ESOS CALIFORNIOS LOCOS IN ARIZONA SERGI GRAU
ESOS CALIFORNIOS LOCOS IN ARIZONA
EDITA LLUMULL. ACCIONS AUDIOVISUALS CARRER NOU, 12 43800 - VALLS (L’ALT CAMP) CATALUNYA (EUROPA) llumull.accions@gmail.com FOTOGRAFIA SERGI GRAU © COPYRIGHT 2012 EDICIÓ GRÀFICA MARTÍ GASULL / SÍLVIA ITURRIA DISSENY GRÀFIC I MAQUETACIÓ SERGI GRAU CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA CATALÀ OLGA GAS BAGES TRADUCCIONS A L’ANGLÈS MARIA JOSÉ ESTRADA ARASA EDICIÓ DIGITAL WWW.ISSUU.COM/LLUMULL/CALIFORNIOS COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS BOOK MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL, INCLUDING PHOTOCOPYING, RECORDING, OR BY ANY INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM, WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE COPYRIGHT OWNER. DLT.: 00/000/T ISBN: 000/000/000 WWW.LLUMULL.BLOGSPOT.COM
ESOS CALIFORNIOS LOCOS IN ARIZONA SERGI GRAU
CALIFORNIOS TERM USED TO IDENTIFY DURING THE SPANISH COLONIAL PERIOD AND THE FIRST 38 YEARS OF MEXICO AS AN INDEPENDENT COUNTRY THE INHABITANTS OF UPPER CALIFORNIA AS WELL AS THE INHABITANTS OF THE PENINSULA OF BAJA CALIFORNIA, TERRITORY SINCE 1848 UNDER AMERICAN RULE FOLLOWING HIS VICTORY IN THE WAR OF AMERICAN INTERVENTION. AFTER THIS WAR OF OCCUPATION THE TERM IS STILL USED AS A NICKNAME FOR THE INHABITANTS OF THE PENINSULA OF BAJA CALIFORNIA.
ARIZONA IS A SO-CALLED “FOUR CORNERS STATES. ‘BORDERS NEW MEXICO, UTAH, NEVADA AND CALIFORNIA, TOUCHES COLORADO, AND HAS AN INTERNATIONAL BORDER OF 626 KM IN LENGTH WITH THE STATES OF SONORA AND BAJA CALIFORNIA IN MÉXICO.2 THE ARIZONA’S NICKNAME IS “THE GRAND CANYON STATE,” FOR UPSTATE HOUSES ONE OF THE MOST POPULAR NATURAL TOURIST ATTRACTIONS IN THE UNITED STATES AND THE WORLD, THE GRAND CANYON. ARIZONA ANOTHER NICKNAME IS “COPPER STATE.”
CALIFORNIOS TERME UTILITZAT PER IDENTIFICAR DURANT L’ÈPOCA COLONIAL ESPANYOLA I ELS PRIMERS 38 ANYS DE MÈXIC COM A PAÍS INDEPENDENT ALS POBLADORS DE L’ALTA CALIFÒRNIA I TAMBÉ ALS HABITANTS DE LA PENÍNSULA DE BAIXA CALIFÒRNIA, TERRITORI DES DE 1848 SOTA DOMINI NORD-AMERICÀ DESPRÉS DE LA SEVA VICTÒRIA EN LA GUERRA D’INTERVENCIÓ NORD-AMERICANA. DESPRÉS D’AQUESTA GUERRA D’OCUPACIÓ EL TERME SEGUEIX EMPRANT-SE COM A GENTILICI DELS HABITANTS DE LA PENÍNSULA DE BAIXA CALIFÒRNIA. TÉRMINO UTILIZADO PARA IDENTIFICAR DURANTE LA ÉPOCA COLONIAL ESPAÑOLA Y LOS PRIMEROS 38 AÑOS DE MÉXICO COMO PAÍS INDEPENDIENTE A LOS POBLADORES DE LA ALTA CALIFORNIA ASÍ COMO A LOS HABITANTES DE LA PENÍNSULA DE BAJA CALIFORNIA, TERRITORIO DESDE 1848 BAJO DOMINIO ESTADOUNIDENSE TRAS SU VICTORIA EN LA GUERRA DE INTERVENCIÓN NORTEAMERICANA. TRAS ESTA GUERRA DE OCUPACIÓN EL TÉRMINO SIGUE EMPLEÁNDOSE COMO GENTILICIO DE LOS HABITANTES DE LA PENÍNSULA DE BAJA CALIFORNIA.
ARIZONA ES UNO DE LOS LLAMADOS «ESTADOS DE LAS CUATRO ESQUINAS.» LIMITA CON NUEVO MÉXICO, UTAH, NEVADA Y CALIFORNIA, TOCA COLORADO, Y TIENE UNA FRONTERA INTERNACIONAL DE 626 KM DE LONGITUD CON LOS ESTADOS DE SONORA Y BAJA CALIFORNIA EN MÉXICO.2 EL APODO DE ARIZONA ES «EL ESTADO DEL GRAN CAÑÓN», PUES EL NORTE DEL ESTADO ALBERGA UNA DE LAS ATRACCIONES TURÍSTICAS NATURALES MÁS CONOCIDAS DE ESTADOS UNIDOS Y DEL MUNDO, EL GRAN CAÑÓN. OTRO APODO DE ARIZONA ES «EL ESTADO DEL COBRE». ÉS UN DELS ANOMENATS «ESTATS DE LES QUATRE CANTONADES.» LIMITA AMB NOU MÈXIC, UTAH, NEVADA I CALIFÒRNIA, TOCA COLORIT, I TÉ UNA FRONTERA INTERNACIONAL DE 626 KM DE LONGITUD AMB ELS ESTATS DE SONORA I BAIXA CALIFÒRNIA EN MÉXICO.2 EL SOBRENOM D’ARIZONA ÉS «L’ESTAT DEL GRAN CANÓ», JA QUE EL NORD DE L’ESTAT ALBERGA UNA DE LES ATRACCIONS TURÍSTIQUES NATURALS MÉS CONEGUDES DELS ESTATS UNITS I DEL MÓN, EL GRAN CANÓ. UN ALTRE SOBRENOM D’ARIZONA ÉS «L’ESTAT DEL COURE».
DEDICATED TO
JOAQUIM HENRICH AND DALHIA TORRES
THOSE CRAZY CALIFORNIOS IN ARIZONA SERGI GRAU