Suplemento km0 2013 01 24

Viernes 24 de enero de 2014 Neuquén, Argentina

Para el alma ENTRE EL 3 Y EL 7 de febrero se realizará el "Copahue Medita" en la villa. Durante esos días, además de las HABITUALES propuestas del complejo termal, se podrá participar de un intenso programa de terapias alternativas, como meditación, reflexión, postura corporal, caminatas, talleres de reiki, de transformación energética y constelaciones familiares, musicoterapia, yoga y excursiones astronómicas.

páginas | 4 y 5

2

LMN | viernes 27 de julio Viernes de 2012LMN 17 de| enero viernesde272014 de julio | kmcero de 2012

Argentina Corre en Las Grutas

0810-333-RUTA (7882) A través de este número telefónico, correspondiente a la Dirección Provincial de Vialidad de Neuquén, el usuario puede conocer el estado de las rutas y de pasos internacionales. El servicio funciona todos los días de 7 a 21 horas.

DE UTILIDAD

Se realiza hoy en la ciudad balnearia de Río Negro, la primera fecha del programa Argentina Corre.

M

añana a las 18 hs. dará comienzo la prueba Mini, diagramada para los más chicos. Niños de entre 5 y 12 años van a disfrutar de un recorrido de 1,5km con todos los recaudos y la seguridad que el acontecimiento merece. A las 19 hs. se dará inicio a las carreras de 2 km, 5km y 10km desde Sexta Bajada y Av. Besciano, siendo la última distancia competitiva y cronometrada por medio de un sistema avanzado de chips. Todos los corredores inscriptos recibirán una remera con dorsal único y contarán con puestos de hidratación para reponer agua y sales en la zona de llegada.

El punto cero es en la Sexta Bajada sobre el bulevar de la calle Costanera, de ahí se partirá hasta la intersección de la calle Bresciano, luego ingresarán

por calle Bariloche en contra al sentido de la misma, hasta la calle Allen en dirección a la Segunda Bajada, retomando por calle Cipolletti, hasta la Avenida Río Negro por toda su extensión hasta la calle sierra Grande, en esa intersección se retoma la Av. Río Negro por la otra arteria y se trasladan hasta la intersección de las calle Cerro Banderita y Arrollo Ventana, bajando por esta ultima hasta la calle Sierra Paileman, retomando por Trapalcó y llegando así a la Av. Costanera.

Este recorrido pertenece a la categoría de los 5km, en tanto que el de los 10km es igual, con la diferencia de que en calle Trapalcó se dobla por Samuncurá hasta Yaminué y se retoma nuevamente el circuito de los 5km.

Por otra parte, el de los 2 km, el punto de partida es en la Sexta Bajada por Av. Costanera (Bresciano), sube por calle Jacobacci hasta la calle Cerro

Banderita, retomando por Arroyo Ventana hasta Sierra Pailemán para luego retomar Trapalcó y finalizar en el punto cero. http://www.argentinacorre.tv/ circuito-las-grutas.

Circuito Nacional Es un circuito nacional de eventos deportivos y artísticos integrado por un conjunto de carreras pedestres urbanas, junto con espectáculos artísticos y recreacionales, pensado desde la perspectiva del deportista que busca superarse en un entorno de esparcimiento junto a familiares y amigos.

El calendario 2014 se inicia en Las Grutas y continuará en Pinamar, Costa del Este, Mar del Plata, San Juan, Salta, Termas de Río Hondo, Paraná, Corrientes, Puerto Madryn, Colon, Mendoza, La Matanza, Calamuchita, Rada Tilly, Bolívar y Palermo.

Para tener en cuenta En este espacio se detallan las direcciones y teléfonos para consultar sobre los principales destinos turísticos de la región.

Vialidad del Neuquén 02942 - 431527 (de 8 a 15)

Neuquén Capital Turismo Teléfono: (0299) 4491200

Aluminé Dirección de Producción y Turismo Teléfono: (02942) 496001

Villa Pehuenia Secretaría Municipal de Turismo Teléfono: (02942) 498044

Caviahue-Copahue Dirección Municipal de Turismo Teléfono: (02948) 495036

Norte neuquino Delegación Provincial de Turismo Zona Norte Chos Malal Teléfono: (02948) 421991

Junín de los Andes Subsecretaría de Turismo y Cultura Teléfono: (02972) 491160 / 492575

San Martín de los Andes Sec. de Turismo Teléfono: (02972) 425500 / 427347

Villa Traful Coord. Producción, Turismo y Medio Ambiente Teléfono: (0294) 4479099

Villa La Angostura Dirección Municipal de Turismo Teléfono: (0294) 4495941

San Carlos de Bariloche Ministerio de Turismo de la Provincia de Río Negro (0294) 4423188/9 Lago Casa de Piedra Ente Comunal: 0299- 154660455 Oficina de Turismo: 0299-154670163 / 02954 15537643. www.casadepiedra.gov.ar

3

LMN Viernes | viernes 24 de27enero de julio de de 20142012 | kmcero

Villa Traful

Fiesta en el Paraíso

La 4ª edición de la Fiesta de la Integración se realizará desde el viernes 31 de enero hasta el domingo 2 de febrero en el predio La Portada, de Villa Traful.

Habrá espectáculos musicales, juegos, artesanías, destrezas criollas e importantes premios.

P

or cuarto año, Villa Traful será sede el próximo 31 de enero de la Fiesta de la Integración y que se extenderá hasta el domingo 2 de febrero en el predio La Portada de la localidad.

La Fiesta que nació en 2011 como un incentivo de un grupo de vecinos para reunir a las distintas colectividades del lugar, es un evento que pone en valor las tradiciones culturales de la región.

En rueda de prensa realizada en la Subsecretaría de Turismo, dependiente del Ministerio de Desarrollo Territorial de la Provincia del Neuquén, el presidente de la Comisión organizadora, Daniel Castillo dijo que la fiesta “consiste en integrar a los pueblos y a las localidades, para que los artesanos puedan mostrar y vender sus trabajos, y a la vez, mantener vivas las tradiciones de la zona”.

De la fiesta se destaca, entre otras cosas, la feria de las colectividades, donde se ofrecen platos típicos a la vez que se disfruta de la música y la danza.

El evento se fue convirtiendo además en un importante atractivo turístico ya que los visitantes no solo pueden disfrutar de Villa Traful sino de su gente y sus costumbres.

Carolina Sotolano, referente del área de cultura de la Comisión de Fomento de Villa Traful destacó que “El día viernes 31 las puertas se abren a las 20

horas y será de entrada libre donde se podrán recorrer los puestos de la gente de Villa Traful que ofrece sus productos artesanales y gastronómicos; y luego el sábado y el domingo se cobrará entradas para disfrutar de las destrezas hípicas”.

Al respecto, Daniel Castillo destacó que “el día sábado las actividades comienzan a las 10 de la mañana con destrezas criollas, vuelta al palo y las actividades tradicionales que siempre se hacen. Lo importante que durante ese día van a ser todos juegos, y a partir de las 22 horas el baile familiar”.

El lugar Villa Traful es un destino cálido con muchas alternativas turísticas que son posibles en esta pequeña ciudad como es la pesca, trekking, actividades acuáticas y subacuáticas. Cualquier hora del día invita a conocer la belleza oculta alrededor del pequeño poblado. El senderismo es posible entonces a través de circuitos como Cerro Negro, Cascadas de Coa Co y Blanco y lagunas las Mellizas.

Entre los circuitos que se ofrecen figuran el circuito urbano por las calles de la Villa, la caminata a las cascadas de los Arroyos Blanco y Coa Co, la caminata a la Cascada Co Lemu, al Mirador del Traful, el trekking al Cerro Negro, el paseo lacustre y trekking a lagunas Las Mellizas y pinturas rupestres y paseo en auto y caminata a cascada Ñivinco.

400KM

Es la distancia desde Neuquén a Villa Traful.

4

Viernes 24 de enero

Copahue

E

Meditar al pie del volcán Todas las terapias alternativas y las bondades de las aguas termales conformarán la semana denominada Copahue Medita.

s mucha la gente que, en los últimos días, ha realizado consultas en las oficinas de turismo de Caviahue y Copahue. Es que desde el 3 al 7 de febrero se desarrollará una semana con diversas actividades para el relax, y los beneficios de las aguas termales, pero por sobre todas las cosas para “sanar y renovar el espíritu”.

Por segundo año se realizará, al pie del volcán, la semana denominada Copahue Medita, y que contará con múltiples propuestas que combinarán los beneficios de los baños termales con verdaderos regalos para el alma.

Meditación, yoga, caminatas nocturnas bajo las estrellas, radioestecia, meditación con cuencos de cuarzo, feng shui, círculo de mujeres, talleres de constelaciones familiares, sanación del Niño Interior, danza circular y meditación dinámica, yoga para niños, reiki, risoterapia, hooponopono, tai chi y música y danza para abrir la conciencia entre muchas otras propuestas de terapias alternativas.

Todo ese programa de actividades, todas juntas como en muy pocas ocasiones se puede reunir, estarán juntas en medio de los baños termales y servicios del complejo termal de Copahue durante cinco días.

Todas las actividades son gratuitas y serán, en su mayoría, al aire libre, teniendo al volcán y a todo ese paisaje neuquino como fondo.

Según se indicó, ya se han recepcionado muchas consultas desde distintas provincias y hasta viajarían contigentes de turistas desde Buenos Aires para participar de la semana Copahue Medita.

De esta manera, Copahue comenzó a jugar como uno de los principales centros turísticos del denominado turismo para el alma, que tiene varios sitios reconocidos en el país. En este caso, en Copahue se agrega además las maravillas naturales como son las aguas termales, reconocidas a nivel mundial por su calidad.

Verónica García, a cargo de la Secretaría Municipal de Turismo CaviahueCopahue, explicó que se ha recibido una importante cantidad de consultas y reservas para esa semana, por lo que se espera que el evento, sumado a las características y servicios del complejo termal, recibirán una gran afluencia de turistas.

Para tener en cuenta “Quienes visiten Copahue durante los cinco días, podrán disfrutar de una variada gama de actividades relacionadas a las terapias holísticas: como relajación, meditación, reflexión, postura corporal, caminatas, talleres de reiki, de transformación energética y constelaciones familiares, musicoterapia, yoga, excursiones astronómicas, charlas sobre medicina alternativa y terapias, además de una feria y exposición de productos naturales”, se indicó desde el área de Turismo.

Los talleres y charlas, así como las actividades programadas, estarán a cargo de personal capacitado, representantes de diferentes centros holísticos de la Patagonia.

“Lo importante a destacar es que todas las actividades son totalmente gratuitas. A esto se sumarán interesantes paquetes promocionales y beneficios en hotelería para quienes se hospeden en Copahue, más los descuentos en baños y tratamientos termales” se resaltó.

El Copahue Medita, es organizado en conjunto por la Secretaria de TurismoMunicipalidad de Caviahue-Copahue, el

5

o de 2014 | kmcero

¿Cómo llegar?

Ente provincial de Termas, la Asociación de Hoteles de Copahue, y se realiza con el auspicio de la Subsecretaría de Turismo de la provincia, y Neuquentur S.E.

La Villa Termal Copahue, se encuentra distante a 383km de Neuquén Capital, reúne en un solo lugar las mejores aguas termales de la Argentina, gracias a su temperatura y la mineralización que les brinda la influencia volcánica. Aquí se pueden realizar tratamientos a base de aguas mineromedicinales, vapores, fangos y algas.

“Si de aguas privilegiadas hablamos, el Centro Termal Copahue funciona no solo como un completo centro que viene brindando respuesta a un sin fin de problemáticas de la salud sino que ofrece además programas preventivos, de relax y hasta de cosmética que aprovechan las múltiples propiedades de la naturaleza local. Hay desde saunas naturales hasta fuentes donde el agua tiene la temperatura perfecta para el mate, sin olvidar la laguna de los callos. Y las dos imperdibles: la Laguna Verde -color que le debe a la riqueza de las algas- y la Laguna del

Chancho, cuyas aguas de un gris opaco a están compuestas de un barro volcánico de excelentes propiedades. Las recompensas y los resultados de estas aguas, tan rápidos como palpables, generan a menudo sorpresa en los nuevos visitantes”, se informa desde Turismo de Caviahue-Copahue.

Se explica además “cualquiera sea el motivo de visita, lo cierto es que Copahue es sin lugar a dudas un verdadero centro de Termal de bienestar y salud. Aguas y fangos ricos en minerales y un equipo médico de excelencia, conjugan programas personalizados que hacen de este recurso natural una Omar Novoa

solución valiosa para afecciones de piel, osteoarticulares, respiratorias y digestivas. Algunas de ellas son: psoriasis, dermatitis, eczemas, artritis, artrosis, fibromialgias, secuelas de traumatismos, tendinopatias, rinitis, sinusitis, problemas digestivos y anemias ferropénicas, entre otras”.

Programa Los programas termales son en general de una semana y consisten en placenteros baños de vapor, de inmersión, envolturas de fango o hidromasajes, donde la temperatura y los minerales -en especial el azufre- proporcionan al cuerpo numerosos beneficios. Se pueden realizar en cabinas o en las lagunas al aire libre. Se dispone también de kinesioterapia, masajes y gimnasio para complementar las diferentes terapias.

Alojamiento Durante la semana de terapia holísticas, todos los alojamientos de Copahue tienen promos e interesantes beneficios. Se puede elegir el alojamiento (hotel, hostería, apart hotel, cabaña, residencial). El listado completo y datos de contacto se puede encontrar en el sitio oficial www. caviahue-copahue.gov.ar.

383KM

En avión: de Buenos aires a Neuquén Capital. Ver vuelos de Aerolíneas Argentinas y LAN.

En Bus Charter directo: Buenos Aires – Copahue. Consultar a Caviahue Tours – Empresa de Turismo: (011) – 43431932/1936.

Mail: turismo@caviahuetours. com

Servicio regular de Cono Sur: Neuquén capital – Copahue.

Todos los días, sale desde la Terminal de Ómnibus Neuquén a las 06 hs, 09 hs, 13 hs y 21 hs.

Bus Termal: llega directo y sin escalas, de Neuquén a Copahue!

Las salidas son los días lunes, miércoles y sábados a las 11.30 hs. desde la Terminal de Ómnibus de Neuquén y a las 12 hs. desde el Aeropuerto neuquino; el horario de llegada a Copahue es aproximadamente a las 18 hs.

Para mayor información, los pasajes se pueden adquirir en la Terminal de Ómnibus, Boleterías 37 – 38. Empresa Cono Sur. 0299 -4452282/2285 http://www. terminalneuquen.com.ar.

En Caviahue Tours – Empresa de Turismo: (011) – 43431932/1936 en Buenos Aires; Caviahue (02948) – 495138 / Copahue.

En el Aeropuerto - Eureka Viajes.

Para el regreso: martes, jueves y domingos a las 12 hs sale de Copahue, llegando a Neuquén aproximadamente a las 18 hs.

INFORMACION Secretaria Municipal de Turismo informantescaviahue@yahoo. com.ar 02942 – 15 66 87 90 02948 – 495 408

Es la distancia desde Neuquén a Copahue.

6

LMN | viernes 27 de julio de Viernes 2012LMN 24 de | viernes enero de 27 de 2014 julio | kmcero de 2012

Zona andina

Fiestas Patagónicas C

Durante el mes de febrero, la región andina de Neuquén, Río Negro y Chubut tendrá varias fiestas populares con cientos de propuestas para los turistas.

omo se promociona desde las distintas oficinas de Turismo, se viene una serie de fiestas populares en cada una de las ciudades andinas.

Este fin de semana, desde hoy y hasta el domingo se desarrolla en El Bolsón la Fiesta del Lúpulo, que celebra al fruto de producción local que le da sabor a la cerveza.

Entre el jueves 6 y el domingo 9 de febrero se hará la Fiesta Nacional de los Jardines en Villa La Angostura, en el sur de Neuquén, donde actuará el legendario David Lebón, el cantante de Cipolletti Claudio Basso, los bailanteros de Amar Azul y los Chamas de Cristal, además de un grupo nacional a confirmar.

“El programa definitivo aún no fue definido, aunque contará con el tradicional desfile de carrozas, concurso de jardines, y este año la novedad será la globa infantil de unos 100 metros cuadrados, donde habrá juegos y actividades para los niños” señala la información turística del portal Tripin Travel.

El asado más grande La quinta edición de la Fiesta Nacional del Asado se hará del jueves 6 al domingo 9 en la localidad chubutense de Cholila, a 60 kilómetros al sur de El Bolsón, con el clásico despliegue de cientos de estacas o asadores en torno a fogones emplazados en una superficie de 500 metros cuadrados.

“Es definido como el asado más grande del país y desde que se encienden los fogones hasta que se apagan el lunes, los asadores expertos habrán cocinado 20.000 kilos de ternera, 6.000 kilos de cordero, 500 kilos de chorizos

caseros y 1.500 kilos de cortes especiales” señala la información turística.

El asado es organizado por la Municipalidad de Cholila, tiene entrada libre y los visitantes -el año pasado fueron casi 50.000 personas- sólo abonan la bandeja de carne que desean consumir, además de bebidas y acompañamientos, y en los cuatro días también pueden disfrutar de espectáculos artísticos y gauchescos con actores de la Patagonia.

Bariloche El 23 y 24 de febrero se hará en el barrio de Colonia Suiza, en el Circuito Chico de Bariloche, la tercera edición de la Fiesta Nacional del Curanto, dedicada a este singular plato de origen indígena que se cocina bajo tierra, con piedras calientes y grandes hojas de nalca.

Entre las propuestas, tendrá lugar la realización en varios pozos de la ceremonia y degustación del curanto a cargo de los cocineros tradicionales de Colonia Suiza, una gran feria regional y artesanal, y espectáculos musicales y de danzas con artistas nacionales y locales.

También en febrero, con fecha a confirmar, también se hace la Fiesta Provincial de la Estepa y el Sol, con variados espectáculos y elección de la reina.

En Chubut, del 14 al 16 de febrero, se hará en El Maitén la vigésima Fiesta del Tren a Vapor, que celebra al tren de trocha angosta conocido como La Trochita, y en los mismos días en Lago Puelo tendrán la Fiesta Provincial del Bosque.

Fuente: www.tripin.travel.com

7

Viernes 24 de enero de 2014 | kmcero

Esquel

Los turistas que pasean durante estos días por la ciudad chubutense de Esquel disfrutaron de algunas jornadas de nieve.

765KM

Es la distancia entre Esquel y Neuquén.

V

Información

CAM La Hoya Esquel - Chubut Tel: 02945-453018/452974 www.skilahoya.com

Nieve de enero

E

n los últimos días, los turistas que decidieron vacacionar en verano en Esquel, y en forma concreta en el cerro La Hoya, se vieron sorprendidos por la nevada, que cubrió el cerro y permitió realizar muchas actividades en la nieve.

“Es muy grato para nosotros informar que mas de 500 personas pudieron disfrutar de las actividades que ofrece el CAM La Hoya, como paseo en silla, circuitos de trekking, cabalgatas, fotografía y tiro al blanco con arco y flecha, además que también pudieron conocer y disfrutar de nuestra nieve de verano” se informó desde la institución.

Desde el centro de montaña se aprovechó esta nevada y se decidió no sólo promocionar este fenómeno un tanto inusual en verano sino que además, se or-

ganizaron diferentes actividades para que los turistas pudieran conocer, al menos en forma parcial, cómo es el cerro La Hoya en invierno.

Desde la oficina de Turismo de Esquel como desde el club de montaña se invitó a los turistas y se dio a conocer este nuevo atractivo en pleno enero.

El Centro de Actividades de Montaña La Hoya, cuenta con una estratégica ubicación a tan sólo 12km de la ciudad de Esquel. Esta localidad, está ubicada en el noroeste de la provincia de Chubut, a 620 kilómetros de Rawson, capital de esa provincia y a 1965km de Buenos Aires.

La ciudad Esquel y su centro de nieve La Hoya es elegido en invierno por una gran cantidad de turistas que buscan disfrutar de

la nieve. Es así que llegan desde distintas provincias.

La ciudad de Esquel, en la provincia de Chubut, ofrece para esta época varias posibilidades como es su centro invernal La Hoya, el Viejo Expreso Patagónico La Trochita y muchas otras opciones para la aventura, el relax y el aire libre.

Como se informó desde el centro invernal, la zona se caracteriza por un clima seco con abundantes precipitaciones, por lo cual garantiza nieve en polvo de excelencia.

Para los que eligieron esa zona de Chubut para pasar unas vacaciones de verano, la naturaleza les regaló la posibilidad -como se informó desde Turismo de Esquel- de vivir algunas horas o unos pocos días la posibilidad de disfrutar el verano y el invierno, todo junto.

8

ViernesLMN 24 de | viernes enero de 27 de 2014 julio | kmcero de 2012

Patagonia

Un sendero de 577 kilómetros Los funcionarios y técnicos de Turismo de Neuquén, Río Negro y Chubut trabajan para avanzar en el desarrollo de este circuito de turismo y naturaleza.

A

través de 577km, entre Neuquén, Río Negro y Chubut, el objetivo principal es poner en valor los recursos naturales y culturales de la zona norte de la Patagonia Andina.

Para ello, como vienen realizando las provincias patagónicas, los funcionarios de Turismo de cada provincial se reunirán hoy para avanzar en distintos aspectos que tienen que ver con este circuito.

“Durante la reunión, se consensuará el Plan Operativo Anual y se brindarán las novedades referidas a la gestión del sendero y las nuevas etapas incorporadas”, se indicó desde el Ministerio de Turismo de Río Negro.

El encuentro de hoy en Bariloche constará de dos instancias. En la primera se comunicarán los lineamientos de la gestión, las nuevas etapas incorporadas en 2013, y la gráfica utilizada en la comunicación para esta temporada estival.

“El segundo eje temático sobre Huella Andina, contempla consensuar el Plan Operativo Anual del equipo territorial del Sendero, definir el trabajo y seguimiento de la línea de financiamiento de Apoyo Tecnológico al Sector Turismo (Asetur) de Neuquén, Río Negro y Chubut. Se definirá el proceso administrativo, operativo y de gestión del Proyecto de Turismo Rural Comunitario (TCR), entre las instituciones involucradas y se determinará como objetivo general la interrelación de actores involucra-

dos a Huella Andina”, se informó.

Participarán del encuentro en Bariloche, autoridades de turismo de Nación y de las provincias antes mencionadas, de Huella Andina, de Turismo Rural Comunitario, integrantes de Asetur de Neuquén, Río Negro y Chubut, e In-

tendentes de Parques Nacionales, entre otras.

El circuito Huella Andina es un sendero turístico que comparten las Provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut, además de

los Parques Nacionales (Lanín, Arrayanes, Nahuel Huapi, Lago Puelo y Alerces) y 11 localidades linderas que directamente se encuentran en el camino de la Huella.

Une Villa Pehuenia y la zona del lago Aluminé, en Neuquén, con el área de Baguilt, en la provincia del Chubut. Pasa por las inmediaciones de las localidades de Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Villa Traful, Villa La Angostura, San Carlos de Bariloche, El Bolsón, Lago Puelo, Epuyén, Cholila y Esquel.

“El objetivo principal del Proyecto Huella Andina es poner en valor los recursos naturales y culturales de la zona norte de la Patagonia Andina, fomentando a través de la actividad del senderismo la práctica del turismo sustentable y el desarrollo de las comunidades locales.

Se trata de un proyecto de fuerte inserción social que trabaja con pobladores criollos y comunidades originarias para que se transformen en prestadores de servicios turísticos” se informó.

La Huella Andina es un proyecto pensado para aquellos que quieran disfrutar de los paisajes andino patagónicos a través de una red troncal de la que se desprenden diferentes senderos.

La Huella Andina está diseñada principalmente para caminantes con poca experiencia y está identificado el grado de dificultad de cada etapa (baja, media y alta), con opciones a cada nivel. Tiene señalización, cartelerías en las cabeceras de los senderos y folletería propia.

Fuente: Ministerio de Turismo de Río Negro.