia. Una variante moderna de King Kong. 7- Trollhunter (Trolljegeren, 2010): Un grupo de jóvenes estudiantes de periodismo siguen la historia de unas repentinas muertes de osos en Noruega, solo para adentrarse en el mundo escondido de los trolls y sus cazadores. Una película de terror noruega independiente, con excelentes efectos, una historia increíble y actuaciones dignas de mención. Los fanáticos de la fantasía deben 23

Cine | El nuevo terror verla. 6- The poughkeepsie tapes (2007): El allanamiento a una casa genera el descubrimiento de una serie de perturbadoras filmaciones de un asesino serial.

“ El hecho de que los actores siempre se encuentren detrás de la cámara ayuda a los espectadores a vivir la experiencia como si ellos mismos estuvieran en el lugar y no como una persona ajena a la situación. Los sonidos y las imágenes se vuelven peores, y uno lo vive en primera persona” A diferencia del resto de las películas, esta se basa en asesinatos. Ochocientas grabaciones que muestran la oscuridad del asesino, las declaraciones de los investigadores, la familia y hasta de sus víctimas. Ciertamente, muestra lo más oscuro de las personas. 5- Rec (2007): Una periodista y su camarógrafo se encuentran ha-

ciendo un documental en una base de bomberos cuando son encerrados con terroríficas criaturas. Como buena película de terror española, es de las mejores. Las filmaciones son exactas y brillantes, creando el terror de a poco, con muy buenas actuaciones. Los zombis, siempre presentes. 4- Actividad Paranormal 3 (Paranomal Activity 3, 2011): En 1988, las hermanas Katie y Kristie son víctimas de un demonio en su hogar. Si bien esta es la tercera entrega de la serie es la mejor de todas. Cuenta la historia base de las dos anteriores y es la más creíble y terrorífica de todas. Las anteriores no son malas, pero esta las supera. Para taparse la cara del susto. 3- La casa muda (2010): Basada en una historia real. En los años cuarenta, Laura y su padre pasan la noche en una casa donde acontecieron extraños asesinatos y la historia parece querer repetirse. La única latinoamericana de la lista, esta película uruguaya ha demostrado que no se necesitan grandes efectos para asustar. Filmada enteramente con una cámara fotográfica y la primera en la historia del género en ser filmada en una sola toma, sigue paso a paso a Laura. Miedo en primera persona, el remake yanqui ya está saliendo al cine.

2- Guinea pig 2 (Ginî pigu, 1985): Una mujer es atacada al volver a su casa y se encuentra en una cama de un calabozo donde un hombre con una máscara de samurai la asesina. Antes de decir nada, tengo que aclarar que esta es una de las películas más traumáticas de la historia del cine. Consideremos que la frase “ginî pigu” (que vendría a ser la traducción del nombre en nuestras palabras) fue prohibida en todas las películas de terror japonesas posteriores a esta, cuando un hombre decidió asesinar mujeres basándose en este film. Escenas gore de alto nivel, miedo y paranoia caracterizan esta película. 1- Atrocious (2010): La familia Quintanilla fue encontrada asesinada en su casa de campo. Las últimas horas de filmación de sus hijos mayores, muestran el horror que vivieron. Otra película de terror increíble, que bien merece el primer lugar. Entremezclando historias de terror con la realidad, las actuaciones asustan, los ángulos son increíbles y la historia es perfecta para una película “basada” en un hecho real. Así que ahí tienen. En este octubre de terror, que los asesinos, zombies, monstruos y fantasmas no los asusten, sino que los entretengan.

Dossier

CanciÓn de Hielo y Fuego El retono de la magia

Por: Julz (Invitada especial)

anción de hielo y fuego, la monumental saga de fantasía épica del escritor George R. R. Martin, compuesra por siete tomos cuya primera entrega se titula Juego de Tronos, ha vendido más de 20 millones de ejemplares en todo el mundo. Traducida a más de 30 idiomas, esta historia ha sido adaptada a la televisión en una superproducción de HBO. Y ya incluo ha comenzado a publicarse una novela gráfica basada en los libros, aún sin traducción al español, y que ya va por la segunda entrega. Hay ciertas concesiones que uno asume inamovibles dentro del género de la literatura fantástica y épica en particular; los protagonistas son los buenos, sus enemigos son los malos, el bien siempre triunfa, y la magia, como elemento maravilloso, está decayendo para dar paso a la era de la humanidad moderna. George R. R. Martin rompe con todos estos supuestos, y nos lleva de la mano de su narrativa impecable en un viaje repleto de personajes profundamente realistas y humanos, lleno de giros inesperados. El primer vistazo nos devela un continente fragmentado en diversos reinos, pero unidos bajo un mismo rey conquistador, con un mapa que recuerda a una imagen especular de Inglaterra. Cada reino es gobernado por una casa, y cada una, presenta rasgos distintivos, con su escudo de armas y su lema; los justos y honorables Stark, representados por un lobo, los orgullosos y nobles Lannister, bajo el estandarte rojo y dorado del león, etc... El relato se desarrolla saltando de

personaje en personaje, dando la sensación de estar en la piel misma de cada uno, pero sin ralentizar jamás el avance de la trama. Los personajes son sumamente ricos e increíblemente humanos, y gracias al recurso de contar la historia desde la perspectiva de cada uno, el lector siente que los conoce íntimamente, que comparte sus sueños y sus penas, pese a ser, a veces, exactamente opuestos a los del protagonista del capítulo anterior. Es éste elemento el que impide identificar una historia troncal, pues el centro de atención depende de desde dónde se mire. Sin embargo, una cosa es segura: se acerca el invierno, y con él, la magia retorna al mundo, amenazadora, fría y peligrosa, dejando a los mortales en profunda desventaja. Un lindo detalle es la lengua Dothraki, de los salvajes señores de los caballos. Si bien el crear una lengua para una tribu recuerda mucho a Tolkien, los Dothrakis tienen un idioma único y personal, con reminiscencias de sonidos guturales y basado en su mitología propia. El autor, George R.R. Martin, vendió su primera historia en 1971 y ha estado escribiendo profesionalmente desde ese entonces. Pasó diez años en Hollywood trabajando como escritor y productor en The Twilight Zone, Beauty and the Beast, entre otros. A mediados de los 90´s, retomó la prosa, su primer amor, y empezó a trabajar en esta serie de fantasía épica, Canción de Hielo y Fuego. Ha estado en los Siete Reinos desde ese entonces. Cuando se le permite salir, vuelve a Santa Fé, Nuevo México, donde vive con su mujer, Parris, y cuatro gatos, que creen que gobiernan el lugar... -->

Contexto histórico

uince años antes del inicio de nuestra historia, los Siete Reinos de Poniente se encontraban bajo una efervescente guerra civil, donde los principales frentes estaban divididos entre Aerys, el Rey Loco de la casa Targaryen, y Robert, luego llamado “El Usurpador” de la casa Baratheon. El enfrentamiento se remonta a una serie de disputas por territorios, uno que otro secuestro y diversas ofensas, y termina con un Robert Baratheon triunfal, que luego de derrotar a sus contrincantes en la famosa Batalla del Tridente, donde asesina al Príncipe Rhaegar Targaryen, se hace con el trono y unifica a los Siete Reinos bajo su mando. De la casa caída no quedan supervivientes, salvo por dos niños, que son salvados por los sirvientes y llevados a través del mar. Los roces entre las principales casas son aplacados mediante pactos diplomáticos, nuevas divisiones territoriales y matrimonios estratégicos, y la vida se desarrolla dentro de un marco de relativa paz y prosperidad… hasta la sospechosa muerte de La Mano del Rey, Jon Arryn. Este suceso no sólo causa revuelo por las sospechas de su viuda, Lysa Tully, sino que modifica la estructura de poder, al elegir Robert como reemplazo a su antiguo amigo y compañero de armas, Eddard Stark. Así, el lector es introducido en el complejo marco político y social de Desembarco del Rey, la poderosa fortaleza y ciudad capital, desde la visión de los integrantes de la familia Stark. La sensación general es de un ambiente tenso, donde se puede sentir que algo se avecina, pero es imposible predecir qué. Por otra parte, la historia avanza paralelamente por diversos frentes, y desde lugares tan dispares como la vida de Daenerys Targaryen en el continente Essos, al este de Poniente a través del mar, o mediante los ojos de Tyrion Lannister, que si bien es hermano de la Reina Cercei y de Jaime el Matarreyes, resulta más conocido como “el Gnomo”, su apodo burlón en la corte, por ser enano, y de mente y lengua extremadamente afilados. Otro ejemplo es el caso de Jon Nieve, hijo bastardo de Eddard Stark, que se une a la Guardia de la Noche, órden que se encarga de proteger El Muro (una inmensa muralla que marca el límite norte de Poniente, y se dice que mantiene a raya a los salvajes y monstruos del helado norte).

Bueno, ¿qué sigue?

n el final de la segunda temporada de la serie, uno de los personajes favoritos de todos, Tyrion Lannister, se encuentra en una posición miserable, y le pregutaron a George si le fue difícil denigrarlo tan rápido tras su momento de gloria. A lo que él admitió que nunca quieres hacerle la vida muy fácil a los personajes, y “si el personaje salta de éxito a éxito, entonces no tienes demasiada historia que contar, ¿o no? Pero supongo que una de mis características especiales como autor es siempre preguntar “Bueno, ¿qué

sigue?”. Vemos en muchos libros y películas y series de televisión donde vemos una situación resolverse de una manera muy tradicional —o hasta estereotípica—. Eso está muy bien, pero ¿qué sucede después? Vemos esto con Theon tomando Invernalia. “De acuerdo, Theon, has engañado a los Stark muy inteligentemente. Los bardos cantarán por años de esta hazaña… ¿Qué sigue? ¿Cómo mantendrás lo que has logrado?”. Esa pregunta, en una serie de distintas escalas, siempre me ha fascinado y hay mucho de eso en Canción de Hielo y Fuego.”

La serie

uando una novela de este calibre es adaptada a guión de cine o tv, es habitual que el fiel lector se sienta decepcionado. Con la “miniserie” de HBO, no es el caso. La selección de los actores no podría haber sido mejor, y en la amplia mayoría de los casos, respeta al pié de la letra la descripción física de cada personaje. La ambientación es impecable, y recuerda a los sets de El Señor de los Anillos, pero menos naif. Y el guión… cuesta decir que no está tomado al pié de la letra, dado que los recortes en la trama son casi imperceptibles. Se extrañan, sin embargo, uno que otro personaje segundón, como es el caso de los hermanos de una de las casas menores de Invernalia, que acompañan a Brandon y Rickon Stark. Y si nos ponemos criticones, por ahí encontremos algún detalle malogrado, como la interpretación del personaje de Khal Drogo en los primeros capítulos. Más allá de pequeños deslices, hay actores cuyas interpretaciones merecen las mayores alabanzas, como es el caso de Jack Gleeson, que hace el papel de Joffrey Baratheon, y logra hacerse odiar hasta límites inimaginables, o Maisie Williams, que da vida a un Arya Stark casi mejor que la de la propia novela. Un caso interesante fue Natalia Tena, que, al ver Martin su interpretación de Osha, le gustó tanto que decidió darle mayor importancia al personaje. Cabe destacar que Peter Dinklage se roba la serie con su papel de Tyrion Lannister, actuación gracias a la cual obtuvo el Emmy al mejor actor de reparto en una serie dramática (premio más importante de la pantalla chica estadounidense) el pasado año 2011. La primer temporada de la serie fue estrenada el 17 de abril de 2011 en Estados Unidos, el 8 de mayo en Hispanoamérica y un día después en España. La segunda temporada se emitió a partir del 1 de abril de 2012 en Estados Unidos, en simultáneo con el resto del mundo. Y la tercera se estrenará el 31 de marzo del año entrante. Pese a que en un comienzo se hablaba de que se trataría de una miniserie, en una entrevista con Richard Plepler, uno de los ejecutivos de HBO, se dio a conocer que mientras que George siga escribiendo, la cadena tiene intenciones de seguir produciendo Game of Thrones.

Decisiones equivocadas

n una entrevista que el canal HBO le realizó recientemente a George R. R. Martin, éste declaró que, a la hora de escribir, “A veces tomo las decisiones equivocadas. Mi método de trabajo como escritor no consiste en planificar las líneas argumentales con anticipación, lo cual a veces resulta en que mi musa me lleva ciegamente a callejones sin salida y puntos muertos. Escribo un capítulo que parece excelente por sí solo y como totalidad, pero luego me doy cuenta un mes después o un año después que no quiero ir en esa dirección. Así que ahí tengo que hacer marcha atrás y reescribir y así. Es casi una cosa inconsciente — cuando es correcto, se siente así, y cuando no lo siento correcto, sigo insistiendo hasta que lo es.”

¿Sabías que...?

a serie de TV basada en la saga no deja de sorprender a los espectadores, y está repleta de secretos, guiños y pequeños -y no tan pequeños- datos imperdibles. Aquí enumeramos algunos... 1. El estreno de la serie coincidió con el cumpleaños de uno de sus protagonistas más destacados, Sean Bean, el actor que interpreta a Ned Stark. 2. El opening cambiante: aunque es prácticamente inapreciable, la cabecera de Juego de Tronos cambia en cada capítulo según los diferentes reinos que tienen protagonismo en el episodio. 3. Peter Dinklage no realizó ninguna audición para el papel de Tyrion, ya que desde un primer momento fue la opción preferida de George R. R. Martin. 4. Presupuesto: en la primera temporada contó con 60 millones de dólares. Una cantidad que aumentó hasta los 70 millones en la segunda temporada. 5. Cuatro actores de las diferentes películas de Harry Potter han tenido papeles en la serie: David Bradley, Michelle Fairley, Natalia Tena y Julian Glover. 6. En el segundo capítulo de la serie, Ned Stark se ve obligado a ejecutar a un huargo. La actriz que interpreta a Sansa (Sophie Turner) lo adoptó. En realidad es un perro llamado Zunni. 7. Doblando su audiencia desde el estreno: el piloto de la serie consiguió 2,2 millones de espectadores y el último capítulo emitido, 4,2 millones. 8. George le remitió una carta a Jack Gleeson (Joffrey) al término de la primera temporada que decía: “Felicitaciones por tu maravillosa actuación, ahora todo el mundo te odia”. 9. El autor declaró que actualmente se encuentra trabajando en un número de proyectos relacionados con la saga, mientras escribe Los Vientos del Invierno, el próximo tomo. “La manera en la que escribo es un proceso lento, especialmente en libros tan largos y complejos como estos.”

Anime | Sailor Moon

“Si te gusta la acción, la sangre y chicas sexys jugando en la bañera, ésta es definitivamente una serie que vas a adorar”

High school of the dead Por: Melu

n el mes de todo lo tenebroso, donde tienes que tener cuidado antes de salir a las calles porque las brujas polulan como en festival y los demonios esperan ansiosos para hacer de las suyas, los zombis o muertos vivos no pueden pasarse por alto; por eso vamos a hablar sobre este increíble anime escrito por Daisuke Sato, ilustrado por Shoji Sato y dirigido por Tetsuro Araki. Highschool of the Dead nos cuenta la historia de un grupo de chicos que tratan de sobrevivir al terrible virus que está convirtiendo a la población mundial en zombis. Al principio nos topamos con Takashi Komoru, que es el protagonista y está enamorado de Rei Miyamoto a quien trata de proteger continuamente. Pero al principio Rei es medio arisca ante las atenciones de Takashi puesto que sabe lo que siente por ella, y ella está enamorada del amigo de Takashi quien al final del primer capítulo acaba asesinado por haberse contagiado del virus.

entre las favoritas del público mucho tiempo. No es de extrañar, puesto que la trama te mantiene en un suspenso constante y sin poder despegar los ojos de la pantalla. Tiene un conjunto de personajes peculiares y muy distintos entre sí, pero más allá de ser un thriller de terror, pasas un buen tiempo riendo de cada ocurrencia. No hay que dejar de mencionar que tiende a ser bastante gore (sangriento) y ecchi (con escenas que revelan más piel de la necesaria). Con sólo doce episodios y un Ova (se habló de una segunda temporada, pero ya debería de haber sido lanzada y aún no hay noticias), este anime te conmueve y te lleva a preguntarte qué harías tú si estuvieras en un Apocalipsis Zombi, si tratarías de preservarte tú o de buscar a tus afectos a riesgo de morir por necio. Más aún, te plantea el dilema de qué hacer cuando un amigo está en una situación delicada, donde la mejor opción por mucho que cueste aceptarla, es asesinarlo. Al fin y al cabo es él o tú y él ya perdió su humanidad y tú, que aún la conservas y la valoras, sigues las leyes Darwinianas de supervivencia.

“La trama te mantiene en un suspenso constante y sin poder despegar los ojos de la pantalla”

El tema está en que el virus se expande a velocidad supersónica, así que una mañana te levantas y vas a clases y cuando llegas al comedor a la hora del almuerzo ves a tus compañeros chupando el cerebro de sus profesores y no te queda más remedio que comenzar a correr y evitar que esos engendros te hagan daño, porque con el mínimo rasguño puedes darte por muerto…vivo. Así es como un grupo de estudiantes y la enfermera de la escuela logran aunar fuerzas y defenderse como mejor puedan para salir vivos-vivos de allí y buscar otro sitio donde poder refugiarse y encontrar más apoyo de personas con un cerebro funcional. Highschool of the Dead fue una serie “Boom” cuando salió y duró

Si te gusta la acción (un poco o bastante violenta), la sangre y chicas sexys jugando en la bañera, ésta es definitivamente una serie que vas a adorar. ¡No te la pierdas!

Sabías que...

La encefalomielitis vírica aguda, es una enfermedad que produce la muerte del paciente y su posterior reanimación, provocándole al sujeto ira y tendencias homicidas, aunque no existe ninguna investigación al respecto puesto que ha sido imposible aislar el virus para estudiarlo. Además existe una enfermedad mental llamada Síndrome de Cotard o Delirio de negación, donde el paciente cree haber fallecido y sufrir de la putrefacción de sus órganos, entre otras cosas; en síntesis, locos que se creen zombis y actúan como tales. 35

De sustos y pesadillas

En el mes de lo espeluznante, hablemos sobre un gĂŠnero que nos hela la sangre... ÂĄel terror! Producciones grĂĄficas y literarias para recordar, (y un par de claves para sobrevivir) Por: Meli, Annie, Max y Melu

Especial del mes

l terror en todas sus formas es algo que nos atrae desde pequeños. La curiosidad es más fuerte que el miedo y, aunque después no pudiéramos dormir de noche o ir al baño con las luces apagadas, de chicos todos nos hemos quedados alguna vez prendados, con una fascinación morbosa y macabra, a una historia de fantasmas o a una película sangrienta. ¡Y los libros! ¡Y los cuentos! La literatura está colmada de historias de monstruos, crímenes y sustos bajo el rotulo de “infantiles”. Elsa Bornemann nos ha hecho bailar con chicas muertas, huir de la lobizona y jamás volver a dormir con tranquilad durante las vacaciones por las dudas de que la casa estuviera viva. (¡Ni hablar de sacar las manos de debajo de las frazadas cuando se va la luz de noche! ¡No sea cosa que te la agarre un fantasma!). Ana María Shua nos habló de horrores a lo largo de todo el mundo y nos enseñó que todas las cosas que dan miedo salen de nuestra mente. Frances Usher logró que las escondidas ya no volvieran a ser iguales y R.L. Stine nos hizo desconfiar de todo el mundo, de nuestros amigos, de nuestra familia, de nuestra propia sombra. Nos enseñó que en cada rincón oscuro puede haber un monstruo al acecho. Y es a este último a quien quería llegar, mi infancia –como la de tantos– no solo estuvo marcada por sus historias, sino también por sus programas. ¿Quién no se acuerda del ta-tan-ta-tan-tatan de la musiquita de la intro mientras en la pantalla aparecía, verde y chorreante, la palabra “Escalofríos”? Fantasmas que no sabían que estaban muertos, muñecos malditos más pesados que Chucky, tíos con piel de lobo y mocos verdes que intentaban dominar el mundo. Tal vez no fuera bueno, pero a los ochos años parecía el mejor programa de la historia universal y es imposible no recordarlo mínimamente con cariño y gratitud por ser haber sido fuente inagotable de sustos y horrores. Escalofríos no era el único, tuve

INFANCIA TENEBROSA Por: Meli

la suerte de ser una niña durante los noventa y los primeros años del dos mil, cuando los canales infantiles estaban minados de series de misterio y terror, de la misma forma en la que ahora están repletos de programas con niñitas que buscan la fama, o ya son famosas o sueñan con serlo. (Sep, crecer hace diez años fue infinitamente más interesante, jaja) Incluso el ya fallecido Fox kids tenía un segmento de terror y cada noche a las ocho (¿o a las nueve?) pasaban dos episodios del ya requetecontra mencionado Escalofríos, seguido de El colegio del agujero negro, Que raro y Ciencia traviesa (este último no era de terror exactamente, pero estaba bueno). En El colegio del agujero negro, junto con Lucas, Josie, Vaught y sus amigos, intentábamos develar el extraño secreto que ocultaban las paredes de un instituto en el que lo paranormal y lo extraño estaba a la orden del día. En Que raro, acompañábamos a Fiona y más tarde a Annie por todos los Estados Unidos resolviendo misterios escalofriantes en cada parada del autobús. Pero ahí no terminaba la cosa. En su versión animada, Lydia gritaba tres veces Beetlejuice para vivir aventuras asombrosas, escalofriantes y… bueno, asquerosas en el inframundo. Y para los menos osados estaba Toonsylvania, una terrorífica comedia, con un loco Doctor Frankenstein, un irreverente Igor y Melisa, una pelirroja de trenzas que parecía ser una encarnación del diablo mismo. Definitivamente, el terror mezclado con la fantasía tuvo un peso muy importante en la infancia de nuestra generación. Ya sea el guardián de la cripta saliendo de su ataúd cada sábado para presentarnos, con su voz rasposa y su cara putrefacta, un nuevo episodio de Cuentos de la cripta o Salem, el gato de Sabrina la bruja adolescente haciendo algún comentario irónico, seguramente todos recordamos algún programa, algún personaje con un cariño especial. 37

terror en la pantalla

Por: Melu

ace tiempo que la televisión nos espanta. Claro que no son solo los líos mediáticos y los bailes al desnudo (esos dan más miedo si puede caber); no, las películas de terror son unas de las Ladys de la pantalla grande. Piensen, siempre fue una ayuda romántica, en el sentido macabro de la palabra; los chicos aprovechan para llevar unas lindas jóvenes al cine y ver algo tan tenebroso, que al final ellas, si no quieren tapaste los oídos y mecerse en la butaca con la vista clavada al suelo repitiéndose “no es real, no es real, no es real”, (cosa que quedaría espantosa) , toman la mano de ese gallardo caballero que se muestra valeroso y la estrujan hasta que llegue el Happy Ending y entonces ambos ya han compartido algo íntimo, además de que “don” valiente queda bien parado por mostrarse tan estoico. Y esto viene sucediendo desde 1931 con las primeras versiones de Frankenstein y Drácula, sus abuelos se deben de acordar, que fueron mejoradas muchos años después. Luego, en 1973 salió la primera pelícu-

terios asustan, pero Cementerio de Animales aterra. Los payasos son otros que no quedaron afuera y gracias a IT dan más miedo que gracia. Y si los alienígenas te daban ternura con ET, después de la saga Aliens y películas como Señales o La Guerra de los Mundos, eso se acabó. Luego tenemos a los tipos con máscaras y motosierras como don Viernes 13, mejor conocido como Jason; pero otro que también se destaca es el pequeño Leatherface, de La Masacre de Texas (historia que fue basada en la vida de Ed Gein, un asesino serial de Wisconsin). Por otra parte, jugar a ‘1, 2, 3, 4 toca la pared’ ya no es tan divertido como en un principio, luego de convertirse en el entretenimiento favorito de los niños de El Internado. Y pregunto ¿Quién no gastó la broma del llamado telefónico mientras un amigo veía La Llamada (o El Aro) y éste al contestar solo escuchó un “seven days” como respuesta? También tenemos las películas al estilo ‘video casero’, donde entran Proyecto Blair Witch y Actividad Paranormal, entre otras tantas.

la de El Exorcista, que causó una verdadera impresión en el público (sí, es horriblemente traumática) y cuya repercusión se trasladó al siglo XXI, donde se retomó ese hilo y se publicaron secuelas y una precuela, además de que salieron al mercado muchas otras filmografías sobre posesiones como la épica El Exorcismo de Emilie Rose (nadie, luego de ver esa película, puede despertarse a las tres de la mañana y decir que no espera paralizado a sentir el olor a azufre o a que algo invisible de repente le aprese en su cama). Pero no nos salteemos a la primera de la saga Pesadilla en la Calle Elm, donde hace su aparición dentro de los sueños de los niños el señor Fredereick C. Krueger o, como todos lo conocemos: Freddy Krueger. Claro que el cine de terror incursionó en todos los aspectos que pudo para atormentar a los niños y entonces apareció Chucky el Muñeco Diabólico, y los bebotes fueron a parar arriba del armario. Los cemen38

Algo en común en la mayoría de las películas de terror son las casas donde suceden los hechos y que suelen tener algo escalofriante, pero sin duda la que se lleva el Nobel es la pequeña mansión de Terror en Amityville. La muerte parece perseguir a todos en este género, pero literalmente va tras los protagonistas de Destino Final. Podemos pasarnos una semana entera hablando sobre este tema, pero voy a destacar una saga más y daré por terminada la lista de películas; así que por último, pero no menos escalofriante cómo olvidarnos de los macabros juegos de las múltiples pelis de El Juego del Miedo, que incluso fueroin parodiadas junto a otras tantas ya mencionadas en Scary Movie 3.

Especial del mes

C mo sobrevivir en una peli de terror

Por: Annie

o te pierdas ni un solo paso... ¡Es cuestión de vida o muerte!

1. Nunca de los nuncas jamases te bañes solo en tu casa por la noche, ¡ni te mires al espejo! Si además eres mujer y estás sola en tu casa, medio desnuda y escuchando música, y de repente sientes un ruido extraño... ¡NO TE DIRIJAS AL LUGAR MÁS OSCURO DE LA CASA! Trata de evitar los áticos y los sótanos, lo más probable es que nada bueno te espere allí 2. Cierra BIEN puertas y ventanas. ¡Y usa cortinas en cada una de ellas, por el amor de Dios! Nunca se sabe qué clase de depravado te espía desde la casa de enfrente mientras te lavas los dientes... 3. ¡Dile NO a las mansiones! Si tus padres se quieren mudar a una o si la heredaste de algún pariente, haz todo lo que esté a tu alcance para evitar poner un pié en ella y huye lo más pronto que puedas. Si todos tus intentos de alejarte fracasan, cuando las cosas se pongan feas... ¡no digas que no te lo advertí! 4. Prohíbe terminantemente a tu familia asesinar brutalmente a cualquier persona susceptible de volver de la muerte con un arma blanca y muy enojado. Créeme, ¡nunca mueren del todo! 5. Cuando parezca que ya has matado al monstruo, ¡NUNCA te acerques para verificar si es así! 6. Si ves que tu casa se construye cerca de un cementerio, o fue hace algún tiempo una iglesia para misas negras, o sus anteriores propietarios fueron locos, se suicidaron, o murieron en extrañas circunstancias, ¡márchate inmediatamente y

no mires atrás! 7. Si tus hijos pequeños te empiezan a hablar en latín o cualquier otro idioma que ellos no saben, o si te hablan utilizando una voz que no es la suya, dispárales enseguida. A la larga lo agradecerás, muy a tu pesar... Nota: Es improbable que mueran fácilmente, así que prepárate... 8. Si tu coche se queda sin gasolina por la noche, no vayas a la casa medio desierta a pedir ayuda, ¡idiota! Y si en tu casa se corta la luz repentinamente, ¡no bajes al sótano, por más tentadora que te suene la idea! 9. Si te vas de vacaciones con tu grupo de amigos, procura no ir a un lago, una casa abandonada en el bosque, o entrar a inspeccionar un pueblo fantasma cuando el auto se descomponga (¡porque lo hará! Los autos siempre SIEMPRE se descomponen en el momento menos oportuno). 10. Si todo lo anterior falla, escuchá atentamente al público del cine. Ellos son más inteligentes de lo que tú llegarás a serlo nunca. Y si no eres uno de los protagonistas de la peli... bueno, ¡ya puedes ir despidiéndote de tus amigos!

historias que erizan la piel Por: Meli

¿A

lguna vez se preguntaron cuál habrá sido la primera historia de terror jamás contada? ¿El primer libro de este género jamás escrito? Es simplemente imposible saberlo. Los historiadores dicen que los primeros relatos de terror vienen del siglo XVIII, pero como diría Lovecraft: “La emoción más antigua y más intensa de la humanidad es el miedo”, así que es casi absurdo pensar que el terror es un género de solo tres siglos de vida. Los mitos y las leyendas deben existir desde que existe el lenguaje, pero lamentablemente no podemos saber concretamente qué historias atormentaban las almas de la gente hace cientos, miles de años. Pero sí podemos hablar de autores clásicos, de esos que manifestaron por escrito sus peores miedos y sus más grandes tormentos, esos que desde tiempos inmemorables contagian al mundo con sus pesadillas. Desde sus cimientos mismos, la literatura está plagada de terror, muertes, monstruos, misterios e injusticias. Hay nombres que con solo nombrarlos nos remontan a parajes oscuros e historias negras, ya sea Polidori con sus monstruos corteses, Wilde con sus muchachos sin alma, Poe con sus múltiples trastornos, Lovecraft con sus delirios febriles o Conan Doyle con sus mujeres parásitos. Ya sean representantes del terror gótico, del terror romántico, del ghost story o se mantengan en las delgadas líneas que tanto los diferencian como los mezclan.

Por supuesto, al terror clásico no lo escriben solo hombres. Muchas mujeres han hecho historia con sus famosísimas narraciones. Como Ann Radcliffe y sus melancólicos Misterios de Udulfo (esta novela no solo se considera una de las bases de la literatura gótica, sino que ha inspirado a grandes entre los grandes, como Keats, Byron, Poe, Dickens, Percy 40

Shelley e incluso a Jane Austen, Emily y Charlotte Brönte), o Mary Shelley que, un verano, sin tener noción de que estaba creando uno de los clásicos más importantes del mundo, por una apuesta con sus amigos (que incluían a Lord Byron y Polidori) escribió Frankenstein casi como un juego. La muerte es en la mayoría de los casos el tema central, y se nos presenta en multitud de formas. Muertos que vuelven a la vida, enterrados vivos, apariciones y fantasmas. Personas que mueren, personas que matan, personas que desean morir, personas que no mueren nunca. Incluso la muerte misma se ha visto convertida en persona (a veces de un género, a veces del otro). El vampirismo, aunque la moda últimamente lo haya degradado, juega un papel tan importante en la literatura como los asesinatos y los aparecidos. A los vampiros, siempre aterradores y trasmisores de cierto erotismo, los escritores no solo los han utilizado como metáforas de sus miedos, sino también de pasiones y deseos secretos. Polidori los hizo bellos (concepto que siglos más tarde Anne Rice revivió acarreando aires de literatura gótica clásica al siglo XX), Sheridan Le Fanu se ánimo a hablar de homosexualidad con su Carmilla en pleno siglo XIX, Maupassant volvió a convertirlos en monstruos asquerosos, Poe relató la desagradable historia de Berenice y Stoker, si bien no fue el primero, le dio vida al vampiro más popular del mundo (¿Hay necesidad de aclarar que es Drácula?). En resumen, hay miles de libros y relatos increíbles, memorables, infaltables y es una suerte que vivamos en un mundo en el que la literatura oscura es tan rica, que vivamos rodeados por una fuente inagotable de historias que nos erizan la piel y nos desvelan el sueño.

Especial del mes

halloween: la festividad de los muertos Por: Max y Annie

Algunos están en contra de la celebración de dicha fecha en Argentina por considerarla “Yanqui”, pues hablaremos de los orígenes de esta fiesta Nada Estadounidense para ahuyentar este falso mito común que se mete en nuestras cabezas desde pequeños, (¿tal vez debido a las múltiples pelis, series, dibujos animados, series y etcéteras estadounidenses que hemos visto y que hacen referencia a esta festividad, mostrándonos cómo la festejan allí con tanto entusiasmo y fervor comercial?). Remontémonos un poco tiempo atrás, aproximadamente unos 3 mil años... Sí bien existen varias festividades similares en otros pueblos de su época, el Samhain celta celebrado todos los 31 de octubre (noche del Año Nuevo Celta) es el que mas fácilmente puede relacionarse con el Halloween actual. En el Samhain la cuestión de los muertos era principal, mas el terror o el susto no eran el eje de la cuestión, sino mas bien tenia por objetivo una profunda introspección y reflexión por parte de los vivos durante tres días consecutivos. Como también la celebración del fin del verano y el comienzo del crudo Invierno europeo. Se considera a ésta la festividad que dio origen al Halloween, que fue evolucionando y transformándose radicalmente con el paso de los siglos. Para comenzar, en el Samhain céltico, se levantaba una gran fogata y se la prendía fuego. Los pobladores de la localidad armaban muñecos de madera que representaban todo lo malo que les había sucedido durante el año, y luego lo quemaban en dicha hoguera para deshacerse de esos desagradables acontecimientos. Otra de las costumbres constituía en lanzar piedras marcadas al fuego y, una vez apagado el mismo, se observaba si la piedra había sobrevivido. Si así era entonces ese año la persona tendría buena fortuna, de lo contrario la mala suerte caería sobre sí hasta el próximo Samhain. Los Celtas celebraban así el fin del año y el comienzo de uno nuevo. Y ademas de las usuales fiestas se tendía a reflexionar profundamente acerca de los acontecimientos vividos en ese periodo y hacer un balance con respecto al Samhain anterior. La cuestión de los espíritus viene a cuento de que, para los celtas, durante esta fecha tan especial las puertas entre el mundo de los vivos y de los muertos permanecían abiert a s por

una noche. Esto significaba que muchos espectros andaban pululando por la tierra, y en algunas ocasiones, entraban en los cuerpos de los vivos para recordar las sensaciones que tenían en el pasado. Por lo general, un hombre con mayor “sensibilidad” dejaba que el espíritu de sus antepasados o familiares entraran en él. Sin embargo esto era un arma de doble filo, pues bien podía llegar un espectro malvado llamado “Sluagh”; fantasmas que no eran invitados por los familiares que rendían el homenaje y tomaban el cuerpo del humano, o traían mala fortuna a los hombres. Para evitar esto se tocaban tambores a un mismo ritmo durante todo el Samhain, ya que se creía que aquella melodía atraería a los espectros buenos y alejaría a los malvados. También era posible que si al familiar difunto no le gustaba el homenaje o no se sentía honrado lo suficiente, trajera desgracias sobre la familia. Hablemos ahora sobre la cuestión de los disfraces, que es quizás el signo mas llamativo de esta fiesta. Los Celtas, en su deseo por alejar los temores, armaban máscaras similares a los difuntos. y bailaban con las mismas en el pueblo con dos objetivos. El primero era, claramente, no ser reconocido, y el segundo satirizar aquellas cosas que los hombres temen para hacer menos pesada su carga. Ademas de bailar y rondar por allí con estas mascaras, corrían a los familiares y amigos por el campo simulando ser espectros, hasta que alguien les daba una manzana u otro bocado, de allí podríamos decir que derivó el famoso “Trick or treat?” del Halloween que todos conocemos. La palabra “Halloween” es usada como tal por primera vez en el siglo XVI, y proviene de una variación escocesa de la expresión inglesa “All Hallows’ Even” (también usada “All Hallows’ Eve”) que significa «víspera de todos los Santos». Hoy en día Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense. Algunos países latinoamericanos, conociendo aún esta festividad, tienen sus propias tradiciones y celebraciones ese mismo día, aunque coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos. En Europa son muchas las ciudades en las que los jóvenes han decidido importar el modo con el que Estados Unidos concibe Halloween celebrándolo con fiestas y disfraces.

Lectores que dan miedo Realizamos una encuesta donde nos contaron sus mayores miedos de la infancia, eligieron sus producciones y autores favoritos, y nos confesaron... ¡cuán gallinas pueden llegar a ser!

Por: Meli y Annie

asi un centenar y medio de almas descarriadas nos ayudaron con este especial contestando un par de preguntillas terroríficas que dejamos en una encuesta. Y fue una grata sorpresa encontraros con que, de forma anónima, la mayoría de los lectores aprovecharon la ocasión para enviarnos sus saludos fantasmagóricos y abrazos psicológicos; un par nos contaron historias de miedo (¡que seguramente nos darán unas lindas pesadillas!); hubo quienes recordaron con nostalgia anécdotas y escalofríos de su infancia; un par que expusieron abiertamente sus críticas para con la revista y la encuesta (los cuales serán debidamente castigados con magia negra que practicamos en el oscuro sótano donde planeamos cada edición... ¡Muajaja!); otro que mandó saludos a “los wachines de la técnica nº1 del puerto” (que esperamos que nos estén leyendo, claro, ¡wachines!); e incluso uno que se atrevió a mandarle saludos a... ¡Hellboy! (¡prometemos comunicárselos la próxima vez que lo veamos!).

Además, una de nuestras más frecuentes lectoras confesó que, si ella estuviera en una peli de terror, le gustaría atrapar al asesino y torturarlo. Y otro nos aconejó técnicas para espantar a nuestros amigos y matarlos del susto (no estamos seguros de cuál de los dos nos preocupa más, tal vez debamos sumar un psicólogo matriculado a nuestro staff, proméntannos no andar con objetos afilados ni armas blancas a mano chicos...). Otra encuestada le envió un cachetzo virtual a nuestra editora Annie, y confesó que lo que la asusta más es ella, así que de ahora en más prometemos ser más cuidadosos con Annie y no hacerla enojar, ¡no vaya a ser que los miedos de nuestra lectora sean ciertos! Hubo también quien nos recitó líneas del famoso poema de Poe, El Cuervo, (¡Ay! ¿Mi alma enlutada de su sombra se librará? ¡Jamás!) y quien sugirió que hagamos una fiesta de Halloween (¡lo cual no es una mala idea!). Y esos fueron sólo algunos de los comentarios más destacados, que nos confirman nuestras sospechas: ¡tenemos unos lectores de lo más peculiares y escalofriantes!

Especial del mes

¿Qué te aterrorizaba más cuando eras chico? En la primera pregunta, el 59% de los participantes aprovechó la máscara del anonimato para admitir que su gran terror era la oscuridad. ¿Y la de quién no? Cuando sos chiquito la oscuridad es la cuna y escondrijo de todo tipo de criaturas escalofriantes. ¿Cuándo somos grandes? Y… también. Tal vez ya no temamos que un monstruo se oculte en las sombras, pero nuestra cabeza empieza a carburar y nuestras peores pesadillas a bailar delante de nuestros ojos si nos exponemos largamente a la negrura total. Los fantasmas y los muñecos diabólicos, dos clásicos indiscutibles del terror, se llevan el segundo puesto con el 41% de los votos, y las personas poseídas por el demonio les siguen de cerca en el tercer puesto, con el 26% y la cabeza dada vuelta. Los seres más viles de la creación, los payasos, cierran los más

votados con el 18%. Los aliens, las personas con el rostro desfigurado, los esqueletos y las brujas se quedaron bastante atrás, pero considerando que tal vez en algún lugar oscuro exista un payaso fantasma poseído por el demonio y sediento de sangre… ¿quién los culpa por no votarlos? Los monstruos debajo de la cama, los zombies, los asesinos, los insectos y –estas son capaces de helarle la sangre al más duro– las madres enojadas, se llevan los galardones en los “otros”. Y por último, tres engendros de Chuck Norris, dijeron que de chicos no le tenían miedo a nada. A NADA, gente, a nada.

¿Qué programas de brujas, terror y misterio mirabas de pequeño? Como éramos chiquitos desquiciados, a pesar de que nos daba miedo, no dejábamos de mirar programas con monstruos y espectros, así que decidimos preguntarles cuáles eran su favoritos. Sabrina la bruja adolescente batió el record con el 71% de los votos, porque… ¿qué hubiera sido de un especial de Día de Brujas sin la bruja más memorable de nuestra infancia y su sarcástico –y falso– gato parlante? El guardián de la cripta debe estar retorciéndose de gusto en su ataúd, ya que Cuentos de la cripta se llevó el 55% y el segundo puesto. Le tienes miedo a la oscuridad con el 46 % se lleva el tercero, pisándole los talones viene Escalofríos con

el 43% y muy, muy de cerca le siguen Buffy y Beetlejuice con el 38%. Que raro y El colegio del agujero negro, quedaron un poco en el olvido a pesar de ser dos de los mejores programas de misterio de la década pasada. En los “otros” nos recordaron a Scooby Doo, Coraje el perro cobarde y Los locos Adams. ¡Cómo pudimos dejar afuera semejantes shows! Nos merecemos ser conejillos de indias en algún experimento con hojas afiladas de Pericles o un corte de pelo del sobrino de Muriel...

Especial del mes

¿Qué harías si estuvieras en una película de terror? Como sabemos que nos lee gente muy intrépida y temeraria quisimos saber qué harían si estuvieran dentro de una peli de terror (porque fuera ya sabemos que se acurrucan en el sofá y gritan como niñitas, ¡igual que nosotros!) Aparentemente para el 31% de nuestros lectores la solución más sensata para salir con vida es convertirse en asesinos, ya que han elegido: “Agarraría una ametralladora o arma similar y… ¡los mataría a todoooos! FIN.” Un dato bastante preocupante, sin duda... Por otro lado, tenemos un 25% de cobardes que eligieron con or-

la noche en aquella casa/ciudad embrujada para descubrir si la tenebrosa leyenda de la que todos hablan es cierta.”

gullo “¡Nada! Me escondería, huiría lo más lejos posible, me cambiaría el nombre y sería un personaje fugitivo, ¡y cobarde! ¡Siiii!” El 19% aseguró ser el inconsciente cuya curiosidad pone en peligro al resto de sus conocidos en: “Sería el típico personaje curioso que mete la nariz en donde no debe, que iría a investigar solo de dónde ha venido aquel sonido y propondría a mis amigos ir a pasar

¿Tenés algún escritor favorito de terror?¿Quién es? En la última pregunta, pero no por eso la menos importante, lamentablemente, el 24% de esta manga de cobardes ha admitido que no lee historias ni libros de terror.

apenas seis votos cada uno.

Aparentemente la lectura no es el fuerte en este género, lo que es más horrible que todas las historias de terror Los que sí leen, han existentes juntas... escogido a Poe y King para liderar la lista con Esperamos que esta el 18%, seguidos del se- nota los ayude a aniñor Lovecraft con el marse y les de ideas de 11%. Guillermo nuevas lecturas. ¡A leer del Toro y más cosas de miedo, mis R. L. Stine gallinas! recibieron

El 16% está convencido de que sería el protagonista de la historia y eso lo mantendría vivo. Si Hollywood fuera menos reiterativo y más original, todos ustedes estarían muertos, ¡muhahahaha! Por último, el 9% elige ser el villano, el monstruo, el asesino. ¿No es inteligente y retorcido? Probablemente ser el que asesina y atemoriza a todo el mundo sea la forma más simple de sobrevivir a una historia de terror.

Gemma Gallart Traductora de Cazadores de Sombras y Las Crónicas de Narnia, Gemma nos abre las puertas a un trabajo oculto y de suma importancia en el mundo editorial: el de los traductores Po r : Leo

emma Gallart Alvarez es una reconocida traductora literaria, oriunda de España que ha traducido un gran número de libros juveniles tales como los que conforman las sagas Crónicas Vampíricas, Cazadores de Sombras y Las Crónicas de Narnia, entre otros. También ha realizado trabajos de interpretación en el Festival Internacional de Cine Fantástico Sitges. Las editoriales con las que suele trabajar son: Timun Infantil y Juvenil, Planeta, Destino Infantil y Juvenil, Ediciones Copula y Oniro, entre otras. Huellas de Tinta charló en exclusiva con Gemma y nos contó todo sobre su trabajo, cómo llegó a trabajar para Destino, e incluso revela algunos detalles exclusivos del proceso de traducción de Cazadores de Sombras.

Leonel: Gemma es un placer tenerte como invitada en Huellas de Tinta. Primero que nada contanos un poco sobre tí. Gemma Gallart: Vivo en la Costa Brava, en un pueblo costero no muy lejos de Barcelona, y me encanta dar largos paseos por la playa con mi marido y mi perrita cocker. Me gusta mucho la lectura, como es natural, pero también la música, el teatro, el cine. Viajar y conocer culturas diferentes ha sido siempre una pasión para mí, y de soltera ahorraba todo lo que po46

día para poder viajar. A mi esposo también le gusta conocer mundo y siempre que podemos intentamos hacer algún viajecito, aunque sea de pocos días. No empecé mi carrera profesional como traductora. Empecé trabajando en un departamento de contabilidad, ¡en una editorial! Parece que fue premonitorio. L: ¿Por qué has elegido la carrera de traducción? GG: Siempre me ha gustado leer. Adoro los libros. Además, cuando empecé a estudiar literatura inglesa siempre intentaba comparar el libro original con cualquier traducción que pudiera encontrar en la biblioteca y ver cómo se habían traducido párrafos concretos. Estudié francés y alemán, pero me especialicé en inglés, y uno de mis

profesores de inglés me animó a estudiar traducción. Yo no creía que pudiera ganarme la vida traduciendo, y además trabajaba ya en una oficina y tenía un sueldo aceptable. Pero, cosas de la vida, una amiga traductora me comentó un día que la editorial para la que trabajaba buscaba traductores y me animó a solicitar una entrevista. Así empezó todo, me dieron un libro infantil a modo de prueba y les gustó. Vi que podía compaginar mi trabajo en la empresa en la que estaba entonces con las traducciones y poco a poco me fui dedicando cada vez más a traducir, hasta que se convirtió en una tarea full-time y dejé el otro trabajo. Hace ya casi treinta años que traduzco libros y disfruto mucho con ello. L ¿Cómo fue que empezaste a traducir para Editorial Planeta? GG: Fue toda una casualidad. Yo trabajaba para Timun Mas (colección Dragonlance, Reinos Olvidados, etc.) y el Grupo Planeta la absorbió, de modo que cuando un día el editor de Timun, ahora Scyla, me preguntó si tenía disponibilidad para trabajar también para otras editoriales del grupo porque Destino le había preguntado si les podía recomendar a alguien, no lo dudé y dije que sí. Ahora trabajo casi exclusivamente para distintos sellos de Editorial Planeta. L: ¿Nos querés contar algunos de los títulos que tradujiste? ¿Cuál fue el que más disfrutaste? GG: He traducido tantos que

Escondidos | Gemma Gallart es difícil elegir. La colección que jamás olvidaré y que significó mi inicio en serio en el mundo de la traducción fue una llamada La espada de Joram. Fue mi bautismo de fuego y eso queda siempre ahí. De los libros traducidos para Editorial Planeta, Las crónicas de Narnia fueron una gran satisfacción porque yo había estudiado al autor y leído los libros en inglés cuando estudiaba. Aparte de Cazadores de Sombras he traducido Crónicas Vampíricas, Nightworld, Tierra de Dragones y Regreso a Tierra de Dragones entre otros. Y hay una larga lista de libros traducidos para Scyla Editores, entre ellos títulos pertenecientes a las colecciones: La Espada de la Verdad o Halo, estos últimos inspirados en el juego de Microsoft.

de Estados Unidos y, sobre todo, si vivían en Nueva York. Algunos nombres de prendas u objetos son marcas registradas y podía haber problemas de derechos. Al final se decidió obviar algunas cosas y dejarlo más genérico porque el lector de otras partes del mundo no sabría a qué se refería la mención. Llevé a cabo una primera traducción y luego fui revisando con cuidado todo el texto para asegurarme de que recreaba bien la atmósfera que el autor había querido imprimir. Las citas que aparecen las busqué al final una vez acabada la revisión del texto. Por lo general, una vez traducido el libro lo dejo descansar unos días y luego lo retomo para efectuar un repaso a fondo y corregir lo que no me gusta.

L: Tenemos curiosidad por la saga Cazadores de Sombras, cuya película se está rodando actualmente. ¿Qué fue lo primero que pensaste cuando te llegó el primer libro? ¿Fue complicada la traducción? ¿Nos contás un poco sobre su proceso? GG: Me sorprendió un poco el tema. Había traducido muchos libros de fantasía, con brujos, duendes y toda clase de seres mágicos, pero siempre en un contexto de mundos fantásticos, y me intrigó cómo lo haría la autora para que resultara creíble introducir demonios, brujos, etc. en la vida cotidiana de las personas y que pudiéramos creer que realmente estaban entre nosotros, pero no podíamos verlos tal y como eran. Lo cierto es que me cautivó la historia y disfruté traduciéndola. Todos los personajes resultaban cautivadores. Me encantó sobretodo Magnus. La traducción no fue complicada, pero Cassandra Clare introduce muchas referencias a marcas y lugares que son reales para hacer creíble la historia a los lectores. Yo comprobé que realmente existían todas estas referencias y luego consulté con la editorial qué hacer con todo ello porque muchas cosas sólo las podían conocer lectores

L: ¿Qué pensás que tiene esta saga en particular que atrae a tantos jóvenes alrededor del mundo? GG: Los personajes son atractivos y la historia tiene gancho. El lector se involucra en la historia y tiene muchos personajes entre los que elegir. Simon, convirtiéndose en vampiro, Isabelle… además de los dos protagonistas. La idea de que tenemos demonios, duendes, hadas, etc. paseando entre nosotros y con sus propios restaurantes, resulta muy divertida. Tenemos también la lucha entre ángeles y demonios y toda la intriga que se va desvelando sobre los personajes centrales. ¿Son hermanos Clary y Jace? Cada libro te deja con ganas de más, y ése es el quid de la cuestión. L: Dentro de los libros de la saga ¿Cuál fue el que mas disfrutaste traduciendo y por que? ¿Hay alguno que sea tu favorito? GG: El primero me gustó mucho porque resultó toda una novedad. Pero no podría hacer distinciones porque me gustaron todos. Ciudad de Cristal tenía el plus añadido de conocer Idris, pero en realidad disfruté mucho con cada uno de ellos. L: ¿Qué fue lo mejor y lo peor de

traducir Cazadores de Sombras? GG: Lo mejor, que son libros muy visuales y te absorben de tal modo que vas traduciendo casi sin darte cuenta. La narración discurre con tal fluidez que no encontré demasiados problemas para traducirla. Lo peor…, tal vez los plazos de entrega un tanto cortos, pero eso puede aplicarse a casi todos los libros. Lo normal es que las editoriales den poco margen de tiempo L: Para finalizar, ¿qué te gustaría decirles a los jóvenes que hoy en día tienen la traducción como opción entre las carreras que les gustaría seguir? GG: Como todas las profesiones, tiene que gustarte. Es un trabajo que implica mucha disciplina. Tienes que marcarte un horario de trabajo y respetarlo. Eres tu propio jefe, pero tienes que presentar un trabajo bien hecho y en el plazo acordado, y eso significa que hay que dedicarle muchas horas seguidas. A veces no haces casi nada durante la primera hora —dándole vueltas a una frase sin decidirte— y luego pasas dos o tres horas sin dejar de escribir. También es necesario reciclarse continuamente. Leer mucho en el idioma del que traduces para estar al día en cuestión de argot o modismos, y no dejar nunca de aprender cosas que te puedan servir en futuras traducciones (léxico técnico, vocabulario sobre arte…) Nunca sabes cuando algo que leíste te puede ayudar a comprender a qué se refiere un autor al mencionar un nombre o un lugar. No esperes ganar mucho dinero. No es una profesión bien pagada y son unos pocos los que pueden marcar sus tarifas, pero eso no quita que sea fascinante. Y aunque creas que nadie sabe quiénes somos, eso no es verdad. Cuando empezaba a salir con el que es ahora mi marido, uno de sus hermanos le preguntó: «Oye, ¿esta chica no es la traductora de…?» Conocía mi nombre.

Bloggeros Imperdibles

loggeros Imperdibles L

a blogósfera literaria no tiene límites. Es una sinfonía sin fin de voces que informan, comparten, relatan, opinan. Y es por eso que nos proponemos recomendarte, número a número, algunos de los blogs que nosotros ya frecuentamos. ¡Animate a visitarlos!

Obras Citadas Literatura infantil y juvenil para jóvenes y no tan jóvenes. Diversos análisis del fenómeno literario juvenil y noticias sobre adaptaciones cinematográficas y próximas publicaciones. http://obrascitadas.blogspot.com

Atrapada en la Distancia Es un blog literario sin fines de lucro donde podés encontrar descargas, reseñas e info sobre las sagas más buscadas (y queridas) de la literatura juvenil.

www.atrapadaenladistancia.blogspot.com

Kassfinol Encontraras toda la información de la autora Venezolana Kassfinol. Escribe romántico, fantástico con humor negro, para jóvenes adultos. Tiene 6 libros auto-publicados y 2 publicados bajo sello editorial. http://novelasromanticas-kasu.blogspot.com/

uí? q a g blo tio! u t os tro si m a s icár n nue m.ar/ l b e pu lario e nta.co u q u a ti tarí el form llasde s u e g ¿Tu ellená .revihu ¡R w ww

Relatos | Entre las sombras de la noche

Entre las sombras de la noche M

il y una veces le había dicho a mi hermana menor que no tomara este camino de noche. Sé bien que si me estuviera viendo ahora, sería ella quién regañara y yo el niño en penitencia. Pero necesito atravesar media ciudad lo más rápido posible y la calle Oscura resulta ser el sendero más rápido. Es Halloween, la ciudad está vestida para la ocasión y yo que llego tarde a la fiesta donde mi cita me espera. Mariel, la chica nueva del instituto, aceptó ir conmigo al baile y ya voy tarde. Mis padres no tuvieron mejor idea que salir de compras, dejándome a cargo de mi hermana. Para colmo, como penitencia por haber chocado con mi auto, mi padre ha decidido no prestarme el suyo… Suspiró. Hacía ya mucho tiempo que no visitaba ese lugar. Podía percibir todos los cambios, algunos sutiles, otros visibles desde lejos. No le asombraba en absoluto el avance de aquel sitio. La ciudad se había expandido, ahora se colmaba de luces y colores. Nadie la recordaba, por eso mismo se había permitido a sí misma regresar. No era bueno permanecer mucho tiempo en una misma zona. No, no le convenía en lo absoluto. Pero ya era tarde y no tenía otro lugar dónde ir. El antiguo pueblo que había conocido ya no existía, su pasado se había desvanecido con las ultimas calles de polvorienta tierra blancuzca. Y allí estaba ella, maravillándose al descubrir que la vida se le pintaba nueva, como si acaso le estuvieran dando una nueva oportunidad para vivir… Sí. Es oficial: yo, Nicolás Alum, estoy bañado de pura mala suerte. Los taxis a esta hora ya no funcionan por ser día festivo y voy llegando tarde. Dudo mucho que Mariel me esté esperando aún. La calle Oscura es la única poco transitada. Podría correr sin peligro de que algún carro me atropelle, más no pienso correr, mi traje de noche de brujas es el resultado de semanas completas de ahorro y no voy a estropearlo. No. Quiero llegar a la fiesta en óptimas condiciones. O lo mejor posible, al menos... Recuerdo que cuando era niño siempre me avisaban del peligro que representaba el camino que estoy transitando.

Por: Erzengel (Palabras al Viento) http://www.erzengel-palabrasalviento.com

Toda la ciudad lo sabe. De noche, nunca debes caminar por aquí. Yo quiero, necesito, llegar al baile. Sino, de ninguna manera habría tomado este sendero. He leído en los diarios sobre extrañas desapariciones, jóvenes que daban aviso en sus casas porque salían a alguna cita y ya nunca regresaban. Pero de eso, hace más de 50 años. Ahora, todo es leyenda. El viento sopló levemente y su vestido de suave gasa azul flotó mecido por el aire en movimiento. Buscó la luna en el cielo, no pudo encontrarla. Una vez más se había sumergido en el océano de recuerdos lejanos. Para alguien como ella, la vida no se contaba en años, sino en milenios. Alguna vez, hacía tiempo, habían sido muchos; pueblos enteros a decir verdad. Ahora, apenas quedaban algunos… No se sentía feliz de su naturaleza. No, en verdad lo lamentaba. Subsistir valiéndose de la vida de otros no es algo de lo que ella se sintiera orgullosa. Más de una vez había intentado escapar a esa debilidad a la cual se veía sometida, nunca lo había logrado. Algo en su organismo la empujaba a sobrevivir, a salvarse cuando estaba más al límite, como ahora. Estaba débil, precisaba urgente algo de energía. Por eso aguardaba la llegada de alguna lamentable víctima. Luego se iría y ya no regresaría ni miraría atrás… Si me vieran mis padres... ¡Y mis amigos! Ni siquiera los matones del barrio transitan estas calles por la noche. Sonrío. No soy ningún matón, pero estoy acá, caminando sin compañía alguna. Todo por Mariel. El cielo cubierto de nubes evidencia la tormenta que amenaza con estallar en cualquier momento. Los relámpagos se dibujan como sutiles arterias en el cielo, mientras yo camino a paso sostenido. Ya voy a mitad de camino, un esfuerzo más y listo, habré llegado. De pronto, un sonido llama mi atención. Pocos metros más adelante, algo se mueve entre las sombras. Mi corazón comienza a latir rápido, feroz. Una suave melodía se escucha lejana y el miedo que podría haber nacido en mí, muere rápidamente.

Apresuro el paso, algo me empuja a saber quién canta con tan dulce voz. Apoyada contra un árbol, cantando con los ojos cerrados, descubro a la dueña de ese canto angelical. Mi sorpresa aumenta al comprobar que esa hermosa mujer de cabellos oscuros y cobriza piel no es otra que Mariel. ¿Ella vino a buscarme? ¿O también llegaba tarde a la fiesta y por eso tomó este camino? Me acerco lo suficiente como para susurrar su nombre y que ella pueda oírme pobre Mariel y no entiendo lo que sucede; hasta que ella salta sobre mí, abrazándome dulcemente y yo le devuelvo el abrazo, feliz ante su muestra de afecto. Un escalofrío recorre mi cuerpo… Ya nada importa. La inocente víctima ha caído en las redes de la araña. Ella lo sabe bien, su encanto es fatal, nadie se le resiste. Cuando enfocó su mirada en su presa y descubrió quién era en realidad, sintió que la vida le estaba reclamando por todas las bajas que ella había ocasionado. De todo el pueblo, de toda la ciudad, tuvo que venir a aparecerse la única persona que le importaba. No podía decir que lo amaba, eso nunca sería verdad. Los de su especie no amaban, no habían sido hechos para amar. Pero había aprendido a apreciarlo, luego de ver su simpatía constante y su amistad sincera y sin prejuicios. Esto no podía estar sucediendo… ¿Por qué él? ¿Por qué no otro? Intentó escapar, irse cuando aún le quedaba algo de fuerzas para resistirse a atacar. Toda la distancia que

ella marcó, él la desdibujó en un instante. Si hubiese podido llorar, innumerables lágrimas rodarían por su rostro. Era imposible. Ella no amaba, no lloraba y su hambre clamaba urgente atención. Temerosa, se acercó borrando todo espacio entre él, su víctima, y ella, la bestia con forma de mujer. Lo abrazó, aspirando el dulce aroma de su piel. Ese simple contacto hizo estremecer a su presa. Ella volvió a dudar. Necesitaba alejarse, pero no podía… Mariel me observa con un dolor palpable en la mirada. Trato de sonreírle, me mortifica verla así, tan apenada. La imperiosa necesidad de besarla despierta en mí con arrasadora fuerza. Acerco mi rostro al suyo, Mariel no se resiste, también busca el beso. En el preciso instante en que sus labios y los míos entran en contacto, siento el mundo desvanecerse bajo mis pies. De pronto, estoy cayendo por un oscuro túnel y algo me dice que no habrá salida… La oportunidad de alimentarse se le presentó sin necesidad de buscarla. Él había cortado toda distancia y estaba ahí, ofreciendo tentativamente sus labios. Anhelaba besarlo, regalarle algo de cariño como agradecimiento por su compañía. Sabía bien que el beso no sería una simple muestra de afecto. El roce de labios significará para él la pérdida de su vida y para ella, la fuente de energía que tanto necesitaba. Ya no pudo resistirse, sólo actuó por instinto. Sus labios se unieron en caluroso beso y comenzó a suceder lo que ella menos quería… Como si aspirara la vida con ese mínimo contacto, sin causar herida alguna ni atacarlo violentamente, absorbió la energía de su víctima mientras sentía que las fuerzas renacían en su interior. Rápidamente, el cuerpo de ese muchacho que tanto le importaba cayó sin vida entre sus brazos. El beso concluyó cuando ella percibió que le había arrebatado hasta la última porción de existencia. Entonces, un estremecimiento envolvió su cuerpo. Le dolía haber causado la muerte de ese inocente. A sabiendas de que podía ser descubierta, cargó el cuerpo y partió rumbo a la casa del fallecido. Por única vez, se permitió a sí misma dejar la evidencia de su crimen. Quería que su familia pudiera llorarlo y darle sepulcro como correspondía. Era una manera de pedirle disculpas, de sentir que limpiaba su macabro asesinato. Con sumo cuidado, depositó el cuerpo del muchacho junto a la puerta de entrada y tocó el timbre. Antes de que nadie pudiera responder, giró sobre sus pasos y marchó veloz, confundiéndose entre las sombras de la noche. La tormenta estalló al fin, como si acaso la ciudad clamara la muerte de Nicolás, como si el cielo acusara a Mariel por la vida que había destrozado… 51

Relatos | Encendedores

Encendedores E

ntramos al pequeño departamento, yo con los cuadernos abajo del brazo, ella con las llaves aún tintineando en su mano. Era un departamento chico con un par de habitaciones, aunque ella vivía sola hacía muchos años. Me ofreció tomar algo, pero le dije que no, puesto que ya había almorzado hacía menos de media hora. Entonces me invitó a pasar a su habitación, donde estudiaríamos historia de un siglo que no quiero recordar, no porque haya sido un siglo malo, sino que en este momento no estoy en condiciones de recordar hechos históricos, más que el que continúa en estas líneas. Pasando por un pasillo angosto de paredes pintadas con cal, una puerta entreabierta llamó mi atención y me desvié para ver de qué se trataba. Abrí un poco más la puerta y la luz de la ventana me dejó ver miles de pedazos de plástico traslúcido en el piso. Había

Por: Pablix (Parado en el Abismo) http://www.paradoenelabismo.com

de distintos colores: Rojo, azul, violeta, naranja, entre otros. También había unas marcas raras en las paredes, como de pequeñas salpicaduras o manchas. Me agaché para agarrar un pedacito de plástico y lo miré detenidamente. Me resultaba extrañamente conocido, pero no podía recordar de dónde venía. Hasta que por fin vi en el suelo una ruedita que reconocí indudablemente. Cuando la estaba por levantar, ella apareció por la puerta con una sonrisa, y me dijo de qué se trataba. “De chica voy a recitales, me encanta sentir cada segundo que estoy entre la música, la gente, el calor, el éxtasis de la verborragia de notas cayendo ante una exhausta multitud que agoniza pidiendo más. Cuando tenía 16 años volví muy indignada de ver una banda que amaba en esa época, porque no habían tocado la canción que más me gustaba, por tocar otras de sus nuevos discos que no me gustaban tanto. Tal era mi enojo, que volví a casa y me encerré en esta misma habitación, donde solía ser un pequeño lugar de estudio. Como no podía soportarlo, me enfurecí estando acá adentro, y saqué de mi bolsillo el encendedor que llevaba -porque fumaba ya desde esa edad- y que había prendido en el recital en un par de temas lentos que lo ameritaban. Sentía tanta ira que lo arrojé completamente lleno contra la pared, e hizo una explosión después de la cual inmediamente empezó a sonar el tema que no habían tocado por la radio de uno de los vecinos. ¿Coincidencia o equilibrio del karma? Ni siquiera se me ocurrió meditarlo. Disfruté del tema como si aún estuviera en el recital, moviendo la cabeza, cantando. Cuando la canción terminó, sentí un alivio, como si de repente mi cuerpo no pesara y nada importara. Por eso desde entonces llevo un encendedor a cada recital que voy, lo prendo en algunos temas levantando la mano lo más alto que puedo, para captar esa energía positiva, y cuando vengo a casa lo primero que hago es estrolarlo lo más fuerte que pueda contra la pared, para que esa energía quede en casa, en esta habitación, que es mi lugar de descanso mental, donde nada puede salir mal, donde reposan aún los mejores momentos que viví en los últimos diez años.” Con eso ya había aprendido lo suficiente de historia como para sonreir un rato inmenso. Y así fue.

Direccionario http://www.cazadoresdesombras.com/ http://www.davidnichollswriter.com/ http://georgerrmartin.com/ http://www.laurenoliverbooks.com/ http://www.mariavsnyder.com/ http://www.mundotuneles.com/

dirección y diseño Ana Yohai redacción Adriana De Brida Maximiliano Bravo Melina M. Zamora Melisa Corbetto Leonel Teti Victoria Tutti Silvia Vallespín (Esme Lovett) Sonia Haydée Lindner (Erzengel) Pablo Cristin (Pablix)

http://librosnavlan.es/ http://www.lecturalia.com/ http://tematika.com ·Staff: http://elduendehp.blogspot.com/ http://llavedetinta.blogspot.com/ http://www.erzengel-palabrasalviento.com/ http://laestanteriadeesmelovett.blogspot.com.ar/ http://lectora-mode-on.blogspot.com/ http://sueniosypalabras.blogspot.com/ http://elmelublog.blogspot.com.ar/ http://leyendo-vuelo.blogspot.com.ar/

corrección Melisa Corbetto invitados Julia Yohai (Joulz) ilustración (relato de Pablix) Cecilia Torti (Tuerquita)

CÓMO CONTACTARNOS revistahuellasdetinta@gmail.com ENCONTRANOS EN www.revihuellasdetinta.com.ar www.facebook.com/huellasdetinta

facebook.com/huellasdetinta

隆Hasta la pr贸xima!