Huellas de Tinta: Diciembre 2012

Diciembre · 2012

Revista online de literatura juvenil

2013

En pantalla y tinta Lo que se viene: pelis que no te podes perder, libros para tener en la mira

Ciud ad d e

Fantasy

H ue

so

Autores nacionales Entrevistamos a la Cofradía del Fantasy Argentino

L

ui g an s a

l e ju

i m e d a

a ñ i n

Fir el i

Ent

s o d a z a l re

gh t

ADEMÁS...

• EL HOBBIT • SAKURA CARD CAPTOR

Huellas de Tinta es una revista de distribución online y gratuita PROHIBIDA LA COPIA TOTAL O PARCIAL DE ESTA OBRA. Directora responsable y propetario: Ana Teresa Yohai · Redactores: Leonel Teti, Adriana de Brida, Victoria Tutti, Melisa Corbetto, Melina M. Zamora, Sonia Haydée Lindner, Pablo Cristin, Silvia Vallespín Corrección: Melisa Corbetto · Domicilio legal: Zacagnini 6662 (Mar del Plata) · Registro DNDA en trámite

2013 EN PAPEL Y TINTA - pág. 36

ENTREVISTANDO A...

LA COFRADÍA DEL FANTASY ARGENTINO - pág. 22

Cartas del Lector YA en ArgentIna Y el año que viene...

Reseñas ♦Entrelazados ♦La sanguijuela de mi niña ♦Firelight: Chica de Fuego ♦Gata Blanca ♦Leyendas de Mhoires ♦Ciudad de Hueso ¿Sabías que...?

Concurso Autor del mes ♦Entrevistando a... La Cofradia Fantasy Argentino

Editorial

· Año: 2012 · Número: 15

4 5 8 10

18 20 22 del

DE LA SARTÉN AL FUEGO

- pág. 28

Cine ♦De la sartén al fuego

28

Anime ♦Sakura Card Captor Especial del mes ♦2013 En papel y tinta Opinión ♦Os confesaré que... discrepo Escondidos ♦Vanesa Pérez Sauquillo Relatos ♦Encuentros y desencuentros en Navidad

32

El hobbit: Un viaje inesperado

36 42 44 48

Sumario

Diciembre

E

l último mes del año siempre nos tiene a las corridas con los exámenes, ya sean del cole o la facu, las fiestas y sus interminables preparativos, y el calor que se hace presente para estar a tono y aportar al caos mental que nos agobia en este último mes del año. ¡Uffff ! “¡No veo la hora de que el 2012 termine de una vez!” nos repetimos como un mantra. Y sí, es así y ya estamos en la recta final, un empujoncito más y listo, ¡hasta el año que viene y a disfrutar del verano! Sin duda diciembre es un mes IDEAL para perdernos en las páginas de gloriosas lecturas, ¿no? ¡Y para pedirle a Papá Noel que nos regale algunos libros también!

Miramos hacia adelante en nuestro especial del mes, y te adelantamos algunas de las pelis y libros más esperados para el 2013, para que te los anotes en la agenda, ¡y no te pierdas ni uno! Max habla sobre la peli El Hobbit: Un Viaje Inesperado y como, contra viento y marea y luego de superar múltiples inconvenientes, logró ser filmada, ¡y ya está en nuestros cines! Lanzamos un concurso muy muy especial en el que te damos la oportunidad de protagonizar la portada de Huellas de Tinta, ni más ni menos. ¡Prepará tu cámara y animate a participar! :D Entrevistamos a un grupo de autores que está dando mucho de que hablar en nuestro país: ¡la Cofradía del Fantasy Argentino! Armamos una guía para ayudarte a elegir qué libros regalar en estas fechas, comentamos nuestras últimas lecturas, ¡y más! Una edición súper completa y especial para despedir el año, ¡adelante! ¡Buena lectura!

Annie.

Cartas del lector Divertida y amena Me encantó la edición de Noviembre, es la primera que leo entera y ya me voy a poner a leer las anteriores, ¡y a esperar con ansias las siguientes! :D Me encantó que pongan tantas reseñas de libros buenísimos y diferentes, y sus opiniones tan objetivas, que nos adelanten las obras que saldrán el año entrante ¡y que esperamos con tantas ansias! Amé que publicaran cosas tan lindas sobre Dragon Ball, ¡uno de mis anime preferidos y que marcó mi infancia! También me encantó la sección Opinión “Os confesaré que... discrepo”, me pareció muy divertida y cierta, ¡estoy de acuerdo con todo lo que dice! Felicitaciones, su lectura es muy amena y me gustan los críticos que tienen ¡porque no son los típicos pretenciosos a quienes nunca les gusta nada! :P Sigan así, por mi parte voy a leer las ediciones anteriores ¡y a aumentar mi lista de libros por leer! :D Yesica

Dando lo mejor Me encantan las distopías :) Hasta ahora he leído Los Juegos del Hambre pero espero poder leer muy pronto Divergente e Insurgente. De un mundo post-apocalíptico no veo la hora de terminar el colegio para poder leer Puro, que me super llama la atención :) Me encanta su revista, la leo todos los meses. La edición, las notas, las entrevistas, la verdad se nota que dan lo mejor, los felicito :) Sigan así, ¡y no veo la hora de leer la edición de Diciembre! ;) ¡Saludos a todos!

Veronica

COMENTARIOS EN LA RED

¡Tu opinión es importante!

Escribinos a revistahuellasdetinta@gmail.com

/huellasdetinta

Me encantó la edición de este mes!! Si hay algo con lo que me re engaché a leer son las distopías! Felicitaciones por este nuevo número, quedó excelente! :D Sofía ¡¡Gente linda que hace la revista!! ¡¡Buenísima edición la de Noviembre!! La leí toda en un ratito. ;P (y ya dejé comentario en el blog. ;) ¡Abrazos inmensos!!

Maira

Ya en Argentina Título: Ciudad de las almas perdidas · Autor: Cassandra Clare · Editorial: Destino Saga: Cazadores de Sombras #85

J

ace es ahora un sirviente del mal, vinculado a Sebastian por toda la eternidad. Sólo un pequeño grupo de Cazadores de Sombras cree posible su salvación. Para lograrla, deben desafi ar al Cónclave, y deben actuar sin Clary. Porque Clary está jugando a un juego muy peligroso por su propia cuenta y riesgo. Si pierde, el precio que deberá pagar no consiste tan solo en entregar su vida, sino también el alma de Jace.

Título: Siempre · Autor: Maggie Stiefvater · Editorial: SM

Título: Trono de Cristal Autor: Sarah Mass · Editorial: Alfaguara

U

n corazón de hielo.

Una voluntad de hierro. Conoce a la asesina. El reino ha convocado a una asesina. Dos hombres la aman. Todo el reino la teme.

Pero solo ella puede salvarse a sí misma. El Reino de Endovier ha perdido su esplendor sometido por un rey que gobierna

Clary está dispuesta a hacer lo que sea por Jace, pero ¿pue- Clary está dispuesta a hacer lo que sea por Jace, pero ¿puede seguir confi ando en él? ¿O lo ha perdido para siempre? de seguir confi ando en él? ¿O lo ha perdido para siempre? ¿Es el precio a pagar demasiado alto, incluso para el amor? ¿Es el precio a pagar demasiado alto, incluso para el amor?

desde su trono de cristal. La única esperanza del reino recae en una joven asesina que ha sido llamada a palacio.

Pero la intención de la joven no es matar; la asesina más dura del reino ha acudido para conquistar su libertad. Te presentamos a Celaena Sardothien.

Bella. Letal. Destinada a la grandeza.

E

n Temblor, Grace y Sam se encontraron y se enamoraron. En Rastro, tuvieron que luchar por estar juntos... y no lo consiguieron. Ahora, en Siempre, la tercera y última parte de la trilogía, los desafíos y los riesgos son mayores que nunca. Grace parece incapaz de volver a ser humana. El padre de Isabel ha empezado la caza de los lobos de Mercy Falls. Surgen del pasado peligros que parecían olvidados.

Y mientras la muerte acecha, a Sam y Grace, a Isabel y Cole, les resulta más y más difícil aferrarse al amor.

Título: The Blessed · Autor: Tonya Hurley · Editorial: Alfaguara

T

res chicas perdidas, cada una en busca de algo distinto. Pero lo que acaban encontrando supera los límites de la razón. Agnes, Cecilia y Lucy no han tenido una vida ejemplar... más bien todo lo contrario. Brooklyn es testigo de sus excesos. Tres historias de corazones rotos y de sue-

ños hechos añicos, tres chicas con un mismo fuego metido en sus cabezas, una misma inquietud que las persigue desde niñas: la idea de que hay algo muy grande reservado para ellas.

Y, entonces, llega Sebastian. Misterioso, irresistible, seductor. Parece ofrecer les todo aquello que han estado esperando, aunque para conseguirlo deban embarcarse en una cruel batalla a muerte en la que no se juegan solo el amor, sino también el destino de sus almas.

5

Ya en Argentina

Título: Sirenas · Autor: Amanda Hocking Editorial: Destino

L

a vida de Gemma cambiará por completo cuando, una noche, tres chicas misteriosas que llegan al pueblo en el que reside la unen a ellas para siempre en un ritual, revelándole el secreto de su verdadera naturaleza: son sirenas. Ahora, Gemma es más fuerte y rápida, su belleza es extraordinaria y es inmortal. Pero a cambio de ello deberá abandonar su vida anterior y vagar eternamente con sus nuevas

hermanas. De no hacerlo, morirá. La elección parece fácil, pero para Gemma es un precio muy alto: las sirenas son criaturas terroríficas de espíritu malvado en cuyos rituales se sacrifican humanos. Aun así, lo más difícil para ella será renunciar a Alex, el chico al que quiere. ¿Podrá hacerlo? Y él, ¿se conformará y la dejará marchar, o luchará hasta el final por su amor?

Título: Los secretos de la reserva de dragones · Autor: · Editorial: Roca Editorial · Saga: Fablehaven #4

L

as reservas para seres mágicos siguen en peligro y la carrera por obtener los cinco artefactos que abren la prisión de los demonios continúa. Los Caballeros del Alba poseen dos, pero la idea de que la Sociedad del Lucero de la Tarde pueda apropiarse del resto es

aterradora. Kendra averiguará dónde está la llave que abre la cámara en la que se encuentra otro de los artefactos leyendo los diarios secretos de Patton: una reserva de dragones llamada Wyrmroost. ¿Conseguirán los Caballeros del Alba conquistar Wyrmroost? ¿Quién dentendrá a la Esfinge? ¿Se puede confiar en Vanessa? ¿Cuál será el siguiente artefacto con el que darán? Por cierto, ¿alguien sabe dónde está Seth?

Título: Delirium · Autor: Lauren Oliver · Editorial: SM

A

ntes de que los científicos encontraran la cura, la gente pensaba que el amor era algo bueno. No entendían que un amor -el delirio- florece en tu sangre y no hay forma de escapar de él. Pero ahora, todo ha cambiado. Los científicos han sido capaces de erradicar el amor y los gobernantes exigen que todos los ciudadanos reciban la cura cuando cumplan los dieciocho. Lena Holway siempre ha esperado el día en el que sería curada. Una vida sin amor es una vida sin sufrimiento: segura, medida, predecible y feliz.

Pero faltando noventa y cinco días para recibir el tratamiento, Lena hace lo impensable: se enamora.

Y el añ o que viene...

Para Mab Prowd, la práctica de la magia de sangre es tan natural como respirar, algo que ha visto siempre. Ha crecido en una granja aislada de Kansas, con la única compañía de otros practicantes, y jamás ha podido tener amigos de su edad. A cambio, ha desarrollado un gran sentido de la responsabilidad hacia todo lo mágico y natural: haría lo que fuera por preservar la magia de sangre y salvaguardar sus secretos. Además, vivir en medio de la nada le permite poder practicar sin preocupaciones, al aire libre, observada solamente por los cuervos.

Pero una mañana, cuando está tratando de resolver un encantamiento especialmente difícil, se encuentra a Will, un chico que trata de exorcizar sus propios demonios personales y que, accidentalmente, experimenta la magia de Mab. El pobre no alcanza a comprender lo que ha vivido y se marcha rápidamente, sin intención alguna de volver a ver Mab. Sin embargo, pronto se reencontrarán. Las anteriores generaciones de magos de sangre guardan oscuros secretos, y ha llegado la hora de pasar cuentas. Solo Mab y Will serán capaces de hacer frente a una peligrosa fuerza que emerge de la tierra para reclamar el poder...

ENERO 2013

A

V A 20 N C 13 E

Genial, esto va de mal en peor.Apofis anda suelto sembrando el terror allí adonde va.Solo nos quedan dos días...Y, mientras, todos nos dan la espalda. Un grupo de magos rebeldes, encabezados por Sarah Jacobi, nos han acusado a Sadie y a mí de haber provocado el caos y de que Set esté en libertad. Juran que acabarán con nosotros... De los dioses, mejor ni hablar: nadie sabe dónde se han metido, y los que quedan, como Ra, el mismísimo dios del sol, solo piensan en chupetear galletas, babear y tararear cancioncillas sin sentido... Nunca hemos estado tan solos y tan desesperados; solo nos queda una última oportunidad: capturar la sombra de Apofis. Se me olvidaba deciros que nadie hasta ahora lo ha conseguido, así que, si sale mal, no estaremos aquí para contarlo.

FEBRERO 2013

Tras la muerte de todos sus seres queridos, Clara se traslada a un pequeño pueblo de Soria. Allí conocerá a un ángel solitario y enigmático que, como ella, huye de un pasado atormentado…

Tras la muerte de su abuela, Clara se ve obligada a dejar Barcelona para trasladarse a Colmenar, un pequeño pueblo de montaña donde reside el único familiar que le queda con vida. Apenas se conocen, pero tendrán que convivir un año entero, hasta que Clara cumpla los dieciocho.

Lejos de su casa y de su mundo, Clara deberá enfrentarse a sí misma y a sus propios fantasmas, y mientras desentierra viejos secretos familiares, dos chicos totalmente diferentes, Braulio y Bosco, despertarán a la magia de su corazón dormido... con consecuencias imprevisibles.

MARZO 2013

Solo la luz de su amor puede iluminar la oscuridad de todo un mundo...

MAYO 2013

Sin embargo, para America Singer, ser seleccionada es una pesadilla porque significa alejarse de su amor secreto, Aspen, quien pertenece a una casta inferior a la de ella; y también abandonar su hogar para pelear por una corona que no desea y vivir en un palacio que está bajo la constante amenaza de ataques violentos por parte de los rebeldes.

MAYO 2013

La sexta y última entrega de Eternidad, la historia de amor que ha cautivado a más de seis millones de lectores en todo el mundo.

Cuando todo parece perdido, a veces, el azar nos concede segundas oportunidades. Pero Ever y Damen saben que su condena no tiene remedio: pasarán la eternidad juntos y sin poder tocarse.

Sin embargo, un giro del destino les ofrece una salida... a cambio de un gran sacrificio: Ever debe escoger entre liberar Damen o buscar el Árbol de la Vida, cuyo fruto podría salvar al resto de inmortales. ¿Será capaz Ever de sacrificar el destino de cientos de almas por egoísmo? ¿Se arriesgará a perder su amor por un fin superior?

JUNIO 2013

2 0 1 3

A Luce y a Daniel solo les queda una oportunidad para salvar su historia... y la del mundo.Y es que Lucifer ha desvelado por fin sus planes: quiere recrear la Caída de los ángeles a la Tierra para alterar el tiempo y borrar, de un solo plumazo, todo lo acontecido en los últimos siete mil años.

Luce y Daniel son los únicos que pueden detenerle pero cuentan solo con nueve días.

Así que, acompañados de sus amigos (e incluso de algún enemigo) iniciarán una carrera contrarreloj para evitar que el ángel traidor destruya el curso de la historia...

Para treinta y cinco chicas,La Selecciónes una oportunidad que solo se presenta una vez en la vida. La oportunidad de escapar de la vida que les ha tocado por nacer en una determinada familia. La oportunidad de que las trasladen a un mundo de trajes preciosos y joyas que no tienen precio. La oportunidad de vivir en un palacio y de competir por el corazón del guapísimo príncipe Maxon

Reseñas

Gena Showalter

E

Entrelazados

ntrelazados es la primera entrega de la nueva saga de Gena Showalter, reconocida autora del género romántico adulto.

Autor: Gena Showalter Editorial: Puck Páginas: 360 Publicación (Argentina): 13/07/2011

Su protagonista es Aden Stone, un chico de dieciséis años con algunos problemitas y muchas particularidades. Aden desde su nacimiento ha estado conviviendo con cuatro personas más, no conviviendo físicamente, sino en su mente. Sé que suena bastante extraño lo que digo, tenemos dos opciones: o el chico está loco, o hay un verdadero misterio detrás de todo eso. Y así es, Entrelazados es un misterio constante. Desde el instante en que comencé a leer la novela supe que iba a ser diferente a todo lo demás que había leído hasta ese momento.

A ver, voy a tratar de analizar la novela lo más brevemente posible. Tenemos a Aden que, como ya dije, convive constantemente con cuatro almas y cada una de ellas tiene una “habilidad” especial. Una puede hacer que Aden viaje al pasado y vuelva a vivir determinados momentos de su vida, otra puede hacer que los muertos se levanten de sus tumbas, otra poseer el cuerpo de cualquier humano o animal, y la última de las almas puede predecir el futuro.

Realmente un argumento sumamente prometedor, al menos para mí. Ahora, el gran interrogante de la novela comienza cuando Aden conoce a Mary Ann, una chica

EL AUTOR Escritora americana, Gena Showalter es una autora dedicada al romance paranormal, al contemporáneo y también a la literatura para jóvenes adultos. Es colaboradora de revistas como Cosmo o Seventeen y ha aparecido de manera habitual en cadenas televisivas especializadas como la MTV o en programas de ámbito más general.

Por: Leo

capaz de “callar” a estas cuatro almas en el cerebro de nuestro protagonista. Se pueden imaginar que, para un chico que siempre fue marginado, que estuvo en veinte psiquiátricos diferentes, al que todos catalogan de loco, y para colmo las veinticuatro horas del día está hablando con cuatro personas que nadie ve, esto es todo un suceso.

Por primera vez en su vida Aden se siente “libre” de alguna manera. Pero no todo es tan sencillo, Aden siente un amor extraño por Mary Ann, aquí es donde todos dicen “se nos viene la típica novelita romántica”, pero puedo decirles que no es el amor que ustedes imaginan, yo pensé lo mismo hasta que llegué al final de la novela, y quedé totalmente sorprendido.

Siguiendo con la trama, cuando Aden conoce a Mary Ann, comienza a irradiar una extraña “energía” que termina atrayendo a varias criaturas sobrenaturales (vampiros, hombres lobo, brujos, enanos. Hay para todos los gustos). Debo decir que cuando vi que aparecían vampiros y hombres lobo dije: “no por Dios, de nuevo no”, pero aun así la historia sigue un hilo perfecto ya que en ningún momento se torna densa en base a estos seres. Simplemente son un ingrediente importante y algo que hace aun más difícil la vida de Aden.

En líneas generales, puedo decirles que Entrelazados es una historia super original, que tiene ingredientes ya conocidos pero aporta cosas nuevas, con personajes muy bien logrados, en especial el protagonista.

La historia te mantiene atrapado siempre, tiene mucha intriga, cosa que me gustó mucho. Y sin duda lo que se lleva todas las rosas es el final… Gena ha hecho un fabuloso trabajo con el primer tomo de esta saga, que promete mucho más en su secuela, Premonición, que probablemente estará en nuestras librerías en el mes de marzo de 2013.

Así que si quieren leer algo original, con un poco de amor, suspenso e intriga, Entrelazados es su libro.

Reseñas

Christopher Moore

La sanguijuela de mi ni ñ a Por: Meli T

ommy, o C. Thomas Flood, es un escritor que todavía no ha escrito nada y acaba de mudarse a San Francisco, donde espera morirse de hambre y conocer una mujer que le rompa el corazón (porque todo escritor que se precie tiene que estar muerto de hambre y tener el corazón roto). Jody despierta una noche con una mano abrazada, la blusa repleta de dinero y... bueno, muerta. La falta de vivienda de Tommy y la necesidad imperiosa de la vampira neófita por conseguir un ayudante que sea capaz de moverse en la luz del día, hace que los destinos de estos dos personajes se crucen y se sumerjan en una aventura llena de peligros y de lo más desopilante. ¿Están hartos de las historias de vampiros? Sí, sé que sí. Conozco el sentimiento y fue eso lo que me llevó a tener este libro olvidado por varios años, sin leerlo. Por suerte su espera terminó y ¡me encantó! A pesar de ser muy básica, es una historia diferente a todas las que estamos acostumbrados -y de las que estamos cansados-, tiene de todo. Acción, nerviosismo, humor, mucho humor, amor, muerte, asesinatos, mendigos locos, traiciones, locuras y ninjas.

La sanguijuela de mi niña, a pesar del título poco atractivo, es una clara muestra de lo mucho que puede un autor ingenioso construir con poco. No es una historia pretenciosa ni rebuscada, es simple, pero terriblemente entretenida. Un libro ameno y difícil de soltar, no porque la trama sea de otro mundo, sino porque la narración, cargada con una buena dosis de sarcasmo, sentido del humor, disparates y verdades universales, nos obliga a querer más y más. No es el primer libro de este autor que leo, aunque sí el primero que disfruto y me hace reír de pe a pa. Si bien el humor tiene pequeños tintes delirantes, es en una medida justa y eso lo hace muy llevadero y divertido. Me he reído TANTO, y reído de verdad. Muchas veces cuando uno dice que algo le dio risa, probablemente la risa

en cuestión no haya pasado de una mueca en los labios ante algo que le causó gracia, o ni eso. Pero en este caso hablo literalmente, hablo de carcajadas.

Hay demasiadas cosas hilarantes: Tommy experimentando con Jody mientras duerme, ya que -basándose en diferentes novelas de vampiros- intenta ayudarla a descifrar su nueva naturaleza probando qué es mito y qué no de todo lo que lee. (Nota de Meli: Lestat el vampiro no solo es el libro favorito de Tommy sino su ejemplo a seguir con Jody. Amor total por eso). Cinco chinos cortejando a Tommy para conseguir la ciudadanía, cadáveres en el freezzer, otros que se escapan de la morgue por sus propios medios, madres histéricas atacadas por tortugas, matones cobardes, ninjas pelirrojos. ¡Todo te causa!

Aunque por momentos parece que el autor se mofa de las historias modernas de vampiros en sus páginas, este libro data de 1995, unos diez añitos antes de que el boom colmilludo estallara, así que es pura casualidad el sarcasmo, o es todo un visionario el tipo. ¿Están cansados de leer siempre lo mismo? ¡Lean a Moore! Las sinopsis de sus libros nunca dicen mucho, las portadas suelen dejar bastante que desear y a la mayoría de los títulos los han traducido de manera ridícula, pero las historias -que es lo único que importa- son grandiosas. Muy divertidas, amenas y diferentes.

EL AUTOR Christopher Moore es, más que un escritor, un fenómeno internacional: desde la publicación de El ángel más tonto del mundo, cada una de sus novelas ha arrasado en las listas de best-séllers. Hasta la fecha ha publicado diez novelas, entre ellas Un trabajo muy sucio y ¡Chúpate esa!

Autor: Christopher Moore Editorial: La Factoría de Ideas Páginas: Publicación (Argentina): 8/09/201

Reseñas

Sophie Jordan

Firelight: chica de fuego J Autor: Sophie Jordan Editorial: VyR Editoras Páginas: 296 Publicación (Argentina): 17/11/2011

acinda es una draki de fuego. Es única en su especie, ya que los drakis de fuego se creían extin tos hace milenios. Es un ejemplar único.

Ella vive en una comunidad draki oculta de los ojos de los humanos junto a su madre y su hermana gemela, Tamara. Su hermana es una draki extinta, ya que nunca se manifestó en su forma dragón, y nadie sabe las causas. Por eso, Tamara vive marginada dentro de su comunidad, que la aparta y la ignora por no ser una de ellos. La madre de ambas fue una draki hace años, pero, luego de la muerte del padre de Jacinda y Tamara, -y de que quedase claro, por su edad, que Tamara nunca se manifestaría-, decidió aferrarse a su parte humana y dejar morir deliberadamente a su parte dragón.

Y espera que Jacinda haga lo mismo, escapando y llevando a vivir a sus hijas a una ciudad humana en el medio del caluroso y seco desierto. Pretende que Jacinda deje morir parte de ella, su esencia, su draki.

Porque la comunidad quiere a Jacinda por lo que es: una draki que se suponía extinta, y quieren controlarla y decidir todo por ella, quieren emparejarla con el hijo del jefe de la comunidad con el mero objetivo de reproducirse, de ayudar a los de su especie, de crear más drakis de fuego como ella.

LA AUTORA Escritora americana, Sophie Jordan es conocida por sus novelas escritas para jóvenes adultos, en los que introduce numerosos elementos fantásticos.Jordan ha alcanzado en varias ocasiones la lista de los más vendidos de diarios como el New York Times o el USA Today.

Además, Jordan publica romance paranormal bajo el seudónimo de Sharie Kohler.

Por: Annie

LA HISTORIA CONTINÚA EN...

La novela no nos da respiro en ningún momento. Desde el principio nos sumerge de lleno en la trama, aquí no hay nada de introducciones tediosas. Amé eso. Al comenzar la novela, Jacinda se da una escapada de la comunidad en la que viven, un respiro junto a su amiga Azure, y se van a volar a las montañas -aún cuando saben muy bien que volar durante el día está totalmente prohibido-. Y todo va perfecto, hasta que aparecen los cazadores humanos. Ellos persiguen a Jacinda y casi logran atraparla para venderla a los enkros, quienes despedazarán su cuerpo para utilizar su piel de dragón, sus huesos, sus alas...

Entonces Jacinda se esconde dentro de una cueva, y un cazador la persigue hasta allí.

Y, milagrosamente, la deja vivir.

Su nombre queda grabado en la cabeza de Jacinda, quien no entiende porqué es que sigue viva: Will. Will, con quien volverá a encontrarse y en cuya presencia su draki revive mientras el fuego comienza a arder en su interior, obligándola a luchar contra ella misma para no manifestarse allí mismo y revelar ante el humano -y cazador- el mayor secreto draki mejor guardado: que no son dragones, que se trata de una raza capaz de vivir en forma humana y transformarse, manifestarse, como dragón cuando lo desean.

“El silencio nos rodeaba. Era tan fuerte que podía sentirlo.

Me echó una mirada de reojo, y

sus ojos almendrados provocaron una tibieza especial dentro de mi pecho y encendieron el fuego que creía muerto.

Una sola mirada y las brasas comenzaron a arder como hojas que crujían movidas por un viento inesperado. Él provocaba eso en mí. No importaba cuántas veces tratara de convencerme de que no lo necesitaba para revivir a mi Draki, él siempre me demostraba lo contrario. Tal vez era inútil separar la necesidad del deseo.”

Y eso es todo lo que les voy a decir, es una pequeña introducción para que se den una idea de lo original y fabulosa que es esta historia. Y también es triste, es desgarradora y tiene mucho amor. Jacinda lucha constantemente entre dejar morir a su draki en aquél desierto asfixiante —dándoles la oportunidad a su madre y a su hermana de poder tener la vida normal y humana que siempre desearon y nunca tuvieron en la comunidad draki—, o aferrarse a su parte dragón y mantener viva su esencia, sea como sea y aún cuando eso signifique mantenerse cerca del cazador que despierta a su draki de forma repentina e inesperada cada vez que se acerca a ella.

la autora, Sophie Jordan, pero se nota que sabe lo que hace, ya que no es la primer novela que escribe, en lo absoluto. Sophie tiene publicadas ya más de 15 novelas románticas. Sabe cómo enganchar al lector, sabe cómo mantener una trama, cómo tejer una historia atando todos los cabos, cómo crear personajes únicos y creíbles. Y eso se agradece, y mucho. Porque se nota en sus letras, se nota que es una autora que sabe lo que hace, que tiene muchos años de experiencia en la escritura. Es un gran punto a favor, y la convierte en una historia casi perfecta.

Tengo que admitir que en cierto punto me llegó a cansar un poco el hecho de que Jacinda comience a manifestarse cada vez que está junto a Will. Y tiene actitudes un poco molestas, es bastante indecisa (cosa que se nota principalmente en el segundo libro de la saga) y a veces eso puede resultar cansador. Como casi toda historia, si buscamos sus puntos flojos, los encontaremos, pero eso no lo convierte en un libro menos disfrutable.

Si están buscando algo juvenil pero diferente: léanlo. Se va directo a mi lista de favoritos de este 2012, sin duda. Tal vez alguien le encuentre más puntos flojos que yo, pero a mi me parece una historia juvenil casi perfecta, y por lejos una de las mejores novelas de las que leí últimamente, creo que la historia no hará más que mejorar en los siguientes libros, Vanish y Hidden.

Esta es la primer saga juvenil que escribe PORTADAS POR EL MUNDO

Reseñas

Holly Black

L Autor: Holly Black Editorial: Plaza y Janes Páginas: 288 Publicación (Argentina): 26/05/2011

Gata Blanca

a historia habla de Cassel, un muchacho de diecisiete años que siempre se sintió incomprendido dentro de su familia, una familia de “trabajadores”. Los trabajadores son personas que con el simple roce de sus dedos pueden influir sobre aquel a quién tocan. Hay trabajadores físicos, de memoria, de sueños, etc.

Cassel es el único “no-trabajador” entre los suyos, que trabajan para una de las grandes familias mafiosas de Estados Unidos.

Por: Vicky

El ritmo ágil nos mantiene enganchados, aunque gran parte del mérito se lo llevan, sin duda, los personajes. Especialmente Cassel. Nuestro protagonista parece un chico como cualquier otro, pero está lejos de parecerse a los protagonistas masculinos de las novelas juveniles que abundan hoy en día. Cassel no es ningún chico romántico o de aspecto paranormal, ni siquiera se lo describe hermoso. Es mentiroso, tramposo, un estafador, y está feliz con ello. Su familia disfuncional, con hermanos de extraños Intentando huir de esa vida donde se sien- poderes y una madre que se encuentra en te solo, donde sus hermanos lo evitan y su la cárcel, es un punto muy interesante. madre está presa, asiste a un colegio privado. Pero un accidente hace que lo expulsen y El humor está velado en los diálogos, que deba enfrentarse a su madre, a su abue- muy bien logrados, y el misterio también lo y a sus hermanos, que no pueden mirar- se encuentra presente. Vale aclarar que éste lo a los ojos por haber asesinado a su mejor último puede no ser demasiado difícil de amiga. develar, pero la autora no se conforma solo con eso, sino que va por más.

Holly Black nos trae una historia ambientada en un lugar donde la mafia, los podeHolly Black, presenta una historia mucho res y la estafa conviven para mostrarnos un más adulta, con misterio, una atmósfera mundo oscuro y engañoso, mundo al que oscura y, por supuesto, fantasía. Si muchos somos introducidos exitosamente desde el esperan una historia romántica del estilo primer capítulo. juvenil abundante, entonces este no es su libro, pero los amantes de las historias fanLa acción comienza desde un primer mo- tásticas con un toque de realismo y estafas, mento y la autora no nos da un minuto de no saldrán desilusionados. respiro. Tanto las explicaciones como los detalles son dados en la justa medida, sin maHay que aclarar que a pesar de que Gata rear al lector pero sin dejarlo en suposiciones. Blanca es el primer libro de una trilogía, aún no hay rumores de la publicación en español del segundo libro, titulado Red Gloves (o Guantes rojos). Esperemos que pronto LA AUTORA haya alguna novedad sobre esta apasionanHolly Black (New Jersey, te serie.

1971) es una escritora estadounidense, conocida sobre todo por la serie de fantasy Las crónicas de Spiderwick, que empezó a publicar en 2003, fue un éxito internacional de ventas, y cuya adaptación cinematográfica se estrenó en 2008. Es autora una veintena de libros infantiles y juveniles y una serie de novelas gráficas. Vive en Massachussets con su marido, Theo.

Reseñas

Nicol á s Pinto

Leyendas de Mhoires

E

Por: Melu

ste libro propone un cambio radical a lo que acostumbramos a leer. Empezando por el hecho de que la narración te da la impresión de, en vez de estar leyendo, estar sentado en el suelo escuchando la leyenda que cuenta un anciano de a momentos, y en otros como si estuvieras leyendo un cómic pero sin imágenes, todo descrito muy sencillo de imaginar. Es un libro corto pero muy dinámico y con una marcada influencia de ciertos animes (a mi parecer), con los que tiene ciertas similitudes. Por otro lado la portada, a mí personalmente, me pareció preciosa y muy acorde a la historia.

Riuyi, que posee el poder del fuego; y Sherok, que es capaz de hacer temblar la tierra con un solo puño.

Cuenta la leyenda que en Mhoires (un planeta de una galaxia muy lejana a la nuestra), habitantes de distintas razas vivían bajo la opresión de una monarquía de androides déspotas y muy poderosos.

Pero marca el destino que unos guerreros herederos de antiguos magos poderosos, poseerán la fuerza mística capaz de despertar de su hechizo a los Animales Sagrados.

Estos guerreros serán los únicos capaces de devolver la paz a todo Mhoires.

¿Podrán estos guerreros traer luz de nuevo a Mhoires?

Kyoga es un joven con una gran sed de venganza, que se juró a sí mismo rescatar a su hermano de las manos del Rey Reno.

Desde que en su infancia vio como un Ultra-Soldier que atacaba a su aldea, mataba a su padre y se llevaba a su hermano, ha estado entrenando con su madre en el arte de la lucha Dromu (una de las razas de Mhoires).

Cuando decide que es hora de emprender el camino para la búsqueda de su hermano, parte de la aldea y comienza su destino.

Kyoga luego descubre que posee la fuerza mística de un mago antiguo muy poderoso y, con la ayuda de uno de los Animales Sagrados, se convierte en el Guerrero Místico del Trueno. No está solo, ya que aparecen otros cuatro guerreros más: Jiriko, quien domina los poderes del viento; Shingo, que puede dejar todo completamente helado;

Estos cinco jóvenes de la segunda generación de Guerreros Místicos deberán aunar fuerzas y luchar contra las poderosas huestes del Rey Reno, para salvar a la humanidad y, en el caso de Kyoga, para rescatar a su hermano Shogu. Pero no es una tarea sencilla, puesto que deberán enfrentarse a numerosas filas de Soldiers, Súper-Soldiers, Hiper-Soldiers, Ultra-Soldiers, a los Príncipes y al mismísimo Rey Reno, el más poderoso de todos.

Con una lectura entretenida y avasallante, Leyendas de Mhoires nos transporta a un mundo místico oprimido por la tecnología desde tiempos inmemoriales. Con personajes protagónicos que, si bien no llegan a mostrar del todo su personalidad, se nota que tienen un corazón noble y bueno.

Además, la historia brinda un cambio en lo que venimos acostumbrados a leer, puesto que mezcla magia con súper tecnología.

Sin duda, una propuesta interesante por parte del autor.

EL AUTOR Nicolás Pinto (también conocido como Nico Pinto Heck, por el apellido de su madre) es un autor argentino, nacido en la provincia de Buenos Aires. Es Desarrollador Web, profesor de programación, y un asiduo lector de historias fantásticas, libros de ciencia ficción y fantasía épica, como también de historietas de acción y aventuras. Leyendas de Mhoires es su primer novela.

Autor: Nicolás Pinto Editorial: Dunken Páginas: 136 Publicación (Argentina): 2012

Reseñas

Cassandra Clare

Ciudad de hueso E

ste es el primer libro de la saga Cazadores de sombras, o mejor conocido por su nombre en Estados Unidos: The Mortal Intruments.

Autor: Cassandra Clare Editorial: Destino Páginas: 512 Publicación (Argentina): 26/07/2010

El mundo de Ciudad de hueso es algo fresco y particular. El lugar donde todo sucede es Nueva York. Cassandra Clare crea un mundo que se esconde en las sombras de esta ciudad tan maravillosa. Un lugar oscuro y tenebroso que los humanos no pueden ver e ignoran todos los días. Hombres lobo, hadas, vampiros, nefilims y demonios.

Todo comienza cuando Clary Fray, una chica de quince años, va a una discoteca: El Pademonium. Allí, le da curiosidad un chico de pelo azul y, cuando ve a tres jóvenes con tatuajes realmente extraños asesinarlo, su mundo da un giro de 180 grados. Ahí es cuando Clary se da cuenta de que es uno de ellos, cosa más importante de lo que piensa. Para descubrir todo lo que le ocultaron de su pasado tendrá que zambullirse en el mundo de los Cazadores de sombras, y para esto se une al grupo de tres de ellos: Isabel, Jace y Alec. Sus destinos estarán entrelazados por una búsqueda, pero también

LA AUTORA Cassandra Clare es el pseudónimo de la autora de la popular trilogía de literatura juvenil Cazadores de sombras. Clare nació en Teherán, Irán, aunque sus padres son estadounidenses. Ha vivido en Francia, Inglaterra y Suiza durante su infancia, trasladándose posteriormente a Los Angeles y Nueva York, donde ha desempeñado diversos trabajos en revistas y tabloides. Clare empezó a escribir Ciudad de hueso, la primera de las novelas de Cazadores de sombras, en 2004, inspirada en Manhattan.

Por: Sol

se dice por el mundo subterráneo que Valentine, el peor enemigo de los cazadores de sombras, ha vuelto.

Esta es una historia muy particular. El misterio, la acción, la aventura y el amor se combinan para que no puedas sacarle los ojos de encima al libro. Los personajes LA HISTORIA CONTINÚA EN...

son totalmente estupendos. Desde Clary, no tan fuerte pero muy inteligente, a Jace, el precioso chico de cabellos dorados. Cada personaje de Ciudad de hueso tiene características que lo hacen diferente a los demás, tanto en su carácter como en apariencia.

Cassandra Clare le da a todos un protagonismo en particular. Podemos acercarnos más a ellos tanto en sus emociones, actitudes y aventuras. Y, como dije antes, cada personaje es único. La química que hay entre Jace y Clary te hace amarlos como a ningún otro.

La novela contiene misterio desde el primer capítulo y los toques irónicos de Jace le dan un genial toque de humor. Lo bueno de estos libros es que podés ir descubriendo la verdad antes incluso de que la autora la revele. Otra cosa que está buena es que tiene todos los seres que conocemos de los libros fantásticos: vampiros, hombres lobo, hadas, demonios, etc. Lo que hace la autora es una combinación perfecta e increíble.

En cada página te da algo para que lo sigas leyendo, drama, misterio, amor y aventura.

En agosto del 2013, veremos el estreno de la adaptación a la pantalla grande, junto a Lily Collins y Jamie Campbell Bower, en los papeles de Clary y Jace respectivamente.

¿

Sab í as que... ?

L

D Entertainment se prepara para adaptar la famosa saga de ángeles Hush Hush de la autora estadounidense Becca Fitzpatrick. El rodaje está previsto para empezar a finales del año 2013. Sedientos de estas adaptaciones, los lectores no tendrán que esperar demasiado para ver en la gran pantalla a Patch y Nora. El guión será producido por Patrick Sean Smith y Becca está muy emocionada al respecto: “Cuando estoy escribiendo, me imagino todo muy claramente en mi cabeza, así que siento que será muy fácil adaptar la saga a la pantalla grande”.

Mientras esperamos noticias sobre los actores que darán vida a los personajes, podremos disfrutar de Final, el cuarto y último libro de la saga, que saldrá a la venta en el mes de mayo del 2013 en Argentina.

D

elirium de Lauren Oliver finalmente llega a la Argentina. Luego de mucho tiempo, y de muchas quejas de los lectores por la falta de esta saga en nuestras librerías, SM decidió apostar por ella y el primer tomo saldrá a la venta pocos días antes de la Navidad. Esta saga de Lauren ha recibi-

S

do excelentes críticas alrededor del mundo y ha sido traducida a innumerables idiomas... Ahora es el turno de los argentinos de disfrutar de esta historia, donde el amor es considerado una enfermedad...

E

l próximo mes se estrenará en Estados Unidos, la nueva adaptación de Los diarios de Carrie de Candace Bushnell, una precuela de Sexo en Nueva York en la cual la protagonista, Carrie Bradshaw (interpretada por AnnaSophia Robb, conocida por Puente a Terabithia), narra sus vivencias antes de mudarse a New York. Esta estimado el estreno para el 14 de enero de mano de la cadena CW. 16

E

n materia del cine, este mes, se estrenará en los cines locales Tengo ganas de ti, una versión cinematográfica española basada en la novela de Federico Moccia.

Recordemos que esta es la segunda parte de A tres metros sobre el cielo, libro que salió re c i e nte m e n te a la venta en Argentina, luego de mucha espera. ¿Para cuando la peli?

La cita es el 20 de diciembre. ¿Vas a ir a verla?

Y

a se dieron a conocer algunas imágenes de la novela gráfica de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos que dio a conocer el autor y andan circulando por Tumblr. La misma ya se puede reservar en Amazon, pero todavía falta para que salga a la venta: el 8 de junio de 2013 en los Estados Unidos.

i hablamos de antaño, estas dos películas merecen un lugar aparte dentro de nuestra sección. Sus libros no son tan juveniles, pero son clásicos irrepetitibles: Ana Karerina y El Gran Gatsby. La primera dirigida por Joe Wright (Orgullo y Prejuicio) e interpretada por Keira Knightley se estrenará el 14 de marzo del año entrante en cines argentinos. Mientras que la segunda tiene de protagonista a Leo DiCaprio, y está prevista para el próximo 24 de enero.

¿Publicitar en Huellas de Tinta? *Más de 1500 visitas mensuales. *Precios especiales a escritores que deseen promocionar sus obras. *Diseños de anuncios personalizados. *Ofertas por publicitar en dos o más ediciones seguidas.

Contactanos a: revistahuellasdetinta@gmail.com Revista mensual de publicación online www.revihuellasdetinta.com.ar

17

¡Protagoniza la portada de Huellas de Tinta!

¿Te gusta sacar fotos? ¿Querés ser la chica o chico de tapa? ¡Enfocá la cámara y poné manos a la obra!

Buscamos lectores y lectoras que quieran protagonizar nuestra próxima portada..

Elegí tu mejor perfil, buscá tu escenario o ambiente preferido, sumale tus libros favoritos ¡y dale al flash!

¡Animate!

Vos sos el protagonista de nuestra próxima edición ¡Leé las bases completas y prepará tu cámara!

El autor de la foto ganadora se llevará a casa un libro a elección de una lista que le daremos y, además, ¡será nuestro lector del mes! Vamos a entrevistarle vía e-mail y le dedicaremos un par de páginas en la edición de enero de Huellas de Tinta ¡sólo a él!

Base syc o ndic del conc iones urso

1. Las fotos deben ser de tu autoría, ¡está prohibido sacarlas de Internet!

2. Podés mandar hasta un máximo de tres fotos, las mismas pueden ser variaciones de una misma foto o tres fotos totalmente distintas.

3. En las fotos puede verse casi cualquier cosa, ¡sé imaginativo y original! Pero nada de desnudos ni ningún otro tipo de imágenes de esta índole, ¿ok? El protagonista podés ser vos, un amigo o amiga, tus hermanos, novio ¡o quien quieras! (Siempre y cuando la otra persona lo consienta, claro) ¡Y podés incluir en la fotografía libros también, por supuesto! Uno, dos o hasta trescientos ochenta y uno, ¡vos elegís!

4. La foto debe seguir el estilo de la revista, es decir, debe transmitir amor, pasión lectora, felicidad, energía o vida, esas serían maravillosas inspiraciones para elegir tu enfoque. Captá la escena que más te guste, elegí una buena iluminación y el mejor ángulo. ¡Las opciones son infinitas!

5. Las fotos deben ser enviadas adjuntas en un e.mail a: revistahuellasdetinta@gmail.com En el cuerpo del mensaje debés incluir: • Nombre, apellido y edad • Quién figura en la foto (¡solo su nombre está bien!)

• Dónde fue tomada • Tu ciudad y provincia 6. El concurso es sólo válido para lectores dentro del territorio Argentino y no hay límites de edad. ¡Tengas la edad que tengas, podés participar!

7. El jurado que elegirá la foto ganadora estará compuesto por miembros del Staff de Huellas de Tinta.

8. Los participantes tendrán tiempo de enviar sus fotos hasta el día 5 de enero del 2013. En los días siguientes, elegiremos la foto ganadora y contactaremos a su autor vía e-mail para pedirle sus datos completos, facilitarle la lista de libros entre los que elegirá el que desee llevarse y enviarle por el mismo medio una breve entrevista que deberá contestar antes del día 14 del mes. La misma será publicada en la edición de enero de Huellas de Tinta.. La misma edición llevará como portada la fotografía ganadora. El libro obsequiado le será enviado al ganador mediante Correo Argentino.

Autor del mes | Entrevistando a... La Cofradía del Fantasy Argentino

La Cofradía del Fantasy Argentino es un grupo conformado en el 2012 por ocho autores nacionales de fantasía: Leo Batic (autor de la saga El Último Reino), Pablo Nieto (La Fortaleza Oscura), Victoria Bayona (Camino a Aletheia), Nicolás Pinto (Leyendas de Mhoires), Julián Cáceres Narizzano (El Niño Dragón), Juan Ignacio Iribarne (saga Nubilum), María Inés Linares (Hechicera de Relojes) y Tiffany Calligaris (Lesath, Memorias de un Engaño).

“No somos los primeros, tampoco los únicos.

Nos unimos para afianzar un género que poco a poco toma fuerzas en Argentina.”

Huellas de Tinta habló con ellos en el marco de la Faerie Fantasy, evento realizado en el barrio de Palermo el pasado 16 de diciembre, y esto fue lo que nos contaron...

22

La Cofradía en la Faerie Fantasy 2012, realizada el pasado 16 de diciembre.

ENTREVISTANDO A...

La Cofr a d í a de l F ant as y A rge nt i n o Por: Annie, Meli y Max

P

ara empezar, ¿podrían presentarse brevemente? ¿En dónde viven? ¿Desde hace cuánto escriben? ¿Qué deberíamos saber los lectores sobre los autores que se esconden detrás de estas fantásticas páginas?

soy profesora Nacional de Dibujo y, además de escribir, me gustan el teatro y el canto. Soy de La Plata, pero desde chiquita vine a Buenos Aires y ahora vivo en Palermo.

Empecé escribiendo poesías a los 11, y mi primer intento de novela

Juan Ignacio Iribarne: ¡Muy buenas! ¡Muchas gracias por esta entrevista! Mi nombre es Juan Ignacio Iribarne. Vivo en capital federal y trabajo de sonidista en cine y televisión. En mis ratos libres, que no son muchos, disfruto de la compañía de amigos y familia.

En cuanto a la escritura, empecé a dedicarme a los 18 años, escribiendo un libro que se llamaba Amistades en Guerra. Demoré 10 años en ese proyecto, pero me sirvió para aprender mis puntos fuertes y débiles a nivel narrativo. Por esa misma época cursé un taller literario con Ana Aizemberg: una gran mujer que me dio el impulso que me faltaba para largarme.

Desde entonces escribo cuando no trabajo, sobre todo, los sábados.

Cuando estoy sin laburo, me levanto temprano y corto a las seis, siete de la tarde. Estoy terminando la saga Nubilum y ya diseñando una nueva que probablemente sea una trilogía.

“Los lectores de fantasy son muchísimos, pero en Argentina se han vuelto gourmets.

Siempre han leído muy buenos autores europeos y americanos, y saben lo que quieren y no se dejan engañar fácilmente”

Tiffany Calligaris: Soy Tiffany Calligaris, vivo en Devoto, escribo desde que tengo 12 años. Amo leer y ademas de escribir una de las cosas que mas me gusta hacer es andar a caballo.

Victoria Bayona: Mi nombre es Victoria Bayona, tengo 34 años

fue Camino a Aletheia, cuando tenía 26. Amo el mar y sus misterios, y me encanta ver documentales.

Adoro pasar tiempo con mis amigas, y disfruto mucho de las buenas lecturas y los momentos en soledad que generalmente uso para planear mis historias y escribirlas.

Leo Batic: Bueno, soy periodista desde 1989, año en que empecé Bellas Artes. Pero dejé para entrar al mundo del comic. Hice algunos números del Increíble Hulk y luego me contrtaron en Warner y Disney para hacer historietas y libros.

Fui el ilustrador de la historieta que acompañó la película Space Jam y en 2003 comencé a ilustrar

mis propios libros en Argentina.

Desde entonces ya tengo más de veinte.

Nicolás Pinto: Mi nombre es Nicolás Pinto, y falta poco para que cumpla los 28 años. Actualmente vivo en Capital, desde hace tres años, pero me crié y viví gran parte de mi vida en la zona noroeste del gran buenos aires. Soy programador Web, y trabajo en una agencia digital de publicidad. Escribir intento desde los 12, 13 años, en los que creaba historias de Dragon Ball alternativas (serie de la cual era gran seguidor). Leyendas de Mhoires apareció en mi mente a los 15 años, y fue creciendo de ahí en más.

Soy de ver el lado positivo a las cosas, y alguien que gusta escuchar. Soy familiero y amiguero, y tengo buen humor constante. Me considero alguien pensante; que razona mucho antes de actuar, pero también impulsivo; que si me fijo una meta no paro hasta cumplirla... Por lo que estas dos facetas suelen entrar en cortocircuito (solo en ocasiones, ^_^).

Pablo Nieto: Vivo en Adrogué, donde nací, en la zona sur del Gran Buenos Aires. Me recibí en la UBA como licenciado en psicología y también como profesor de psicología; pero no ejerzo como psicólogo, sino que me dedico a enseñar. Mis dos lugares de trabajo son el Instituto Grilli, de Monte Grande, y el Instituto Superior de Formación Docente N° 101, de Avellaneda.

Mi vocación literaria empezó a los diez años, cuando escribí 23

Autor del mes | Entrevistando a... La Cofradía del Fantasy Argentino un cuento de terror acerca de un fantasma que se llamaba Sempeteq. Yo era el protagonista de ese cuento, y aunque Sempeteq me daba bastante miedo, en verdad él necesitaba de mi ayuda. Por eso fue muy duro ver Sexto Sentido,

“A un autor amateur le diría que se anime a escribir, que nosotros lo estamos haciendo y esperamos que ellos también se animen y sumen sus historias al fantasy nacional” siete años después, y comprobar que me habían robado la idea.

María Inés Linares: Soy porteña, vivo en el barrio de Caballito y escribo desde que aprendí a hacerlo. Escribir es algo que siempre formó parte de mi personalidad, a pesar de que durante varios años, por miedo o inseguridad, tuve a la escritura un poco abandonada.

Soy una persona muy tímida (demasiado, quizá), así que escribiendo encuentro la mejor manera de comunicarme con los demás (de hecho, si esta entrevista hubiese sido “en vivo y en directo” y no por mail, probablemente no sería tan locuaz…).

Trabajo en el medio editorial hace muchos años, ya que soy diseñadora gráfica y editora. Así que conozco ambos lados del mundo de los libros, el de la escritura y el de la publicación. Y aunque no siempre me toca editar libros que me interesen, puedo decir que

tengo el enorme privilegio de que me paguen por hacer lo que más me gusta: leer. ¿Cómo ven el panorama del fantasy en el país? ¿Creen que es un género que gusta en general o que lo consume solo un público selecto?

Tiffany: Creo que antes se tenia la noción que el fantasy era para un determinado público y ahora eso esta cambiando, se empezó a ampliar y lo leen mas variedad de lectores.

Leo: Este es el momento con que siempre soñé. Muchos libros, cierta aceptación y muchas ganas de que esto funcione. Los lectores de fantasy son muchísimos, pero en Argentina se han vuelto gourmets.

Siempre han leído muy buenos autores europeos y americanos, y saben lo que quieren y no se dejan engañar fácilmente.

Victoria: Creo que el fantasy convoca lectores que gustan de lo fantástico. Sospecho que aquellos que nunca lo han leído tienen una idea poco acertada de las temáticas y las situaciones que abarca el género. Me pasó con familiares y amigos que nunca habían leído este tipo de literatura que, al terminar mi libro, me decían que lo habían disfrutado mucho “a pesar de que fuese fantasy”. ¿No será que en realidad les gusta el género pero no lo han leído, y que lo que no les gusta es la idea que han forjado de él en su cabeza? Me da la impresión de que se etiqueta al “fantasy” como sólo una lectura para chicos o adolescentes, y que gustaría mucho a gran parte de

los adultos si se animasen a vencer sus prejuicios. Por suerte los lectores del género somos fieles y estamos siempre ávidos de nuevas lecturas que nos transporten a otros universos. :) Juan: En general siento el género del fantasy en este país como un abanico en proceso de abrirse. Harry Potter disparó el interés de los argentinos por acercarse a la fantasía y son muchos los que van sumándose día a día. Es prometedor a largo plazo.

Nicolás: Creo que, por el momento, sigue consumiéndolo un público selecto, aunque hay que reconocer que esta creciendo y que la gente comienza a darse cuenta de la belleza que tiene el fantasy.

Casos como la serie Game of Thrones, que catapultó (aún más) a la saga de Canción de Hielo y Fuego, ayudan en gran medida.

María: No creo que se trate de un público “selecto”, sino más bien “selectivo”, que no es lo mismo. Son lectores sumamente exigentes e informados, que saben muy bien lo que quieren encontrar en una novela y defienden el género a capa y espada. Es un público que no compra cualquier cosa; por lo tanto, si logramos conquistarlo podemos darnos por muy satisfechos. ¿Cómo alimentarían las esperanzas de un escritor amateur que quiere abrirse paso en el mundillo del fantasy nacional?

Pablo: El camino es realmente difícil, y para mantenerse en él hace falta una fe muy grande. Es-

DE LOS AUTORES DE LA COFRADÍA...

24

cribir un libro exige un tiempo y un esfuerzo enormes, y muchos sacrificios. A la hora de poner todo en la balanza, el peso del sueño tiene que ser mayor que todas esas cosas.

Nicolás: Que nunca baje los brazos ante su sueño, y que haga todo lo posible por mejorar su historia y mejorar como escritor. No hay que quedarse quieto ni darse por vencido.

Leo: Lo primero es leer, mucho, y variado (no sólo fantasy). Tiene que saber de todo lo que pueda y escribir hasta en el borde del diario. Tiene que amar escribir, pero no amar lo que escribe. Siempre se puede mejorar, y un editor estará ahí para llevarte a buen puerto.

Para eso se necesita humildad, perseverancia y creer que es posible.

Tiffany: Le diría que se anime a escribir, que nosotros lo estamos haciendo y esperamos que ellos también se animen y sumen sus historias al fantasy nacional. Los lectores de fantasy tenemos la tendencia de terminar con un libro y enseguida buscar que otro leer así que siempre va a haber lugar para todas las historias.

María: De la misma manera que alimentaría las de cualquier otro escritor de cualquier género literario, porque las dificultades que enfrenta un autor inédito a la hora de querer publicar son las mismas en todos los géneros. En principio, los Tres Mandamientos del Escritor, para mí, son: 1) Leer de todo, no solo fantasy, y ejercitar el sentido crítico.

2) Escribir todos los días, aunque sea un párrafo, aunque sea una página. (Debo confesar que a veces la falta de tiempo puede hacernos faltar a uno de estos dos Mandamientos, pero el que esté libre de pecado, que arroje la primera piedra…).

3) Aprender a usar correctamente los signos de puntuación y las

reglas ortográficas. Desde mi lugar de editora, puedo asegurar que un texto plagado de errores, por muy interesante que sea la historia, puede sacarle canas verdes a un editor y a veces, incluso, disuadirlo de su publicación. ¿Podrían describirnos sus novelas/sagas en diez palabras?

En el caso de que se trate de una saga, ¿podrían adelantarnos cuándo saldrá a la venta aproximadamente el siguiente título?

Tiffany: Mi novela (Lesath) trata de aventura, amor, amistad, desafíos, engaños, manipulación, el camino que hacemos todos para encontrar nuestro lugar. La segunda parte de la trilogía sale en Marzo.

Victoria: La Capitana Marion (Camino a Aletheia) vive aventuras, misterios y romances haciendo lo que más ama: navegar. (No fueron diez, pero bueno....) Jaja.

Juan: Nubilum es el nombre de la saga que he escrito. El tercer libro acaba de salir y se titula La Hora de los Cuervos. Nubilum trata sobre un mundo en donde los humanos han decidido encerrarse, alzando unos muros gigantes, decididos a evitar las guerras eternas que se suceden entre las otras razas.

Sin embargo, cuando la dinastía de los grandes reyes se extingue, descubrirán que ese aislamiento los ha debilitado. Es una saga que habla sobre la tolerancia y el equilibrio, sobre los extremos y la comprensión de aquel que está del otro lado.

María: Hechicera de relojes es una historia de amor entre una bruja que juega con las fuerzas del tiempo y de la Naturaleza, y un hombre atrapado en sus obsesiones de perfección y exactitud. El resultado es magia, por supuesto.

(Ups, eso es mucho más de 10 palabras… ¿Vale igual?)

Es una novela autoconclusiva.

No tenía pensado continuarla, pero cuando la terminé me que-

dé encariñada con los padres y la abuela de Anastasia, la protagonista, y quise saber cuáles serían sus historias. Por eso ahora estoy escribiendo la precuela, que podrá leerse independientemente de Hechicera, pero que contendrá varios guiños para aquellos que ya la leyeron. Recién estoy empezando, así que por ahora no puedo adelantar una fecha de publicación.

Pablo: La fortaleza oscura cuenta un viaje y una guerra épica. La fecha de lanzamiento del segundo libro todavía no se estableció.

Leo: Sofía ve enanos en el subte C. Ragarath quiere matarla.

Diez palabras. Que también podrían ser: Los nazis invaden Polonia y el Hada Oscura lo aprovechará. Ó: La última fuente de la magia peligra, el mal asecha.

El último libro de la saga (El Último Reino) saldrá, seguramente, para la Feria del Libro del 2013.

“Escribir un libro exige un tiempo y un esfuerzo enormes, y muchos sacrificios. A la hora de poner todo en la balanza, el peso del sueño tiene que ser mayor que todas esas cosas” Nicolás: “Historias de magia, batallas y tragedias que se van enlazando”. (Leyendas de Mhoires) es una saga de varios libros.

Si bien tengo una secuela escrita, pendiente por revisar (y reescribir gran parte), actualmente estoy trabajando en delinear lo que sería una trilogía-precuela, que proyecto al primero para publicarlo en dos años. ¿Cuáles son sus influencias, ya sean literarias o de cualquier rama del arte, a la hora de escribir?

25

Autor del mes | Entrevistando a... La Cofradía del Fantasy Argentino Nicolás: Además de la lectura ávida del género, soy de leer historietas, tanto americanas como japonesas (y algunas coreanas).

También me gusta mucho ver ilustraciones de fantasía; es de las cosas que más ayuda a mi inspiración (gracias a pinterest me armé una linda colección).

Pablo: Para mejorar en la narrativa como oficio, intento aprender de todos los buenos escritores, de cualquier género. Hay autores muy distantes del fantasy que

“Nosotros también tratamos, desde nuestro punto de vista de salir un poco de la lógica clásica en la literatura fantástica moderna y hay varios exponentes que lo demuestran“ me han enseñado mucho, como Freud, que nunca escribió narrativa pero tenía un estilo muy elegante y cuidado. Tan elegante, y tan cuidado, que en 1930 le valió el premio Goethe, que se otorga habitualmente a escritores de ficción.

Juan: Me he visto influenciado más que nada por la saga Dragonlance. Durante un par de años no leía otra cosa más que los infinitos libros de esa saga. De hecho, la elección de dos razas de elfos, una más extrema que la otra, está claramente extraída de allí. Otras grandes influencias literarias han sido Orson Scott Card, Bradbury y Tolkien.

Leo: Tolkien, Ursula K Le Guin, Liliana Bodoc, Rowling y Pullman. Spielberg, Lucas y Jackson.

Star Trek, Lost, House, Carnival y Big Bang Theory. Queen, los Beatles, Gieco, Charly y la negra Sosa. Ásterix, Lucky Luke, Batman y los X-men. Brian Froud, Alan Lee, Howe, Ciruelo y Chichoni.

26

¿Cómo fue que coincidieron en torno a poner el acento argentino a las obras de literatura fantástica que produjeron?

Nico: Si bien todos tenemos influencias similares, como el anime o libros que vienen de Europa, coincidimos en ese punto en el cual, al narrar o contar las historias tuvimos vivencias que otros (por autores del exterior) no tuvieron. Y el acento “argento” por más que tratemos de darle un sentido más neutro, cuando los personajes conversan se filtra. Tal vez no el lunfardo típico, pero es bueno que se note esa familiaridad.

Nosotros también tratamos, desde nuestro punto de vista de salir un poco de la lógica clásica en la literatura fantástica moderna y hay varios exponentes que lo demuestran.

Sobre el proceso de publicación de su primera novela, ¿quisieran contarnos un poquito como fue su experiencia? ¿Piensan que es especialmente difícil para los autores de fantasy ser publicados en nuestro país?

Leo: Tardé un día en ser convocado para ilustrar un libro que terminé escribiendo yo y fue mi primera novela (Diario 1: Patagonia) y tardé casi seis en que “Heredero de las hadas” viera la luz.

Las circunstancias son miles y variadas, pero siempre están relacionadas con estar listo para que cuando la suerte llegue uno esté ahí, listo. Que no existen los imposibles, y que si alguien pudo hacerlo, yo también. Sobre esas bases siempre actué y el mundo se abrió para que mostrara mi trabajo y me contrataran.

Los escollos son pruebas ¿Estás preparado? ¿Lucharás por hacer lo que te gusta? En mi caso la respuesta siempre fue: sí.

Pablo: Para mí, lo más difícil de todo es escribir el libro. Estoy convencido de que la gran prueba está ahí, en escribir el libro hasta el final y corregirlo incontables veces.

Yo creo que, si eso está, la publicación va a llegar tarde o temprano.

Nicolás: Comparado a los demás, lo difícil fue ahorrar el dinero en ese momento, debido a que en mi caso fue una publicación de autor (debido a mi corta experiencia, desconocimiento y gran, gran, GRAN ansiedad, jeje). Creo que actualmente el mercado se está moviendo en nuestro país, comparado a lo que pasa en otros países aledaños. Sí, definitivamente estamos en una buena época, pero hay mucho camino que recorrer.

Juan: Yo tuve la suerte de contar con mi tío, una persona que trabajó siempre dentro del mundillo literario, y quien me ha recomendado los pasos a seguir. De todos modos, sufrí más de un rechazo.

Inicialmente había escrito una novela de ciencia ficción, y el primer análisis de lectura fue muy duro.

Tanto que durante un mes no volví a escribir. Con el tiempo me repuse y asimilé las cosas que me habían criticado para trabajar sobre ellas. Cuando empecé Nubilum envié el primer tomo a España, donde me hicieron otro análisis de lectura. En esta oportunidad los resultados fueron mejores, y fue allí que tomé la decisión de arriesgarme a publicar acá. No conocía por entonces más que a Liliana Bodoc como autora de fantasía en la Argentina, y eso me hacía temer que fuese más complicado. Tuve la suerte de que Urano se interesó por el libro, y desde entonces ha publicado tres libros de la saga.

Yo creo que esta simultánea aparición de muchos autores de fantasy, marca la pauta de que en la Argentina el género ha dejado de ser rechazado. Esto debería motivar a nuevos autores a probar sus capacidades e intentar presentar sus obras. ¿Que sensación encontraron en el camino de hacer su primer novela?

Leo:: Hay algo que es importante remarcar: Cuando uno termina

un libro y empieza a hacer su recorrido por la editorial a veces se tiene la sensación de que así como lo escribió, así es como va salir. Y en realidad lo que uno aprende es que es el comienzo de un proceso mas largo. Algo que requiere lecturas, revisiones, armados diferentes etc. Una vez el libro es aceptado e impreso, cuando ya lo tiene en la mano...es casi como ver por primera vez a tu hijo.

Después el libro se comporta como un hijo ¿no? se va, conoce a otra gente, se relaciona con otros y lo ves todo maltrecho en el algún lado y decís “¡Hijo donde estuviste! ¿Qué te paso?” El verdadero camino comienza cuando esa obra está en las manos de uno. Porque como no nos conoce nadie, lo que tenemos que hacer es rogar por que las librerías nos pongan en la vidriera, que no nos pongan en un estante de lomo, ir a escuelas si existe la posibilidad. Asistir a las convenciones, ¡tratar de que la gente nos conozca! ¿Cómo se forma la cofradía y con qué propósito? ¿La idea inicial fue de uno solo o colectiva, algo que decidieron entre todos? ¿La cofradía es un clan cerrado (jaja) o sus puertas están abiertas a todo escritor nacional de este genero?

Pablo: La idea nació de algunos de los miembros actuales, y rápidamente se expandió. La intención es apoyar el crecimiento del género en el país, encauzando toda iniciativa que permita darle una mayor visibilidad. En ese sentido, el fantasy argentino se construye con los aportes de todos.

Nicolás: El propósito principal es que siempre es mejor juntar fuerzas para lograr un cometido, que pelearla solo en el medio de un desierto desolador.

En cuanto a cómo ocurrió, creo que hubo dos sucesos importantes que provocaron la unión. Lo primero fue la nota que nos hicieron a varios de nosotros en el suple-

mento Si! de Clarín en agosto, gracias a que contactaron a Pablo y que él nos recomendó a varios. Se dio que solo seis de nosotros participamos, ahí nos conocimos y se planteó de volver a seguir en contacto. En aquél momento surgió la idea de llamarnos “Los Fantásticos”; aunque sonara un poco pretencioso, jaja. El segundo hecho importante fue cuando Leo nos invitó a la Magic Meeting que se

que el otro se expresara y mejorara la idea para que fuera posible.

La cofradía la creamos ocho, pero en nuestro muro invitamos a todos, siempre. De hecho Liliana Bodoc y Márgara Áverbach, o el ilustrador Gonzalo Kenny, son parte de la Cofradía.

Si eres Argentino y mayor de 5 años, la Cofradía puede necesitarte. Solo tenés que ser argentino y volverte loco por escribir fantasy.

“Nuestra intención es apoyar el crecimiento del género en el país, encauzando toda iniciativa que permita darle una mayor visibilidad”

¡Muchas gracias a todos por su tiempo! ¿Hay algo que deseen agregar o decirle a los lectores de Huellas de Tinta?

dio en Septiembre. Ahí pudimos ir con Pablo y Juan, conocer en persona al Dragón Azul, y participar en una charla con la gente que me dejó una sensación maravillosa que nunca me hubiera imaginado posible. Leo tuvo la generosidad de presentar todos los libros de nosotros, los ocho, y desde ahí, a todas las charlas que fue, los llevó. Surgió entonces, por sí sola, la Cofradía. Por la buena energía entre todos y el enorme corazón del dragón.

En cuanto a la tercer pregunta, si bien tienen que pasar por un rito secreto de iniciación (^_^), la Cofradía es un clan abierto. La misma página de facebook funciona como promoción para todos los autores argentinos que gusten colaborar, ¡y hasta tenemos el apoyo de Liliana Bodoc y Márgara Averbach!

Leo: La cofradía nació en el corazón de cada uno de nosotros.

Primero hablando en parejas, buscándonos, y luego permitiendo que la idea cuajara hasta que se convirtiera en lo que es hoy. Los gestores somos todos y ninguno.

En cada etapa alguno llevó la voz cantante pero siempre permitió

Victoria: Gracias a la gente de Huellas de Tinta una vez más por las preguntas acertadas y la difusión que hacen de la literatura juvenil y más gracias a los lectores, que hacen posible nuestros sueños de palabras. ¡Hasta la próxima!

Leo: Primero, muchísimas gracias por la oportunidad. Y Segundo que nos apoyen, que compren nuestros libros, que nos den una oportunidad. No se van a arrepentir.

Pablo: Agradecerles una vez más por el enorme trabajo de difusión que realizan desde hace tanto tiempo.

Nicolás: Me alegra ver que apoyen su proyecto, ya que me encanta. Que no duden en conocer los mundos de fantasy que provienen de las mentes argentinas, estoy más que seguro que al leerlos, ¡se van a llevar gratos momentos y enormes sorpresas!

Juan: Les mando un saludo enorme a todos ¡¡¡y muchas gracias por habernos contactado!!!

María: ¡Muchas gracias por dar impulso a nuestros libros y compartir nuestras historias!

Seguí a la Cofradía en...

https://www.facebook.com/Cofradia.del.Fantasy.Argentino?fref=ts 27

Cine | El hobbit

“El Hobbit es un relato que no solo se convirtió en un clásico que pasa de padre a hijo, sino que también revitalizó un género de la literatura que hasta entonces había quedado casi en el olvido”

28

De la sart n al fuego

é

El hobbit: un viaje inesperado Por: Max

E

l libro de J.R.R Tolkien que concibió la semilla para su obra más celebrada, El Señor de los Anillos, está por llegar a la pantalla grande de la mano de Peter Jackson. Una historia de quiebras, demandas y renuncias que llega a su fin con el estreno de El Hobbit, un viaje inesperado el próximo 13 de diciembre.

“En un agujero en el suelo vivía un Hobbit”. Para cualquier asiduo lector de las obras de Tolkien esta frase, simple, rápida y poderosa es una llave que invita a un sin fin de recuerdos acerca de una de las obras más queridas del autor sudafricano. Lo que sigue es una aventura tan inesperada para el lector como para el pobre Bilbo Bolson, un hobbit que de pronto debe abandonar su confortable hogar para ir en un viaje peligroso hacia lo desconocido de la mano del mago Gandalf y la compañía de 14 rudos enanos barbudos.

Mientras los personajes se dirigen a la Montaña Solitaria para recuperar un antiguo tesoro robado por el temible Dragón Smaug, “La criatura más improbable”, el Hobbit, se encuentra con otro que cambiará su vida y la de su sobrino Frodo para siempre: el anillo Único de Sauron. Objeto numinoso sobre el cual girará la obra maestra del profesor de Oxford en El Señor de los Anillos. Anillo mágico que a simple vista solo tiene el poder de hacer a Bilbo invisible a sus enemigos y el cual usará para escapar del terrible Gollum, anterior y deteriorado portador que lo encuentra por casualidad tras es-

capar de unos trasgos de las montañas nubladas.

A pesar de que el libro tuvo muy buenas críticas en su momento, solo ha tenido hasta la fecha una adaptación cinematográfica para televisión en forma de animación

“En un agujero en el suelo vivía un Hobbit” en 1977, dirigida por Jules Bass y Arthur Rankin Jr. La misma fue una de las películas animadas más caras de la historia, en la cual se incluían muchas de las canciones presentes en la obra original. Bajo el título de “El Hobbit” también tuvo una buena recepción de publico debido a que era muy fiel al libro, aunque recibió algunas críticas en su animación; como en la representación de los elfos, quienes se parecían más a duendes malignos que a los blondos compañeros de Legolas en el bosque negro, o Gollum, quien fue representado en una forma demasiado similar a una enorme rana de pantano.

Ahora las aventuras de un pacífico “hombre de campo” (como se lo define en la edición de Minotauro del año 1984) serán llevadas al cine bajo la lente de Peter Jackson, quien solo unos años atrás enloqueció a medio planeta con su trilogía de El Señor de los Anillos, basada en el libro del mismo autor. Ya desde inicios del año 2003, cuando fue estrenada El Retorno

del Rey, se hablaba de la posibilidad de que se filmara en breve El Hobbit. Así fue, y el día del estreno mundial ha llegado.

A pesar de que hoy el estreno de El Hobbit, un viaje inesperado (la primera de tres películas) es anunciado con bombos y platillos, no mucho tiempo atrás se consideró que el rodaje estaba “maldito” debido a la cantidad de retrasos que se generaron. Hubo huelgas de los actores de Nueva Zelanda y Australia por no contar con las condiciones mínimas para realizar su trabajo, lo que generó un boicot al proyecto de Jackson, quien estuvo muy cerca de ir a rodar a alguna parte de Europa, en vez de en su predilecta Nueva Zelanda.

Cuando Guillermo del Toro (quien la iba a dirigir en un comienzo) convocó a los actores de El Señor de los Anillos para volver a interpretar sus roles en esta precuela, Ian Mckellen, Cate Blanchett y Orlando Bloom dieron el visto bueno de primera. Sin embargo, Christopher Lee dudó en hacerlo, debido a que a su avanzada edad (88 años en ese entonces) no le era recomendable para el maestro del terror ponerse a trabajar en un rodaje tan intenso. Finalmente terminó por confirmar que volvería a vestir las ropas blancas del mago, a quien veremos tornarse lentamente al mal en esta película.

Otros inconvenientes también dieron de que hablar: Christopher Tolkien, hijo y heredero del autor, y la Tolkien Estate elevaron fuertes quejas a New Line Cinema por no 29

Cine | El hobbit haber cumplido con la paga por los derechos de El Señor de los Anillos (un 7,5 % de las ganancias a cambio de los derechos de la obra) y estuvieron muy cerca de negarle la posibilidad a Peter Jackson de rodar el fílmico debido a una deuda millonaria.

“A pesar de que el libro tuvo muy buenas críticas en su momento, solo ha tenido hasta la fecha una adaptación cinematográfica para televisión en forma de animación en 1977” A esto se sumo el incendio del “Rongotai Studio” en Nueva Zelanda, utilizado para la confección de las películas anteriores y, finalmente, la salida de Guillermo del Toro como director, por lo que Jackson debió abandonar su rol de productor para ponerse detrás de las cámaras.

Finalmente, con todos estos inconvenientes a cuestas, se pudo comenzar a filmar el 21 de Marzo del 2011 y se terminó de rodar el 6 de Julio de este año. Cuenta con la participación de muchos actores que ya trabajaron antes con el director en la trilogía anterior: Ian Holm vuelve a interpretar a Bilbo en sus últimos años (se lo puede ver en los avances como narra-

Nigromante”. Oscuro personaje apenas mencionado en el libro que resulta ser nada más y nada menos que Sauron escondiéndose en una antigua fortaleza.

dor), Elijha Wood retorna al papel de Frodo, Hugo Weaving como Elrond, además de los mencionados anteriormente.

y misterio a las tres películas que tiene en su haber. Ya que se narra en La Comunidad del Anillo, primer tomo de la trilogía, cómo Gandalf, Elrond, Saruman y Radagast formaron “El concilio blanco” para expulsar al Nigromante del bosque negro. También es a partir de ese momento que el mago Saruman comienza a corromperse. Por lo que la historia del Anillo Único sobrevolara la trama principal de la película uniéndola con las anteriores.

Se sumarán en la precuela los actores Martin Freeman como “El joven Bilbo” que protagoniza la aventura, Richard Armitage como el duro y recio Thorin, capitán de los enanos. Ken Stott interpretará al bondadoso Balin, Stephen Hunter al chistoso enano obeso conocido como Bombur, y Dean Gorman e Aidan Turner como los inseparables Fili y Kili.

Además de lo que se sabe sobre el contenido de la película derivado del libro original, por los avances y el cast presentado se insinúa la posibilidad de que en esta versión no solo se narren las aventuras del Hobbit y los 14 enanos, sino también el misterioso viaje de Gandalf hacia Dol-Guldur una vez que llegan al Bosque Negro.

Dentro del reparto está anunciado Benedict Cumberbatch como “El

30

Tal y como en la adaptación de El Señor de los Anillos, es muy probable que el director utilice mucho de lo insinuado en la obra original para agregar algo más de acción

Lo único que queda por ver, entonces, el 13 de diciembre, es cómo Jackson se las ingeniará para presentar este relato que no solo se convirtió en un clásico que pasa de padre a hijo, sino que también revitalizó un género de la literatura que hasta entonces había quedado casi en el olvido.

Anime | Sakura Card Captor

“Aunque Sakura Card Captor está destinada a la audiencia infantil, los adolescentes también la acogieron gustosos y hoy por hoy guarda un espacio muy querido en el corazón de quienes siguieron la serie”

32

Sakura Card Captor Por: Melu

“Y

o quisiera que supieras cuanto extraño tu presencia aquí…”, así comienza el oppening de, tal vez, la serie más tierna que existe.

Sakura Card Captor es una creación de las increíbles CLAMP. El manga comenzó a lanzarse en 1996 y finalizó en el año 2000 con un total de cincuenta capítulos recopilados en doce volúmenes. El anime fue dirigido por Morio Osaka y constó de setenta capítulos divididos en tres temporadas que comenzó a emitirse en 1998 y se completó también en el año 2000.

La serie fue doblada y transmitida en muchos países, en todos con una gran aceptación por parte del público. Aunque está destinada a la audiencia infantil, los adolescentes también la acogieron gustosos y hoy por hoy guarda un espacio muy querido en el corazón de quienes siguieron la serie.

Sakura Kinomoto es una niña de diez años, huérfana de madre, vive con su padre y su hermano Touya.

Está enamorada del dulce Yukito, compañero de su hermano. Es una niña muy activa, divertida y una atleta destacada. Usualmente es víctima de las fotos y filmaciones de su amiga Tomoyo, quién hace de eso su pasatiempo favorito.

La historia comienza con un sueño en el que Sakura está parada frente a la Torre de Tokio junto a un pequeño animalito alado, cuando Sakura cae del alto edificio donde se encuentra, el sueño aca-

ba, pero la niña se queda pensando todo el día en eso. Lo extraño ocurre cuando estando sola en su casa comienza a sentir extraños ruidos que provienen desde la biblioteca; se acerca para ver qué sucede y nota que hay un libro brillando, lo toma, lo abre y se encuentra con un mazo de cartas. Coge la primera y lee su nombre: “Viento”, de

“La historia no tiene desperdicio, aunque de vez en cuando cae en tópicos que la hacen un tanto plana.

Pero lo que hace entretenida a la serie, son los personajes” repente una ventisca la envuelve y hace volar todas las cartas que, por alguna razón, traspasan las paredes de su casa. Luego, del libro sale un pequeño animalito amarillo con alas, idéntico al de su sueño, que se presenta como Kerberos (Kero) el guardián encargado de mantener selladas las Cartas Clow (las mismas que la niña liberó).

Kero le explica a Sakura que estas cartas fueron creadas por el poderoso mago Clow y que tienen vida propia, grandes poderes y que, si caen en manos malvadas, pueden causar mucho daño. Por este motivo Kero le encomienda a Sakura

la tarea de recuperar todas las cartas, le entrega un báculo mágico con el que debe sellarlas y luego poner su nombre en la carta para que obedezcan a su llamado. Pero para sellar cada carta, antes debe vencer a cada una de ellas.

De esta manera comienza la gran travesía de buscar las cartas, pero Sakura no es la única interesada en recuperarlas; un niño chino de su edad llamado Li Shaoran ha llegado a Tokio con el mismo propósito pero sin malas intenciones. Así ambos comienzan una rivalidad por ver quién consigue más cartas, y al final acaban siendo buenos amigos, o algo más.

La primera temporada acaba cuando Sakura sella la carta Fuego y Kero recupera parte de sus poderes, lo que indica que ya están cerca de completar la recolección.

En la segunda temporada continúan con la búsqueda hasta que encuentran todas. Así Kero se convierte en un imponente felino alado, su forma real de guardián.

Pero a su vez despierta el otro guardián, Yue, quien es juez de los captores. Yue debe juzgar si Li y Sakura están capacitados como poseedores de las Cartas Clow.

En la tercera temporada aparece un personaje nuevo, otro niño que llega a la misma clase de Sakura y se llama Eriol. Con su llegada extraños sucesos ocurren en la ciudad, y Sakura debe encargarse de mantener el estado normal de las 33

Anime | Sakura Card Captor cosas y proteger a las personas.

Pero estos misteriosos hechos parecen estar ligados directamente al mago Clow.

Además de los capítulos, la historia cuenta con varios especiales y una película, donde Sakura se enfrenta a un gran mal y ninguna de sus cartas le es de ayuda para combatirlo, por lo que un poder nuevo nace y crea una carta muy poderosa, la carta del amor.

La historia no tiene desperdicio, aunque de vez en cuando cae en tópicos que la hacen un tanto plana. Me refiero a capítulo-enemigobúsqueda-lucha-y felices y contentos. Pero lo que hace entretenida a la serie, son los personajes. Cada uno con una gran presencia y destacables en su rol. Además hay un

34

romance que da vueltas pero no es muy notorio, cosas de niños y que son súper tiernas. Otra cosa que es llamativa es la cantidad de cambios de ropa que usa Sakura durante toda la serie, gentileza de su amiga Tomoyo, que vive para vestir y filmar a Sakura en cada momento.

Curiosidad

El grupo CLAMP, tiempo después hizo una nueva historia usando a Sakura y a Shaoran como protagonistas, titulada Tsubasa Chronicles. En este manga, (que también se hizo anime, solo que no se completó en la totalidad de los capítulos), los pequeños niños de SCC son más grandes y aunque siguen con sus nombres la historia es distinta.

Ahora Sakura es la princesa del mundo Clow y Shaoran un arqueólogo amigo suyo desde la infancia. Lo curioso es que con el transcurrir de la serie, los personajes que van apareciendo son sacados de otros de los mangas del grupo. Así como vemos a los personajes de SCC, también aparecen los de XX Holic, X-1999, entre otros. Para los adoradores de la pareja ShaoranSakura, verlos más grandes y también enamorados es una ilusión. Aunque el romance es lento.

¿Me van a decir que nunca vieron Sakura Card Captors? Yo conozco gente que ha buscado en algunas bibliotecas con la esperanza de encontrar un libro con cartas mágicas y todo. Pero es así como nos llega esta serie, desde el comienzo cuando te es inevitable cantar toda la canción del oppening hasta los momentos donde repites los conjuros de invocación del báculo, de las cartas y del sellado de las mismas.

Definitivamente es una historia inolvidable.

E

S

P

E

C

I

A

L

D

E

L

M

E

S

2013

En pantalla y tinta Todo sobre algunas de las pelis y los libros mรกs esperados que se vienen para este 2013. ยกNo te pierdas ni uno!

Por: Annie, Leo, Vicky, Sil y Melu

28

Especial del mes | 2013 En pantalla y tinta

E

U

ste año definitivamente lo pasaremos en una sala de cine o con la nariz dentro de un libro. Grandes películas de grandes sagas se avecinan, la cuenta atrás ya está en marcha. Si pudiera, ¡ya mismo estaría reservando entradas para ir a verlas a todas!

“Quiero un pochoclo, un chocolate bien grande y 37 entradas por favor”. Ir en patota con tus amigos es sin duda lo mejor que podés hacer. En el 2013, multitud de personajes de nuestras páginas favoritas cobran vida por primera vez o regresan en la segunda parte de su saga, ¿quién perdería la oportunidad de disfrutar de sus historias, tragedias, risas y aventuras una vez más? ¡Sin duda yo no!

cara de zombie enamorado, pero, aunque no haya leído aún todos los libros que llegarán a la pantalla, ¡no pienso perderme ni una peli!

Tráiganme una carpa por favor, ¡porque en la puerta del cine yo me quedo!

Vale, no voy a mentirles, a quienes más espero es ver a Finnick (Los Juegos del Hambre: En Llamas) con su tridente y a R con su mejor

Adelante, adelante queridos lectores, pasen y espíen lo que el 2013 nos trae consigo, ¡porque auguran que valdrá totalmente la espera!

na nueva historia de Stephenie Meyer comienza a latir y a buscar su propio lugar en el corazón de los fans. Los vampiros quedan atrás en The Host, y se presentan a las almas, seres de otro mundo que vinieron a invadir nuestro planeta tomando posesión de los cuerpos humanos. Wanderer, el alma, toma el control de Melanie, el cuerpo…aunque ambas coexistirán en el mismo espacio, compartirán recuerdos y vivirán el amor de primera mano encerradas en un “rectángulo” amoroso…

Amor, odio, miedo, supervivencia…todo esto se mezcla en esta novela de ciencia ficción, que se aparta un poco de los cánones normales de su género. La película adaptación llegará a los cines el 28 de Marzo, y contará en su elenco con Saoirse Ronan interpretando a Melanie Stryder/Wanderer (The Lovely Bones, Hanna), Jake Abel como Ian O’Shea (Percy Jackson y el ladrón del rayo), Max Irons en el papel de Jared Howe (Red Riding Hood) y Diane Kruger como La Buscadora (Sin Identidad, Troya).

¡Y los libros! Autoras cuyo nombre SEGURO ya conocés se aventuran en la odisea de publicar nuevas historias nunca antes vistas. ¿Qué será del nuevo libro de JK Rowling? ¿Y el de Suzanne Collins? Ok, seguro tendremos que esperar mucho para que lleguen a nuestras librerías, sí, y muy probablemente ni siquiera aterricen en el 2013, ¡pero ya queremos saber de qué se tratan!

P

ercy Jackson: El mar de los monstruos tiene fecha de estreno confirmada para el 16 de Agosto de 2013, con Logan Lerman, Alexandra Daddario y Brandon T. Jackson repitiendo sus papeles de Percy, Annabeth y Grover respectivamente. La película contará también con actores de renombre tales como Anthony Head y Stanley Tucci. A pesar de que aún no se ha estrenado el trailer ni hay noticias de pósters promocionales, la historia promete unir mitología y aventuras nuevamente, tal como su sucesora. Mientras tanto, los lectores podemos disfrutar de la saga de Rick Riordan, disponible en Argentina de la mano de la editorial Salamandra.

E

l 22 de agosto llega a nuestros cines la tan esperada adaptación del primer libro de la saga Cazadores de Sombras de Cassandra Clare: Ciudad de Hueso. Protagonizada por Lily Collins como Clary y Jamie Campbell en el papel de Jace es, sin duda, una de las más esperadas y ansiadas del 2013.

Especial del mes | 2013 En pantalla y tinta

E S

e espera que Hermosas Criaturas (adaptación de la novela de Kami García y Margaret Stohl) se estrene simultáneamente a nivel mundial el día 13 de Febrero. La historia trata sobre Ethan Wate (Alden Ehrenreich), un joven que cuenta el tiempo que le queda para poder escapar de su aburrido pueblo. Sin embargo, todo cambia cuando una nueva estudiante llega a su instituto: Lena Duchannes (Alice Englert), literalmente, la chica de sus sueños… y de sus pesadillas. Ella también cuenta los días que le quedan, aunque sabe que no tiene escapatoria.

Se estima que el libro legará ese mismo mes a las librerías argentinas, pero aún no posee fecha confirmada. Hermosas Criaturas se ha convertido en un referente de la literatura juvenil y ha generado una oleada de entusiasmo entre la crítica especializada debido a los numerosos detalles que la hacen tan distinta y a la vez tan atractiva para los lectores, lo que la convierte, sin duda, en una de las adaptaciones más esperadas del 2013.

L

l primero de Febrero nos sorprenderá una invasión de zombies muy particulares, porque llega a los cines Warm Bodies (traducida como Mi novio es un zombie), peli basada en la novela R y Julie de Isaac Marion.

La historia se centra en un zombie existencialmente atormentado que empieza una amistad imposible con la novia de una de sus víctimas, iniciándose una reacción en cadena que acabará transformando tanto a él como a sus compañeros zombies.

La dirección de la peli está a cargo de Jonathan Levine y la protagonizan Nicholas Hoult en el papel de R (Un niño grande, Xmen: Primera generación), Teresa Palmer como Julie (Soy el número cuatro, El aprendíz de brujo), Rob Corddry en el rol de M (Locura en Las Vegas, Operación: Juego Final) y John Malkovich como el General Grigio (Premonición, Eragon).

a secuela de la taquillera película Los Juegos del Hambre encenderá la revolución con una simple chispa el 21 de Noviembre del 2013. Dicho film, basado en el segundo libro de la trilogía The Hunger Games de Suzanne Collins, contará nuevamente con las actuaciones de la talentosa Jennifer Lawrence (Katniss), Josh Hutcherson (Peeta), Elizabeth Banks (Effie), Woody Harrelson (Haymitch) y un gran número de actores que se incorporan al elenco; como Sam Caflin en el papel de Finnick Odair y Jena Malone como Johanna Mason, entre otros.

En esta ocasión, Katniss se enfrentará a una nueva batalla impuesta por el presidente Snow: calmar a los distritos y evitar la revolución, ya que ella encendió la chispa que podría cambiar a Panem para siempre. Sin embargo, esa no será su tarea más dura: una nueva arena se desplegará a sus pies y deberá contar con la ayuda de poderosos tributos vencedores para lograr su cometido.

38

L

a trilogía de Kerstin Gier Amor mas allá del tiempo debutará en la pantalla grande en Marzo de 2013 con Rubí, la película que corresponde al primer libro de la saga (ompuesta por Rubí, Zafiro y Esmeraldca). La película es alemana, aunque cuenta con una superproducción al estilo Hollywoodense y todo indica que será un gran éxito.

En los papeles principales tenemos a Jannis Niewohner como Gideon de Villiers y a Maria Ehrich como Gwendolyn Shepherd.

El trailer de la película que se dio a conocer hace algunas semanas causo furor alrededor del mundo, aunque aun no tenemos fecha confirmada para la película en Latinoamérica y España. El primer tomo de esta saga estará disponible en todas las librerías argentinas a partir de Febrero de 2013.

La magia, el amor y los viajes a través del tiempo se entrelazarán en esta maravillosa historia, que prométeme batir récords alrededor del mundo.

K

ami García y Margaret Stohl (autoras de la saga Hermosas Criaturas cuyo primer libro llegará a la Argentina el año entrante), publicarán ambas nuevos títulos en el 2013. Esta vez trabajarán por separado lanzando nuevas sagas. El primer libro que publicará Kami se titula Unbreakable y trata sobre la vida de una chica cuya madre muere y ella descubre que es miembro de una sociedad secreta, formada para proteger al mundo de un poderoso demonio determinado a entrar en nuestra dimensión. Mientras que el de Margaret, titulado Icons, transcurre en un mundo nuevo en el que cuatro chicos deben juntar las piezas de los misterios de su pasado para salvar su futuro.

L

S

ophie Jordan, conocida por su saga Firelight, ¡no para! A poco de haberle puesto punto final a la historia de Jacinda, Will y Cassian, ya anunció que en 2013 sacará una nueva saga que constará de dos tomos destinada a los jóvenes adultos. El primer tomo se titula Uninvited y se desarrolla en el mundo perfecto de una joven hasta que le diagnostican que posee el SVH (Síndrome de Voluntad Homicida). Desde ese momento, la protagonista es forzada a cuestionarse a sí misma, su mundo y su amor.

Sin duda, Sophie nos hará deleitar a todos con esta nueva saga, como ya lo ha hecho con Firelight, aún no hay fecha de publicación en español, pero ojalá pronto tengamos novedades.

auren Kate, conocida por su saga Oscuros, a poco de haber puesto un pinto final a la historia de Luce y Daniel, anuncia una nueva saga que verá la luz a finales de 2013 en los Estados Unidos. El título del primer tomo de la nueva serie será Teardrop. Sobre su nuevo libro, Lauren comenta: “No puedo hablar de él aún por una cuestión editorial, pero puedo decir que estoy conociendo más a mis nuevos personajes y va a ser genial, no verán alas de ángel, será una historia de amor muy fuerte y creo que a todos les va a gustar.”

J

F

lorencia Bonelli, conocida en el mundo por sus novelas históricas románticas con contenido erótico, ha decidido probar suerte con los adolescentes y en abril del año próximo lanzará su primera novela juvenil titulada Nacida bajo el signo de Toro. Para las personas que están acostumbradas a leer las historias de Flor, este libro va a ser todo un cambio. Es sabido que hasta el momento no ha decepcionado con ninguno de sus libros, así que podríamos esperar con ansias lo que sea que nos vaya a ofrecer en esta nueva obra.

ames Dashner, autor de la trilogía Maze Runner, a poco tiempo de haber finalizado la misma, hizo una participación en el primer tomo de la saga Infinity Ring, en la que trabajan varios autores reconocidos, entre ellos Carrie Ryan (Buscaré el Océano) y Lisa Mcmann (Sueña). El primer tomo, escrito por James, se titula A mutiny in Time y trata sobre dos adolescentes que encuentran un artefacto “el anillo infinito” que les permite viajar al pasado, a una guerra muy antigua donde se define el destino de la humanidad. Ahora, todo está en manos de Dak y Sera, solo ellos pueden cambiar determinados acontecimientos que provocaron que la historia se salga de su curso.

Pero esto no es todo, James planea además publicar en 2013 The Eye of Minds, un libro que vendrá cargado con tecnología de alta gama. Un nuevo mundo, híper tecnológico, donde el gran protagonista es la plataforma VirNet de juegos que provoca adicción, y la inmersión del cuerpo y la mente dentro de ella. Pero hay un jugador que ha llegado muy lejos, y puede mantener como rehenes a otros jugadores quienes terminan siendo diagnost i c a d o s con muerte cerebral… Solo otro hacker puede atrapar a un hacker y el Gobierno ya sabe a quién usaran para atrapar a este jugado que ha sobrepasado los límites…

C

laudia Gray deja de lado a sus vampiros para traernos una nueva saga totalmente diferente. Spellcaster se titula el primer tomo de la nueva serie de la reconocida autora y nos promete hacer estremecer con magia, una terrible maldición de una familia que amenaza la vida de todos los pueblos y dos jóvenes que tendrán que encontrar la forma de romper dicha maldición antes de que sea demasiado tarde.

Spellcaster es uno de los libros mas esperados de este 2013, y para los que quieren saber si saldrá en español, la respuesta es sí, aunque aún no hay fecha determinada, se sabe que saldrá durante el 2013 en España.

39

¿Qué libro regalo? ¿No sabés qué libros regalar en estas fiestas? ¡Acá te damos algunas ideas!

Una amiga

Un amigo

Los peques

Para...

Ellas

a ban

Ellos

Fantasía

ica

Ur

Paranormal

s

Ar

Ex

tra

to gen

Drama

nje

ros

Libros sobre libros

Para las románticas

Ép

Policiales

Opinión | Literatura juvenil, ¿para adultos?

“Sagas como Harry Potter o Crepúsculo han sido el catalizador de este género, que ha demostrado a los más escépticos que la literatura juvenil sí funciona”

42

O

P

I

N

I

Ó

N

Literatura juvenil, ¿para adultos? ¿Por qué los jóvenes podemos leer libros que leen adultos y por eso se nos mire con buenos ojos, pero los adultos no pueden leer libros juveniles sin que resulte extraño?

Po r : Esme

E

s un hecho que la literatura juvenil ha dado un gran salto estos últimos años. Sagas como Harry Potter o Crepúsculo han sido el catalizador de este género, que ha demostrado a los más escépticos que la literatura juvenil sí funciona.

Pero lo cierto es que hasta hace unas décadas, el término de “literatura juvenil” no existía. De hecho, empezó llamándose LIJ: Literatura Infantil y Juvenil, de manera que no había diferencia alguna entre un libro para un niño de cuatro años y un libro para un joven de dieciséis. Con el tiempo, la LIJ se ha ido bifurcando en LI y LJ. Aun así, siguen habiendo librerías que no conciben esta diferencia y continúan colocando en el mismo estante cuentos y novelas juveniles.

ción con los libros para adultos (o como muchos dicen vulgarmente, “libros normales”). Pero entonces nos dice que sus personajes son de “poca variabilidad psicológica” y llega el momento en el que no estoy de acuerdo. ¿Acaso no cuentan personajes como Lena de Delirium, Katniss de Los Juegos del Hambre o Katsa de Graceling? Está claro que

ro, me ha surgido una pregunta: ¿por qué los jóvenes podemos leer libros que leen adultos y por eso se nos mire con buenos ojos, pero los adultos no pueden leer libros juveniles sin que resulte extraño?

No se puede negar que hay ciertos prejuicios en cuanto a la literatura juvenil, así como falsos mitos.

Se cree que no es de calidad, que no llega a hacer mella en el lector o que las tramas no son originales, cosa que no es verdad. No ha sido difícil descubrir que la literatura juvenil tiene lectores adultos y muchos, porque, en efecto, lo único que tienen en cuenta las editoriales para clasificar un libro como juvenil o como adulto es la edad de los protagonistas y el tema de la novela.

“Hay ciertos prejuicios en cuanto a la literatura juvenil, así como falsos mitos”

Encontrar una definición para “literatura juvenil” es realmente complicado. Si tecleamos esas dos palabras en nuestro buscador, encontraremos cantidad de páginas que nos pueden dar una información, bajo mi punto de vista, algo escueta y subjetiva. Según la augusta Wikipedia, la literatura juvenil es “aquella especialmente dirigida a lectores de edades comprendidas entre los 12 y los 17 años, si bien no exclusivamente”. Es decir, que en ningún momento coloca una barrera a los lectores. Si seguimos leyendo, nos aclara que los temas que trata dicha literatura no presentan muchas diferencias en compara-

existen protagonistas con gran variabilidad psicológica. Dejando a un lado esta incongruencia, el artículo termina diciendo que el vocabulario es amplio y el léxico adecuado.

En resumidas cuentas, la literatura juvenil nos marca un “a partir de” pero no un “hasta” (en cuanto a la edad del lector, por supuesto), los temas son parecidos a los de la literatura para adultos, los personajes pueden ser de poca variabilidad psicológica o no, y el vocabulario y el léxico son adecuados.

Una vez tenemos el concepto cla-

En conclusión, la literatura juvenil causa los mismos efectos en un adolescente que en un adulto, y hemos experimentado por nosotros mismos que la calidad, muchas veces, es inmejorable.

Así que con todo esto, te invito a que animes a tus padres, a tus tíos, a tus abuelos y hasta a tus profesores a que se sumerjan en el género de la literatura juvenil, porque merece la pena que sepan que lo que leemos también es para ellos.

43

E

S

C

O

N

D

I

D

O

S

Vanesa P rez Sauquillo

é

Traductora y editora de Alfaguara Infantil y juvenil España, Vanesa estuvo detrás de grandes fenómenos literarios como Crepúsculo y Las Vantajas de ser Invisible Po r : Leo dos ni se sabía lo que podía llegar a ser. Por tanto, pedí tres informes de lectura: uno a una mujer mayor (que apreció la inteligencia de los diálogos), a una chica joven (a la que encantó la historia de amor) y a un experto en fantasía (que se fijó en lo que aportaba de nuevo al género de vampiros: bastantes cosas). Finalmente, me lo leí yo misma y quedé fascinada por ese mundo, su lluvia, la belleza de sus bosques y lo absorbente de esa historia de amor en la que el chico “malo” es lo que cualquier chica desearía encontrar (respetuoso, guapo… ¡y nada “malo”, salvo por su condición vampírica!).

V

anesa Pérez Sauquillo es una reconocida editora, traductora, escritora y poeta española. Se ha desempañado en la sección de literatura Infantil y Juvenil de Alfaguara España. Ha hecho traducciones para innumerables sellos (Maeva, Alfaguara, Booket, entre otros).

Leonel: Primero que nada contanos un poco sobre vos. ¿Qué encontraste en la edición y la traducción que decidiste dedicarte a ello?

Vanesa: Bueno, es una experiencia fantástica poder aportar todas tus capacidades y tu formación para que un texto bueno llegue a los lectores de la mejor manera posible. En edición, el campo de la literatura infantil y juvenil ofrece muchísimas posibilidades, es muy creativo (elegir un ilustrador, el diseño de interiores y cubierta… ¡incluso los materiales! –tela, plástico, cartón, hologramas…–). Prácticamente no hay fronteras (salvo las que puedan ser peligrosas para el niño, claro. Hay que confirmar siempre que los materiales sean seguros y de calidad).

L: ¿Cómo es un día de tu vida?

Sos una mujer multifacética: editora, traductora, poeta, escritora...

V: Cuando yo era pequeña, Rafael Braquehais, un arquitecto muy original español, me dijo 44

L: ¿Cómo es trabajar de editora? señalándose la cabeza: “El mundo está aquí”. Aquella frase me marcó. Aunque mi día a día, visto desde fuera, no parezca nada extraordinario (desayuno, me paso algunas horas delante del ordenador, voy al mercado…), intento llenarlo siempre de imaginación.

Me gusta que la vida me sorprenda. “Re-crear” la vida, igual que tantos otros enamorados de la creación.

L: Como Editora de Alfaguara, ¿cómo fue la experiencia de contratar la saga Crepúsculo? ¿Qué le viste a esa saga en particular que decidiste contratarla?

V: Pues me lo pensé mucho, porque debía comprar los tres primeros títulos de golpe, y la autora era novel. Todavía no se había publicado el primero en Estados Uni-

V: Pues para mí es especialmente bonito el trabajar con varios departamentos a la vez: el de diseño, el de producción (ver pruebas de imprenta, e incluso ir a imprentas de vez en cuando), el de marketing y comunicación, pensar en nuevas formas de sorprender, el de la red comercial, el de jurídico (para revisar los contratos), hacer números para que un proyecto sea rentable, recibir catálogos de todas las editoriales del mundo y elegir dentro de esa inmensa oferta, tratar con agentes y con autores (que te mandan sus obras siempre con tanta ilusión), y llevarte los libros más interesantes para leértelos personalmente en casa al acabar la jornada. Es agotador, pero también muy emocionante, y los triunfos y los fracasos se viven en equipo. Desde luego, si el equipo es bueno, es muy gratificante.

Escondidos | Gemma Gallart L: ¿Nos querés contar algunas de tus experiencias como editora de esta gran editorial?

V: Es muy especial el hecho de comparar a posteriori los resultados de algo con las expectativas que se tenían, o los inicios. Por ejemplo, una vez que el fenómeno Crepúsculo fue algo mundial, es curioso recordar cómo una noche llevamos a Stephenie Meyer y a su marido a un espectáculo de flamenco con toda la naturalidad del mundo, como entre amigos, y las bromas que hicimos.

O algo que le ha pasado seguro a todos los editores: después de revisar una y mil veces un texto y su colocación, cuando ya está impreso, descubrir una errata espantosa en algún lugar llamativo.

La parte amarga de la edición es que una vez que sucede algo así, por mucho que hayas trabajado el libro, la gente solo va a ver y a comentar la errata. Ahora mismo recuerdo que en la portada de un clásico del siglo XIX, El sí de las niñas, de Moratín, en Diseño habían puesto en vez de Moratín, Moratinos, que era un ministro entonces en España. Y nos dimos cuenta en el último momento, justo antes de ir a imprenta. Hay que andar con mil ojos…

L: Hoy en día la literatura juvenil está atravesando un periodo

muy fructífero. ¿A qué creés que se deba esta situación? ¿Qué opinás sobre las librerías que cada vez están más abarrotadas por los muchos títulos que mes tras mes salen para los jóvenes lectores?

V: La publicación de Harry Potter marcó un antes y un después.

Hasta entonces entre el niño y la lectura, salvando ciertas excepciones, había siempre un mediador (el adulto). De pronto, se empezó a considerar la literatura infantil y juvenil por impulso como una posibilidad en crecimiento, y el niño/adolescente como público al que había que atraer y cautivar, y no solo pensar en su formación.

Desde entonces la LIJ ha entrado en una dinámica cada vez más parecida a la del mundo de la música, con el fenómeno fan. Gracias a este apasionamiento adolescente, los best-sellers juveniles no tienen nada que envidiar a los adultos, e incluso los pueden llegar a superar (y así es, en cuanto a fervor, y a todo el merchandising y los productos derivados que generan).

Sobre las librerías… los editores creemos a veces que con hacer una gran apuesta de marketing e inundar las librerías vamos a crear un best-seller… Pero los niños tienen la última palabra y no es tan fácil acertar.

L: Tuvimos varias modas dentro de la literatura juvenil: las novelas épicas, las fantásticas, las paranormales y ahora las distopías. ¿Cuál creés que será la próxima tendencia en este campo literario?

V: Bueno, yo creo que desde la fantasía hasta donde estamos hoy (efectivamente, la evolución es la que has dicho), hemos ido acercándonos paulatinamente hacia el realismo, y vamos a coquetear con él todavía unos años más. Seguirá habiendo incursiones en los demás géneros, sobre todo por influencia de las series, como Juego de Tronos, o las películas –se acerca ya la trilogía de El Hobbit–, pero creo

que la tendencia a corto plazo va a ser permanecer en el realismo.

L: -¿Qué crees que ofrecen novelas como Crepúsculo, Vampire Academy o Las bendecidas, que atrapan tanto a los lectores?

V: La adolescencia se caracteriza por el interés por “el otro” o “lo otro”, a diferencia de la infancia, que es más uno mismo y lo que es como tú. En ese sentido, este tipo de novelas que ofrecen un mundo seductor, pseudo-oscuro pero muy idealizado y con el gancho

“La publicación de Harry Potter marcó un antes y un después.

Hasta entonces entre el niño y la lectura, salvando ciertas excepciones, había siempre un mediador (el adulto)” del amor y la fantasía, satisfacen a muchos lectores. El romance paranormal ha sido una oleada verdaderamente fuerte.

L: ¿Hay algún libro juvenil que te haya marcado, que haya dejado algo especial en ti? ¿Por qué?

V: Yo, como tantos otros, lo pasé muy mal con 12-13 años. Es una edad muy difícil, llena de inseguridades. En mi caso, además de todo, perdí mis amigos cuando cambiamos de ciudad y no me integré en el nuevo colegio. Me sentía muy sola, muy incomprendida, y a menudo tenía que defenderme de los graciosos de la clase, que van siempre a por el más débil. En ese contexto, la lectura de Charlie y la fábrica de chocolate fue una tabla de salvación. Con Roald Dahl y su vitalismo todo era posible. Tenía evasión, la fantasía y la extravagancia de Willy Wonka, humor, dulces originales… pero también la superación de los problemas de Charlie a través de la bondad.

45

Además de amar el libro, debí de ver la película de Gene Wilder por lo menos cincuenta veces. Luego llegaron Konrad, La Historia Interminable…

vela de este tipo cuando te llegó el original?

V: Yo creo que es una lectura que no nos dejará indiferentes, que nos hará crecer con el protagonista, y también sembrará en nosotros las ganas de leer otros libros que en la enseñanza estadounidense son obligatorios y que en España, por ejemplo, algunos ni se conocen.

El vínculo emocional con Charlie crece de tal forma que no hay más que ver el éxito que tiene en los blogs juveniles norteamericanos. Si entramos en Youtube en los vídeos de la canción Asleep, que es la favorita del protagonista, la mayoría de los comentarios no son sobre The Smiths, ¡sino sobre este libro! ¡Mensajes de amor y de cariño hacia Charlie!

L: Una de tus traducciones más recientes, según leí, es Las Ventajas de ser un Marginado (Las ventajas de ser invisible en Argentina). ¿Cómo fue la experiencia de traducir este libro? Ya que por los comentarios es sumamente profundo.

V: Pues ha sido la traducción más intensa que he hecho. Iba descubriendo los problemas del protagonista (también llamado Charlie) conforme avanzaba en la traducción, a veces con el corazón en un puño. La superación de sus complejos, lo angustioso de ver cómo su vida se iba complicando, y también enriqueciendo, y ciertos descubrimientos cerca del final me dejaron profundamente impactada. Paralelamente tuve que enfrentarme a un inglés estadounidense coloquial lleno de repeticiones, de

“Las ventajas de ser invisible ha sido la traducción más intensa que he hecho. Iba descubriendo los problemas del protagonista (también llamado Charlie) conforme avanzaba en la traducción, a veces con el corazón en un puño”

L: Por último, ¿Por qué pensas que tenemos que leer esta novela?

V: No esperaba la dureza de ciertas revelaciones, la verdad.

Los libros que he traducido hasta ahora han sido la mayoría de evasión. Novelas en las que uno entra como quien va a un parque de atracciones o se adentra en una emocionante casa encantada.

Aquí nos topamos con una realidad muy triste, pero también con un proceso de maduración personal muy interesante, y el descubrimiento de personajes que tienen el poder de fascinar. No solo a adolescentes. También a adultos.

discurso mal construido, de incoherencias de lenguaje que me planteaba el problema de que los lectores pensaran que lo malo era la traducción, no el texto original.

Mi trabajo sobre todo ha sido el de intentar transmitir esa frescura del inglés sin que la lectura en español estuviera llena de escollos debido al mal estilo.

L: ¿Esperabas encontrar una no46

Las Ventajas de ser Invisible, película

Relatos | Encuentros y desencuentros en Navidad

Encuentros y desencuentros en Navidad L

os copos de nieve caían lentamente. La noche se teñía de blanco con la luna como lejana testigo. Y ahí estaba yo, perdiendo mi mirada en el vacío.

Por esas fechas, casi al cierre del año, era (y es) común en mí caer en la nostalgia.

Nostalgia por los seres queridos perdidos, por los amigos distantes, por las cosas que ya no se tendrán.

Y la agonía ataca de la mano de la melancolía justo en el instante en que más débil me siento...

En aquel entonces, hace unos 25 años atrás, el dolor y la tristeza revestían otras cuestiones y circunstancias, pero eran esencialmente lo mismo que hoy en día: pura y simple nostalgia.

Recuerdo cada detalle, cada momento, sonido y escena de esa noche. La nieve cayendo, el susurro del viento y el bosque que me invitaba a perderme y olvidar mis penas en algún escondite recóndito donde nadie sería testigo de mi pesar. Pero nunca llegué a internarme en ningún sendero oscuro ni me vi rodeado por árboles inmensos.

Antes de dar mi primer paso lo escuché: un llanto agudo atrajo mi atención, un canto lastimero de alguien que aún no tenía la capacidad de utilizar la palabra para expresar sus necesidades.

Sé que no era, ni es, normal en mí acudir a un llamado de esa naturaleza, pero en Navidad uno nunca debe abandonar a quien lo precisa. Por eso caminé precavido hacia el lugar de donde procedían los sollozos.

En el suelo alfombrado de blanca nieve, un bulto de frazadas se movía y gritaba. Su aroma me golpeó de lleno. Suspiré. Ya sabía yo, ese llanto era de un crío humano.

Una pequeña criatura de castaños cabellos y mirada azabache se encontraba ante mis ojos, protegida del frío por el abrigo en que la habían envuelto. ¡Una niña! Natacha llevaba por nombre, de eso me percaté al leer la pulsera de su minúscula mano.

Traté de buscar el rastro de su madre o padre, mas nada encontré, la nieve había ayudado a esconder la guía que yo buscaba. Sabía, por mis largas jornadas de caza, que ningún humano habitaba la zona. Si de-

48

Por: Erzengel (Palabras al Viento) http://www.erzengel-palabrasalviento.com jaba a la niña sola, allí, en la noche oscura y peligrosa, algo podía sucederle.

Entrecerré los ojos y busqué alternativas, aunque nada logré resolver. La única solución viable era llevármela conmigo y encontrar quién se hiciera cargo de ella.

Maldije para mis adentros al ver lo inútiles que resultaban mis garras para mi propósito de cargar a la criatura. Con esas armas letales que tantas vidas habían ahogado, mucho no podía hacer sin lastimar a la pequeña.

Si quería moverme rápido, además, debía ir a cuatro patas, no a dos como los humanos.

No podía perder tiempo, pronto el viento cobraría más fuerza y sería complicado trasladarme con niña y todo.

Tomé entre mis dientes los extremos de la frazada y con un suave movimiento mecí de un lado a otro a la pequeña Natacha hasta que dejó de llorar. Entonces, a trote tranquilo, regresé a mi hogar.

Hacía décadas que ningún humano pisaba el suelo de mi casa. Mi naturaleza oscura alejaba instintivamente a todos.

Ser hombre lobo era sinónimo de estar maldito, o al menos lo era cuando me transformé, y luego ni siquiera intenté formar lazos con esa especie a la cual ya no pertenecía.

Los humanos huían de mí, los verdaderos lobos nunca me aceptarían en sus manadas y no conocía a otros licántropos ni pretendí hacerlo siquiera. Así es como terminé viviendo sólo. Por eso mismo, llegado el último mes del año, la nostalgia me dominaba fácilmente.

Deposité a la niña en el sofá de la sala y corrí a mi cuarto para recuperar mi forma humana y ponerme algo de ropa. Regresé y me encontré con Natacha que dormía tranquilamente. Gruñí por lo bajo. ¿Qué mueve a una madre a abandonar a su bebé así, sin preocuparse por su salud o seguridad?

No quise pensar mucho en eso. Sólo me limité a ordenar mis pensamientos. La niña no podía quedarse conmigo, eso era claro. Transportarla hasta el pueblo sería una tarea ardua, pero no imposible y resultaba lo mejor para la criatura y para mí.

Relatos | Tu ausencia, mi limbo Comprobando que aún la tormenta no se desataba con furia, tomé entre mis brazos a Natacha, me cercioré de su comodidad dentro de las frazadas que la envolvían y sin más, partí rumbo al pueblo.

Corriendo a paso sobrehumano, tardé poco más de una hora en alcanzar la zona iluminada de la región poblada. Busqué un rastro de infantes, de algún chiquillo que anduviera cerca. Encontré pronto la casa de una familia con un único hijo, un hogar que podía ser ideal para la bebé.

Por eso estoy aquí, en el mismo punto donde la encontré aquella noche blanca, perdiéndome entre recuerdos y tristezas.

Nunca podré explicar lo que sentí, sólo soy capaz de decir que en el instante en que deposité a Natacha en el suelo y toqué el timbre, antes de darme a la fuga, un dolor nuevo y desconocido se instaló en mi corazón y lo lastimó a más no poder.

Era como si un gajo de mi alma quedara junto a la criatura de oscuros ojos.

Unos pasos cercanos captan mi atención. Me escondo entre los árboles, a la espera de ver a quien camina por estos lares a estas horas.

Una mujer joven aparece envuelta en un grueso abrigo. Se detiene justo sobre el lugar dónde Natacha estaba la noche que la rescaté. Mira hacia todos lados y suspira.

Me obligué a correr, sin atender a nada. Ya en las afueras del bosque, desgarré mis ropas mientras saltaba por los aires y caía convertido en lobo.

El dolor persistía, fuerte, inquebrantable, y no veía forma de liberarme de esa extraña angustia.

Bufo por lo bajo, ese aroma me resulta conocido.

Ella se percata de mi presencia y me busca con la mirada. Entonces la descubro. Sus cabellos castaños, sus ojos negros como el carbón. Es ella... ¡Es Natacha!

Diciembre pasó rápido. Con la llegada de enero, las tristezas desaparecieron y las nostalgias también.

Natacha solía aparecer en mis pensamientos sin darme cuenta, pero me obligaba a olvidarla, dando mil excusas, razones por las cuales no debía estar cerca suyo.

Un hombre lobo no es alguien seguro, menos para criar un niño.

Pasaron los años casi sin percibirlo. Viví como siempre, al margen de todo, en soledad absoluta. Cada invierno, llegado el final de diciembre me permitía, eso sí, visitar la casa dónde Natacha vivía. La observaba por la ventana, jugando, cantando, llena de vida y alegría. Entonces mi pena se desvanecía cargada de esperanzas. Ella era feliz, con eso bastaba.

Así hice hasta que ella cumplió los 12 años.

Para la navidad número 13, al visitar la casa dónde la niña vivía, me encontré con un enorme predio lleno de escombros y cenizas. Un incendio lo había consumido todo. Nada quedaba allí, nadie había tampoco. Desde mi forma lobuna no podía hacer mucho, sólo buscar rastros, aunque nada encontré.

Huí entonces al bosque, lloré, grité, insulté, maldije… Y prometí nunca más sufrir por esa desconocida.

Nada me unía a ella y sin embargo siempre estaba presente en mis pensamientos.

Jamás regresé a su casa, no tenía sentido, me destrozaba ver que la vida había escapado de ese hogar y las ruinas no eran más que la demostración del olvido y el paso del tiempo.

Caminar por el bosque y llorar la lejana nostalgia, a eso se reduce todo ahora.

Entre el asombro y la sorpresa, camino a su encuentro. Cualquiera pensaría que ella habría de salir corriendo ante mi presencia. No todos los días un lobo gigante se cruza en tu sendero. Pero muy por el contrario, Natacha sonríe y camina también hacia mí.

El silencio nos rodea y empuja, nuestras miradas hablan entre sí. La alegría no sólo brilla en mis ojos, también en los de ella.

Antes de que pueda hacer nada, cae de rodillas a mi lado y me abraza con cariño.

-Mi lindo lobo- susurra- No sabes cuánto te extrañé.

Mi aullido rompe el aire mientras pequeños copos de nieve caen suavemente sobre nosotros.

Sonrío para mis adentros. Es mi primera navidad revestida de alegría y sé bien que será mi última navidad solitaria.

No me pregunto cómo me reconoció, ni cómo llegó a este lugar. Tampoco me interesa saber si ella está al tanto de mi verdadera naturaleza. Las preguntas carecen de valor.

Sólo me importa esto, este momento a su lado. Y algo, muy dentro mío me dice que ya no nos volveremos a separar, que este es el principio de una nueva historia cargada de sonrisas y vacía de nostalgias.

Incluso hoy en día, cuando se cumplen 25 años de haberla encontrado sola y abandonada en el frío bosque, incluso ahora la extraño.

49

Direccionario http://www.cazadoresdesombras.com/ http://members.genashowalter.com/ http://www.blackholly.com/ http://www.isaacmarion.com/ http://www.leyendasdemhoires.com.ar/ http://www.mariavsnyder.com/ http://www.sophiejordan.net/

dirección y diseño Ana Yohai redacción Adriana De Brida Maximiliano Bravo Melina M. Zamora Melisa Corbetto Leonel Teti Victoria Tutti Silvia Vallespín (Esme Lovett) Sonia Haydée Lindner (Erzengel)

http://librosnavlan.es/ http://www.lecturalia.com/ http://tematika.com ·Staff: http://elduendehp.blogspot.com/ http://llavedetinta.blogspot.com/ http://www.erzengel-palabrasalviento.com/ http://laestanteriadeesmelovett.blogspot.com.ar/ http://lectora-mode-on.blogspot.com/ http://sueniosypalabras.blogspot.com/ http://elmelublog.blogspot.com.ar/ http://leyendo-vuelo.blogspot.com.ar/

corrección Melisa Corbetto invitados Melisa Sil

CÓMO CONTACTARNOS revistahuellasdetinta@gmail.com ENCONTRANOS EN www.revihuellasdetinta.com.ar www.facebook.com/huellasdetinta

facebook.com/huellasdetinta

隆Hasta la pr贸xima!

www.revihuellasdetinta.com.ar