IÀ I
ORT UN Y RIÀ F MA
CALA BANYS
YS BAN CALA CAMÍ A
AL CO VE R
IG LLORE DE DALT A LLORET AVINGUDA
IA DE SÚ R
RO
DE FRONTANYÀ
DE F
DE RIPOLL
MESTRAL
DE LA MARINADA
CA E LLU MESTR
E
CA M ÍA NT IC
DE TO SS A
AGN ÒLIIA A
AVIN A VINGU GUD DA DE L
RO CA MA CIÀ IÀ I
RODÓ
CO
TURÓ
TG E
AM
SANT JA
UME
. TUR
Ó UET HUG TOR PIN DE ERAS TRV. LLAV JOAN
DE LLEBE
AN AVINGUDA LLORET DE DALT D
LET ÍS MIL
NIO NTO D’A
AVINGUDA ROCA GROSSSSA G AVIIN NG UD U DA A RO CA
A LETA SA CALET
9
JACIMENT IBÈRIC DE TURÓ RODÓ
L A CALET SSEIG SA
MIRADOR PA LORCA DE MALLORCA
SA CALETA ETA
CASTELL D’EN PLAJA
AS
PLATJA DE LLORET
AJUNTAMENT AJUNT
D
E
SA CADIRETA DIRET
INFORMA INFORMACIÓ TURÍSTICA ÍSTICA
TELL
SA
LE CA
TA
ES FRARES
10
CALA D’EN TRONS / CALA TORTUGA GRA / PLATJA DE CANYELLES CALA GRAN
T FON STÍ AGU SEIG PAS
5 min.
CLUB NÀUTIC CANYELLES
PLATJA DE CANYELLES ROCA D’EN MIG
SA PASTERA
SA CAR CARAVERA
PUNT D’EN ROSARIS PUNTA
Oficina de Turisme / Oficina de Turismo / Tourist Office / Office de Tourisme / Fremdenverkehrsamt / Офис по туризму Punt d’informació (estiu) / Punto de información (verano) / Tourist information point (summer)/ Point I (été) / Infopunkt (Sommer) / Информационный пункт (летом) Correus / Correos / Post Office / Poste / Postamt / Почта Deixalleria / Centro de recogida / Waste collection centre / Déchetterie / Wertstoffhof / Свалка
Llocs d’interès / Lugares de interés / Places of interest / Endroits à visiter / Sehenswürdigkeiten / Интересные места Aparcament / Aparcamiento / Parking / Parking / Parkplatz / Стоянка
ES XUCLADOR
Taxi Taxi Такси
Tel. 972 36 58 14 Tel. 972 36 20 00 Tel. 972 36 25 25
Aparcament d’autobús / Aparcamiento de autobús / Bus parking / Stationnement autobus / Busparkplatz / Парковка для автобусов Centre mèdic / Centro médico / Medical centre / Centre médical / Medizinisches Zentrum / Медицинский центр
O
P
Bombers / Bomberos / Fire service / Pompiers / Feuerwache / Пожарная команда Tel. 085 Tel. 972 36 77 77 Parc aquàtic / Parque acuático / Water park / Parc aquatique / Wasserpark / Водный парк
Especialitats mèdiques / Especialidades médicas / Medical specialties / Spécialités médicales / Fachärztliche Betreuung / Медицинские специальности Hospital / Hospital / Hôpital / Krankenhaus / Больница Tel. 972 37 29 09 (CAP) Tel. 972 35 32 64 (Comarcal)
R
12
Policia / Policía / Police / Police / Polizei / Полиция Mossos d’Esquadra: Tel. 085 / Tel. 972 36 88 88 Policia Local Tel. 092 / Tel. 972 36 17 36 Policia Nacional Tel. 091 / Tel. 972 36 15 98 Guàrdia Civil Tel. 972 36 47 85 Emergències · Emergencias · Emergencies · Urgences · Notfälle · Экстренная помощь
Q
11
Primers auxilis / Primeros auxilios / First aid / Premiers secours / Erste Hilfe / Первая помощь Tel. 972 36 54 09 (Platja/Playa Lloret/Lloret Beach) Tel. 607 55 93 24 (Platja/Playa Fenals/Fenals Beach) Farmàcia / Farmacia / Pharmacies / Pharmacie / Apotheke / Аптеки
Serveis de platja / Servicios de playa / Beach services / Services de plage / Stranddienste / Услуги на пляже
N
JO
E NICOLA U CHA DO MA
DE JO
FABIOLA
LA REIN A
AVINGUDA A DOCTOR FLEMING
STELAT DE L’E
POETA CA ARRN NER
PO ETA CA RN ER
NIA DE LA
TURÓ
AVIN GUD
SÈNIA DE DELL BA RRAL
L BA DE RRAL
VALL DE VENÈCIA CI
SÈ ÈCIA VEN
DE VALL
A DA AD CIVA
CIA VENÈ ESSIA TRAV
S PEIXO ETES TROMP Ó DEL LLE
DELS
NES LLIMO ORRSS DO AD PESC
L DE MÍ CA
PASSEIG
A RIET I AR
CREUERS TURÍSTICS LINE CRUISES
8
S
12
Museu / Museo / Museum / Musée / Museum / Музей
M
DE BO GU ES
PORT DE CALA CANYELLES
LLUSSÀ
PARC DE LES OLORS
D GUDA AVIN
A
RUYR
AQUIM
DE
ET A DE CAN BOT
AVDA. ANSE LM CLAVÉ
AVDA. ANSE LM
CLAVÉ
V. TRA
ESTEV E CARLE S
FO RS NA RC ÍS
DE
C À C IE
ST PAGU A D ER ’EN ES JO SE P
D
AD UD
AVIN G
T
DE E L PUIG DD E CA STE LLE SANT
DE LES
Ó
OR RE NT
LT DE LLA
DE RA AR PT SE
SA LE
JO
PASSEIG MA NEL BERNAT
BA IX D EL AR IER A
A CA DA D AD A UJJA PU
A I BOSCH P IRL SE
S I JO A
DEL CARIB
JO TO SEP D GO E RES RIÀ FOR TUN Y
ARM E
ALL RI RIEERRA A DEL DA D AVINGU MA
DEL C
DE LS ME ST RE S
R ERAL RI L DA DA DE AVINGU RIC AR DC AN ALS
RIÀ F
JOAQ UIM RUYRA
VIV A
DE LS PA ÏSO S
DE L’A IG UA VIV A L’A IG UA DE
DE CA TA LU NY A NA AGO DE LLEIDA TARR
AV IN GU DA
DE DA LT
I AV
VIR A RO
AV IN GU DA
S IDRERE
A UD NG
DE V
DE L’ AIG UA VIVA
ATEO A
LOPE M
AVINGUDA DEL RIERAL
STERS DELS FU
L ALÍ ÍIG ARP PAU
OIG J. R TOR TÓS DOC RAVEN I
RES TOR SC A NCE AN FRA CASS O ATE M E LOP A DEL RIERAL AVINGUDA AVINGUD
RES GUIXAI
PEU POM DE FABRA E E. D RA G T P U FAB A PE UR POM AVENT L BON CONIL
MO N I FR TSER AN RA SIT T R
OR OIG RA
DEL MASIA ROSSE ERR
PLA JOSEP AV. DE
RA I PARE
S SALA NARCÍ
GEL L’ÀN CAM
CARL ES RAMON CASAS
DOM ÈNEC H
ÈRI A D’AMÈRIC
RET FRANCESC LAY
A RIU DE LA PLAT
S DE LES ANTILLE
LL SADEVA
LLAR
G PASSEI
Í DE
AIRES BUENOS
ATA LA PL
RIU DE
A RIU DE LA PLAT
E TILLES S AN DE LE
DEVALL I CASA
DE CÚ LLA R SE IG
PA S
CA MÍ DE MA SA RB OÇ
D’A RIS TÒ TIL
BO Ç AR AS M
AU ARIB
CAMÍ DE MAS ARBOÇ
IG I MA FONT OLAU
IC AV. N DEO MONTEVIDEO
MÈXIC
A SS PA RA A PE
AVINGUD
RIERA DE LLORET
I LLO
SA NT RA FEL SA NT QU IRZ SA E NT RA MO N
DE CÚ
M A
S
ICA MÈR A D’A GUD AVIN
AV IN GU DA
EGO
D SEIG PAS
LC DE
ROCA MA D’EN MAIG
IA L
C A MÍ
NFU
RDI SANT JO
A RIB
MIRADOR DELS CAMPION CAMPIONS
OR
S TRON CALA
C
CIE
F
PLAÇA DE LA SARDANA
7
S ON TR
S ERIA LLAV
CANYELLES
SA TOS DE VILA
A
J
GA
BER
L CA
AV
N JOA
DE
TOSSA
BA
EL E. D PTG RCO
DON PRO CAM SEIG PAS MUSEU D DEL MAR
IA NÈC DE VE
E AD
UD ING
À AD
PLAÇA DE VENÈCIA
FEL S RA VA DE SANO A
INES
SEIG PAS
03
07
UER DAG VER
PETX
PLAÇA DE LA TORRE
GES R N TARO LES M DE T EL SAN MEU RTO T BA S SAN ELAAT PG LES JOSE NZEL S I DO VÍDUE
IÓ . UN TRAV
L
MUSEU DELS GA GATS INT J AC N SSÈ MO
IOL UR NT ÈCIA MO VEN CÍS DE
R NA
IA
NÈC
DE VE
FFAATS
LA SA
A RIN CATE
C
ILA DE LA VILA
ES TINT
G S E NY
IAL NYOR PUIG SE AV. DE
PLAÇA SANT JORDI
PARE CLARET
AT
ALA
LI
A NT SA
K
UA ’AZ XD FÈLI
PLAÇA MELCIOR MONTERO
P
SC
NIL
DE
Z A ’AZU XD FÈLI
AT STEL DE L’E
DEL
CO
Y REN L’A
ÍS LLU
TURÓ
DEL M IGDIA
E AD SER EL VES IQU EL TRA NT M MIQU SA ANT S DE
DE
ICS AM
PUNTA IRES
DE P
L DEL SO
OL LS A NA DE ES LLU TER LA DE NTA SA DE
B CAMÍ DE LES CA
A RIN MA PTG E. NA MARI
PLAÇA RAMON COLL I RODÉS R ES
LLORET DE DALT
6
AV.
DE LL CIA VA ENÈ V
DEL MIGD G IA NES MA GER LES OL DE LS DE
CENTRE SOCIOSANITARI ITARI
MARIN A
UI
RA TU EN
A
A GUD AVIN
ANYÀ NT
PV PE
MARIN
S SA RO
BARRI DELS BARR SSA DE TO PESC PESCADORS VILA GUDA PLAÇA AVIN DE L’ALB LL’ALBA
DE TO SSA
LL
ES BR CA R ES QUE E L RA Í D L I BAR CENTRE M SOCIOSANITARI CA VIDA SOCIOSANITARI LL
IA IGD LM DE
ICA BR FÀ
06
PLAÇA DE LA VILA
E ST CA
MUNTANYA DE MUNTANYA S’ESQUINZE
LS U CASA DA DE PA E L’ESTEL D AVINGU
L DE
DE
AS EL
G ER EL B
’ PLA D
AL TR IS M
S EL .D S GE RE PT LIB FE
D OR LN DE
M RO
LA DE
LL TE AS LC DE
TA ES GIN
LA MB NÉS RA À BAR
LA
L
DE
PRAT
E
10
D
DE
IC ER ED FR
TE AS LC DE
PU IG
G
PLAÇA D’ESPANYA D’ESPANY
PUNTA DE FENALS
K
EL
DA GU IN AV
ICA BR FÀ
L
7€
5
RA D
L UA NG ME
PLATJA DE SA BOADELLA PLATJA DE SANTA CRISTINA PLATJA DE TREUMAL
LA DE
.D
BLOC BLOCH MAURI CI SERR AHIM A
LAMBER BAPTISTA LAMBERT JOAN BAPTISTA
ELS A V. D NT EL TRA SA AD ST CO ES CARL NA NT TA AN N A SA RA SAN E ST LC AS ENT S CO GA BAÑ LIM RLE TC SEP TÍ CA CA JO SAN UNIÓ AGUS NT SA DE LA V. A TR ER R ER LF UE IQ PLAÇA DE M
ÉS OD IR
PUNT DE BANYS PUNTA 02
T ON IM
LL CO M.
13
SA ROCA CA BLANCA BL CASTELL DE SANT JOAN
T
L DE
SEP HÍ JO LLU NT SEP JO
SA
MÍ
A RR SE
DE
CA
BIC RA
NIELL DE FENALS ENALS
T. ES LD EL ST CA
EL
E PER NT SA DE
LLUC
P SE
MONUMENT A LA MONUMENT DONA MA MARINERA
AN JO
IA D
S RLE CA NT SA
Ó ULL AG
CASTELL ASTELL LL
SÈN
DE
NY TU OR EL
CREUERS CREUER S TURÍ TURÍSTICS LINE C CRUISES RUISES
GE
ELL L V PIFERRER ITAA PIT OS MÀ L’H RO DE NT SA DE
O NA J RISTIINA CCRIST DE SANTA
M
PT
LloretCard2015
Special price for +55, students and person with disabilities
EN PUIG
SEPULCRE ROMÀ
AVING UDA V ILA
PLAÇA MIL·LENARI MIL·LENA
PLAÇA PARÍS
L FE
ME AR
IIRS T E EZ ÀRT LBER RTÍN T A ELS M MA D SAN ILI NÇ EM LLS ORE PERI T LL SAN C COCH OR A RECT ÚCI A . LL LI STA I EULÀ TA S LDIR TE BA SAN VAN ST. CER DE UEL A MIG I I VELL LDIR ÀS BA SERIA OMÀ RD OM IS R NT RA ST. T SA CARN ANT GE LA E S ANT DE GE. D S PT S RE MÀ NT PE L TO Í DE SA RT ÒFO NT SA IST MA CR ARCÍS U ST. NT N TE Í SA ANT MA RT S NT MA SA NT RE ECH NI SA ÈN ISID RO OM GE ST. ED NT NG RE SA NO I ISID CA NT NTON SA A N NT SA T JOA N SA ER GU OLE NT SA
PLAÇA DEL CARME CARM
R TO EC RT . R IBE GE G PT IP I
LC DE
PLAÇA
PLAÇA DE SANT CRISTINA SANTA ISTINA
F
OA
.J
GE
PT
IÀ LIC FE
SEP JO PLAÇA ERNEST ADLER
RIA TO REC
RAU EL G E. D PTG
PARC DE DOÑA ELVIRA
ERTT MBBER NAT UM BISBE BER
ELL BORR
GE TORRE CAM ATGE ASSSSAT PPA PD ER À N
RAU EL G
E. D PTG
À
A LIV LES L’O N CAR
DE
BERT LAM ISTA
BAPT
Ç ER M CO
NT SA
E PER ANT DE S
S RT HO
D
IVA L’OL
LS
N MO TE RA COM
DE LA
ESCOLA ESTEVE CARLES ARLES
L’ESGLÉSIA
RAU
RIERA T LA RAV C .D ER PD A REU E SC CAM FRANCE U E R C DE LA COSTA
MPDE R
AC
Ó GULL AN A FERR
DE
DE
OSÍ
M SC CE AN FR
PASSEIG FERRAN AGULLÓ
OU ÇB
PA PLAÇA ALFRED SISQUELLA ISQUELLA
C RO
S FOR RCÍS NA DE ARXIU MUNICIP EDIFICI MUNICIPAL TÓ ANTIC EN SINDICA SINDICAT RR
EN
MIR
SO AS PIC
VIC
O BL
INS
A ISA
POT
RA DE MP CA
I
IZ ÉN LB CA
JOAN
FELIP I GIB ER TOR REC
DE
D JAR
CAN COLL D’HORTA
CONCEPCIÓ
A LIV L’O
G DEL
Please check out the discounts guide here
T
S ÑE BA
ER
I OR TLL ON IM
AV TR
S RE RE LS VID DE DE SIA ES
RIER A
CCCP
FRANCESC S
TA AR
M
NA DO RO LAR I VI
NE
VID
D’O TET BO AN EC AD
A IRON DE G
TEATRE
POLICIA ETO LOCAL LOR DE GE VER MERCAT LA MUNICIP L MUNICIPAL DE
CORREUS
L ÉS AR
RODRIGUE UEZ
JOAQUIM
A NT
SA
PUJA DA PO TOSÍ
BUENOS AIRES
NON ELL
A LIV
PERE TORRENT
IM
PUJADA
ISID RE
DA GU IN AV
R RE
LO
LL
DE LA
POTO SÍ
JOSEP MA RIA SERT
AIRES
O E L’
ST JU DA
DE
L EL
POTO SÍ
M A RIA SER T
A
R RE
N BO
E PD
SE
JO
T EN ON EP
CONSTANTÍ RIBA LAIGA
L DE
LO
AR
PTGE. J.. M. SERT
DE
NT SA
O ET OR EL ED RG VE
LL DE
C DE
NE BO
ONELL DE CARB COSTA
PUERTO RICO
EIG PASS
J
MONTERREY MONTERRE ERREY
SSA DE TO VILA GUDA COL·LEGI IMMACULADA
SEPULCRE ROMÀ
www.lloretdemar.org
A
D POLICIA REGISTRE PROP. O PROP n.2 LA LT NACIONA NACIONAL DE DE BIBLIOTECA BIBLIOTECA MUNICIP MUN MUNICIPAL INFORMACIÓ INFORMA CIÓ NA IVA L TURÍSTICA TURÍSTICA CASA DE LA CULTURA CULTURA NÇ L’O RA DE CASAL DEL DEL JUBILAT JUBI PE AVI ’ES O REGISTRE REGISTR S NG EL AR RE D Z PROP. n.1 PROP .1 O E U LÁ G E. D PLAÇA TO PTG NT PERE LIT SA GERMANS IPÒ PLAÇA MARISTES D’H
A PL
LL
R CA
TO RE LO
R VE
D
ELL CARBON DE
PLATJA DE FENAL FENALS NALS
I
LET TEL AS
11
AVIN
S
10 €
PIPICAN
ERMITA DE SANTA CRISTINA
13
Free entrance to museums and great discounts in shops, restaurants, tourist attractions and so much more
GRAN C CASINO COSTA COST BRA BRAVA
DE
I AV
BUS
DE BLA NES
D DE COSTA
S NE LA EB D A VIL
DE TERMIN TERMINAL GE
H
S NY BA ALA AC
N RA FER SEIG PAS
C DE
PARC DE CAN XARDÓ
MÍ
JARDINS DE SANTA CLOTILDE
BA CU
IG PU EL
MUSEU I EXPOSICIÓ CAN SARAGOSSA
CENTRE D’ASSISTÈNCIA D’ASSISTÈNCIA PRIMÀRIA (CAP)
CA
01
BOMBE BOMBERS
A UD NG
DE PAVELLÓ ESPORTIU ESPORTIU POMPEU FABRA
RIERA
PARC DE FENALS
A MOSSOS DIN D’ESQUADRA CO RE
ES TR ES
M LS
ESCOLA POMPEU FABRA
BU EN
OS
CAMP DE FUTBOL
CAN SABATA SABATA
AIRES B PTGE. BUENOS
JA AT PL S LA A L Í A EN M EF CA D
G TIA SAN
12 5 min.
14
H E OD
STA CO
PISTES D’ATLETISME D’A
DE LA
G
PE
PINTOR MA NEL COLL I
13
AVINGUDA DE FENALS
PLAÇA LL LLUÍS COMPANYS COMPANYS
PAVELLÓ POLIESPORTIU POLIESP
NGEL DE L’À
JARDINS DE SANTA CLOTILDE INSTITUT TUT ESCOLA
CAMÍ
01
ES OL SC SE
L DE
SKATE TE PARK
BÓ CAM CESCC
FENA FENALS
VANA L’HAVANA DE L’HA
ULLLL LL LLU RAMON
FRAN
11
ON IM
H ÈNEC DOM ACIÀ ÍS M NARC
ALS PLA DE FEN
FENALS PLA DE
EL PUNTET
A UR NT VE NA BO
S GRIE ALE LES DE
CAP FENALS
GUÀRDIA CIVIL ROSS ELL
ESCOLA L RRENT EL PERE TORRENT SS PLAÇA RO DELS MESTRES DE
SE GE NYORA SAT PAS
AVING UDA V ILA
P
EL PUNTET DE FENALS
MARCH AUSIÀS
URBANISME, URBANIS ME, OBRES I SERVEIS
REPÒ TANATORI S
JOSE
ECH MÈN À DO MACI
Ó DE PLATÓ
ANES A DE BL DA VILA AVINGU T
ÈRICA AVINGUDA D’AM
ÍS NARC
ONT AIM DIN E CO PER
C-32
CAM
Í DE
PLAÇA DE MAS ARBOÇ ARBOÇ
NT I MO INA COD PERE
LES NTIL ES A DE L
10
BLANES BARCELONA AUTOPISTA
PLA TÓ
BENZINE BENZINERA
NES BLA
CENTRE CÍVIC CAN CAR CARBÓ BÓ
MAS BAEL BAELL
DE MIQUEL MAR
R
Lloret Card d
CAN BALLELL BALLELL
DE LM AS BA EL L
LLAR D’INFANTS INFANTS LOLA ANGLADA GLADA
DIPÒSIT MUNICIPAL DE VEHICLES VEHI
ROSSELL
CEMENTIRI
MBÓ SC CA FRANCE
A DE A VIL GUD AVIN
S RIE LEG
MAS VILÀ
NT SA DE
A GUD AVIN
CENTR CENTRE METGE
SA LE
PAVELLÓ POLIESPORTIU EL MOLÍ
ELL ROSS
BA ES RI CARL
04
PLAÇA ARQUÍMED ARQUÍMEDES
LL IRA LM ÍA NT
A
SÓC RAT ES
LE VA
A IINN IST E SANTA CR
CAMP DE FUTBOL
PISCINA MUNICIPAL
INFORMACIÓ TURÍSTICA
DE SÓCR SÓCRATES
Í DE CAM
Í
SENYO RA DE
ESC LL NC RGA FRA I MA PI
9
DE
DEL M OL
BLUM E I CARR QUIM ERES JOA
NA ELO ARC DE B
RRIES ALEG
MONUMENT A L’ÀNGEL
Í AL ÍIG RP UA PA
BOTTEETT BO
A ON GIR DE
S DE LE UDA
ORATORI DE LA MARE DE DÉU DE GRÀCIA
CAM ÍD
ERMITA DE SANT QUIRZE QU DE LX INO -XA NO
DE
LLAR D’INFANTS ELS POPS
AGUSTÍ BLANC CLAUSELL
AGUSTÍ ORIOL
08
S RAT
SP
DEL
VINYA DE ROSA
TÍ I POL
Q
E
8 CREU DE TERME
DIS A RTRU DE GEET I FRIGOL MOR
RA DE SENYO
05
SANT PERE DEL BOSC
ET N GUID DE CA ESCOLA ÀNGELS ALEMANY
PLAÇA DE DOMÈNECH MONER BASART
ARR LLA CÚLL
INSTITU INSTITUT COLL I RODÉS
PUIG VENTÓS
RECAPT CIÓ RECAPTACIÓ EXECUTIVA EXECUTIVA
RISTES S FLO DE LE TES DIS MO LES PARC SANT DE CRISTÒFOL CRISTÒF OL
RISSECH
NA ELO ARC DE B
G AVIN
EIG DE PASS
STER AN FU DE JO TELLS I OR
LLU HÍ I
P
UD ING AV
PARC TURÓ D’EN EN BUC
EL M MOLÍ
MERCAT TURÍSTIC
Zona deSANvianants / Zona peatonal / TA JU Larea Pedestrianised ITA / Rues piétonnes / Fußgängerzonen / Пешеходная зона
CÈ DE MERI GURGUÍ REDA RODO
JOA Q U IM
SA
O
JOSE ALEM P ANY
NS EGIO SR E LE AD GUD AVIN
AV
Tram accessible / Tramo accesible / Accessible stretch / Tronçon accessible / Barrierefreier Abschnitt / Доступный участок
Itinerari recomanat / Itinerario recomendado / Recommended route / Itinéraire recommandé / Empfohlene Strecke / Рекомендованный маршрут Font / Fuente / Fountain / Fontaine / Quelle / Источник Lavabo / Lavabo / Toilet / Toilettes / Toiletten / Туалет Zona de bany / Zona de baño / Swimming area / Aire de baignade / Badebereich / Зона для плавания
C RÍSTI T TU ERAL RCA DEL RI ME INGUDA
Urbanitzacions / Urbanizaciones / Residential areas / Lotissements / Wohngebiete / Жилые поселки
AL
ET
Edificis públics / Edificios públicos / Public buildings / Edifices publics / Öffentliche Gebäude / Публичные здания
PUIG VEN TÓS
ÍS TIC
IA LIA IA AURÈRNÉS FA DE MAR ANY I CAPM
R LO
Zones verdes / Zonas verdes / Public gardens / Jardins publics / Grünzonen / Зелёные зоны
PUJ ADA A
RI DEL ER RIE R
EL RIERAL RIERA R IERA
Creuers turístics / Cruceros turísticos / Boat trips / Promenades en mer / Schiffsfahrten / Круизные катера
CONDADO DEL JARUCO
DE LA
PANSA
M
MERCAT TURÍSTIC
ACCESSIBILITAT · ACCESIBILIDAD · ACCESSIBILITY · ACCESSIBILITÉ · BARRIEREFREIHEIT· ДОСТУПНОСТЬ
7
MERCAT T UR
DEIXALLERIA
INSTITUT INSTITU ROCA GROSSA
L DE
6
AL L RIER DA DE AVINGU ET TIC AL L RIER RIERA DE LLOR GUDA TURÍS D DE ERCAT AVIN
A
PARC AQUÀTIC W WATER WORLD
PPLA I CA JOSEP AV. DE
E-15
DE CAN
B
AP-7
AV IN GU DA
N
RIA
ERMITA DE LES ALEGRIES
RAHOLA CARLES RENS
09
M
DE SÚ
GIRONA FRANÇA AUTOPISTA
L
JO
POBLAT IBÈRIC DE MONT BARBAT
CENTRE D’ASSIS D’ASSISTÈNCIA PRIMÀRIA (CAP) PRIMÀRI S ON SP MA DE
5
K
CA TA LA NS
J
DELS
DELS TERRASSANS
I
S
T
13
D LS
DE