coleção
Cirandas bem Temperadas
Elvira Drummond
Copyright LMiranda Publicações www.elviradrummond.com.br
?????
Drummond, Elvira. Cirandas Bem Temperadas / Elvira Drummond ; ilustrações Elvira Drummond. – Fortaleza: LMiranda Publicações, 2009. ??? p. : Il. color. ; ? cm. + CD-ROM. – (Coleção Piano Solo) 978-85-61610 1. Canções Brasileiras. 2. Música. 3. Partituras. I. Título. II. Série. CDD: ???????
Coleção Piano Solo Preparação de Textos e Revisão: Elvira Drummond
Composições e Arranjos Elvira Drummond
Editoração Eletrônica: Junior Damasceno
Projeto Gráfico: Hangar21 Comunicação (85) 3283.9081 - hangar@hangar21.com.br
Todos os direitos reservados à LMiranda Publicações.
Rua Dr. José Lourenço, 2800 CEP 60115-282 - Fortaleza/CE Fone:(85)3272.3322 Fax:(85)3227.4305
www.elviradrummond.com.br e-mail: contato@elviradrummond.com.br
Copyright Elvira Drummond www.elviradrummond.com.br
Nota Esclarecedora O Cravo bem temperado – monumental obra de Bach – apresenta o conjunto de escalas distribuídas em 12 meio-tons, explorando tonalidades maiores e menores, que implica a normalização e consolidação da linguagem tonal. No primeiro quarto do século XVIII, as idéias acerca do sistema temperado circulavam de forma empírica, tendo o Cravo bem temperado contribuindo de forma substancial para fundamentar tais idéias. Segundo Homero de Magalhães, “o Cravo bem temperado é certamente, na civilização ocidental, o mais importante ciclo instrumental jamais inventado pelo espírito humano. (...) A intenção do autor, ao escrever os Prelúdios e Fugas em todos os tons maiores e menores, era, segundo parece, a de testar a possibilidade do temperamento igual do instrumento para unificar o grande número de diferentes sistemas de afinação existentes naquele tempo”. (MAGALHÃES, 1988. p.80). Em Uma nova história da música, Otto Maria Carpeaux comenta: “O cravo, agora 'bem temperado', tornou-se dono da música, impondo seus intervalos aos outros. Foi um verdadeiro golpe de Estado na música. Permitiu, pela primeira vez, fazer conscientemente o que Alessandro Scarlatti apenas fizera instintivamente: o império da lei de separação rigorosa entre tom maior e tom menor, a pureza de cada uma das tonalidades; e a faculdade de usar, na composição, todas as vinte e quatro tonalidades...” (CARPEAUX, 1977. P. 80). Além de expor um claro panorama acerca do sistema tonal, o Cravo bem temperado possibilita o aperfeiçoamento técnico para os instrumentistas que venceram as exigências das Invenções a duas e a três vozes, ao mesmo tempo em que oferece um repertório de inigualável qualidade musical – uma das culminâncias (senão a maior) da literatura pianística. Uma vez que essa obra magistral de Bach exige um preparo técnico bem distante das possibilidades dos pequenos pianistas, as Cirandas bem temperadas (numa clara alusão a referida obra de Bach) pretende, de forma modesta, explorar as tonalidades maiores e menores, que caracterizam a linguagem tonal. Tendo como base as cantigas de roda que compõem nosso acervo folclórico e que tão bem retratam nossa miscigenação cultural, fazemos uso de procedimentos técnicos viáveis aos estudantes do curso básico de piano, disponibilizando um conjunto de pequenas peças que ilustram cada tonalidade. Com o intuito de facilitar o desempenho técnico e objetivando clareza nas informações relativas ao sistema tonal, optamos por seguir a ordem em que ocorrem as alterações, ou seja, de quintas em quintas. Transcrevemos Borboletas da tonalidade de FA maior para SOL maior – tons enarmônicos – apresentando as duas possibilidades de escrita, com o intuito de sublinhar as normas do sistema tonal. O teclado, que se encontra no rodapé de cada peça, ilustra a formação das várias escalas, facilitando a compreensão do aluno acerca das diferentes tonalidades. Esperamos que com as pequenas peças, possamos esclarecer de modo conveniente as normas do sistema tonal, oferecendo, ao mesmo tempo, um repertório acessível e agradável de tocar.
Elvira Drummond
Sumário
Série/Sustenido
Série/Bemol
Lá na estação O' Mana, deixa eu ir Taturana Terezinha Atirei o pau no gato I Atirei o pau no gato II Sodade Meu anel de ouro Constança Marinheiro Tin-tin A moura torta Borboletas
Borboletas Pobre cego Arroz com leite O anjo Mais uma boneca Bonequinha de Paris O pião João Da-ra-rão Cai, chuva Nuvem bonita Araruna La Condessa
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Cirandas bem Temperadas
SĂŠrie Sustenido
Lá na estação
DO Maior
Lá na estação Bem de manhãzinha Segue o trenzinho Com cada vagão E o maquinista Puxando a manivela: Piuí, Piuí, lá se vão!... Piuí, Piuí, lá se vão!...
08
Consulta bibliográfica 1. CARPEAUX, Otto Maria. Uma Nova História de Música. Rio de Janeiro: Alhambra, 1977. 2. CASTRO, Zaide M. Jogos e rondas infantis. 3 ed. Rio de janeiro: SESI, 1967. 3. GARCIA, Rose Marie; MARQUES, Lilian A. Brincadeiras cantadas. Porto Alegre: Kuarup, 1992. 4. ________________________________. Jogos e passeios infantis. Porto Alegre: kuarup, 1991. 5. GONÇALVES, Maria de Lourdes. Ciranda, cirandinha. Rio de Janeiro: edição do autor, 1987. 6. MAFFIOLETTI, Leda; RODRIGUES, Jussara. Cantigas de Roda. Porto Alegre: Magister, 1994. 7. MAGALHÃES, Homero. Bach – prelúdios e fugas. São Paulo: Novas Metas, 1988. 8. MARTINS, José da Silva. Bach – sua vida e o Cravo bem temperado. São Paulo: Martin Claret, 1984. 9. MELO, Veríssimo de. Folclore infantil. Belo Horizonte: Itatiaia, 1985. 10. NOVAES, Íris Costa. Brincando de roda. Rio de Janeiro: Inst. de Educação do Estado da Guanabara, 1960. 11. PAZ, Ermelinda. 500 canções brasileiras. Rio de Janeiro: Luis Bogo Editor, 1989. 12. PIMENTEL, Altimar; PIMENTEL, Cleide. Esquindo-lê-lê. João Pessoa: Ed. Universitária / UFPB, 2004. 13. PINTO, Alexina de Magalhães. Cantigas da criança e do povo. Rio de Janeiro; São Paulo; Belo Horizonte: Liv. Francisco Alves, 1911. 14. QUEIROZ, Mariza. Brincando de Roda. Rio de Janeiro; Paraná: Musas, [s/d]. 15. RODRIGUES, Anna Augusta. Rodas, Brincadeiras e Costumes. Rio de Janeiro: Pluarte Ed.; Instituto Nacional do Livro – Fundação Nacional Pró – Memória, 1984 16. RUEB, Frang. 48 Variações sobre Bach. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. 17. VILLA-Lobos, Heitor. Guia Prático. São Paulo: Vitale, 1941. 18. ZIMMERMANN, Nilsa. O mundo encantado de música. Vol. I e Vol. II São Paulo: Paulinas, 1996.
Cirandas bem Temperadas