ELS NOSTRES REPRESENTANTS 004 ‐ Saluda de la Presidenta * 006 ‐ Saluda de la Fallera Major * 008 ‐ Discurs dels Mantenidors de la Fallera Major 012 ‐ Saluda President Infantil * 014 ‐ Saluda Fallera Major Infantil * 016 ‐ Discurs del Mantenidor de la Fallera Major Infantil 020 ‐ Entrevistes als nostres representants *
ELS MONUMENTS EN VERS 028 ‐ La Falla Gran 029 ‐ La Falla Gran en vers 032 ‐ La Falla Infantil 033 ‐ La Falla Infantil en vers
LA MEMÒRIA DE PROGRÉS 038 ‐ Comiat President Infantil 2019 039 ‐ Comiat Fallera Major Infantil 2019 040 ‐ Comiat Fallera Major 2019 041 ‐ Records Setmana Fallera de 2019 044 ‐ Ara fa 25 anys 046 ‐ Ara fa 50 anys 048 ‐ Batalletes * 050 ‐ Visionaris 052‐ Comissions i recompenses 057‐ Els nostres brillants 058 ‐ Junta Directiva 059‐ Progrés Exprés * 072‐ Campionats
El llibre ha participat en la convocatoria dels premis de la Generalitat per a la promoció i ús del valencià.
* Si trobes un asterisc, vol dir que esta secció té continguts digitals sorpresa per a tú, als que podràs accedir mitjançant un lector de codis QR
026 ‐ Saluda President de l’ Agrupació de Falles del Marítim
PROGRÉS ÉS CULTURA 074 ‐ Contes de dones valencianes 078 ‐ Un passeig pel cinema de 2019 088 ‐ S’ armà el Betlem * 090 ‐ Folklore: tradició, respecte, orgull i familia 094 ‐ Art i disseny a les portades del Llibret 096 ‐ El Llibret 2020 com a model de bones pràctiques a Europa
AGRAÏMENTS A ENTITATS COL∙LABORADORES
* Si trobes un asterisc, vo ldir que esta secció té continguts digitals sorpresa per a tú, als que podràs accedir mitjançant un lector de codis QR
PREPARATS PER A LA FESTA 137 ‐ Himne regional 138 ‐ Himne de la Falla 140 ‐ Eres una persona ressabuda de Falles? * 142 ‐ Notes importants 143 ‐ Dedicatòries i records 144 ‐ Programa de Festejos 2020
El llibre ha participat en la convocatoria de Llibrets de Fallla 2020 que organitza Lo Rat Penat
146 – Contacta amb Progrés
Edició: Associació Cultural Falla Progrés –Teatre de la Marina Coordinació, disseny i maquetació: José D Badia i Valiente Col∙laboració: Paula Valverde i Gil , Zayda Igual i Peiró Portades: Sonia Igual i Peiró , Daniela Font i Igual Versos: Eduardo Casanova i Duch Articles: Tatín Vivó i Benedito, Mònica Ocón i Llorens, Eduardo Casanova i Duch, Paula Valverde i Gil, Paco Celdrán i Martínez, José D Badia i Valiente, Mariví Rams i Arnau, Pepe Pastor i Gimeno Digitalització de continguts: Josep D. Badia i Valiente Impressió: Imprenta Sabaoth Dipòsit legal: V‐214‐2020 Nombre exemplars: 350 Notes de l’ edició 1: Com a norma general, s’ ha tractat de seguir l’ estil normalitzat de l’ Acadèmia Valenciana de la Llengua. Això no obstant, s’ ha respectat els criteris lingüístics de les persones que han aportat els seus escrits a este Llibret; 2: Les fotografíes han sigut cedides per membres de la Comissió. Les icones i part d’ alguns elements gràfics s’ han obtés del banc de recursos lliures de Freepik, amb llicència d’ atribució; 3: L’ edició no es fa responsable de les opinions versades als escrits i entrevistes personals; 4: Dades de secretaria a data de 20 de gener de 2020; 5: Gaudiu del Llibret!. L’ hem fet amb molta estima!
Rosa Ruiz i Querol Estimats fallers i falleres, col∙laboradors i veïnat. A falta de poques setmanes del tret d'eixida de la MILLOR FESTA DEL MÓN, podent‐se percebre ja, en l'ambient, la tan esperada olor de pólvora i el so incessant de les nostres bandes de música, vull AGRAIR‐VOS, primer de tot, les mostres de suport que he tingut al llarg de tot l'exercici, començant per l' elecció de presidenta, on em vau permetre, per segon any consecutiu, estar al capdavant d'aquesta increïble comissió i, continuant pels ànims mostrats després de la celebració de cada acte, perquè això és el que m'ha permès seguir avant amb enorme il∙lusió i ambició. Soc conscient de les expectatives que es generen en un segon mandat, perquè la gent espera sempre un poc més que l'exercici anterior i, això només s'aconsegueix treballant incansablement i involucrant‐se dia a dia en les obligacions que exigeix una falla. Com els nostres monuments, estem obligats a reinventar‐nos cada any, alçar‐nos després de cada nit del 19 de març amb l'objectiu de continuar plantant falla i aportar el nostre gra d'arena per a demostrar al món, com de màgica és la festa fallera. En honor a això i per tots nosaltres, enguany, com fa més de 62 anys ja, continuarem plantant falla, continuarem desfilant, visitarem a la Verge i gaudirem de la pólvora, la música, la festa i la cremà, amb la mateixa il∙lusió i la mateixa emoció que el primer dia, però perquè això siga possible necessitem ajuda de tots, la de tots els membres de la comissió, la de tots els amics, veïns, comerços i la de tots aquells que vulguen contribuir a engrandir la festa fallera. Treballant junts podem fer això i moltes coses més. Eixa és la diferència entre ser una GRAN FALLA (tots per un mateix fi) o ser una falla més. INDUBTABLEMENT SOM UNA GRAN FALLA. Gràcies a tots els que enteneu la falla com el lloc on gaudir tots junts del nostre sentiment. Un lloc on el col∙lectiu sempre prevaldrà sobre l'individual i on tots som importants. Un lloc on es reconeix i s'agraeix a aquells que van estar, estan i vulguen estar participant de la nostra il∙lusió. Il∙lusió amb la qual rebem enguany als nostres representants del 2020, Ana, Inés i Aarón, us desitge de tot cor, que el vostre somni s'haja fet realitat, gaudiu, divertir‐vos i sentir‐vos orgullosos de pertànyer a una GRAN COMISSIÓ. Una gran comissió composta per una gran directiva, incondicional, treballadora, incansable, motivació, esperança, i un llarg d'etcètera que podria afegir, gràcies a ells la il∙lusió de tots s'ha fet possible, no obstant això hem de continuar aprenent i treballant per aquesta falla. GRÀCIES! Entre tots farem que siga un any inoblidable per a tots, us desitge unes bones falles a tots i a totes.
004
Els nostres representants
Ana Cano i Rodilla Ací, assentada davant del paper, em pregunte si existirà alguna fórmula per a escriure estes línies. "Bona nit a tots...". No, no, això és per a discursos... "M'ompli d'orgull i satisfacció...". Ana, espavila, que no eres el rei d' Espanya. I és que cada dia se'm fa més difícil expressar tot el que significa per a mi ser la Fallera Major d'esta Falla. Una volta més (i mai en seran prou), vull donar les gràcies a totes eixes persones que, des d' abans inclús de que entregara el meu sobre, estan convertint este somni en realitat. Un somni que ja quasi havia descartat i que ha arrivat en un colp de sort i pura màgia. A Santa Clara... Segur que els teus fidels fan bons dolços en els ous. I ací esperem el típic sol en eixos dies que eixim de casa dient "fa oratge de Falles!". A Rosa, Inés i Aarón, gràcies per acompanyar‐me en l' any més important de la meua vida. Junts fem un gran equip dedicat a representar a la millor Falla que hi ha, tal com es mereix. I a tots els fallers i falleres d'esta comissió, invitar‐los a que gogen en nosaltres de cada acte i cada moment de les Falles 2020. Per a no caure en més tòpics (que no vol dir que no siguen completament certs)...
Visca Valéncia! Visquen les falles! Visca la Falla Progrés Teatre de la Marina
006
Els nostres representants
Falleres Majors, Presidents, fallers de Progrés, amics i coneguts ... Bona vesprada a tots i moltes gràcies per la seua atenció Hola Ana, por fin ha llegado el día. Ya veo que estás muy emocionada, y es ahora el momento de que seas exaltada como Fallera Mayor, un cargo y una responsabilidad que tanto has deseado y que al fin has conseguido alcanzar. Habitualment m’ encarregue jo de fer les presentacions de les actuacions del nostre grup de balls regionals, i he de reconèixer que hi han vegades que em passe divagant, però vos puc garantir que cadascuna de les paraules que vaig a dir han sigut meditades, i que totes elles posen en valor el nostre amor per Ana. Si haguera de definir a Ana en unes dues paraules, diria “Lumos Maxima”. Be, per les vostres cares, puc endevinar que no tots sou uns frikis de Harry Potter com Ana, que per als que no ho sapigueu, és l’ única posseïdora de una Snitch daurada sense haver hagut de volar damunt d’una granera als camps de Quidditch de Hogwarts. Així que, definir a Ana com a “Lumos Màxima” explica moltes coses d’ ella en molt poques paraules, perquè Ana es puresa, llum, intensitat i passió com Hermione Granger, és noblesa i fidelitat com Ron Weasley i és màgia pura com Harry Potter. També podríem afegir que te els cabells com Lucius Malfoy i la mirada profunda de Severus Snape, i que, si li fa falta, és capaç de pegar‐te un estufit com si li hagueres xafat un peu al mateix Lord Voldemort. Per a entendre a Ana, s’ ha de fer un gir de coll cap a l’esquerra, i així tot pren sentit. “Quan el mon s’acabe, que als bojos ens agafen ballant”, “Cuando el mundo se acabe, que a los locos nos pille bailando. Una frase molt adient per a l’esperit lliure i apassionat d’ Ana. Els seus amics i companys del grup de balls regionals som testimoni de la intensitat amb què Ana gaudeix cada moment, com viu cada actuació en que representem a la falla. Perquè no només és el ball, son els assajos fins a les dues de la matinada per a preparar l’actuació a la Plaça de la Verge, les cares llargues i cansades per no haver dormit prou, son també els moments previs a cada actuació, es l’atenció a l’ últim retoc, …. a l’última floreta al cap. Que sàpigues que la Jota de la Reina i el Bolero de Alaska no son peces que hages d’ aprendre per al teu repertori, però que les vàrem fer en molta estima el dia de la proclamació per a que t’ acompanyen tota la vida.
008
Els nostres representants
I com no, si parlem d’acompanyar, de qui més si no podríem parlar que de la teua família. La teua germana Mari Carmen, que hagué de gravar la seua part del discurs per Skype des d’ Alemanya perquè no podia deixar d’ estar a la teua proclamació, …. O ta mare Merche, que de tant de portar la càmera al coll ja te una oferta de “La Sexta” per a fer “Valencians arreu del mon”. O ton pare Jesús, que si tot continua com ara, es convertirà en runner professional, perquè no para d’ anar i tornar corrent a casa per a portar‐te unes altres sabates, la mantellina per a la processó o ja no sé quantes coses més. Pots estar molt orgullosa d’ells, perquè ells estan molt orgullosos per tu. Enguany tindràs la sort de compartir amb Inés, Aarón i Rosa esta meravellosa travessia al llarg de tot l’any. Disfruteu‐ho intensament, disfruteu de la vostra mútua companyia. Rigueu i ploreu, però feu‐ho tots junts, perquè serà la millor prova de la vostra sintonia. També hi seran les altres falleres majors del sector, també hi seran els presidents i els delegats, però qui sempre hi serà al teu costat seran les falleres i fallers de la teua comissió, de la falla Progrès ‐ Teatre de la Marina. Jo no se que estaràs sentint ara, però m’agradaria donar‐li pas a una personeta que crec que si que ho sap i que vol dedicar‐te unes paraules. ARACELI / Buenas tardes a todos Quería dedicarle unas palabras a Ana, peroooo…….. Ana, tú sabes que a mi no se me dan bien los discursos, pero sí los cuentos, así que te voy a contar uno. Érase una vez una niña que quería ser Princesa. El Rey hizo un baile real para escoger a una nueva Princesa durante un año y esta niña fue la elegida. Esta niña era la niña más feliz del mundo, quiso vivirlo todo tan deprisa que se olvidó de disfrutar. Cuando acabó su año se dio cuenta de que no pudo guardar ningún buen recuerdo, por lo rápido que lo había hecho todo. De esta historia tenemos que sacar una moraleja … tienes que disfrutar y guardar buenos recuerdos. Ana, este año va a ser como una montaña rusa muy loca. Van a haber choques, acelerones, frenazos, saltos, sonrisas, lágrimas y gritos, pero acuérdate de cada uno de ellos porque solo pasarán una sola vez. Con todo mi corazón te deseo un año genial con Inés, Aarón y Rosa. Espero que disfrutes al máximo con ellos. Un beso y feliz año como Fallera Mayor de la Falla Progrés‐Teatre de la Marina I com no, “On va la corda va el poal” … ara es el torn de Javier, per a ell es un orgull poder dedicar‐te unes paraules JAVIER / Ana, denk dran, dass du dieses Jahr der Star bist, und wenn dir jemand etwas anderes sagt, lüge Discurs dels mantenidors de la Fallera Major
009
ARACELI / Seguro que Ana te ha entendido a la perfección, pero... los demás no, así que traduce lo que le has dicho y lo que te ha respondido Ana JAVIER / Ana, recuerda que tú eres la estrella este año, no dejes que nadie te diga lo contrario Jo ja ho havia entès perfectament la primera vegada, abans de la traducció ..... Que? Vos heu quedat bocabadats ... no s’ ho esperava ningú .... Hi ha moltes coses que sabeu d’Ana, però hi ha d’altres que no, perquè Ana es una dona en molts talents ocults. Ara ja sabeu que Ana parla perfectament alemany i a més parla en soltura anglès, i un poc d’italià, que es capaç de dir‐te quina es la diferencia entre un Palet i un EuroPalet al mig d’un assaig, que mentre feia l’Erasmus a Alemanya assajava per YouTube en els vídeos de les nostres actuacions. Tampoc sabeu que Ana haguera sigut la meua nora favorita si Javier haguera nascut uns anys abans, o que també te una vena macarra i transgressora, que trau a passejar quan l’ ha de traure, com a bona dona moderna. Les seues amigues Maria i Alexandra, com a bones guardianes dels seus secrets no m’han dit ni pruna, però el riure que brollava cada vegada que es miraven al parlar‐ne em fa pensar que hi ha moltes altes coses que no es poden comentar en públic. Dir que Ana és una dona molt guapa es romandre en la superficialitat i l’hedonisme. El que ningú pot dubtar es que Ana es una persona tan bella per fora, com ho es per dins. A ningú se li escapa que te uns ulls que farien parlar a les imatges de pedra de la Basílica, que te un ànima pura com l’aigua que brolla de les fonts de la plaça de la Verge, i que com a bona valenciana, el dia de l’ofrena, un trosset del seu cor acompanyarà al seu ram als peus de la nostra mareta. Jo no se que més dir‐te, així que les meus paraules deurien deixar de sonar. Hui esta en nosaltres Xema Chornet, Mestre de la dolçaina i amic des de fa molt de temps. Ens ha acompanyat moltes vegades, però hui esta ací per tu .... Ana. Hui, com a comanda personal, interpretarà per a tu la seua composició “Dança de la Dona” on es representa l’amor de una mare, de una dona lluitadora, i la seua força interior front a les adversitats. Per acabar, i en el permís de Rosa, de Inés i de Aaron, m’ agradaria baixar a Ana del seu tro per a redir‐li homenatge de la forma que més ens agrada fer‐ho als ballaors, que és ballant el Minuet de la Cort de la Reina de la dansà de la Verge. Moltes gracies a tots per la seua atenció. Vixca Valencia, Vixquen les falles i Vixca la falla Progrés ‐ Teatre de la Marina. Quan vullgues, Xema.
010
Els nostres representants
Discurs dels Mantenidors de la Fallera Major
011
Aarón Martí i Yerves
Hola , soc Aaron, el vostre President Infantil.
M' agradaria començar estes paraules transmitint‐vos la il∙usió que en fa tindre este càrrec que tant he esperat. Estic molt content.
Em dirigix a vosaltres fallers i falleres d’ esta comissió, però en especial a la meua comissió infantil, per a demanar‐vos un favor , que baixeu al vostre casal, que ens acompanyeu en tot els actes que tingam, que disfruteu i que s’ ho passem molt be .
Estic especialment agraït per poder compartir este any en la meua cosina Inés com a Fallera Major Infantil. Hem tingut molta sort i, com li vaig dir en la nostra proclamació, ho anem a petar.
També en Ana la Fallera Major i en Rosa, la nostra Presidenta, en les que espere culminar un any fantàstic.
Desitge que el 2020 siga un any inolvidable per a tots .
Un bes molt fort per a tots.
012
Els nostres representants
Inés Aguilar i Yerves
Hola, soc Inés la vostra fallera major infantil, quantes ganes tenia de poder escriure en el llibret unes paraules de salutació a esta gran comisió!!!, i es que esta falla es capaç de fer tot el que es proposa, perque en ella estem els millors fallers de Valencia. Soc fallera de esta falla des de que vaig naixer i desde que tinc memoria he volgut ser FMI i representar a tota la comisió. M’encanta la roba de valenciana, ballar balls regionals i participar en les activitats que fa la falla. I es que desde la meua família sempre he vist el treball, la dedicació, l’entusiasme i la ilusió que hi ha que ficar per a que cada cosa eixca perfecta. I es per aixo que sempre valore molt quan les persones treballen per a fer mes gran, si cap esta festa. Estic molt contenta de compartir este any en Rosa sempre agraixc la teua ajuda, en Ana perque es com si el destí mos haguera portat a este 2020, que serà un any perfecte, i per supost en Aarón, ja tots sabeu que per a mi es com un germà, el meu tete, i junts anem a petar‐ho. Tinc la sort de tindre una familia super fallera, inclús els que no eren s’ han apuntat per acompanyarme , tot aixo es per culpa de la meua yaya, la mes #FRIKIFALLERA i valencianista , m’ encanta la seua pasió per el mon faller, GRACIES!!!! A tota la meua família en especial als meus pares que han fet posible este somni. Espere que esta ilusió que jo tinc es contagie a tots els fallers i falleres i que nos acompanyen en tots els actes, balls i festes. Vos espere !!!
Vixquen les falles del 2020 !!!
014
Els nostres representants
Santi Martí i Suárez
Buenas noches a todos, Cuando este verano me dieron la noticia de que Inés quería que fuera su mantenedor, me invadieron 2 sensaciones. La primera fue la EMOCIÓN. PometaRoja me elegía a mí, su padrino, como mantenedor en uno de los días más bonitos de su vida. Por el otro lado, sentí el peso de la responsabilidad que conlleva este cargo. Para el enfoque del discurso se me ocurrió una idea “Voy a contarle un cuento de esos que invento yo y tanto le gustan”. Y lo primero que necesitaba para este cuento, era un título y enseguida explotó en mi cabeza:
“La Magia de Inés” Porque ¿sabes de que me he dado cuenta? De que tienes poderes mágicos… Y tú te preguntarás ¿Cómo que tengo poderes mágicos? Si yo no he ido a Hogwarts…. Pues te lo voy a explicar, pero primero déjame que continúe con el cuento. En tu historia, estás rodeada de personajes. Algunos tienen forma de estrella ya que un día se convirtieron en luceros en tu camino. Tienes 2 que no llegaste a conocer tu iaio Vicente y tu iaio Miguel. También está tu iaia Maruja a la que si tuviste cerca y pudiste querer. Te aseguro Inés que desde ahí arriba están muy orgullosos de ti. Pero ahí no acaba la cosa, mira la primera fila, la iaia Amparo “La iaia mes pagá i fallera del món” ¿verdad que si? Inés, pues prepárate que llegan los artífices de tu historia, los artesanos, los creadores y los que han hecho que seas como eres, los Papas. Felipe y Mª Amparo. ¿Pero cómo no ibas a ser una gran fallera?
¡¡Es imposible!! 016
Els nostres representants
No hay más que ver sus historiales, siempre implicados y siempre trabajando por y para la falla. Te voy a contar un secreto, Tienes los mejores papás del mundo. Y que no se me olvidan tus tetes, Pau siempre atento y dispuesto a ayudar, y Mario, el niño de la sonrisa permanente… Los tienes enamorados. Y ahora, voy a hacer un inciso, antes de comenzar tu historia, con tu permiso Inés me voy a dirigir a la persona que te va a acompañar durante este reinado. Aaron, os prometisteis esperaros para ser juntos FMI y presidente y aquí estáis. Aarón, el niño más bueno y más noble que conozco. Vas a ser un gran presidente infantil y va a ser un año inolvidable. Eres valiente como nadie y sabes que todos los que te rodeamos te queremos con locura. Demostrarás a todos lo que durante años hemos visto los que estamos más cerca de ti. El amor a la falla y a Valencia. Y aunque esta historia está llena de personajes importantes, realmente los protagonistas son los sentimientos, esos pequeños compañeros de viaje que te acompañan durante toda tu vida y de los que vas a disfrutar todo este año. A si que… Empieza el cuento:
De todos era sabido que en el gran Reino de Valencia vivía una niña que manejaba con destreza y a su antojo los sentimientos de la gente Era capaz de contagiar de felicidad a las personas que la rodeaban y una sola de sus miradas pícaras podía arrancar una sonrisa al más serio. La alegría siempre formaba parte de ella. Cada noche antes de acostarse, miraba al cielo y les contaba a las estrellas su sueño de convertirse en una princesa, que luciera un bonito traje de color azul cielo, que viviera cada acto y disfrutara de un feliz reinado. Y cuando su esperanza flaqueaba un poco, aquellas estrellas que parecía que la cuidaban desde el cielo, le susurraban mientras dormía que persiguiera sus sueños y que tarde o temprano conseguiría atraparlos. Discurs del Mantenidor de la Fallera Major Infantil
017
Inés se levantaba cada día durante sus 11 años de vida con esta ilusión y nunca se dio por vencida. Desde pequeñita tuvo unos papas que le enseñaron que, si se proponía algo, cualquier cosa, podía conseguirlo. Un buen día, decidió coger un pergamino y apuntar en él, todas aquellas cualidades que pensó que eran necesarias para convertirse en una princesa. Imaginó que, igual que había leído en las fábulas de magia, que por cierto le encantaban, si conseguía anotar todas las virtudes necesarias, podría hacer un hechizo y convertirse en la princesa que siempre había soñado. De manera que pensó en sus hermanos y primos, a los que ella siempre había llamado tetes, en ellos se reflejaba la amistad, la felicidad y el compañerismo, valores que consideró muy importantes y no dudó en anotar en su pergamino. Revivió las tardes de ensayos de baile, los playbacks, los disfraces, pasacalles, presentaciones y ofrendas, y escribió en su pergamino cultura, tradición y fervor. Y siguió anotando , y anotando todo lo que ella pensaba que era imprescindible y que veía reflejado en su vida. Hasta que llenó su pergamino. Ya estaba preparada para realizar su hechizo, pero como estaba agotada, decidió que esperaría al día siguiente para completarlo Y con toda esa ilusión lo abrazó y apoyó su cabeza en la almohada, cerró los ojos y poco a poco se quedó dormida. Inés, abre los ojos Despierta, … Estás ahí … En tu trono Tu hechizo se ha hecho realidad Ves como te había dicho que tenías poderes mágicos Tu reinado comienza hoy. Disfrútalo al máximo junto con tu presidente Aarón, con tu presidenta Rosa y tu fallera mayor Ana. Seguro que vais a tener un 2020 inolvidable y que recordaréis durante muchos muchos años. Y aquí termino mi historia … Espero que te haya gustado Así que como acaban todos los cuentos solo me cabe decirte que …
…. Colorin colorado tu cuento ya ha empezado. 018
Els nostres representants
Discurs del Mantenidor de la Fallera Major Infantil
019
Des de quan eres fallera? Allà per l´any 1973. Quins son els actes o activitats de la Falla que més t’ agraden? Tots els actes, d´una manera o altra, són especials, però és veritat que les presentacions poden ser els que menys m´agraden, i per suposat que més m´agrada i emotiu, és anar a ofrenar a la Verge dels Desemparats. Quin acte esperes amb més il∙lusió? Com he comentat abans, anar a vore a la Verge dels Desemparats és l´acte que més m´agrada. Per això espere l´Ofrena amb molta il∙lusió. 3 desitjos: Salut, que tinguem unes bones falles, i que els representants del 2020 gaudisquen molt. Quin missatge voldries compartir amb la comissió? Som una falla important al nostre sector i hem de seguir treballant tots junts perquè continue sent així. A qui deus el teu sentiment faller? A la meua família. Aniversari: 18 de febrer Signe zodiacal: Aquari A què et dediques quan no estàs a la Falla? Dedique temps als meus. Quines aficions tens? Llegir Pel∙lícula favorita? Tomates verdes fritos Actor o actriu? Meryl Strep Llibre? Un mar violeta oscuro Cantant o grup? Mecano Menjar favorit? Arròs al forn Color: Roig Esport: Caminar Defineix‐te amb tres paraules: Coherent, treballadora i implicada. Una virtut i un defecte confessable: Virtut la sinceritat, i defecte el temperament. No podries viure sense... la meua filla María.
020
Els nostres representants
Des de quan eres faller? Des de que vaig nàixer, quan mons pares m´ apuntaren Quins son els actes o activitats de la Falla que més t’ agraden? L’ arròs amb Fesols i naps, i els berenars infantils, per que són actes on m’ ho passe molt bé i perquè m´agrada molt eixe plat Quin acte esperes amb més il∙lusió? El meu berenar on convidaré a tots el fallers infantils 3 desitjos: Espere que no ploga en falles i que tots ho passem genial, també estaria bé emportar‐se algun premi de la falla Quin missatge voldries compartir amb la comissió? Vull que tots ens ho passem molt be estes falles i disfrutem cada segon A qui deus el teu sentiment faller? A ma mare que sempre ha segut una fallera de primera i a ma iaia Amparo que té passió per Valencia i les falles
Aniversari: 19 de desembre Signe zodiacal: Sagitari Quants anys tens? 12 A què et dediques quan no estàs a la Falla? A llegir Manga i vore series d´ Anime Quines aficions tens? Jugar a video‐jocs i fer esports Pel∙lícula favorita? El bromes (Joker) Actor o actriu? Pablo Chiapella Llibre? My Hero Academia Cantant o grup? Cap especialment Menjar favorit? Creïlles braves Color: Negre Esport: Taekwon‐do Definix‐te amb tres paraules: Otaku, sincer i bo Una virtut: Mai em rendís Defecte confessable: Tinc la corretja molt curta (m’ enfade molt prompte) No podria viure sense… dibuixar una vegada al dia
Entrevistes a Rosa i Aarón
021
Des de quan eres fallera? Des dels 9 anys Quins son els actes o activitats de la Falla que més t’ agraden? Les actuacions de ball i les disfresses de la setmana fallera Quin acte esperes amb més il∙lusió? L’ofrena 3 desitjos: Em conforme en un a soles: Que no ploga en falles Quin missatge voldries compartir amb la comissió? Que gaudeixen i participen de cada segon de les falles. A qui deus el teu sentiment faller? Sent que ningú de la meua família és fallera… “Màgia” :P
Aniversari: 27 de setembre Signe zodiacal: Libra Quants anys tens? 28 A què et dediques quan no estàs a la Falla? Treballe en exportació per a un supermercat alemany Quines aficions tens? Principalment els balls regionals (també cosir els trages) Pel∙lícula favorita? Shutter Island Actor o actriu? Michael Fassbender Llibre? Harry Potter (els 7) Cantant o grup? Izal Menjar favorit? Fondue de formatge Color: Roig Esport: Ballar conta? Definix‐te amb tres paraules: Lleial, cabuda i empàtica Una virtut i un defecte confessable: Com a virtut… sóc molt comprensiva. I com a defecte… tinc un geni no molt agraït No podries viure sense: les meues postisses
022
Els nostres representants
Des de quan eres fallera? Soc fallera des de que vaig nàixer Quins son els actes o activitats de la Falla que més t’agraden? L’ ofrena, els playbacks, la presentació... Quin acte esperes amb més il∙lusió? L’ ofrena!!! 3 desitjos: 1 que no ploga en falles / 2 que tots els fallers i falleres vinguen a tot 3 que siguen les millors falles Quin missatge voldries compartir amb la comissió? Que s’ apunteu a totes les activitats que fa la falla!!! A qui deus el teu sentiment faller? A la meua família en especial als meus pares, a la meua yaya i als meus tíos
Aniversari: 25/9/2008 Signe zodiacal: Libra Quants anys tens? 11 A què et dediques quan no estàs a la Falla? A dibuixar Quines aficions tens? M’agrada molt dibuixar i pintar Pel∙lícula favorita? It 1 , Aladdin, o la saga de Harry Potter Actor o actriu? Emma Watson Llibre? La saga de Harry Potter o Las zapatillas rojas Cantant o grup? Aitana Ocaña Menjar favorit? L’arrós de puchero que fa la meua yaya Color: Roig borgonya Esport: Correr Defineix‐te amb tres paraules: Soc una persona molt creativa i treballadora Una virtut i un defecte confessable: Virtut: simpàtica i risueña, i com a defecte: soc impulsiva No podries viure sense... Les meues amigues, la meua família, el meu gosset... Entrevistes a Ana i Inés
023
Ana, Inés i Aarón volen que els conegueu de més a prop. Per això, ens han preparat esta divertida entrevista. Trau el mòbil, escanneja el codi QR, i passa un bon ratet amb ells!
024
Els nostres representants
Entrevista en directe
025
Pepe Pastor i Gimeno Un any més tinc l’oportunitat, com a President de l’Agrupació de Falles del Marítim, de saludar a tota la Comissió de la meua Falla, falleres i fallers de Progrés‐Teatre de la Marina, per a mi un vertader orgull, i poder aguaitar a les pàgines d’este Llibret, que quan veja la llum ja estarem a les portes del nostre anhelat i, sempre esperat, mes de març, el mes de les Falles per excel∙lència. Ja són quatre anys els que porte al capdavant d'este ambiciós projecte que és l'Agrupació, i sempre acompanyat, des del primer moment, en la Directiva, per fallers de Progrés. Així hem sigut, som i serem en esta Falla, incansables i sempre al costat de la nostra Festa. Per això, les falles signifiquen tant per a tots nosaltres i conformen un sentiment especial que es transmet de generació en generació. Una festa que és foc, és pólvora, és indumentària, és flor, és música, és cartó i suro, és enginy i gràcia, és ball, és teatre… però, sobretot, és germanor. I som nosaltres, les falleres i els fallers, els que hem de transmetre des del nostre barri, des del nostre carrer, des del nostre casal, des de la nostra falla de Progrés‐Teatre de la Marina, els valors d'esta gran festa de les Falles i sentir‐nos orgullosos de formar i ser part activa de la mateixa, ser, per suposat també, Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. A les nostres Falleres Majors, Ana e Inés, al nostre President Infantil, Aarón, i com no, a la nostra Presidenta Rosa, vull donar‐los la meua salutació més afectuosa, desitjar‐los que tinguen un any que no puguen oblidar mai, un any ple d'emocions i de satisfaccions i que tot allò amb el que han somniat per al seu Regnat es complisca i que disfruten d' una meravellosa Setmana Fallera plena d'alegria, harmònia i felicitat. La meua salutació més cordial per a tota la Comissió, i el millor dels meus desitjos per a estes Falles 2020.
026
Els nostres representants
PACO GONZALVO I MARTÍN SECCIÓ 3ª C
028
Les monuments en vers
Eduardo Casanova i Duch MEMÒRIES D’UNA GEISHA En mil arts fou educada la geisha que està a la falla: refinada perversió per molts homes estimada; mes no digues res i calla, amaga l’admiració; el dinou serà cremada per la «femi‐inquisició». I qui s’ha posat calent, de segur serà el següent.
EL MASSATGE TAILANDÈS AMB BON FINAL LLUEIX MÉS El massatge tailandés és famós en tot el món i el final encara més. Això m’ha contat Ramón i la parella, Coral, que té un record celestial: En eixe gojós remat, va pensar i no és pecat, que aquell atent oriental, a banda de ser alegre, del WhastApp semblava el negre.
L’ÚLTIM SAMURAI Fou l’últim samurai lluitador i valerós. Alguns deien que era gai perquè va matar un os amb pàtxuli fastigós. Comenten que és veritat que en el quimono amagat portava sempre un macaco anomenat tio Paco. La força descomunal del gran guerrer japonés per a ell és l’essencial i si està restret molt més. ESTARAN CLONATS? PERQUÈ SON TOTS CLAVATS De Corea o taiwanés vietnamita o tailandés em semblen a mi tots igual, a saber si els han clonat com molts ninots d’Especial que en cent falles han plantat. I en orgies on he estat en un país oriental, tot em dóna el mateix fins que siguen carn o peix.
DE FALLERS XINESOS HI HA MÉS TOTS ELS MESOS Com no caben ja en Orient molts venent cap a Occident. i els que arriben a València es van integrant en paciència: Ací veurem comissions només de fallers xinesos que de veres són entesos en les nostres tradicions. Lluirà com un resol la seua “fallera majol”, i sent inventors de la traca muntaran la despertà com fa anys que ja no es fa perquè ara és una “caca”. Plantaran un monument que serà del “tot a cent” dedicant el capital a comprar licor d’arròs; i de veres que és curiós: la festa els agrada igual que als nascuts al Cabanyal.
La Falla Gran: UN PASSEIG PER L’ ORIENT
029
A HONG KONG EN AUTOBÚS? ÉS MASSA CAR, UN ABÚS Des de Hong Kong amb amor autobusos de vapor. A l’EMT valenciana van demanar uns milions, transferits de bona gana pel gerent, caracollons. Uns autocars supersònics serien de tots l’enveja i després d’eixa «neteja» circulen uns faraònics (segons diu un gran entés, han descobert trenta‐tres que són dels temps de Ramsés). Al regidor italià, de l’empresa responsable, Ribó li dóna la mà mentre somriu com Clark Gable.
«GASTRORIENT» PER AL VALENT Si eres de bon menjar, l’oriental pots rebutjar, encara que està de moda com abans el whisky amb soda. El menú, llarg i barat, inclou woks, tempura i ramen i et dic ara el meu dictamen: ací hi ha gat amagat.
Jo als culpables sotmetria sense deixar‐me a ningú a una ofrena cada dia o als turments de Fu Manchú.
TARONGES DE LA XINA Les taronges de la Xina i també focs d’artifici, aquella terra és divina però no hi ha tant de vici. El sake no és la cassalla ni la cola sembla «coca», caliquenyo fet de palla i de luxúria ben poca, doncs de gent són un grapat i al mascle el volen castrat. Inventaren el pai‐pai i nosaltres el plis‐plai. Per este argument de pes em quede jo en el Progrés, on vam tindre un «xinés», de president, no dic més.
030
Els monuments en vers
Si penses que l’altra opció és anar a un bar de tapes dels xinesos no t’escapes i tastaràs la versió de l’esgarrat tres delícies, mandonguilles primavera i agredolça la titaina on segur trobes durícies. Mentre dines, la cambrera, acompanya amb la dolçaina i allò pareix l’Albufera; però es trenca tot l’encant: les postres no són d’ací, ni artesans, ni d’Alacant: sols hi ha flams El Mandarí.
«El VALÈNCIA CAMPIÓ», UN FILM DE PETER CRIM Com un Rei Mag de l’Orient, seguint un fort sentiment, (el del seu compte corrent) va arribar un salvador de veres «captivad’or», «MADE IN ORIENT» EN OBRERS DE TOT A CENT A Corea i a Taiwan hui les marques de prestigi als natius van explotant, encara que ho negaran. Mentre el meu amic Remigi, orfebre prou important, orfebre molt important amb treballs ben estimats, té als Pitufos contractats. Crec que cap d’ell és «heter» però veig molt de blaver.
Només movent les orelles va fer creure a l’afició en un fum de meravelles amb un equip campió que triomfaria en un mes: Oliver, Benji i Xe‐res. Mes tot això ja ha canviat i aquell somni s’ha acabat. Figures ha traspassat per un dineral ingent i unes altres ha fitxat dels basars de ‘tot a cent’. El València no alça el cap, el culpable és «Peter Crim» perquè de futbol no sap i el final serà sublim quan provoque la rialla acabant el nou Mestalla (que és de planta visigoda) com si fóra una pagoda.
La Falla Gran: UN PASSEIG PER L’ ORIENT
031
INMA LÓPEZ I EBRI SECCIÓ 7ª
032
Els monuments en vers
Eduardo Casanova i Duch ÉS NÀIXER I A VIURE
PASSA LA VIDA, ENCARA QUE PASSES Veuràs enguany a la falla com la vida va passant. Ara juga en la xicalla sense ser massa canalla i no vulgues créixer tant: corre, salta, canta i balla, no acabaràs sent un sant perquè ja existeix Sant Vito però tampoc mai «Don Vito». I quan sigues molt major, després de les noces d’or, si has guardat estos papers recitaràs els versets als qui siguen els teus néts mentres canvies de bolquers.
Kronos, el pas del temps marca fins que et visita la parca, i ja pots tindre sort o es dona un esglai de mort. Doncs el cicle de la vida té arribada i té partida. Disfruta de cada instant no cal sempre ser un sant ni tampoc un animal o aniràs cap a l’infern on allí el foc és etern. La cremà no té final i socarra per igual tant a un borinot de palla com a qui mana en la falla sense himne regional. .
Quan naix una nova vida d’alegria és bon motiu. Si és xiqueta molt fort crida i si és xiquet t’ensenya el piu. No coneix encara el món i ja li pareix un malson. Pensa en veure el dessentit: «la mare que m’ha parit». Dormir i pegar becades anar fent moltes cagades i xuplar de la mamella és viure de meravella. Veig jo a molts en el Congrés que fan tot això i res més.
MENUTS ARTISTES Descobreixen cada instant els menuts un món sencer: jugant sols en un paper, les parets redecorant i pintant sobre un Benlliure, bona mostra de l’art lliure. Si en casa hi ha un dimoni, és la fi del patrimoni.
A L’ESCOLA EN ALEGRIA Hi ha explosió d’emocions el primer dia d’escola: simfonia de plorons a cappella, en bons pulmons inaudible bacarola. Tant de dir «canvi climàtic» i el que et dic és matemàtic.
La Falla Infantil: SEMPITERNA
033
L’EFERVESCÈNCIA DE L’ADOLESCÈNCIA Aplega l’adolescència, cada dia una experiència. D’amor reps el primer bes i de seguida vols més. Descobreixes el teu cos, també els òrgans sense os. De sobte et canvia la veu, i fa por si és massa greu. Poden eixir‐te alguns grans, no te’ls toques amb les mans o a un monstre et semblaràs. Freddy Krueger és un cas. He exagerat una mica, eixa edat és ben bonica.
UNA SOLA TITULACIÓ SERVEIX DE DECORACIÓ La carrera has començat quan per fi t’has llicenciat perquè un màster has de fer (no de tenis, ni el d’Augusta) mes la cosa és prou injusta: et costa un tresor sencer que s’embutxaquen uns pocs i qui té un fum d’ambicions porta cent titulacions i s’està menjant els mocs (És en sentit figurat, només dina gat torrat).
EL PRIMER AMOR ÉS EL MILLOR
EL PRIMER DIA DE TREBALL POTS ARMAR UN GUIRIGALL
Sorprén el primer amor i s’accelera el teu cor. Escrius molta poesia, siga de nit o de dia: Sembla que estigues possés, l’exorcisme no fa res. Entre núvols vas flotant igual que un platet volant. Ho veus tot de color rosa; mira com serà la cosa, que qui una gossa en casa té Peppa Pig li diu també.
Primer dia de treball i pareix millor que un ball. El novell ho veu tot nou: el torero el primer bou (i en la gola sent un ou), l’oculista, que és molt cara, traure’t un ull de la cara. El cirurgià principiant sense parar va extirpant i els pacients se'n van «anant». L’astronauta que ha allunat quan troba a E.T. tot bufat pot quedar‐se al∙lucinat.
SERIETAT A LA UNIVERSITAT
Si vols rascar‐te el melic, ho faràs prou bé sent ric o polític militant i de ministre a l’instant: són quatre anys treballant i la resta sols cobrant.
Ja en la universitat esforça’t de veritat. Si vols festa a tot i ple ingressa en l’estudiantina, quasi ningú desafina quan ha de passar‐ho bé. Dona la nota després no aprovant ni tan sols tres. Conec fracassos immensos: serenates de suspensos.
034
Els monuments en vers
PARES I MARES NOVELLS NO TENEN TEMPS PER A ELLS
EL CASAMENT LOW COST, MES QUE ACABES INDISPOST El dia del casament (espera’t a complir cent) molt important ha de ser, em refereix al primer, doncs quan portes més de tres sembla que és vici només. En funció del pressupost un convit has de pagar. Si vas buscant el low cost, sobrassada per a untar i entrepans de mortadel∙la evitant la salmonel∙la o Hacendado encomanar que agrada fins al gurmet sobretot quan va mig pet. I una tortada gegant que no siga massa cara per si alguns, després jugant, te l’esclafen en la cara.
Un moment emocionant és quan naix el primer fill, mes que l’hages de parir d’alegria t’ompli tant perquè en ell veus un espill. I el que et queda per patir no cal ni que ho imagines perquè segur, més abans, li voldràs tallar les mans com si foren albergines. JUBILAT REJOVENIT I ja sent un jubilat a viatjar a tota hora: Excursions al Maestrat Nova York o Bora Bora, fins que el cos no tinga aguant i no et mogues del Llevant.
EN NO RES AÇÒ S’ACABA...O NO I fins ací la funció que acaba dins d’un caixó. De científics, una terna, vol fer esta vida eterna. Després de tant de cacau jo vull descansar en pau, que em recorden amb estima per estos versets amb rima. .
La Falla Infantil: SEMPITERNA
035
P
LA MEMÒRIA DE ROGRÉS
Gonzalo Belenguer i Vaquero
Y ahora sí. Ha llegado el momento de la despedida… Tengo que deciros que ha sido un año increíble y divertido, lleno de experiencias nuevas. Tenía mucha ilusión por ser vuestro presidente y dejo el cargo muy agradecido. Este año nunca lo olvidaré. Ha sido bonito compartir este año con Rosa, Andrea y Paula. Me llevo un montón de amigos, de recuerdos, de sorpresas, de alegrías. Doy las gracias a todos los que me habéis acompañado durante el ejercicio y en la semana fallera, a mi familia, mis amigos, a la directiva de la falla y a todos los que habéis estado apoyándome y haciendo que esto fuera genial. Aprovecho para decir a Ana, Inés y Aarón que aprovechéis cada momento y que lo viváis con intensidad que el tiempo pasa volando y que lo disfrutéis.
038
La memòria de Progrés
Paula Igual i Palop
Com començar..... Un any que mai oblidaré ! Ho recordaré sempre , perquè ha sigut meravellós tot el que he conegut , gaudit i compartit. Sabia que ser fallera major infantil era molt bonic , però és un somni impressionant que cal viure'l i sobretot amb una comissió infantil com la nostra , que sempre estan ací acompanyant‐te i fent que t’ ho passes genial. Us vull sempre al meu costat. Gràcies també a la nostra junta directiva per la seua gran faena i a Rosa per haver‐nos abrigallat tant , estic segura que sense ells no haguera sigut tan bonic com ha sigut tot, i a la meua família per seguir‐me a tots els costats. Gonzalo que bé ho hem passat , com ens hem rigut i la d' amics nous que tenim i a més m’ emporte una germana major , la meua Andrea , com et vull. La de fotos que tinc, la meua banda, un trosset de la meua falleta, amb la qual tant vaig plorar quan la van cremar...tantes coses , que no voldria acabar !!! , però cal deixar pas als següents , Ana, Inés i Aarón que el vostre any siga tan bonic com ha sigut el nostre , gaudiu‐lo molt. Finalment dir que ha sigut un orgull ser la vostra Fallera Major Infantil.
Comiats representants 2019
039
Andrea Gil i Paris
Falleres i fallers de Progrés Si fa un any vos convidava a acompanyar‐nos en les nostres falles per a passar una setmana inoblidable, ara em toca agrair‐vos a tots haver estat al costat de Paula, Gonzalo, Rosa i meu. Heu estat al peu del canó i ens heu acompanyat en tot. Gràcies per dia a dia fer d' aquesta xicoteta comissió una gran família. Gràcies a la Directiva que s‘ ha involucrat al màxim en tot i perquè tot fóra perfecte. Res seria igual sense l'impecable treball de la gent que està per a la nostra comissió. Però sobretot gràcies a la meua família i amics per ser i estar a cada moment. Perquè el regnat no hauria sigut igual sense ells. Sense les seues paraules i la seua ajuda. Perquè som el que veiem i a mi entre tots m'heu donat els valors per a saber portar al capdavant este exercici.
I enguany no hauria sigut el mateix sense els meus companys de viatge; Rosa, Gonzalo, Paula. Gràcies per ser vosaltres els qui compartíreu amb mi aquest somni. Sou increïbles i hem creat una xicoteta pinya que és per sempre. Vos vullc. Només em queda Inés, Aarón, Ana; desitjar‐vos que passeu unes falles espectaculars, que l'any passa molt ràpid i es que esteu vivint al màxim l'experiència. Gaudiu la setmana fallera exprimint cada mil∙lèsima, i guardeu‐ho en la retina per sempre.
040
La memòria de Progrés
La Comissió
Records setmana Fallera 2019
041
042
La memòria de Progrés
Records setmana Fallera 2019
043
Tatín Vivó i Benedito
ARA FA 25 ANYS… eren en les falles de 1995. A la nostra comissió hi havien 135 fallers, 157 falleres, 34 fallerets i 48 falleretes. El càrrec de Fallera Major fou per a la senyoreta Mª Empar Yerves i Pérez (mare de nostra fallereta major d´enguany) i com a president s´estrenava al càrrec Eduard Reig i Cebriá. Els representants infantils van ser Blanca Planells i García con a Fallera Major Infantil i com a president Xavier Martínez i Montaña. La presentació va ser al Saló Museu del Gremi d´Artistes Fallers a la Ciutat Fallera, el dia 4 de març
L´Adorn del carrer ens mostrava sendes repliques del balneari de Les Arenes i les Termes Victoria, fent d´ell un conjunt molt bonic, amb el mar, els parasols, les toballes i el desaparegut pavelló lacustre de Carles Cortina.
044
L´encarregat de fer les falles va ser l´artista Vicent Almela i Caballé amb un pressupost de 1.550.000 pessetes amb lema “Aigua va” militant a la Secció 2ªB, obtingué el 6é premi. La falleta infantil va fer‐la per 450.000 pessetes, duia per lema “El camí de l`aigua” militant en la secció 3ª obtingué el 11º premi. Als passacarrers ens acompanyaven els músics de la banda La Lira Realense de Reial de Montroi.
La memòria de Progrés
A València es plantaren 370 falles, guanyant el Primer Premi de totes les categoríes la falla Na Jordana. Obra de l´artista Miquel Santaelualia i Nuñez, amb el lema “Camera i Acció”, emportantse també el ninot indultat “Amb la poli en els talons”. En infantils va guanyar la falla Sueca – Literat Azorin, obra de Manel Blanco, i el ninot indultat infantil “El rei lleó” de la falla Bisbe Amigó ‐ Conca obra de Joan Canet. El cartell anunciador de les Falles fou obra de Marisa Llongo i Calabuig.
La falla de la Plaça del Ajuntament duia per lema “Homenatge a Sorolla” obra de Josep Pasqual (Pepet). Un gran cap del pintor suportava les figures del quadre “Passeig a la vora del mar”, i als baixos de la falla es representaven diverses de les pintures més representatives. El lema de la falla infantil va ser “El somriure de la inocència”, obra de Joan Carles Moles.
Les màximes representants de la festa van ser Raquel Giner i Ortiz com a Fallera Major de València, i com a Fallera Major Infantil la xiqueta Ana Betlem Ferrer i Chardí.
Com a President de JCF continuava En Santiago Cerviño i Guimerà i alcaldessa Na Rita Barberà i Nolla que enfrontava el seu quart any.
Ara fa 25 anys
045
Tatín Vivó i Benedito
ARA FA 50 ANYS… eren en les falles de 1970. A la nostra comissió hi havien 42 fallers i 27 falleres. De totes elles, el càrrec de Fallera Major fou per a la senyoreta Pepita Polít i Gamarra, el president continuava sent En Antoni Soriano i Cubells. Aquest va ser el primer any de comissió infantil, sent 18 fallerets i 31 falleretes entre els quals, els representants van ser Mª Antonia Gallart i Sirera la Fallereta Major Infantil junt a Vicent Betoret i Mas president.
La presentació de les Falleres Majors i les seues Corts d´honor va ser una volta més al Ateneu Maritim el dia 28 de febrer. Un any més, la banda de La Creu Roja ens acompanyava en els passacarrers. Cal dir que en aquest any els nostres máxims representants van inaugurar un nou casal per a la comissió, situat al carrer Progrés 87. .
046
L´encarregat de fer les falles va ser l´artista faller Vicent Monzó i Expósito per un cost de 75.000 pessetes. La falla gran, que duia per lema “Senyals de trànsit” guanyà l’ 11é premi de la secció 3ªA. La infantil va costar 15.000 pessetes i el seu lema va ser “Jocs Infantils”
La memòria de Progrés
A València es plantaren 214 falles, guanyant el Primer Premi de totes les Categoríes la falla Convent Jerusalén – Matemátic Marçal, obra de l´artista Julià Puche, amb el lema “Xorisos”. El Primer Premi infantil va ser per a la Falla Sant Vicent ‐ Falangiste Esteve feta per Vicent Cosí, emportant‐se també el ninot indultat. El indult major fou obra de Alfred Ruíz de la falla Trinitat ‐ Alboraia. El cartell anunciador de la festa va ser obra de Francesc Raga i Montoro La falla de la Plaça del Cabdill, amb el lema “El Coloso de Rodas” i obra de Octavi Vicent i Cortina, va caure a terra a causa d´una ràfega de vent en plena plantà, i hagueren de refer‐la amb el que va quedar intacte. .
La Fallera Major de València va ser Elisa Lassala i Bau, i Fallera Major Infantil la xiqueta Cristina Peris Domingo.
El President de JCF continuaba sent En Joan Bautista Martí i Belda i com alcalde de la ciutat estrenava al càrrec En Vicent López i Rosat. Ara fa 50 anys
047
Josep David Badia i Valiente
Què important és escoltar la veu de qui ha dedicat dècades de la seua vida a la Falla… Alguns ho anomenen “La veu de la experiència”. I és veritat, perquè només sabent d’ on venim, tenim més recursos per enfrontar com volem que siga el nostre futur. Com eren les Falles i com son ara, què es feia abans que ara s’ ha deixat de fer, com es relacionaven els membres de la comissió… Són qüestions que els nostres majors conten en base a les seues vivències. Tota una delícia parar‐se una miqueta a escoltar les seues històries, les seues vivències, les seues tendres i divertides batalletes.
048
La memòria de Progrés
Batalletes
049
Francisco Celdrán i Martínez, editor revista EOS
José Ombuena va ser un visionari, i va estar sempre disposat a aprendre i compartir El dijous 4 de març de 2010, un gran faller del Marítim, el meu amic José Ombuena Lucas, deia en el Cabanyal, en la seu de la Germandat del Santíssim Crist del Perdó: “E.O.S es moltes coses, es amistat, es comprensió, es col∙laboració, És vehicle de comunicació entre la gent del poble, perquè jo pense que encara tenim la idiosincràsia d'un poble. Des de que esta en funcionament la pagina web, és visita obligada, pràcticament tots els dies, a vore què ix hui, perquè es la pagina web de tots els esdeveniments socials del nostre poble. Naixements, defuncions, noces, programes de ràdio, inauguració del que siga i a més, falles, corpus, moros i cristians, bandes de música, Sant Vicent i Setmana Santa, molta Setmana Santa, més Setmana Santa. L'altre dia em va succeir una anècdota curiosa, vaig anar a demanar cita per a l'especialista de Digestiu i quan alça la cara, després de donar‐me la cita, em digué : JO A TU ET CONEC DE LES PAGINES D'EOS. Fixeu‐se a on arriba la difusió de la pagina web, ja som coneguts. La primera reunió d'EOS fou en Juny del 2005, ja ha plogut, després vingué en el 2007 la Primera Concessió de la Creu Marinera, l'any passat es crea una nova recompensa i es va concedir a Marí Àngels i ja hui en el 2010, en uns moments l'amic Paco es farà sabedors de les seues decisions… Les falles en tota la ciutat, i més concretament les del nostre Canyamelar, com esta activa comissió de Progrés‐Teatre de la Marina, de la que vaig formar part en la meua joventut, sempre han sigut viver de cohesió social, i acostament de tradicions, i han viscut en bo veïnat amb les Confraries, i Germandats de la nostra Setmana Santa Marinera han compartit reptes hem treballat junts, casals fallers han acollit imatges titulars de les mateixes. Inclús recorde com vaig compartir amb José Ombuena sopar amb Miguel Prim, Javi Tejero, actual vicepresident de Junta Central Fallera, Chimo Roig i altres grans estendards del món de les falles, tots ells bons amics de Jose en Progres Teatre, on les mandonguilles d'abadejo i la titaina de la seua esposa Amparo no van faltar, i després tots junts compartim processons, i vaig vore com Jose explicava la idiosincràsia dels Poblats Marítims a través de la seua Setmana Santa. 050
La memòria de Progrés
De la mateixa manera que els grans canvis generats per la revolució industrial van donar origen a les noves ideologies del segle XX, és molt probable que les revolucions en tecnologia de la informació i biotecnologia requerisquen noves perspectives, i les falles i totes les festes han d'estar preparades per a elaborar un relat completament d'acord amb el segle XXI, sense perdre la seua importància com a gran teixit social de la societat que avança vertiginosament, hem de ser conscients de la importància de les habilitats d'aprendre i innovar, el desenrotllament del pensament crític i la capacitat de resolució de problemes, la comunicació, la col∙laboració i la creativitat, i buscant les sinergies serem capaços de llegar la tradició, però adequant‐nos a la noves realitats socials. José Ombuena va ser un visionari, i va estar sempre disposat a aprendre i compartir experiències amb tots, i la seua volguda Comissió ha de continuar apostant pel seu llegat. Felices falles a tots
Visionaris
051
Secretaria Abril Martos, Lidia Adelantado Gallart, Julio Aguilar Velert, Felipe Miguel Aguilar Velert, Mª Carmen Aguilar Velert, Manuel Alcaide Civera, Dolores Alemany Genet, Cristina Amador Montoya, Jenifer Arevalo Marcos, Patricia Armenteros Borrego, Juan Francisco Armenteros Borrego, Nuria Armenteros Martinez, Juan Manuel Arnau Gurrea, Maruja Badia Valiente, Jose David Bañuls Alvarez, David Bañuls Feliu, Hugo Basulto Santos, Mª Amparo Bataller Guerrero, Maria Bea Tío, Consuelo Belda Oliver, Yolanda Benedito Gomez, Josep Lluis Bernat Quilis, Marian Blasco Isaach, Miguel Angel Borrego Ledesma, Mª Dolores Calero Sanchez, Jorge Cano Jiménez, Ivan Cano Jiménez, Victor Cano Navarro, Jonathan Cano Parra, Desamparados Cano Parra, Juan Jose Cano Rodilla, Ana Cano Rodilla, M.Carmen Canos Garcia, Jose Javier Caparros Madrid, Encarna Carda Recatala, Laura Carrasco Moreno, Cesar Carrasco Torres, Monserrat Casanova Duch, Eduardo Cases Hermoso, Juan Angel Castilla Escobar, Yolanda Mª Cervera Ridaura, Andres Cervero Mico, Maria Magdalena Chinchilla Polo, Julian Climent Cano, Josep Coronado Torres, Irene Cuenca Oncina, Vanesa Cuenca Statz, Isabel Dasi Fayos, Lolin De Gea Bernat, Pepita Del Barrio Herraiz, Mª Jesus Del Toro Ferrandis, Zulema Del Toro Montalt, Vicente Domingo Albalat, Jose Domingo Alcaide, Mariola Espinosa Ortells, Francisco Feliu Yago, Manoli Felix Chiner, Joaquín
052
Felix Perez, Mª Jose Fernandez Hervas, Francisco Fernandez Ozores, Adriana Fernandez Royo, Raquel Ferrandis Garcia, Pilar Ferrando De Gea, Mª Amparo Ferrer Del Campo, Veronica Ferrer Sanchis, Mª Teresa Fito Vega, Vicente Font Garcia, Jorge Furio Val, Frco. Javier Fuster Sendra, Maria Neus Galindo Murga, Mª Isabel Galindo Murga, Vanesa Gamarra Mosteiro, Pepita García Altabella, Vicenta García Bornay, Libertad García García, Alberto García García, David García Gómez, Andrea Garcia Gomez, Javier Salvador García Lopez, Fernando García Lozano, Arantxa García Lozano, Laura García Moreno, Mª Carmen García Prosper, Beatriz García Prosper, Elisa García Prosper, Maria García Veloso, Maria Jose Gayete Campos, Concepcion Genis Bartual, Carlota Gil Alemany, Jenifer Gil Escobar, Eva Maria Gil Escobar, Jesus Gil Escobar, Jose Pablo Gil Paris, Andrea Gonzalez Andres, Dolores Gonzalez Caparros, Mariló Gonzalez Caparros, Marisa Gonzalez Tomas, Mª Vicenta Gregori Lopez, Lola Guerrero Soler, Mª Carmen Guillamon Martinez, Carolina Guillamon Martinez, Eduardo Guillamon Navarro, Antonio Guillem Flor, Vicente Herreras Clemente, Mª Dolores Ibañez Nacher, Marta Iglesias Martínez, Elia Iglesies Ballester, Mª Amparo Igual Cañamero, Carlos Igual Peiro, Sonia Igual Peiro, Zaida Igual Perez, Marta Igual Zapata, Jose Igual Zapata, Raul Jimenez Aparicio, Juan Miguel
La memòria de Progrés
Jimenez Bea, Monica Jimenez Gras, Nicasio Jimenez Morales, Juana Jorda Domingo, Francisco Lazaro Montesinos, Mª Teresa Lifante Garcia, Ernesto Llisto Valero, Eva Llorens Lopez Mª Teresa Lodeiro Serrano, Eva Lopez Saavedra, Henar Lopez Valero, Jesus Antonio Lorente Rivas, Juan Jose Lozano Haro, Maria Mañez Soriano, Esther Marco Herrero, Amparo Marco Herrero, Ramon Martí Cervero, Manolita Marti Ibañez, Amparo Marti Suarez, Santiago Martínez Alarcón, Maika Martinez Llacer, Joel Mateo Yago, Jose Miguel Meneses Ruiz, Ursula Molina Alpera, Francisco Molina Hermoso, Lydia Amparo Molina Lazaro, Mª Teresa Molina Lazaro, Patricia Monfort Polit, Alejandro Monfort Polit, Cesar Monfort Polit, Esther Monleon Torres, Silvestre Montañes Grimao, Noelia Montesinos Senabre, Cayetano Montesinos Serrano, Cayetano Jose Montesinos Serrano, Marta Morro Rodilla, Maria Paz Morro Rodilla, Raquel Navarro Doval, Beatriz Navarro Garcia, Iris Navarro Garcia, Mar Noguera Crepo, Carlos Ocon Llorens, Monica Ocón Montoro, Daniel Olmeda Martin‐Portugués, Alexandra Olmos Valero, Juan
Ombuena Basulto, Begonya Ombuena Basulto, Mireia Palacios Lora, Julio Palop Alandi, Raquel Pardo Marin, Ernest Pardo Sanchis, Mireia Paris Che, Cristina Pastor Gimeno, Jose Pastor Gonzalez, Celia Pastor Gonzalez, Jose Pastor Gonzalez, Reyes Peiro Buch, Consuelo Peiro Buch, Francisco Peiro Perez, Vanesa Perelló Cordero, Andrea Perez Giménez, Amparo Perez Giménez, Maria Jose Perez Piqueres, Lidia Mª Perez Rodriguez, Isidro Perpiñan Caballero, Jorge Piza Valverde, Antonio Planells Del Barrio, Mª Cristina Planells García, Blanca Planells Garcia, Maria Jose Planells Garcia, Sara Planells Quilis, Blas Planells Quilis, Jose Maria Polit Gamarra, Pepita Polit Garcia, Vicente Polo Cerda, Manuel Pradas Torres, Elisa Pradas Valero, Miguel Angel Racionero Caballero, Ricardo Rams Arnau, Mariví Rodriguez Reyna, Aniuska Rodriguez Santana, Miguel Romero Carda, Rocio Romero Garcia,Cristian Antonio Ros Castilla, Xavier Ros Marco, Javier Rueda Lopez, Francisco Jose Ruiz Barea, Jose Ruiz Campayo, Rosa Mª Ruiz Casanova, Ruben Ruiz Garcia, Maria Teresa Ruiz Querol, Rosa Maria Saavedra Cuenca, Beatriz Salmeron De Haro, Juan Salmeron Ruiz, Ruben Salmeron Ruiz, Sonia Salmeron Serra, Juan Jose Salmeron Serra, Rosa Maria Salvador Lluch, Estefania Sanchez Calabuig, Alicia Sanchez Morcillo, Jose Antonio Sanchis Gisbert, Maria Antonia Sanchis Ibáñez, Raquel
Santacreu Esplugues, Ana Sanz Espinosa, Francisco Sanz Espinosa, Mª Carmen Sanz Ferrer, Daniel Sarrio Villanuev, Maria Segarra Estors, Rosario Segrelles Bargallo, Antonio Segrelles Navarro, Hector Selles Montañana, Agustín Serra Leandro, Rosario Serra Marti, Isabel Serra Marti, Mª Jose Serrano Garces, Elvira Serrano Garces, Jose A. Serrano Jiménez, Ainhoa Serrano Martínez, Federico Tomas Serrano Ramírez, Amparo Simarro Sanchez, Juan Soriano Furio, Mª. Rosario Tarin Ibañez, Vicenta Tena Aguilo, Jose Vte. Tena Carda, Laura Todo Galindo, Irene Torres Mazon, Concepcion Torres Serra, Mª Teresa Torres Serra, Rosario Triviño Godina, Maria Rosa Valera Cubas, Salvador Valera Gonzalez, Nicolas Vicente Valero Llorens, Maria Valero Mecho, Jose Valverde Gil, Jose Miguel Valverde Gil, Paula Vaquero Clemente, Isabel Mª Vaquero Clemente, Miguel Vaquero Clemente, Mª Teresa Villanueva Ciurana, Enrique Vivo Benedito, Vicente Yago Perles, Manuela Yerves Perez, Amparo Yerves Perez, Maria Vicenta Yerves Perez, Susana Zaballos Cano, Salvador Zaballos Cano, Silvia Soriano Cubells, Antoni (President vitalici)
Comissions de Progrés
053
Secretaria Aguado Gaspar, Alejandra Aguilar Arevalo, Carla Aguilar Arevalo, Dario Aguilar Yerves, Ines Aguilar Yerves, Mario Aguilar Yerves, Pau Anaya Serra, Adrian Anaya Serra, Mireia Badia Ombuena, Gael Badia Ombuena, Martina Badia Ombuena, Vega Ballesteros Garcia, Valeria Baus Ribera, Alvaro Belenguer Vaquero, Alejandro Belenguer Vaquero, Carlos Belenguer Vaquero, Gonzalo Biosca Aguilar, Paula Calero Gonzalez, Alejandra Canos Ferrando, Alejandra Cases Navarro, Juan Angel Celdran Garzo, Diego Cervero Gomez, Pau Cerverp Gomez, Laia Chinchilla Garcia, Claudia Chinchilla Garcia, Lucas Coronado Torres, Rafael D´Ippolito Cuenca, Sophia Espinosa Garcia, Marcos Fito Monfort, Aleixandre Fito Monfort, David Font Igual, Daniela Font Igual, Nicolas Furio Ocon, Araceli Furio Ocon, Javier García Amador, Rocio García Bañuls, Abraham García Galindo, Ainhoa García Galindo, David Garcia Rodriguez, Rafael Gonzalez Garcia, Tomas Guillem Mañez, Carla Igual Palop, Paula Jimenez Garcia, Ashaali Victoria Lopez Saavedra, Dafne Lopez Yerves, Susanna Lorente Fernandez, Joan Marcos Lodeiro, Carlota Marcos Lodeiro, Marina Marti Yerves, Aaron Marti Yerves, Enzo Martinez Perez, Silvia Martorell Igual, Lluna Martorell Requena, Adrian
054
Mateo Ruiz, Adrian Molina Masegoso, Paula Monfort Garcia, Rocio Monfort Sanchez. Israel Monleon Triviño, Ariadna Monleon Triviño, Ingrid Navarro Garcia, Frco. Salvador Navarro Garcia, Paula Navarro Sarrio, Mireia Perpiñan Planells, Daniela Perpiñan Planells, Jimena Petkova Amesheva, Marina Planells Lopez, Lia Polo Garcia, Claudia Pradas Torres, Vicent Querol Ruiz, Maria Racionero Meneses, Bruno Romero Garcia, Yanira Ros Castilla, Blanca Rueda Carrasco, Jorge Ruiz Planells, Enzo Ruiz Planells, Luca Sanchez Molina, Leonor Sanchis Morales, Aitor Sanchis Morales, Angela Sart Genis, Marta Selles Felix, Sophie Serrano Jimenez,Carla Tevar Rodriguez, Gabriel Tinoco Zaballos, Hector Tinoco Zaballos, Lucia Valera Gonzalez, Maria Vidal Llisto, Guillem Vidal Llisto, Robert Villanueva Garcia, Hugo Villanueva Garcia, Olivia Vivo Morro, Carla Vivo Morro, Maria Zaballos Salvador, Carla Zaballos Salvador, Salva
La memòria de Progrés
Secretaria
DISTINTITU D’ OR Alejandra Aguado Gaspar Mireia Anaya Serra Alejandro Belenguer Vaquero Paula Igual Palop Ashaali Victoria Jiménez García Silvia Martínez Pérez Blanca Ros Castilla Leonor Sánchez Molina Aitor Sanchís Morales Marta Sart Genís Carla Vivó Morró
DISTINTIU D’ ARGENT Alejandra Canós Ferrando Paula Molina Masegoso Marina Petkova Amesheva Bruno Racionero Meneses Hugo Villanueva García Salva Zaballos Salvador
DISTINTIU DE COURE Laia Cerveró Gómez Sophia D´Ippolito Cuenca Rafael García Rodríguez Gabriel Tevar Rodríguez Recompenses
055
Secretaria
BUNYOL D’ OR AMB FULLES DE LLORER I DIAMANTS Antonio Guillamón Navarro Maika Martínez Alarcón Mónica Ocón Llorens Cristina Paris Che Lidia María Pérez Piqueres María José Planells García María Vicenta Rams Arnau Agustín Sellés Montañana BUNYOL D’ OR I FULLES DE LLORER José David Badia Valiente Miguel Ángel Pradas Valero Laura Tena Carda BUNYOL D’ OR
BUNYOL D’ ARGENT
Josep Lluís Benedito Gómez
Jose Javier Canós García
Miguel Ángel Blasco Isaach
Juan Ángel Cases Hermoso
Manuela Feliu Yago
José Igual Zapata
Raquel Fernández Royo
Silvestre Monleón Torres
María Neus Fuster Sendra
Noelia Montañés Grimao
Mª Carmen García Moreno
Cayetano Jose Montesinos Serrano
Raúl Igual Zapata José Pastor González
Mar Navarro García
Vanesa Peiró Pérez
Celia Pastor González
Ana Santacreu Esplugues
Reyes Pastor González Andrea Perelló Cordero
056
La memòria de Progrés
Mònica Ocón i Llorens
Tanmateix com per a un matrimoni és arribar a celebrar les noces d’or, és per a un faller rebre el bunyol d’or i brillants amb fulles de llorer. Molts significats hi ha darrere d’aquesta recompensa: Orgull d’haver arribat a complir tot un recorregut faller i de saber que part de la nostra persona ja forma part de la història de les falles. Satisfacció de pertànyer a una de les millors festes del món, considerada des de fa uns anys patrimoni immaterial de la humanitat. Admiració per totes aquelles persones que ja han rebut aquest guardó i continuen treballant per la nostra festa.
Quantes emocions i records recollits en una joia tan xicoteta de mida però tan gran de significat. Estic segura que molts de nosaltres hem sentit l'alegria de la nit de la plantà, la tristesa de la nit de la cremà, el fervor i la devoció d'eixe moment màgic d'oferir el ram a la Nostra Geperudeta, el cansament del dia 20 de març i la il∙lusió del mateix dia al començar un any faller......anys i anys recollits en l'instant en el qual la Fallera Major de València t’imposa la teua recompensa, deu segons de la teua vida que duràs al cor per sempre. 30 anys ens han donat per a molt… hem viscut i crescut dins de la Nostra falla, hem conegut l'amistat i l'amor, alguns hem format famílies, també hem hagut de viure moments de acomiadaments tristos i hem sabut seguir endavant tots junts, hem gaudit de la festa i hem format part de la història de les falles i de la Falla Progrés. En la Nostra falla contem ja en un nombrós grup de fallers i falleres posseïdors dels brillants, enguany afegirem uns quants més. Vos puc assegurar que el passat dia 9 de febrer anàrem tots junts amb el cap ben alt a rebre el nostre bunyol, sempre baix la protecció del nostre estendard, i que podem dir ben alt que ja formem part d’eixe grup brillant de la millor falla del món… La falla Progrés‐ Teatre de La Marina.
Recompenses
057
Secretaria
Soriano Cubells, Antonio (†) Ruiz Querol, Rosa María García López, Fernando Vivó Benedito, Tatín Igual Peiró, Zayda Molina Hermoso, Lydia Cano Parra, Juan José Noguera Crespo, Carlos Furió Val, Javier Cano Rodilla, Ana Ruiz Barea, Pepe Gil Escobar, José Pablo Palacios Lora, Julio Adelantado Gallart, Julio Badia Valiente, José David Font Garcia, Jorge Igual Peiró, Sonia Ocón Llorens, Mónica Valverde Gil, Paula Cerveró Micó, María Gil Paris, Andrea Del Toro Ferrandis, Zulema Armenteros Borrego, Nuria Sanchís Gisbert, María Pardo Marin, Ernest Polit Gamarra, Pepa Palop Alandi , Raquel Peiró Buch, Paco Serrano Garcés , Viri Monfort Polit, Esther Zaballos Cano, Silvia Morró Rodilla, Raquel Navarro Doval, Beatriz
058
President Perpetu Presidenta Vice‐presidente Vice‐presidente Vice‐presidenta Vice‐presidenta Tresorer Comptador Secretari Vice‐secretaria Delegat Secretaria Delegat ‐ Truc Delegat ‐ Bibliotecari Delegat ‐ Act. Diverses Delegat‐llibret Delegat‐futbolin Delegada‐protocol I Comunicació Delegada Balls Delegada ‐ Infantiles Festejos Festejos Festejos Festejos Festejos Festejos Festejos Festejos Festejos Festejos Infantils Infantils Infantils Infantils
La memòria de Progrés
Paula Valverde i Gil
Acompanya'ns en este breu repàs per l’ exercici faller. La veritat es que açò és un no parar. Comboi garantit!
ABRIL 11 Comencem l’exercici amb una. Jornada‐debat sobre el paper de les Falles per promoure la participació ciutadana, al marc del projecte europeu My Smart Quatier. Al debat participaren el fallers de la nostra comissió: Rosa Ruiz, Pepe Pastor i José David Badia. 29 Els representants del 2019 va anar a la Processó a Sant Vicent amb l’Altar del Pilar.
30 El nostre casal va acollir la primera reunió de delegats d’infantils i festejos de l’Agrupació Falles del Marítim.
MAIG 1 Inauguració de la Creu de Maig, realitzada amb les flors que no es pogueren utilitzar a la Desfilada de Resurrecció de la Setmana Santa Marinera.
Progrés Exprés
059
10 Els grups de balls infantil i major van participar en la tradicional Dansà a la Mare de Déu. També ho va fer María Querol, amb la seua FMIV i Cort d’honor.
11
Vam acudir al campionat de Canut organitzat per l’Agrupació de Falles del Marítim.
12
Els nostres representants del 2019 varen acudir a la Processó en honor a la Mare de Déu dels Desemparats.
16
Participaren al Campionat de Truc de Junta Central Fallera.
18 I ara tocava anar al concurs de Birles infantils i de Petanca major de l’Agrupació.
Per la nit, a la tradicional Obertura de sobres, vam conèixer als que són els nostres representants per l’exercici 2019‐2020. A més descobriren els esbossos de les seues falles i signaren els contractes amb els artistes fallers. 060
La memòria de Progrés
19
Va ser l’últim acte oficial de les representants del 2019, el Besamans a la Mare de Déu dels Desemparats.
28 i 30
Dos dies de diversió participant al concurs de Dards de l’Agrupació.
JUNY 1 Les germanes Molina ens van representar en la marató de Parxís de l’Agrupació.
8 Els nostres infantils van participar al Concurs de Dibuix organitzat per JCF al Parc Central. Tots uns artistes!
9
Jornada de germanor al V Festival de Paelles Solidari de l’Agrupació del Marítim.
Progrés Exprés
061
15 I arribà la ja tradicional Festa d’Estiu. Amb got i tapa, inflables per als xiquets i no tan xiquets, Disco‐tardeo i moltíssimes rifes. Així si és rep amb ganes l’estiu!!!
23
Sopar d’aixella al casal per Sant Joan, i després a la platja a saltar les ones.
29
Vam participat al Campionat de la Fallera Calavera de l’Agrupació, on Maria Querol i Lucía Tinoco van quedar en 2n i 3r lloc, respectivament.
Per la Nit, Paula i Andrea ens van representar en la Preselecció del Sector Canyamelar Grau Nazaret. La sort no va estar amb elles, però ho feren de meravella i sempre amb un somriure.
062
La memòria de Progrés
SETEMBRE 12 Tornem de vacances amb una actuació del nostre Grup de Ball a les Festes de Benimaclet.
13
Arribà el tradicional sopar de gala de FFMM de l’Agrupació del Marítim, on Andrea i Ana s’ho passaren d’allò més bé
27 Els nostres grups de balls van rendir homenatge a la Verge del Rosari al pregó per les Festes del Rosari.
28
Els infantils acudiren a les Reials Drassanes per a participar al concurs de Dibuix de l’Agrupació.
Progrés Exprés
063
Una nit carregada d’emocions. La Proclamació de les FFMM i President Infantil de l’exercici 2019‐2020: Ana, Inés i Aarón. I l’acomiadament de les FFMM i President Infantil de l’exercici 2018‐2019: Paula, Andrea i Gonzalo.
29 Els nostres representants del 2020 varen tindre el seu primer acte oficial, l’Ofrena Marinera a la Verge amb totes les comissions que conformen l’Agrupació del Marítim.
OCTUBRE 5 Tampoc vàrem faltar al concurs de Pic i Pala organitzat per l’Agrupació.
064
La memòria de Progrés
7 Els nostres representants acudiren a la Processó en honor a la Verge del Rosari.
11 Els infantils van participar en el concurs de Cultura de l’Agrupació i se’n van emportar el primer premi, fent ple total!
18
Inés, Paula, Aarón i Gonzalo anaren al Berenar de FFMMI i PI de l’Agrupació de Falles del Marítim. 19 A l’exposició de vestits vam poder vore com de bonics lluirien Inés, Ana i Aarón durant les falles del 2020. Quina meravella!
25
Els jovenets de la nostra falla s’ho passaren d’allò més bé a la Festa Futurjove 2.0. Progrés Exprés
065
26
Arribà el dia més importat d’Ana i Inés, la seua Exaltació com a Falleres Majors de Progrés. Ens varen transportar a Grècia i elles no podien estar més radiants i feliços.
27 I així, sense cansament, el quadre d’honor i els grups de ball varen anar a l’ Homenatge a la Senyera organitzat per l’Agrupació de Falles del Marítim, que va comptar amb la presència de les noves FFMMV, Consuelo i Carla, i l’Associació Cultural Valencianista de Caudete.
31 La tenebrosa festa de Halloween. Amb molts mostres i bruixes, i moltíssimes llepolies.
066
La memòria de Progrés
NOVEMBRE 6
Va començar el campionat de Truc “Pepe Arnedo” de l’Agrupació.
14
Inés i Aarón varen realitzar unes precioses Targetes de Nadal per a participar en el concurs de l’Agrupació.
16 Monica i Josep començaren el Curs de Jurat de Falla de JCF, segur que ho feren genial.
20 I també varen participar al Campionat de Truc del Sector.
22 Es va jugar el concurs de Cultura “José Ombuena” de l’Agrupació i, òbviament, no podíem faltar. 24 Maria Querol ens va representar en el LVII Concurs de Declamació de la JCF.
30 Pare i fill van participar en el concurs d’Escacs de l’Agrupació.
DESEMBRE 1 Els
menuts i no tan menuts anaren al Circ Wonderland.
6
Inauguració del magnífic Betlem que hem fet, que ha participat en la Categoria A de Lliure disseny de l’Agrupació i de JCF.
Progrés Exprés
067
13 Vam anar tots junts al taller de la nostra artista a vore la falleta infantil. Tots estàvem embadalits.
14
La nostra FMI i el nostre PI acudiren a arreplegar el 2n Premi de l’Agrupació pel nostre Betlem
15 I al dia següent anaren a arreplegar el 3r premi de JCF. Quina falla d’artistes tenim!
19
Els nostres representants majors acudiren al Brindis de Nadal amb totes les falles de València.
068
La memòria de Progrés
20 A la Mostra de Playbacks de l’Agrupació els majors van fer una meravellosa versió del tema “Este amor ya no se toca” de Yuri.
21 I ara era el torn dels Playbacks Infantils. Inés i Aarón varen interpretar un Medley de la pel∙lícula Aladdin. Després, molt ben acompanyats, van delectar al públic amb la seua actuació de la sèrie Glee amb el tema “I’m glad you came”.
Progrés Exprés
069
GENER 2 Majors i infantils vam passar un dia divertidíssim a Expojove.
3 El Patge Reial va visitar la falla i tots els xiquets i xiquetes li pogueren donar la seua carta per als Reixos Mags
12
Acompanyarem a Ana i Rosa a vore la que serà la Falla Gran, i la veritat que és una preciositat.
070
La memòria de Progrés
17 El nostre quadre d’honor va anar a les Reials Drassanes a l’ Exposició d’ Esbossos de l’Agrupació de Falles del Marítim. A més vam arreplegar tots junts els premis que hem guanyat durant este any.
19 Els nostres grups de balls ens varen delectar con ells saben a la Mostra de Balls de l’Agrupació.
25 Nostra Fallera Major Ana va tindre l’honor d’acudir a l’Exaltació de la Fallera Major de València, Consuelo Llobell i Frasquet.
26 Un dia després l’honor seria de Inés, al assistir a l’ Exaltació de la Fallera Major Infantil de València, Carla Garcia i Pérez.
FEBRER 1
Al Palau de Congressos varen desfilar les nostres falleres major a l’ Exaltació de les Falleres Majors de l’Agrupació de Falles del Marítim.
2 Els nostres infantils van participar un any més a la XXX edició del Cant de l’Estoreta del Marítim organitzat per la falla Blocs Platja.
8
En una nit molt especial, acompanyarem al quadre d’honor a la Gala del Sector Canyamelar‐Grau‐Nazaret a la Ferradura.
9 Els nostres grups de balls regionals varen actuar a l’emblemàtica Plaça de la Verge en el Balls al Carrer de JCF. I per la vesprada, Ana i Rosa acudiren a l’Intercanvi de fotos amb la FMV, Consuelo Llobell, que a més va imposar el bunyol als nostres “Brillants”.
15
Tocava el torn als infantils, Inés i Aarón acudiren al Palau de l’Exposició a l’Intercanvi de fotos amb la FMIV, Carla Garcia.
28 Per la nit els nostres representants majors ho donaren tot a la Gala Fallera a la Fira de València. JA ESTEM EN FALLES!
Progrés Exprés
071
Secretaria
CAMPIONATS JUNTA CENTRAL FALLERA 3r Premi Concurs de Betlems, Categoria Disseny Lliure A
CAMPIONATS AGRUPACIÓ DE FALLES DEL MARÍTIM 1r Premi Concurs Cultura i Dicció Infantil (María Vivó, Maria Querol, Lucia Tinoco, Paula Igual, Marta Sart, Araceli Furió i Javier Furió) 2n Premi Concurs de Betlems, Categoria Disseny Lliure A 2n Premi Concurs Infantil Fallera Calavera – María Querol 3r Premi Concurs Infantil Fallera Calavera – Lucía Tinoco
CAMPIONATS FALLA PARXÍS 1r PREMI : Mª José García – Pepita Gamara 2n PREMI: Juani Jiménez – Amparo Cano TRUC MIGUEL ESCOLANO Fernando García – Juan Cano RAMIRO 1r PREMI – Juani Jiménez 2n PREMI – Juan Salmerón PARXÍS SAN JOAN Zaida Igual – Raquel Palop TRUC SAN JOAN Ramon Marco – Julio Adelantado
072
La memòria de Progrés
Paula Valverde i Gil
Hi havia una vegada... Així solen començar els contes, però este és un conte especial. Quan fa un any buscava informació per a fer el Cant de l’Estoreta de 2019 sobre personatges valencians il∙lustres de seguida vaig trobar informació sobre Vicente Blasco Ibáñez, Joaquin Sorolla, Eduardo Escalante, Mariano Benlliure, etcètera, etcètera, etcètera. Però, i les dones? Si ixes de Isabel Villena i Amparo Guillem, poques et podran nombrar. Per això, hui vos vaig a contar un conte. Un conte protagonitzat per dones valencianes, que van fer grans coses en la història. Però que no han sigut tan reconegudes, i volem acabar amb este oblit ja! Ens acompanyes? Què millor per a començar el conte que amb dues escriptores. Ja vos avance que les seues històries no tenen un final feliç. És més, durant molt de temps han estat en l’oblit. Però segur que després del conte no les oblidareu mai. Elles són Concha Alós i Maria Cambrils. Concha va nàixer a Castelló però quan era molt xicoteta es va vindre a València. Maria en canvi era del nostre volgut Cabanyal. Bé, quan encara era Poble Nou de la Mar. Quan eren unes xiquetes no ho van tindre gens fàcil. Concha va haver de fugir a Lorca amb tota la seua família, quan solament tenia 10 anys, per culpa dels bombardejos de la Guerra Civil a València. Esta historia la va utilitzar més tard per a escriure la seua novel∙la “El caballo rojo”. Per la seua part, Maria, després de la mort del seua pare, quan encara era menor d’edat, es va haver de casar a la força amb un home molt més major que ella, però no van estar molt de temps casats, perquè ell va morir poc després, i Maria va ingressar en un convent, però tampoc hi va durar molt. Les seues obres eren revolucionaries per a l’època en la que vivien. Parlaven dels drets i de l’ empoderament de les dones i de feminisme, i també de temes que eren tabús en el seus temps, i que de vegades ho són també ara. La primera novel∙la de Concha es va publicar a l’any 1962, i dos anys després va guanyar el Premi Planeta amb “Las hogueras”. Però encara així no es va guanyar a la crítica, que la reprovava pel seu llenguatge directe i atrevit.
074
Progrés és Cultura
Maria tampoc ho va tindre fàcil a pesar de que el seu llibre “Feminismo socialista” siga hui un referent en els drets de les dones, i escriguera el pròleg la mateixa Clara Campoamor. Però durant molts anys va estar silenciada, tant que inclòs pensaven que ella no existia i que Maria Cambrils era el pseudònim de la seua parella, José Alarcón. Solament es conserva una foto d’ella i es va publicar per primera vegada a l’any 2004. Així, Maria va morir en 1936 a Pego de diabetis, i solament acompanyada per les seues nebodes. Va ser soterrada en una fosa sense nom ni lapida. I Concha, va morir a Barcelona, d’Alzheimer, als 90 anys, sola en una residencia, sense cap familiar que l’acompanyara, i molt poca gent va acudir al seu soterrament. Elles, amb vides tan inspiradores són les incitadores de les generacions vinents i de les actuals. I actual i escriptora de novel∙les infantils i juvenils tenim a una aclamada valenciana, de Quart de Poblet, Laura Gallego. Un dia, Laura i la seua amiga Míriam, que tenien 11 anys, van escriure una novel∙la de fantasia “Zodiaccía, un mundo diferente”, i eixe dia va marcar la vida de Laura, que va decidir ser mestra de Lengua i Literatura, i anys més tard es va llicenciar a la Universitat de València, però mai va exercir, perquè als 21 anys va publicar la seua primera novel∙la, i hui encara no ha parat. 27 porta ja, i traduïdes a més de quinze idiomes. Les novel∙les de Laura ens porten a un món de fantasia. I igual que Concha i Maria ens atrapen entre les pàgines del llibre.
Dones de salut Era l’any 1862, i en la ciutat de València naixien dos xiquetes que farien historia. Elles eren Concepción Aleixandre i Manuela Solis. Les dos va fer el Batxillerat a l’Institut Lluis Vives, quan l’educació de les dones encara no estava molt acceptada. Però no vos penseu que van fer historia a soles per això, no, no. A l’any 1882, a la Facultat de Medicina de la Universitat de València n’hi havia uns 500 estudiants, dels quals solament tres eren dones. Sí, efectivament, parlem de Concepción i Manuela, que amb la seua companya Sinesia Pujalte, de Murcia, van ser les primeres dones en estudiar Medicina a València. Varen necessitar un permís especial del rector, perquè en aquells temps les dones no tenien accés a la educació superior. Ei!, i parlant de rector, sabíeu que la Universitat de València, fins l’any 2018, en els seus més de 500 anys de historia, no havia tingut mai una dona rectora? Mavi Mestre va trencar eixe sostre de cristall. Bé, tornem, Sinesia va haver de deixar els estudis, però les nostres amigues van continuar i en 1889, i amb més de 20 excel∙lents, es van llicenciar en Medicina i Cirurgia especialitzant‐se en Ginecologia. Després, les dues s’ anaren anar a treballar a l’hospital Princesa de Madrid. Més tard, els seus camins es separaren, però les dues continuaren treballant en la Medicina, tractant als més desfavorits i lluitant pels drets de les dones. Malauradament, Manuela va morir en 1910, pocs mesos abans de que Alfons XIII signara el tractat per a la igualtat d’accés a l’educació superior a Espanya entre homes i dones. Elles van ser pioneres, i els van obrir la porta a la Medicina a moltes més dones valencianes Contes de dones valencianes 075
Com Ana Lluch, que es va llicenciar en Medicina a l’any 1978, 89 anys després de que ho feren Concepción i Manuela, però ella es va especialitzar en Oncologia, i a dia de hui és la Cap del Servici d’Hematologia i Oncologia Mèdica del Hospital Clínic de València, a més de Catedràtica de Medicina a la Universitat de València, i Investigadora Principal del Grup d’Investigació de Biologia en càncer de mama, de la Fundació INCLIVA. Les seues aportacions al camp de l’oncologia són unes de les més importants en l’actualitat. I així és com tres xiquetes que somiaven amb ser metgesses han aconseguit canviar la historia.
Ana Lluch I per a que els canvis siguen efectius, tots sabeu que n’hi ha que canviar les lleis. I de lleis i política va el següent capítol del nostre conte. A l’any 1894, al carrer Na Jordana, va nàixer una xiqueta de lleis, Ascensión Chirivella. Ella era filla d’un famós advocat. Ascensión estudiava Magisteri i Filosofia i Lletres a la vegada, mentre anava a ajudar a son pare al despatx. Tant hi treballava ací que sabia millor que els passants el que ocorria al bufet. Un dia a son pare li va ocórrer una desgracia, i no va poder continuar treballant. Això era un gran problema per a la seua família, que a més era nombrosa. Però Ascensión no s’ho va pensar dues voltes, i va entrar a estudiar Dret per a fer‐se càrrec del despatx. Amb esta decisió es va convertir en la primera dona es llicenciar‐se en Dret i col∙legiar‐se d’ Espanya, malgrat que un error històric li atribuïa este mèrit a la madrilenya Victoria Kent. Encara que no va tindre problemes per a entrar a la facultat, com si ocorria en altres països més avançats, la seua presencia als tribunal causava sorpresa. El mateix li passava, però a l’hemicicle, a Guillermina Medrano, que encara que no és valenciana de naixement, perquè era d’Albacete, s’ho va guanyar per mèrits propis al convertir‐se en la primera dona en ser regidora de l’Ajuntament de València, i amb solament 23 anys. Guillermina va ser una xiqueta precoçment activista, molt interessada en l’activitat política, que desenvolupava sobretot ací al Marítim, al Centre Republicà del Cabanyal. Guillermina va estudiar magisteri, i va exercir durant molts anys i a diferents parts del món, especialitzant‐se en els xiquets que tenien diversitat funcional. 076
Progrés és Cultura
A la política hi va estar poc, i no tot va ser fàcil, perquè li costava que els seus companys la prengueren en serio, per ser dona i jove. Els camins de Ascensión i Guillermina mai es varen creuar, però els seus mèrits van obrir portes a moltes dones. I una dona de dret i de política va ser Carmen Alborch. Carmen va nàixer a València a l’any 1947, amb 23 anys es llicencià en Dret a la Universitat de València, i solament tres anys després es doctorà Cum Laude. En el món del dret va ser professora de Dret Mercantil i Degana de la Facultat de Dret de la Universitat de València. A la política, va entrar quan era la Directora de Cultura General de València, a l’any 1993, per a ser Ministra de Cultura, en la V Legislatura, i sense formar part del partit. Desprès va ser Senadora per València, Candidata a l’Alcaldia de l’Ajuntament de València, i regidora i portaveu del seu partit. . Carmen va ser una gran lluitadora pels drets de les dones i la igualtat. El 9 d’octubre de 2018, pocs dies abans de morir, va rebre la Gran Creu de Jaume I el Conqueridor i Alta Distinció de la Generalitat Valenciana, i en el seu discurs va dir que el feminisme deuria de ser considerat Patrimoni. I mireu si el que deia tenia sentit, que l’Ajuntament de València va presentar la proposta per a fer el feminisme Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Com nostres volgudes falles
I què passa si pensem en el món de les falles? Clar que juguem un paper mooolt important dins de la festa, perquè també ha hagut i n’hi ha dones que estan fent coses magnifiques i que han sigut unes pioneres. Quan Reyes Martí era una xiqueta, li demanava a son pare fabricar i disparar carcasses igual que ho feien els homes. I ho va aconseguir, i tant que ho va fer!, fins ser hui una de les pirotècniques més famoses i aclamades. Ella va ser la primera dona en disparar a la Plaça de l’Ajuntament, i la primera en fer‐ho la nit del foc i la nit de la cremà de la falla de l’Ajuntament. Esta Reyes no té qui la pare! Un altra professió tradicionalment d’homes també ha sigut la d’artista faller, però ací hi varen estar Mª Caridad Pinto i Carmen Llisterri, que són la primera dona en tindre el Carné del Gremi d’Artistes Fallers, i la primera dona en plantar en València, respectivament. Així cada dia hi trobem més i més dones artistes falleres. I presidentes, que hui és d’allò més normal, com en la nostra falla, però a l’any 1979, Maria Vanacloy va ser una pionera presidint la falla Grups Pescadors del Perellonet, i amb solament 19 anys. I és que entre totes i tots junts fem més gran esta magnifica festa. xiquets i xiquetes. Fins ací arriba el conte, no perquè no hagen més histories de dones que contar‐vos, sinó perquè necessitaríem tot el llibret, però podríem omplir moltíssimes pàgines amb moltes més histories desconegudes. Un altre dia vos contaré més, ara tenim una falla que plantar, entre tots, homes i dones, xiquets i xiquetes 077
Eduardo Casanova i Duch
Fem un recorregut especial pel seté art, amb revisió dels premis, els obituaris i un recull de les estrenes nacionals i internacionals més interessants de 2019:
PREMIS En la gala dels premis Goya, celebrada el mes de febrer a Sevilla, es van repartir els honors les dues millors pel∙lícules de 2018: ‘ El regne’ amb 7 estatuetes, incloent direcció, guió, actor (Antonio de la Torre), actor secundari (Luis Zahera) i música, i ‘ Campions’ , millor pel∙lícula, cançó i actor revelació per a Jesús Vidal, qui es va lluir i va emocionar amb el seu discurs d’ agraïment. La valenciana Susi Sánchez va ser reconeguda com a millor actriu per ‘ La malaltia del diumenge’ ; mentre que ‘ Carmen i Lola’ va obtindre els Goya de millor direcció novella i millor actriu secundària (Carolina Yuste). En els Oscars es va emportar el gat a l’ aigua ‘ Green Book’ (millor pel∙lícula, guió original i actor secundari). No quedà lluny ‘ Roma’ d’ Alfonso Cuarón, que va aconseguir els premis de millor director, pel∙lícula de parla no anglesa i fotografia. No obstant això, qui més estatuetes es va emportar a casa va ser ‘ Bohemian Rhapsody’ , quatre: millor actor per a Rami Malek per la seua fenomenal interpretació de Freddie Mercury, so, efectes de so i muntatge. L’ Oscar a la millor actriu va premiar a la britànica Olivia Colman pel seu rol de reina en ‘ La favorita’
078
Progrés és Cultura
OBITUARIS Del panorama internacional, per ordre cronològic, ens van deixar: Michel Legrand (86) compositor de melodies immortals: ‘ Estiu del 42’ , ‘ Els paraigües de Cherbourg’ , ‘ El cas de Thomas Crown’ , ‘ Yentl’ , etc. Julie Adams (92) la protagonista del clàssic ‘ La dona i el monstre’ i també va participar en ‘ El desertor d’ El Álamo’ i infinitat de sèries d’ èxit dels 70 i 80. Albert Finney (82) gran actor britànic recordat per títols com ‘ Tom Jones’ , ‘ Dos en la carretera’ , ‘ Assassinat en el *Orient Express’ , ‘ Els duelistes’ , ‘ Sota el volcà’ , ‘ Annie’ , ‘ Erin Brokovich’ , ‘ Big Fish’ . Bruno Ganz (77) l’ excel∙lent actor suís, recordat per encarnar a Hitler en ‘ L’ enfonsament’ , estava en plena forma interpretativa quan ens va deixar. Altres treballs destacats són els de ‘ El cel sobre Berlín’ , ‘ El lector’ , ‘ La fi és el meu principi’ , o ‘ The Party. Stanley Donen (94), coreògraf, ballarí i director de títols com ‘ Cantant sota la pluja’ , ‘ Set núvies per a set germans’ , ‘ Indiscreta’ , ‘ Xarada’ , ‘ Arabesc’ , ‘ Dos en la carretera’ i ‘ Embolic en Riu’ , entre altres. Bibi Andersson (83), actriu sueca que va aconseguir una bona reputació pels seus treballs amb Ingmar Bergman en ‘ Maduixes salvatges’ , ‘ El seté segell’ , ‘ Persona’ , ‘ Secrets d’ un matrimoni’ , etc. Doris Day (97), cantant i actriu, ambaixadora de la comèdia romàntica dels 60, gènere del qual va protagonitzar títols com a ‘Confidències a mitjanit’ , ‘Pijama per a dos’ , ‘ No m’ envies flors’ (les tres amb Rock Hudson), a més de ‘ Te per a dos’ , ‘ El meu marit es diverteix’ i més. Es va apartar també d’ aquest gènere en títols com ‘ Doris Day a l’ Oest’ o ‘ L’ home que sabia massa’ . Franco Zeffirelli (96), director de ‘ Romeo i Julieta’ , ‘ Germana sol, germana lluna’ , la reeixida ‘ Amor sense fi’ , ‘ Jane Eyre’ o ‘ Te amb Mussolini’ . Rutger Hauer (75), l’ etern replicant de ‘Blade Runner’ , a qui també vam veure en ‘ Lady Falcó’ , ‘ Els senyors de l’ acer’ , ‘ Fúria cega’ o ‘ Clau: omega’ . Peter Fonda (79); Mai va arribar a brillar, ni des de lluny, com el seu pare, però va ser un bon actor la carrera del qual va créixer amb cada treball: ‘ Easy Rider: buscant el meu destí’ , ‘ Els vencedors’ , ‘ Els bojos de Cannonball’ , ‘ 2013: Rescat en L.A.’ i ‘ Porcs salvatges’ , són alguns dels títols en què li vam poder veure. Omero Antonutti (84) actor italià que participà en produccions espanyoles com ‘ El sud’ , ‘ El Daurat’ , ‘ El mestre d’ esgrima’ , a més d’ en títols com a ‘ Pare patró’ i ‘ La nit de Sant Lorenzo’ . Danny Aiello (86) secundari de pes, serà recordat per les seues participacions en ‘ Fes el que degues’ , ‘ El padrí II’ , ‘ La rosa porpra del Caire’ , ‘ El gran falcó’ i ‘ Dies de ràdio’ . Sue Lió (73), l’ eterna ‘ Lolita’ que va continuar participant en films: ‘ La nit de la iguana’ , ‘ Un fabulós brivall’ o ‘ Hampa daurada’ .
Un passeig pel cinema de 2019
079
De l’ àmbit nacional es van anar Paloma Gómez (46), la inoblidable ‘ Valentina’ del film del mateix títol que va enamorar al públic i a Jorge Sanz. Després va aparèixer en una infinitat de sèries televisives. Conrado Sant Martí (98) galà en la seua joventut, es va multiplicar en cinema, televisió i en el teatre. En la gran pantalla va participar en ‘ El botxí’ , ‘ La forastera’ , ‘ Rei de reis’ , ‘ La seua desconsolada esposa’ , ‘ A l’ est de l’ Oest’ , ‘ Vota a Gundisalvo’ , ‘Dragon Rapide’ . Analía Gadé (87) d’ origen argentí, María Esther Gorostiza, es va assentar a Espanya protagonitzant més de 30 pel∙lícules: ‘ Una joveneta de Valladolid’ , ‘ Les xiques de blava’ , ‘ La fidel infanteria’ , ‘ Ana diu sí’ , ‘ La vida per davant’ , etc. Narcís Ibáñez Serrador (83), un mestre irrepetible de la televisió, a més de ‘ Un, dos, tres’ també li recordarem per ‘ Històries per a no dormir’ `, ‘ Històries de la frivolitat’ , ‘ Els meus terrors favorits’ i pel∙lícules com ‘ La residència’ i ‘ Qui pot matar a un xiquet? Arturo Fernández (90), l’ etern galant va morir trepitjant els escenaris fins al final. En la pantalla gran queden títols com ‘ Els corbs’ , ‘ Trúhanes’ , ‘ El crack dos’ , ‘ La fidel infanteria’ , ‘Currito de la creu’ , ‘ Escala en Hi‐Fi’ , ‘ Pecats conjugals’ i la sèrie amb què va rellançar la seua popularitat ‘ La casa dels embolics’ . Eduardo Fajardo (94) un actor de caràcter amb més de 150 llargmetratges a les seues esquenes que serà recordat com el Tio Barret de ‘ La Barraca’ . Eduardo Gómez (68) popular gràcies a ‘ Ací no hi ha qui viva’ i ‘ La que s’ aveïna’ , va fer també cinema: ‘ El miracle de P. Negre’ , ‘ 800 bales’ , ‘ Ninette’ , ‘ La comunitat’ , ‘ Crim ferpecto’ , ‘ Anacleto: Agent secret’ . Encarna Pas (88), recordada per ‘ Tornar a començar’ i també per ‘ Dimonis al jardí’ , ‘ El rusc’ i ‘ El bosc animat’ , a més d’ una infinitat d’ obres de teatre i de televisió. Asunción Balaguer (94). El seu rostre es va fer popular en l’ última etapa professional. Després de la mort del seu marit, Paco Rabal, la vam veure en sèries com ‘ La que s’ aveïna’ i ‘ Els misteris de Laura’ entre altres; però la seua llarga carrera en teatre i cinema es remunta dècades arrere. Va participar en films com ‘ Lulú de nit’ , ‘ El somni del mico boig’ , ‘ La xiqueta dels teus ulls’ o ‘ Només meua’ . Manuel Tejada (79) actor de sèries com a ‘ Canyes i fang’ i ‘ Estiu blau’ , es va prodigar en teatre i ocasionalment en cinema: ‘ Els extremenys es toquen’ , ‘ Carta d’ amor d’ un assassí’ , ‘ El lladruc’ , ‘ El crack’ . Lliri blanc Hernández (59) un dels bells rostres del “destape” caiguda en desgràcia per un accident. Va participar en diversos films: ‘ Playboy en atur’ , ‘ El Cid Cabreador’ , ‘ Adulteri nacional’ , ‘ Tots a terra’ , etc.
080
Progrés és Cultura
PEL∙LÍCULES ANGLOSAXONES EL VICI DEL PODER. Aplicant els patrons habituals del cinema polític americà, aquest film aconsegueix escenificar una paròdia a gran escala partint del biopic d’ un d’ aqueixos personatges que mou els fils a l’ ombra del poder. És difícil catalogar a una pel∙lícula tan singular i brillant, encara que tindrà especial calat entre el públic estatunidenc. En qualsevol cas els seus 132 minuts de metratge queden justificats amb un relat absorbent que destapa amb elegància draps bruts de la legislatura de Georges W. Bush, aportant informació i dades molt substancioses de la mà de la fantàstica interpretació de Christian Bale. LA FAVORITA. El singular Yorgos Lanthimos signatura aquest drama històric bastant més assequible, en el qual minimitza les habituals notes surrealistes. L’ encomiable disseny de producció i tres brillants interpretacions femenines (Rachel Weisz, Emma Stone i Oliva Satisfan) eleven definitivament la categoria d’ aquesta producció. TRES IDÈNTICS DESCONEGUTS. Queden àmpliament justificats en la pantalla els reconeixements aconseguits per aquest documental absorbent. El que comença sent pràcticament una comèdia amanida de tocs quasi fantàstics deriva a un to propi del thriller d’ investigació periodística desembocant en els terrenys del drama. Aqueixes transicions les realitza guardant la coherència del seu discurs i elevant l’ interès a cada pas. EL GROS I EL FLAC (STAN & OLLIE). Ja la primera seqüència evidencia l’ afecte i sentit cinèfil amb què s’ ha realitzat la pel∙lícula. Fins i tot tractant‐se d’ un biopic parcial de dos còmics irrepetibles, batega en ella la intenció de rendir un just homenatge des d’ on es mereixen: la pantalla gran. Partint del llibre Lauren & Hardy: The British Tours , el film alterna passatges difícils i emotius amb altres hilarants inspirats per l’ humor visual i verbal que encimbellà a la parella, fent d’ aquest títol una estrena altament recomanable. Les excel∙lències de la cinta deuen molt als seus brillants intèrprets. Steve Coogan borda a Stan Llorer, projectant un tarannà sempre desenfadat i faceciós. Igualment esplèndid està John C. Reilly. VENJADORS: ENDGAME. El tancament al reeixit periple cinematogràfic dels Venjadors supera les millors expectatives dels afeccionats i posa el fermall d’ or que mereix el complex i fascinant entramat creat per Marvel. Els germans Russo es redimeixen completament de les febleses advertides en el capítol anterior (Infinity War) i realitzen un superb exercici d’ imaginació plasmat principalment en un guió minuciosament treballat. El resultat ofereix una pel∙lícula redona, on l’ espectacle se sosté en els sòlids arguments que li precedeixen, construint una trama de major entitat amb menys protagonistes. L’ ESPIA ROJA. Aquesta història d’ espies, en part ambientada durant la Segona Guerra Mundial, malgrat ser convencional en molts aspectes, enganxa i se segueix amb atenció de principi a fi, encara que no vaja a convertir‐se en un títol referencial. Amb l’ acurada direcció artística de les bones produccions britàniques ens fica de ple en una intriga de secrets i mentides inspirada en fets reals. A més, es beneficia del treball de Sophie Cookson i Judi Dench. EL BALLARÍ. L’ art de la dansa, representat per una figura indiscutible, es conjuga a la perfecció amb arguments de caire polític i propis del cinema clàssic d’ espionatge en un film recomanable. El notable disseny de producció li confereix un atractiu addicional a la posada en escena d’ aquest biopic que només xoca puntualment amb el caràcter del propi protagonista, de vegades sec i inestable.
Un passeig pel cinema de 2019
081
ROCKETMAN. Amb sols uns minuts de metratge s’ aconsegueix entrellucar la dimensió d’ aquesta magnífica producció que no ha escatimat mitjans a l’ hora de portar a la pantalla gran el biopic. Taron Egerton que també canta, s’ ha ficat plenament en la pell de la figura que encarna i constitueix una altra peça essencial en l’ engranatge de la pel∙lícula LA CORRESPONSAL. La duresa de les imatges i l’ angoixant dels esdeveniments recreats, reals i pròxims en el temps, són plenament assumibles per l’ esplèndid tempo narratiu i el lloable disseny de producció que evidencia el film; un homenatge als reporters de guerra a través d’ un cas singular. El notable biopic de Marie Colvin (encarnada per una impecable Rosamund Pike), en moltes ocasions esquinçador, serveix de just reconeixement als qui es juguen el tipus cada dia per a poder donar a conèixer al món allò que realment succeeix en les zones més conflictives del planeta. TOY STORY 4. L’ elaborada història d’ aquest quart lliurament conjuga humor, amistat, nostàlgia, tendresa i romanç i ix absolutament airosa del còctel, amb la complicitat de nous personatges perfectament caracteritzats i amb una lloable projecció. En res desmereix a les anteriors. GREEN BOOK. Extraordinària història d'una amistat amb un missatge molt humà contra els comportaments racistes. Narrada en clau de comèdia agredolça i a ritme de road movie mai perd un àpex d' interès. En conjunt resulta tan notable i emotiva com a senzilla i predictible a cada pas, la qual cosa no li resta mèrits a un títol imprescindible que compta amb dos grans intèrprets: Viggo Mortensen i Mahershala Ali. ÉRASE UNA VEGADA HOLLYWOOD. Tarantino signa aquest ambiciós i peculiar homenatge al Hollywood de finals dels 60 amb una posada en escena enlluernadora que serveix per a desenvolupar uns arguments potencialment molt atractius, encara que el resultat és menys redó del que calia esperar. Els seus esplèndids apartats tècnics, la contínua anomenada a la nostàlgia i el carisma dels seus intèrprets (Leonardo DiCaprio i Brad Pitt) contribueixen en gran manera a suportar els 165 minuts d’ un metratge que es prestava a algunes retallades. DOWNTON ABBEY. Els qui siguen seguidors de la sèrie connectaren immediatament amb aquesta deliciosa pel∙lícula coral, però a aquells que la desconeguen els serà molt fàcil deixar‐se portar per aquest film agradable que emparenta amb Gosford Park (2002), de fet el guió el signa el mateix autor, Julian Fellowes. La història no té massa substància, no obstant això el seu mèrit principal consisteix a introduir‐nos de ple en l’ univers refinat dels seus protagonistes i acostar‐nos a l’ entramat de relacions que els vinculen secundant‐se en una impecable direcció artística, com correspon a una producció britànica d’ època que es pree. JOKER. Segurament Joker passarà per mèrits propis a convertir‐se en una referència entre les adaptacions cinematogràfiques de personatges de còmics a la pantalla gran. Acumula mèrits des del guió que equilibra el drama personal, denúncia social i una intriga negra; argumentant perfectament la gradual transformació del protagonista i introduint quan correspon unes notes decisives del seu passat. Si a això se suma l’ adequada ambientació que llueix i l’ extraordinària i irresistible interpretació de l’ indiscutible Joaquin Phoneix, es pot dir que estem davant una de les millors pel∙lícules del 2019 i de la dècada.
082
Progrés és Cultura
SECRETS D’ ESTAT. L’ interès que susciten els fets reals que recrea aquesta notable producció britànica i el dinamisme amb què transita per diferents gèneres sense perdre mai el bon pols, la fan àmpliament creditora d’ atenció. La seua irreprotxable direcció compensa la reiteració en els llocs comuns del gènere i la frevolesa dels seus protagonistes, en part justificada per una certa vocació coral. En qualsevol cas reincideix en una denúncia frontal i contundent sobre els draps bruts amb què les altes esferes manipulen l’ opinió pública, convidant‐nos, per molt recurrent que semble, a continuar mantenint un marge de desconfiança sobre els qui ostenta el poder. SORRY. WE MISSED YOU. Ken Loach torna a afilar el seu agulló a l’ hora d’ escenificar una denúncia social amb impacte, en la línia de molts dels seus títols anteriors. Aquesta vegada s’ ha de reconèixer que es recrea excessivament en les desgràcies del protagonista, encara que transmet tal realisme la posada en escena que les fa assumibles, prou per a posar‐nos el cor en un puny. I és que, de manera meritòria, va transformant aquesta crònica esquinçadora pràcticament en un thriller asfixiant que deixa lectures extrapolables a àmbits desgraciadament recognoscibles. DOCTOR SOMNI. La seqüela de la resplendor (1980) encerta en distanciar‐se el just de la seua antecessora. Sense perdre de vista el seu referent, construeix una història diferent amb nous al∙licients i que transcorre bàsicament en clau d’ inquietant thriller paranormal. El vessant terrorífic sols es destapa significativament en l’ hora final. No obstant això, es pot objectar que no eren necessaris 150 minuts de metratge; amb tot mai perd completament l’ interès i el seu desenvolupament segueix un sentit ascendent que culmina amb una impressionant resolució, compensant el llarg camí recorregut. L’ IRLANDÉS. Costa afirmar amb rotunditat que estem davant la millor pel∙lícula del genial Martin Scorsese, però el que no admet cap dubte és que es tracta d’ una de les seues obres indiscutibles que s’ ha convertit pràcticament des de la seua estrena en un referent del cinema de gàngsters cridat a ser considerat com un clàssic del gènere. Indubtablement, el fet de la seua limitada distribució en sales comercials, per imperatiu de Netflix, no fa justícia a un títol d’ imprescindible visionat que compta amb uns actors extraordinaris que donen el millor de si i això ja és a dir quan parlem de Robert De Niro, Al Pacino i Joe Pesci, entre altres. LE MANS ‘ 66. De principi a fi es gaudeix aquesta gran producció amb aromes de clàssic la història del qual, intensa, emotiva i interessant, no dona treva transitant per diversos terrenys amb la mateixa eficàcia. Transita de la intriga esportiva a les vibrants emocions dels circuits de la mà d’ un impecable disseny de producció que ens submergeix de ple en l’ univers del motor i la velocitat durant els anys 60; sense descurar les inquietuds i vicissituds de la vida personal dels protagonistes. A més compta amb uns actors impecables que fan valdre el seu ofici i el seu carisma (Matt Damon i Christian Bale). PUNYALS PER L’ ESQUENA. Els afeccionats a les històries clàssiques d’ assassinats estan d’ enhorabona perquè poden gaudir d’ aquesta estrena que ens retorna l’ essència de les novel∙les d’ Agatha Christie. Gràcies a un guió molt elaborat aconsegueix escenificar una bastimentada narrativa precisa, que amaga girs i revoltes però en el qual cap cap queda solt. Dins d’ una intriga, recorreguda per l’ humor i rodada amb un lloable dinamisme, no deixa de sorprendre i es permet resoldre‐la de forma redona, sense abusar d’ artificis. HISTÒRIA D’ UN MATRIMONI. Magnífica pel∙lícula que descriu les etapes per les quals travessa la ruptura d’ un matrimoni, demostrant un coneixement pròxim de les situacions que recrea. Inspirant‐se parcialment en la seua pròpia experiència completa un exercici cinematogràfic redó, actual i realista, que eludeix carregar les tintes en els apartats dramàtics més enllà del que correspon, mostrant una lloable honestedat en apartar‐se dels recursos purament lacrimògens. Així i tot, aconsegueix emocionar de la mà d’ un repartiment esplèndid encapçalats per Adam Driver i Scarlett Johansson. MUJERCITAS. Esplèndida adaptació de la novel∙la de Louisa May Alcott, que actualitza la novel∙la en la seua transposició a la pantalla gran sense allunyar‐se del llibre publicat en 1868. Enfront de les versions anteriors, dota a les protagonistes d’ un caràcter més sòlid i les aproxima, en essència, a dones recognoscibles hui. Al seu dinamisme narratiu s’ uneixen els seus excelsos apartats tècnics: les imatges desborden una lluminositat captivadora i la direcció artística es llueix en proporcionar uns escenaris i un vestuari que acaben per embargar a l’ espectador.
Un passeig pel cinema de 2019
083
70 BINLADENS. Sense recórrer a un gran malbaratament de mitjans, Koldo Serra ix més que airós d’ aquest projecte. Sent fidel als patrons del cinema d’ atracaments ofereix un thriller absorbent de principi a fi, on es van alternant girs completament impensables i eficaços amb uns altres, els menys, difícils d’ assumir. No obstant això, l’ esplèndid treball actoral (Emma Suárez, Nathalie Gorg i Hugo Silva) tapa les seues xicotetes deficiències i permet completar una proposta altament recomanable per als amants del gènere. DOLOR I GLORIA. La vida del mateix Pedro Almodóvar serveix d’ inspiració a la seua nova i extraordinària pel∙lícula, capaç de fascinar des del primer instant amb una història d’ aparença senzilla i molt humana. El cineasta manxec es despulla a través d’ un personatge sense desperdici per a emocionar amb contenció i tocar la glòria, projectant amb vocació universal les íntimes inquietuds, sofriments i records del protagonista de la mà d’ un excepcional Antonio Banderas, secundat per, entre altres, Penélope Cruz, Asier Etxeandia i Leonardo Sbaraglia. BUÑUEL EN EL LABERINT DE LES TORTUGUES. En clau d’ animació s’ estrena aquesta notabilíssima i interessant producció nacional que recrea una xicoteta però significativa etapa de la vida del mestre Luis Buñuel. El títol que, d’ entrada, té connotacions veritablement surrealistes, no resulta especialment atractiu encara que tinga tota la seua raó de ser, com anem descobrint. És per això que es deu fa major recalcament a recomanar el visionat de tan singular i, per moments, esquinçador biopic. HO DEIXE QUAN VULGA. Bàsicament aconsegueix el que es proposa: un divertiment complet i sense descans, on s’ alterna tot tipus d’ humor, incloent xicotetes pinzellades escatològiques que han sabut encaixar‐se degudament i no enlletgeixen el conjunt. La narració flueix amb tot just alts i baixos i es recolza en un trio de personatges complementaris que no tenen desaprofitament, sostinguts per unes interpretacions eficaces. ELS DIES QUE VINDRAN. El modest, però honest i sensible cant a la maternitat que conté li van permetre triomfar justament en el Festival de Màlaga. La seua senzillesa contrasta amb la capacitat de la història per a seduir i emocionar. Entre els seus molts mèrits destaca la lloable labor de realització que permet situar‐nos en la posició d’ un convidat invisible i fer‐nos sentir molt prop dels protagonistes, parella en la vida real i el rodatge de la qual va coincidir amb l’ embaràs de l’ actriu. QUI A FERRO MATA. Una de les pel∙lícules espanyoles més destacades de l’ any, malgrat la contundència que ja avança el seu títol. Des dels seus preàmbuls avança el caràcter violent que recorre el metratge i que quan no queda explicitat en les imatges s’ intueix en els actes sibil∙lins dels seus protagonistes. Ara bé, en tot moment aqueixa duresa se sosté perfectament en uns arguments sòlids que parteix dels seus personatges, perfectament caracteritzats dins d’ una bastimentada narrativa complexa i perfectament estudiat. Luis Tosar i alguns dels actors que l’ acompanyen es fan creditors de la nominació al Goya. MENTRE DURE LA GUERRA. La bona mà d’ Alejandro Amenábar demostra la seua acreditada solvència en aquesta pel∙lícula que ens acosta a l’ en el seu moment controvertida figura de Miguel d’ Unamuno. Ho fa recreant els dies més delicats d’ aquesta figura pública. Aporta a més, un retrat de fites històriques interessant de la mà d’ unes impecables interpretacions. No obstant això, estant davant una producció notable i tècnicament meritòria, no aconsegueix les excel∙lències de les seues millors pel∙lícules.
084
Progrés és Cultura
PEL∙LÍCULES ESPANYOLES
EL CRACK ZERO. José Luis Garci ens retorna l’ essència del cinema negre en clau nacional i el fa amb una intriga redona d’ aires policíacs que acompanya d’ un subtil i precís retrat de la societat espanyola de finals de 1975 pel qual transiten diferents personatges arquetípics, freqüents també hui dia, igual que continuen sent vàlides les seues meditades i puntuals reflexions sobre la nostra manera de ser. Es gaudeix a cada pas de forma assossegada, però mai pesada, a través d’ una trama calculada amb els seus colps d’ efecte ben mesurats, un agraït to nostàlgic i una modesta brillantor amb un repartiment a l’ altura, sense necessitat de comparacions. DÈSSET. Raúl Sánchez Arévalo presenta una comèdia agredolça plena d’ emocions on, com els ocorre als protagonistes, la seua pell aspra revist un cor tendre que anem descobrint i assaborint a través de les peripècies en què es veuen immersos. El realitzador madrileny ha rodat el film amb formes pròpies d’ una òpera preval, partint d’ una història ben treballada i una senzillesa en la posada en escena que es recolza fonamentalment en dos brillants intèrprets. LA TRINXERA INFINITA. Magnífica pel∙lícula guardonada amb diferents premis en el passat Festival de Sant Sebastià. Transita del thriller intens al drama intimista en el transcurs de tres dècades sense perdre mai interès i secundant‐se en les determinants circumstàncies històriques que marquen la destinació dels seus protagonistes des que esclata de la Guerra Civil. El retrat de la por portada a extrems increïbles conjugat amb el sacrifici i la renúncia a una vida digna es plasmen amb un realisme esborronador en un film al qual només pot oposar‐se un lleuger excés de metratge. Esplèndids Antonio de la Torre i Belén Cuesta. INTEMPÈRIE. Ambientat en les vastes planes de l’ Andalusia en plena postguerra, podria passar perfectament per un esplèndid western crepuscular. Un film drama tibant i esquinçador que es gaudeix completament des de la inquietud. Indubtablement estem davant una pel∙lícula de gènere, que no renuncia a recórrer a llocs comuns i als coneguts tòpics, però s’ ha de reconèixer que està perfectament rodada i sense exhibir un gran malbaratament de mitjans, maximitza el rendiment del seu acurat disseny de producció i d’ uns actors excel∙lents.
Un passeig pel cinema de 2019
085
PEL∙LÍCULES INTERNACIONALS
CAFARNAÚM. Tan commovedor com angoixant i irreprotxable resulta aquesta recomanable estrena que encongeix el cor. No importa que sense embuts es tracte d’ una ficció cinematogràfica perquè s’ intueixen aspectes molt reals i indubtablement inspirats en la trista realitat dels més desfavorits en aquelles terres d’ Orient Mitjà a través de l’ odissea d’ un xiquet que denuncia als seus pares per haver‐li portat al món. OCELLS D’ ESTIU. Major atenció que moltes estrenes dels quals arriben a la cartellera a so de bombo i platerets mereix aquesta interessant i premiada producció que ens il∙lustra sobre els orígens dels càrtels de la droga a Colòmbia, amb una contundència seca i plenament il∙lustrativa del que va ocórrer posteriorment. La perspectiva que adopta el relat resulta doblement satisfactòria en integrar plenament en la narració els ritus i costums mil∙lenaris d’ uns pobles la noblesa i la cultura dels quals ancestral va quedar irreversiblement marcada i tacada de sang per la cobdícia. LA CAIGUDA DE L’ IMPERI AMERICÀ. Denys Arcand no defrauda als coneixedors del seu cinema. La lloable proposta que porta a la pantalla en aquesta ocasió, amb la intenció habitual de llançar les seues àcides reflexions imbuïdes de crítica política i social, presenta la forma d’ un thriller amb molta molla. Secundant‐se en els seus variats personatges, sap construir una interessant intriga plena d’ intel∙ligent sarcasme que mai decau. LES INVISIBLES. Excel∙lent producció francesa plena d’ humanitat i bones intencions, que posa en pantalla la trista realitat de les persones sense sostre, en aquest cas dones, a través de l’ atenció que reben en un centre d’ acolliment. Lluny de transitar contínuament per rumbs dramàtics, aquesta excepcional pel∙lícula, una mica desmanegada si es vol, està esguitada constantment per moments d’ un humor espontani al qual és impossible resistir‐se. DE L’ INDIA A PARÍS EN UN ARMARI IKEA. El títol en castellà ja apunta el singular i desenfadat caràcter de la història que ens espera. Si amb això no fora suficient, les primeres escenes reafirmen aqueixa idea, la d’ un projecte que a manera de conte conjuga amb lleugeresa amor, humor i aventura. Tot això revestit sempre d’ un ànim positiu, vitalista i alhora didàctic, en el qual s’ imposen els bons sentiments, fórmula perfectament aplicada a l’ hora de proposar un divertiment que convida a l’ evasió amb un somriure. ELS GERMANS SISTERS. El títol original sembla apuntar a una comèdia amb el Llunyà Oest com a teló de fons; no obstant això les pinzellades còmiques apareixen puntualment com a acompanyament d’ un elaborat i intens thriller. El notable treball del guió sobre els personatges i una intriga incerta i repleta de substancioses incidències serveixen per a compondre un western apreciable, amb aromes de clàssic, la qual cosa agrairan especialment els afeccionats a un gènere que es prodiga amb comptagotes en la cartellera. John C. Reilly s’ erigeix en l’ actor destacat del repartiment
086
Progrés és Cultura
CLARA I CLAIRE. Partint d’ on pressupost tan original com assumible i actual, aquesta producció francesa presenta un entramat psicològic en clau femenina que va creixent en interès, fascinació i complexitat, culminat per un desenllaç inspirat i impensable, amb una inspirada Juliette Binoche. En contra seua pesa el pausat tempo narratiu amb el qual es desenvolupen els esdeveniments en dues quartes parts del metratge. Així i tot deixa suficients elements de reflexió que conviden a continuar comentant la pel∙lícula en eixir de la sala. ENEMICS ÍNTIMS. Pot ser que no tinga l’ estirada d’ altres produccions nord‐americanes, però els amants del cinema negre farien malament a obviar aquesta notable producció francesa: un thriller policíac que encerta a l’ hora d’ actualitzar els arguments tradicionals i a més se secunda des del principi en aspectes de caràcter social, molt propis del país veí, als quals trau el màxim partit. Tant Matthias Schoenaerts i Reda Kateb realitzen sengles interpretacions esplèndides. EL CONTE DE LES MOSTELES. Juan José Campanella (El fill de la núvia, El secret dels seus ulls) s’ ha fet de pregar, però l’ espera queda àmpliament compensada amb aquesta deliciosa comèdia, que compta amb un guió excel∙lent i uns intèrprets en estat de gràcia. Presenta una enginyosa, àcida i nostàlgica mirada al cinema d’ antany que contraposa amb habilitat i un somriure als temps que corren. UTOYA. 22 DE JULIOL. La recreació dels successos recreats pel film estarrufa els cabells de principi a fi amb un relat duríssim i cruent que a penes dona treva. Una autèntica pel∙lícula de terror que recrea de manera subjectiva i esgarrifosa, només amb un pla seqüència, l’ horror de l’ atemptat ocorregut a l’ illa noruega de Utoya el 22 de juliol de 2011 que es va saldar amb desenes de joves assassinats. L’ EMPERADOR DE PARÍS. Notabilíssima i recomanable producció francesa que partint de la biografia d’ un personatge històric ofereix una intensa intriga recorreguda pel suspens, el drama i la violència en un context que l’ aproximen molt a Els miserables; de fet la novel∙la de Víctor Hugo està inspirada parcialment en aquesta figura. La cura de la direcció artística aconsegueix una reeixida ambientació contribuint a ficar‐ nos de ple en una història que va creixent en intensitat, amb un Vincent Cassel imponent. AMOR A SEGONA VISTA. El romanticisme al més pur estil cinematogràfic recorre aquesta recomanable producció francesa, imprescindible per als afeccionats al gènere. Malgrat obstinar‐se a ser original, recorre a arguments similars als vistos en altres films del gènere; no obstant això, aconsegueix un resultat molt digne, amb un relat seductor de principi a fi, imbuït d’ un sentit romàntic universal. HOTEL BOMBAI. La recreació de l’ atac terrorista al luxós Taj Mahal Palace en novembre de 2008 ofereix una pel∙lícula impactant i asfixiant pràcticament des dels instants inicials, on presagiem els tremebunds actes que es disposen a perpetrar un grup de jihadistes. El film, a més d’ acostar‐nos a l’ escenari dels fets i fer‐nos partícips de l’ angoixa de les víctimes, controla perfectament els temps i va elevant la tensió aplicant hàbilment diferents llicències purament cinematogràfiques. PARÀSITS. Thriller original per on es mire i revestit d’ un intel∙ligent humor negre, no deixa de sorprendre secundant‐se en un argument sobre les desigualtats socials. Exhibeix les seues intencions satíriques des del principi, però no se serveix d’ això per a caure en els terrenys de la caricatura ni de l’ exageració, almenys fins a l’ impactant desenllaç. Prefereix anar encadenant contratemps i situacions curioses sostingudes per una argumentació coherent dins de la seua singularitat. ELS MISERABLES. La població que va inspirar el clàssic literari, ara en la perifèria de París, serveix de marc a aquest thriller dur que mostra com més de 150 anys després els desfavorits segueixen en una situació molt similar a la relatada per l’ escriptor romàntic. La metàfora se substancia a través d’ una intriga va creixent en intensitat fins a aconseguir uns minuts finals aclaparadors. EL TRAÏDOR. Marco Bellocchio aporta un retrat fidedigne, i interessant del que va ser la desarticulació de la cúpula del crim organitzat sicilià en els 80 a partir de les confessions d’ un dels seus membres destacats. Prenent aqueixos fets de referència, il∙lustra perfectament les lluites pel poder entre faccions rivals que havien sorgit a principis d’ aqueixa dècada, on la màfia començava a controlar el tràfic de drogues a gran escala, que va derivar en un bany de sang indiscriminat. No obstant això, en el seu afany per no deixar detalls solts, el metratge marxa als 145 minuts, del que es ressent el conjunt, especialment en abordar les circenses seqüències dels judicis als capos palermitans.
Un passeig pel cinema de 2019
087
Raquel Morró i Rodilla Vicen González i Tomás Ernesto Lifante i García Mariví Rams i Arnau
Tot va començar a l’ octubre del 2018 quan es va decidir fer un Betlem per a entrar en el concurs tant de Junta Central Fallera com de l’ Agrupació de Falles del Marítim. Un grup de fallers i falleres van tindre la idea de fer un Betlem amb tapons de suro. Des del mes d´octubre fins al mes de desembre estiguérem treballant de valent tan al casal com en casa, i van aconseguir el TERCER PREMI DE LLIURE DISSENY B DE L´AGRUPACIÓ DE FALLES DEL MARITIM Fent història en la falla perquè mai abans s´ havia aconseguit premi en el concurs de Betlems. El dia de l´entrega de premis de l´Agrupació de Falles del Marítim a la Plaça de la Creu va sorgir la idea de fer el Betlem del 2019 inspirat als Poblats Marítims. Les primeres reunions van ser al mes de juliol. Des d’ ençà es va començar a arreplegar els diferents materials que formarien part del nostre Betlem d´aquest any, com per exemple botelles de iogurts, petxines, retalls de teles, cartrons, tapons de plàstic, etc. i comprar els diferents materials que després utilitzaríem per a la seua elaboració, i els nostre caps no pararen de pensar durant tot l´estiu.
088
Progrés és Cultura
Hem de fer confessar una coseta: estiguérem a punt d´abandonar el treball, perquè era molta feina i havíem poques mans, però finalment aconseguirem fer realitat el nostre somni: ACABAR EL NOSTRE BETLEM I SOBRETOT GAUDIR MENTRE EL FEIEM. Han sigut moltes hores de treball a casa i al casal, i per suposat moltes hores de xarrades, de treball en equip, de convivència, i amb tot açò hem aprés una lliçó molt important Jo faig el que tu no pots, tu fas el que jo no puc, i junts i juntes podem fer grans coses El resultat de estos mesos de treball ha sigut el següent: 2n PREMI DE L´AGRUPACIÓ DE FALLES DEL MARTIM EN LA MODALITAT LLIURE DISSENY A i 3er PREMI DE JUNTA CENTRAL FALLERA EN LA MODALITAT DE LLIURE DISSENY A Agrair especialment a la nostra presidenta Rosa Ruiz i Querol i a la Vicepresidenta Zaida Igual i Peiró per la confiança plena depositada en nosaltres, i deixar‐nos fer Betlem i fer falla. Agrair a María José Tomàs Carles la cessió de les fotos per al decorat del nostre Betlem. PD: Ja tenim la idea per al Betlem de l’ any que ve. Així que tots i totes mans a l´obra Fins l´any que ve!
S’ armà el Betlem
089
Mònica Ocón i Llorens
El folklore, segons la definició de la RAE, és l’ adaptació gràfica de la veu anglesa folklore: “conjunt de costums, tradicions i manifestacions artístiques d’un poble”. Com bé diu la definició, les danses tenen el seu origen al poble com manifestació d’un sentiment col∙lectiu. Son molts els balls i les danses que es poden trobar dins del ric folklore de la nostra comunitat. Anem a fer un recorregut d’alguns dels ritmes que podem escoltar i ballar al nostre territori Cap al final segle XVII, principi del XVIII, ens arriba del centre de la península una nova tendència musical, exageradament ràpida, contrastant amb el decadent ritme d’algun dels balls que existien en l’època Dins de les seguidilles anem a trobar formes molt diferenciades depenent de les diferents comarques de la Comunitat Valenciana, però unes de las més importants són les “Seguidilles de Carlet”.
Al Fandango de a tres de Xàtiva ens trobem la peculiaritat de que el ballador dona joc en el ball a dues balladores. Els Fandangos de Cortes de Pallars, de Cofrents i d’Aiora, es canten en Castellà, ja que la seua llengua, cultura i folklore són castellans.
090
Aquesta tendència musical es diferencia de les seguidilles en que s’interpreta tota d’una peça i dona més llibertat per al moviment i el lluïment, donant l’oportunitat de poder expressar en moviment la gràcia dels balladors. Ací és on els valencians podem demostrar el nostre caràcter barroc. Els fandangos són la conseqüència d' eixes corrents migratòries, i per això podem comprovar que existeixen grans diferències entre els fandangos de l’interior que ens evoquen a Andalusia o Castella, i els que es ballen més prop de la costa, amb un caràcter més barroc, elegant i vistós.
Progrés és Cultura
L’aparició del bolero suposà una gran revolució al món musical i, en especial, a la part popular i folklòrica, ja que va significar el començament de la codificació de les danses i balls dins d’una lògica de moviments acadèmics en contraposició de la total anarquia i complicitat de les danses existents. . A la comarca de Banyeres, pertanyent a Alacant, era tradició i continua hui en dia, la visita de la Verge als masos o cases de camp. Els habitants es reunien en la casa visitada per oferir les seues pregaries a la “Senyora”. L’ amo de la casa oferia un refrigeri als seus convidats format per vi, tramussos i porrat. Així començava la festa i el ball d’aquesta alegre jota.
La jota, com a tal, és un dels ritmes mes extensos i populars de les nostres comarques valencianes i de les que més han arribat fins als nostres dies.
Dimarts rere dimarts el nostre grup de balls regionals ens dediquem a recuperar i aprendre tots aquests ritmes, i molts més que ja contarem en altra ocasió, com poden ser les valencianes i els “u”, amb el major dels nostres respectes per la nostra cultura i folklore. Hui en dia contem en un amplíssim repertori, acompanyat d’una gran varietat d’indumentària valenciana, motiu pel qual el grup de ball de la nostra falla és molt conegut en el àmbit del folklore i en el món faller de València. És un orgull per a tots nosaltres escoltar gent que ens diu que aprèn a ballar en els nostres vídeos de YouTube, algun d’ells amb més de 15.000 visualitzacions! La felicitat augmenta no sols al comprovar que el grup va creixent sinó també al vore als xiquets esforçar‐se totes les setmanes i a més a més enguany s’ha creat el grup d’ escola. És ben cert que el folklore comporta esforç, sacrifici, temps, dedicació i diners, però també proporciona satisfacció, orgull, moments inoblidables, amistats i sobretot un grup de ball que s’ha convertit en una família.
Folklore: tradició, respecte, orgull i família
091
RECULL D’ACTUACIONS DEL GRUP DE BALLS REGIONALS 11 abril: Xarrada col∙loqui Universitat Politècnica al casal de la falla 10 maig: Dansà a la Plaça de la Verge 22 juny: Mostra balls falla Marqués de Montortal 13 Juliol: Mostra balls falla Almàssera 7 setembre: Cavalcada festes Benimaclet 8 setembre: Processió festes Benimaclet 27 setembre: Pregó festes del Rosari a la Plaça del Rosari 12 octubre: Primer festival de balls regionals del Carme 13 octubre: Mostra balls falla Maties Perelló 19 octubre: Dansà Loriguilla 20 octubre: Mostra balls falla Vilanova Castelló‐Horticultor Galán 26 octubre: Presentació 27 octubre: Homenatge a la senyera de l’Agrupació de Falles del Marítim 19 gener: Mostra balls Agrupació Falles del Marítim a les drassanes 9 febrer: Festival balls al carrer a la Plaça de la Verge 29 febrer: Cridà falla Progrés 8 març: Mostra balls falla Progrés
092
Progrés és Cultura
Et convidem a un repte molt divertit! Els nostres representants Ana, Inés i Aarón, que són components dels Grups de Balls Regionals, ens enseyen unes passes del Fandango d’ Aiora. Para atenció al vídeo i apren‐lo, que potser el ballem un dia d’ estos. .
Folklore: tradició, respecte, orgull i família
093
José D Badia i Valiente
El nostre Llibret és reflexe i recull de les expressions artístiques de la Comissió. Per això, enguany hi ha hagut 6 propostes per a la portada gran i 4 per a la portada infantil. Em pogut vore de tot, dibuixos a mà, dissenys a l’ ordinador, fotografíes retocades i, fins i tot, un collage amb retalls de trage de valenciana. Per votació popular, les guanyadores han sigut PORTADA GRAN ‐ VORA MAR, de SONIA IGUAL I PEIRÓ PORTADA INFANTIL, EL FOC DE LES FALLES de DANIELA FONT I IGUAL A continuación vos deixem gaudir de totes les propostes. T’ animes l’ any que ve? PROPOSTES PORTADA INFANTIL
094
Progrés és Cultura
PROPOSTES PORTADA GRAN
Foc de Progrés Tatín Vivó i Benedito
3 il∙lusions Josep D Badia i Valiente
Vora la Mar Sonia Igual i Peiró
Des de València fins l’ Orient Santi Martí i Suárez
Progrés 2020: l’ era de l’ enginy Santi Martí i Suárez
L’ inici d’ una il∙lusió Santi Martí i Suárez
Art i disseny a les portades del Llibret
095
José D Badia i Valiente
El llibret de Progrés es fa lloc a Europa com a model de bones pràctiques en l’ era digital. Durant el present exercici, la Falla ha pres contacte a través del Llibret amb el projecte europeu My Smart Quartier (2014‐1‐FR01‐KA204‐037375), del programa de formació de persones adultes, dins del marc d’ aliances estratègiques per a l’ educació. Este projecte, que compta amb participants d’ universitats, associacions i ens de promoció social de titularitat pública d’ Espanya, Portugal, Italià i França, està decidit a investigar i analitzar nous models de formació en competències digitals, arrelats a moviments de participació ciutadana. A Espanya, des del Grup d’ Innovació de Metodologies Actives de la Universitat Politècnica de València, hem considerat que les associacions culturals falleres, autòctones de la nostra terra, tenien molt a dir en l’ àmbit del moviment ciutadà. De fet, la Falla és un model de participació social, amb arrels entre els associats, el veïnat, l’ administració i les empreses locals. Vertebra barris, desenvolupa el comerç de proximitat i manté viva amb els seus actes la festa al carrer, que tant caracteritza als descendents de la Mar Mediterrània. En el seu desenvolupament social, l’ era digital ha arribat per a quedar‐se, la qual cosa provoca un fum d’ oportunitats però, com tot tren que passa, pareix que si no et puges a temps, et quedaràs sempre enrere. En este sentit, s’ està constatant que existeix una bretxa digital deguda a diversos factors, com pot ser l’ accés desigual a la formació o el salt generacional del mon analògic al digital. La comissió Europea ha generat un Marc de Competències Digitals per a la Ciutadania que els països membres, com Espanya, estan adaptant i desenvolupant mitjançant diverses iniciatives. Este Marc de Competència desenvolupa acciones en 21 competències a 8 nivells d’ adquisició, dins de 5 àrees com son (i) el tractament de la informació, (ii) la creació de continguts, (iii) la comunicació, (iv) la resolució de problemes i (v) la seguretat. Per la idiosincràsia del seu model d’ arrelament social i els seus valors de cultura de la participació en l’ art, la cultura i la festa a la societat valenciana, amb independència de l’ estatus social, la Falla pot ser un gran bressol per a generar activitats de creixement. El present Llibret 2020 és un xicotet exemple de com podem digitalitzar els continguts, i donar‐los una vida més enllà del paper, on la imatge, els vídeos i la música complementen l’ experiència de recordar el que ens ha dut l’ any faller. Ara és moment de que donem un pas més, i assolim a la falla una comunitat d’ aprenentatge informal, intergeneracional i socialment participativa, en la que joves i majors compartixen inquietuds, i pugam ensenyar‐nos uns als altres per poder ser més actius i competents en l’ era digital. 096
Progrés és Cultura
A les següents pàgines mostrem les empreses que col∙laboren enguany per a que la festa de les Falles continúe siguent un motor social dels nostres barris. La Comissió de la Falla Progrés – Teatre de la Marina vol expressar el seu agraïment a les persones i establiments que amb el seu suport han fet possible l’ edició d’ este Llibret. Pareu atenció, que teniu alguna que altra sorpreseta. 3xl‐Producciones Asesoria Juridica Lurius Aves Marisa Barberia Neptuno Boreas Café Al Forn Cafeteria Tots Caixa Popular Casa La Iaia Casa Toribio‐Embutidos Chispa Oro Claver Clinica Carrasquer Clinica Dental Dr. Lluch Clinica Dental Reina‐Grau Coser y Cantar Co Aliment Dacsa Discema Dolç i Salat El Bon Pollastre El Jarro El Taller De Helmo Elecfes Iluminacion En‐vi Feror Flores Amanda Flores Sorolla Girasol Guarderia " Els Marinerets" Horno De Mila Igual Rotulos
098
Imprenta Sabaoth J.T.Miguel Escrich Joaquin Y Carmen Josemar Arte Juan Fernandez‐Carnes L´Ancora La Brujita Generosa La Casa De Las Galletas La Maritima‐pesca La Peluqueria De Ana Limpiezas Mislata Llobe Artesanía Los Olivares Massabuss Muebles Salcedo Netecha A Granell Ortopedia Roriguez Paellas Velarte Pannes Bakery Papeleria Galindo Pirotecnia Mediterraneo Pizzeria Low Cost Pizzeria Michelangelo Pujades & Femenia Grupo Que Te Como Rafa Bueno‐luxled Restaurante Ca Tere Restaurante La Herradura Imprenta Sabaoth Soditrans Velarte (Dulces) Velmar Sum. Hosteleria Vicemar
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
099
100
Agraïments a entitats col∙laboradores
Presenta el Llibret i et convidem a un dolcet amb la teua consumició !
Agraïments a entitats col∙laboradores
101
102
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
103
104
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
105
106
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
107
108
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
109
110
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
111
112
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
113
114
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
115
116
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
117
118
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
119
120
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
121
122
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
123
124
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
125
126
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
127
128
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
129
130
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
131
132
Agraïments a entitats col∙laboradores
Agraïments a entitats col∙laboradores
133
134
Agraïments a entitats col∙laboradores
Esta comissió ha rebut una subvenció de la Regidoria de Cultura Festiva per a les activitats de les Falles 2020
Agraïments a entitats col∙laboradores
135
136
Agraïments a entitats col∙laboradores
Lletra: Maximilià Thous i Orts Música: José Serrano i Simeón
Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a tú la vega envia la riquesa que atresora i és la veu de l’aigua càntics d’alegria acordats al ritme de guitarra mora. Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins estenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians en peu alcem‐se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Flamege en l’aire nostra Senyera! Glòria a la Pàtria! Visca València! Visca! Visca! Visca! 138
Preparats per a la festa!
Lletra: Joan Soriano i Esteve Música: Bernat Adam i Ferrero Per a fer ací a València la festa millor del món, de relleu i excel∙lència hi ha una activa Comissió. La Falla Progrés‐Teatre posant el seu gran fervor com el que espera un miracle al vent canta al vent canta al vent canta esta cançó. Tot per València. Tot per la Falla perquè demostra sa devoció... Progrés‐Teatre, viu i treballa igual que estalla el més fort tronador. Tot per València. Tot per la Falla Seguint una tradició... en esta Falla Progrés‐Teatre desitgem sempre Festa i Amor en esta Falla Progrés‐Teatre desitgem sempre Festa i Amor. Per això són les falleres, d’este jardí de color, igual que flors falagueres, ben fragants i de tendror. Perquè volen a València i la tenim en el cor, fem la més bonica festa. La Festa, La Festa, La Festa millor del món. Tot per València. Tot per la Falla perquè demostra sa devoció... Progrés‐Teatre, viu i treballa igual que estalla el més fort tronador. Tot per València. Tot per la Falla Seguint una tradició... en esta Falla Progrés‐Teatre desitgem sempre Festa i Amor en esta Falla Progrés‐Teatre desitgem sempre Festa i Amor.
Himnes
139
Tatin Vivó i Benedito
L T H U P A T R I M O N I B G Q P B P S
X M G E R M A N O R O N T E X S V H D W
I I M S O P A D N H Z S F S K Z P M S O
X Z D N G N E T O A J N G R E H H C I Y N R D K P Y Y E Y L C S F F E S U O N N E Z R S R T Q X J H D U Y M P K B O N S
Z N D C T C H Y L C H R S V Y T P B O E U F I I O N Y T E O F T L T A X C A L P L F D C W T E K A F P S I N I Q P E H E
W G Y S M A S N L E T A B L C Y T Z T H
U V J I M F S T Z C R P M W N S C M D X H L I E N I Y K I W F T K I W T K E C Q P H Z Q M E S G A N P P L Y Q D O U S E M A C U Z C F R Y G C L S E R Z K F J K N A I L E C S S T X O C H T L G K L H J F A H P H A I Y P S R R T P G I O N L C E R R D F N Q F N S N E U H M I F J J C A R C A S A L E T X C E V Y S U P B E Q S D L D G C Y G L L O V N P B Y U X J N E O P E N Q Q R K F S F I Q C G L O I S
A vore si eres capaç de trobar les següents paraules. També ho pots intentar amb el mòbil!
Bunyol Casalet Festa Mascletà Ofrena 140
Truc Peineta Sopar Carcasa Falla
Germanor Ninot Paella Patrimoni Progrés
Preparats per a la festa!
A: Qui fa la falla? B: Ciutat castellonenca que te un gremi d´artistes fallers. C: Conjunt de falleres i fallers d´una comissió. D: Dia de la setmana que es realitza la Crida. E: Nom del escriptor en llengua valenciana que dona nom a un dels premis del concurs de llibrets organitzat per Lo Rat Penat.
F: En l’ himne de la falla diem que es “la millor del món”. G: Un dels barris del nostre sector faller, a més del cognom d´un antic president de JCF. H: Estació de l´any que termina poquetes hores després de la cremà de les falles. I: S’ anomena així quan es salvat del foc per votació popular en l´exposició del ninot. J: Persona encarregada de valorar baix el seu criteri que una falla tinga o no premi. K: Conté la K… Expressió de la cultura compartida pels habitants d´un mateix territori, incloent‐hi les tradicions comuns d´esta.
L: Publicació anual d´una comissió fallera on podem trobar el programa de festejos. M: El que no és una falla. N: Figures que normalment composen els baixos d´una falla. Ny: Conté la Ny… Expressió que utilitzem els fallers quan una falla es molt mala en tots els sentits. O: Metall preciós del qual està fet el màxim guardo que atorga JCF a un faller. P: Què duia el cuiner del remat de la primera falla que va plantar la nostra comissió al 1959. Q: Primer cognom de l’ única xiqueta de nostra comissió que ha sigut de la Cort d´Honor de la Fallera Major Infantil de València.
R: Al 1959 la falla Visitació – Oriola guanyà l’únic Primer Premi de la secció especial que te i es va dir que, per primera vegada, el premi creuava el…
S: Peça de fusta de l´estructura de les falles, específicament, lloc a on s’encaixa el metxó i que serveix per ancorar dues peces.
T: Art que tenim els fallers de fer embotits i carns en les brases. U: Conté a U… Segon cognom de la primera senyoreta de nostra comissió que va formar part de la Cort d´Honor de la Fallera Major de València.
V: Els fallers que no pertanyen a la directiva de la comissió al cens de JCF apareixen com a… W: No pot faltar a la barra del casal. X: Un dels berenars fallers per excel∙lència. Y: Segon cognom dels representants infantils d´enguany. Z: La resposta en castellà. Calçons d' origen andalusí presents en la indumentària espanyola des de l'Edat Mitjana, es conserven com a part dels trages tradicionals masculins en unes quantes regions espanyoles.
Passatemps
141
Junta Directiva
Es recorda que a la carpa no podrà sopar cap que no siga faller. Heu d’estar al corrent de comptes. Les activitats i menjar podran sofrir canvis. Els horaris són orientatius, esteu atents al tauló d’anuncis. Es prega màxima puntualitat per a tots els actes. Els itineraris de les cercaviles estaran al tauló. Tot el món ha d’arreplegar les seues taules i cadires, i tirar el fem. Preguem que ajudeu a mantindre la carpa i el carrer net i que recicleu en els contenidors habilitats. *Heu d’apuntar‐vos al casal per als següents actes:* Taules: Data límit 5 de març. Mínim 16 persones per taula. Paelles 7 de març: Fiança 20€, si no feu la paella no es tornarà la fiança i se vos donarà “l’arreglo”. Data límit: 4 de març. Bus faller: Preu 6 € per als fallers i 12€ per als no fallers. Data límit: 8 de març. Playbacks: Màxim 2 Playbacks per persona. Data límit per a entregar la música: 13 de març. Mascletà infantil: Els xiquets hauran d’estar acompanyats del seu pare, mare o tutor i hauran de tindre firmada i en mà l’autorització paterna. Data límit: 13 de març. Fesols i naps: Heu de portar de casa: cassó, plats, coberts i la safata. Si useu la safata de la falla, s’ haurà d’ aportar una fiança de 20€ que es tornarà en comprovar la correcta neteja. Concurs gastronòmic: Si useu paelles de la falla, fiança: 20€. Ofrena: Data límit: 9 de març. Menjar 19 de març: S’haurà de pagar una fiança de 1€. Data límit 11 de març. Es recorda que, per llei, solament es podran tirar petards entre les 7:30h i les 2:00h. La carpa i el casal es tancaran tots el dies a les 4:00h (excepte 15 de març: 1:00h). Preguem col∙laboreu per mantindre la convivència amb els veïns. LA FALLA PROGRÉS TEATRE DE LA MARINA VOS DESITJA UNES BONES FALLES 2020
142
Preparats per a la festa!
Conserva ací dedicatòries o records per a que d’ ací uns anys la memòria de Progrés tinga el teu segell personal
Dedicatòries i records
143
DISSABTE 29 DE FEBRER 19:00h Pregó i Crida de les Falleres Majors. Inauguració de les llums de la falla. 21:00h Sopar d’aixella i Acte de Presentació del Llibret.
Junta Directiva
DIUMENGE 1 DE MARÇ 07:00h Macrodespertà. 12:00h Penjada de Banderes en la demarcació. 15:00h Menjar d’aixella. 16:00h Anirem a la Crida a les Torres dels Serrans. DISSABTE 7 DE MARÇ. 13:00h Sorteig de taules.* 14:00h Paelles per a tota la comissió, la falla fica l’ “arreglo”.* 21:00h Sopar d’aixella infantil amb “Blusó”, després es triarà el millor blusó. 22:00h Sopar d’aixella major amb “Blusó”, després es triarà el millor blusó. 23:30h Discomòbil “Minimal Remember”. DIUMENGE 8 DE MARÇ 12:00h Mostra de Balls dels grups de ball infantil i major. 14:00h Got i tapa. 15:00h “Macarronada” per a tota la comissió a càrrec de la falla. 18:00h Berenar per a la comissió infantil oferit pel PI Aarón. DIVENDRES 13 DE MARÇ 18:00h Berenar per a la comissió infantil oferit per la FMI Inés. En acabar, entrega de les recompenses infantils de JCF. DISSABTE 14 DE MARÇ 09:00h Muntatge de l’avanç de la carpa. 10:00h Inflables per als infantils. 14:00h Mascletà disparada per la comissió infantil.* 14:00h Menjar d’aixella. 18:00h Berenar per a la comissió infantil i Arreplegà del Ninot infantil de l’ Exposició. 21:00h Sopar de la Plantà per als infantils, a càrrec de la falla. 22:00h Sopar per a la comissió major, oferit per la FM Ana. En acabar, entrega de les recompenses de JCF i dels premis dels campionats de la falla. 00:00h Discomòbil amb animació. DIUMENGE 15 DE MARÇ. 12:00h Concurs de dibuix infantil. 14:00h Gran Globotà. 14:30h Menjar infantil oferit per la falla. 15:00h Arròs amb fesols i naps per als majors, a càrrec de la falla.*
144
Preparats per a la festa!
18:00h Jocs tradicionals per als infantils. 18:00h Arreplegà del ninot major de l’ Exposició, a la Ciutat de les Arts i les Ciències. 21:00h Sopar d’aixella infantil. 22:00h Sopar de la Plantà per als majors, a càrrec de la falla. 00:00h Nit de l’Alba. 01:00h Bus faller per vore les falles d’Espècial.* DILLUNS 16 DE MARÇ. 12:00h Cercavila pel barri. 14:30h Menjar d’aixella. 17:00h Arreplegà del Premi Infantil. 21:00h Sopar infantil oferit per la falla. 22:00h Sopar major oferit per la falla. 23:00h Playbacks majors i infantils.* 01:00h Spotifaller. DIMARTS 17 DE MARÇ. 10:00h Arreplegà del Premi Major. 12:00h En cas de no tindre premi, Cercavila pel barri. 14:30h Concurs gastronòmic.* 19:30h Desfilada de Disfresses i cercavila pel barri. 21:30h Sopar infantil d’aixella. 22:00h Sopar major d’aixella. 23:00h ”Karaoke Party Band”. DIMECRES 18 DE MARÇ. 12:00h Cercavila pel barri. 14:00h Paelles Velarte a càrrec de la falla per a tota la comissió. 17:00h Concentració per a anar a l’Ofrena a la Mare de Déu.* Una hora desprès que arribe l’últim autobús, Sopar fred oferit per la falla. 23:30h Orquestra “Grupo Next”. 00:00h Nit de Pepes i Pepas. DIJOUS 19 DE MARÇ. 08:00h Despertà. 09:00h Desdejuni oferit per les FFMM Ana i Inés i el PI Aarón. 12:30h Ofrena a Sant Josep i Cercavila conjunta amb les falles veïnes. 14:00h Comiat de la Banda de Música i Mascletà by Progrés. 15:00h Menjar oferit per la falla.* 18:30h Berenar per a tota la comissió oferit per la falla. 21:00h Sopar d’aixella infantil. 22:00h Cremà de la falla infantil i Brindis d’Honor. 23:00h Sopar d’aixella major. 00:00h Cremà de la falla gran quan els bombers ho indiquen i Brindis d’Honor. DILLUNS 23 DE MARÇ. 22:00h Junta General.
Programa de festejos
145
Carrer Progrés nº 108 baix. 46011, València. secretaria@fallaprogreso.com – fallaprogreso@fallaprogreso.com www.fallaprogreso.com Falla Progrés ‐ Teatre de la Marina www.facebook.com/FallaProgres/ Falla Progrés Teatre La Marina @fallaprogres Falla Progrés‐Teatre @Fallaprogreso Falla Progrés Teatre de la Marina 673.78.24.98 963.72.72.54
A: Artista | B: Borriana | C: Cens | D: Diumenge | E: Emili | F: Festa | G: Grau | H: Hivern | I: Indultat | J: Jurat| K(CONTÉ): Folklore | L: Llibret |M: Monument | N: Ninots | NY (CONTÉ): Castanya | O: Or | P: Pastís | Q: Querol | R: Riu | S: Sacabuig | T: Torrà | U (CONTÉ): Furió | V: Vocals | W: Whisky |X: Xocolatá | Y: Yerves | Z: Zaragüelles
146
Preparats per a la festa!