suplemento km0

Viernes 22 de marzo de 2013 NeuquĂŠn, Argentina

ESPECIAL Semana Santa

Ante la proximidad del receso de Semana Santa, los principales sitios turĂ­sticos de la regiĂłn se preparan para recibir a los turistas de la zona y extender el movimiento que se dio en las vacaciones de verano.

Propuestas, lugares, fiestas, circuitos y muchas alternativas junto al mar, la cordillera, el norte neuquino y los lagos.

Para escaparse

2

LMN | viernes 27 de julioViernes de 201222 LMN de| marzo viernesde272013 de julio | kmcero de 2012

0810 333 RUTA (7882)

Eventos y fiestas

Para todos los gustos Durante el fin de semana largo, se desarrollarán en distintos puntos de la provincia fiestas y eventos especiales, sumando así interesantes propuestas para los residentes en la zona.

E

n Caviahue, como antesala a los festejos por el aniversario de la localidad, se realizarán varias propuestas artísticas y deportivas. En tanto, en Aluminé tendrá lugar una nueva edición de la Fiesta del Pehuén. En la zona de Zapala, los amantes de la velocidad extrema, podrán ser parte de la competencia de nivel internacional de longboard (modalidad extrema del skate).

Folklore al pie del volcán En Caviahue, durante los cuatro días de Semana Santa los visitantes podrán disfrutar de una presentación teatral del Vía Christi en el Centro de Convenciones.

Al igual que el Pesebre Viviente, esta presentación teatral cuenta con la presencia de unas 40 personas en escena, ambientados en una gran escenografía.

La cita es todos los días a las 23 hs.

Las termas de Copahue también festejarán la Semana Santa. Por séptima vez se realizaré el “Festival folklórico al pie del volcán” organizado por la Asociación Pehuenia Cultural. Durante los días domingo 31 y lunes 1 habrá shows musicales y danzas en vivo (tango, folklore) de 10.00 a 20.00 hs. en el SUM y Playón del Complejo termal. El martes 2, se realizará el homenaje a los héroes de Malvinas al mediodía.

Para los amantes del enduro, el sábado 6 se hará la segunda fecha del Campeonato Patagónico de Enduro, por segunda vez en la localidad.

IV Fiesta Nacional del Pehuén Desde el 28 al 31 de marzo se realizará en Aluminé la IV Fiesta Nacional del Pehuén En el acto de presentación

A través de este número telefónico, correspondiente a la Dirección Provincial de Vialidad de Neuquén, el usuario puede conocer el estado de las rutas y de pasos internacionales. El servicio funciona todos los días de 7 a 21 horas.

DE UTILIDAD

de la fiesta, el intendente de Aluminé, Andrés Méndez, se refirió a la disponibilidad para el alojamiento y señaló: “Semana Santa es un clásico para Aluminé, siempre la ocupación está a tope con las prácticamente 700 camas habilitadas y otras tantas por habilitarse. De todas maneras, la gente colabora poniendo su casa y espacios a disposición porque durante estos últimos años nos hemos visto desbordados por la cantidad de gente”.

Se informó que se estima aproximadamente 2 mil personas para esos tres días. El gimnasio tiene una capacidad para 1500 personas por noche y prácticamente la mayoría de las entradas ya están vendidas.

Como parte de las actividades por la Fiesta del Pehuén, Méndez destacó la participación de Abel Pintos el día jueves; el viernes Cachuma y Amar Azul, y el sábado Jonathan Lillo y Los Troperos del Chamamé junto a unos veinte artistas locales y regionales que van a engalanar nuestro escenario.

La celebración cobra más importan-

cia año tras año, convocando una mayor cantidad de visitantes del alto valle de Río Negro y Neuquén, así como de la zona Norte de la Provincia y de las ciudades situadas en el corredor de los lagos patagónicos, y atrayendo a visitantes de distintos lugares del país y del extranjero.

El evento ofrece una interesante variedad de eventos culturales, artísticos y deportivos como jineteadas, domas, destrezas criollas, “la vuelta al palo”, carreras de tambores, danzas folklóricas, recitales y desfiles de las que participan instituciones civiles, militares, educativas y organizaciones intermedias.

Una especial feria artesanal que se desarrolla durante toda la Fiesta donde los productores de la localidad y de los parajes aledaños exponen todas sus numerosas artesanías en madera, a telar, dulces regionales y otras.

La semana de la Fiesta del Pehuén culminará con el desfile cívico-militar en donde se hacen presentes distintas instituciones como escuelas primarias, secundarias, policía, gendarmería, bomberos, escuelas deportivas, escuelas

de danzas folklóricas, también participan del desfile a caballo los parajes vecinos de Poi-Pucon, Las Horquetas, Abra Ancha, Rahue y Quilca, entre otras.

Velocidad extrema en Zapala Con la presencia de además de 150 competidores de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, desde el 28 de marzo y hasta el 1 de abril se llevará a cabo la primera edición de longboard “Zapala Dowhnhill Contest 2013” en la Bajada del Manzano.

Como parte del calendario provincial, la fecha está incluida dentro del circuito del Campeonato Nacional de Longboard Downhill que suma puntos para el ranking nacional y da visa para participar del Campeonato Mundial de la International Gravity Sports Association (IGSA).

Sobre la selección del lugar, y en la búsqueda de nuevos escenarios naturales, este año la Bajada del Manzano fue el lugar elegido para el desarrollo de esta competencia por sus características únicas, en cuanto a la rapidez del circuito, y el grado de pendiente único en el país.

El evento es organizado por la Municipalidad de Zapala junto a la productora de carreras Downhill Neuquén.

El longboard es una modalidad extrema del skate que se realiza en tablas especialmente acondicionadas para alcanzar altas velocidades. En el caso de la especialidad Downhill (descenso), como su nombre lo indica, se realiza en rutas de montaña, lo que le adiciona al deporte la utilización de elementos especiales como el uso obligatorio de ropa de cuero, casco cerrado y guantes para cuidar la seguridad de quien lo practica.

Para tener en cuenta En este espacio se detallan las direcciones y teléfonos para consultar sobre los principales destinos turísticos de la región.

Vialidad del Neuquén (02942) 431527 (de 8 a 15)

Neuquén capital Turismo Teléfono: (0299) 4491200

Aluminé Dirección de Producción y Turismo Teléfono: (02942) 496001

Villa Pehuenia Secretaría Municipal de Turismo Teléfono: (02942) 498044

Caviahue-Copahue Dirección Municipal de Turismo Teléfono: (02948) 495036

Norte neuquino Delegación Provincial de Turismo Zona Norte Chos Malal Teléfono: (02948) 421991

Junín de los Andes Subsecretaría de Turismo y Cultura Teléfono: (02972) 491160 / 492575

San Martín de los Andes Sec. de Turismo Teléfono: (02972) 425500 / 427347

Villa Traful Coord. Producción, Turismo y Medio Ambiente Teléfono: (0294) 4479099

Villa La Angostura Dirección Municipal de Turismo Teléfono: (0294) 4495941

San Carlos de Bariloche Ministerio de Turismo de la Provincia de Río Negro (0294) 4423188/9 Lago Casa de Piedra Ente comunal: (0299) 154660455 Oficina de Turismo: (0299) 154670163 / (02954) 15537643 www.casadepiedra.gov.ar

3

viernes 22 de marzo de 2013 | KMCERO

Norte Neuquino

Dos cordilleras 400 km

Es la distancia de Neuquén a Chos Malal.

La región norte de la provincia cuenta con múltiples opciones para recorrer y conocer.

460 km

Es la distancia entre Las Ovejas y la ciudad de Neuquén.

E

l norte de la provincia del Neuquén ofrece paisajes, totalmente agrestes, que pueden llegar a deslumbrar a los turistas que llegan a esta región.

“Entre los Andes y la Cordillera del Viento hay poblados de ensueño donde la vida transcurre a ritmo lento. Localidades como Chos Malal –distante 400 kilómetros de Neuquén capital–, Andacollo, Huinganco, Las Ovejas, Varvarco-Invernada Vieja y Manzano Amargo disponen de alojamiento, gastronomía y muchos

lugares para recorrer a caballo, en vehículos doble tracción o simplemente caminando”, sostiene una reseña de promoción de la Subsecretaría de Turismo del Neuquén.

Comidas típicas elaboradas en base al chivito criollo del norte neuquino se incluyen en la carta de los restaurantes, junto a las truchas criadas en aguas de vertiente y dulces elaborados con frutos del lugar. Paseos por las lagunas de Epulauquen, un área natural protegida, permiten disfrutar del reducto de roble pellín ubicado más al norte de la Patagonia y son la visita obligada de los observadores de aves: el Huet Huet castaño y la Tenca son vistas a nivel país solamente aquí.

“Las travesías se imponen en esta región del Neuquén. Llegar al Domuyo –la cumbre más alta de la Patagonia con sus 4.709 metros– es una aventura en sí misma: se circula por caminos de montaña, zigzagueantes, de cornisa, desde los cuales se alcanza a avizorar la imponencia de los Bolillos –formaciones erosionadas por la acción del viento que asemejan monjes con largas túnicas–, la grieta profunda que talló en la piedra el río Atreuco, la presencia termal en Aguas Calientes y el ascenso en círculos de algún cóndor”, agrega la mencionada información.

El Norte neuquino es una zona conformada por ciudades y lugares en los que se combinan volcanes, valles, geoformas, arte rupestre y todo un marco que sólo otorga la imponente Cordillera del Viento.

Es así que se pueden hacer recorridos, muchos a través de la Ruta Nacional 40, en los que el visitante podrá conocer ciudades como Chos Malal y desde

allí recorrer sitios como el Parque Provincial Tromen, en el que se encuentra el volcán y la laguna Tromen y el cerro Wayle.

Andacollo es otro de los puntos que se pueden visitar como parte del Norte neuquino. A pocos kilómetros, Huingán Co, suma más atractivos naturales.

“Desde Andacollo, pero en dirección hacia el oeste, se llega a Villa del Nahueve, Los Miches y Los Guañacos, tres pequeñas localidades típicas de la región donde el vínculo con la naturaleza se nota en cada una de las ac-

tividades cotidianas que emprende su gente”, se informó desde Turismo del Neuquén.

Opción El norte neuquino siempre es una buena opción para el descanso en Semana Santa. Además de los recursos naturales que ofrece –que permiten entre otras actividades– la pesca en diferentes cursos de agua, sus paisajes y la tranquilidad propia de la zona posibilitan un recorrido y estadía en un lugar por demás atractivo.

4

Viernes 22 de| marzo | kmcero LMN viernesde272013 de julio de 2012

Villa El Chocón

Una aventura cercana Muy cerca de la región del Alto Valle, villa El Chocón y la zona del perilago proponen múltiples opciones para pasar una jornada al aire libre, o bien para poder descansar varios días.

80 km

es la distancia desde la capital neuquina a Villa El Chocón.

A

pocos kilómetros del Alto Valle, Villa El Chocón es una alternativa por demás interesante para este receso de Semana Santa.

La villa, que cuenta con todas las posibilidades para el visitante, ya es conocida no sólo por estar rodeada por el gran espejo de agua, sino por sus "gigantes" y su oferta paleontológica.

El sitio está a unos 80 kilómetros de Neuquén capital y, al llegar, el visitante puede encontrar, además de los atractivos turísticos, todos los servicios para pasar la jornada o instalarse por unos días en la villa o en los campings de ese lugar misterioso.

El Chocón suele ser elegido por cientos de pescadores que encuentran en ese espejo de agua las condiciones para la práctica de esa actividad tan

atrapante.

Para los más chicos, el museo ofrece una gran cantidad de información sobre los dinosaurios que habitaron estas tierras hace millones de años.

La historia El museo Ernesto Bachmann conserva nada más y nada menos que los vestigios de quienes habitaron esta zona hace millones de años. Los chicos en-

cuentran allí un mundo único, todo correctamente diseñado para que tanto las muestras como la información permitan concretar un verdadero viaje temático.

Sin duda que el mayor de los atractivos es el dino carnívoro más grande, el Gigantosaurus Carolini.

Más alejado de la villa, la vista de los gigantes sobre el lago y la posibilidad de realizar diferentes actividades invitan a visitar El Chocón.

Lagos

Espejos de agua Los lagos Pellegrini, Mari Menuco y Casa de Piedra son algunas de esas opciones para este fin de semana largo.

140 km

Es la distancia desde Neuquén al lago Casa de Piedra.

A

pocos kilómetros de la capital neuquina, la zona cuenta con varios espejos de agua en los que se puede pasar una tarde o bien, disfrutar de varios días.

Casa de Piedra Siguiendo hacia el norte de Roca, en dirección a La Pampa por Ruta 6, a no más de 100 kilómetros se llega al río Colorado y a la represa de Casa de Piedra.

36 km

70 km

Es la distancia desde la capital neuquina al lago Pellegrini.

Luego de cruzar la presa de 10 kilómetros de extensión, se puede acceder al sector de perilago de La Pampa, donde una amplia oferta comercial, de servicios y atractivos al aire libre esperan al visitante.

Además de los servicios gastronómicos y de hospedaje con que cuenta, también existen sitios al aire libre con parrillas.

Pellegrini La diversidad de prácticas recreativas y

Es la distancia desde Neuquén al Lago mari menuco.

deportivas en la villa turística Península Ruca Có, lo destacan como uno de los principales balnearios del Alto Valle de Río Negro y Neuquén.

El balneario, debido a las características de su costa, puede ser disfrutado por toda la familia, teniendo amplias playas y sitios de sombra. La península cuenta con servicios básicos y comercios, parrillas, plazoleta para niños y una amplia oferta de casas para alquilar.

En este espacio pueden realizarse

también paseos en canoas y observar el cielo nocturno descubriendo maravillas cósmicas a simple vista. Entre las actividades acuáticas, en el lago Pellegrini se puede realizar natación, buceo, winsurf, tablas, skitesurf, velerismo y kayak.

Mari Menuco En pocos minutos de viaje, desde la capital neuquina, se puede acceder al lago Mari Menuco, donde a través de diferentes accesos se puede

llegar al espejo. Allí, a excepción de la villa, no existen locales comerciales por lo que el visitante debe llevar lo necesario para pasar una tarde junto al lago. Para acceder a este lugar, se debe tomar –desde la capital neuquina– la ruta que conduce a la ciudad de Centenario. Desde allí se transitan algunos kilómetros más hasta Vista Alegre. A pocos metros, se debe tomar el acceso en dirección oeste.

5

viernes 22 de marzo de 2013 | kmcero

Turismo urbano

Arte, paseos y servicios La ciudad de Neuquén cuenta con una amplia carta de propuestas gastronómicas, artísticas, culturales, recreativas y comerciales para esta Semana Santa.

N

euquén es la provincia de petróleo, del gas, de los viñedos, de los fósiles de dinosaurios y desde hace una década del turismo cultural. Un turismo que se realiza en los centros urbanos y cuyo valor radica en la historia y en el patrimonio de una ciudad.

La provincia del Neuquén, rodeada de ríos lagos y montañas, con una belleza natural en donde conviven el árido desierto patagónico y los verdes valles, parece una conjunción armónica de recursos naturales, paisajes, paleontología, producción y un gran sector comercial en la localidad capital.

La puesta en valor de los distintos recursos, historia, tradición y arte generó en esta última década que la ciudad de Neuquén haya dejado de ser un lugar de paso para convertirse en un lugar de estadía para el turista por sus variadas ofertas culturales.

En el Parque Central, pulmón de la ciudad, se encuentra ubicado el Museo Nacional de Bellas Artes Neuquén, una maravillosa obra arquitectónica, que

desde su creación a la fecha trajo muestras de consagrados artistas internacional y maestros de la historia de la pintura como Goya, Rembrandt y Picasso, entre otros. En cualquier época del año, este lugar permite conocer algo más del arte.

Así la ciudad ofrece muchas propuestas, desde la histórica exposición

de artesanos sobre la avenida Argentina cada fin de semana hasta las galerías y espacios de arte. La sala de arte Emilio Saraco es uno de los prestigiosos sitios exposiciones.

En lo que se refiere a aire libre, la ciudad situada entre dos ríos, posibilita recorrerla en distintas direcciones, apro-

vechando los espacios verdes y paseos.

La noche neuquina también su propia identidad, con propuestas para todos los gustos.

La ciudad de Neuquén ha dejado de ser una ciudad de paso y es así que espera recibir a miles de turistas que, en forma terrestre o aérea, llegarán a la región.

6

ViernesLMN 22 de | viernes marzo 27 de de 2013 julio | kmcero de 2012

Junín de los Andes

Arte + naturaleza + oración El Parque del Vía Christi es uno de los sitios neuquinos comprendidos en el turismo religioso.

385,8 km

es la distancia desde Junín de los Andes a la capital neuquina.

C

onsiderado uno de los puntos neuquinos dentro del creciente turismo religioso, Junín de los Andes invita, todos los años para esta época, a conocer una obra en la que se conjuga el arte, la naturaleza y la oración.

Se trata del Vía Christi, una construcción artística de inigualables características en el país, con más de 2 km de recorrido, que se encuentra ubicada en Junín de los Andes sobre los cerros occidentales de la ciudad, justo al pie de la cruz.

Cientos de turistas por día visitan para esta época esta obra monumental, única en el país.

En el ingreso, guías e informantes acompañan a los visitantes explicando

el significado de cada una de las estaciones y bajorrelieves.

En sus distintas estaciones, denominadas “solados” (plazas secas de 12 m de diámetro que representan el sol), se encuentran levantadas distintas figuras decorativas, construidas a mano, que representan imágenes de la vida de Cristo y de la Iglesia, el pueblo mapuche y culturas precolombinas. En todas las estaciones se encuentran dos placas de madera en relieve.

La obra en su totalidad anuncia la buena nueva de Jesús, rescatando la presencia de la beata Laura Vicuña, ex alumna de María Auxiliadora, quien vivió y murió en la localidad, y de Ceferino Namuncurá, también ex alumno salesiano, originario de estas tierras y cuya familia sigue viviendo en las cercanías, como modelos de adolescentes, jóvenes y adultos que desean seguir a Jesucristo. Así, también revaloriza la historia latinoamericana, argentina y de Neuquén, particularmente el mestizaje que produce el encuentro de diversas matrices culturales.

Culturas Se puede decir que esta magnífica construcción es una conjugación de las culturas mapuche y cristiana, a partir de la cual surgen imágenes impactantes, de tamaño imponente, de fuerte mensaje para la esperanza y el recogimiento de todos sus visitantes.

Las esculturas son el esfuerzo del trabajo impactante del arquitecto Alejandro Santana, integrante de la fundación local Huiliches, que tiene a cargo la obra del Vía Christi y que cuenta con el apoyo del gobierno municipal.

7

Viernes 22 de marzo de 2013 | kmcero

San Martín de los Andes

Una mezcla de ciudad y naturaleza San Martín de los Andes espera que miles de turistas, sobre todo de la región de Neuquén y de Río Negro, elijan pasar unos días en sus atractivos lugares.

Ciudad y naturaleza, juntos.

S

an Martín de los Andes es uno de los destinos turísticos “clásicos” en Semana Santa.

Con una la amplia gama de sitios para recorrer, la zona deslumbra al turista con nuevas propuestas para conocer en cada ocasión y estación.

La ciudad cuenta con todos los servicios turísticos y está rodeada de extensos paseos por paisajes inolvidables.

El paseo al lago Huechulafquen-Volcán Lanín es una de las alternativas. Luego de cruzar la vecina localidad de Junín de los Andes y a cinco kilómetros de esta última, el camino conduce al lago Huechulafquen.

El camino bordea el río, en un área de vegetación abierta con bosque en galería sobre el curso de agua. El circuito, que tiene al volcán Lanín como uno de los puntos de mayor relevancia, permite disfrutar de muchos paisajes, ríos y lagos.

El río Chimehuin, el cual se lleva las aguas del lago hacia el océano Atlántico, es considerado como uno de los sitios especiales para los pescadores.

El acampe es una de las alternativas para aquellos que elijen lo agreste. Bahía Cañicul y Raquithue, son dos de los sitios donde el turista puede acceder al comercio comestibles y artesanías en las numerosas casas de pobladores rurales ubicadas a la vera del camino, todos ellos pertenecientes a la comunidad mapuche originaria del lugar.

El lago Huechulafquen no puede dejar de ser conocido.

Puerto Canoa cuenta con un muelle desde don-

432 km

Es la distancia desde la capital neuquina a San Martín de los Andes.

de parten las excursiones lacustres a bordo del catamarán José Julián.

En ese punto, el lugar y todo el entorno propone un descanso.

Desde San Martín también se promocionan otros lugares como es el caso de Piedra Mala, una bahía de arena volcánica cuya vegetación está compuesta por araucarias.

Circuito Yuco - Lago Nonthue - Hua Hum Cuando se ingresa al Parque Nacional Lanín, el visitante se topa con un mirador que permite panorámicas exclusivas de la ciudad y el lago.

“Hay que prestar atención porque se encuentra al inicio de una curva en ascenso, sin señalizar.

Unos metros más adelante aparece el desvío al Mirador Bandurrias, y luego la ruta continúa hasta pasar la Pampa de Trompul. Se verá a la izquierda un enorme promontorio rocoso, llamado Piedra de Trompul, motivo de muchas leyendas mapuches referidas a particulares sonidos que provoca el viento al pasar por ella”, indica la información turística del municipio de San Martín de los Andes.

Se sigue así hasta Yuco, una península donde se torna irresistible no recrear la vista.

Lago Nonthué El lago Lácar es el único espejo de agua de la cuenca que desagua hacia el océano Pacífico; luego de una angostura se convierte en el lago Nonthué, y a través del río Hua Hum ingresa a Chile. A doce kilómetros de Yuco se encuentra la mencionada angostura, en la que se puede acampar en forma agreste.

Hua Hum Ya sobre el final del circuito, se encuentra una hostería restaurante, una playa de suave declive, y un muelle. El área concentra permite diferentes alternativas turísticas tales como la pesca deportiva, el rafting en el río Hua Hum, y la cercanía a otros puntos de interés como el lago y las termas de Queñi, la Cascada Chachín y el cruce hacia Chile por el paso internacional Hua Hum.

Cascada Chachín Desde Hua Hum se puede continuar el viaje para visitar la Cascada Chachín, uno de los mayores saltos de agua de la región, que supera los veinte metros de caída.

8

ViernesLMN 22 de | viernes marzo 27 de de 2013 julio | kmcero de 2012

Villa Traful

Un verdadero retiro

El cautivante paisaje de Villa Traful es una atractiva opción para esta época.

Información: Informes turísticos- Oficina Municipal de Turismo - Tel. (02944) 479099.

S

emana Santa es bosques, lagos, montañas, flores silvestres y aves; es Villa Traful.

En los días de Semana Santa, esta zona de montaña, con una villa enmarcada entre el lago homónimo y el cordón montañoso, cursada por ríos, cascadas y muchos destinos de gran belleza, es ideal para visitar.

Además, los miradores naturales, saltos de agua y su bosque sumergido invitan a realizar caminatas o paseos a caballo o en lancha.

A ello se le agrega una importante oferta de servicios en alojamiento y gastronomía, lo que convierten a este lugar en uno de los más encantadores de la cordillera.

Además de los complejos hoteleros y de cabañas, existen áreas para acampe, a orillas del lago Traful o inmersas en bosques.

Para quienes gustan de la vida natural, en Villa Traful las perlas en cualquier estación del año son las aves, que se muestran generosas en cada rincón de este lugar.

Con el fin de ofrecer una alternativa diferente es que se diseñó un circuito de observación de aves silvestres, que cautiva a los visitantes.

El recorrido consta de cuatro lugares definidos donde pueden apreciarse las más de veinte especies de aves. El primer sitio de observación es la picada al cerro Negro, luego le siguen el arroyo Coa Co (en la zona superior de las cascadas), el bosque y costa del lago Traful y la desembocadura del arroyo La Tanquera. Otros lugares para encontrarse con la vida natural son Puerto Arrayán, Laguna Las Mellizas, Río Minero, Río Traful y Cuyín Manzano.

El “rey” entre las aves es el cóndor andino, que anida a lo largo de la cordillera. En Cuyín Manzano, a unos 25 kilómetros antes de Traful, se pueden encontrar excursiones guiadas por lugares ideales para el avistaje de este “rey de los andes”.

Entre otras especies, en la zona de Villa Traful se pueden observar tordos, comesebo, picaflor rubí, martín pescador, ñacuturú, pato de los torrentes, aguila mora, chimango, carpintero pitío, carpintero grande, zorzales y bandurrias, entre otros.

Cruzar el lago Existen varias propuestas para cruzar

el lago y conocer sitios únicos como la Gruta de la Virgen, lagunas ocultas y el bosque sumergido.

En la villa se pueden consultar por las frecuencias de los servicios de cruce del lago y de excursiones guiadas. Uno de los puntos del paseo es sobre la su-

perficie del conocido bosque sumergido, un área aledaña a la costa del lago en el que sobresalen las puntas de los árboles -algunos de más de 25 metros de alto- que luego de un movimiento natural se deslizaron desde la montaña y cayeron de pie.

440 km

Es la distancia desde Neuquén a Villa Traful.

9

Viernes 22 de marzo de 2013 | kmcero

Pehuenia - Aluminé - Moquehue

Circuito del Pehuén

Estos sitios forman parte de un atractivo recorrido desde el que se puede acceder a ríos, lagos y paisajes inolvidables.

302 km

Es la distancia desde Villa Pehuenia a Neuquén.

M

uy cerca de Aluminé se encuentra otro lugar para no dejar de conocer y visitar. Se trata de Villa Pehuenia y Moquehue.

Este sitio está ubicado al noroeste de la localidad cuenta con un recorrido total de 183 km aproximadamente.

En la zona se puede conocer, además de la villa de Pehuenia, los paisajes que ofrece este lugar como así también Moquehue.

Una de las posibilidades es la tomar el camino que conduce al volcán Batea Mahuida. En Moquehue, además de contar con oficinas de Gendarmería y Guardafauna, el visitante también podrá acceder a los servicios de proveedurías, complejos de cabañas y camping. Continuando con uno de los circuitos se puede viajar hacia Ñorquinco, en cuyos caminos por momentos se podrá apreciar los bosques de pehuenes.

Aluminé es cabecera del departamento del mismo nombre, cuenta con más de 5000 habitantes.

Está ubicada sobre la margen oeste del río Aluminé a una altura de 800 msnm, rodeada de montañas,

y muy próxima a la seccional norte del Parque Nacional Lanín. A 350 km de la capital neuquina, y a 150 km al norte de la ciudad de San Martín de los Andes.

Los piñones fueron desde siempre un alimento básico de los pueblos originarios. Los frutos se pueden cosechar desde finales de febrero y por varios meses. Su aprovechamiento es amplio y cada vez más utilizado en la gastronomía actual.

Villa Pehuenia, una zona en la que se puede visitar y disfrutar de los atractivos naturales durante todo el año, cuenta con más de 1.500 plazas hoteleras habilitadas, sin incluir los campings.

El circuito Pehuenia es un área de 130 kilómetros que sorprende por sus paisajes y en donde se pueden conocer los lagos Moquehue, Aluminé, Ñorquinco, Nompehuen y Pulmarí, los ríos Pulmarí, Aluminé y Litrán entre otros cursos y espejos de agua.

La característica de todo el recorrido son los extensos bosques de araucarias y montañas que crean paisajes únicos como los de Pehuenia y Moquehue: pequeñas aldeas insertas en medio de los atractivos naturales.

320 km

Es la distancia desde Aluminé a Neuquén.

10

Viernes 22 LMN de| marzo viernesde272013 de julio | kmcero de 2012

Propuestas

Descansar en cualquier lugar La pesca, un escape a la naturaleza, la visita a las bodegas de la región, un paseo por la historia a través de la paleontología y el turismo religioso son algunas de las alternativas para esta Semana Santa.

E

sta época es de esas fechas en que se combinan el pequeño receso con la posibilidad de viajar a alguno de los destinos regionales y buscar un poco de tranquilidad.

Cualquiera sea el motivo, la zona -Río Negro y Neuquén- brinda todo lo que pueden ofrecer otros centros urbanos del país.

La cordillera y el mar, los lagos artificiales y naturales, pueden otorgar esa dosis de tranquilidad que se busca para estas fechas.

Muy cerca de la región del Alto Valle de Río Negro y de Neuquén hay un sinnúmero de alternativas para visitar.

Desde la capital neuquina hasta el balneario Las Grutas, y desde San Martín y Junín de los Andes hasta Bariloche, cuentan con algún atractivo para recorrer.

La ruta del vino es una de las propuestas. Aprovechando algunos de los días de Semana Santa, se pueden visitar las modernas bodegas de San Patricio del Chañar. Conocer algo más de los vinos es

una oportunidad al alcance de la mano. A pocos minutos de la capital neuquina, los habitantes del Alto Valle pueden conocer y degustar algunos de los selectos vinos producidos en toda la zona.

Barreales como El Chocón tampoco dejarán de sorprenderlos con sus lagos y sus vestigios de los gigantes que habitaron hace millones de años.

La región andina permite un recorrido mágico al que se suma la posibilidad de otras actividades deportivas y recreativas.

La cordillera no es menos interesante: San Martín de los Andes, Caviahue-Copahue, Pehuenia, Traful, La Angostura y Bariloche son algunos de los puntos a pocas horas de distancia del Alto Valle de Río Negro y Neuquén.

Pero también la zona de la confluencia tiene sus atractivos. No está demás recordar que, para esa fecha, el tránsito sobre las rutas de la zona aumenta en forma considerable, por lo que es recomendable extremar los recaudos.

11

Viernes 22 de marzo de 2013 | kmcero

Villa La Angostura

Naturaleza que impacta En los días previos a la próxima Semana Santa, la localidad estará recibiendo muchas consultas de turistas de distintas regiones.

470 km

Separan a Villa La Angostura de Neuquén.

C

omo lo informó el Portal de Turismo de Villa La Angostura (turismoenvillalaangostura.com. ar), se espera para esta Semana Santa una gran afluencia de turistas y los prestadores de servicios de la localidad ya han recibido muchas consultas y reservas.

“Cuando se aproxima Semana Santa, que se extenderá durante cinco días, las expectativas entre los prestadores de servicios turísticos locales van en aumento en base al intenso movimiento de reservas y consultas”, señala la información.

Tal como informó el presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Villa La Angostura, Simón Puyó al mencionado sitio web, de acuerdo al nivel de consultas y reservas que se observa “entendemos que la Semana Santa va a ser muy buena”.

Sostuvo que desde hace varios días que las consultas son constantes y las reservas confirmadas van en aumento.

Destacó que algunos complejos hoteleros tienen todas las plazas reservadas para Semana Santa de acuerdo a los comentarios que intercambian entre asociados.

Destacó que en esta ocasión el feriado de Semana Santa se extenderá durante cinco días y consideró que la expectativa “es terminar de redondear una temporada de verano que fue exitosa”.

El presidente de la entidad intermedia consignó que “se trabajó mucho durante el verano” y afirmó que la temporada “no sólo colmó nuestras expectativas sino que las superó”.

Indicó que no fue solo en cuanto al nivel de ocupación que se registró en enero y febrero, sostuvo que fue importante además la cantidad de visitantes que estuvo por primera vez en Villa La Angostura.

Dijo que el objetivo es seguir trabajando en conjunto con el sector público para consolidar el destino turístico, y

afirmó que lo que se vivió en el verano “confirma que el motor de la economía local es el turismo”.

Para visitar A una distancia de poco más de 470 kilómetros desde la capital neuquina, esta localidad de montaña con todo su escenario sorprendente es una de las tantas opciones para este mini receso en otoño.

El visitante encuentra allí todo tipo de hospedaje, el que en su mayoría está enclavado en medio de paisajes únicos de la zona andina.

Esa sola posibilidad justifica visitar la aldea. Y las oferta continua con las alternativas para realizar actividades al aire libre. Con circuitos turísticos atractivos, terrestres y lacustres, La Angostura se convierte en un lugar desde donde –y en pocos días– se puede acceder a paisajes inolvidables.

Ya de regreso en la villa y luego de haber realizado cualquiera de los recorridos, el visitante encontrará en el centro

comercial todo lo que necesita para sí, como para regalar.

Chocolates, dulces, productos típicos,

artesanías además de una gastronomía de primer nivel completarán la estadía en esa localidad.

12

Viernes 22 LMN de| marzo viernesde272013 de julio | kmcero de 2012

Copahue-Caviahue

Terapias al aire libre Caviahue, con sus paisajes y su atractiva villa, y Copahue, con su centro termal, separados por apenas 19 kilómetros, son dos sitios donde el turista logra un verdadero relax.

385 km

es la distancia entre Copahue y Neuquén.

C

aviahue no deja de ser una propuesta interesante para estas mini vacaciones, con muchos sitios para visitar y conocer, tomar contacto con la naturaleza y ser parte de las actividades recreativas, culturales y deportivas por el cumpleaños de la ciudad.

En el caso de Copahue, se indicó que se recomienda a los visitantes confirmar con anterioridad las plazas, teniendo en cuenta la demanda que se da para esta fecha.

El complejo, reconocido por el termalismo y el turismo salud, funciona hasta principios de mayo, y allí se pueden realizar diversos tratamientos a base de aguas mineromedicinales, vapores, fangos y algas.

Las Termas de Copahue se encuentran el complejo donde se brindan diversas prestaciones. Los diferentes programas termales son indicados por el equipo de profesionales médicos, kinesiólogos y dermatólogos.

Además, existen tratamientos personalizados dermatológicos, respiratorios, digestivos y preventivos así como también programas antiestrés y de belleza, que alivian los efectos de la tensión, recuperan la salud y la estética de la piel.

Combinar las propiedades de las termas con los atractivos ubicados en sus alrededores es posible mediante las diversas excursiones que se brindan en la localidad de Caviahue.

Separadas por apenas 19 kilómetros, Caviahue y Copahue se complementan.

Son aventura y tranquilidad. Pinceladas de verdes araucarias y tonos grises y ocres que evidencian la presencia de

azufre y hierro.

Infraestructura El complejo termal cuenta con 22 cabinas de fangoterapia, 12 piletas de inmersión, 11 piletas de hidropropulsor, 9 piletas de hidromasaje, 11 cabinas de vapor, 1 tanque Hubbard, 4 boxes para kinesiología, 7 cabinas de masoterapia, 5 consultorios médicos, enfermería, sector circuito antiestrés, solárium, sala de belleza, sector inhalaciones (12 boxes) y las lagunas sulfurosa, laguna Del Chancho, Laguna de los Callos, Laguna de las Algas y Laguna Verde.

Circuitos “Desde Caviahue se puede visitar el circuito de las Siete Cascadas, el Salto del Agrio, el mirador del Lago -desde donde se tiene una visión espejada de la villa-

366 km

es la distancia entre Caviahue y la capital neuquina.

o bien subirse a un vehículo 4x4 para llegar a la laguna de Hualcupén donde se practica la pesca deportiva”, se promociona desde las áreas de turismo provincial y local Y agrega que “a lomo de caballos es posible llegar a tierras mapuche para descubrir sus costumbres y cultura.

La cabalgata se combina con trekking cuando se trata de explorar el volcán Copahue: en este paseo se hace un recorrido a caballo atravesando el centro de esquí Caviahue y cuando resta un kilómetro para llegar al cráter del volcán se asciende a pie”.

Caviahue es una de localidades de Neuquén donde el paisaje se caracteriza por ejemplares de araucarias araucanas, esta especie endémica crece también más al sur, en Villa Pehuenia, Moquehue y Aluminé.

13

viernes 22 de marzo de 2013 | kmcero

Las Grutas

Un poco de aire de mar Un escape a la zona de la costa atlántica no es una mala idea para este receso. Las Grutas, Playas Doradas en Sierra Grande y la costa rionegrina esperan a los turistas.

431 km

Es la distancia desde el balneario Las Grutas a la capital neuquina.

L

a tranquilidad de los meses de temporada baja, el aire marítimo y la posibilidad de recorrer la costa atlántica rionegrino pueden convertirse en un verdadero descanso.

Las posibilidades gastronómicas y la tranquilidad a orillas del mar es una de las alternativas que ofrece Las Grutas en este breve receso.

Tanto el balneario como la localidad de San Antonio Oeste y la zona del puerto de San Antonio Este cuentan con servicios y actividades para “escaparse” unos días.

Distintos restaurantes ofrecen en estos meses la posibilidad de disfrutar de los productos pesqueros del Golfo San Matías siguiendo un recetario que incluye pescados y mariscos elaborados con recetas tradicionales o en modernas propuestas gourmet.

A pocas horas de la región del Alto Valle, la costa atlántica rionegrina constituye un lugar para pasar unos días ya que cuenta con un importante número de casas y departamentos en alquiler, producto del crecimiento que ha registrado esta villa en los últimos años.

También es importante la extensión

que se ha dado en cuanto a playas y accesos al mar.

Además de las bajadas tradicionales ubicadas en la zona urbana, existen diferentes alternativas para los que buscan más tranquilidad.

Así es el caso de Las Coloradas, El Buque y el Sótano entre otras, a las que se accede tomando la única calle que conduce en dirección al sur.

Hacia el lado del ingreso a Las Grutas también hay opciones para conocer nuevas playas.

Existen excursiones que se realizan en vehículos especiales y que permiten, por ejemplo, llegar hasta Fuerte Argentino.

El puerto y el Camino de la Costa Un circuito cercano a este balneario es el de la zona del Puerto de San Antonio Este.

Allí, el turista puede conocer las playas que están situadas antes de llegar a la Terminal portuaria, como así también las que se encuentran muy cerca de esa zona. Antes de llegar al puerto, la ruta se abre y posibilita al turista recorrer el Camino de la Costa o Ruta de los Acantilados, con playas como Caleta de los Loros, Bahía Creek y La Lobería.

Laguna Blanca

Se abre la temporada de pesca El próximo 1 de abril quedará habilitada la pesca en este ambiente.

E

l Parque Nacional Laguna Blanca informa que ya se pueden adquirir los permisos de pesca para la temporada de pesca 2013 en la Intendencia del parque, situada en calle Ejército Argentino 217 de la localidad de Zapala.

Esta medida se implementa con el fin de evitar demoras el día 1 de abril, día en que inicia la temporada de pesca en Telam

214 km

Es la distancia de desde el Parque Laguna Blanca a la capital neuquina.

la Laguna Blanca El valor del permiso es de 40 pesos para mayores de 11 años. Mayores de 65 años, jubilados, pensionados, menores de 12 años y personas discapacitadas obtienen su permiso sin cargo, presentando para el caso que corresponda, la documentación correspondiente.

La temporada de pesca en Laguna Blanca se extiende desde abril a octubre. Como se recordará, Laguna Blanca es uno de los 20 humedales que existen en el país.

El Parque Nacional Laguna Blanca, distante a 30 km de Zapala, es un punto estratégico en el recorrido migratorio de muchas especies de aves, estimándose en más de 100 especies la población que llegan a esta área natural.

Como se informó desde la intendencia del Parque Nacional Laguna Blanca, “todas las lagunas del área protegida, tienen la particularidad de haber evolucionado sin la presencia de peces, lo que las hace únicas en cuanto a su estructura comunitaria acuática determinando la existencia de numerosas especies de aves que utilizan el abundante recurso trófico. Mediante las siembras efectuadas entre los años 1943 y 1968 se fue desarrollando una abundante población de percas en la Laguna, lo que ha generado una creciente alteración del ecosistema”.

Es por ello que, ante la gran población de peces, en especial percas, es que se viene trabajando en la promoción de la pesca sin devolución

para ir reduciendo la población de peces.

La temporada de pesca en Laguna Blanca cierre a fines de octubre debido a que para esta época comienzan a llegar distintas especies de aves.

“Es por este motivo que las condiciones ambientales actuales de Laguna Blanca requieren de acciones efectivas que permitan la disminución de la población de peces”, se indicó desde el

Parque Nacional Laguna Blanca.

Cómo llegar Desde Zapala, se debe tomar Ruta Nacional Nº 40 hacia el sur (en dirección a San Martín de los Andes). Unos 10 km más adelante y después de traspasar el aeropuerto, se debe tomar a la derecha la Ruta Provincial Nº 46 (en dirección a la bajada Del Rahue). Luego de 18 km llegará al Parque Nacional Laguna Blanca.

14

viernesLMN 22 de | viernes marzo 27 de de 2013 julio | kmcero de 2012

Bariloche

Paisajes con sabor a chocolate La ciudad lacustre será sede para Semana Santa de la 2ª edición de la Fiesta del Chocolate que, entre otras actividades, tendrá como atractivo la elaboración de un huevo de Pascua de más de 8 metros de altura y una barra de chocolate de 120 metros de largo, intentando así entrar en los récords Guinness.

430 km

es la distancia desde Bariloche a Neuquén

“

Nieve y actividades de montaña. Lagos y ríos caudalosos. Pesca, naturaleza virgen y muchas otras actividades son las principales expectativas por las que los turistas se acercan a Bariloche” expresa una nota turística del sitio Bariloche.org, donde se pueden consultar las múltiples opciones que ofrece esta gran ciudad lacustre y cordillerana.

Para esta Semana Santa se realizará en Bariloche la segunda edición de la Fiesta del Chocolate.

“El chocolate, con su suave textura y ese aroma que derrite, ha sido una de las mayores fuentes de inspi-

ración para alegrar la vida de muchos: desde los enamorados que conquistan con la medida justa de dulzura, hasta las madres y abuelas que buscan añadir un poco más de energía y de sabor a las comidas. Con esta reputación, el chocolate ha sido capaz de tentar a los poetas, escritores y cineastas que no han resistido incluirlo en sus historias” informa el mencionado sitio.

Chocolate 2013 “La edición 2013 de la Fiesta del Chocolate en Bariloche contará nuevamente con la realización de un enorme huevo de Pascua que tendrá más de 8

metros de altura y 5 de diámetro y será armado por expertos chocolateros en una de las calles de acceso al Centro Cívico. Además, se reeditará la barra gigante de chocolate que medirá 120 metros de largo, con cuarenta centímetros de espesor, y este año apunta a entrar en los récords Guinness” se indicó desde www.bariloche.org.

La fiesta también ofrecerá espectáculos musicales de nivel nacional y el ya tradicional encuentro de escultores en madera, artistas que con motosierras, formones, gubias y otras herramientas realizan esculturas en público a partir de enormes rollizos.

Costa atlántica El fin de semana que corresponde a Semana Santa permitirá, este año, disfrutar de varios días de descanso y muchas propuestas para realizar.

D

esde Turismo de la ciudad de Necochea se están promocionando diversas alternativas para todos los gustos, además de visitar la localidad costera y disfrutar de todas sus

Descanso

ofertas.

La playa, el parque, la pesca, las travesías en 4x4, el río, son algunas de las opciones están disponibles en una de las épocas más tranquilas de la Costa Atlántica.

La ciudad cuenta con una amplia oferta hotelera y gastronómica, con variedad de servicios para todas las preferencias y necesidades de los turistas. Además, el visitante puede acceder a alojamiento en cabañas y bungalows, en un entorno natural de río y de mar.

Para estos días, la comunidad preparó una serie de actividades de

15

viernes 22 de marzo de 2013 | kmcero

Puerto Madryn

Destino imperdible La zona chubutense se prepara con todo para recibir a los turistas que, para esta época, eligen descansar junto al mar.

702 km

Esla distancia desde Puerto Madryn a Neuquén.

destacada importancia y para todas las edades como la Fiesta de los Transportistas en Quequén, la Pasión: el Vía Crucis viviente nocturno en el camino de sirga, el Vía Crucis en el Paraje Las Cascadas, la Paella Gigante y la nueva edición del Festival de Circo Callejero, todo es con entrada libre y gratuita.

En cuanto a tarifas, se indicó que las mismas van desde 230 pesos (hotel 1 estrella) hasta 600 pesos en 4 estrellas.

También se pueden conseguir cabañas y apart por 430 pesos.

Vía Crucis El 28 de marzo se realizará el Vía Crucis en Paraje Las Cascadas desde las 15 hs, peregrinación a orillas del Río Quequén y camino a Paraje Las Cascadas.

La Pasión El 29 de marzo se desarrollará la Pa-

N

aturaleza, Aventura, Gastronomía y el clásico vía crucis submarino son parte de la oferta de Semana Santa en Puerto Madryn.

El vía crucis submarino, que es una actividad promovida por la Secretaría de Turismo y las operadoras de buceo, estará supervisada por Prefectura Naval Argentina y será acompañada por todas las Parroquias de la ciudad. La X Feria de Pescadores Artesanales estará abierta desde el Jueves Santo hasta el Domingo de Pascuas inclusive. En el Vía Crucis submarino tanto las estaciones como la cruz y sus seguidores van bajo el agua.

En la superficie, kayaks, veleros y pequeñas embarcaciones acompañan la procesión, también iluminando la superficie. La ceremonia del Vía Crucis Submarino termina en el muelle, donde fieles de todas las parroquias madrynenses, esperan cantando y portando velas, a la procesión submarina, que finaliza con la salida del sacerdote junto a los buzos portando la cruz hacia la

orilla. Habrá degustaciones, clases de cocina especializada en pescados y mariscos y espectáculos musicales.

Por otra parte, las Áreas Naturales Protegidas Punta Loma, Punta Tombo y Península Valdés, en esta época de año sorprenden al visitante con pingüinos, orcas, delfines, lobos y ele-

sión - Vía Crucis viviente desde las 19.30 hs en la Ribera del río (margen Quequén).

Fiesta de los Transportistas 28, 29, 30 y 31 marzo se realizará en Quequén la 8ª Edición Fiesta de los Transportistas. Desde las 19 hs con espectáculos, ferias y comidas, artistas locales, zonales.

Rural Bike Es la distancia de Necochea a la El 31 de marzo se realizacapital neuquina. rá una edición del Rural Bike en Faro de Quequén desde las 9.30 hs.

Paella y autos El 29 de marzo tendrá lugar en la zona Loma de Gil el encuentro de autos y paella gigante desde las 11 hasta las 17 hs.

856,4 km

fantes marinos.

Otra novedosa opción, es la excursión de 3 horas de duración en un catamarán de lujo y con servicio a bordo, que ofrece el Regina Australe, el cual también surca las aguas del Golfo Nuevo en busca de paisajes y nuevas experiencias para sus pasaje-

ros. En cuanto a museos, el Ecocentro Puerto Madryn encabeza la lista de opciones si uno quiere conocer un poco más el mar, desde el mar.

Completando esta oferta científicacultural se puede visitar también el Museo Municipal de Arte, el más austral del mundo.

16

viernesLMN 22 de | viernes marzo 27 de de 2013 julio | kmcero de 2012

Portal de los lagos del sur EFRAIN DAVILA

La zona de Piedra del Águila, además de ser el punto de ingreso y egreso a los lagos del sur, también permite disfrutar de ambientes para la pesca y otras actividades al aire libre.

235 km

Es la distancia que separa a Piedra del Águila de la capital neuquina.

A mitad de camino

P

iedra del Águila puede ser un perfecto destino de Semana Santa, en particular para aquellos que busquen un espejo de agua cercano para practicar la pesca.

Desde la localidad se accede al sector conocido como Limay Medio, situado entre la represa Pichi

Picún Leufu y el lago Ezequiel Ramos Mejía. El pesquero es atractivo para los pescadores por las truchas marrones que habitan en sus aguas.

El sitio preferido para los amantes de la pesca es Bajada Colorada, a no más de 15 kilómetros de la localidad, pero al que se llega a través rodados altos o de doble tracción.

El senderismo es otra de las actividades posibles en Piedra del Águila, para lo cual no hace falta alejarse demasiado de la ciudad.

Las distintas formaciones rocosas permiten un recorrido por demás atractivo, sumado a la visita a estancias cercanas y la posibilidad de acceder a cotos de caza mayor.

De más está que Piedra del Águila constituye un excelente lugar de paso, donde el turista que se dirige o regresa de la Cordillera, encuentra todo lo necesario para su descanso y reaprovisionamiento.

En definitiva, una alternativa de paso o como destino, a sólo tres horas del alto valle de Neuquén y de Río Negro.

Pehuenia La novena edición del Festival Patagónico del Chef de Villa Pehuenia se realizará desde el 26 al 28 de abril.

El festival del chef, en abril

T

al como se informó desde el municipio de Villa Pehuenia, el intendente Sandro Badilla se reunió en forma reciente en Buenos Aires con Dolli Irigoyen, madrina del festival que tiene como actor principal al fruto sagrado que da la araucaria milenaria.

El encuentro entre Badilla y la reconocida chef fue en el Espacio Dolli, lugar de trabajo de Irigoyen ubicado en una exclusiva zona del barrio de Palermo. Allí no solamente acordaron la fecha del evento, sino que además trabajaron en la concreción de una cena lanzamiento para empresarios y periodistas a desarrollarse en Capital Federal.

La madrina del festival se mostró contenta y entusias-

mada ante la inminente llegada de una nueva edición de un evento que logró ganar un importante terreno en el mundo gastronómico Argentino.

Luego, Badilla se encontró con el reconocido chef internacional Christophe Krywonis; el francés confesó que este año será mi mejor clase de cocina en Pehuenia, estoy preparando algo especial. “Tengo ganas que llegue pronto la fecha del festival para poder estar allá, me encanta ir a ese hermoso lugar”, le dijo el Galo al intendente de Villa Pehuenia-Moquehue.

La novena edición del Festival Patagónico del Chef cruzará la frontera, ya que desde la organización informaron que se harán presentaciones en varias localidades y en la lista se puede ver a la ciudad chilena de Temuco.