Suplemento la comarca 2013 06 30

Semanario de la Comarca Domingo 30 de junio de 2013 Año I, número 33 Precio del ejemplar $ 4

La piel, el lienzo Alejandro Verdugo despliega su arte a través de los tatuajes. La pasión por el dibujo empujó al artista a Págs. 4 y 5 trabajar en este oficio mágico y milenario.

Un festival para toda la familia Pág. 6

A 17 años de la histórica pueblada Pág. 8

Se casan más en Huincul que en Cutral Co Pág. 3

Semanario de la Comarca

POSTALES

2

Es uno de los sectores más antiguos y de los primeros en la zona sur de la ciudad. Se llamó Unión porque los vecinos debieron trabajar por sí mismos para contar con los servicios esenciales.

El barrio Unión cumplió 47 años

El baile en su máxima expresión Se realizó la sexta edición de Tierra de Caudillos, en donde la agrupación local La Telesita se consagró por segunda vez. En el gimnasio municipal se llevaron a cabo tres jornadas con un nivel altísimo de competencia,

en las que grandes y chicos emocionaron a los amantes del folklore. El segundo lugar fue para Danza y Pasión de Cutral Co y el tercer puesto para la agrupación Por Siempre Malvinas de Cipolletti.

Instalan tanque de agua para forestación

Semanario de la Comarca

Desde la dirección municipal de Espacios Verdes de Plaza Huincul, a cargo del ingeniero Damián Zar, se informó que el reservorio tiene 18 mil litros. La colocación de los tanques forma parte del plan de forestación iniciado meses atrás, que ya que cuenta con árboles plantados.

Un relevamiento sobre uniones civiles que se hizo en las dos ciudades arrojó que en los últimos tiempos disminuyó la cantidad de casamientos en Cutral Co, mientras que en Plaza Huincul hay un crecimiento gradual y constante.

Plaza Huincul/Cutral Co > Generalmente, los viernes son días atareados en los registros civiles de las dos ciudades por la cantidad

de trámites que intentan hacer los ciudadanos por cambios de domicilios o renovación del DNI, pero también porque se llevan a cabo los casamientos.

En los últimos tiempos, en Plaza Huincul estas uniones han aumentado de manera regular y progresiva. Mientras que en Cutral Co la cosa fue distinta, ya que desde el 2010 a la fecha la cantidad de casamientos se redujo un 15%.

En la ciudad huinculense, los números de uniones civiles crecieron un 12% entre 2010 y 2011, y un 20% entre 2011 y 2012.

Por los datos que suministraron desde el Registro Civil de Plaza Huincul, en 2010 se casaron 55 personas, el año siguiente pasaron por el altar 62 parejas y en el 2012 fueron 79 los que se unieron ante la ley.

En este 2013 ya se realizaron 37 uniones, lo que ya es más del 50% del año pasado.

La encargada del registro de Plaza Huincul, Inés Prono, destacó que ella está a cargo hace más de 12 años, y todos los

años los números de casamientos van en un aumento progresivo, pero el amor no sería la única razón ya que “la gente se casa más porque se exige en las obras sociales”.

La funcionaria agregó que los trámites que hay que hacer para obtener la unión civil no distan mucho de los trámites que hay que hacer para obtener el certificado de concubinato “es casi lo mismo porque en los dos trámites se necesita ir con dos testigos al registro”.

Como ya demostraron los números, en Cutral Co la gente se casa menos en proporción a la cantidad de habitantes. Por los datos suministrados por el registro de esta ciudad, en el 2010 contrajeron matrimonio cerca de 156 parejas, mientras que en el 2011 la cantidad cayó a 133 para en el 2012 llegar a la módica cifra de 110 parejas casadas.

En lo que va de este año se alcanzó exactamente el 50% de la cantidad de uniones del año pasado, pero desde el departamento confiaron en que no se superará el número total.

CIUDAD

Se casan más en Plaza Huincul que en Cutral Co

3

Menos pero más variedad Si bien la cantidad de casamientos se redujo en Cutral Co, se afirmó que se casan personas de distintas edades y con distintos tiempos de relación.

El responsable del Registro Civil de esta ciudad, José Cides, remarcó que no hay preponderancia de los más jóvenes a la hora de pasar por el altar, ya que se casan “desde los más jovencitos, pasando por los que tienen años conviviendo y hasta gente que ya tiene familia formada con hijos grandes”.

Cides coincidió con Prono en que muchas parejas contraen matrimonio por cuestiones legales y por los beneficios que esto conlleva. “No es lo mismo figurar en el régimen de ganancias como soltero que casado”, dijo Cides, y agregó que “el matrimonio da una legalidad al asunto, ya que desde la unión la esposa puede iniciar trámites en nombre del esposo entre otras cosas”.

El hecho de que parejas de avanzada edad y con hijos grandes se casen por civil refuerza la idea de que muchas personas adquieren la unión por temas legales en cuanto a ganancias por asignaciones familiares, cargos en obras sociales y para evitar problemas en el futuro si uno de los concubinos fallece.

Menos matrimonios igualitarios

En las dos ciudades no se registró una cantidad importante de matrimonios igualitarios. En Cutral Co solamente se registraron dos matrimonios de este tipo desde que el Senado aprobó la unión entre personas del mismo sexo en el año 2010.

En Plaza Huincul tampoco se recibieron muchas uniones igualitarias, pero se realizó la primera unión civil de la comunidad gay el 14 de febrero de 2011.

Meses después de que el Senado aprobó la norma y justo para el día de San Valentín, Mercedes Palorma, quien en ese entonces tenía 42 añosn y Aldana Vignolan que tenía 20, realizaron la histórica unión para la Comarca, ya que fue la primera pareja de la comunidad LGBT en contraer matrimonio.

Semanario de la Comarca

Iluminación en el barrio Central

REPORTAJE

4

Desde la Secretaría de Obras y Servicios Públicos de Plaza Huincul se informó que se hará un “marcado de veredas” en el barrio Central.

Allí se se colocarán las nuevas farolas para mejorar la iluminación.

El arte en la pie

el

Iba a realizarse la semana pasada pero se postergó para los primeros días de julio. En el Congreso Nacional se busca consenso para el cobro de un resarcimiento económico por la falta de pago de las acciones generadas por la privatización de YPF.

Alejandro Verdugo es un joven de 28 años propietario del local de tattoo Nah Ari. Desde hace varios años comenzó a transmitir su arte a través de la piel y hace más de tres tomó la decisión de abrir su propio local y adoptar su creación como modelo de vida.

¿Cuándo comenzaste con esto?

Comencé con el dibujo… En realidad dibujo desde siempre, pero lo tomé como opción de vida hace más o menos tres años, que fue cuando pude abrir el local; pero antes de eso ya tatuaba un poco y dibujaba todo el tiempo. Al tatuaje me llevó el dibujo, el hecho de tatuar va de la mano del dibujo.

¿Alguna vez pensaste en buscar otra alternativa con el dibujo o siempre te interesó tatuar?

No, lo mío siempre fue el tatuaje. Fue amor a primera vista. Cuando era chico vi a un monstruo tatuando, un trabajo increíble, y dije “yo quiero eso”. Desde ahí siempre supe qué quería hacer.

¿Cómo fueron los inicios?

Al principio fueron todos flashes, que son los diseños sacados de revistas y la práctica con amigos que se prestaron para que pueda aprender y conocer un poco más de la tinta. Obviamente, después, con los años tuve que arreglar las cosas que les hice…

¿En qué momento dejó de ser un hobby y pasó a ser una profesión?

Yo creo que nunca va a dejar de ser un hobby. Como profesión, podés verlo, es el hecho de que querés que cada vez te queden mejor y que se luzca más, pero creo que ningún tatuador se lo toma como profesión o una forma de trabajo, sino más bien como una forma de vida. Te levantás pensando en tatuar, pasás el día pensando en dibujos, en tatuajes y te acostás con eso en la cabeza. Si bien los que tenemos locales lo tenemos que hacer por ahí como algo lucrativo, está bueno tomarlo de las dos maneras, mitad

hobby y mitad profesión.

¿Es un arte el tatuaje?

Yo creo que el tatuaje es lo más grande. El lienzo es la piel y no tenés margen de error. Hay artistas que ves lo que hacen y pensás “todo eso se puede hacer en la piel”. Quizás lo ves en el dibujo y después lo ves reproducido en la piel ya tatuado y es algo que queda de por vida.

¿Sentís que es valorado este tipo de arte?

Ya dejó de ser un tabú. Antes tener un tatuaje era sinónimo de mala vida, de estar preso o lo que fuera. Ya hoy es considerado totalmente un arte y la gente lo valora. Paga por tatuarse lo que el artista le pide; si vas al caso lo pagás una vez y te queda para siempre y, como hay muchas maneras de trabajar y perfeccionarse, podés ver trabajos muy buenos que la gente los sabe valorar.

¿Sentís una diferencia grande desde que empezaste hasta el día de hoy?

Y, yo estoy recién arrancando, no terminás nunca de aprender, todos los días se renueva y podés seguir mejorando. Sí me siento más seguro que hace unos años atrás, pero el crecimiento sigue, es interminable el aprendizaje de este arte.

¿Hay alguna obra que recuerdes más que cualquier otra o algún diseño que siempre te hubiese gustado hacer?

Sí, de esos hay miles, pero seguro va a haber oportunidad.

Por ahí la que más recuerdo y que me gustó mucho es la de un chico que se tatuó una frase de su abuela. La abuela falleció y él, después de unos 20 años, se la tatuó. Me contaba que era una frase que le decía su abuela siempre… Me gustó hacerlo por el lado emotivo.

¿Hay alguna meta para los tatuadores?

No, la meta es seguir creciendo y creciendo, y en algún momento estar al lado de los mejores, que son muchísimos. Cuando hablo con otros tatuadores (ya me pasó de coincidir en dos o tres que son los mejores que hemos visto a nivel artístico), y llegar al lugar que tienen ellos hoy en día sería grandioso. Pero la idea es aprender y mejorar permanentemente.

¿Qué es lo mejor que te deja esta profesión?

Yo creo que el trato con la gente es lo mejor de todo esto, porque después con el cliente pasás a tener una relación de amistad, te los cruzás afuera y compartís cosas. Lo bueno es que conocés mucha gente y podés entablar muy buenas relaciones a partir de esto. Pienso llegar a viejo tatuando, seguir aprendiendo y conocer a todos los artistas que me gustaría conocer y llegar a viejo con muchos amigos gracias a esto.

5

REPORTAJE

Se suspendió reunión de ex ypefianos

Semanario de la Comarca

Semanario de la Comarca

Recital de invierno

ARTE & CULTURA

6

La Orquesta Infantil Juvenil de Cuerdas de Cutral Co y Plaza Huincul anunció su presentación en el mes de julio. Será el 5 del próximo mes en el Centro Cultural de la Municipalidad de Cutral Co, cuando se escuchará un repertorio renovado.

Festival deportivo y recreativo para el niño, joven y la familia Se trata del programa de contención e integración para niños y adolescentes que realizan las comisiones vecinales de los barrios de la Comarca durante el periodo de invierno.

Las comisiones vecinales de los distintos barrios de Cutral Co llevan adelante la el programa denominado “Festival Deportivo y Recreativo para el niño, joven y la familia” en las diferentes sedes de barriales participantes. La semana pasada se desarrollaron las actividades en el barrio Nehuen Che

Comienzan las inscripciones para el pre Cosquín

La Comarca bajo “Tres Luces”

Plaza Huincul > Se realizó la exposición “Tres Luces” de la fotógrafa Anahí Cárdena en la Biblioteca Juan Benigar.

La fotógrafa comentó que el origen del nombre de la exposición fue porque se hicieron las fotos a través de una técnica que se llama HDR (High Dinamic Range) que consiste en hacer tres tomas de una misma imagen con distintos niveles de exposición.

Consultada acerca de qué tipo de trabajos se vieron en la Expo, Cárdena dijo que quiso reivindicar lugares de las dos ciudades. “Hay lugares que están a la vista de todos pero que no siempre miramos. Pensé mucho en no perder lo que todavía queda en pie del viejo YPF”, manifestó la artista. Agregó que su intención es “que la gente que vea las fotos y las sienta como parte de su identidad”.

Con respecto al espacio que se abrió en la biblioteca para realizar exposiciones, comentó que “siempre es bueno que se generen espacios de cultura, de arte en todos sus aspectos. Hay mucha gente con cosas para mostrar, aprender, y no tenemos que esperar que vengan de afuera para eso”.

y hasta allí se acercaron más de 150 chicos para disfrutar de las actividades propuestas por los organizadores.

El programa, que se desarrolla todos los domingos de junio y julio, propone la implementación del deporte como unidad de criterios para el crecimiento y desarrollo para las

dos comunidades y tiene como principal objetivo “sacar a los chicos de la calle y generar contención e integración social a los chicos de todos los barrios”, indicó Nicolás Méndez, presidente del barrio Nehuen Che. A lo largo de la jornada, se llevaron adelante actividades deportivas como fútbol y vóley, además de contar con un circuito para carreras en bicicleta, de la mano del coordinador de la sub comisión de ciclismo del Club Social deportivo y recreativo municipal, José Navarrete, quién explicó que la intención “es quitar el sedentarismo en los chicos y demostrarles que pueden tener una vida mucho mejor haciendo actividades deportivas”. Hemos tenido muy buenas participaciones y pudimos encontrar muchos talentos que después nos representaron en los juegos Epade, por ejemplo, y eso sirve como incentivo para convocar cada vez a más chicos”, indicó.

Por otra parte, un grupo de vecinos solidarios e integrantes de las comisiones vecinales se encarga de brindar actividades recreativas como obras de teatro y animaciones con payasos.

Para cerrar la jornada, la organización propone a los niños disfrutar de una merienda grupal, donde además se hace entrega trofeos a los ganadores de las carreras y premios sorpresa a todos los niños.

Las actividades son organizadas por las comisiones vecinales de los barrios Centro Sur, Nehuen Che, Gral. San Martín, Progreso, Parque Oeste, Unión y Daniel Sáez –que será sede en el día de hoy–, Jóvenes en acción de Plaza Huincul y Cutral Co; la subcomisión de ciclismo del Club Social deportivo y recreativo municipal; iglesias evangélicas y grupos solidarios de las dos ciudades.

Por cuarto año consecutivo, la organización del pre Cosquín trabajará en conjunto con la Municipalidad de Plaza Huincul para llevar adelante la selección preliminar de músicos y bailarines de la provincia, de cara al festival de folklore que se realiza todos los años en la localidad cordobesa.

El pre Cosquín se llevará a cabo en el Centro Cultural Ruca Lihuen de Plaza

Huincul los días 16 y 17 de noviembre próximo. La inscripción quedó abierta el pasado lunes 24 de junio y los artistas interesados en participar podrán realizar el trámite hasta el 25 de octubre, completando las planillas de inscripción que se encuentran disponibles en la Biblioteca Municipal Juan Benigar.

Lilian Constantino, integrante de la organización, indicó que si bien la sede

será la Comarca, “el certamen no es solo para Cutral Co y Plaza Huincul, sino para toda la provincia”, y agregó luego que “hace dos años se abrió una sucursal en Aluminé, que tuvo muy buenas repercusiones porque en el interior de la provincia hay músicos y bailarines que sienten y representan nuestra cultura con tanto cariño que logran conmover a todos y han llegado a instancias muy importantes”. De esta manera, quedan abiertas las inscripciones para todos los rubros que el certamen abarca “hasta el 25 de octubre. De ahí en adelante no puede registrarse nadie más, porque se complica bastante organizar la documentación necesaria de la gran cantidad de participantes”, señaló Lilian.

Semanario de la Comarca

El próximo 6 de julio se llevarán a cabo los encuentros de divisiones inferiores entre Petrolero Argentino y Alianza, por el torneo de Lifune.

Por incidentes en la primera división no se pudieron disputar estos encuentros, que finalmente se jugarán en el estadio 30 de Septiembre.

7

DEPORTES

Se jugarán partidos suspendidos

Rivadavia con la sana costumbre de festejar El elenco del León jugó el torneo organizado en el predio de la Comarca y se consagró nuevamente.

Cutral Co > Rivadavia, en la categoría

2001, salió campeón del torneo fútbol que se jugó en el predio de la Comarca y que fue organizado por el mismo elenco.

El certamen se disputó el 21, 22 y 23 de junio y participaron equipos locales e invitados de otras ciudades.

El conjunto Rivadavia fue el ganador de este torneo después de que venció a los Humildes de Cipolletti y a Los Andes de Plottier.

Uno de los entrenadores, Lucio Soto, habló de las sensaciones de ganar y dijo que están contentos en el interior del club “porque en todos los campeonatos que venimos disputando siempre estamos en los tramos finales, tanto en el torneo de los bajitos que se jugó en Plottier como el de Cutral Co, que jugamos al mismo tiempo”.

Soto aseguró que hay una buena base de jugadores y dijo que esta categoría tiene una columna vertebral

muy buena. “Leo Cerda en el fondo es importante, Agustín Puente es uno de los referentes y juega por el medio, y Matías Cabrera es el delantero que tenemos. Ellos, junto con el arquero, son los pilares del equipo”, indicó.

El DT destacó que se está contento más allá del resultado, porque la organización de la gente de la Comarca infantil fue muy buena.

El cuadro del León viene festejando seguido en las distintas competencias que ha abordado. Soto contó que la categoría 2001 que ganó el torneo semanas atrás, al igual que muchas de sus divisiones, fueron armadas desde que los jugadores tenían 4 años. “Los más de 300 chicos que tenemos arrancaron

con el “Babi Fútbol en el gimnasio Municipal”, dijo.

El entrenador sostuvo que el secreto que tiene Rivadavia para tener buena presencia en las competencias locales, provinciales y regionales, es el tiempo de trabajo. “Llevo 11 años en el fútbol comunitario y veo que el tiempo que se le dedica es primordial”, aseguró.

Agregó que el aporte que hacen los delegados es vital, ya que “con más gente a cargo, los chicos pueden entrenar todos los días de la semana y para lograr los objetivos sabemos que es primordial entrenar”.

El DT afirmó que el buen trabajo que realizan en inferiores se ve en la cantidad de chicos que tiene la institución haciendo inferiores en clubes grandes, como Boca, Arsenal, y Belgrano de Córdoba, entre otros.

Con sabor amargo

La participación de Neuquén en el torneo Nacional de mayores de básquetbol no fue lo satisfactorio que se esperaba. Con presencia local tanto en el banco como en la cancha, hubo expectativa sobre lo que podría conseguirse en la categoría U19, pero finalmente el representativo provincial no superó la primera fase. Más allá de los resultados adversos, el equipo mostró mucho carácter y jugó de igual a igual con selecciones más poderosas como Buenos Aires, que solamente pudieron ganar por poca diferencia. De Plaza Huincul viajó Ignacio Claris de Pérfora y como entrenador Patricio De Negris, del club Petrolero Argentino. En el próximo campeonato Neuquén deberá jugar una clasificación para llegar a las instancias finales como el 2013, ya que debían quedar entre los cuatro primeros para evitar caer de la clasificación. Los jugadores neuquinos perdieron con Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe y Santiago del Estero, aunque sin muchas de sus mejores jugadores. Se despidió del torneo con una victoria frente a Tucumán, por 91 a 77, lo que puso una sonrisa entre los jóvenes integrantes de la selección neuquina.

Semanario de la Comarca

8

HACE TIEMPO

Movilización histórica

En el mes de junio de 1996 la mayoría de los habitantes de Cutral Co y Plaza Huincul salieron a la calle a reclamar lo que consideraban justo.

En los orígenes de la comarca petrolera lo único que había aquí era trabajo, por eso miles de peregrinos de otras ciudades decidían quedarse y enfrentar la carencia de cualquier tipo de comodidad. En 1918, cuando se descubrió el petróleo, no había agua, no había viviendas, no había escuelas y tampoco hospital, pero había trabajo.

En 1996, en las dos localidades había de todo pero la gente estaba desocupada, y eso resultó insoportable para aquellos que habían vivido siempre en una zona donde el progreso se conseguía a fuerza de sacrificios para extraer el petróleo de la tierra.

Lo que comenzó como una protesta, porque la planta de fertilizantes acordada con Agrium no se llevaría a cabo, se transformó en una verdadera manifestación popular por trabajo.

La población cortó el tránsito y se mantuvo en la ruta hasta conseguir la condonación de las deudas de luz, de gas, miles de subsidios, dinero en efectivo para los municipios y la cesión (al año siguiente) de las regalías del yacimiento El Mangrullo por 99 años.

Fue la peor crisis que enfrentó el gobernador Felipe Sapag, que había fundado una

Bomberos Comando Radioeléctrico Defensa Civil Hospital Complejidad VI

100 101 103 107

Por Cecilia Soberón por una las instituciones gubernamentales y no gubernamentales de Cutral Co, pero que resultó un desconocido para la muchedumbre que pasaba hambre y frío. Por primera vez, tuvo que ponerse un chaleco antibalas para enfrentar a su pueblo y soportó los insultos que no había escuchado en su extensa carrera política.

El 26 de junio, los delegados de los

Copelco reclamos Consulta por números de teléfonos del país Consulta por números de Cutral Co y Plaza Huincul

piqueteros y el gobernador firmaron un acta en la que se establecía cómo se haría cargo el Estado de los pobres de Cutral Co y Plaza Huincul. En 1997 hubo otra movilización, más violenta y con menos gente. Pero fue la continuidad de un proceso que recién comenzó a revertirse en 2007, cuando la ocupación volvió a niveles históricos. El pueblo de la comarca petrolera no volvió a movilizarse, no hizo falta. Había sobrevivido, otra vez.

EFEMéRIDES EFEMÉRIDES

26 de junio de 1962

Asumió las funciones como Comisionado Municipal el doctor Teodoro Luis Planas hasta octubre de 1963. Ese mismo día, pero en 1943, asumió sus funciones como gobernador el coronel Bartolomé Peri. Durante su gestión, se inauguraron las escuelas primarias Nº 107, en el barrio Bouquet Roldán; la Nº 123, en Vista Alegre, y la Nº 124, en Centenario. Impulsó la minería y concretó varias obras públicas en el territorio neuquino.

27 de junio de 1911

A los 76 años, falleció en Mendoza el coronel Manuel José Olascoaga, primer gobernador del Territorio Nacional del Neuquén. En 1908 murió en Neuquén don Pascual Claro, quien fuera comisario y juez de paz del Quinto Departamento en 1883.

114 110 112

Hora local Violencia familiar Informe meteorológico PAMI Farmacias de turno Línea joven Tecnogas Comu. nacionales: Comu. internacionales:

113 123 *133 139 *209 *280 131 19 000

Comisaría 14ª (CCO) 4860368-4968825 Comisaría 15ª (Bº Pampa de CCO) 4962169 Comisaría 6ª (Plaza Huincul) 4860360-4963186-4964530 Policía Caminera Plaza Huincul 4963285 En caso de violencia familiar 4962662, int. 3248 de 8 a 12 hs.

Of. de Asistencia a la Víctima del Delito 4969477, int. 23 de 8 a 13 hs.

Para realizar la denuncia, dirigirse a la Comisaría N° 14, Of. de Atención a la Víctima de Violencia Familiar 4968825, int. 101, de 8 a 14 hs.

Juzgado Civil N° 1, Freire y Misiones, 3° piso 4963498, de 8 a 13 hs.