Apfelbl端ten-Ei Apple Blossom Egg
Deutsch Schatzkammer Liechtenstein – Vom Fürstentum über die Welt ins Weltall Das im Alpenraum einzigartige Museum zeigt eine repräsentative Auswahl von Kostbarkeiten der fürstlichen Sammlungen wie kleine Kunstwerke aus wertvollen Materialien wie Elfenbein und Edelmetallen, historische Prunkwaffen, fürstliches Jagdbesteck, die Fürstenhaube von 1978 nach dem verschollenen Original von 1626, Gemälde des 17. und 18. Jahrhunderts, einen immerwährenden Kalender von Erasmus Habermehl – Hofinstrumentenmacher von Kaiser Rudolph II. –, den rechten eisernen Ritterhandschuh von Kaiser Maximilian II., sowie repräsentative Geschenke von Königen und Kaisern wie von Friedrich II. dem Grossen von Preussen und Kaiser Joseph II. vom Heiligen Römischen Reich. Daneben werden besondere Schätze des Liechtensteiner Sammlers Adulf Peter Goop präsentiert, beispielsweise eine Auswahl seiner berühmten Ostereiersammlung, die in ihrer Vielfalt auf der Welt einmalig ist. Herausragend ist die Fülle an wertvollen russischen Ostereiern, darunter das weltbekannte «Apfelblütenei» von Fabergé, weitere Ostereier von Fabergé und anderen Goldschmieden sowie Zaren-Eier der kaiserlichen Porzellanmanufaktur von St. Petersburg. Aus der gleichen Sammlung stammen OriginalBilder der berühmten Ansichtenserie des Rheins von den Quellen bis zur Mündung des Schweizer Vedutenmalers Johann Ludwig Bleuler aus den Jahren 1820/1830.
Einen weiteren Höhepunkt bilden die Original-Mondgesteine der Apollo 11 und Apollo 17-Mission sowie die Liechtensteiner Fahnen, die auf dem Mond waren. Natürlich fehlt auch nicht der berühmte Entwurf von Koloman Moser für die erste Briefmarke von Liechtenstein sowie philatelistische Besonderheiten wie Probedrucke und ein Prägestock der ersten Briefmarke.
English Liechtenstein Treasure Chamber – The Principality, the World and Outer Space Unique within the Alpine region, the Liechtenstein Treasure Chamber showcases a range of exquisite objects from the Princely Collections, including delicate works made from precious materials such as ivory and fine metals, intricately decorated weapons, hunting knives belonging to the Princely Family, a replica of the Princely Crown made in 1978 based on the lost original from 1626, paintings dating to the 17th and 18th centuries, a perpetual calendar made by Erasmus Habermehl – craftsman to the court of Emperor Rudolph II – as well as the right-hand glove from a suit of armour belonging to Emperor Maximilian II and presents given by kings and emperors such as Frederick the Great of Prussia and Joseph II, Emperor of the Holy Roman Empire. The Treasure Chamber also features selected objects from the collection of Liechtensteiner Adulf Peter Goop, including fine items from the world’s most diverse collection of Easter eggs. Highlights include many Russian Easter eggs, the world-famous Apple Blossom Egg by Fabergé, further Fabergé Easter eggs as well as fine works by other goldsmiths and a number of Tsar Eggs made by the Imperial Porcelain Manufactory in St Petersburg. Goop’s collection also features a large number of original gouaches from the Rhine Journey series from around 1820/1830 by Swiss veduta artist Johann Ludwig Bleuler depicting the Rhine from source to estuary. Further eye-catching objects on display include original pieces of moon rock brought back to Earth by the Apollo 11 and Apollo 17 lunar missions as well as Liechtenstein national flags which were on the moon. Last but not least, the exhibition would not be complete without originals of Liechtenstein’s earliest postage stamp, designed by Koloman Moser, as well as a number of philatelic highlights such as sample prints and the metal stamp used to produce this first issue.
Replik des Herzogshuts Replica of the ducal coronet
Stein vom Mond Moon rock
Schatzkammer Liechtenstein im Engl채nderbau St채dtle 37, FL-9490 Vaduz www.schatzkammer.li