Suplemento la comarca 2014 01 19

Semanario de la Comarca Domingo 19 de enero de 2014 Año I, número 1 Precio del ejemplar $ 4

Nuevo impulso YPF vuelve a invertir en el viejo yacimiento Octógono Fiscal, fundado cuando se descubrió el petróleo y luego lentamente abandonado porque su potencial era casi nulo. Se abre otro horizonte. Pág. 3

La Comarca y el eterno desafío del agua Pág. 8

Los hermanos Marziale, una historia de trabajo en Cutral Co Págs. 4 y 5

Leo García deslumbró con su show Pág. 6

Semanario de la Comarca

Un camión sufrió una falla en la caja de cambios y produjo un derrame de aceite. Debieron intervenir los bomberos pero no pasó de un sobresalto del momento.

POSTALES

2

Susto por derrame en la calle Roca

Artistas anónimos

Paintball Krew sigue brindando color a las paredes de la Comarca con su arte callejero. Hace un año y medio cuatro jóvenes decidieron darle alas a su disciplina y hoy sus obras son incontables y están en todos los barrios. Los artistas mencionaron que antes de realizar cualquier trabajo piden permiso al vecino, y ante cualquier pregunta les muestran un boceto de lo que van a realizar. Más allá de las dudas, el joven destacó que la relación con la gente es cordial y acceden de buena manera a ceder el paredón, para la obra colectiva que hoy expone Paintball Krew.

Semanario de la Comarca

Ya están disponibles en la Escuela de cabecera Nº 292, donde constarán todos los interinatos y suplencias en horario administrativo.

Nuevo impulso para el viejo yacimiento Octógono

Cuando en 1918 el equipo Patria encontró petróleo en el pozo N° 1, comenzó la historia de la industria petrolera de Neuquén. Después de 95 años, la estatal YPF vuelve a invertir en el viejo yacimiento Octógono Fiscal, fundado cuando se descubrió el petróleo y luego lentamente abandonado porque su potencial era casi nulo.

Desde que YPF regresó al ámbito de lo estatal, una de las líneas estratégicas para solucionar lo que se denomina “crisis energética” fue apostar a lo que y a

Construyen juzgado de faltas

había. Durante 2013 se invirtieron 45 millones de pesos en la perforación de nuevos pozos que generaron un incremento en la producción.

Según las estadísticas de la empresa, en poco más de un año, la producción que apenas existía creció ocho veces y se duplicó la extracción de gas. Este es el logro que pueden mostrar los 20 integrantes de un equipo que YPF conformó para obtener resultados inmediatos.

El año pasado se perforaron en el sector 14 pozos, con un 90 por ciento de éxito, y se invirtieron 45 millones de dólares entre perforaciones e instalaciones de superficie. Para 2014 se proyecta un nivel de actividad similar.

La actividad de la zona no sólo se concentra en el Octógono Fiscal, ubicado en Plaza Huincul sino también en Puesto Cortadera, al oeste de Cutral Co. Este movimiento genera mucha mano de obra local, principalmente para aquellas contratistas que ya tenían trabajo en esta zona aunque no era explotada como actualmente.

Datos de la reactivación Buena parte del incremento de la producción tiene que ver con el proyecto Basamento, en Octógono Fiscal, un reservorio con características muy particulares. Se trata de una roca granítica fisurada, que se encuentra entre los 1.300 y 1.500 metros de profundidad,

La obra del nuevo juzgado de faltas comenzó hace algunas semanas y estará finalizada a fines de enero. Es una construcción novedosa, más económica, que llamó la atención de quienes se acercaron hasta el predio ubicado sobre la avenida Screiber.

El actual Juzgado de Paz funciona en una oficina que pertenece al Correo Argentino, que lo otorga a través de un comodato que debe renovarse periódicamente y funciona en la avenida San Martín, casi Comahue.

El deseo de contar con un edificio propio es un anhelo que se cumplirá en muy poco tiempo. Desde el exterior el lugar parece una especie de galpón construido con chapas, pero aseguran quienes conocen este tipo de construcción que es “térmica y muy moderna”. Las dependencias constan de una sala de atención al público, baño para discapacitados, para personal, un despacho, tres pequeñas oficinas y una cocina. En total, son 60 metros cuadrados.

El Juzgado de Paz estará ubicado en una zona que cada vez gana más en urbanidad, ya que se encuentra en una de las avenidas más transitadas por la ubicación del hospital zonal de Cutral Co y Plaza Huincul. Allí también se construye una zona comercial además de la rápida construcción de viviendas en la zona.

que no había sido desarrollada y que hoy permite multiplicar la producción de petróleo al pasar de 38 metros cúbicos diarios (m3/d) en 2011 a 275 en la actualidad. A ello se le suma las perforaciones sobre la tradicional formación Lajas Challacó para sumar más crudo a los oleoductos.

Además, junto con la actividad en el bloque Puesto Cortadera, se duplicó la producción de gas, que subió de 274.000 m3/d a 520.000.

Este año YPF perforará 13 pozos en la zona y lanzará un proyecto piloto de recuperación secundaria en el Campamento II de Octógono Fiscal para incrementar el factor de recuperación de petróleo en el yacimiento.

Desde la compañía desta-

3

CIUDAD

Docentes podrán consultar listados

can que el renacimiento del Campamento Uno demuestra que aún quedan grandes posibilidades a desarrollar en los campos maduros. Los resultados demuestran que aún queda mucho por hacer.

Hoy una de las preocupaciones fundamentales de YPF pasa por apuntalar la decaída producción de gas del país, que año a año complica aún más las cuentas del Estado por las crecientes importaciones.

En este contexto entran proyectos como el de Octógono Fiscal y Cortaderas, yacimientos de pequeña a mediana envergadura que llevan casi un siglo de actividad, pero que, sumados a otros proyectos similares, permitieron incrementar la producción de la empresa el año pasado.

Semanario de la Comarca

REPORTAJE

4

Será el 25 de enero a las 18 en la sede social, ubicada en calle Principal Sáez. Se tratarán varios puntos, entre ellos la elección de nuevas autoridades.

Los hermanos Jorge y Hugo Marziale llegaron desde muy jóvenes a trabajar en Cutral Co, una ciudad que no parecía ser muy prometedora para los ojos de dos muchachos porteños que, a fuerza de trabajo y sacrificio, supieron dejar su marca y convertirse en los referentes de la noche cutralquense y en dos de los empresarios más exitosos de la localidad.

¿Desde cuándo vive en Cutral Co? Arribamos el 1 de noviembre de 1977 en un camión Chevrolet 400 rally sport desde Buenos Aires. En realidad, llegamos por Cantoni que tenía un problema en los equipos de parafinación y ahí arrancamos a trabajar en la ciudad. Llegamos junto a toda mi familia cuando yo tenía 21 años y vivíamos en una casa en San Martín 88.

¿Fue difícil acostumbrarse al cambio de vida?

Fue un cambio grande. Con Hugo, mi hermano, tarjeteábamos para los boliches de Libertador en Cabildo y Juramente; de ahí, venir acá que la avenida principal de las dos ciudades era de tierra fue difícil, lo sufrimos bastante, más que nada porque estábamos en plena adolescencia. Al poco tiempo pusimos el negocio de auto y motos; además fuimos los primeros locos en vender lanchas en un lugar donde no había agua.

Hacíamos reparación y venta, y al poco tiempo empezamos a trabajar con bridas arreglando motores Perkins de aparatos de bombeo y licitaciones con YPF para trabajos de reparación.

¿Hubo otro negocio familiar antes de llegar a los boliches?

Sí, empezamos con un micro, un negocio que se llamaba Turismo Cutral Co y recorríamos toda la provincia, en forma paralela al trabajo de los motores.

Por un tiempo estuvimos sólo con el micro y nos iba bastante bien también. Después de un tiempo, desde YPF nos contrataron para hacer todo el recorrido de la empresa como transporte de personal a todos los puntos de la compañía, yacimientos, talleres y demás. Hacía poco habíamos perdido todo en un incendio y gracias a eso pudimos salir; plata no teníamos, pero sí ganas de trabajar. Empezamos con tres micros y luego, en el último tiempo, ya teníamos unos catorce colectivos en funcionamiento.

¿En qué momento empezaron con los boliches?

Hugo se fue a vivir a Neuquén mientras seguíamos con el negocio de los micros, y después de algunos años hizo las canchas de paddle que están en la Avenida Argentina junto a la

Llaman a asamblea en el Centro de Amistad

“Todo lo hici y todo lo deja acá”

La pasión por los fierros

Los hermanos Marziale siempre mostraron simpatía por los motores y los autos de carrera. Fue por ello que de forma paralela a sus trabajos se dedicaron al armado y preparación de vehículos y a la participación en carreras que se realizaban en la Comarca en las mejores épocas del Turismo Carretera.

Jorge Marziale señaló: “Cuando llegué acá armé un primer ´gordini’ que, de dos gordinis hicimos uno.

Siempre corrimos en autos, en lancha, los autos siempre fueron lo nuestro”.

El primer auto que los hermanos Marziale armaron, un Fiat 600, fue campeón y subcampeón en dos años consecutivos, en los cuales lo hicieron competir, el “gordini” de los Marziale incluso fue tapa de La Mañana del Sur en sus épocas de competencia como el auto campeón de Cutral Co.

imos acá amos

Semanario de la Comarca

El camión se quedó sólo una jornada, porque ya no tenía mercadería disponible. Regresará el 25 de este mes. confitería donde funcionaba el restaurant y un salón de fiestas.

Al poco tiempo Hugo compró el salón donde funcionaría Yohina, después Old Dream, Creazy y finalmente Che Domo. Al mismo tiempo, mi papá hizo un taller en la calle Corrientes mientras trabajábamos con los micros y más tarde se puso de moda la bailanta, así que en mayo de 1991 mi padre abre un boliche: Terremoto. Lo hizo en el mismo lugar donde funcionaba el galpón, donde arreglábamos los micros.

¿Siempre tuvo el mismo estilo?

Sí, siempre fue más o menos la misma línea. En 1994 comenzamos con la radio y hacíamos un programa periodístico que fue la primera mañana radial de periodismo que ganó un premio. Se le entregó un trofeo y tuvo reconocimiento. Ahí estuvo Cecilia Soberón, Marcelo Quezada y un grupo muy importante de gente, pero después la radio se moldeó más al estilo del boliche.

¿De ahí en más siempre se siguió trabajando en la noche?

Sí, de ahí seguimos rumbo.

Hugo dejó el boliche luego de 21 años y siguió con la organización de eventos que era a lo que se dedicaba en Neuquén, hoy lo hace en el salón Deo, donde antes funcionaba Che Domo. Nosotros acá seguimos, cambiamos el nombre de Terremoto a Papi Terre Mega Disco en el momento en que se amplió el salón, y ahora, ya con 25 años, hicimos la segunda ampliación que es el Súper Vip, que está destinada justamente a ser la parte VIP del boliche.

¿Existe alguna fórmula para durar

5

tantos años y seguir siendo uno de los lugares más concurridos de la noche?

El secreto es la gente, siempre nos ayudó en todo lo que hicimos, desde el trabajo cuando vivíamos en San Martín hasta el día de hoy. El éxito, creo yo, depende de hacer las cosas bien y ser confiables; la gente fue la que nos dio siempre el apoyo para que esto exista. Hay generaciones que pasaron por Terremoto y se han casado muchas parejas que se conocieron acá.

¿Es difícil mantener una tendencia en algo que se renueva tanto como la noche y la bailanta?

Y nos vamos adaptando. Con la edad que tenemos la noche nos gusta y buscamos cómo adaptarnos. Insisto en que la gente es la que hizo todo lo que conseguimos y por eso es que buscamos siempre lo nuevo para ofrecerles.

¿Nunca pensaron en volver a Buenos Aires?

Nosotros estamos agradecidos a Cutral Co y Plaza Huincul y por eso nos quedamos, por eso la apuesta fuerte a invertir siempre acá y en algo que es para la gente, todo lo hicimos acá y todo lo dejamos acá, hasta nuestro padre está enterrado acá.

Pasaron por muchas etapas y muchos trabajos para llegar hasta acá. ¿Queda algún objetivo por cumplir?

Uno siempre tiene metas en la vida y nosotros no somos de bajar los brazos tan fácil. Hugo tiene el objetivo de poner algún día un restaurant; nosotros por lo menos planeamos seguir con esto, más allá de que el hobbie nuestro es armar autos, es nuestro cable a tierra.

Resurgir de las cenizas

REPORTAJE

“Pescado para todos” fue un éxito

No había pasado mucho tiempo desde que la familia Marziale llegó a la ciudad y logró asentarse para que la mala suerte apareciera. “Había una carrera en Plaza Huincul, fuimos a correr y se nos rompió una punta de eje. Vinimos a soldarla a la casa que teníamos en la calle San Martín. Cuando llegamos nos avisaron que se había prendido fuego todo”, comentó Jorge.

La familia tuvo que empezar desde cero nuevamente, trabajando duro en el lugar para reponer todo lo que había dejado el siniestro. "Tuvimos que limpiar y pintar todo, después del incendio nos quedamos sin nada", sostuvo Marziale.

Pese a la mala situación, el trabajo duro al que la familia estaba acostumbrado hizo que la situación pueda revertirse: “Trabajamos muy duro pero no hubiésemos podido hacerlo de no ser por nuestra familia que siempre estuvo unida y siempre nos apoyamos entre todos”, concluyó Jorge.

Semanario de la Comarca

Hará el show en el Complejo Mapuche el próximo 23 de enero. El músico presentará las canciones de su extensa trayectoria

ARTE & CULTURA

6

a i b b e N o t Lit estará en Cutral Co

Leo García le puso ritmo a Cutral Co Leo García se presentó en el escenario de Super Vip, con la organización de una banda local, Tdopplers, que hizo todos los contactos y se jugó para traer a un músico de nivel nacional.

“Para mí, llegar a Cutral Co... también a Zapala, es impresionante, porque son lugares tan lejanos que nunca te imaginás estar, yo como solista no viajé mucho, ahora estoy presentando mi nueva placa, así que este año será mi oportunidad de viajar”, contó el cantante minutos después de bajar del escenario.

El recibimiento del público de Cutral Co fue muy bueno, no sólo de parte de los espectadores sino también de los músicos que tuvieron la oportunidad de mostrarse también. “Cada vez que me contacto con gente nueva me expando como artista; esta gente es maravillosa, me pone muy orgulloso que artistas como los chicos tengan este vínculo conmigo, porque muchos me relacionan con Gusta-

Alto Chanta, el punk digital que se hace fuerte

Con la visita de Leo García se le abrió una oportunidad a la banda Alto Chanta de presentarse ante un público que no está muy acostumbrado a las bases electrónicas mezcladas con punk.

“Acá en Cutral Co hay mucha cultura musical, pero todavía falta dar algunos pasos para que nuestro estilo sea más conocido y tengamos más lugares donde tocar”, cuentan los integrantes. Alto Chanta está compuesto por Aron Long en el bajo y las voces, Fausto Cárdenas en la guitarra y coros, Lucas Rojas en la puesta en escena visual, y Gastón Rodríguez en las bases electrónicas. La banda hace música digital con muchas bases de punk.

“En cada presentación nuestro mayor desafío es sonar igual que en los ensayos. Es lo que más cuesta, porque no es lo mismo el sonido con nuestros auriculares que para el público”, explican. El repertorio incluye algunos covers con bases electrónicas y con un estilo punk, pero además tienen muchas canciones propias.

La semana pasada tuvieron una oportunidad muy buena, porque se presentaron como teloneros de Leo García, un músico de nivel nacional, ante un público que gusta de las bases electrónicas.

vo Cerati, pero ahora también puedo mostrar mi música en este lugar, que es tierra virgen en muchos sentidos, es un lugar espectacular, estoy contentísimo”, aseguró.

Desde hace dos meses Leo García presenta su nuevo disco. Después de esta aparición por el sur tendrá varias presentaciones en la costa atlántica, porque allí se centra toda la actividad artística del verano. “Pero, más allá de la placa nueva, estoy muy entusiasmado con mi trabajo de productor artístico: monté un sello propio y estoy trabajando con bandas emergentes”, dijo García, y agregó que “eso no quiere decir que abandono la música, sino al contrario, tengo más pilas. Ahora vamos a armar una banda, voy a dejar un poco el formato electrónico, que me gusta, pero voy a abordar otros desafíos.

En marzo me voy a México, porque otra de las metas es expandirme localmente.

Como productor artístico, García ahora está más en contacto con

las bandas que hacen sus primeras armas. “La verdad, hay mucho talento. Eso es muy bueno. Yo veo una renovación para el rock nacional, para que realmente nos repre-

sente a todos. Estoy seguro de que se viene un recambio importante por todo lo que se ve en el under, en los lugares chicos”, asegura el músico.

Semanario de la Comarca

Se atrasó una semana el reinicio del Argentino B porque había varios partidos pendientes. El regreso será en El Coloso ante Independiente de Neuquén.

7

deportes

Alianza regresa el 2 de febrero

En casa es cosa seria El Verde es pura esperanza.

Pérfora arrancó de manera brillante el 2014 y sueña en grande en el Torneo Federal de básquetbol. En las tres primeras presentaciones del año, el conjunto dirigido por Fernando Claris sumó victorias y está firme en uno de los puestos de zona de clasificación. Esta noche, desde las 21, en casa, recibe al puntero Hispano Americano de Río Gallegos en un gran y esperado choque, ya un clásico teniendo en cuenta que se eliminaron en el pasado torneo en la segunda fase del certamen.

Colonias pensadas para continuar

En la Dirección de Deportes de Plaza Huincul se diseñaron colonias de vacaciones diferentes para este año que incluyen actividades deportivas, recreativas, pero también la idea es inculcar hábitos saludables que sean adquiridos por los

niños.

Esta semana comenzaron las actividades pero permanece abierta la inscripción porque las colonias continuarán hasta el 13 de febrero. “Este año pensamos las actividades para que sean más extensas, porque cuando terminen esperamos que los chicos se sumen a las diferentes escuelas municipales”, contó el director de Deportes, Gerardo Clemente.

Las colonias implican el hábito saludable de desayunar antes de realizar actividades, lo que se llevará a cabo en la Escuela 151; luego se realizarán actividades en la Plaza Integración, en el parque Rivadulla, en la pista de salud y el natatorio del club Silam. También se harán visitas al museo Carmen Funes donde se concurrirá caminando porque otros de los hábitos saludables es el ejercicio de caminar. El almuerzo también correrá por parte del municipio, y también se llevará a cabo en la Escuela 151. Plaza Huincul es uno de las pocas comunas de la provincia que se incorporó al programa nacional de municipios saludables.

Con 10 triunfos y 6 derrotas, el equipo de Plaza Huincul ocupa uno de los tres lugares para entrar en los playoffs junto a un sólido puntero como Hispano Americano y un conjunto con oficio como Atenas de Carmen de Patagones.

Por la Conferencia Patagonia, el conjunto huinculense aprobó dos duros juegos ante su gente.

Con esfuerzo, batallando mucho y aprovechando una fuerte localía que le da enorme impulso, el único conjunto neuquino en la competencia nacional superó a Atenas de Carmen de Patagones por 86 a 75 y a Del Progreso por 89 a 80.

En el primer juego, el Verde fue de menor a mayor ante Atenas y un buen cierre le permitió festejar ante su gente. Las grandes figuras fueron el base Leandro Lauro (16 puntos y 6 rebotes) y el rendidor interno Juan

González (24 y 7 rebotes).

Ante Del Progreso, la historia fue otra vez peleada y se resolvió a favor de Pérfora en los segundos finales, merced a una gran defensa y la concentración en ataque. Los mejores rendimientos huinculenses fueron los del ayuda base David Oviedo (21 puntos) y el alero Matías Barberis (20), además de una gran noche de Carlo Sepúlveda.

Charly fue importante con 12 puntos y 13 rebotes.

En la primera salida fuera de casa también terminó en festejo.

El Verde superó el viernes por la noche a Unión Alem Progresista de Allen (86-81) para seguir ganando en confianza de cara al futuro. Tras el choque ante Hispano, llegará el momento de armar las valijas para comenzar con la gira por Cuyo.

El 29 visitará a Andes Talleres Sport Club en Mendoza.

Semanario de la Comarca

8

HACE TIEMPO

El agua, un desafío desde los inicios En estos tiempos en que la escasez de agua es el tema que más ocupa a la población, vale una reflexión sobre el suministro durante los primeros años de creación del pueblo. El historiador Alessio Miguel Saade hace una reseña al respecto.

“Cutral Co no se levanta cerca de las márgenes de cursos de agua, es decir de ríos, arroyos, torrentes, lagos, lagunas. Sino que está situado sobre aguas subterráneas.

Descendiendo desde sus orígenes en el macizo andino, el río Neuquén (al Norte) y el Limay -desde el lago Nahuel Huapi- (al Sur) pasan casi paralelamente, bordeando la depresión geológica de Cutral Co y Plaza Huincul para estrecharse en abrazo fecundo a poco de cruzar la ciudad de Neuquén.

En sus comienzos Cutral Co no tenía agua. El hombre audazmente desarrolló su epopeya civilizadora sobre ese áspero y seco escenario de las viejas tierras araucanas, sin presentir siquiera su existencia.

No la necesitaba para regar su-

Bomberos Comando Radioeléctrico Defensa Civil Hospital Complejidad VI

100 101 103 107

Copelco reclamos Consulta por números de teléfonos del país Consulta por números de Cutral Co y Plaza Huincul

perficies cultivadas, ni para mantener vivos espacios verdes, ni para forestar necesarios lugares vacíos, ni para frenar el arenoso viento, ni para fijar la erosión que la imprevisión ecológica produce. Sí la necesitaba y reclamaba con desgarrante voz de sed, sed de hombres, de animales, de motores. Sed de caras y cuerpos sucios de “inyección” y de petróleo. Sed de baños sin tomar, de comidas mal preparadas, y sobre ello, del terror al azote periódico del tifus, ¡hasta perforar en su búsqueda se la necesitaba!

Y es allí donde aparece la historia de Wenceslao Navarrete Ortiz, perforador de Campamento Sol. Saade cuenta que nació en

114 110 112

Hora local Violencia familiar Informe meteorológico PAMI Farmacias de turno Línea joven Tecnogas Comu. nacionales: Comu. internacionales:

113 123 *133 139 *209 *280 131 19 000

Parral de Linares, Chile, el 23 de septiembre de 1895.

Con su esposa Ema y 5 hijos vivía allá por 1927, cerca del zanjón. El 20 de octubre de 1929, trasladó el rancho y su familia a un centenar de metros de las vías del ferrocarril y a unos setenta de las líneas del octógono. Navarrete dijo: 'Este desierto de médanos, de jarillales, olivillo blanco y alpataco debe estar sobre una napa de agua subterránea, debo tener mi propio pozo'".

Y así comenzó su lucha. Cuentan que pasó mucho tiempo antes de conseguir su objetivo. “Todo su equipo consistía en escasos y rudimentarios recursos técnicos (trépanos viejos, un rústico balancín de madera, trozos de claves de regazo) y sus propios brazos”, describe Saade y agrega: “Trabaja a percusión, a sangre, en penetración lenta y sudorosa de la tierra dura y rechazante, hay que cavar unos cincuenta metros, tiene su rancho y su familia cerca. Los días y las semanas pasan, Navarrete ignorante de los vientos y las lluvias, de los fríos y calores, busca cristalizar sus sueños en el fondo de un pozo”.

19 de enero de 1851 Muere en Montevideo (Uruguay) el poeta Esteban Echeverría, autor de “Rimas”, “La cautiva” y el relato titulado “El matadero”, antecedente en América del cuento realista.

Integró la Asociación de Mayo, que combatió a Rosas. Redactó en parte el “Dogma socialista”, en el que concilia los principios unitarios y federales. Nació en Buenos Aires el 2 de septiembre de 1805. Sus restos se han perdido.

19 de enero de 1906 Muere en Buenos Aires el general Bartolomé Mitre. Nació en 1821 y fue militar, historiador, periodista, traductor, legislador, poeta y presidente de la Nación (1862-1868), fundó el diario La Nación. Escribió, entre otras obras, “Historia de Belgrano y de la Independencia Argentina” e “Historia de San Martín y de la Emancipación Sudamericana”. Formó una gran biblioteca americanista, conservada hoy en el Museo Mitre, en Buenos Aires. En 2011 se inauguró el monumento de las Estrellas Amarillas en Pernisek e Irigoyen.

Comisaría 14ª (CCO) 4860368-4968825 Comisaría 15ª (Bº Pampa de CCO) 4962169 Comisaría 6ª (Plaza Huincul) 4860360-4963186-4964530 Policía Caminera Plaza Huincul 4963285 En caso de violencia familiar 4962662, int. 3248 de 8 a 12 hs.

Of. de Asistencia a la Víctima del Delito 4969477, int. 23 de 8 a 13 hs.

Para realizar la denuncia, dirigirse a la Comisaría N° 14, Of. de Atención a la Víctima de Violencia Familiar 4968825, int. 101, de 8 a 14 hs.

Juzgado Civil N° 1, Freire y Misiones, 3° piso 4963498, de 8 a 13 hs.