Exposicion Lisistrata

FIGUERES EL DIA QUINZE OCTUBRE DE DOS MIL QUINZE CELEBRACIO ´ A ´

ACTES EN RECORD ´ DE LA PEL LICULA FILMADA AL CASTELL DE SANT FERRAN

Organitza:

Col·laboren:

Amat Carreras

E.M.C.

muntatge cinematogràfic

Amb el suport:

Associació Filatèlica i Numismàtica

LISÍSTRATA a FIGUERES EXPOSICIÓ I TAULA RODONA RECORDANT LA PEL·LÍCULA RODADA A FIGUERES EL 2001 Dijous 15 d'octubre 2015, a les 20,00 h A la seu dels Amics del Castell de Sant Ferran de Figueres Amb l’assistència del director

Francesc Bellmunt el productor

Antoni Llorens i l'actor

Toni Albà Acte presentat per

Joan Manuel Soldevilla Taula rodona moderada per

Pitu Anaya Organitzen:

Amb la col·laboració: Amb el suport: El Consorcio Castillo San Fernando Amat Carreras

E.M.C.

muntatge cinematogràfic

Associació Filatèlica i Numismàtica

LISISTRATA JA HAVIA PASSAT PER FIGUERES ´

El curs 1994-1995 es van reprendre a l’institut Ramon Muntaner les classes de teatre que ja tenien una llarga tradició. El projecte, conduït des del Departament de llengua i literatura espanyoles, pretenia apropar els alumnes a l’activitat dramàtica tot portant a escena textos emblemàtics de la història de la literatura. L’activitat s’integrava dins el que llavors s’anomenava una EATP, una assignatura dels temps del BUP que permetia oferir als alumnes un seguit de propostes –astronomia, cinema, còmic, escriptura creativa, etc- que anaven una mica més enllà dels continguts de la dinàmica acadèmica.

En aquest projecte teatral cada curs s’escollia una obra significativa i al llarg de prop de nou mesos es preparava la seva posada en escena no només a raó de les dues hores lectives que tenia l’assignatura sinó a través d’un elevat nombre d’hores d’assaigs complementaris que es feien al sortir de classe o el caps de setmana. Finalment, l’obra es representava a inicis de juny al Teatre Municipal El Jardí en un espectacle obert a tota la ciutadania.

Programa de l’obra de teatre, dirigida per Joan Manuel Soldevilla, que es va representar al Teatre Municipal El Jardí de Figueres, l’any 1995.

REPARTIMENT

Institut RAMON MUNTANER

CULTURA AJUNTAMENT DE FIGUERES

Lisístrata

Carolina Yribarnegaray Hernández

Cleonice

Maya Sempere Vallmajó

Mírrina

Irene Juandó Beya

Lampito

Meritxell Dalmau Padrosa

Una Corintia

Meritxell Garcia Alma

Una beocia

Montserrat Cufí Adroher

El Corifeo

Ferran Campistol Costa

Cor masculÍ

Maite Oliva Alsina Mireia Company Blanch Anna Maria Alvarado Costa Elena Faig Vila Mireia Mogas Càfols

La Corifeo 1

Yolanda Haro Ferrón

La Corifeo 2

Gemma Quintana Estrems

Cor femenÍ

Ester García Martínez Mònica Mitjavila Soler Laura Riera Cosellas Núria Busquets Béjar Meritxell García Alma

Comissari

Jordi Surroca Arboix

Arquers

Èlia Varela Serra Meritxell Dalmau Padrosa Montserrat Cufí Adroher Sara Juncà Iglesias

Cinesias

Jordi Forn Oliva

Prítanis

Laura Medina Abellí

Heraldo

Neus Climent Serra

Espartà

Anna Teixidor Colomer

Coreografia

Laura Medina

Disseny

Busquets & Medina & Sempere

Ajudant direcció Sara Juncà Direcció

Joan Manuel Soldevilla

Les obres preparades i representades amb èxit de públic i crítica van ser Lisístrata, d’Aristòfanes (1995), La tempestad, de William Shakespeare (1996), Fuente Ovejuna, de Lope de Vega (1997), Don Álvaro o la fuerza del sino, del Duque de Rivas (1998) i En la ardiente oscuridad, d’Antonio Buero Vallejo (1999). La iniciativa va ser recollida en diverses publicacions especialitzades de teatre i pedagogia i finalment va rebre la Menció Especial dels Primers Premis de Teatre Escolar de la Generalitat de Catalunya l’any 1999.

Lisístrata va ser la primera de les obres representades i va suposar una magnífica experiència per a tots els alumnes participants, on hi havia una majoritària presència de noies i una escassa presència de nois, aspecte aquest que anava la mar de bé a l’hora de portar a escena un text amb tanta presència femenina com era l’obra d’Aristòfanes. Amb una escenografia senzilla però efectiva – amb columnes formades pels nuclis d’unes bobines gegantines que procedien d’Hongria- i una magnífica feina per part dels joves actors, l’obra va esdevenir un petit-gran esdeveniment ciutadà que, gràcies al seu èxit, va permetre consolidar una iniciativa artística i pedagògica que suposà una gran experiència per a tots els que hi van participar al llarg dels cinc cursos que va durar el projecte. Abans, doncs, de la filmació de la pel·lícula de Francesc Bellmunt, Lisístrata ja havia caminat amb pas ferm per Figueres.

J. M. Soldevilla

Cartell dissenyat per un grafista de Laurenfilm

EL ´ CARTELL DE LA PEL LICULA

LA

` FITXA TECNICA estrenada el 2002 Director:

Francesc Bellmunt Actors principals:

Sinopsi: Atenes, 411 a C. Els homes d’Atenes i Esparta estan immersos en una guerra que no se sap quan acabarà.

Per posar-hi fi, la bella Lisísitrata liderarà a les dones d’ambdós costats cap a una revolta sense precedents: una vaga de sexe amb conseqüències duríssimes pels combatents.

Davant d’aquesta situació caòtica, la tropa defalleix. No obstant això, Hepatitos, líder de la comunitat gay, aconseguirà convèncer els estaments militars que l’única manera de satisfer les necessitats sexuals de l’exèrcit i guanyar la guerra és amb la pràctica de l’“Homosexualitat Forçosa”.

Malgrat les reticències inicials, atenencs i espartans acaten les ordres de tal manera que acaben petonejant-se al camp de batalla.

Però tot ha estat una il·lusió passatgera. Quan les dones descobreixen que els seus marits gaudeixen de la sexualitat amb companys i amics, abandonaran la vaga per tornar a casa i posar les coses al seu lloc.

Llocs de rodatge: Figueres, Granollers, Barcelona

Maribel Verdú, Juan Luis Galiardo, Javier Gurruchaga, Jesús Bonilla, Eduardo Antuña, Antonio Belart, Tete Delgado, Cristina Solà, Lola Forner José Corbacho Santi Millán Óscar Jaenada Toni Albà Aitor Mazo Sonia Ferrer

Guió:

Francesc Bellmunt (Còmic: Ralf König) Escenografia:

Josep Rosell Fotografia:

Julián Elizalde Música:

An der Beat Vestuari:

Antonio Belart Càsting:

Gisel·la Kreen Muntatge:

Jaume Martí Cap de producció:

Xel·la Navarro Maquillatge:

Productora:

A. Llorens Oliver P.C. Fair Play Productions

Gemma Planchadell Perruqueria:

Mònica Núñez

EL

PRODUCTOR

ANTONI LLORENS i OLIVÉ Cambrils, Baix Camp, 1940 distribuïdor, exhibidor i productor

Llicenciat en història i estètica cinematogràfica per la Universitat de Valladolid i diplomat pel Centre d’Ensenyament de la Imatge de Barcelona, s’inicià en el cinema el 1958, quan la distribuïdora Ízaro Films obrí sucursal a Barcelona. Després treballà successivament i amb diverses responsabilitats a Exclusivas Sánchez Ramade, Delta Films, Discentro, Bengala Films, Filmax, As Films, TCB Films, UIP i José Frade.

Després d’aquest període d’aprenentage sobre el funcionament de les empreses del sector, el 1980 decidí crear la seva pròpia companyia, Lauren Films Técnicas Audiovisuales, amb seu a Barcelona. La marca Lauren, versió anglicitzada del primer cognom del fundador, instal·là oficines a Madrid, Bilbao, Valencia i Sevilla, i delegacions a Vigo i les Canàries.

Filmografia productor 1981 Locos, locos carrozas 1981 La gran quiniela 1983 Los supercamorristas 1986 La ley del deseo 1986 La rossa del bar 1986 Bar-Cel-Ona 1986 Laura, a la ciutat dels sants 1986 El extranger-Oh! de la calle cruz del sur 1986 El complot dels anells 1986 Una nit a Casa Blanca 1987 Qui t’estima, Babel 1987 El placer de matar 1987 Boton Rouge 1988 Puta misèria 1988 Gran sol 1988 Mujeres al borde de un ataque de nervios 1990 A solas contigo 2001 Lisístrata

El 1986 s’estrenà en l’àmbit de l’exhibició. Ho féu a Madrid inaugurant els cines Madrid (quatre sales) i després els Fuencarral (1988), Rosales (1988) i Imperial (1991). A Barcelona, inaugura els Lauren del carrer de Girona (1990), primera aportació de la casa a la xarxa catalana de cinemes, ampliada amb l’aparició dels Lauren Gràcia (1996), Lauren Universitat (1998), Lauren Horta (1998) i Lauren Sant Andreu (2002). Posteriorment adquirí els Alexandra i Alexis, a més del 40% de l’empresa del Boliche, i s’expandí per Catalunya: Lauren Viladecans, Lauren Girona, Lauren Costa Brava (Blanes), Lauren Reus, Lauren Tarragona, Lauren Lleida i Lauren Garraf (Vilanova i la Geltrú).

També obrí locals al País Basc, Galícia i Castella i Lleó, i arrendà diverses sales a Saragossa. A banda de la distribució, producció i exhibició convencionals, el grup s’introduí també en el camp del vídeo, i aconseguí elevadíssimes quotes de mercat en l’àrea del lloguer. A. Llorens convertí la seva societat en una de les més importants de l’Estat espanyol en l’àrea de l’exhibició, si bé el 2003 patí una greu crisi que la portà a la suspensió de pagaments i a la dissolució del grup i de la filial de distribució. Prova d’això és que el 1999, en el Mercat Cinematogràfic ExpoCine de Sitges, se li atorgà el premi al Millor Exhibidor Nacional de l’any. És membre de l’Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques d’Espanya, de l’Acadèmia del Film Europeu i del Club de Productors Europeus, sotspresident de la Federació Internacional d’Associacions de Distribuïdors de Films (FIAD) i ha estat president de Productors Audiovisuals de Catalunya (PAC) (2001-03).

1981

1983

1986

1986

1986

1986

1986

1986

1986

1987

1987

1987

1988

1988

1988

1990

2001

Arxiu-Col·lecció Lluís Benejam

1981

(Diccionari del cinema a Catalunya)

També s’encarregà de la distribució a l’Estat espanyol de títols de l’Orion Pictures International i la Golden Harvest, entre altres, a les quals s’afegiren els subministrats per Lorimar Films Entertaiment, Hand Made Films, Sovereign, Miramax International, Good Machine i United Artists Films. A banda de la distribució, s’interessà també per la producció, faceta que enceta amb la pel·lícula Locos, locos carrozas (1981, Francesc Herrera) i continua amb La ley del deseo (1986) i Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988), totes dues de Pedro Almodóvar.

EL

DIRECTOR Filmografia director

1971 Pastel de Sangre (sketch) 1975 Robin Hood nunca muere 1975 Canet Rock (documental) 1975 La Nova Cançó (documental) 1977 La Torna 1978 L'Orgia 1979 Salut i força al canut 1980 La quinta del porro 1983 Pa d'àngel 1984 Un parell d'ous 1985 La ràdio folla (Radio speed) 1988 El complot dels anells 1988 Un negre amb un saxo 1990 Rateta, rateta 1993 Monturiol, el senyor del mar 1995 Escenes d'una orgia a Formentera 1996 Gràcies per la propina 2001 Lisístrata

Filmografia productor TV 1994 Quin curs, el meu tercer, telefilm 1996 Junts, telefilm 1999 Happy House, sèrie 2001 Nines russes, telefilm 2006 Àngels i Sants, sèrie 2007 Folie a deux, telefilm 2008 Plou a Barcelona, telefilm 2008 Peixos al desert, telefilm 2008 Automàtics, telefilm 2009 Rhesus, minisèrie

FRANCESC BELLMUNT i MORENO Sabadell, 1 de febrer de 1947 director de cinema, guionista i productor català

Ha intervingut com a director i guionista en vint llargmetratges entre els quals destaquen els documentals La Nova Cançó, Canet Rock i La Torna, les comèdies L'orgia, La ràdio folla, La quinta del porro, Pa d'àngel i Un parell d'ous a més de les ficcions històriques El complot dels anells i Monturiol, el senyor del mar. També ha dirigit les adaptacions cinematogràfiques de les novel·les de Ferran Torrent, Un negre amb un saxo i Gràcies per la propina. La seva darrera pel·lícula, Lisístrata, és l'adaptació del còmic que el dibuixant alemany Ralf König va crear inspirant-se en el text antibel·licista d'Aristòfanes.

Ha produït per a televisió amb la productora Fairplay Produccions S.A. (1989) la comèdia de situació de tretze capítols Happy house (RTVE) i el 2006 la sèrie policíaca Àngels i Sants (TVC) de Pau Freixas.

Des de l'any 1974 participa en activitats de política cinematogràfica relacionades amb el cinema català com ara la fundació de l'Institut del Cinema Català (1974), del Col·legi de Directors de Cinema, de l'associació de productors Barcelona Audiovisual i del Col·legi de l'Audiovisual de Catalunya, formant part de la seva Junta des del 2004. Del 2007 al 2012 ha estat conseller de la corporació de Radiotelevisió Espanyola proposat per Esquerra Republicana de Catalunya. L'any 2010 col·labora en la fundació del Cercle de Cultura, associació de la qual n'és el president des del maig de 2014, substituint en el càrrec a Pere Vicens i Rahola.

Por orden alfabético

Presenta una película de P. C. Teide

dirigida por J. VALLÉS E. MARTÍNEZ LÁZARO F. BELLMUNT J. CHÁVARRI

Actors: Elisa Crehuet , Myriam De Maeztu, Obdúlia Peredo, Ferran Rañé, Gabriel Renom, Andreu Solsona, Arnau Vilardebó Director:

Francesc Bellmunt

1971

1975

1975

1975

1977

1978

1979

1980

1983

1984

1985

1988

1988

1990

1993

1995

1996

2001

Arxiu-Col·lecció Lluís Benejam

El director de Lisistrata, Francesc Bellmunt, amb la seva secretaria de rodatge. © Lluís Campderrich

ÁNGEL CARMONA LUIS CIGES CHARO LÓPEZ MARTA MAY CARLOS OTERO MARISA PAREDES EUSEBIO PONCELA ROMY FERNANDO RUBIO JOSÉ RUIZ LIFANTE JULIÁN UGARTE

TONI ALBÀ L’ACTOR CONVIDAT

ANTONI ALBÀ I NOYA Vilanova i la Geltrú, 13 d'agost de 1961 humorista, actor i director de cinema català

Es forma a l’escola El Timbal, a l’Institut del Teatre de Barcelona i, finalment, a l’École Internátionale de Théâtre Jacques Lecoq de París.

Després d’aconseguir grans èxits a França, el 1994 torna a Catalunya per establir-s’hi definitivament. Ha aconseguit grans èxits de crítica i públic amb espectacles com: “L’ombra”, “Brams o la kumèdia dels herrors”, “Audiència i-real”, “Brots” o “Histèria Sagrada”.

© La Fotogràfica

Els darrers anys, Toni Albà ha estat director i/o actor de més de 20 espectacles, de diverses companyies i de la seva pròpia.

Filmografia com actor al cinema

de Luis Cabeza

Cabell d'àngel d’Enric Folch

2000

2008

2001

2008

2004

2010

A la televisió, ha treballat amb Emílio Aragón o Andreu Buenafuente. En els últims anys participa amb gran èxit als programes “Polònia” i “Crackòvia”, a TV3, on s’ha fet famoses les seves paròdies del Papa, el Rei, Mourinho, Sarkozy, Carod-Rovira o Dani Alves, entre d’altres. Ha estat col·laborador al programa “Els Matins” de TV3.

En cinema ha treballat com a actor en algun llargmetratges entre els que“Lisístrata”, de Francesc Bellunt (2001), “El Coronel Macià”, de Josep Maria Forn (2007); “Mortadelo & Filemon, misión: salvar la tierra”, de Miguel Bardem (2008) o “Mil cretins”, de Ventura Pons (2010), que s’estrenarà en breu.

En ràdio, ha estat col·laborador en el programa “Minoria Absoluta” de RAC1 (2002, 2003, 2004, 2007 i 2008); el programa “En Minoria” de RAC1 (2008); i forma part de l’equip de Els Minoristes del programa “Els Matins” de Catalunya Ràdio (20132014, 2014-2015).

PLATO CASTELL DE ´

SANT FERRAN

El Castell de Sant Ferran de Figueres és un Bé Cultural d'Interès Nacional, catalogat com a un Monument Històric Artístic. Es va començar a construir el dia 4 de setembre de 1753, seguint el projecte realitzat per l'enginyer general Juan Martín Zermeño. Per aixecar les seves grans muralles i construir el seu increïble sistema defensiu exterior, es va necessitar el treball diari prop de quatre mil obrers al llarg de gairebé 13 anys. Les obres dels edificis interiors es van perllongar fins a la fi del segle i algunes no es van acabar. Fins el 1792 no va estar dotat de guarnició.Té un perímetre exterior, mesurat sobre el parapet del camí cobert, de 3.125 m, i un altre d'interior, mesurat sobre el cordó de la muralla, de 2.100 m.

ELS

© Les Fortaleses Catalanes (fotos 2001) - © Jose Soriano (fotos 2015)

DECORATS

Es pot convertir un castell del segle XVIII en l’Atenes del segle V aC? Quan es parla de la màgia del cinema es parla, entre d’altres coses, de la capacitat de metamorfosejar la realitat. Els decorats de la pel·lícula, instal·lats a les dependències del Castell van aconseguir, amb un seguit d’elements escenogràfics i la mirada màgica de la càmera, que els espectadors viatgessin, de manera convincent, per l’espai i pel temps.

2001

2015

2001

2015

2001

2015

2001

2015

© Les Fortaleses Catalanes (fotos 2001) - © Jose Soriano (fotos 2015)

ELS

DECORATS A SANT FERRAN 2001

2015

2001 2015

2001 2015

2001

2015

© Jose Soriano

ELS

DECORATS

A SANT FERRAN ´ ENCARA HI SON

FOTOCROMS

Arxiu-Col·lecció Lluís Benejam

ELS

Joc de fotocroms en què surten escenes de la pel·lícula i que es posaven a les entrades dels cinemes.

EL

COMIC `

UNA VERSIÓ EN CÒMIC MOLT TRANSGRESSORA –I DIVERTIDA– QUE VA SERVIR DE BASE PER FER LA PEL·LÍCULA A inicis dels anys noranta es van començar a conèixer a casa nostra els còmics de Ralf König, que van obtenir una enorme popularitat en poc temps. Amb un dibuix caricaturesc molt efectiu i un sòlid retrat de personatges, l’autor alemany va convertir per primera vegada en èxit per al gran públic el còmic de temàtica gay. Primer amb El condón asesino, una revisió en clau paròdica dels mecanismes del telefilm policíac i després sobre tot amb El hombre deseado, Pretty Baby, Huevos de toro o Konrad y Paul, comèdies carregades d’enginy i d’exaltació joiosa de l’homosexualitat, Kónig va esdevenir un artista d’ampli reconeixement.

Lisístrata, dibuixada l’any 1987 i traduïda al castellà l’any 1993 va suposar la seva primera incursió en la revisió de textos clàssics, ja que més endavant també s’atreviria amb les obres de Shakespeare. La particular versió de l’autor alemany era inicialment molt respectuosa amb el text original, però a mida que avançava la ficció, König feia que l’acció evolucionés cap a una divertida comèdia gay; si els homes de l’antiga Grècia no podien fer l’amor amb les seves dones, la única solució era que s’enllitessin entre ells. El que era una solució d’emergència per afavorir la concentració dels soldats en la seva tasca militar acabava entusiasmant a espartans i atenencs que descobrien que valia molt més fer l’amor entre ells que no pas la guerra.

Divertida, irreverent i provocativa, la Lisístrata de König ha quedat com una esbojarrada proposta, una original revisió del text clàssic d’Aristòfanes que, ja en origen, era divertit, irreverent i provocatiu.

LOCALITZACIONS

DEL RODATGE

Castell de Sant Ferran de Figueres

Palau d’Esports de Granollers

Jardins de Ca n'Altimira al carrer Mandri (Sarrià-Sant Gervasi), a la gran sala hipòstila amb voltes que parteixen de 36 columnes d'estil romànic, molt altes i construïdes amb pedra sorrenca.

A l’Empordà

Fora de l’Empordà

Figueres: Castell de Sant Ferran Avinyonet de Puigventós

Barcelona: Jardins de Ca n'Altimira Granollers: Palau d’esports

RODATGE

AL CASTELL DE ST. FERRAN La majoria d’escenes es van filmar al castell de Sant Ferran, encara que algunes també es van filmar als Jardins de Ca n'Altimira de Barcelona i al Palau d’esports de Granollers.

L’actor Jesús Bonilla amb els tècnics preparant una escena al fossar del castell © Lluís Torner

Extres en formació © Lluís Torner

El Castell, va resultar ser una ubicació perfecta per filmar moltes escenes © Lluís Campderrich

El director Francesc Bellmunt preparant una escena © Lluís Torner

El director de fotografia preparant la càmera per al rodatge d'una escena © Lluís Campderrich

L'equip de rodatge preparant una escena d'una certa complicacio tecnica. © Lluís Campderrich

El primer ajudant de direccio, l'Oriol Ferrer, donant instruccions als figurants © Lluís Campderrich

RODATGE AL CASTELL DE ST. FERRAN Tres figurants vestits de soldats © Lluís Campderrich

Extres a punt de filmar una escena © Irene Roé

Preparant el rodatge d’una escena al fossar del Castell © Lluís Torner

Javier Gurruchaga, Toni Albà amb altres actors © Fair Play Productions

El director FRancesc Bellmunt comentant una escena amb Javier Gurruchaga © Fair Play Productions

RODATGE A AVINYONET DE PUIGVENTOS Diversos figurants vestits de soldats © Lluís Campderrich

Una tècnica de l'equip de vestuari ajusta la sandà lia a un figurant © Lluí́ s Campderrich

Preparant, amb els figurants, l'escena de la batalla que apareix a l'inici del film © Lluís Campderrich

Figurants escoltant les indicacions de l'especialista en coordinar escenes d'accio, l'Angel Amieva © Lluís Campderrich

© Irene Roé

RODATGE

AL PALAU D’ESPORTS DE GRANOLLERS

ELS

EXTRES

En qualsevol pel·lícula, els extres tenen un protagonisme diluït i enfosquit pels actors que porten el pes de l’argument. A Lisístrata, els extres que van participar-hi esdevenen molt més, ja que són la memòria viva d’un projecte cinematogràfic filmat a les terres empordaneses.

Extres a punt de filmar una escena © Irene Roé

Lluís Torner i altres extres xerrant després de filmar una escena © Irene Roé

Preparant un figurant per a una escena © Irene Roé

Juli Pérez i tècnics, en una pausa del rodatge © Irene Roé

Julián López González i Bartolomé García Jumilla © Puri Garcia Romero

Lluís Torner © Irene Roé

Gerard Martí de Juana, Aura Martí de Juana, Cristina de Juana, Felip Martí © Cristina de Juana

ELS

EXTRES

5.000 pessetes (30 €) van cobrar els més de 700 extres que van participar en la pel·lícula rodada l‘any 2001.

Extres a punt de filmar una escena © Irene Roé

La més alta, Mercè Canada, al mig amb vestit marró clar, Glòria Cano, amb vestit blanc Anna Bellmunt

Juli Pérez amb el forjador artístic Antonio Gallardo de Vilafant © Juli Pérez

Auxiliar de producció © Lluís Torner

Luis Miguel Zamorano i Felix Moreno © Luis Miguel Zamorano

© Jordi Garriga

Eva Navarro Salat, en el seu paper de figurant

ELS

EXTRES Extres preparats per filmar una escena © Josep Simon Vila

Jordi Garriga i el “soldat” Joan Cardoner fent un descans © Josep Simon Vila

Joan Cardoner, Jordi Garriga, Alfons Gumbau Ymbert, amb diversos actors © Josep Simon

Joan Cardoner amb Sara i Ruth Simon © Josep Simon Vila

Un figurant ben preparat © Josep Simon Vila

Cristina i Solà-Mercè Canada © Mercè Canada

Extres preparats per filmar una escena © Josep Simon Vila

Josep Simon Vila, vestit de guerrer, durant un descans en el rodatge de la pel·lícula

ELS

ACTORS

Personatge

Actor / Actriu

Lisístrata . . . . . . .

Hepatitos . . . . . .

Ajax . . . . . . . . . . .

Lampito . . . . . . . .

Harpix . . . . . . . . .

Potax . . . . . . . . . .

General Bonus . .

General Termos .

Mirrina . . . . . . . .

Cinesias . . . . . . . .

Sabrina . . . . . . . .

Cleonice . . . . . . .

General Incógnitos Husmealotodo . .

Olimpos . . . . . . . .

Edipos . . . . . . . . .

Terrina . . . . . . . . .

Himena . . . . . . . .

Papila . . . . . . . . .

Tipex . . . . . . . . . .

Clementina . . . . .

Mare Edipos . . . .

Pare Edipos . . . . .

Clinex . . . . . . . . .

Espartà ferit . . . .

Domestos . . . . . .

Maribel Verdú Juan Luis Galiardo Javier Gurruchaga Cristina Sola Eduardo Antuña Antonio Belart Albert Trifol Aitor Mazo Tete Delgado Jesús Bonilla Gloria Cano Sonia Ferrer Carles Flavià Toni Albà Octavi Pujades David Gil Elisenda Ribas Maria Lanau Anna M. Barbany Daniel Casadellas Marina Gatell Montse Alcoveros Julio Tejela Pep Guinyol Estefano Camillo Oscar Jaenada

En una pel·lícula coral com Lisístrata, l’elecció de l’elenc d’intèrprets esdevé uns dels gran reptes que cal dur a terme. El repartiment de la pel·lícula va ser variat i equilibrat i va combinar actors ja molt populars aquell 2001, com eren Maribel Verdú, Juan Luis Gallardo, Elisenda Ribas o Javier Gurruchaga, amb d’altres que, amb els anys, adquiririen gran renom i prestigi com Toni Albà, Jesús Bonilla, Óscar Jaenada, Anna Maria Barbany, Jesús Corbacho o Santi Millán.

José Corbacho (en primer terme) i Santi Millán (al fons) © Lluís Campderrich

Lluís Torner amb la popular actriu gallega María Teresa "Teté" Delgado © Lluís Torner

D’esq. a dreta: Marina Gatell, Eli Iranzo, Anna Maria Barbany, Mercè Llorens i Anna Bellmunt © Irene Roé

Lluís Torner amb l’actor Aitor Mazo, mort el 7 de maig de 2015 als 53 anys d'edat © Lluís Torner

ELS

ACTORS

PROFESSIONALS ` FORA DE CAMERA

Elisenda Ribas © Irene Roé

Maribel Verdú fotografiada amb Jordi Garriga, Joan Cardoner... © Josep Simon Vila

L’actriu "Teté" Delgado amb Felix Moreno, Carlos Pastor, Luis Miguel Zamorano... © Luis M. Zamorano

Elisenda Ribas i María Teresa "Teté" Delgado © Irene Roé

Ruth i Sara Simon amb l’actriu Anna M. Barbany © Josep Simon Vila

Aitor Mazo conversant amb els tècnics © Irene Roé

EQUIP DE TREBALL

Darrera qualsevol pel·lícula hi ha una altra pel·lícula que l’espectador no veu; aquella que munten els tècnics, decoradors, maquilladors, il·luminadors i tot un petit exèrcit de professionals que treballen sempre d’amagat de les càmeres; sense la seva participació, compromís i rigor, el cinema no existiria.

El muntatge dels decorats va anar a càrrec de Bastaix Serveis Espectacles © Lluís Torner

Va ploure dos dies seguits i vàrem improvisar tendes i “cangurs” © Lluís Torner

A l'interior del polvorí situat al Penal, es va muntar el menjador © Irene Roé

L'equip de vestuari acabant de caracteritzar a dos figurants © Lluís Campderrich

El director Francesc Bellmunt revisant una seqüència © Irene Roé

José Luis Alonso, elèctric, amb dos companys de l’equip tècnic © Irene Roé

D’esq. a dreta, Lucia Faraig, foto fixe, Esmeralda Molero, ajudant maquillatge i José Luís Alonso © Irene Roé

EQUIP DE TREBALL

Mariano Sánchez, assistent dissenyador vestuari © Irene Roé

Cristina Luis, auxiliar de direcció i Antonio Belart, dissenyador de vestuari i actor © Irene Roé

Jordi Castanyer, assistent del director i Anna Marimon, script © Irene Roé

Anna Marimon, script © Irene Roé

ALGUNS

RETALLS DE PREMSA El Punt - 27 de maig del 2001 L’Empordà - 8 de maig del 2001

Diari de Girona - 25 de maig del 2001

El Punt - 26 de juny del 2001

Avui - 6 de juny del 2001

Diari de Girona - 20 de juliol del 2001

El Punt - 24 de juny del 2001

Diari de Girona - 24 de juny del 2001 L’Empordà - 26 de juny del 2001

El Punt - 28 de juny del 2001

ACTES ANTERIORS

L’objectiu que s’ha marcat el Casino Menestral Figuerenc amb aquests actes és el de donar a conèixer pel·lícules en les quals alguna seqüència s’hagués filmat en terres empordaneses.

L’edició del 2010 va estar dedicada a la pel·lícula El caballero del dragón, rodada a Requesens el 1985. Amb la participació de Fernando Colomo, director de la pel·lícula, el guionista Andreu Martín, el dissenyador Enrique Ventura i Lluís Molinas, autor del llibre Costa Brava plató de cinema.

L’edició del 2011, va estar dedicada a la pel·lícula L’afer Lolita rodada a Figueres, La Jonquera, Roses, Vilatenim.

Amb la participació de l’actriu Teresa Gimpera i del muntador cinematogràfic Amat Carreras.

L’edició del 2012, va estar dedicada a la pel·lícula Victòria amb escenes rodades a Empuriabrava. Amb la participació de l’actor Xavier Elorriaga, els guionistes Miguel Sanz i Toni Soler.

Pel·lícula filmada a Requesens el 1985

Cartell Segona Fira del Cinema 2010

L’edició del 2013, va estar dedicada a la pel·lícula El museu Dalí es tanca a les set rodada al Castell de Peralada, el Port de la Selva, Sant Pere de Rodes, Roses, Castelló d’Empúries, Empuriabrava, Teatre-Museu Dalí de Figueres. Amb la participació dels actors Emilio Gutiérrez Caba i Amparo Moreno.

INAUGURACIÓ

Algunes pel·lícules filmades a l’Empordà:

a continuació © Àngel Font

TA U L A R O D O N A amb l’assistència de l’actriu

1916 El secreto del mar de Josep de Togores y Giovanni Doria - El Port de la Selva 1930 L'Âge d'Or de Luis Buñuel - Cap de Creus

PROJECCIÓ DE LA PEL·LÍCULA

L’afer Lolita

(1991) del director JOSÉ ANTONIO DE LA LOMA, rodada a l’Empordà amb la participació de Teresa Gimpera, Laura Mañà, Jordi Dauder, Joan Duran

1933 El Cafè de la Marina de Domènec Pruna - El Port de la Selva 1944 La llamada del mar de José Millán - Cadaqués, Roses i Palamós

L’exposició estarà oberta del 6 al 22 de maig • De dimarts a dissabte d’11 a 13 h. i de 17 a 21 h. www.casinomenestral.cat

1951 Rostro al mar de Carlos Serrano de Osma - Cadaqués 1953 La hija del mar de Antonio Momplet - Cadaqués i Port de la Selva 1958 La furia del mar de Cyril R. Enfield - L’Escala

Organitza:

Pel·lícula filmada a Figueres, La Jonquera, Roses, Vilatenim el 1991

-

www.firacinemafigueres.com

Col·laboren:

Cartell Tercera Fira del Cinema 2011

1958 Un vaso de whisky de Julio Coll - Castelló d’Empúries (Hotel Empúries), l’Escala 1964 Los felices 60 de Jaime Camino - Cadaqués, el Port de la Selva, Sant Pere de Rodes 1964 Los pianos mecánicos de Juan Antonio Bardem - Cadaqués 1964 La barca sin pescador de José María Forn - El Port de la Selva 1970 Cabezas cortadas de Glauber Rocha - Castelló d'Empúries, Sant Pere de Rodes, Portlligat, cap de Creus, Cadaqués

PROGRAMA Dijous 28 de juny a les 8 del vespre A la seu provisional del Casino Menestral Figuerenc: inauguració de l’exposició sobre la pel·lícula Victòria-3 d’Antoni Ribas (amb seqüències filmades a Empuriabrava)

1971 La luz del fin del mundo de Kevin Billington - Cap de Creus, Cadaqués 1972 Los farsantes del amor de Joan Xiol - Roses

A 2/4 de 9, taula rodona amb la participació de Xabier Elorriaga (actor) Miguel Sanz (guionista) i Toni Soler (periodista), moderada per Sebastià Roig i Alfons Martínez.

1975 Clara es el precio de Vicente Aranda - Empuriabrava 1981 Naftalina de Pep Callís - Sant Pere Pescador

a les 10 de la nit A la Cate: projecció del documental:

Xabier Elorriaga

14 d’abril, Macià contra Companys

1982 Made in China de John Liu - Castelló d’Empúries, Empuriabrava

ril, M acià contra C omde panyjuny s Dissabte 30 a les 7 de la tarda Al Casino Menestral Figuerenc, projecció Ara, Pla de La Funcional Teatre i seguidament Victòria-3

1983 ¡Victòria! La gran aventura d’un poble d’Antoni Ribas - Empuriabrava

Diumenge 1 de juliol

1985 El caballero del dragón de Fernando Colomo - Requesens

A sota la coberta de la Plaça Catalunya.

4a Fira del Cinema Conjuntament amb: 36a Fira del Segell i de la Moneda • 1a del Col·leccionisme • 9a Fira del Disc • 13a Trobada de plaques de cava • 2na Gran Trobada d’intercanvi (Taps corona, punts de llibre, calendaris, postals, sobres de sucre...)

1987 Waka Waka de Joaquim Densalat - Portbou, Colera, Castelló d’Empúries, Empuriabrava, Sant Pere Pescador: escuela de esquí náutico, Roses 1989 El Teatre-Museo Dalí tanca a les 7 de Josep Montalat - Castell de Peralada, Port de la Selva, Sant Pere de Rodes, Roses, Empuriabrava, Teatre-Museu Dalí de Figueres

Toni Soler

Divendres 29 de juny

Organitza:

Col·laboren:

Amb el suport de:

Associació Filatèlica i Numismàtica La Colla Dolça Tardor Tel. 972 678 666

Pel·lícula amb escenes filmades a Empuriabrava el 1983

Cartell Quarta Fira del Cinema 2012

1987 Una nit a Casa Blanca d’Antoni Martí i Gich - Portbou

C E L E B R AC I Ó

1990 Un ángel en mi mesa de Jane Campion - El Port de la Selva, la Selva de Mar

25è aniversari de la pel·lícula

1990 Capità Escalaborns de Carles Benpar - L’Escala 1991 Lolita al desnudo de José Antonio de la Loma - Figueres, La Jonquera, Roses, Vilatenim 1992 El diario de Lady M d’Alain Tanner - Cadaqués, Port de la Selva, Sant Pere de Rodes

GUIÓ i DIRECCIÓ

Josep Montalat

1997 Carreteras secundarias de Emilio Martínez-Lázaro - Port de la Selva, Cap de Creus, Figueres 1999 Terra de canons d’Antoni Ribas - Cadaqués, Cap de Creus

3 d’octubre de 2013 a 2/4 de 8 del vespre

2003 Las manos vacías de Marc Recha - Portbou, l’Albera

sota la cúpula

2003 Soldados de Salamina de David Trueba - Camallera

del MUSEU DALÍ

2003 Núvols d’estiu de Felipe Vega - Empúries i l’Escala

amb l’assistència dels actors

2005 A la recerca del Grial de David Grau 2006 La central de Francesc Giró - Pantà de Boadella i Maçanet de Cabrenys 2006 El Perfum: Història d’un assessí de Tom Tykwer - Castell de Sant Ferrant de Figueres

EMILIO GUTIÉRREZ CABA

2006 Tirant lo Blanc de Vicente Aranda - Castell de Sant Ferrant de Figueres

AMPARO MORENO

Figueres, 1988

Entrada gratuïta Places limitades. Es prega confirmar l’assistència al tel. 972

2006 Animals ferits de Ventura Pons - Cadaqués

Organitzen:

2015 Lone Wolves de Sergi Güibas Arnau - Presó vella de Figueres, Castelló d’Empúries

67 75 20

matins

CASINO MENESTRAL FIGUERENC FUNDACIÓ ALBERT TOMÀS i BASSOLS

Col·laboren: AJUNTAMENT DE FIGUERES AMICS DELS MUSEUS DALÍ LA CATE HOTEL RAMBLA RHODES TOUR OPERADOR DALICATESSEN AMAT CARRERAS EMC L’ESTUDI D’ARTS ESPELT VITICULTORS GRUP OLIVEDA CELLER LA VINYETA DURAN HOTEL ARXIU LLUÍS BENEJAM Amb el suport: SETMANARI EMPORDÀ HORA NOVA EL PUNT AVUI TRAMUNTANA.TV RÀDIO CABANES GENERALITAT DE CATALUNYA AMICS DEL CASTELL DE SANT FERRAN ROGER DIGITAL

Pel·lícula amb escenes filmades al Castell de Peralada, el Port de la Selva, Sant Pere de Rodes, Empuriabrava, Castelló d’Empúries, Roses, Teatre-Museu Dalí de Figueres el 1989

Cinquena Fira del Cinema 2013

PERSONATGES Enrique Ventura, Fernando Colomo i Andreu Martín.

Xavier Elorriaga i Toni Soler.

Emilio Gutierrez Caba i Amparo Moreno

CONVIDATS ALS ACTES ANTERIORS

Teresa Gimpera i el tecnic de muntatge Amat Carreras.