#01 New York
“Los rascacielos son una moda. La anarquía de la juventud está de su parte. Los rascacielos sigifican anarquía” Le Corbusier (Arquitecto Suizo, 1887-1965)
#01
Editorial
Lo_ok se va de viaje
Un viaje largo, una comida precocinada servida en una bandeja pequeña,
en un espacio pequeño, una cola interminable, un policia examinando tu cara y poniendo un sello en tu pasaporte, preguntas rutinarias, la maleta pesada arrastrada metros y metros de suelo. Un tren, un vagón de metro. Sonidos extraños, bullicio de vida cotidiana, gente que pasa sin verte. La calle, el frío, copos de nieve sobre tu cara, viento descontrolado en tu pelo. Y tú perdido, abrumado sobre la acera, intentando orientar tu cabeza. Girar el cuerpo, sentir el frío en las mejillas y levantar la vista hacia el cielo. Y lo ves, sobre las farolas, sobre las luces y los ruidos, sobre las personas y los edificios. Grande, imponente, impasible y frío. El Empire State emerge ante ti, con su carácter fuerte de años vividos, desafiando las miles de historias que día tras día caminan a sus pies. Y entonces lo sientes, ya has llegado, ya estás aquí. Y todo el cansancio y la desorientación e incertidumbre desaparecen. Y te sientes en el centro, y te sientes pequeño y poderoso al mismo tiempo. No sabes por qué, pero tienes la certeza que este es el lugar, es el sitio perfecto para que todo ocurra. Sabes que estas en Nueva York.
ww.lo_ok.com Beatriz Cruz Díaz
4
Indice
3. Le Cobusier 4. Editorial 5. Indice 6. Fotografía de Sandra Prados 8. 14. 20 Palabras Sergio Vegas Al salir de la oficina Nueva York 10. Miradas NY Inspired 16. 18. 22. 24 Creaciones Cal Ortiz Rashid El Jaouhari Ivan Ramirez Lydia Vicente
26. Sonidos “La palabra de Dios” NY La cuna de los grandes 33. Texturas NY Laundry Cities Style NYC Look NY Pet fashion week 50. Espacios 5Pointz 54. Expresiónes Pedro Barbeito 60. Caminos Welcome to Brooklyn Manjares americanos 66. Ideas Planes y más planes 68. Staff y colaboradores
5
Sandra P
Pradosz
Palabras El plan era sencillo, la cuidad tan gris y el tiempo frío, la noche de la gran manzana con gusanos y un pasillo, que llevaba al bar mas sucio que conoce mis pisadas, el tugurio de jazz de la joven joya, el Acid Palace, bajé las escaleras, la gabardina apesta y una mueca y tres toques en la puerta, y unos ojos por detrás de la mirilla, un saludo, un pisar a una colilla y un entrar a ese país de maravillas, calor de bar, color de estar muriendo, amor de bien pagar y un corazón de la canción de aquel momento, y un sentir de estar allí justo en el sitio, lugar para esconderse de lo limpio y disolver en bourbon todos mis delitos, sonaba Miles y me paré en la barra, -Ponme un "lo de siempre", pero es pronto así que pónmelo con agua, que estoy con el estómago vacío, y tengo que tomármelo con calma si pretendo seguir vivo-, Y justo en el momento y el espacio, la joven joya huyó de la trastienda, lágrimas, pistola en mano, gritaba inconsolable tropezándose entre llantos, -"nunca más van a volver a hacerme daño"-. A veces el deber llama a tu puerta, a veces tiene forma de mujer con unas formas tan perfectas, que no pude evitar meter el brazo, y recogerla al vuelo en su correr, cuéntame nena, que ha pasado, -"ha pasado que he ganado"- dijo ella, la música seguía y se calmó, cogió un cigarro, una botella, -"¿me guardas un secreto?"- Te lo guardo, -"Acabo de matar al diablo, sé que no he fallado pero no me entenderán cuando lo cuente"-Lo que necesitamos es un puente, una manta y ser inteligentes.Nunca había visto tal belleza, un ángel de papel dejando marcas de carmín en la cerveza, y la certeza de que estaba allí por algo, allí acabé mi copa y comenzamos el trabajo. Tenía aparcado el coche en la salida, el mal al maletero, ella a mi lado, dirección a la avenida, y la calma entre los nervios se palpaba, -Tú solo dame fuego y dejaremos que esta mierda se deshaga-, y llegamos al destino deseado, el puente de Brooklin guarda secretos como ningún abogado, y después del golpe seco en el East River, miré su dulce cara y tuve claro por qué hice lo que hice,
8
me besó sin pestañeos ni apartarme la mirada, fue el último primer beso que me dieron, no me arrepentí de nada, -¿Si te pido cada día de tu vida?, ¿si te digo que estoy loca, y además por tí, y ahora, me creerías?Te creeré, desde ahora, y para siempre, Huyamos de esta vida, de esta historia, del pasado y de este puente. Ya conocéis la historia de mi esposa, la madre de mis hijos, una diosa con carmín y con pistola, y esta cuidad es grande como el mundo, y el mundo es un pañuelo y la vida son momentos todos juntos. Para tí, S.P.
realidadesaplicadas.blogspot
Buho Vegas
Miradas
10
Miradas
NY
Inspired
Sandra Prados
11
Palabras
AL SALIR DE
LA OFICINA M
ediaba la tarde cuando Susan se disponía a salir, por fin, de la oficina. Retoque de carmín rojo frambuesa, trago de Jack Daniel´s de la petaquita que acostumbraba guardar en sus bolsos y adiós al trabajo.
Rápidamente el camarero iba comentando a Susan las propuestas de invitación a copas de varios de los hombres que se apostaban a ambos lados de la barra. Fue declinando una tras otra sin inmutarse, sin ni siquiera hacer el esfuerzo de girar la cabeza para conocer a alguno de ellos.
La música continuaba embriagando el cuerpo experto de Susan mientras ella se encargaba de rellenarlo de whisky. Al cabo de unos minutos, Susan se dirigió al baño. Ese día le apetecía caminar. Anduvo por Bajó cuidadosamente las escaleras hacia el Broadway hasta llegar al parque de Monte- sótano y se detuvo frente a la puerta de los fiore para tomar después la 138. Mientras servicios. Izquierda chicos, derecha, chicas. caminaba ausente por la acera, llevaba de Sacó la petaca del bolso y tragó durante cuando en cuando su mirada a los escapa- bastante tiempo hasta medio atragantarse y rates que de soslayo iba dejando atrás. abrió la puerta de la izquierda. Detrás apareció la figura de un chico, de unos veintiAntes de llegar al semáforo con Amsterdam cuatro años. Solo se intuía su pelo corto y avenue, justo antes de llegar a la lavandería, su espalda ancha. Susan silbó nítidamente le llamó poderosamente la atención la músi- y el muchacho se dio la vuelta al tiempo que ca que provenía del pub del viejo Chester. la luz se apagaba y dejaba en sombra a amEra una música envolvente, de alguna ma- bos. Susan se agarró a su cuello y comenzó nera aquella melodía le atrapó obligándola a a besarle mientras le introducía en uno de entrar y disfrutar de cerca de aquella fiesta los wáter con puerta, y en seguida comende los sentidos. zaron los arranques. La mezcla de sensaciones, el calor de los cuerpos con el frío de Se dispuso a entrar y tras abrir la puer- la porcelana, el silencioso jadeo intenso con ta… bofetada de humo y mezcla de olores. la música jazz de fondo. Hasta el fondo. MiChannel nº5, sudor y excitación. Buscó la nutos ahogando los cerebros y disfrutando barra cómo quién busca un oasis en un de- del roce profundo de aquel joven misterioso. sierto, y ordenó al camarero que le sirviese una copa de whisky con un chorrito de agua Cuando Susan empezó a dejarse llevar, helada. El camarero retuvo el encargo y en el chico era todo tensión entre sus brazos y seguida obedeció su mandato. Primer tra- tras unos breves calambrazos, Susan sintió go, largo, hasta sentir el alcohol llenarla por que todo habiá acabado. De pronto alguien dentro. Encendió un cigarro rubio con una encendió la luz y se vio despatarrada entre el cerilla, inspirando el humo que queda cuan- suelo y la pared, con las bragas en la mano do se apaga el fósforo como quién respira y encima de ella la cara de aquel extraño, aire puro después de mucho tiempo. con esa media sonrisa que se le queda a todos los hombres después de correrse, como si de una vez hubieran perdido todo contac-
14
Palabras to con la realidad y por unos segundos estuvieran en un gran limbo. Susan se sintió de repente asqueada. Abrió su bolso y en décimas de segundo sacó su revólver, metió el cañón en la boca del joven extasiado y tiñó por completo de sesos y sangre toda la pared. Se levantó corriendo. Cogió la cartera, el reloj y los anillos de su amante y disparó una segunda vez, ahora contra la bombilla que alumbraba la escena. Subió rápido las escaleras mientras se repetía una y otra vez no volver a hacerlo. El miedo a sufrir por amor le había llevado a pensar que solo acabando con aquel que le pudiera dar placer conseguiría no sufrir.
Se acercó a la barra y el camarero ya le estaba preparando su whisky. Con agua helada. Tomó la copa y bebió de un trago hasta saciarse. Dejó unos dólares y sus bragas en la barra de forma que solo advirtiese el camarero y corrió hacia la puerta. Estaba lloviendo. Susan cubrió su cabeza con la capucha de su chaquetón y se alejó corriendo con delicadeza hacia la calle 141 dónde ya anochecían los edificios de hormigón.
larealidadbohemia.blogspot
Carlos Gonzalez Cáceres
Cal O
Ortiz
Creaciones
rasde
18
Rashid
Creaciones
erashid.blogspot
El Jaouhari
19
Palabras
Nueva York Al levantarme,
cada mañana, imagino que estoy ahí, contigo, en Nueva York. Nuestro gran sueño sin cumplir. A veces parece realidad, pero sólo es una imagen lejana en mi cabeza. Cuando me doy cuenta veo aquel cuadro encima del sofá del salón y me veo sólo. No estás. Me basta con sólo cerrar los ojos, inspirar, y sé que estás cerca. Puedo distinguir tu olor a miles de kilometros de distancia. Seguramente irás con tu traje gris y camisa rosa por el duro asfalto de la gran manzana, pero tu olor es característico... te siento cerca. Tu
magia me hechiza cuando me haces formar parte de ese nuevo caos: ruidos de coches, grandes rascacielos, prisas por doquier, sonidos extravagantes, grandes luces llenas de movimiento, gente de mil razas... Me encantaría poder compartir esos momentos contigo. Desde aquí me doy cuenta de que no eres la misma persona, aquella persona que vi por primera vez y consiguió enamorarme. Has cambiado. No eres ni mejor ni peor. Ahora vives la vida al 100%, disfrutas con las alegrías, vives intensamente cada segundo de tu vida, aprovechas al máximo todo lo que te ofrece la ciudad, conoces gente nueva, te socializas y te sientes bien contigo mis-
Palabras mo. Eres como un pájaro libre y tus alas te elevan por encima del resto, no juzgando ni preguntando sino aceptando todo y a todos por igual. Estoy tan orgulloso de ti. Ahora sonríes, eres feliz. Al llegar la noche el sol se esconde y es cuando la magia que te envuelve se hace mas patente. Vuelvo a abrir los ojos a la realidad, hoy ya te espíe bastante. A veces me culpo de terminar una bonita historia de amor, pero si no se hubiera terminado no podría verte así, como eres ahora. No
podrias haber empezado a ser cómo eres y a disfrutar de la vida, aunque sea en otro continente. Miro de nuevo el cuadro colgado. Doy las gracias. A pesar de tener lágrimas en los ojos, una sonrisa invade mi cara... Sigo aquí, aunque lejos, demasiado lejos, sigo aquí... cuidándote...
Ramón Bazaga
Creaciones
22
Ivรกn R
Creaciones
Ramirez
23
Paz JimĂŠnez &
& Lydia Vicente
MADRID
TAMBIÉN CANTA “LA PALABRA DE DIOS”
Si hay un estilo musical del que saben los norteamericanos es el
Gospel
El Gospel viene del vocablo anglosajón “Godspell”, es decir la palabra de Dios. Se hizo popular en la década del 30 en Estados Unidos, siendo las iglesias afroamericanas las cunas de estos artistas de la religión. Pero Europa y mucho menos España no están tan alejadas de este tipo de música. Hay varios coros de Gospel que se han hecho conocidas por seguir este estilo...
Loreto Moya Verdejo
Sonidos
Este coro se aleja de la forma tradicional de hacer Góspel. Revolucionarios e innovadores han e de beat box, Black internacional.
Light Gospel Choir
han actuado incluso junto a Ale Vídeo
Uno de ellos es el Coro de Góspel de Madrid. Uno de los más conocidos, quien lleva 14 años cantando “Black Gospel” a través de casi 70 cantantes y 5 músicos instrumentistas. Todo un espectáculo ver a este grupo en el escenario. Están dirigidos por Nancy Roncesvalles, norteamericana que vive hace 30 años en España. Maestra de música y directora de coros internacionales. Este coro se presenta en Madrid para eventos y en ciudades aledañas... Provocando el furor en los asistentes. Flashmob
28
ww.corogospeldemadrid.com
Sonidos
encantado a cientos de madrileños cuando los ven en algún espectáculo. Con una moderna base
ejandro Sanz en el Palacio de los Deportes. Con un disco a cuestas, ya se proyectan en el plano
ww.blacklight.es
Living Water. Proyecto que nació el 2007. 70 voces y seis músicos, que for-
man uno de los grupos más tradicionales del Góspel español. En un espactáculo lleno de fuerza, vitalidad y alegría, el espectador no tiene más remedio que caer en los tentáculos de este estilo admirado, no sólo por seguidores religiosos, si no quienes admiran la capacidad vocal y pasión de sus interpretes. También semena a semana tiene acuaciones en distintas partes de Madrid y algunos países vecinos. Video
ww.gospellw.org 29
Sonidos
NY LA CUNA DE GRANDES DEL ROCK
LOS
New york. La ciudad de la música para muchos. Parte del ambiente y de una cultura que se potencia. Decenas de grupos y cantantes han visto a esta tierra como su cuna. Testigo de la creación y talento de grandes artistas. Kiss, Ramones y Dream Theatre, son sin duda, tres de los más relevantes.
KISS
Banda estadounidense que nace un frío enero de 1973 en Nueva York. Formada por el bajista Gene Simmons, el guitarrista Paul Stanley, el batería Peter Criss y el guitarrista Ace Frehley. Mundialmente conocidos por su maquillaje y extravagantes trajes. Su particular puesta en escena los convierte en vendedores de más de cien millones de álbumes en todo el mundo, veinte millones sólo en Estados Unidos. Nueva York marca su historia. A Stanley se le ocurrió el nombre cuando iban a esta ciudad. El batería mencionó que tuvo una banda llamada Lips, labios en español y Stanley dijo: ¿Qué me dices de Kiss?. Su primer disco lo grabaron en Bell Sound en Nueva York y su primera actuación profesional fue en Brooklyn... New york groove es una canción original del grupo británico Hello, pero Kiss la masificó en 1978, mostrando toda la “onda” de esta particular ciudad. La cantaron en el mismo puente 20 años después.
THE RAMONES
La banda pionera del punk rock se formó en Forest Hills, en el distrito de Queens, Nueva York, en 1974. Cimentó las bases de esta música en clara oposición a la fastuosidad de los grupos de los 70. La banda nunca tuvo grandes éxitos en los rankings de la época y sólo ganaron un disco de oro a lo largo de toda su carrera. A pesar de esto, tienen uno de los singles más famosos de la historia de la música. En 1978, I Wanna be Sedated, es lanzado en el album Road to Ruin, convirtiéndose en la canción más conocida del cuarteto neoyorkino... Actualmente una plaza de la ciudad lleva el nombre de Joey Ramone.
DREAM THEATER
Estos neoyorkinos incian su carrera en 1985. Basan su estilo musical en el metal progresivo,. Mike Portnoy, John Myung y John Petrucci, fueron sus creadores, para luego sumar al vocalista James Labrie y el tecladista Jordan Rudess. Esta formación se mantuvo hasta que Portnoy, baterista y líder del grupo, abandona la banda para inciar nuevos proyectos el 2010. Con canciones de 40 minutos, discos de más de 160 y conciertos de hasta 4 horas, Dream Theatre ha enamorado a sus fans producto de un equilibrio eterno entre la fidelidad e innovación de su estilo musical. New York, está presente en la obra de Dream Theatre. El 2001, fue publicado: Metropolis 2000: Scenes from New York, uno de sus más conocidos discos. La portada, representaba uno de los primeros logos de Dream Theater, el corazón ardiendo, modificado para mostrar una manzana y con skyline de Nueva York, incluyendo las Torres Gemelas, entre llamas. En una desafortunada coincidencia, el álbum se lanzó el 11 de septiembre del 2001, por lo que fue rápidamente retirado. Sacrificed Song, del album Octavarium, es un tributo al 9/11.
30
Cristian Velásquez Ballara
Sonidos
Playlist 1-. Ella Fitzgeral Manhattan
2-. Lou Reed Walk on the wild side
3-. Kings of leon Manhattan
4-. Leonard Cohen (Para Janis Joplin) Chelsea hotel
5-. Pet Shop Boys New York City boy
www.LO_OK.com Beatriz Cruz DĂaz 31
orial
NYC
LAUNDRY
Estilismo Beatriz Cruz Fotografía Beatriz Cruz Ivan Ramirez
Levis Superdry Rayban Converse Bluminsdale Beacon’s Closet
41
Cities
Texturas
FotografĂa Imanol Uribe 42
Texturas
Style Fotografía Alan Pol Peña Brun 43
Texturas
Ponte manos a la obra y consigue el LO_OK perfecto y lleno de glamour para los cocktails neoyorkinos 44
NY LOO Peluquería. Borja García Modelo. Laura Fernández 45
1
.Hazte la raya en medio. Recoge todo el pelo atrás y separa un mechón a cada lado, que termine encima de la oreja
2.Trenza los mechones.
3
.Haz una partición por detrás a media cabeza de manera que tengas toda la zona superior recogida.
4
.Reúne ese mechón atrás ayu dándote de unas horquillas o una gomilla. Cruza las trenzas sobre este mechón y sujétalas con pinzas u horquillas.
5.Coge dos mechones.
6.Crúzalos hasta la punta.
7
.Manteniendo tenso uno de los mechones, desliza el otro mechón hacia la raíz, obteniendo un moñete.
8
.Enrosca sobre este moñete el mechón sobrante.
9
.Lleva este moñete por encima de la unión de las trenzas, fijándolo con una horquilla. Repite los pasos del 6 al 10 con todo el cabello, llevando los moñetes siempre hacia el centro, de manera que acabes ocultando las trenzas.
10
.El resultado final ha de ser un recogido de aspecto desordenado y despeinado..
Texturas
New York Pet Fashion week Cada año se celebra en New York la “Pet Fashion Week”. Se trata de
una feria de diseño y moda del mercado de los animales domésticos, en la que miles de expositores muestran las últimas novedades en accesorios, indumentaria y peluquería para perros y gatos. Su objetivo es fomentar la aparición de nuevas ideas y productos innovadores que puedan beneficiar a los animales domésticos en su día a día y por qué no decirlo, utilizando ésta fórmula hacer de la moda un juego y un espectáculo divertdidísimo en la que se confunden animales y dueños por la “green carpet”. A veces la vida no hay que tomársela demasiado en serio y si andas por New York y coincide que se celebra ésta feria tan original de la moda para mascotas, puede ser un gran recuerdo que traerse de vuelta en la maleta. Además de en la cuidad de los rascacielos ésta feria se celebra también en Tokio y Sao Paulo, y cuenta cada año con mas y mas adeptos. En la última que se realizó en la “Big Apple” asistieron mas de 1,000 personas.
larealidadbohemia.blogspot
Carlos Gonzalez Cáceres
48
Texturas
49
5POINTZ
Cuando el arte toma posesi贸n del edificio
Si hay un edificio en el mundo que podemos denominar arte, este es sin duda 5Pointz. Situado en Queens, justo cuando el metro comienza a describir una amplia curva, aparece ante la mirada algo excepcional, aparece 5Pointz. Y aunque este destartalado almacén sea un prodigio de arte callejero, lo más impresionante es que sigue vivo día tras día, ya que los graffitis que puedes ver hoy, serán tapados mañana por otros nuevos, con lo que nunca deja de sorprender. Sus comienzos se originaron en 1993 por Pat DiLillo en el programa “Graffitis teminator” como un intento de acabar con el bandalismo del 52
graffiti y en 2002 pasó a manos de Jonathan Cohen, conocido como “Meres”, y desde entonces se ha convertido en la meca del graffiti y el hip hop. Si te acercas a la ciudad de Nueva York, no puedes olvidar salir de la atestada Manhattan y dar un paseo por este viejo almacén convertido en lienzo. Y es que la utilidad de los edificios no tiene porque acabar con el destino para el que fueron construidos y este es un buen ejemplo de ello.
ww.5ptz.com/
Beatriz Cruz Díaz
Indice
5
B o r d e
N
o r Y k a v e u
P
Expresiones
nq u i s
t 贸
54
B a be it
Expresiones
o El ar te e s p a 単
Captain Baghdad Pop Violence
55
ol
qu
ec
Expresiones
El artista español
afincado en Nueva York, Pe d Unidos siempre será tierra de oportunidades. Naciste en A Coruña y ya desde el primer momento, como buen gallego, emigraste para poder comenzar tus estudios sobre arte, ¿por qué no aquí en España? La idea de regresar a España siempre ha estado conmigo, tengo bastante familia allí. Cuando llegó el dia de ir a la Universidad decidí ir a Estados Unidos.El lugar dónde estudiar lo decidí por el idioma que hablaba, ya que pasé gran parte de mi niñez y adolescencia fuera de España,
porque aun no sabia lo que quería estudiar. Ser artista era algo que llegó después,
mientras recibía clases de arte en la universidad para mis estudios de arquitectura me enamore de la pintura. ¿Hay más oportunidades para un artista en Estados Unidos? Depende de cómo uno define oportunidades. Oportunidades para crear arte- eso uno lo puede hacer hoy en cualquier sitio, con el internet tienes acceso a todo el mundo, y gente interesante con quien hablar existe por todas partes. Oportunidades para ganar dinero y fama- eso claro es mas fácil hacerse en un sitio con una economía grande- Los estados Unidos, China, Inglaterra, Alemania… en esos países en sus centros urbanos el mercado de arte esta fuerte, existe demanda para 56
James Webb I 2012 acrylic and pigment printout on canvas
Expresiones
dro Barbeito, es la clara imagen de que Estados el arte y eso crea oportunidades. ¿En qué te sueles inspirar para crear tus obras? Lo que me inspira son imágenes que representan nuestro momento cultural, imágenes que no se han visto antes pero que puedo conectar visualmente con la historia del arte. Cuando veo algo que me interesa voy pensando como lo puedo usar en mi trabajo. La imagen y las formas en que trabajo tienen que poder incorporarse, hay cantidades de ideas que he tenido o imágenes que he encontrado que no uso por falta de poder/saber como incorporarlas en mis obras.
Háblanos de Pop Violence tu última serie de trabajos expuesta en Conneticut, cerca de NuevaYork La exposición Pop Violence se realizó en el museo Aldrich. Es la tercera vez que hago una expo con obras de esta serie (trabajo con 5 series diferentes), la primera vez fue en Madrid en la galería Parra Romero en el 2006. Estas obras hablan de los medios de comunicación aquí en Estados Unidos y como controlan la presenta-
ción de imágenes violentas en las noticias, en especifico la guerra en Iraq. La presentación es diferente de cómo son
presentadas en Europa o el resto del mundo. Cuando vi por primera vez las imágenes 57
Expresiones de Abu Ghraib me recordaron a imágenes de comics americanos de los años 1940- Capitan America, Battle Brady… son imagenes nacionalistas, el vencedor y el cautivo. Esta forma de entretener/informar a los niños ahora se hace con videojuegos, imágenes que también uso en las obras. Otra cosa que me interesó es como Estados Uni-
dos está distribuyendo comics (con superhéroes Iraquíes) para ganar las mentes de los jóvenes de Iraq y Afghanistan. En la serie de pintu-
ras ‘Pop Violence’ uso imágenes de estos comics, imágenes violentas del cine y de videojuegos, y las trato como información contemporánea de las noticias, pero no de manera tan explícita. ¿Cómo es el proceso de creación de una de tus obras? Todas las imágenes las encuentro en la red, de ahí las manipulo con programas de ordenador y después miro como traducirlas a pintura sobre lienzo. Este proceso digital es evidente en las obras, desarrollo
formas de pintar que coinciden con procesos de creación digital. Pintarlas
es lo que les da su fisicalidad y complexidad, las transforma y conecta con la pintura histórica. Lo digital y la tecnología tienen un papel muy importante en tus obras… Si, es de donde están saliendo imágenes nuevas, estas imágenes definan nuestro tiempo, como las imágenes que captura el satélite Hubble y las que va ver el satélite James Webb cuando lo envían al espacio en el 2018. Lo que me interesa también es 58
Expresiones que son imagenes desconocidas. Usandolas voy entendiéndolas y contextualizandolas. Hago algo con ellas, las miro y eso en torno me da otra idea para seguir adelante. ¿Tienes algún artista español preferido?, y ¿estadounidense? La verdad es que no, creo que cada artista es interesante y ofrece algo. Puede ser porque soy profesor de arte… todos mis estudiantes tienen buenas ideas, cosas de que hablar y potencial para hacer obras interesantes.
Si te perdieras en esta ciudad, ¿dónde te podríamos encontrar? En el cine BAM en Brooklyn, me encanta ese sitio. ¿Qué significa para ti Nueva York? Es donde definí mi trabajo, donde me casé y donde estoy criando mi hijo. Describe Nueva York en tres palabras. Un hueco negro.
ww.pedrobarbeito
Eva Andrio
James Webb II 2013 acrylic and pigment printout on canvas
59
BROOKLYN
WELCOME TO
Beatriz & Lydia
Manjares americanos
No Hace falta cruzar el charco para comer la mejor hamburguesa... Hamburguesería KIOSKO Si hay una palabra que describa sus hamburguesas es exquisita. Hechas con toque gourmet a la barbacoa de carbón. Todo un lujo para el paladar carnívoro. Nuestra preferida, la Asturiana. La encontrarás en Barcelona,en la calle Marqués de L’argentera, 1 bis.
evaandrio 64
Eva Andrio
Hamburguesería Peggy Sue’s Un clásico de la capital, que desde hace unos años se ha expandido por toda España. Nosotros nos quedamos con su clásica hamburguesa de pollo empanada acompañada de su limonada rosa. Para saber dónde la encontrarás visita: www.peggysues.es
Hamburguesería Burguett Este restautante tiene enloquecida a toda Sevilla. Un lujo al alcance de todo bolsillo. Atrévete a probar hamburguesas fuera de lo común, nosotros te recomendamos la de langostino y alioli, toda una maravilla. Acércate, te estarán esperándo en la calle Albareda, 24.
Hamburguesería Alfredo’s Barbacoa La hamburguesa más auténtica de todas las que podrás encontrar en Madrid dicho por americanos. Nosotros probamos la Alfredo’s Brooklyn, y ¿tú cuál probarás? Visítales hoy mismo en la Calle Lagasca, 5.
65
Ideas
La Casa Encendida: - Una edición más, La Casa Encendida te trae hasta el 5 de mayo la Exposición de los diez proyectos premiados en Generación 2013. Simplemente increibles. - Ahora que por fin se instala el buen tiempo no debes perderte el ‘Taller La Huerta en Casa’. ww.lacasaencendida.es
El Matadero de Madrid: - El fotógrafo Jorge Fuembuena (Zaragoza, 1979) presenta la serie Portraits / Retratos en la Plaza Matadero. 20 imágenes sobre distintas fisonomías. Por que todos somos diferentes, pero su obra no te dejará indiferente. ww.mataderomadrid.org
El Círculo de Bellas Artes: - ZBIGNIEW DLUBAK y su serie de fotografías ‘El Cuerpo Recortado’ . Lo encontrarás dentro de PHOTOESPAÑA 2013.
66
ww.circulobellasartes.com
Ideas Museo Guggenheim Bilbao: - El Arte En Guerra, organizada en colaboración con el Museo de Arte Moderno de París, te traen a más de 120 artistas y sus obras más representativas.
I love Retro: Feria de muebles y objetos retro para todos los bolsillos. Del 9 al 12 de mayo, en el ático de la Estación de Chamartín en Madrid. www.iloveretro.es
Quique González 11 de mayo La Riviera Madrid
Bigott 11 de mayo 8 y Medio Madrid
Muse 7 de junio Estadio Olímpico Lluis Companys Barcelona
67
Staff Carlos González, Beatriz Cruz, Loreto Moya, Lydia Vicente y Eva Andrio.
Editores
Diseño imagen corporativa: Santiago Andrio, Ilustración: Rashid El Jaouhari, Iván Ramírez, Lydia Vicente, Cal Ortiz, Paz Jiménez, Moda: Beatriz Cruz, Ivan Ramírez, Borja García, Laura Fernández, Textos: Carlos González, Sergio Vegas, Ramón Bazaga, Fotografía: Sandra Prados, Beatriz Cruz, Imanol Uribe, Alan Pol Peña Brun. Play list: Christian Velasquez.
68
Colaboradores
Indice
69
YC
ood Bye
o te pierdas ... O_OK #02te seducirรก