AGRO
Produktkatalog
JEMA AGRO A/S
Das Unternehmen JEMA AGRO entwic-
AGRO ist das Resultat von mehr als 50
im europäischen Ausland und der rest-
kelt, produziert und liefert komplette
Jahren Erfahrung durch die ständige
lichen Welt werden durch zuverlässige
Förderanlagen für Getreide, Sämerei-
Weiterentwicklung seiner Erzeugnisse,
Importeure und dort ansässige Partner
en und Mineraldünger. Das Sortiment
nicht zuletzt durch eine kontinuierliche
bedient. Unsere Förderanlagen haben in-
besteht u.a. aus Becher-/Ketteneleva-
Zu-sammenarbeit mit unseren Kunden.
ternationale Anerkennung für ihre Quali-
toren, Kettenredlern und Bandförderer.
Durch Qualität und Flexibilität ist JEMA
tät und das benutzer-freundliche Design
Getreideproduzenten, Anbauer von
AGRO imstande, permanent durch
erlangt. Alle Standard-Module können
Kulturen, wie Sämereien usw. und
die Weiterentwicklung seiner Erzeug-
angepaßt und ausgetauscht werden, so
Zuchtbetriebe benötigen Förderanla-
nisse - im Vergleich mit den Mitwett-
dass - auf Kundenwunsch - individuel-
gen, die genau auf ihren konstruktiven
bewerbern - einen Spitzenplatz in der
le Lösungen realisiert werden können.
und anlagenspezifischen Bedarf abge-
Branche einzunehmen. Der Verkauf an
JEMA AGRO ist ein Privatunternehmen im
stimmt und ausgelegt sind. Das heutige
unseren Kundenkreis in Dänemark wird
Besitz der Familie Pedersen, das in Sahl -
Fördertechnik-Sortiment von JEMA
durch Händler realisiert; unsere Kunden
inmitten von Dänemark - beheimatet ist.
1.
2.
4.
3.
5.
1. Konstruktion mittels 3D-Zeichenprogramme. 2+3. Blechverarbeitung mit modernsten CNC-Stanz-und Laserschneidmaschinen, dadurch Verringerung der Fertigungszeiten und Lieferfristen. 4. Schweißroboter im Einsatz. 5. Fertigung von Buchsen und Wellen in der Maschinenwerkstatt.
2 | www.jema.as
Inhalt
AGRO
JEMA AGRO A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kettenredler T44, Leistung 20-40 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kettenredler T45, Leistung 40-80 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kettenredler T49 mit Einlauf, Leistung 80 t/h . . . . . . . . . . . 6 Kettenredler T57 mit Einlauf, Leistung 120 t/h . . . . . . . . . . . 6 Kettenelevator T20/T40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Becherelevator T53/T54/T55, 25-120 t/h . . . . . . . . . . . . . . 10 Kettenelevatorer T20/T40 mit Kettenredler T44/T45, kombiniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kettenredler T44, Leistung 30 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kettenredler T45, Leistung 50 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kettenredler T49, Leistung 80 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kettenredler T57, Leistung 120 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bandförderer T19V, Leistung 50-80 t/h . . . . . . . . . . . . . . . 18 Förderanlagen - Beispiele für Flachlager . . . . . . . . . . . . . . . 20 Förderanlagen - Beispiele für Silos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Muldenförderbänder T51/T52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Verteilerschnecke T37, Leistung 20-40 t/h . . . . . . . . . . . . . 26 Getreideschnecke T31, Leistung 55-80 t/h . . . . . . . . . . . . . 28 Laufsteg, Treppe und Podest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Abkippwanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Getreidetransportanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Vorreiniger KF20, Leistung 20 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vorreiniger KF40, Leistung 40 t/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Durchlaufwaagen MV5/MV15/MV25/MV40 . . . . . . . . . . . . . 36 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
www.jema.as | 3
Kettenredler T44, Leistung 20-40 t/h Kettenredler T45, Leistung 40-80 t/h
Die Kettenredler T44/T45 sind zum
der Kettenelevatoren kombinieren, so
zum Erreichen dieser Annahmeleis-
Einbau in Annahmegossen konzipiert
dass eine breite Palette von Gestal-
tungsparameter ist, dass die Förde-
und dienen zur Getreideannahme. Sie
tungsmöglichkeiten des Förderers
rung waagerecht erfolgt und eine
bestehen aus verzinkten, standardi-
mit waagerechter und senkrechter
breite Antriebsstation eingesetzt wird.
sierten Bauteilen in 1,5 mm. Material-
Materialförderung - je nach vorhan-
Die Kettenredler bestehen aus Ein-
stärke. Hierbei entsprechen einige
denem Platzanangebot und Anlagen-
lauftrog, Übergangsflansche, Verlän-
Bauteile - wie der geschloßene Eleva-
konstellation - möglich ist. Dies wird
gerungen, Auslauftrog, Spannsektion
torfuß, die Antriebsstation sowie die
mit nur einem Antriebsmotor bei
und die bereits erwähnten gemein-
Rollenkette mit aufgenieteten Gummi-
voller Förderleistung gewährleistet.
samen Bauteile. Die Spannvorrichtung
mitnehmern - denen der Ketteneleva-
Die Regulierung der Annahmeleistung
befindet sich an der Antriebsstation.
toren T20/T40. Dies trifft auch für
wird über einstellbare Einlaufbleche
Beide Typen können wahlweise mit
die entsprechenden Verlängerungen
realisiert. Somit wird durch den Typ
E-Motor (1.000 U/min.) & Keilriemen-
außerhalb der Annahmegosse zu. Die
T44 ein Förderleistungbereich von 20
scheibensatz bzw. mit Kegelrad-
Annahme-Kettenredler lassen sich mit
bis 40 t/h und beim Typ T45 von 40
Getriebemotor ausgestattet und ge-
einem 45°- bzw. 90°-Bogen & Teilen
bis 80 t/h abgedeckt. Voraussetzung
liefert werden.
4 | www.jema.as
AGRO
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
T44
150
225
340
215
500
328
360
Ø200
580
190
225
200
T45
165
225
405
215
500
328
360
Ø200
580
230
285
200
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Y
T44
100
420
405
300
385
690
1025
190
430
400
300
400
T45
100
420
405
300
385
690
1025
225
470
460
300
460
Leistungsbedarf in kW: Länge in m. T44
0-5
6-12
13-20
21-30
31-40
45-50
20 t/h
2,2
2,2
2,2
3,0
4,0
5,5
40 t/h
2,2
2,2
3,0
4,0
5,5
2 x 4,0
60 t/h
2,2
2,2
3,0
4,0
5,5
2 x 4,0
80 t/h
2,2
3,0
4,0
5,5
2 x 4,0
2 x 4,0
Riemenschreibensatz
U/min.
T44
T45
E-Motor 1.000 U/min.
63-355
166
35
60
E-Motor 1.000 U/min.
75-355
T45
Leistung in t/h:
198
40
70
Kegelrad-Getriebemotor
140
30
50
Kegelrad-Getriebemotor
180
35
65
Kegelrad-Getriebemotor
280
40
80
www.jema.as | 5
Kettenredler T49 mit Einlauf, Leistung 80 t/h Kettenredler T57 mit Einlauf, Leistung 120 t/h
Der Kettenredler T49 und T57 zur
Das Förderelement besteht aus einer
Getreideannahme ist aus verzinktem
Stahlrollenkette mit Kunststoff-mit-
Material (3,0 mm.) hergestellt.
nehmern. Dies bewirkt einen ge-
Der Kettenredler besteht aus den
räuscharmen und ruhigen Lauf sowie
Komponenten Antriebsstation (0,75
Alle Teile werden auf CNC-Maschinen
einen schonenden Transport des
m.), Spannsektion (0,75 m.), Einlauf-
gefertigt und sind infolge dieses
Fördergutes.
trog mit regulierbarem Einlauf (1,0
Produktionsverfahrens mit einer
minimiert werden.
m.) und Kastenelementen (2,0 m. -
100 % Genauigkeit in allen Details
Durch die regulierbaren Einlaufbleche
1,0 m. - 0,5 m.), Übergangsflanschen,
behaftet. Diese Maßgenauigkeit
kann die Förderleistung des Redlers
Einlauftrog/Kastenelement und
bewirkt eine einfache und schnelle
von der Maximalleistung stufenlos
Bedienungssatz für regulierbaren
Montage bzw. Austausch.
bis auf ca. 40 % des Ausgangswertes
Einlauf.
6 | www.jema.as
AGRO
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
T49
660
260
340
460
750
1000
750
460
270
240
660
605
T57
800
260
340
460
750
1000
750
460
290
300
800
660
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Y
T49
240
660
310
400
400
650
580
590
570
600
240
630
T57
300
800
310
500
500
650
580
590
570
600
240
630
Leistungsbedarf in kW: Länge in m.
0-5
6-7
8-13
14
15-21
22-24
T49
3
4
4
5,5
5,5
7,5
T57
4
4
5,5
5,5
7,5
11
Leistung in t/h: T49
T57
Waagerecht, Aufsteck-Getriebemotor, 45 U/min.
80 t/h
120 t/h
Steigend oder mit 30°-Bogen, 60 U/min.
80 t/h
120 t/h
www.jema.as | 7
Kettenelevator T20/T40
Die Kettenelevatoren sind aus
vatorfußes installiert. Die Elevatoren
m. - 0,5 m. - 0,25 m. - 0,125 m.) ver-
standardisierten, verzinkten Bau-
bestehen aus Stahlblech mit Quali-
vollständigen den Förderer. Unter Ver-
teilen zusammengesetzt. Sie sind
tätsrollenketten, deren Gummimit-
wendung letztgenannter Kastenele-
gekennzeichnet durch eine hohe
nehmer aufgenietet sind. Sie arbeiten
mente können Elevatoren wahlweise
Förderleistung trotz geringer Außen-
in allen Positionen mit der gleichen
mit einer Gesamtlänge zwischen 3,0
maße sowie einer einfachen und
Effektivität, waagerecht wie senkrecht
m. und 20,0 m. in Stufen von 0,125
schnellen Montage. Die Elevatoren
montiert. T20 und T40 bestehen aus
m. errichtet werden. Kettenelevatoren
besitzen eine effektive Ausnutzung
dem Elevatorkopf, der mit Motorkon-
in Verbindung mit einer waagerechten
der Gesamthöhe; der Auslauf ist so
sole und Riemenschreibensatz oder
Trogschnecke ermöglichen einen
hoch angebracht, dass nur 48 cm
für Direktantrieb mit aufgebautem
waagerechten und senkrechten Trans-
vom obersten Punkt bis zur Unterkan-
Flanschgetriebemotor geliefert wird.
port. Die Trogschnecke wird dabei
te des Auslaufflansches ungenutzt
Der Elevatorfuß, 2,5 m.-Kastenele-
von der unteren Elevatorwelle ange-
bleiben. Der Einlauf ist so tief wie
ment mit Inspektionsklappe sowie
trieben. Für Elevator & Trogschnecke
möglich über der Unterkante des Ele-
Kastenelemente (2,5 m. - 2,0 m. - 1,0
wird nur ein Antriebsmotor benötigt.
8 | www.jema.as
AGRO
Gewicht T20 T40 in Kg. 10 m.
229
292
+/- pro m.
20
25
Zubehör • Seitenschnecken • Einlaufstück • Beschickungskasten
Abmessung für Trogschnecken Ø135 für T20 und T40. Trockener Sand wird um den Schneckentrog aufgefüllt und die Trogränder werden verputzt. Separater Antrieb mit Getriebemotor für Trogschnecke Ø135. Bis 6 m.-Schnecke, 2,2 kW – 250 U/min. Über 6 m.-Schnecke, 3,0 kW – 250 U/min.
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
T20
378
215
175
335
505
135
890
440
500
160
T40
457
277
240
400
525
200
940
450
500
200
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T20
280
215
320
760
400
300
500
355
265
T40
280
215
320
760
400
300
500
355
265
Leistung in t/h: T20, Einlauf von beiden Seiten ohne Propeller
12
T20, Einlauf von beiden Seiten mit Propeller
20
T20 mit Ø135, S60-Schnecke von nur einer Seite
12
T20 mit Ø135, S90-Schnecke von nur einer Seite
16
T20 mit Ø135, S125-Schnecke von nur einer Seite
20
T40, Einlauf beidseitig mit Propeller, Ø135
40
T40 mit Ø135, S125-Schnecke, beidseitig
40
Leistungsbedarf in kW: Länge in m.
3-4
5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-16
17-18
T20
1,5
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
4,0
5,5
T40
2,0
2,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,5
5,5
Zusätzlicher Leistungsbedarf pro Meter Trogschnecke Ø135 = 0,35 kW.
www.jema.as | 9
Becherelevator T53/T54/T55, 25-120 t/h
JEMA-Becherelevatoren sind aus sta-
standsicher sind.
Aufsteck-Getriebemotor, Elevatorgurt-
bilem, verzinktem Stahlblech herge-
Die Elevatorantriebe werden mit
spannvorrichtung im Fuß, Reinigungs-
stellt. Sie haben eine Förderleistung
direkt gekuppelten Getriebemotoren
klappen auf beide Seiten, Einlaufstück
von: T53: 25-50 t/h; T54: 80 t/h und
geliefert.
1,0 m, Verlängerung mit großer
T55: 120 t/h.
Die Becherelevatoren bestehen aus
Inspektionsklappe auf beiden Seiten,
Die Elevatoren sind qualitativ hoch-
Elevatorfuß und Elevatorkopf (beide
Verlängerungen in verschiedenden
wertige Fördergeräte, die auch bei
mit Kugellagern in schwerer Ausfüh-
Längen, Distanzbleche für jede Ver-
hohen Ausführungen stabil und
rung ausgestattet), Motorkonsole für
bindung, Gurt und Elevatorbecher.
10 | www.jema.as
AGRO
A
Zubehör B
C M
•D istanzbleche für Becher
K
E
• Rücklaufsperre
30°
•G eschwindigkeitsüberwacher
D
• Einlaufstück 45° • Einlaufstück 90°
L
L
F
H
I
J G
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
T53
900
740
800
180
180
850
740
920
T54
1292
1041
1086
240
240
1062
1090
1150
T55
1292
1041
1086
240
300
1062
1090
1150
I
J
K 2.2 kW
K 3.0 kW
K 4.0 kW
K 5.5 kW
L
M
T53
980
290
500
500
530
Ø200
180x180
T54
1210
384
520
550
580
Ø250
240x240
T55
1210
440
550
580
Ø300
240x240
Leistungsbedarf in kW: T53 - 25 t/h
T53 - 50 t/h
2,2 kW
0-16 m.
0-5 m.
3,0 kW
17-25 m.
6-10 m.
4,0 kW
26-30 m.
T54
T55
0-4 m.
11-17 m.
5-8 m.
0-4 m.
5,5 kW
18-24 m.
9-14 m.
5-6 m.
7,5 kW
24-30 m.
11,0 kW 15,0 kW
15-22 m.
7-11 m.
22-30 m.
12-20 m. 21-30 m.
www.jema.as | 11
Kettenelevatorer T20/T40 mit 90°-Bogen und Kettenredler T44/T45, kombiniert
Die Kettenelevatoren sind aus
ketten, deren Gummimitnehmer
bauten Flanschgetriebemotor, 2,5
standardisierten, verzinkten Bauteilen
aufgenietet sind, ausgerüstet.
m.-Kastenelement mit Inspektions-
zusammengesetzt. Sie sind gekenn-
Die Kettenelevatoren T20/T40 können
klappe & Kastenelementen (2,5 m. -
zeichnet durch eine hohe Förder-
mit 90°-Bogen und Einlauftrog für
2,0 m. - 1,0 m. - 0,50 m. - 0,25 m. -
leistung trotz geringer Außenmaße
Kettenredler sowie Spannsektion vom
0,125 m.), 90°-Bogen, Einlauftrog für
sowie einfacher und schneller
Kettenredler T44/T45 zusammen-
Kettenredler (2,0 m. - 1,25 m. - 1,0
Montage. Die Elevatoren besitzen
montiert werden. Damit wird eine
m. - 0,5 m.) und Spannsektion.
eine effektive Ausnutzung der Ge-
waagerechte und senkrechte Förde-
Unter Verwendung dieser Kasten-
samthöhe; der Auslauf ist so hoch
rung mit voller Leistungsfähigkeit und
elemente können senkrechte Eleva-
angebracht, daß nur 48 cm. vom
Direktantrieb durch nur einen Motor
toren aller Längen in Stufen von
obersten Punkt bis zur Unterkan-
am Elevatorkopf ermöglicht.
0,125 m. realisiert werden. Waage-
te des Auslaufflansches ungenutzt
Diese Fördergeräte bestehen aus dem
rechte Kettenredler können in allen
bleiben.
Elevatorkopf mit Motor-konsole und
Längen bis zu einer Gesamtlänge von
Die Elevatoren sind aus Stahlblech
Riemenscheibensatz bzw. Elevator-
20,0 m. - in Stufen von 0,25 m. - er-
hergestellt und mit Qualitätsrollen-
kopf für direkten Antrieb mit aufge-
richtet werden.
12 | www.jema.as
AGRO
Leistung 20-40 t/h Abmessung für Trogschnecken Ø135 für T20 und T40. Trockener Sand wird um den Schneckentrog aufgefüllt und die Trogränder verputzt.
Förderleistung Leistung O t/h Öffnung
T20 / T44
Getriebemotoren 280 U/min. E-Motor 1.500 U/min. Riemenschreibensatz 71/355
15 25 35 40
mm. mm. mm. mm.
5 10 15 20
Leistung O t/h Öffnung
T40 / T45
Getriebemotoren 280 U/min. E-Motor 1.500 U/min. Riemenschreibensatz 71/355
15 20 25 35 40
mm. mm. mm. mm. mm.
20 25 30 35 40
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
T20 / T44
531
328
500
160
430
920
430
280
T40 / T45
574
328
500
200
430
920
430
280
I
J
K
L
M
N
O
T20 / T44
690
300
400
365
230
350
10-100
T40 / T45
690
300
400
385
230
410
10-100
3 T20/T40
4 T20/T40
5 T20/T40
6 T20/T40
7 T20/T40
Leistungsbedarf in kW: Länge in m.
Höhe in m.
2 T20/T40
8 T20/T40
4
2,2/3,0
2,2/3,0
2,2/3,0
2,2/3,0
3,0/3,0
3,0/4,0
3,0/4,0
5
2,2/3,0
2,2/3,0
2,2/3,0
3,0/3,0
3,0/4,0
3,0/4,0
3,0/4,0
6
2,2/3,0
2,2/3,0
3,0/3,0
3,0/4,0
3,0/4,0
3,0/4,0
4,0/4,0
7
2,2/3,0
3,0/3,0
3,0/4,0
3,0/4,0
3,0/4,0
4,0/4,0
4,0/5,5
8
2,2/3,0
3,0/4,0
3,0/4,0
3,0/4,0
4,0/4,0
4,0/5,5
4,0/5,5
9
3,0/4,0
3,0/4,0
3,0/4,0
4,0/4,0
4,0/5,5
4,0/5,5
4,0/5,5
10
3,0/4,0
3,0/4,0
4,0/4,0
4,0/5,5
4,0/5,5
4,0/5,5
5,5/5,5
11
3,0/4,0
4,0/4,0
4,0/5,5
4,0/5,5
4,0/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5 5,5/5,5
12
4,0/4,0
4,0/5,5
4,0/5,5
4,0/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
13
4,0/5,5
4,0/5,5
4,0/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
14
4,0/5,5
4,0/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
15
4,0/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
5,5/5,5
16
5,5/5,5
5,5/5,5
17
5,5/5,5
5,5/5,5
18
5,5/5,5
www.jema.as | 13
Kettenredler T44, Leistung 30 t/h Kettenredler T45, Leistung 50 t/h
Zur Förderung von Getreide, Mehl und Granulaten
verwendet werden.
mittels handbetätigtem Ketten-/Seil-
Die Teile zum Förderguttransport be-
zug bedienbar; eine komfortablere
stehen aus der Rollenkette mit Gum-
motorbetriebene Fernbedienung ist
Die Kettenredler T44/T45 sind zur
mimitnehmern, dem Endstück inform
ebenfalls möglich.
Förderung von Getreide, pulverför-
eines geschlossenen Elevatorbodens
Die Spannvorrichtung zum Spannen
migen Fördergütern (Mehl u. ä.)
sowie den Verlängerungen, die mit
der Rollenkette ist in der Antriebs-
und Granulaten einsetzbar. Diese
den Kastenelementen der Ketten-
station integriert. Beide Kettenredler-
bestehen aus Standard-Bauteilen in
elevatoren übereinstimmen.
Typen lassen sich - wahlweise - mit
verzinkter Ausführung, wobei Bau-
Je nach Bedarf können ein oder
E-Motor (1.000 U/min) inkl. Keil-
gruppen der Kettenelevatoren T20/
mehrere Einlaufstücke - rechts oder
riemenscheibensatz oder mit Kegel-
T40 (wie geschlossener Elevatorfuß,
links der Kastenelemente angeordnet
rad-Getriebemotor ausrüsten. Letzte-
Antriebsstation und Rollenketten mit
- montiert werden.
re sind rechts oder links der Antriebs-
aufgenieteten Gummimitnehmern)
Die Redler-Auslaufschieber sind
station montierbar.
14 | www.jema.as
AGRO
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
I
T44
Ø200
360
300
385
215
500
845
1000
135
T45
Ø200
360
300
385
215
500
845
1000
200
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
T44
500
328
360
280
580
190
190
Ø200
375
T45
500
328
360
280
580
255
230
Ø200
440
S
T
U
V
X
Y
Z
Æ
Ø
T44
500
200
225
1220
505
675
100
420
405
T45
564
200
285
1220
505
675
100
420
405
Leistungsbedarf in kW: Länge in m. T44 T45
0-5
6-12
13-20
21-32
33-50
2,2
2,2
3,0
4,0
20 t/h
2,2
30 t/h
2,2
2,2
3,0
4,0
5,5
40 t/h
2,2
2,2
3,0
4,0
5,5
50 t/h
2,2
3,0
4,0
5,5
2 x 4,0
www.jema.as | 15
Kettenredler T49, Leistung 80 t/h Kettenredler T57, Leistung 120 t/h
Förderung von waagerecht bis zu 30˚ Neigung.
bewirkt eine einfache Montage des
rüstet werden. Die Zwischenausläufe
Förderers.
können manuell mit Kette betätigt
Zur Förderung von Getreide, Mehl und
Das Förderelement besteht aus einer
Granulaten.
Stahlrollenkette mit Kunststoff-mit-
werden, eine elektromotorische Fernbedienung ist möglich bzw. lieferbar.
nehmern. Dies hat einen geräusch-
Die Kettenredler bestehen aus
Der T49-Kettenredler ist aus verzink-
armen, ruhigen Lauf und schonenden
der Antriebsstation (0,75 m.), der
tem Material hergestellt. Alle Teile
Transport des Fördergutes zur Folge.
Spannsektion (0,75 m.), Zwischen-
sind auf CNC-Maschinen gefertigt
ausläufen (1,0 m.) und Kasten-
und deshalb mit 100 % Genauigkeit
Der Kettenredler kann mit einem oder
elementen (2,0 m. – 1,0 m. – 0,5
ausgeführt. Diese Fertigungsweise
mehreren Zwischenausläufen ausge-
m.).
16 | www.jema.as
AGRO
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
T49
270
470
750
100
750
470
270
240
770
240
240
T57
270
470
750
100
750
470
290
300
770
300
300
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
T49
240
400
870
400
650
1300
550
1020
420
370
T57
300
500
970
500
650
1300
550
1120
420
480
Leistungsbedarf in kW: Länge in m.
0-4
5
6-8
9-13
14
15-21
22-32
T49
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
T57
3
4
4
5,5
5,5
7,5
11,0
Leistung in t/h: T49
T57
Waagerecht, Aufsteck-Getriebemotor 45 U/min.
80 t/h
120 t/h
Steigend oder mit 30°-Bogen, 60 U/min.
80 t/h
120 t/h
www.jema.as | 17
Bandförderer T19V, Leistung 50-80 t/h
Der T19V-Bandförderer besteht aus
Der Typ T19V dient dem waagerech-
kann fast jede gewünschte Länge bis
einem Baukastensystem aus Standard-
ten oder schwach steigenden Trans-
max. 50 m. im 0,25 m.-Raster erreicht
elementen, die sich leicht kombinieren
port (max. 6°) des Fördergutes in
werden.
lassen und mit denen die entspre-
einer Richtung (Ein-Weg-Förderung);
Je nach Bedarf können eine oder
chend benötigten Förderlängen reali-
eine Zwei-Wege-Förderung mit rever-
mehrere Auslaufsektionen montiert
siert werden können.
siblem Antrieb ist ebenfalls möglich.
werden, so dass das Fördergut an
Das Fördergurtband (25-50 t/h, 152
Dieser Förderer besteht aus der
jeder beliebigen Stelle entnommen
mm. breit bzw. 80 t/h, 303 mm. breit)
Antriebsstation, der Spannsektion,
werden kann.
läuft in einer U-förmigen Blechrinne.
Kastenelementen und einer oder
Der Typ T19V lässt sich auch als ver-
Mit dieser Konstruktion wird eine
- eventuell - mehrerer Auslauf-
schiebbarer Förderer auf eine Fahr-
große Förderleistung - und das bei
sektionen. Die Kastenelemente sind
schiene montieren. Dadurch kann das
geringen Außenmaßen, niedrigem
in den Längen von 0,5 m. bis 2,5 m.
Fördergut kontinuierlich in Richtung
Gewicht sowie leichter und schneller
lieferbar. Durch die Kombination der
der Fahrschiene und beidseitig des
Montage - erreicht.
einzelnen Elemente untereinander
Einlaufstückes abgeworfen werden.
18 | www.jema.as
AGRO
Gewicht in Kg.: Antriebsstation I
Antriebsstation II
Antriebsstation III
Spannsektion A
Spannsektion B
1,0 m. Kastenelement
25 t/h
36
50
75
9
28
17
40-50 t/h
36
50
75
9
28
17
Leistungsbedarf in kW: Leistung 25 t/h
1.500 U/min.
40-50 t/h
1.500 U/min.
1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW -6 m.
3 kW
4 kW
5,5 kW 7,5 kW
7-10 m.
11-15 m.
16-25 m.
26-38 m.
39-50 m.
-5 m.
6-9 m.
10-15 m.
16-22 m.
23-36 m.
37-50 m.
www.jema.as | 19
FĂśrderanlagen - Beispiele fĂźr Flachlager
20 | www.jema.as
AGRO
www.jema.as | 21
FĂśrderanlagen - Beispiele fĂźr Silos
22 | www.jema.as
AGRO
www.jema.as | 23
Muldenförderbänder T51/T52
T51/T52 RollenMuldenförderbänder
- Eine Bandsteigung von 35˚ ist mit
- Hergestellt aus verzinktem Stahl-
- Die Muldenförderbänder können für
Mitnehmer - bei geringerer Förderleistung - möglich.
blech. - Modul-System-Aufbau bis 100 m. FörderLänge. - Hohe Stabilität und geringer Leistungsbedarf. - T51 mit einer Förderleistung von 80 t/h (Getreide). - T52 mit einer Förderleistung von 120 t/h (Getreide). - Beidseitige Förderrichtung möglich (Reversierbetrieb).
24 | www.jema.as
liefert werden. - Die Förderbänder sind auch für die Montage mit verfahrbaren Laufkatzen an Laufschienen liefer-
den Transport der meisten Mate-
bar - auf Wunsch mit oder ohne
rialien verwendet werden.
E-Steuerung und Automatik.
- Die Bänder wird in 500 mm. bzw. 650 mm. Breite lieferbar. - Zubehör: 15 cm. hohe Seitenbleche,
T51/T52 besteht aus der Antriebsstation mit Schnecken-Getriebemotor,
Abwurfungswagen und Seiten-
der Spannsektion, Verlängerungs-
Stabilisierungsrollen.
sektionen (1,0 m. - 2,0 m.), Förder-
- T51/T52 kann für ortsfeste Montage
gurtband, Muldung mit Rollen aller
mit Ablauf an beiden Enden oder
0,5 m. sowie Rollen auf der Rücklauf-
mit verfahrbarem Abwurfwagen
seite.
über die gesamte Bandlänge ge-
AGRO
Zuhehör •Ö l- und fettbeständiger Fördergurt •F ördergurt mit Mitnehmer •1 5 cm. hohe Seitenbleche •E inlauftrichter aus verzinktem Blech •A uslaufschürze aus verzinktem Blech • Verfahrbaren Abwurfwagen • Seiten Stabilisierungsrollen •D oppelte Laufkatzen für verfahrbare Aufhängung
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
T51
Min. 5000
700
1140
300
680
1100
700
T52
Min. 5000
850
1140
300
830
1370
850
J
K
L
M
N
O
H
I
T51
700
225
300
70
680
200
500
600
T52
850
225
300
70
830
200
500
600
•D oppelte Laufschiene für Querverteilungssystem •E -Fahrwerke und automatisches Beschickungssystem
Gewicht in Kg.: T51
T52
Antriebsstation (1,0 m.) mit 2,2 kW-Motor
110
131
Antriebsstation (1,0 m.) mit 3,0 kW-Motor
135
156
Antriebsstation (1,0 m.) mit 4,0 kW-Motor
141
162
Spannsektion (1,0 m.)
73
94
1,0 m.-Verlängerung
25
31
115
148
24
36
Abwurfwagen Getreidegewicht pro lfd. m. Fördergurt
Leistungsbedarf in kW: 2,2
3,0
4,0
2 x 3,0
T51
2,0-14,0 m.
15,0-39,0 m.
40,0-59,0 m.
60,0-100,0 m.
T52
2,0-9,0 m.
10,0-24,0 m.
25,0-39,0 m.
40,0-69,0 m.
2 x 4,0 70,0-100,0 m.
www.jema.as | 25
Verteilerschnecke T37, Leistung 20-40 t/h
Die Verteilerschnecke T37 ist eine
Wird die Schnecke unter ein verfahr-
lagers optimal ausnutzen. Durch die
einfache Lösung, um Getreide in Silos
bares Förderband gehängt, so lässt
Pendelbewegungen werden Schütt-
und Flachläger zu fördern. Sie wird
sich ein Flachlager in der Breite bis zu
kegel vermieden.
dann eingesetzt, wenn keine aus-
10 m gleichmäßig befüllen, indem das
Die Verteilerschnecke T37 wird in
reichenden Höhen vorhanden sind
Förderband in der Längsrichtung ver-
folgenden Längen geliefert: 2 m. – 3
oder in Altgebäuden mit Holzbalken-
schoben wird und die Schnecke von
m. – 4 m. (3 m.- und und 4 m.-
konstruktionen keine Querverteilung
links nach rechts pendelt. Falls die
Längen werden mit Augleichsgewicht
möglich ist. Die Schnecke wird unter
Verteilerschnecke mit Drehfahrwerk
geliefert). Das Schneckenrohr besteht
ein Förderband, einer Trogschnecke
und E-Steurung ausgerüstet wird,
aus einem stabilen PVC-Rohr mit ent-
oder Redler montiert; sie kann um
erfolgt die Verteilung automatisch.
sprechender Wandstärke.
360° geschwenkt werden.
So lässt sich die Lagerhöhe des Flach-
26 | www.jema.as
AGRO
Zubehör •E -Drehwerk mit E-Steuerung •E -Drehwerk ohne E-Steuerung
B G
C
A
F
•G egengewicht zu 3 m. und 4 m. Schneckenlänge
D
E
T37 4 m.
T37 3 m. H I
Maße in MM.: A
B
C
D
E
F
G
H
I
380
400
160
650
2000-3000-4000
10
180 x 180
2150
4500
Förderleistung
Riemenscheibensatz
Motor
20 t/h
A63-Ø24
1,5 kW - 1500 U/min.
40 t/h
A80-Ø24
1,5 kW - 1500 U/min.
Gewicht in Kg.: Länge
Gewicht einschl. Motor
Gegengewicht Stange
Gegengewicht
E-Drehwerk
2,0 m.
52 Kg.
-
-
40 Kg.
3,0 m.
60 Kg.
19 Kg.
40 Kg.
40 Kg.
4,0 m.
68 Kg.
19 Kg.
40 Kg.
40 Kg.
www.jema.as | 27
Getreideschnecke T31, Leistung 30-40 t/h
Getreide- und Mineraldüngerschnecken zum anbau an Kipphänger
- T31 haben eine Leistung von 30 bis 40 t/h bei einem Arbeitswinkel von 45˚. - Länge: 4,0 M.
- Qualitäts-Ausführung aus feuerverzinktem Stahl. -W ird mit einem wirkungsvollen Hydraulikmotor über das SchlepperHydrauliksystem betrieben. - Die Konstruktion ermöglicht eine Ein-Mann-Montage.
28 | www.jema.as
- Durch Drehkranz und Gleitschiene ist die Schnecke bei jeder Stellung -
- Für gefahrlosen Transport wird die Schnecke auf 2 m. Länge zusammengeklappt. - Mit Extra-Montagesatz kann die Schnecke für mehrere Hänger verwendet werden.
horizontal wie vertikal - verwendbar. - Leichte Demontage zu Reinigungszwecken. - Montierbar an beiden Seiten der Rückwand.
Standardausführung: - 150 mm. Schnecke, Ölmotor, Montagesatz, Wagenauslauf, Verschlußschieber und Seilwinde.
AGRO
Zubehör •M agnetventil mit 15,0 m. Kabel und Schalter 00
Ø1
23
60
Ø1
/Ø
20
•2 x 10 m. Ölschlauch mit Filter und Stecker
0
20
0
13 0
30 0
20
00
50
/Ø
•2 x 6 m. Ölschlauch mit Filter und Stecker
360/400
•M ontagesatz (Verschlußschieber, Übergangsflansch, Spannstück Ø400, Seilwinde mit Seil und Beschlägen, Gleitschiene mit Beschlägen)
Gewicht in Kg.: (Kopf, Fuß, Rohr, Schnecke und Einlauftrichter) Länge in m.
T31
3
80
4
91
5
102
6
113
Förderleistung in t/h: Liter Öl/min.
U/min.
T31 Getreide
Mineral-dünger
45°
65°
45°
65°
30
600
30
20
35
25
45
900
40
25
45
30
www.jema.as | 29
Laufsteg, Treppe und Podest
30 | www.jema.as
AGRO
Totallösung • Modul-Bausätze • Universal-Beschläge •G enehmigung entsprechend EU-Standards
Für Montage, Reinigung und Wartung in großen Höhen produziert JEMA Treppenhäuser und Podeste als Standardlösung. Laufsteg mit Treppenhaus und passenden Haltewinkeln ist ein Montagesatz in Modulbauweise, der in Verbindung mit unserem Transportsystem integriert werden kann. Der große Vorteil ist, dass alles passgenau von einem Lieferanten beigestellt wird und auf der Baustelle problemlos angepasst werden kann. Der JEMA-Laufsteg mit Treppenhaus kann - infolge seiner Modulbauweise - ebenfalls zur Einpassung in einem vorhandenen Speichergebäude oder
Stahlprofilen mit Anpaßteilen für die
an freistehenden Rundsilos verwendet
Vor-Ort-Montage.
werden. Die Verlagerungshaltewinkel werden - in den jeweiligen Größen
Laut statischer Berechnungen des
- als Teil des tragenden Aufbaus für
Laufsteges muss dessen Unter-
das Transportsystem geliefert. Die
stützung jeweils max. aller 6 m. er-
JEMA-Podeste und Treppensektionen
folgen. Die JEMA-Laufstege, Treppen
werden - je nach Einbau-situation -
und Podeste entsprechen sämtlich
angepasst. Die Podeste bestehen aus
bestehenden EU-Normen.
www.jema.as | 31
Abkippwanne
Grundwasserprobleme lassen sich lö-
Kettenelevators ist die Abkippwanne
dieser Fördertechnik kann die Abkipp-
sen. Bei Installation einer Abkippwan-
mit einer Maximallänge von 8,0 m.
wanne mit einer Förderleistung von
ne auf dem Niveau OK Außenterrain
realisierbar. Als Zubehör sind Planen
12 bis 120 t/h entleert werden. Durch
kann das Getreide in die Oberflur-Ab-
zur Abdeckung sowie Aufrollvorrich-
die Verwendung von Standardele-
kippwanne abgekippt und vollautoma-
tungen lieferbar. Mit der Montage von
menten ist die Montage sehr einfach
tisch in die nachgeordnete Förder-
Seitenwand-Erhöhungsblechen auf
zu bewerkstelligen. Die Abkippwanne
anlage gefördert werden. Eine oder
drei Seiten kann die Abkippwanne
lässt sich für viele Zwecke verwenden;
mehrere Seitenwand-Erhöhungsble-
von 1,0 m. Länge ein Aufnahme-
z.B. kann sie als Einsatz in einer An-
che können aufmontiert werden. Die
volumen von ca. 1,0 m3 erreichen.
nahmegosse montiert werden Diese
Abkipp-wanne ist in Sektionen von
Die Abkippwanne lässt sich mit dem
ist jedoch nicht wasserdicht! Alterna-
1,0 m. Länge lieferbar und kann mit
Kettenförderer für Annahmegossen
tiv kann diese auf einer vorbereiteten
integriertem Kettenförderer eine Län-
T44/T45/T49/T57 sowie mit der Ein-
Betonfläche aufgestellt werden, um
ge von bis zu 15,0 m. erlangen. Mit
laufschnecke für Kettenelevator T20/
das Eindringen von Grundwasser zu
der montierten Seitenschnecke des
T40 kombinieren. Unter Verwendung
vermeiden.
32 | www.jema.as
Getreidetransportanlagen
AGRO
Klassische A-, B-, C-Bandanlage mit Leistung 25-50 t/h.
Bandanlage mit Leistung 80-120 t/h.
www.jema.as | 33
Vorreiniger KF20, Leistung 20 t/h Vorreiniger KF40, Leistung 40 t/h
Der Vorreiniger wird zur Abscheidung
Vorreiniger
werden, wo er - zwecks Bedienung -
von leichten Unreinheiten bei Erbsen,
Die Anordnung des Vorreinigers im
leicht zugänglich ist.
Getreide, Mais und Bohnen einge-
Rohrsystem der Anlage ist von der
setzt. Die Montage in der Anlage
Einbausituation abhängig.
Arbeitsweise Der Vorreiniger arbeitet nach dem
muss so erfolgen, dass das Förder-
Windsichterprinzip. Das ungereinigte
der Trocknung und Einlagerung das
Gebläse und Luftregulierschieber
Aggregat durchläuft.
Das Gebläse und der Luftregulier-
kraft - nach unten Richtung Auslauf-
gut nach der Annahme bzw. vor
Getreide fällt - infolge der Schwer-
schieber können an beliebigen Stellen
öffnung. Durch den nach oben gerich-
Flexible Modulbauweise
der Rohrleitung angeordnet werden;
teten Luftstrom des Gebläses führt
Vorreiniger, Gebläse und Luftregulier-
in der Regel erfolgt die Montage im
dieser die leichten Partikel wie Staub,
schieber sowie Zyklon sind separate
Bereich des Vorreinigers. Der Luft-
Spreu u.ä. mit sich und führt diese
Baugruppen.
regulierschieber muss dort montiert
dem Zyklon zur Abscheidung zu.
34 | www.jema.as
AGRO
A
B J
N O H
K
I
P Q
L
D
C
R
E
S M
G F
T
Maße in mm.: A
B
C
D
E
F
G
H
I
KF20
315
291
1330
1015
830
Ø730
Ø160
Ø160
Ø200
KF40
440
420
2119
1612
1330
Ø1080
Ø200
Ø200
Ø300
Zyklone Maße in mm.: J
K
L
M
N
O
P
20 t/h
420
400
40 t/h
470
600
Q
R
310
910
Ø750
Ø400
360
1410
Ø970
Ø600
S
T
Ø400
80
Ø600
100
Ø200
Ø830
Ø160
Ø300
Ø1020
Ø200
Technische Daten: KF20
KF40
Max. Leistung (Gerste)
20 t/h
40 t/h
Antriebsleistung
1,5 kW
5,5 kW
Motordrehzahl
3000 U/min.
3000 U/min.
Gewicht (einschl. Motor)
105 Kg.
250 Kg.
Max. empfolene Rohrlänge am Gebläseaustritt*
15 m. (Ø200)
15 m. (Ø300)
Motorbauart
E-Flansch-Normmotor
* Waagerechtes Rohr einschl. 2 Stck. 90°-Bogen und 1 Stck. Zyklon (große Rohrlängen vermindern den Abscheidegrad und begünstigen das Zusetzen der Rohrleitung).
www.jema.as | 35
Durchlaufwaagen MV5/MV15/MV25/MV40
Die JEMA-Waagen dienen zum Ein-
bzw. 50 Kg verwiegen können. Der
Beim Einbau von Impulsgeber können
und Auswiegen von Getreide und
Typ MV40 ist eine Ein-Kammer-Waage
alle Waagetypen mit elektrischen
anderen körnigen oder granulierten
mit einer Leistung von 100 Kg pro
Zählwerken und elektronischen Be-
Materialen bis zu einer Korngröße
Wiegedurchgang.
triebssystemen ausgestattet wer-
von 15 mm. Sie lassen sich problem-
den, damit die abgewogene Menge
los in vorhandene oder neue Förder-
Die Waagen sind werksseitig für die
kontrolliert werden kann. Die Waagen
anlagen integrieren.
angegebenen Wiegegrößen austariert.
lassen sich so programmieren, dass
Serienmäßig sind die Waagen mit
die gewünschten Mengen zu den
Typ MV15 und MV25 sind Zwei-
mechanischem Zählwerk und
gewünschten Zeitpunkten abgewogen
Kammer-Waagen, die pro Kammer 25
einer Nullstellungstaste ausgerüstet.
werden können.
36 | www.jema.as
AGRO
Maße in MM.:
MV5
A
B
C
D
E
F
G
H
500
500
585
400
0-300
15
550
250
MV15
660
660
730
600
0-400
40
720
300
MV25
800
810
840
600
0-400
40
860
350
MV40
900
900
1030
600
0-400
50
485
300
K
L
M
N
O
P
R
MV5
100
125
125
400
200
480
335
MV15
100
75
125
400
200
480
335
MV25
100
75
180
400
200
480
335
MV40
120
150
180
670
380
www.jema.as | 37
Zubehör
Doppelte Verspannungssatz mit Seitenseil und 64,0 m. Seil
Doppelt Verspannungssatz mit 31,0 m. Seil
Einfach-Verspannungssatz mit Seitenseil und 44,0 m. Seil
Einfach-Verspannungssatz mit 21,0 m. Seil
Rohre und Bogen
JEMA Zubehör Seit vielen Jahren hat das Unternehmen
- sind in die technische Weiterentwick-
lich, unsere Standardmaschinen genau
JEMA Ausrüstungsteile und Anlagen
lung unserer gesamten Produktpalette
den erforderlichen Gegebenheiten
für die Montage an Außenstandorten
eingeflossen, um unsere Erzeugnisse
anzupassen, um die geforderten Pa-
bzw. im Innenbereich von Lagerhallen
in Hinsicht auf technische Zuverlässig-
rameter zu erfüllen. Auf diesen Seiten
hergestellt und geliefert. Die daraus
keit, Betriebssicherheit, Wartungs- und
finden Sie eine Auswahl unseres Zube-
resultierenden Erfahrungen - nicht
Montagefreundlichkeit auf ein hohes
hörprogramms von Sätze für Verspan-
zuletzt in enger Zusammenarbeit mit
Niveau anzuheben. Mittels des großen
nungen, Ein- und Auslauftrichter usw.
unseren Kunden und Montagefirmen
JEMA-Zubehörprogramms ist es mög-
sowie Rohrbau.
38 | www.jema.as
AGRO
Einlaufstück, 45° Ø200 für 0,5 m.-Kastenelement
Inspektionsklappe mit Einlauf, 45° OK160/Ø200
Elevatorfuß, geschlossen Kastenelement 0,5 m. mit Einlauf, 45° R oder L, Ø200
Auslauf für FlexElevatorkopf , OK160/Ø200
Elevatorfuß, geschlossen
Auslauf für Elevatorkopf, OK160/Ø200
Spannsektion Einlaufstück für Flex-Elevatorfuß, OK160/Ø200
Kastenelement 0,5 M. mit Seiteneinlauf, Ø200
Flex-Elevatorfuß
Abkippwanne
Auslauftrichter, 90° für Antriebs- und Spannsektion, Ø200
Kastenelement 0.5 m. mit gekippter Einlauf
www.jema.as | 39
071750 TYSK | www.prinfohobro.dk
Jema Agro A/S Kløservejen 2, Sahl, DK-8850 Bjerringbro, Denmark Tel.: +45 8668 1655, Fax: +45 8668 0074 www.jema.as