LLAZA KATALOG 2012

Moderne

SONNENSCHUTZSYSTEME

Markisen für innen und außen

Inhalt

1

Das Wichtigste zum Thema Sonnenschutz

Sonne und Schatten Moderner Sonnenschutz: Mehr Lebensqualität und Wohlbefinden • Unser Beitrag zum effektiven Sonnenschutz • •

2 Welche Vorteile bietet eine Markise?

• Die Grundfunktion: Markisen als Schattenspender

• Weitere Vorteile für Ihr Wohlbefinden 3 Woraus besteht eine Markise?

Das Trägersystem Das Markisentuch als Schattenspender • Der Antrieb zum Ein- und Ausfahren der Markise • •

4 Wie wird eine Markise hergestellt?

Die Konstruktion der Komponenten Die Fertigung der Bauteile • Die Anpassung und Montage nach Maß • Das Anbringen der Markise • Sicherheits- und Wartungshinweise • •

5 Wie wählt man eine Markise aus?

• Die Abmessungen

• Das Maß an Selbstschutz

• Der Montageort

• Das Spannungsübertragungssystem

• Die Integration in das architektonische Gesamtkonzept

• Die Beratung durch einen Sonnenschutzexperten 6

Die Auswahl der perfekten Markise

7

CE-Klassifikation

1 1

Das Wichtigste zum Thema Sonnenschutz

Sonne und Schatten

Die Sonne ist der größte Stern und das Zentrum unseres Sonnensystems. Sie wird von unserem Planeten umkreist, dessen Umlaufbahn den Verlauf der Zeit auf der Erde und damit Tage, Jahreszeiten, Jahre, etc. bestimmt.

Im Photosyntheseprozess der Pflanzen spielt die Sonne eine fundamentale Rolle. Dank ihres Lichts können die Pflanzen aus der Erde aufgenommene Substanzen in Nährstoffe umwandeln.

Für den Menschen ist die Sonne die wichtigste Energie- und Lebensquelle. Sie trägt wie bei der Photosynthese der Pflanzen zum Wachstum aller Lebewesen bei und schenkt den meisten Menschen Vitalität, Energie und Optimismus. Ein ausgezeichnetes Beispiel ist der große Touristenandrang in Regionen mit viel Sonne.

Es gibt aber auch Momente, in denen die Sonne schädliche Auswirkungen haben kann und wir Menschen uns vor ihr schützen müssen. Intensive Hitze in den Sommermonaten, schädliche ultraviolette Strahlen und blendendes Licht sind einige der negativen Aspekte, die uns zur Suche nach effektiven Sonnenschutzlösungen bewegen.

Und Schutz finden wir, indem wir Schatten suchen und mitunter auch selbst schaffen.

Dieser Bedarf an Schattenbereichen, die uns vor der Sonne schützen und uns Tag für Tag mehr Wohlbefinden schenken, hat einen bedeutenden Wirtschaftssektor hervorgebracht, der sich auf die Konstruktion, Fertigung und Montage von technischen Sonnenschutzlösungen spezialisiert.

Moderner Sonnenschutz: Mehr Lebensqualität und Wohlbefinden Seit seiner Entstehung spielt der Sonnenschutzsektor in einer bedeutenden Entwicklung die Hauptrolle. Heute geht die Notwendigkeit, uns mit Schattenbereichen vor der Sonne zu schützen, Hand in Hand mit dem Bestreben nach Wohlbefinden und Lebensqualität: Schließlich soll eine Markise nicht nur schützen, sondern auch Komfort und Behaglichkeit bieten, neue Räume unter freiem Himmel erschließen und vieles mehr.

1

Das Wichtigste zum Thema Sonnenschutz

Unser Beitrag zum effektiven Sonnenschutz Das Unternehmen Llaza S.A. spezialisiert sich auf die Konstruktion, Fertigung und den Vertrieb von hochwertigen Sonnenschutzsystemen und Zubehörteilen. Dabei stehen Sonnenschutzlösungen für innen und außen im Mittelpunkt unserer Arbeit.

Das Unternehmen wurde 1964 im spanischen Reus gegründet und verkauft seine Produkte in über 50 Ländern. Unser langjähriges Bestehen und unsere Präsenz auf dem internationalen Markt lassen keine Zweifel an unserer Marktführerschaft in diesem Sektor, die sich in drei großen Tätigkeitsbereichen manifestiert: Innovation, Qualität und Marktentwicklung.

Unsere Handelstätigkeiten sind seit jeher von einer deutlichen Kundenorientierung geprägt. Dabei sind unsere Anlagen im Laufe der Zeit stetig gewachsen und weiter entwickelt worden. Unser Hauptsitz verfügt über eine bebaute Fläche von mehr als 26.000 m2 und stellt ein richtiges Technologiezentrum für Sonnenschutzsysteme dar, das sich vornehmlich auf Forschung, Entwicklung und Innovation konzentriert und sich in erster Linie durch seine effiziente Logistik, die Nutzung erneuerbarer Energien und sein Umweltengagement auszeichnet.

Die Llaza France Position auf den Sonnenschutz Mark hat geführt, sich in diesem Land niederzulassen.

Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Sortiment an exklusiven Sonnenschutzsystemen, die unter Anwendung neuester Technologien entwickelt und gefertigt werden, und dabei selbst die strengsten europäischen Qualitätsvorschriften problemlos erfüllen. So bieten wir unseren Kunden ein umfangreiches Produktsortiment und die perfekte Lösung für jede Situation.

Llaza Frankreich hat 5000 m2 Betriebswerk in Perpignan.

Der Hauptsitz von LLAZA verfügt über Anlagen mit einer Gesamtfläche von mehr als 50.000 m2, von denen insgesamt 26.000 m2 bebaut sind. Der Komplex wurde Ende 2008 in Betrieb genommen.

2 2

Welche Vorteile bietet eine Markise?

Die Grundfunktion: Markisen als Schattenspender Markisen spenden nicht nur Schatten, sondern bieten vor allem und in erster Linie auch effektiven Sonnenschutz.

Vergleichsstudien haben ergeben, dass durch die Verwendung einer Markise als Sonnenschutzsystem: • die ins Gebäude eindringende solare Wärmestrahlung um bis zu rund 80 % reduziert wird.

• ein übermäßiger Einsatz von Klimatisierungssystemen vermieden wird, was zu einer bedeutenden Energieeinsparung führt und gleichzeitig dafür sorgt, dass sich die Investition in die Markise schnell bezahlt macht und alle ihre Vorteile rundum ausgeschöpft werden.

• nicht nur unsere Wirtschaft gefördert, sondern durch die Senkung von CO2-

Emissionen auch ein Beitrag zum Umweltschutz geleistet wird.

100% 80%

100%

20%

Weitere Vorteile für Ihr Wohlbefinden

Die Systeme von Llaza werden in Einklang mit höchsten Qualitätsstandards gefertigt, die von allen Komponenten und dem gesamten Herstellungsprozess erfüllt werden. Und das Ergebnis spricht für sich: Sonnenschutzlösungen, die nicht nur ihre Grundfunktion erfüllen sondern darüber hinaus weitere Vorteile bieten, die zur Verbesserung unseres Wohlbefindens beitragen.

2

Welche Vorteile bietet eine Markise?

•

DEKORATION UND DESIGN

Wegen der zentralen Funktion, die modernen Markisen bei der Gebäudedekoration zukommt, sind wir von LLAZA stets darum bemüht, das Erscheinungsbild unserer Produkte kontinuierlich zu verbessern. Dabei sorgen sowohl das aktuellsten Trends entsprechende Design unserer Systeme als auch unser breites Produktsortiment dafür, dass wir für jeden Wohnstil die passende Lösung parat haben.

•

LEBENSQUALITÄT

Mit einer Markise können Sie Garten, Terrasse und andere Außenflächen in vollen Zügen genießen. Darüber hinaus schafft sie für niedrigere und angenehmere Temperaturen im Inneren des Gebäudes.

•

PRIVATSPHÄRE

Sonnenschutzsysteme und insbesondere Markisen schützen Ihren Wohnraum vor neugierigen Blicken und schaffen auf diese Weise mehr Privatsphäre.

NEUE WOHNFLÄCHEN

•

Eine passende Markise ermöglicht es Ihnen, gemütliche, attraktive und vor allem auch geschützte Wohnflächen im Freien zu erschließen und auf diese Weise ein komfortables Ambiente für beste Lebensqualität zu schaffen.

3 3

Woraus besteht eine Markise?

Das Trägersystem besteht im Wesentlichen aus Aluminium und bildet das Markisengestell. Von ihm hängen die Stabilität, Nutzlebensdauer und Bedienungsfreundlichkeit der Markise ab.

DER ANTRIEB zum Ein- und Ausfahren der Markise DAS MARKISENTUCH als Schattenspender

Das Trägersystem einer Markise besteht aus: - Den Konsolen, mit denen die Markisenkomponenten zusammengehalten und an der Wand befestigt werden.

- Den Gehäuseprofilen, die das aufgerollte Tuch und den Antrieb schützen.

- Den Markisenarmen zum Ausfahren der Markise.

Die Systeme von LLAZA werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und basieren auf den Ergebnissen der umfangreichen technologischen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten des Unternehmens.

DAS TRÄGERSYSTEM zum Stützen der Markise

Das Trägersystem Welche Systeme umfasst unser Angebot?

KONSOLEN

Das umfangreiche Produktsortiment von LLAZA gliedert sich in sechs verschiedene Produktserien: A SYSTEM LLAZA-SPLENBOX: Kassettenmarkisen modernster Technologie und Design B SYSTEM LLAZA-MATIC: Eine ästhetische Lösung und Technologie für zeitgenössische Architektur C SYSTEM LLAZA-WIN: Design & Technik auf dem neuesten Stand

MARKISENARME GEHÄUSEPROFILE ANTRIEBSSYSTEM

D SYSTEM LLAZA-BOX: Markisen mit Selbstschutzmechanismus E SYSTEM LLAZA-ART: Markisen mit unsichtbaren Armen F SYSTEM LLAZA-BASIC: Markisen in Basisausführung G SYSTEM LLAZA-ELIT: Flachmarkisen für Terrasse und Garten H SYSTEM LLAZA-SCREEN: Technischer Sonnenschutz für die Innenbereiche

3

Woraus besteht eine Markise?

A

SYSTEM LLAZA-SPLENBOX Kassettenmarkisen modernster Technologie und Design

Die Formen der Reihe Splenbox sind von der Natur inspiriert. Design und Technologie bilden das perfekte Gleichgewicht zwischen Effizienz, Robustheit, Leichtigkeit und Eleganz. Dank ihrer Metallstruktur ist eine abschließende, durchgehende Farbgestaltung möglich, was ihr einen makellosen, sehr ästhetischen und hochwertigen Aspekt verleiht.

Dank ihrer Leistung und Kapazität können Räume von bis zu 6,00 m Breite und 4,00 m Ausfall mit nur einer Armgarnitur abgedeckt werden.

B

SYSTEM LLAZA-MATIC Eine ästhetische Lösung und Technologie für zeitgenössische Architektur

Zeitgenössische Architektur stellt mit ihren geraden und lebendigen Formen eine Herausforderung für die Integration von Fassadenelementen dar.

Die Reihe Matic, die unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Fachleute für die Umsetzung der Montagevorschriften entwickelt wurde, ist eine ideale Lösung für diese Art von Gebäuden. Die Kassettenmarkisen der Reihe Matic sind technologische Referenzen, denn sie verfügen über ein System der Autopositionierung der Neigung bei jeder Bewegung, wodurch der gesamte Mechanismus in einem kleineren Raum untergebracht ist.

C

te Technik aus. Das Ergebnis sind leistungsstarke, robuste und attraktive Markisen mit erhöhten Ausfahrlängen und vielen weiteren Vorteilen. Die Markisenarme dieser Serie sind mit dem einzigartigen Spannungsübertragungssystem LLAZA-WIN SYSTEM ausgestattet, das ihnen mehr Kraft und Widerstandsfähigkeit verleiht. Das Tuch ist stets straff gespannt, wodurch das makellose Aussehen der Markise lange erhalten bleibt.

SYSTEM LLAZA-WIN Design & Technik auf dem neuesten Stand

Die marktweit innovativste Sonnenschutzserie für den Außenbereich zeichnet sich durch bahnbrechendes und präzises Design sowie fortschrittlichs-

D

SYSTEM LLAZA-BOX Markisen mit Selbstschutzmechanismus

Die Markisen dieser Serie zeichnen sich durch ihren einzigartigen Schutzmechanismus aus. Dieser besteht aus einem Kassettenkasten, der das Tuch und das Trägersystem in eingerolltem Zustand schützt. Das Ergebnis ist eine besonders hochwertige Markise mit erhöhter Lebensdauer.Dank ihres exklusiven, stromlinienförmigen Designs, das die mechanischen Befestigungselemente elegant kaschiert, eignet sich diese Markise hervorragend selbst für anspruchsvollste Wohnstile.

Darüber hinaus bietet die Serie eine umfangreiche Auswahl an Modellen mit unterschiedlichsten Befestigungsmöglichkeiten.

Dabei profitieren die Systeme Storbox und Maxibox von der Kraft und Widerstandsfähigkeit der unsichtbaren Markisenarme ART und dem internen Spannungsübertragungssystem LLAZA-ART SYSTEM.

3

Woraus besteht eine Markise?

E

SYSTEM LLAZA-ART Markisen mit unsichtbaren Armen

Die Serie ART bietet Markisen mit unsichtbaren Armen: ein klassisches und zugleich kontinuierlich auf den neuesten Stand gebrachtes Produkt, das technisch und optisch eine hervorragende Sonnenschutzlösung darstellt und verhindert, dass das Tuch beim Ein- und Ausfahren die Armgelenke berührt. Die Markisen dieser Serie profitieren von den Vorteilen des exklusiven Spannungsübertragungssystems LLAZA-ART SYSTEM, das die Nutzlebensdauer der Markise verlängert.

G

SYSTEM LLAZA-ELIT Flachmarkisen für Terrasse und Garten

Das System LLAZA-ELIT eröffnet eine ganz neue Welt von Sonnenschutzlösungen für den Außenbereich und schafft auf diese Weise sehr effizient neue Räume im Freien. Dank seiner enormen Vielseitigkeit lassen sich mit LLAZA-ELIT Flachmarkisen und Lauben in quadratischer und rechteckiger Form sowie exotische Pagoden mit orientalischem Flair zusammenstellen. Darüber hinaus können die Markisen dieser Serie mit dem System Elit Vertical ergänzt werden, das noch mehr Schutz und Privatsphäre bietet.

Die Markise für Außenüberdachungen

Die unsichtbaren Armgestelle werden durch unterschiedliche Konsolen ergänzt, um eine optimale Gesamtlösung zu erzielen, die vielfältige Befestigungsmöglichkeiten bietet und sich so perfekt an die verschiedensten Außenwände anpasst.

Abgesehen von zahlreichen technischen Vorteilen zeichnen sich unsere unsichtbaren Markisenarme durch ihr elegantes Design mit weichen, abgerundeten Linien aus, das alle mechanischen Antriebs- und Befestigungselemente geschickt kaschiert. Auf diese Weise entsteht ein System, das Kraft und Schönheit harmonisch miteinander verbindet.

F

SYSTEM LLAZA-BASIC Markisen in Basis ausführung

Die Fallarm-Markise ohne Vorspannung sowie die Modelle Stor, PRT ART und E-1002 der Serie BASIC eignen sich hervorragend für Fenster und kleine Balkone.

Das System Verastor-08 bietet nicht nur Schutz vor Sonne und Hitze, sondern auch echten Wohnkomfort.

H

SYSTEM LLAZA-SCREEN Technischer Sonnenschutz

Technische Sonnenschutzlösungen sind nicht nur die Antwort auf die neuesten Designtrends, sondern passen sich darüber hinaus visuell perfekt an jeden Wohnstil an. Die Modelle dieser Serie sind äußerst dekorativ und bieten zahlreiche Vorteile: Privatsphäre, Lichtkontrolle, Energieeinsparung etc.

Dabei ermöglicht das System nicht nur eine effiziente Steuerung des Lichteintritts in Gebäuden aller Art, sondern kann auch an Automatisierungs- und Heimelektroniksysteme angeschlossen werden und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zu unserer Wohnund Lebensqualität.

3

Woraus besteht eine Markise?

Das Markisentuch als Schattenspender

Wenn Licht auf eine Fläche aus Glas oder Stoff auftrifft, hat dies drei Auswirkungen auf die Strahlungsenergie, die dabei in drei Komponenten zerlegt wird:

REFLEXION

ABSORPTION

TRANSMISSION

Die zweite Grundkomponente einer Markise ist das Markisentuch, deren Auswahl sich jedoch nicht ausschließlich auf Farbe und Muster beschränken sollte. Denn hinsichtlich Material, Dichte und Fertigungstechnologie gibt es bedeutende qualitative Unterschiede, die sich wesentlich auf die Sonnenschutzleistung auswirken. Daher sind bei der Auswahl des passenden Tuchs folgende Punkte zu berücksichtigen: • Die vorherrschenden Wetterbedingungen, um eine möglichst hohe Lebensdauer zu gewährleisten • Die Lichtdurchlässigkeit • Das erforderliche Schutzniveau gegen Sonnenstrahlen

Die Lichtdurchlässigkeit Die Lichtdurchlässigkeit eines Markisentuchs wird vor allem von folgenden drei Faktoren bestimmt: • Die Gewebedichte • Die Stoffdicke • Die Farbe

REFLEXION Sonnenenergie, die vom Tuch nach außen zurückgestrahlt wird.

ABSORPTION Sonnenenergie, die vom Tuch aufgenommen und anschließend in Form von Wärme abgestrahlt wird.

TRANSMISSION Sonnenenergie, die das Tuch durchdringt und so ins Zimmer gelangt.

Bei einem dunklen Tuch wird weniger Licht zurückgestrahlt und mehr Licht absorbiert, das anschließend in Form von Wärme ins Zimmer gelangt und so im Sommer einen Anstieg der Umgebungstemperatur verursacht. Im Gegensatz dazu sorgen helle Farben dafür, dass mehr Licht reflektiert wird.

3

Woraus besteht eine Markise?

Aus welchem Gewebe können Markisentücher bestehen?

Die Sonnenstrahlung und ihre Auswirkungen Wirksamer Schutz vor schädlichen Sonnenstrahlen ist heutzutage ein Muss für all jene, die ihre Wohn- und Lebensqualität verbessern möchten.

Je nach Wellenlänge eines Sonnenstrahls sind wir Infrarotstrahlen, sichtbaren Strahlen und ultravioletten Strahlen und deren typischen Auswirkungen ausgesetzt. Bei Markisentüchern bestimmen Dichte, Zusammensetzung, Farbe und andere Faktoren das jeweilige Schutzniveau und damit ihre Wirksamkeit gegen die unterschiedlichen Strahlenarten.

STRAHLUNGSART Infrarotstrahlen (49 % der Sonnenenergie)

SCHUTZFUNKTION • Den wirksamsten Wärmeschutz bieten Markisen mit Mikrobelüftung.

• Helle Farben bieten einen besseren Schutz gegen Infrarotstrahlen.

Wärmeempfinden Temperaturreduzierung um 20-50 %

Sichtbare Strahlen (43 % der Sonnenenergie)

• Markisen reduzieren blendendes Licht (einen vollständigen Schutz gibt es jedoch nicht).

• Dunkle Farben bieten einen besseren Schutz vor blendendem Licht.

Blendung Weniger Blendung durch Sonnenlicht

Ultraviolette Strahlen (UV) (7 % der Sonnenenergie)

• Das Schutzniveau ist von der Gewebedichte des jeweiligen Markisentuchs abhängig. Je höher die Dichte, desto besser der UV-Schutz.

• Dunkle Markisentücher bieten einen besseren Schutz.

Zellschäden Reduzierung der UV-Strahlen um bis zu 90 %

•

ACRYLFASERN

- Markisenstoffe aus Acrylfasern sind besonders wirksam und robust.

- Durch eine Durchfärbung entstehen solide Farben mit langanhaltender Farbstabilität.

- Das Anhaften von Schadstoffen wird reduziert.

- Das Gewebe ist luftdurchlässig und wasserundurchlässig zugleich (außer bei extremen Wetterbedingungen).

- Acrylfasern sind weder giftig noch umweltverschmutzend.

•

PVC-FASERN

- PVC-Fasern sind in erster Linie wasserundurchlässig und damit ideal für Markisen, die in feuchten Klimazonen zum Einsatz kommen.

- Sie sind äußerst widerstandsfähig und reißfest.

- PVC-Gewebe sind auch in feuerbeständiger Ausführung erhältlich.

3

Woraus besteht eine Markise?

•

TECHNISCHE GEWEBE

- Spezielle und hochmoderne Gewebe aus einer Membranstruktur, die zahlreiche Vorteile bietet.

- Technische Gewebe bestehen wahlweise aus Polyester + PVC oder aus Glasfaser + PVC. - Technische Gewebe sind extrem flexibel und daher äußerst beständig.

- Sie bieten ein hohes Maß an Wärmedämmung und sind damit besonders energiesparend.

- Sie sind luftdurchlässig und daher wärmereduzierend.

- Sie bieten visuellen Komfort, da Sie zwar gegen einfallendes Licht schützen, aber trotzdem durchscheinend sind und so nicht das Gefühl vermitteln, eingesperrt zu sein.

- Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich und damit in unterschiedlichem Maße lichtdurchlässig.

- Technische Gewebe sind in verschiedenen feuerbeständigen Ausführungen erhältlich.

- Ihre Oberflächenbeschaffenheit erleichtert die Reinigung.

•

INDIVIDUELLE GESTALTUNG

- Neben unserem umfangreichen Angebot an Dekostoffen stehen auf Wunsch auch unterschiedliche Personalisierungsoptionen zur Verfügung.

3

Woraus besteht eine Markise?

Der Antrieb zum Ein- und Ausfahren er Markise d

Markise. Heutzutage stellen Motoren hinsichtlich Funktionalität, Komfort und sogar Sicherheit die empfehlenswerteste Antriebslösung dar. Im Einzelnen gibt es folgende Antriebsalternativen:

Manuell • Traditionelles System mit Hubgetriebe und Kurbel.

• Mit Schnellläufermaschine und Kurbel: In diesem Fall verfügt das Getriebe

über eine Ausgleichsfeder, welche die Steuerbarkeit der Markise deutlich erleichtert und damit das Einfahren vereinfacht.

Motorisiert

• Standardmotoren: Traditionelles Motorisierungssystem mit Wechselrichter.

Die dritte Komponente einer Markise ist der Antriebsmechanismus. Eine Markise kann manuell mit einer Kurbel oder anhand eines Motors bzw. eines automatisierten Systems betrieben werden. Die Motorisierung ermöglicht einen präziseren Antrieb und trägt dazu bei, den Betrieb zu optimieren. Dank der Entwicklung widerstandsfähigerer Produkte mit beständigeren Systemen für immer größere Anwendungen ermöglicht die Motorisierung einen präziseren und im Gegensatz zum manuellen Antrieb eine optimierte Funktionsweise der

Der Motor wird mit einem Antriebsknopf oder -schalter betrieben, der über ein Kabel mit dem Motor verbunden sein muss.

• Mit Fernbedienung: Radiofrequenzmotoren mit integriertem Empfänger. Es müssen keine Kabel verlegt werden, da die Bedienung mittels einer Fernbedienung erfolgt.

Automatisiert Die Ergänzung des Motorantriebs durch ein Automatiksystem gewährleistet zusätzliche Beständigkeit und erhöhten Komfort. Ein Wind-, Sonnen- oder Regensensor sorgt dafür, dass die Markise bei Bedarf vollautomatisch ein- oder ausgefahren wird.

• Bei Sonne: Wenn die Sonnenintensität den programmierten Wert übersteigt

3

Woraus besteht eine Markise?

oder unterschreitet, sorgt der Sonnensensor dafür, dass der Motor die Markise je nach Bedarf automatisch aus- oder einfährt.

• Bei Regen: Der Regensensor detektiert die Nässe und sorgt dafür, dass die Markise eingefahren wird.

• Bei Wind: Wenn der Wind die Markise potenziell gefährlichen Schwingungen und Rüttelbewegungen aussetzt, sorgt der Windsensor dafür, dass die Markise automatisch eingefahren und auf diese Weise geschützt wird.

4 4

Wie wird eine Markise hergestellt?

Die Markisenherstellung unterteilt sich in vier verschiedene Phasen:

A

A

KONSTRUKTION DER KOMPONENTEN

B

FERTIGUNG DER BAUTEILE

KONSTRUKTION DER KOMPONENTEN

C

C

ANPASSUNG UND MONTAGE NACH MASS

D

ANBRINGEN DER MARKISE

ANPASSUNG UND MONTAGE NACH MASS

Der erste Schritt bei der Markisenherstellung ist die Konstruktion aller Komponenten: Trägersystem, Zubehörteile, Markisentuch und Markisenautomatik.

Dank unserer kontinuierlichen Forschungs- und Entwicklungsarbeit sowie dem Einsatz modernster Anlagen von spezialisierten Zulieferunternehmen sind wir in der Lage, unsere Produktpalette an innovativen Sonnenschutzlösungen in ästhetischer wie auch technischer Hinsicht ständig zu erweitern. Dabei bestimmen die Marktanforderungen und die neuesten architektonischen Trends das Design der Komponenten, die später zur Fertigung der Markise verwendet werden.

B

FERTIGUNG DER BAUTEILE

Nach der Konstruktion und Zulassung der Komponenten beginnt der Fertigungsprozess. Dieser unterliegt strengsten Qualitätskontrollen nach ISO 9001, TÜV, EAA und QUALICOAT.

Anschließend werden in Einklang mit dem ausgewählten Modell sowie dem Gewebe und der Farbe des Markisentuchs alle erforderlichen Komponenten zur Montage vorbereitet und die Markise nach Maß zusammengebaut. Am Ende wird das Antriebssystem eingebaut und die vormontierte Markise für den Transport zu Ihnen nach Hause vorbereitet.

D

ANBRINGEN DER MARKISE

Ein Montageunternehmen bringt die Markise am Gebäude an, befestigt sie, reguliert die Neigung, programmiert die Einstellungen des Motors und des Automatiksystems, etc.

4

Wie wird eine Markise hergestellt?

E

SICHERHEIT UND WARTUNG

Die Hauptfunktion der Markise besteht darin, Sonnenschutz zu bieten und neue Wohnräume zu schaffen. Aus diesem Grund müssen Markisen ohne Automatiksystem bei widrigen Wetterbedingungen wie Regen, Schnee und Wind manuell eingefahren werden. Dabei ist stets sicherzustellen, dass keinerlei Gegenstände das Aus- und Einfahren der Markise behindern. Die Markise darf unter keinen Umständen mit Gewalt geöffnet oder geschlossen werden. Es empfiehlt sich, die Markise regelmäßig durch ein Montageunternehmen prüfen zu lassen.

Reinigung der Markise: Reinigen Sie das Markisentuch und den Antriebsmechanismus regelmäßig mit einem Staubsauger, um Staubansammlungen zu verhindern.

Sollte eine gründlichere Reinigung erforderlich sein, verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Seife (keine ätzenden oder chemischen Stoffe verwenden).

Beachten Sie stets die Empfehlungen des Herstellers, um eine lange Lebensdauer der Markise zu ermöglichen.

5 5

Wie wählt man eine Markise aus?

Bei der Auswahl eines spezifischen Modells stehen neben der Funktionalität die Anforderungen des Standorts und des Benutzers im Mittelpunkt.

DIE BREITE: Die gesamte Breite der Markise, die parallel zur Wand von einem Ende zum anderen gemessen wird.

In erster Linie ist es wichtig zu wissen, dass die Lebensdauer einer Markise von der Beständigkeit (und damit von der Qualität) ihrer Komponenten abhängt. Ein hochwertiges System hat eine Lebensdauer von rund 20 Jahren. Das Markisentuch selbst übersteht etwa 10 Jahre. Es empfiehlt sich, in jedem Fall ein hochwertiges System zu wählen, da nur ein solches den vielen schädlichen Einflüssen wie Feuchtigkeit, Korrosion und Sonneneinstrahlung angemessen widersteht, denen das Produkt das ganze Jahr über ausgesetzt ist.

Wie breit muss eine Markise sein?

FALSCHE BREITE

A DIE ABMESSUNGEN

B DER SELBSTSCHUTZ

C DER STANDORT

D DAS SPANNUNGSÜBERTRAGUNGSSYSTEM

E DIE INTEGRATION IN DAS ARCHITEKTONISCHE GESAMTBILD

F DIE BERATUNG DURCH EINEN SONNENSCHUTZEXPERTEN

A

Es empfiehlt sich, die Breite der Markise nicht zu knapp zu bemessen, da sie sonst unter Umständen Personen und Räumen keinen angemessenen Sonnenschutz bieten kann.

ZU GERINGE BREITE

DIE ABMESSUNGEN

RICHTIGE BREITE

Breite

Au

sfa

ll DER AUSFALL: Die Länge einer Markise in vollständig ausgefahrenem Zustand.

Schattenbereich: Die bei vollständig ausgefahrener Markise bedeckte Fläche. Mit den Sonnenschutzsystemen von LLAZA können Markisen konfiguriert werden, die mit nur einem Tuch und ohne zusätzliche Stützpfeiler eine Abdeckfläche von bis zu 60 m2 erreichen.

5

Wie wählt man eine Markise aus?

Wie viel Schatten möchten Sie? Die Größe Ihrer Markise hängt von dem gewünschten Schattenbereich ab.

DAS GEWICHT: Die Auswahl einer geeigneten Markise hängt auch von ihrem Gewicht ab. Dabei darf das Gewicht des jeweiligen Modells nicht die Tragfähigkeit der Wand überschreiten, an der sie angebracht werden soll.

BELASTBARKEIT: Wählen Sie ein für die gewünschte Größe angemessenes Markisensystem, um eine optimale Wirksamkeit zu gewährleisten.

B

*Je nach Einfallswinkel der Sonne zu bestimmten Tageszeiten.

Die Markise ist nicht groß genug, um den gesamten Bereich zu beschatten.

DER SELBSTSCHUTZ

Die besten Markisenmodelle von LLAZA sind mit einem Selbstschutzmechanismus ausgestattet, der Markisentuch und Trägersystem in eingefahrenem Zustand vor aggressiven Witterungseinflüssen und Umweltverschmutzung schützt.

1- Das Schutzdach Galaxia

Die Markise ist noch immer nicht groß genug, um den gesamten Bereich zu beschatten.

Das Schutzdach Galaxia ist als Ergänzung für alle Markisen der Serie ART erhältlich und schützt das Markisentuch in eingefahrenem Zustand. Dabei wird die Markise wie von einem Dach bedeckt

2- Das Texpro-System (Halbkassette) Das Texpro-System schützt das ganze Markisentuch Die Markise ist ausreichend groß, um einen sehr schattigen Bereich zu schaffen.

3- Das Kassettensystem (Markisen der Serie BOX) Das Kassettensystem bietet einen wirksamen Komplettschutz für die gesamte Markise mit Tuch und Mechanismus Die Markise ist gerade groß genug, um den gesamten Bereich zu beschatten.

5 5

Wie wählt man eine Markise aus?

C

DER STANDORT

AUF DER TERRASSE Serie SPLENBOX

Kassettenmarkisen modernster Technologie und Design

Serie MATIC

Eine ästhetische Lösung und Technologie für zeitgenössische Architektur

Serie WIN Design & Technik auf dem neuesten Stand

Serie BOX Markisen mit Selbstschutzmechanismus

Serie ART Die Klassiker mit unsichtbaren Armen

Wo kann eine Markise angebracht werden?

AUF DEM BALKON Serie SPLENBOX Kassettenmarkisen modernster Technologie und Design

Serie MATIC Eine ästhetische Lösung und Technologie für zeitgenössische Architektur

Serie BOX Markisen mit Selbstschutzmechanismus

Serie ART Die Klassiker mit unsichtbaren Armen

Serie BASIC Die einfachsten Markisensysteme

Serie ELIT Flachmarkisen für Terrasse und Garten

INNEN UND AUSSEN Serie SCREEN

AM FENSTER Serie ART Die Klassiker mit unsichtbaren Armen

Serie BASIC Die einfachsten Markisensysteme

Komfort durch technischen Sonnenschutz

IM GARTEN Serie ELIT Flachmarkisen für Terrasse und Garten

Serie BOX Markisen mit Selbstschutzmechanismus

5

Wie wählt man eine Markise aus?

Bei der Auswahl von Serie und Modell spielt der Standort der Markise eine wesentliche Rolle. Dank unserer großen Vielfalt an Systemen finden Sie bei uns garantiert die perfekte Markise für jeden nur erdenklichen Standort.

Natürlich gibt es, abhängig von Ihren spezifischen Anforderungen, noch einige andere Faktoren, die bei der Auswahl der jeweils wirksamsten Markise zu berücksichtigen sind:

ORIENTIERUNG Denken Sie daran, dass die Einfallsrichtung der Sonne abhängig von Gebäudeausrichtung und Tageszeit variiert. Durch einen größeren und vor allem auch korrekten Neigungswinkel bzw. einen regulierbaren Überhang spendet Ihre Markise den ganzen Tag über Schatten.

• Chemische Befestigung: Diese Befestigungsart eignet sich hervorragend, um Markisen, Pergolen, Aluminiumdächer etc. an massiven Wänden oder an Wänden mit Hohlräumen, (z. B. aus Ziegel- und Betonsteinen, Hohlziegeln oder Thermoziegeln) zu befestigen. Dabei wird die Markise mit Harzen befestigt, die eine starke Verankerung gewährleisten.

ZUGÄNGLICHKEIT Daneben muss unbedingt berücksichtigt werden, wie gut der Monteur an die Stelle gelangt, an der die Markise befestigt werden soll. Die Befestigungsstelle muss frei von Hindernissen sein.

DAS TRÄGERSYSTEM (KONSOLEN) Die Konsolen bilden einen Teil der Markise und sind in der Regel das Bauteil, das sie mit der Wand verbindet.

Für jede Markisenserie gibt es eigene Konsolen:

BEFESTIGUNG Das optimale Befestigungssystem hängt davon ab, wo die Markise angebracht werden soll, und wird unter anderem von den Merkmalen der Mauer oder Wand sowie der Zugänglichkeit der Befestigungsstelle bestimmt. Es gibt insgesamt drei Befestigungsarten: Die Wand-, Decken- und Nischenmontage (zwischen zwei Wänden).

Wandmontage

• Mechanische Befestigung: Ein konventionelles Befestigungssystem mit Ankerbolzen und anderen konventionellen Befestigungselementen.

A deckenmontage

Nischenmontage

• Konsolen für unsichtbare Arme (Serie WIN) • Konsolen für unsichtbare Arme (Serie ART) • Konsolen für Kassetten (Serie BOX) • Universalkonsolen für Markisen der Typen PR, PRT ART und Stor (Serie BASIC) • Konsolen für Flachmarkisen (Serie ELIT) • Konsolen für Sonnenblenden (Serie SCREEN)

BEFESTIGUNG Das Montageunternehmen bestimmt die angemessenste und wirksamste Befestigungsart, die ebenfalls von den Merkmalen der Stelle abhängt, an der die Markise angebracht werden soll. Dabei wird zwischen mechanischer und chemischer Befestigung unterschieden.

5 5

Wie wählt man eine Markise aus?

D

DAS SPANNUNGSÜBERTRAGUNGSSYSTEM

Das Spannungsübertragungssystem ist in den Markisenarmen untergebracht.

LLAZA hat die modernsten Systeme auf dem Markt entworfen und patentiert: LLAZA-SPLENDOR SYSTEM, LLAZA-ART SYSTEM und LLAZA-WIN SYSTEM.

LLAZA-SPLENDOR SYSTEM Für die Markisen der Serien SPLENBOX und MATIC

LLAZA-WIN SYSTEM Für die Markisen der Serie WIN Die Markisenarme LLAZA-WIN SYSTEM sind mit einem innovativen Doppelspannungssystem ausgestattet. Dieses basiert auf einigen Spezialfedern, die kontinuierlich Kraft ausüben und auf diese Weise dafür sorgen, dass die Markise stets straff gespannt ist, selbst während des Ein- und Ausfahrens. Die Technologie des Spannungsübertragungssystems LLAZAWIN SYSTEM verleiht der Markise: • Mehr Beständigkeit und Widerstandsfähigkeit.

Die Arme der Reihe Splendor sind so gestaltet, dass das Tuch dank des sich automatisch anpassbaren Übertragungssystems immer optimal gespannt ist.

• Eine optimale Kräfteverteilung und da-

mit größere Ausfahrlängen, da bei einem LLAZA-WIN Markisenarm das vordere Profil ebenso breit ist wie das hintere Profil.

Der Gelenkmechanismus ist effizient und präzise, da es über zwei auf dem Markt einmalige Kugellager verfügt.

• Die Integration aller Spannungsübertra-

Die Verdeckung aller Übertragungselemente im Knie, seine Ausführung aus Metall und das schlanke Profil verleihen den Splendor-Armen ein kompaktes, elegantes und exklusives Aussehen.

gungskomponenten in das Armgelenk, was der Markise ein ordentliches und kompaktes Aussehen verleiht.

• Die elegant abgerundeten Kanten der Armkomponenten und die Lackie-

rung nach der Montage sorgen für ein attraktives Design mit klaren Linien.

LLAZA-ART SYSTEM Für die Markisen der Serien ART und BOX Die Markisenarme LLAZA-ART SYSTEM optimieren die interne Spannungsübertragung. Diese erfolgt über ein flaches und flexibles Band, das der Markise mehr Stärke, Widerstandsfähigkeit, Beständigkeit und Ästhetik verleiht als konventionelle Übertragungssysteme. Die Bauteile des Markisenarms werden bereits vor dem Lackieren montiert, um alle Verbindungsstellen zu schützen und ein attraktiveres Gesamtbild zu schaffen. Die Form der Markisenarme und ihre Anordnung nach der Montage sorgen dafür, dass das Markisentuch beim Ein- und Ausfahren nicht an den Armgelenken scheuert. Das Band verhindert die durch Kabel und Ketten verursachte Erosion der Armlasur.

Die Systeme LLAZA-ART SYSTEM und LLAZA-WIN SYTEM wurden von LLAZA, S.A. entworfen und patentiert. Die Fertigung wird unternehmensintern durchgeführt.

E

DIE INTEGRATION IN DAS ARCHITEKTONISCHE GESAMTBILD

Bei der Auswahl der perfekten Markise spielen auch rein ästhetische Aspekte eine entscheidende Rolle. Dank unseres umfangreichen Sortiments an verschiedenartigen Markisensystemen finden Sie bei uns garantiert genau die Lösung, die am besten zu Ihrem Wohnstil passt.

5

Wie wählt man eine Markise aus?

DER BAUSTIL Da die Markise zu einem Teil unseres Heims werden soll, müssen wir uns für ein dem jeweiligen Baustil angemessenes Modell entscheiden.

Sowohl der Mechanismus als auch das Tuch müssen mit den architektonischen Elementen der Fassade harmonieren, an der die Markise angebracht werden soll.

BAUTISCHLEREI AUSSEN FASSADENELEMENTE Dank der vielen verschiedenen Lackierungen und der umfangreichen Auswahl an Geweben und Farben für das Markisentuch fügt sich die Markise perfekt in die Fassade ein. Nach Wunsch ist das System in Weiß, Schwarz, Bordeaux, Grün, Elfenbein, Bronze, Aluminium, etc. erhältlich.

SPEZIALAUSFÜHRUNGEN Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden einige Spezialausführungen, um die Markise optisch an Materialien wie Holz, Marmor, etc. anzupassen und dafür zu sorgen, dass sie sich perfekt in ihr Umfeld einfügt.

F

DIE BERATUNG DURCH EINEN SONNENSCHUTZEXPERTEN

Ein professioneller Sonnenschutzexperte unterstützt Sie bei der Auswahl der Markise, die sich am besten an Ihre Wünsche und Bedürfnisse anpasst.

6 6

Die Auswahl der perfekten Markise

Im Anschluss stellen wir Ihnen unser umfangreiches Sortiment an Markisensystemen vor. Die einzelnen Produkte sind nach Serie geordnet. Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir Ihnen fĂźr jedes Modell eine Produktbeschreibung zusammengestellt.

Aufbau der Produktbeschreibungen

Produktserie Modell

Produktserie HĂśchstabmessungen

Modell Technische Eigenschaften

Besonderheiten des Produkts

6

Die Auswahl der perfekten Markise

SERIE BOX SERIE SPLENBOX

SERIE MATIC

Kassettenmarkisen modernster Technologie und Design

Eine ästhetische Lösung und Technologie für zeitgenössische Architektur

•SPLENBOX 300 • SPLENBOX 400

• MATICBOX 350 • MONOBOX 400

Markisen mit Selbstschutzmechanismus

SERIE WIN

Design & Technik auf dem neuesten Stand

• WINBOX 350 • WIN MONOBLOC 400

• STORBOX 250 • MICROBOX 300 • STORBOX 300 • TEXPRO SYSTEM • MAXIBOX 300 • DUOX

SERIE ART Die Klassiker mit unsichtbaren Armen • ART

250 • COMPLET-07 • ART MONOBLOC 350

MONOBLOC 500 • ART ERGÄNZUNGEN SOMBREX SYSTEM • ZUSATZSET GEKREUZTE ARME • Schutzdach GALAXIA •

SERIE SCREEN

SERIE BASIC

• ART

SERIE ELIT

Markisen in Basisausführung

• PRT-07

• CAPOTA • BASIC

Flachmarkisen für Terrasse und Garten

• STOR-07

FALLARM-MARKISE OHNE VORSPANNUNG

• ELIT • VERASTOR-08

Technischer Sonnenschutz • ROLL

SYSTEM 110 • SCREENBOX DUO • MAXISCREEN BOX • SCREENBOX

SCREENBOX 105 130 • MAXISCREEN • SCREENBOX 75 •

• SCREENBOX

Serie Splenbox SPLENBOX

SPLENBOX 300 Fortschrittliche Technologie und design f체r vielf채ltige Anwendungen

Antrieb

In dieser Kassettenmarkise vereinen sich Effizienz, Widerstandsfähigkeit, Leichtigkeit und Eleganz. Sein rundum aus Metall bestehendes Design erfüllt höchste Ansprüche an Ästhetik und Qualität.

• Motorisiert

Das Verhältnis zwischen der Größe des Systems und seinen Ausfallmöglichkeiten machen aus ihm ein vielseitiges Modell, das sowohl Fenster als auch bis zu 5 m breite Terrassen beschattet.

Ausführung

Ideal für

• Lackierung

• Fenster • Terrassen

nach QUALICOAT-Norm

• Schrauben

aus rostfreiem Stahl

• Balkone

Abmessungen .

3,00 m

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

171

Beschreibung

Fortschrittliche Technologie und design für vielfältige Anwendungen

154

SPLENBOX 300

Technische Eigenschaften

Serie Splenbox

217

215

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

6º

60º

18º 60º

Höchstabmessungen Mit 2 Armen

5,

00

m

.

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Max. Breite

Max. Ausfall

5,00 m.

3,00 m.

Minimale Breite Ausfall Arme 1,25 m.

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage

2

1,65 m.

1,50 m.

1,90 m.

1,75 m.

2,15 m.

2,00 m.

2,40 m.

2,25 m.

2,65 m.

2,50 m.

2,90 m.

2,75 m.

3,15 m.

3,00 m.

3,40 m.

Spannungsübertragungssystem Die Arme der Reihe Splendor sind so gestaltet, dass das Tuch dank des sich automatisch anpassbaren Übertragungssystems immer optimal gespannt ist.

Der Gelenkmechanismus ist effizient und präzise, da es über zwei auf dem Markt einmalige Kugellager verfügt.

Die Verdeckung aller Übertragungselemente im Knie, seine Ausführung aus Metall und das schlanke Profil verleihen den Splendor-Armen ein kompaktes, elegantes und exklusives Aussehen.

Anz. Arme

Besonderheiten • Die Regulierung des Neigungswinkels mit einer Zahnstange und das Veranke-

rungssystem auf einer Platte ermöglichen eine schnelle und einfache Montage.

• Sein Design vereint runde und eckige Konturen, die auf der Vielfalt natürlicher Formen inspiriert sind.

• Die optimalen Maße des Systems lassen sich problemlos an verschiedene Bereiche anpassen.

Serie Splenbox SPLENBOX

SPLENBOX 400 Eine Kassettenmarkise voller Mรถglichkeiten

Antrieb

Die Serie Splenbox ist auf natürlichen Formen inspiriert und ihr Design und ihre Technologie vereinen Effizienz, Widerstandsfähigkeit, Leichtigkeit und Eleganz. Dank ihrer Metallstruktur ist eine einheitliche Farbgestaltung ermöglich, die ihr ein ästhetisches Aussehen auf höchstem Niveau verleihen. Dank ihrer Leistung und Kapazität können Räume einer Breite von bis zu 6,00 m und einem Ausfall von 4,00 m mit nur einer Armgarnitur abgedeckt werden.

• Motorisiert

Ausführung

Ideal für

• Lackierung

• Fenster • Terrassen

nach QUALICOAT-Norm

• Schrauben

aus rostfreiem Stahl

• Balkone

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

196

Beschreibung

Eine Kassettenmarkise voller Möglichkeiten

177

SPLENBOX 400

Technische Eigenschaften

Serie Splenbox

245

236

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

6º

60º

18º 60º

Abmessungen

Höchstabmessungen

.

4,00 m

6,

00

m

.

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Mit 2 Armen

Max. Breite

Max. Ausfall

6,00 m.

4,00 m.

Minimale Breite mit armen Splendor 400 Ausfall Arme 2,00 m.

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage

2

2,40 m.

2,50 m.

2,90 m.

3,00 m.

3,40 m.

3,25 m.

3,65 m.

3,50 m.

3,90 m.

3,75 m.

4,15 m.

4,00 m.

4,40 m.

Spannungsübertragungssystem Die Arme der Reihe Splendor sind so gestaltet, dass das Tuch dank des sich automatisch anpassbaren Übertragungssystems immer optimal gespannt ist.

Der Gelenkmechanismus ist effizient und präzise, da es über zwei auf dem Markt einmalige Kugellager verfügt.

Die Verdeckung aller Übertragungselemente im Knie, seine Ausführung aus Metall und das schlanke Profil verleihen den Splendor-Armen ein kompaktes, elegantes und exklusives Aussehen.

Anz. Arme

Besonderheiten • Die Regulierung des Neigungswinkels mit einer Zahnstange und das Veranke-

rungssystem auf einer Platte ermöglichen eine schnelle und einfache Montage.

• Sein Design vereint runde und eckige Konturen, die auf der Vielfalt natürlicher Formen inspiriert sind.

• Die optimalen Maße des Systems lassen sich problemlos an verschiedene Bereiche anpassen.

Serie Matic Die perfekte Kassettenmarkise für zeitgenössische Architektur MATIC

MATICBOX 350

Die perfekte Kassettenmarkise für zeitgenössische Architektur.

Antrieb

Die zeitgenössische Architektur stellt mit ihren geraden und lebendigen Formen eine Herausforderung für die Integration von Fassadenelementen dar. Die Kassettenmarkise Maticbox 350 wurde eigens für die Bedürfnisse der Monteure entwickelt.

• Motorisiert

Ideal für

Ausführung

• Fenster

• Lackierung

• Terrassen • Balkone

nach QUALICOAT-Norm

• Schrauben

aus rostfreiem Stahl

Abmessungen

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

240

130

Beschreibung

130

MATICBOX 350

Technische Eigenschaften

Serie Matic

240

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

0º

45º

0º 45º

Höchstabmessungen Mit 2 Armen

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

3,50 m.

3,50 m.

5,00 m.

Ausfall Arme 2,00 m.

• Wandmontage • Deckenmontage

Die Arme der Reihe Splendor sind so gestaltet, dass das Tuch dank des sich automatisch anpassbaren Übertragungssystems immer optimal gespannt ist.

Der Gelenkmechanismus ist effizient und präzise, da es über zwei auf dem Markt einmalige Kugellager verfügt.

Die Verdeckung aller Übertragungselemente im Knie, seine Ausführung aus Metall und das schlanke Profil verleihen den Splendor-Armen ein kompaktes, elegantes und exklusives Aussehen.

Max. Ausfall

5,00 m.

Minimale Breite mit armen Splendor 400

Befestigung

Spannungsübertragungssystem

Max. Breite

Anz. Arme 2

2,43 m.

2,50 m.

2,93 m.

3,00 m.

3,43 m.

3,25 m.

3,68 m.

3,50 m.

3,93 m.

Besonderheiten • Das Matic Autopositionierungssystem der Neigung ermöglicht die Unterbringung des

gesamten Mechanismus in einem kleineren Raum.

• Das Wandbefestigungssystem MATICBOX 350 bietet mithilfe des Cleverfix

(pt)-Systems die nötige Flexibilität und Bewegungsfreiheit während der Montage.

• Mit dem automatischen Befestigungs-Clip, der in der Halterung MATICBOX 35

eingebaut ist, kann die Rolleinheit während der Installation ohne Stützvorrichtung angebracht werden.

• Seine geraden und schlichten Linien eignen sich ideal für den zeitgenössischen Architekturstil, da es die von • Architekten und Innenarchitekten angestrebte harmonische Integration ermöglicht.

Serie Matic Die Monobloc-Markise mit Knippgelenk Konsole MATIC

MONOBOX 400

Die Monobloc-Markise mit Knippgelenk Konsole Antrieb

Die Markise Monobox 400 ist ein Monobloc-System mit Stoffschutz, das großflächig Schatten spendet. Zudem können zwei Markisen nebeneinander mit einem Rollmechanismus, der beide Tücher umfasst, verbunden werden.

• Motorisiert

Ideal für • Fenster

Ausführung

• Terrassen

• Lackierung

• Balkone

nach QUALICOAT-Norm

• Schrauben

aus rostfreiem Stahl

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

273

Beschreibung

244

MONOBOX 400

Technische Eigenschaften

Serie Matic

223

225

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

0º

0º

45º

Abmessungen

45º

Höchstabmessungen Mit 2 Armen Splendor 400

4,00 m.

6,0

0m .

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Max. Breite

Max. Ausfall

6,00 m.

4,00 m.

Mit 4 Armen Splendor 400

Max. Breite

Max. Ausfall

12,00 m.

4,00 m.

Minimale Breite mit armen Splendor 400

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage

Spannungsübertragungssystem Die Arme der Reihe Splendor sind so gestaltet, dass das Tuch dank des sich automatisch anpassbaren Übertragungssystems immer optimal gespannt ist.

Der Gelenkmechanismus ist effizient und präzise, da es über zwei auf dem Markt einmalige Kugellager verfügt.

Die Verdeckung aller Übertragungselemente im Knie, seine Ausführung aus Metall und das schlanke Profil verleihen den Splendor-Armen ein kompaktes, elegantes und exklusives Aussehen.

Ausfall Arme

Anz. Arme 2

3

4 mit Tuchdecke

4 ohne Tuchdecke

2,00 m.

2,80 m.

4,03 m.

5,91 m.

5,53 m.

2,50 m.

3,30 m.

4,78 m.

6,91 m.

6,53 m.

3,00 m.

3,80 m.

5,53 m.

7,91 m.

7,53 m.

3,25 m.

4,05 m.

5,90 m.

8,41 m.

8,03 m.

3,50 m.

4,30 m.

6,28 m.

8,91 m.

8,53 m.

3,75 m.

4,55 m.

6,65 m.

9,41 m.

9,03 m.

4,00 m.

4,80 m.

7,03 m.

9,91 m.

9,53 m.

Besonderheiten • Das Matic Autopositionierungssystem der Neigung ermöglicht die Unterbringung

des gesamten Mechanismus in einem kleineren Raum.

• Dieses System hat den Vorteil, dass es auf nur einer quadratischen

Monobloc-Leiste installiert wird, wodurch zwei Markisen nebeneinander mit einem Rollmechanismus, der beide Tücher umfasst, verbunden werden können.

Serie Win Design & Technik auf dem neuesten Stand WIN

WINBOX 350

Design & Technik auf dem neuesten Stand

Eine Markise mit effektivem Kassettensystem für große Flächen. Dank fortschrittlichster Technologie können mit diesem Modell Flächen von bis zu 6,00 m x 3,50 m abgedeckt werden - und das mit nur zwei Armen. Ihr von runden Formen inspiriertes Design und die Integration sämtlicher Spannungsübertragungselemente verleihen der Markise ein modernes Aussehen, das sich perfekt an alle aktuellen Baustile anpasst.

• Motorisiert

Ideal für • Große

Terrassen

Abmessungen 6,00 m

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Klassifikation nach EU-Norm • Bis

5,00 m x3,00 m: Klasse 3 • Bis 6,00 m x3,50 m: Klasse 2 Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

253

Neigungswinkel Wandmontage

0m

Deckenmontage

6º

60º

3,5

207,4

Antrieb

259,85

Beschreibung

197

WINBOX 350

Technische Eigenschaften

Serie Win

6º

60º

Höchstabmessungen Max. Breite

Max. Ausfall

6,00 m

3,50 m

Minimale Breite

Befestigung

Ausfall Arme

• Wandmontage

1,50 m

• Deckenmontage

Spannungsübertragungssystem Die Kassettenmarkise WINBOX ist mit dem innovativen Doppelspannungssystem LLAZA-WIN SYSTEM ausgestattet. Dieses System sorgt dafür, dass die Arme kontinuierlich Kraft ausüben und die Markise stets straff gespannt ist, wodurch ihr formschönes und attraktives Aussehen länger erhalten bleibt. Auf diese Weise bleibt sie länger formschön und attraktiv.

Anz. Arme 2

2,15 m

2,00 m

2,65 m

2,50 m

3,15 m

3,00 m

3,65 m

3,50 m

4,15 m

Besonderheiten • Mit dem innovativen LLAZA-WIN SYSTEM ausgestattet.

• Mit Zahnstangensystem, das die Regulierung der Markisenarme erleichtert.

• Dank des vereinfachten Befestigungssystems sind für die Montage nur

zwei Inbusschlüssel erforderlich.

• Schwenkverschlusssystem für kompletten Selbstschutz durch perfektes Schließen der Kassette.

• Aluminiumkappen verleihen der Kassette Beständigkeit, Widerstandsfähigkeit und ein elegantes Aussehen.

• Die erste Markise auf dem Markt, die mit einem System der Widerstandsklasse 3 nach EN 13561

ausgestattet ist.

Serie Win Die Innovation der Serie Win. Die Robustheit des Monobloc-Systems WIN

WIN MONOBLOC 400

• Große

Terrassen

• Motorisiert

• Bis

7,00 m x 3,00 m: Klasse 3 • Bis 7,00 m x 4,00 m: Klasse 2

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Abmessungen 4,00

Abmessungen (mm.)

Win Monobloc mit Texpro Wandmontage Deckenmontage

289,7 289,7

289,7 289,7

Win Monobloc ohne Texpro Wandmontage Deckenmontage

212,4 212,4

Höchstabmessungen m

284,4 284,4

• Automatisiert

284,4 284,4

Ideal für

Klassifikation nach EU-Norm

268,7

Der Weltmarktführer im Bereich Design und Widerstandsfähigkeit kombiniert die fortschrittliche Technologie der Serie LLAZA WIN mit der Robustheit des Monobloc-Systems, wodurch mit nur zwei Armen eine Breite von bis zu 7,00 m und ein Ausfall von bis zu 4,00 m erreicht werden. Das Markisentuch bleibt dabei stets straff gespannt und weist einen hohen Windwiderstand auf.

Das moderne, solide und elegante Modell ist mit oder ohne Texpro-System erhältlich. Jede Ausführung besticht durch ihr von abgerundeten Linien inspiriertes Design, das eine optische Anpassung der Markise an unterschiedlichste Standorte und selbst modernste architektonische Trends begünstigt.

Antrieb

268,7

Beschreibung

Die Innovation der Serie Win. Die Robustheit des Monobloc-Systems

249,3 249,3

WIN MONOBLOC 400

Technische Eigenschaften

Serie Win

212,4 212,4

Neigungswinkel

Mit 2 Armen Max. Breite

Max. Ausfall

7,00 m

4,00 m

Win Monobloc mit Texpro Wandmontage Deckenmontage

0º

0º

7,

00

m

Minimale Breite

Befestigung • Wandmontage

• Deckenmontage

Spannungsübertragungssystem Die Kassettenmarkise WINBOX ist mit dem innovativen Doppelspannungssystem LLAZA-WIN SYSTEM ausgestattet. Dieses System sorgt dafür, dass die Arme kontinuierlich Kraft ausüben und die Markise stets straff gespannt ist, wodurch ihr formschönes und attraktives Aussehen länger erhalten bleibt.

Auf diese Weise bleibt sie länger formschön und attraktiv.

Ausfall Arme 1,50 m

Anz. Arme 2

2,45 m

2,00 m

2,95 m

2,50 m

3,45 m

3,00 m

3,95 m

3,50 m

4,45 m

4,00 m

4,95 m

60º

60º

Win Monobloc ohne Texpro Wandmontage Deckenmontage

0º

85º

0º

85º

Durch die Befestigung mittels Schwenkhalter sind Neigungswinkel zwischen 0 und 55º möglich.

Besonderheiten • Mit dem Spannungsübertragungssystem LLAZA-WIN SYSTEM ausgestattet.

• Besonders hohe Beständigkeit und Widerstandsfähigkeit durch Monobloc-Montage (je nach Abmessung Widerstandsklasse 3 oder 2 gemäß EU-Norm).

• Große Abdeckfläche mit nur zwei Armen.

• Schwenkverschlusssystem für einen optimalen Schutz des Markisentuchs durch hervorragende Profileinpassung.

• Flexibilität bei der Wahl der Ausführung durch Montage mit oder ohne Texpro-System.

Serie Box Die perfekte Kassette f체r kleine Fl채chen BOX

STORBOX 250

Die perfekte Kassette für kleine Flächen Antrieb

Eine leichte, attraktive Kassettenmarkise mit besonders einfacher Montage. Die Kassette bietet einen hervorragenden Selbstschutz und ein praktisch wartungsfreies Produkt mit erhöhter Lebensdauer.

• Manuell • Motorisiert • Automatisiert

Ideal für • Balkone • Kleine

Terrassen

Abmessungen 4,50 m

2,50 m

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

195

153

Beschreibung

150

STORBOX 250

Technische Eigenschaften

Serie Box

193

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage 6º

18º

66º

66º

Wickelkapazität Tuchwelle ø70

2,50 m

Tuchwelle ø80

1,50 m

Maximale Breite nach maximalem Ausfall Armlänge von 2,50 m

4,50 m

Minimale Breite mit zwei Armen ART-250 Ausfall

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage

Spannungsübertragungssystem Besonders geeignet für unsichtbare Markisenarme vom Typ ART 250 mit dem internen Spannungsübertragungssystem ART SYSTEM, das der Markise zusätzliche Stärke und Widerstandsfähigkeit verleiht und die Lebensdauer des Systems verzehnfacht.

Anz. Arme 2

1,25 m

1,59 m

1,50 m

1,84 m

1,75 m

2,09 m

2,00 m

2,34 m

2,25 m

2,59 m

2,50 m

2,84 m

Besonderheiten • Dank ihres modernen Designs mit weichen, abgerundeten und aerodynamis-

chen Linien sowie den raffiniert kaschierten mechanischen Befestigungselementen fügt sich die Markise elegant und harmonisch in das Gesamtbild Ihrer Fassade ein.

• Kassettensystem für optimalen Schutz von Markisentuch und Mechanismus in eingefahrenem Zustand.

• Dank ihrer praktischen Größe eignet sich die Markise perfekt für kleine Flächen, ohne an Leistungsfähigkeit zu verlieren.

Tatsächliches Größenverhältnis

Serie Box Die vielseitigste Kassette BOX

STORBOX 300

Serie Box

Die vielseitigste Kassette

STORBOX 300

Beschreibung Eine Kassettenmarkise, die sich dank ihrer vielseitigen Befestigungsmöglichkeiten und montagefreundlichen Konsolen vor allem durch ihre Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an verschiedenste Gegebenheiten auszeichnet.

Antrieb

Ausführung

• Manuell

• Lackierung

• Motorisiert

• Schrauben

nach QUALICOAT-Norm aus rostfreiem Stahl

• Automatisiert

Ideal für • Terrassen

Abmessungen

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

(*)

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage

Spannungsübertragungssystem Die Markise profitiert von der Stärke und Widerstandsfähigkeit der unsichtbaren Markisenarme vom Typ ART 350 mit dem internen Spannungssystem ART SYSTEM, das die Spannungsübertragung verbessert und die Lebensdauer der Markise erhöht.

Neigungswinkel

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Wandmontage

Deckenmontage

Deckenmontage

6º

18º

185

192

3,00 m

Technische Eigenschaften

5,00 m

66º

230

227

90º

Minimale Breite Minimale Breite mit Armen ART 35 Anz. Arme 2

Ausfall Armen 1,50 m

1,75 m

2,00 m

2,25 m

2,50 m

2,75 m

3,00 m

1,95 m

2,20 m

2,45 m

2,70 m

2,95 m

3,20 m

3,45 m

Besonderheiten • Ihr Design mit weichen abgerundeten Linien und Formen, die alle mecha-

nischen Befestigungselemente geschickt kaschieren.

• Dank ihrer klaren Eleganz perfekte Anpassung an selbst anspruchsvollste

Wohnstile.

• Einfaches Anbringen durch Vormontage in der Werkstatt.

• (*) Die Markisenarme werden perfekt ausgerichtet und passgenau in die

Kassette eingefügt, wodurch sich diese vollständig schließen lässt.

Serie Box Für besonders große Ausfalllängen BOX

MAXIBOX 300

Für besonders große Ausfalllängen • Manuell • Motorisiert • Automatisiert

Ideal für • Große

Terrassen

Abmessungen 3,0

• Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

0m

(Mi

Ausführung

15,

00

m

t6 Ar m e

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

n)

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage • Freitragend

Spannungsübertragungssystem Die Markise profitiert von der Stärke und Widerstandsfähigkeit der unsichtbaren Markisenarme vom Typ ART 350 mit dem innovativen ART SYSTEM, das eine verbesserte Spannungsübertragung und eine erhöhte Beständigkeit gewährleistet.

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

Voladizo 12

192

Eine Kassettenmarkise, die speziell für große Flächen entwickelt wurde. Sie verfügt über ein einzigartiges Kassettensystem, lässt sich einfach anbringen und besticht durch ihr fortschrittliches Design.

0

5

Antrieb

13

Beschreibung

192

MAXIBOX 300

Technische Eigenschaften

Serie Box

250

250

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

6º

Voladizo

6º

66º

6º

66º

66º

Max. Breite por Max. Ausfall Max. Breite

Max. Ausfall

Maxibox mit 2 Armen

6,00 m

3,00 m

Maxibox mit 4 Armen

11,00 m

3,00 m

Maxibox mit 6 Armen

15,00 m

3,00 m

Minimale Breite MAXIBOX 300 mit Armen ART 350 Anz. Arme

Ausfall Arme

2

4

6

1,50 m

2,52 m

3,82 m

6,27 m

1,75 m

2,77 m

4,32 m

7,02 m

2,00 m

3,02 m

4,82 m

7,77 m

2,25 m

3,27 m

5,32 m

8,52 m

2,50 m

3,52 m

5,82 m

9,27 m

2,75 m

3,77 m

6,32 m

10,02 m

3,00 m

4,02 m

6,82 m

10,77 m

Besonderheiten • Diskrete Formen und raffiniert kaschierte Befestigungselemente.

• Kann optional mit mehr als einem Armset ausgestattet werden.

• Mit 6 Armen sind Breiten von bis zu 15,00 m und Ausfalllängen

von bis zu 3,00 m möglich.

• (*) Die einfache und präzise Steuerung der Armausrichtung

sorgt dafür, dass sich die Markisenarme passgenau in das Frontprofil einfügen, wodurch sich das Gehäuse vollständig schließen lässt.

Serie Box Kleine Markise mit groĂ&#x;er Wirkung BOX

MICROBOX 300

Serie Box

MICROBOX 300

Beschreibung Eine Markise mit Selbstschutzmechanismus und speziellem Trägersystem für die Fenstermontage.

Kleine Markise mit großer Wirkung

Antrieb

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

• Manuell • Motorisiert

• En

Kleine Terrassen

Abmessungen Ausführung 5,00

m

• Lackierung • Schrauben

nach QUALICOAT-Norm aus rostfreiem Stahl

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage 134,7

• Fenster

125,8

Ideal für

Technische Eigenschaften

• Automatisiert

132,1

122,9

Wickelkapazität Tuchwelle ø70

3,00 m

Neigungswinkel Wandmontage

1,60 m

Befestigung

Deckenmontage

10º

10º

180º

180º

• Wandmontage • Deckenmontage

Maximale Breite maximaler Ausfall

• Nischenmontage

Spannungsübertragungssystem Markisenarme vom Typ PRT-07, die mit dem internen Spannungsübertragungssystem ART SYSTEM ausgestattet sind und die Lebensdauer der Markise deutlich verlängern. Das System, das mit einem flachen und flexiblen Band ausgestattet ist, vermindert beim Einrollen automatisch die Tuchspannung, um weder das Tuch noch die Konsolen unnötigen Belastungen auszusetzen.

ø Tuchwelle

Max. Breite

Max. Ausfall

ø 50

3,00 m

3,00 m

ø 60

4,00 m

3,00 m

ø 70

5,00 m

3,00 m

Besonderheiten • Optimaler Selbstschutzmechanismus, der das Markisentuch in perfektem Zus-

tand erhält.

• Dank ihrer eleganten und zugleich funktionellen Struktur fügt sich die Markise

perfekt in das ästhetische Gesamtbild der Fassade ein.

Serie Box Optimaler Schutz f端r das Markisentuch BOX

TEXPRO-SYSTEM

Antrieb

Ein System, das dem Markisentuch optimalen Schutz und eine besonders lange Lebensdauer gewährleistet, und auf diese Weise das ästhetische Gesamtbild der Installation deutlich verbessert.

• Manuell • Motorisiert • Automatisiert

Ideal für • Balkone • Terrassen

Abmessungen

Abmessungen (mm.)

Konsole Texpro ART Wandmontage

Konsole Texpro ART Deckenmontage

260

Beschreibung

Optimaler Schutz für das Markisentuch

222

TEXPRO-SYSTEM

Technische Eigenschaften

Serie Box

242

338

Neigungswinkel Konsole Texpro ART Wandmontage

Konsole Texpro ART Deckenmontage

10º

10º

3,00 m 5,0

0m

• Lackierung

nach QUALICOAT-Norm aus rostfreiem Stahl

• Schrauben

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

• Deckenmontage

Ergänzungen • Sombrex

System

Markisenarme vom Typ ART mit dem internen Spannungssystem ART SYSTEM, das die Spannungsübertragung verbessert, die Lasur vor Kratzern schützt und die Nutzlebensdauer der Markise verlängert.

Ausfall

Anz. Arme 2

3

4

2,08 m.

3,06 m.

4,08 m.

1,75 m.

2,33 m.

3,44 m.

4,58 m.

2,00 m.

2,58 m.

3,81 m.

5,08 m.

2,25 m.

2,83 m.

4,19 m.

5,58 m.

2,50 m.

3,08 m.

4,56 m.

6,08 m.

2,75 m.

3,33 m.

4,94 m.

6,58 m.

3,00 m.

3,58 m.

5,31 m.

7,08 m.

Maximale Breite nach maximalem Ausfall Wandmontage 5,00 m.

Spannungsübertragungssystem

60º

Minimale Breite Armen ART 350

1,50 m.

Befestigung • Wandmontage

60º

Ausführung

Deckenmontage

Max. Ausfall

ø 70

3,00 m.

ø 80

2,75 m.

Besonderheiten • Optimaler Schutz für das eingerollte Markisentuch.

• Die Seitenabdeckungen aus lackiertem Aluminium sorgen für mehr Qualität und Widerstandsfähigkeit.

• Ein praktisches Regulierungssystem zur Einstellung des gewünschten Neigungswinkels.

Serie Box Die Doppelmarkise mit Monobloc-System BOX

DUOX

DUOX

Die Doppelmarkise mit Monobloc-System Antrieb (mit Getriebe MR-5) • Motorisiert • Automatisiert

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Ideal für • Terrassen • Gärten

0º

20º

20º

Die Füße Viereckiger Fuß

262

302,5

Versenkte Montage 220

286

• Sonnenterrassen

0º

262

• Manuell

12

Ein selbsttragendes Markisensystem mit zwei Ausfallflächen, die auf einer zentralen Tuchwelle aufgewickelt werden und auf zwei Seiten Schatten spenden. Die Höchstabmessungen auf beiden Seiten betragen jeweils 6 m (Breite) x 3 m (Ausfall). Damit entsteht eine Schattenfläche von bis zu 36 m2. Das System wird von einer robusten MonoblocStruktur getragen, das eine einfache und flexible Montage und Justierung der Arme ermöglicht. Das System eignet sich hervorragend für Anwendungen im Hotel- und Gastronomiegewerbe, für Vereine, Gärten, große Terrassen, Sonnenterrassen, Schwimmbäder, Golfclubs, etc.

Neigungswinkel

Technische Eigenschaften

Beschreibung

20

Serie Box

Abmessungen

Abmessungen (mm.)

Ohne Kassette

6,00 m 3,00 m

Oberflächenmontage*

273 194

273 90

120

400

352

389

425

239

275

3,00 m

51

95 153

Mit Kassette

252 404

* Dieser Fuß wird durch ein rechteckiges Rohr (80 x 40 mm) ergänzt.

Befestigung • Oberfläche

• Versenkt

Spannungsübertragungssystem Die Markise profitiert von der Stärke und Widerstandsfähigkeit der unsichtbaren Markisenarme vom Typ ART 350 mit dem internen Spannungssystem ART SYSTEM, das die Spannungsübertragung verbessert und die Lebensdauer der Markise erhöht.

Minimale Breite Anz. Arme 2

Ausfall Armen 1,25 m

1,50 m

1,75 m

2,00 m

2,25 m

2,50 m

2,75 m

3,00 m

2,60 m

2,85 m

3,10 m

3,35 m

3,60 m

3,85 m

4,10 m

4,35 m

Besonderheiten • Durch die Monobloc-Montage werden zwei Markisen zu einer Struktur kombiniert.

• Die Stabilität der Struktur wird durch einige adaptierbare Verstärkungswinkel gewährleistet. Dies trägt dazu bei, dass die Markise selbst bei maximalen Ausfalllängen robust und widerstandsfähig bleibt.

• Die Struktur kann fest im Boden verankert oder je nach Jahreszeit demontiert werden.

• Ein innovatives Blockiersystem verhindert, dass die Arme vom Aufwind angehoben werden.

• Flexibilität bei der Wahl der Ausführung durch Montage mit oder ohne Markisentuchschutz.

Serie ART Ideal f端r Fassaden ART

ART 250

Antrieb

Eine Markise mit unsichtbaren Markisenarmen vom Typ ART 250, die speziell für kleine und mittelgroße Balkone entwickelt wurde. Die kleinen Konsolen und die klaren Linien, durch die sich die Serie ART auszeichnet, sorgen für ein attraktives und elegantes Aussehen.

• Manuell • Motorisiert • Automatisiert

Ideal für • Kleine

Balkone

Abmessungen 2,00 m

2,50 m

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

166,1

166,1

Wickelkapazität Tuchwelle ø70 2,50 m

Tuchwelle ø80 1,50 m

Neigungswinkel Wandmontage

Ausführung

Deckenmontage 0º

0º

• Lackierung

50

00

4,

4,

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Deckenmontage

200

Beschreibung

Ideal für Fassaden

200

ART 250

Technische Eigenschaften

Serie ART

90º

90º

m

m

Maximale Breite nach maximalem Ausfall

Befestigung

Ergänzungen

• Wandmontage

• Schutzdach

Armlänge von 2,50 m

Armlänge von 2,00 m

4,00 m

4,50 m

Minimale Breite mit zwei Armen ART-250 Ausfall

Externes Hubgetriebe

Internes Hubgetriebe

• Deckenmontage

1,25 m

1,62 m

1,57 m

1,57 m

• Nischenmontage

1,50 m

1,87 m

1,82 m

1,82 m

1,75 m

2,12 m

2,07 m

2,07 m

2,00 m

2,37 m

2,32 m

2,32 m

2,25 m

2,62 m

2,57 m

2,57 m

2,50 m

2,87 m

2,82 m

2,82 m

Spannungsübertragungssystem Markisenarme vom Typ ART 250 mit dem revolutionären Spannungsübertragungssystem ART SYSTEM, das die Nutzlebensdauer des Systems verzehnfacht.

Galaxia

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Besonderheiten • Die kleine Konsole bietet drei verschiedene Befestigungsmöglichkeiten.

• Mit interner Neigungssteuerung für die Markisenarme, die von vorne und hinten

bedient werden kann.

• Geschickt kaschierte Befestigungselemente.

Motor

Serie ART Ein moderner Klassiker ART

COMPLET-07

Ein moderner Klassiker • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Ideal für • En

Balkone • Terrassen

Ergänzungen • Texpro-System • Schutzdach

Abmessungen

Galaxia Zusatzset Gekreuzte Arme • Sombrex-System • ART

3,00 m

3,25 m

Deckenmontage 80

80

242

Eine Markise mit unsichtbaren Armen, die Abdeckflächen von bis zu 5,50 m x 3,25 m erreicht und sich damit hervorragend für eine Vielzahl von Anwendungen eignet.

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

84

Ausführung

242

Beschreibung

84

COMPLET-07

Technische Eigenschaften

Serie ART

176,7

176,7

Wickelkapazität Tuchwelle ø70 Tuchwelle ø78 3,25 m 3,25 m Mit Texpro-System 3 m

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

0º

0º

00

50

6,

5,

m

m

85º

85º

Maximale Breite nach maximalem Ausfall

Abmessungen mit Texpro-System 3,00 m

5,

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Armlänge 3,25 m Armlänge 3,00 m 5,50 m 6,00 m Mit Texpro-System 5,00 m

00

Minimale Breite mit zwei Armen ART-350

m Ausfall

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage • Nischenmontage (nicht bei Verwendung eines Texpro-Systems mit externem Getriebe)

Antrieb • Manuell • Motorisiert • Automatisiert

Mit 2 Armen Mit internem Mit externem Getriebe / Motor Getriebe

1,50 m

1,95 m

2,00 m

1,75 m

2,20 m

2,25 m

2,00 m

2,45 m

2,50 m

2,25 m

2,70 m

2,75 m

2,50 m

2,95 m

3,00 m

2,75 m

3,20 m

3,25 m

3,00 m

3,45 m

3,50 m

3,25 m

3,70 m

3,75 m

Besonderheiten • Kompaktes und robustes Design.

• Die geschickt kaschierten externen Befestigungselemente sorgen für ein besonders ästhetis-

ches Erscheinungsbild.

• Das System kann nach Wunsch mit gekreuzten Armen ausgestattet werden, um eine von der

Breite unabhängige Ausfalllänge zu ermöglichen.

• Hohe Flexibilität durch optional integrierbares Texpro-System.

• Spannungsübertragungssystem: Markisenarme vom Typ ART 350, die mit dem internen Spannungssystem ART SYSTEM

ausgestattet sind, das die Spannungsübertragung verbessert und die Lebensdauer der Markise erhöht.

Serie ART ART

ART MONOBLOC 350 Die einfache Lösung für große Flächen

Die einfache Lösung für große Flächen • Manuell • Motorisiert • Automatisiert

Ideal für • Terrassen • Große

Flächen

Ausführung Abmessungen

• Lackierung

3,00 m

3,50 m

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Deckenmontage

237,8

Eine Markise mit unsichtbaren Armen und MonoblocSystem, bestehend aus einer selbsttragenden Vierkantstange, die auf einfache und wirksame Weise das Abdecken großer Flächen ermöglicht.

Abmessungen (mm.)

Wandmontage 217,1

Antrieb

Beschreibung

Technische Eigenschaften

ART MONOBLOC 350

Serie ART

228,1

238,6

Wickelkapazität Tuchwelle ø80

3,50 m

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

0º

0º

90º

90º

00

50

6,

5,

Maximale Breite nach maximalem Ausfall m

m

Ergänzungen • Schutzdach

Befestigung

Galaxia • Kit ART Gekreuzte Arme • Sombrex System

• Wandmontage

Armlänge 3,50 m

Armlänge 3,00 m

5,50 m

6,00 m

Minimale Breite con dos Armen ART-350 Ausfall

Anz. Arme 2

3

4

1,50 m

2,12 m

3,07 m

4,04 m

• Deckenmontage

1,75 m

2,37 m

3,45 m

4,54 m

2,00 m

2,62 m

3,82 m

5,04 m

• Nischenmontage

2,25 m

2,87 m

4,29 m

5,54 m

2,50 m

3,12 m

4,57 m

6,04 m

2,75 m

3,37 m

4,95 m

6,54 m

3,00 m

3,62 m

5,32 m

7,04 m

3,25 m

3,87 m

5,70 m

7,54 m

3,50 m

4,12 m

6,07 m

8,04 m

Spannungsübertragungssystem Markisenarme vom Typ ART 350, die mit dem internen Spannungssystem ART SYSTEM ausgestattet sind, das aus einem flachen und flexiblen Band besteht, welches die Spannungsübertragung verbessert und die Lebensdauer der Markise erhöht.

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Besonderheiten • Die kompakten Befestigungselemente sorgen für ein besonders ästhetisches Erscheinungsbild.

• Dank des unkomplizierten Monobloc-Systems kann die Markise mit wenigen Handgriffen an einer Vierkantstange (40 x 40 mm) montiert werden.

• Die enorme Größe: Mit einem Armset sind bereits Breiten von 5,5 m und Ausfalllängen von 3,5 m möglich. Durch weitere Armsets kann die Breite nach Wunsch noch erweitert werden.

Serie ART ART

ART MONOBLOC 500 Die perfekte Markise für große Terrassen

ART MONOBLOC 500

Die perfekte Markise für große Terrassen

Beschreibung

Antrieb

Ergänzungen

Eine Markise mit unsichtbaren Armen, die speziell für große Flächen entwickelt wurde. Mit einer Ausfalllänge von 5 m sind Abdeckflächen von bis zu 60 m2 möglich, ohne dabei auf Säulen oder andere Stützelemente zurückgreifen zu müssen.

• Motorisiert

• Schutzdach

• Terrassen

und Cafés

• Restaurants

Ausführung

• Etc.

• Lackierung

Abmessungen

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

5,00 m

m n) 0 ,0 me 12 Ar 4 it

(M

Klassifikation nach EU-Norm: Klasse 2

Galaxia

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

277

+

Ideal für

Technische Eigenschaften

und automatisiert mit Windsensor

282

Serie ART

325

350

Wickelkapazität Tuchwelle ø80

5,00 m

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

0º

6º 56º

56º

Maximale Breite nach maximalem Ausfall (5,00 m)

Befestigung • Monobloc Wandmontage

Mit 4 Armen

9,00 m

12,00 m

Anz. Arme

Ausfall

Beim Monobloc-System werden die Konsolen auf einer verstärkten Vierkantstange (50 x 50 x 3 mm) angebracht, was nicht nur die Bedienung erleichtert und die Montage beschleunigt, sondern der Markise darüber hinaus mehr Sicherheit verleiht.

Markisenarme vom Typ ART 500 mit dem internen Spannungssystem ART SYSTEM, das die Spannungsübertragung verbessert, die Lasur vor Kratzern schützt und die Nutzlebensdauer der Markise deutlich verlängert.

Mit 3 Armen

6,50 m

Minimale Breite mit Armen ART Monobloc 500

• Monobloc Deckenmontage

Spannungsübertragungssystem

Mit 2 Armen

2

3

4

4,00 m

5,00 m

7,40 m

9,90 m

4,50 m

5,50 m

8,15 m

10,90 m

5,00 m

6,00 m

8,90 m

11,90 m

Besonderheiten • Ausfalllängen von bis zu 5 Metern bei einem Höchstmaß an Widerstandsfähigkeit

und Sicherheit.

• Die immense Breite: Ein Armset ergibt eine Breite von bis zu 6,5 Metern. Fügt man

weitere Armsets mit ihren jeweiligen Befestigungselementen hinzu, beträgt die maximale Breite sogar 12 Meter.

(Ergänzungen)

SOMBREX-SYSTEM

Mehr Sonnenschutz für mehr Komfort Beschreibung Das Sombrex-System ist ein regulierbarer Markisenüberhang, der selbst bei sehr tief stehender Sonne (am frühen Morgen oder späten Nachmittag) Schatten spendet und Ihre Terrasse oder Ihren Balkon zudem wirksam vor neugierigen Blicken schützt. Das Sombrex-System ist in zwei Ausführungen erhältlich: Sombrex 500 und Sombrex 700 PLUS.

Kompatibilität Kompatibel mit den Markisenarmen ART 350.

Maximale Wickelkapazität ø40 SOMBREX 500: 1,80 m

Mit Sombrex 500

SOMBREX 700 PLUS: 1,20 m Markisenarme

Antrieb

ART 350

Breite

Max. Ausfall

Unter 4 m

3,00 m

4 bis 5 m

2,75 m

• Manuell • Motorisiert

Mit Sombrex 700 PLUS Markisenarme ART 350

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm aus rostfreiem Stahl

• Schrauben

Breite

Max. Ausfall

Unter 5 m

2,75 m

5 bis 7 m

2,50 m

ART

Serie ART

Serie ART

(Ergänzungen)

ZUSATZSET GEKREUZTE ARME Beschreibung

Kompatibilität

Das ART Zusatzset Gekreuzte Arme wurde speziell für Anwendungen entwickelt, bei denen aufgrund der möglichen Maximalbreite die gewünschte Ausfalllänge nicht erreicht werden kann. Dabei wird einer der Arme mithilfe einer besonderen Komponente um 8 cm nach unten versetzt. Der versetzte Arm kreuzt den anderen Arm und ermöglicht auf diese Weise eine Verlängerung des ursprünglichen Ausfalls.

• Complet-07 • ART

Gleiche Breite, mehr Ausfall OHNE ART ZUSATZSET GEKREUZTE ARME 2,00 m

Monobloc 350

Abmessungen (mm.)

Ausführung

1,50 m

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl 311

• Lackierung

MIT ART ZUSATZSET GEKREUZTE ARME 2,00 m

197

Min. Breite ART Zusatzset Gekreuzte Arme 2 Armen Ausfall

Mit Konsole ART 325

Mit ART Konsole MONOBLOC 350

1,50 m

1,22 m

1,21 m

1,75 m

1,35 m

1,34 m 1,46 m

2,00 m

1,47 m

2,25 m

1,60 m

1,59 m

2,50 m

1,72 m

1,71 m

2,75 m

1,85 m

1,84 m

3,00 m

1,97 m

1,96 m

3,25 m

2,10 m

2,09 m

3,50 m

-

2,21 m

Bei Einsatz der gekreuzten Arme beträgt der maximale Neigungswinkel 45º, da eine stärkere Neigung beim Kreuzen der Arme dazu führen könnte, dass diese zusammenstoßen. Das ART Zusatzset Gekreuzte Arme wird immer an der linken Konsole montiert. Die Zusatzkomponenten sind mit der Technologie ART System ausgestattet und ihr Design orientiert sich an der Serie ART.

3,00 m

Serie ART

(Ergänzungen) Effektiver Schutz ART

Schutzdach GALAXIA

G-60

Beschreibung Das Schutzdach Galaxia ist mit allen Modellen der Serien ART und BASIC kompatibel und bietet dem eingerollten Markisentuch effektiven Schutz.

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Modelle • G-260 • G-290

G-90

Abmessungen (mm.)

• G-290

Plus (mit Zusatzprofil)

Dank dem Zusatzset Union, das die Verbindung oberer Profile ermöglicht, eignet sich das Schutzdach Galaxia auch für besonders breite Markisen.

Mit Schutzdach Galaxia

260

Schutzdach Galaxia 260

101

290

Befestigung den Konsolen • An der Decke • An der Vierkantstange von Monobloc-Systemen

Schutzdach Galaxia 290

Erweiterungsprofil

• An

360,5

Schutzdach Galaxia 290 Plus

Modell Schutzdach

Ausfall

Empfohlene Anwendung

G-260

260 mm.

ART 250 Complet-07

G-290

290 mm.

ART Monobloc 350

G-290 Plus

360,5 mm.

ART 500

Serie Basic Die Balkonmarkise BASIC

STOR-07

Das Modell Stor ist eine Markise mit Geländerbefestigung und zwei Stellungen (komplett ausgefahrener und komplett eingeholter Arm). Die Ausfalllänge der Markisenarme beträgt 50 cm.

Ideal für • Fenster

(mit Geländern)

• Balkone

Abmessungen 5,0

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

182,8

137

Beschreibung

Die Balkonmarkise

120

STOR-07

Technische Eigenschaften

Serie Basic

182,8

Max. Breite nach max. Ausfall 5,00 m

0,50 m

0m

0,50 m

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage

Antrieb • Manuell

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm aus rostfreiem Stahl

• Schrauben

Besonderheiten • Ein besonders einfacher Mechanismus.

• Als Vertikalmarkise einsetzbar.

Serie Basic Die Markise mit Klapparmen BASIC

BASIC FALLARM-MARKISE OHNE VORSPANNUNG

Ausführung

Die Fallarm-Markise ohne Vorspannung ist ein sehr traditionelles Markisensystem. Durch horizontales Ausklappen der Arme können Ausfalllängen von bis zu zwei Metern erreicht werden. Ein weiteres Merkmal ist, dass die Tuchwellen- und Armkonsolen völlig unabhängig voneinander sind.

• Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

Ideal für • Fenster • Balkone

Abmessungen 5,00

Abmessungen (mm.)

Wandmontage

Deckenmontage

182,8

137

Beschreibung

Die Markise mit Klapparmen

120

BASIC FALLARM-MARKISE OHNE VORSPANNUNG

Technische Eigenschaften

Serie Basic

182,8

Max. Breite nach max. Ausfall 5,00 m

2,00 m

Neigungswinkel Wandmontage

Deckenmontage

10º

10º

180º

180º

m

2,00 m

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage • Nischenmontage

Antrieb • Manuell • Motorisiert • Automatisiert

Besonderheiten • Durch ausklappbare Arme können Ausfalllängen von bis zu 2 m

erreicht werden.

• Neigungswinkel von bis zu 180º möglich.

Serie Basic Für höchste technische und ästhetische Ansprüche BASIC

PRT-07

Serie Basic

PRT-07

Für höchste technische und ästhetische Ansprüche

Beschreibung

Antrieb

Eine Fallarm-Markise mit horizontal ausklappbaren Armen und einem innovativen Spannungssystem, das die Windresistenz des Markisentuchs gegenüber herkömmlichen Modellen deutlich verbessert. Das Modell zeichnet sich vor allem durch die besonderen technischen Eigenschaften der Markisenarme aus, die dem System verschiedene technische und ästhetische Vorteile wie Erosionsschutz der Lasur und erhöhte Nutzlebensdauer verleihen.

• Manuell

Ausführung • Lackierung • Schrauben

• Automatisiert

rostfreiem Stahl

Ideal für

aus

Neigungswinkel

• Fenster • Große

nach QUALICOAT-Norm

• Motorisiert

Wandmontage

Deckenmontage

10º

10º

180º

180º

Fenster verschiedenster Größen

4,0

mit 2/3 Löchern

• Konsole

0m

Microbox

5,00

m

1,60 m 1,60 m

Befestigung • Wandmontage • Deckenmontage • Nischenmontage

Spannungsübertragungssystem Die Markisenarme vom Typ PRT-07 sind mit dem internen Spannungsübertragungssystem ART SYSTEM ausgestattet, das die Lebensdauer der Markise deutlich verlängert.

Das System, das mit einem flachen und flexiblen Band ausgestattet ist, vermindert beim Einrollen automatisch die Tuchspannung, um im eingefahrenen Zustand weder das Tuch noch die Konsolen unnötigen Belastungen auszusetzen.

Wandmontage

Deckenmontage

182,8

137

• Konsole

Abmessungen (mm.)

120

Abmessungen

Technische Eigenschaften

• Balkone

182,8

Maximaler Ausfall nach maximaler Breite ø Tuchwelle

Konsole 2/3 Löcher

Microbox

ø 50

1,60 m

1,60 m

ø 60

1,60 m

1,60 m

ø 70

1,60 m

1,60 m

Maximale Breite ø Tuchwelle

Konsole 2/3 Löcher

Microbox

ø 50

3,00 m

3,00 m

ø 60

4,00 m

4,00 m

ø 70

4,00 m

5,00 m

Maximale Wickelkapazität je nachMaximalbreite ø Tuchwelle

Konsole 2/3 Löcher

Microbox

ø 50

3,00 m

3,00 m

ø 60

3,00 m

3,00 m

ø 70

3,00 m

3,00 m

Besonderheiten • Das Modell ist mit dem internen Spannungsübertragungssystem ART SYSTEM aus-

gestattet.

• Die Befestigungsplatte eignet sich für die Wand- und Nischenmontage und sorgt für

höchste Flexibilität. Darüber hinaus kann das System durch die Markisenkassette Microbox 300 ergänzt werden, die Markisentuch und Mechanismus wirksam schützt.

• Das elegante Design, das sämtliche Komponenten perfekt miteinander in Einklang bringt und dem Modell ein besonders gepflegtes Aussehen verleiht.

• Die Montage ist einfach, unkompliziert und komfortabel.

Serie Basic Die Vintage-Markise BASIC

CAPOTA

Serie Basic

Die Vintage-Markise

CAPOTA

Beschreibung

Antrieb

Eine dekorative und leicht montierbare Markise, die gerne zur Verschönerung von Geschäftslokalen, Hotels, historischen Gebäuden etc. verwendet wird.Sie ist in den Ausführungen Practic und Standard erhältlich, wobei Letztere im Hinblick auf Formen, Wölbungsgrad und Färbung schier unendliche Möglichkeiten bietet.

• Manuell • Motorisiert

Ideal für • Fenster • Türen

Ausführung • Lackierung

QUALICOAT-Norm

Abmessungen • Practic

• Schrauben

• Standard

• Wandmontage

rostfreiem Stahl

0m

0m

Befestigung

aus

4,0

3,0 1,50 m ögen) (mit 5 B

nach

2,00 m

Besonderheiten • Capota-Markisen sind besonders dekorativ.

• Unzählige Kombinationsmöglichkeiten im Hinblick auf Formen und Farben machen das Modell

äußerst anpassungsfähig.

• Besonders wetterfest und einfach faltbar.

Serie Elit ELIT

Das Rundumsystem f端r Gartenmarkisen

Serie Elit

Das Rundumsystem für Gartenmarkisen

Beschreibung Eine Markise für Garten und Terrasse, die unzählige Möglichkeiten bietet, um die Außenbereiche unseres Heims besser zu nutzen und neue, private und gut geschützte Flächen zu schaffen.

Das System besteht aus einer Grundstruktur mit vielseitigen Erweiterungsmöglichkeiten. Auf diese Weise können Sie sich genau das Modell zusammenstellen, das sich am besten an Ihre Bedürfnisse anpasst.

Befestigung • Wand-

und Nischenmontage

- Flachmarkise • Freistehende

Strukturen

- Quadratische und rechteckige Lauben - Orientalische Pagoden

Besonderheiten • Sämtliche Befestigungselemente werden geschickt kaschiert, was dem System ein besonders gepflegtes Aussehen verleiht.

• Abgewinkelte Eck-Konsolen sorgen für ein Höchstmaß an Stabilität.

• Die Neigung der Hohlsäume verhindert, dass sich Regenwasser in den Tuchfalten sammelt.

• Optional kann ein zweites Tuch mit Schutzfunktion angebracht werden, das über große Hohlsäume mit vier Schlitzen verfügt.

So bleibt nicht nur das Markisentuch wie neu, es bildet sich auch eine praktische Wärmedämmkammer.

• Mithilfe des Jalousiensystems entsteht eine größere Gartenmarkise ohne zusätzliche Stützpfosten.

Serie Elit Ideal für

Ergänzungen

• Terrassen,

• Elit

Innenhöfe und Dachgeschosse

Abmessungen m 7,00

• In

0m (mit 2 Führungsschienen)

Befestigung • Wandmontage • Nischenmontage • Freistehend

Vertical

Außerdem erhältlich

Technische Eigenschaften

5,0

der Ausführung „Taubenbrust“

• Elit

Flachmarkise (Handbetrieb mit Seil)

Höchstabmessungen ohne Jalousie oder Mittelpfosten Schiene

Max. Breite

Max. Ausfall

2

4,00 m

5,00 m

1 Seil

3

5,00 m

5,50 m

2 Seile

Antrieb

Höchstabmessungen mit Jalousie oder Mittelpfosten Mittelpfosten Mittelpfosten

Schiene

Max. Breite

Max. Ausfall

Antrieb

2

5,00 m

7,00 m

1 Seil

2

2

3

8,00 m

7,00 m

2 Seile

4

3

4

10,00 m

7,00 m

2 Seile

6

4

• Elit

(Freistehend)

(Wandmontage)

Flachmarkise (Motorantrieb)

Höchstabmessungen ohne Jalousie oder Mittelpfosten

Antrieb • Manuell

ELIT

ELIT FLACHMARKISE

Schiene

Max. Breite

Max. Ausfall

Antrieb

2

5,00 m

5,00 m

1 Motoreinheit

• Motorisiert

Höchstabmessungen mit Jalousie oder Mittelpfosten Mittelpfosten Mittelpfosten

Schiene

Max. Breite

Max. Ausfall

Antrieb

2

5,00 m

7,00 m

1 j. mot.

2

2

3

7,00 m

7,00 m

1 j. mot. + 1 k. int.

4

3

ME: Motoreinheit.

(Freistehend)

ZP: Zwischenpfosten.

(Freistehend)

Serie Elit ELIT-GARTENLAUBE

Zum Genießen

QUADRATISCH & RECHTECKIG

Ideal für • Dachgeschosse • Innenhöfe • Gärten

Ergänzungen • Elit

Vertical

2,50 m

5,00

m

(quadratisch) 5,

00

• Elit-Gartenlaube

00 a) 8,

m

c) 2,50 m

• Elit-Gartenlaube

m

(rechteckig) b)

6,

00

m

Technische Eigenschaften

Abmessungen

Höchstabmessungen Elit-Gartenlaube (quadratisch) Maximale Außenabmessungen (mit gerilltem Führungsprofil)

5,00 m

Maximale Pfostenhöhe (mit doppeltem Pfostenprofil)

2,50 m

Höchstabmessungen Elit-Gartenlaube (rechteckig) Höchstabmessungen längere Seite (a)

8,00 m

Höchstabmessungen längere Seite (b)

6,00 m

Maximale Pfostenhöhe (c)

2,50 m

Serie Elit ORIENTALISCHE PAGODE

Zum Träumen

• Dachgeschosse,

ELIT

Ideal für Innenhöfe und Gärten

Abmessungen • Pagode

(quadratisch)

2,50 m

5,

5,0

00

m

0m

Ergänzungen • Elit

Vertical (siehe S. 69)

Technische Eigenschaften

Besonderheiten • Die Pagode besticht durch ihre exotische Ästhetik mit orientalischer Note.

• Das unkomplizierte System ermöglicht eine einfache und praktische Montage.

Höchstabmessungen Pagode (quadratisch) Maximale Außenabmessungen (mit gerilltem Führungsprofil)

5,00 m

Maximale Pfostenhöhe (mit doppeltem Pfostenprofil)

2,50 m

Serie Elit (Ergänzungen) ELIT VERTICAL Beschreibung Das Modell Elit Vertical eignet sich hervorragend, um Markisen der Serie Elit um einen seitlichen Schutzschirm zu ergänzen, kann aber auch in Maueröffnungen eingepasst werden. Das System besticht durch sein einfaches Befestigungssystem und kann mit oder ohne Texpro-System installiert werden. Horizontale Verstärkungsprofile, die optional integriert werden können, gewährleisten eine straffe Spannung des Tuchs und halten es stets am richtigen Platz zwischen den Führungsschienen.

Abmessungen • Ohne

• Mit

0m

Texpro 0m

3,00 m*

5,0

3,00 m

5,0

Texpro

*Maximal 2,30 m bei Verwendung eines Verstärkungsprofils.

Antrieb • Manuell

• Motorisiert

• Automatisiert

Besonderheiten • Ein praktischer Befestigungsclip gewährleistet sowohl in halb als auch in

komplett ausgefahrenen Positionen eine hervorragende Befestigung und straffe Tuchspannung.

• Optional kann ein mittleres Verstärkungsprofil verwendet werden, welches dafür sorgt, dass das Markisentuch stets straff gespannt und korrekt zwischen den Führungsschienen platziert ist.

• Die Führungsschienen (40 x 120 mm) passen sich perfekt an die Form der Elit-Profile an und verhindern einen seitlichen Lichteinfall.

• Mit Elit werden Aufenthaltsbereiche im Garten wirksam vor neugierigen Blicken geschützt.

ELIT

Schutz, Privatsphäre und maximaler Komfort

Serie Elit Schutz für Außenüberdachungen ELIT

VERASTOR-08

Schutz für Außenüberdachungen Antrieb

Eine Flachmarkise, die Außenüberdachungen aller Art effektiven Sonnenschutz bietet. Dabei dient sie nicht nur der Wärmedämmung und bietet so echten Wohnkomfort, sondern besticht auch durch ihr attraktives Design und ihre einfache Handhabung.

• Motorisiert • Automatisiert

Ideal für • Alle Arten von Außenüberdachungen: Terrassen- und Verandadächer aus Glas, Dachfenster, Balkondächer, Galerien etc.

Abmessungen

(siehe Tabelle)

Ausführung • Lackierung

nach QUALICOAT-Norm • Schrauben aus rostfreiem Stahl

4,50 m

4,5

0m

9,00 m

4,

50

m

Es können mehrere Module kombiniert werden, um die gewünschte Breite zu erzielen.

Befestigung • Auf

dem Außendach der Jalousie oder den Profilen der Elit-Markise • An

Besonderheiten • Einfaches Anbringen durch Vormontage in der Werkstatt.

• Das aus Aluminiumprofilen bestehende Kassettensystem schützt die Markise vor aggressiven Wettereinflüssen.

• Die Führungsschienen verhindern einen seitlichen Lichteinfall.

• Kann optional mit einem Wasserablaufprofil ausgestattet werden.

• Wirksam und leistungsstark.

Abmessungen (mm.)

220

120-190

Beschreibung

153,5

VERASTOR-08

Technische Eigenschaften

Serie Elit

79,72

Maximale Breite nach maximalem Ausfall Max. Ausfall

Max. Breite

4,50 m

4,50 m

5,00 m

4,00 m

Serie Screen Beschreibung Die Serie Screen bietet wirksame Sonnen- und Lichtschutzlösungen in Form von Sonnenblenden für innen und außen, die bahnbrechendes Design und Funktionalität perfekt miteinander in Einklang bringen. Sie schaffen hellere, offenere Innenräume, ohne dabei Ihre Privatsphäre aufzugeben.

Unsere Sonnenblenden sind nicht nur höchst dekorativ, sondern bieten auch Schutz vor ultravioletten Strahlen, schaffen komfortablere Wohnräume und tragen durch die Senkung der Raumtemperatur zum Energiesparen bei.

Ideal für •

Fenster und Verglasungen (innen und außen)

Ausführung • Lackierung • Schrauben

Besonderheiten • Besonders dekoratives modernes Design.

• Speziell für Gebäude, an denen keine externen Sonnenschutzsysteme angebracht werden können.

• Optisch höchst anpassungsfähig.

• Für mehr Privatsphäre.

nach QUALICOAT-Norm aus rostfreiem Stahl

SCREEN

Technischer Sonnenschutz

Technischer Sonnenschutz

- Von außen einfallendes Licht wird kontrolliert und gefiltert.

- Die Senkung der Raumtemperatur führt zu einer optimierten Nutzung von Heizung und Klimaanlage und damit zur Energieeinsparung.

- Schutz vor neugierigen Blicken: Sehen, ohne gesehen zu werden.

- Innenräume werden heller und offener.

- Visueller Komfort.

- Minderung von störenden Lichtreflexionen auf Computerbildschirmen.

- Vermeidung von unangenehmen Helligkeitsunterschieden und Kontrasten.

- Schutz vor UV-Strahlen.

- Schaffung von produktiveren Räumen mit höherem Wohnkomfort.

- Mehr Lebensqualität.

- Dekorative Einrichtungselemente.

Idealerweise liegt die Helligkeit eines Raums zwischen 500 und 1800 Lux*. An einem sonnigen Tag kann die Helligkeit im Freien jedoch bis zu 100.000 Lux betragen. Dadurch kann die Lichtintensität in Räumen mit ungeschützten Fenstern auf 10.000 bis 30.000 Lux ansteigen.

Dies hat unangenehme Auswirkungen in Form von Blendungen, Augenverletzungen und übermäßiger Hitze. Darüber hinaus kann das Mobiliar beschädigt werden, Farben bleichen aus und schädliche UVStrahlen gelangen ungehindert in den Wohnraum. *Lux: Einheit der Beleuchtungsstärke, entspricht einem Lumen pro Quadratmeter.

S

Eintritt 75.000 lux.

Vorteile einer wirksamen Sonnenschutzlösung

Wie viel Licht brauche ich?

Eintritt 30.000 lux.

Wirksames Lichtmanagement

Eintritt 1.500 lux.

Serie Screen

- Absorption - Reflexion - Transmission S

- Vorhang Llaza-Screen®

Design und Funktionalität in Einklang bringen Vorhänge haben bei der Raumgestaltung schon immer eine wesentliche Rolle gespielt, wobei ihre dekorative Funktion zunehmend um den Aspekt des Sonnenschutzes erweitert wurde.

Offene Räume, verglaste Flächen und minimalistisches Raumdesign erfordern Gestaltungselemente, die sich harmonisch in ihre Umgebung einfügen und einen zusätzlichen Mehrwert bieten.

Dank der modernen Technologien, die bei der Herstellung neuer technischer Gewebe aus Polyester, Harzen, PVC oder Glasfasern zum Einsatz kommen, können wir unser Heim mit wirksamen Sonnenschutzlösungen ausstatten und gleichzeitig verschönern. Darüber hinaus sind manche Gewebe in feuerbeständigen Ausführungen erhältlich, die selbst strengste Sicherheitsvorschriften erfüllen.

Steuerung der Raumtemperatur Das Sonnenlicht, das von außen in einen Raum eintritt, wird durch Reflexion, Absorption und Transmission in drei Komponenten aufgespalten. Die nach außen zurückgestrahlte Sonnenenergie (Reflexion), die vom Gewebe aufgenommene und teilweise in Form von Wärme abgestrahlte Sonnenenergie (Absorption) und der Anteil an Sonnenenergie, der in Form von Licht in den Raum eintritt (Transmission). Beim Einsatz technischer Gewebe kann durch Auswahl von Zusammensetzung und Farbe genau bestimmt werden, wie viel Licht und Wärme in den Raum eintritt.

27º

Ohne Sonnenschutzsystem

25º

Mit Sonnenschutzsystem (innen)

21º

Mit Sonnenschutzsystem (außen)

Serie Screen Höchstabmessungen*

Höchstabmessungen 2,40

• Soltis®

m

m

Antrieb • Kette

Montage

2,60 m

• Screen®

2,60 m

1,80

Verfügbare Tuchgewebe

ROLL SYSTEM + 2

Konsolenfarbe • Weiß

• Innen (Mindestabmessungen: 0,70 x 0,60 m)

• Schwarz

(Mindestabmessungen: 0,60 x 0,60 m) *Mit Tuch Ibiza 335. Andere Gewebe auf Anfrage.

• Deckenmontage

Befestigung • Deckenmontage

Schienen

Antrieb • Kette

Konsolenfarbe • Schwarz

• Soltis® • Screen®

Führungsschienen

• Weiß

Verfügbare Tuchgewebe

• Wandmontage

• Wandmontage

• Ohne

Befestigung

Führungsschienen

Montage

• Ohne

• Innen

Schienen

SCREEN

ROLL SYSTEM +

Technischer Sonnenschutz Serie Screen ROLL SYSTEM + 3 Abmessungen

Höchstabmessungen

• Kette

3,00

Konsolenfarbe

Konsolenfarbe

• Weiß (Mindestabmessungen: 0,60 x 0,60 m)

Befestigung • Deckenmontage

• Weiß

• Schwarz

Verfügbare Tuchgewebe

• Wandmontage

Antrieb • Kurbel

m

3,20 m

m

3,20 m

3,00

Antrieb

ROLL SYSTEM - KURBEL

(Mindestabmessungen: 0,60 x 0,60 m)

Befestigung • Deckenmontage

• Soltis® • Screen

®

• Schwarz

Verfügbare Tuchgewebe

• Wandmontage

• Soltis® • Screen®

Führungsschienen

Montage

Führungsschienen

Montage

• Ohne

• Innen

• Ohne

• Innen

Schienen

Schienen

Serie Screen Abmessungen

Abmessungen

Antrieb • Motorisiert

Konsolenfarbe

4,00

Konsolenfarbe • Weiß

• Weiß (Mindestabmessungen: 0,80 x 0,60 m)

Befestigung • Deckenmontage

• Schwarz

Verfügbare Tuchgewebe

• Wandmontage

• Soltis® • Screen®

Antrieb • Motorisiert

m

3,20 m

m

3,20 m

2,40

ROLL SYSTEM MOTOR PLUS

(Mindestabmessungen: 0,80 x 0,60 m)

Befestigung • Deckenmontage

• Schwarz

Verfügbare Tuchgewebe

• Wandmontage

• Soltis® • Screen®

Führungsschienen

Montage

Führungsschienen

Montage

• Ohne

• Innen

• Ohne

• Innen

Schienen

Schienen

SCREEN

ROLL SYSTEM MOTOR BASIC

Serie Screen

Technischer Sonnenschutz

SCREENBOX 75 Abmessungen

SCREENBOX 105

Antrieb

Abmessungen

Kette • Kurbel • Motorisiert

• Mit

• Innen

Kurbel 4,00

• Außen

Antrieb

m

• Kurbel • Motorisiert

3,80 m

•

Montage

Höchstabmessungen je nach Antrieb 2,40 m x 2,60 m 2,40 m x 2,60 m

Motor

2,60 m x 2,60 m

(Mindestabmessungen: Mit Kette oder Kurbel 0,60 x 0,60 m. Mit Motor 0,80 x 0,60 m.)

Farben Profil • Weiß • Weitere

• Deckenmontage • Wandmontage (Mit Winkelkonsole)

Führungsschienen • Ohne

Schiene • Seilführung • GL 31 • GL 49 • GF 49

Verfügbare Tuchgewebe • Soltis® • Screen®

Farben

Motor

• Weiß

m 4,00

• Weitere

Farben auf Anfrage

Mit Kassettensystem Befestigung

• Mit

Montage

Farben auf Anfrage

Verfügbare Tuchgewebe

4,00 m

Kette Kurbel

• Soltis® • Screen®

(Mindestabmessungen: 0,80 x 1,00 m)

• Innen

Mit Kassettensystem

Befestigung • Deckenmontage • Wandmontage (Mit Winkelkonsole)

Führungsschienen • Ohne Schiene (nur zur Innenmontage)

• Seilführung • GL

31

• G80 • Zip

Serie Screen m

3,00 m

4,00

Montage • Außen

• Kurbel

5,00 m

• Motorisiert

• Weiß

Farben auf Anfrage

Montage

Verfügbare Tuchgewebe 92® • Screen 5500®

• Innen • Außen (immer mit Füh-

rungsschienen und Motor)

• Soltis

Befestigung • Deckenmontage • Wandmontage

Führungsschienen • Seilführung

• Stabführung

Befestigung • Wandmontage

Mit Kassettensystem

Führungsschienen • Seilführung

• Motorisiert

• Stabführung

• Ohne Schiene (nur zur Innenmontage) • Zip

Antrieb

Antrieb

Farben Profil y soportes • Weitere

(Mindestabmessungen: 1,00 x 1,00 m)

Höchstabmessungen*

5,00 m

Abmessungen

SCREENBOX 130

Farben Profil und Konsolen • Weiß • Weitere

Farben auf Anfrage

Verfügbare Tuchgewebe • Soltis

• Screen

SCREEN

SCREENBOX 110

Serie Screen

Technischer Sonnenschutz

SCREENBOX DUO Höchstabmessungen* m 2,00

3,40

m

MAXISCREEN

Antrieb

Abmessungen

Montage

• Kurbel

• Mit

• Innen • Außen (immer mit Fü-

rungsschienen und Motor

Motor

• Motorisiert

5,00 m

5,00 m

Antrieb (Mindestabmessungen: 0,80 x 0,80 m) *Höchstabmessungen mit Motor. Die Höchstabmessungen mit Kurbel betragen 1,60 x 2,40 m.

• Deckenmontage

Farben Profil • Weiß • Weitere

Verfügbare Tuchgewebe • Soltis

92®

• Screen

5500®

Kurbel 5,00 m

Verfügbare Tuchgewebe

Mit Kassettensystem

Farben auf Anfrage

Montage

• Mit

• Motorisiert

Führungsschienen • GF

49

• Soltis®

3,60 m

Befestigung

• Kurbel

• Screen®

Führungsschienen

• G80

• Ohne Schiene (nur zur Innenmontage)

• Innen

• Seilführung (Mindestabmessungen 1,00 x 1,00 m)

Befestigung • Deckenmontage • Wandmontage • Nischenmontage

Konsolenfarbe • Weiß • Weitere

Farben auf Anfrage

• Stabführung

Serie Screen Abmessungen • Mit

Führungsschienen

Montage

• Ohne Schiene (nur zur Innenmontage)

• Innen

• Seilführung

Motor

• Außen (immer mit Führungsschienen und Motor)

• Stabführung

5,00 m

5,00 m

Farben Profil und Konsolen • Weiß • Weitere

• Mit

Farben auf Anfrage

Verfügbare Tuchgewebe

Kurbel

• Soltis®

3,60 m

5,00 m

(Mindestabmessungen: 1,00 x 1,00 m)

Befestigung • Deckenmontage • Wandmontage • Nischenmontage

• Screen®

Antrieb • Kurbel • Motorisiert

SCREEN

MAXISCREENBOX

7

CE-KLASSIFIKATION

Klassifikation der Sonnenschutzsysteme von LLAZA zur CE-Kennzeichnung in Einklang mit UNE-EN13561:2004 + A1:2009 SPLENBOX 300

Ausfall (m)

SERIE LLAZA-SPLENBOX

Ausfall (m) Klasse I

Ausfall (m) Klasse II

3,5

4

4,5

5

2,5

3

3,5

4

4,5

5

2,5

3

4

4,5

5

Breite (m) 5,5

6

Breite (m) 3,5

2,00 2,50 3,00 3,25 3,50

MONOBOX 400

Abmessung nicht möglich

3

2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

MATICBOX 350

SERIE LLAZA-MATIC

Breite (m) 2,5

1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

SPLENBOX 400

Ausfall (m)

7

Breite (m) 2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

Klasse III

Klasse II für GEKREUZTE ARME

Klasse III für GEKREUZTE ARME

WERTE KLASSE

WINDWIDERSTAND

Klasse I

28 Km/h.

Klasse II

38 Km/h.

Klasse III

49 Km/h.

7

CE-KLASSIFIKATION Breite (m)

WINBOX Ausfall (m)

SERIE LLAZA-WIN

Ausfall (m) Ausfall (m) Ausfall (m) Ausfall (m)

4,5

5

5,5

6

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

Breite (m) 6,5

7

Breite (m)

Breite (m)

1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

STORBOX 300

Breite (m) 6

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

MAXIBOX 300 Ausfall (m)

4

0,70 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60

STORBOX 250

Klasse I

3,5

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00

MICROBOX 300

Abmessung nicht möglich

3

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO

SERIE LLAZA-BOX

2,5

Breite (m)

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 Klasse II

Klasse III

Klasse II für GEKREUZTE ARME

Klasse III für GEKREUZTE ARME

WERTE KLASSE

WINDWIDERSTAND

Klasse I

28 Km/h.

Klasse II

38 Km/h.

Klasse III

49 Km/h.

7

CE-KLASSIFIKATION

TEXPRO-SYSTEM Ausfall (m)

SERIE LLAZA-BOX

Ausfall (m) Ausfall (m)

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07

Ausfall (m) Klasse II

3,5

4

2,5

1,5

4,5

3

3,5

4

2

2,5

3

3,5

1,5

2

2,5

3

3,5

5

5,5

6,5

7

5

5,5

4

4,5

5

5,5

6

4

4,5

5

5,5

6

Breite (m)

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25

Breite (m)

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

ART MONOBLOC 500

Klasse I

2

3

1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

ART MNB 350

Abmessung nicht möglich

2,5

Breite (m)

ART 250

SERIE LLAZA-ART

Breite (m) 2

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

Ausfall (m)

7

Breite (m) 6

4,00 4,50 5,00

Klasse III

Klasse II für GEKREUZTE ARME

Klasse III für GEKREUZTE ARME

WERTE KLASSE

WINDWIDERSTAND

Klasse I

28 Km/h.

Klasse II

38 Km/h.

Klasse III

49 Km/h.

Effective sun protection

www.llaza.com Tel. +34 977 990 600 路 Fax. +34 977 990 610 info@llaza.com 路 export@llaza.com

Ed. Llaza, s.a. D. Legal: T-256-2012

LLAZA S.A. Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges CP: 43460 ALCOVER 路 Spain