No Title by Lobena Sociedade de Importação e Exportação, Lda.

You will quickly be able to get an overview: Whether it‘s about new products and trends of the industry or current campaigns for the trade. The product advisor can also find the matching scale for indecisive customers, and operating instructions for them are available as PDF files for convenient download.

www.soehnle.com

Quality & Design by

Phone +49 2604 977-0

LEIFHEIT AG

Fax

+49 2604 977-300

Leifheitstraße 56377 Nassau / Germany

www.soehnle.com

WELLNESS HEAT & MASSAGE / personal scales / kitchen scales 2011

Did you already discover it? The extensive service portal is the center piece of our homepage, giving you uncomplicated access into the virtual world of SOEHNLE.

00200607 · P12 WH 5 111

favorit e y m le n h e o S e !" " c n la a b in e for a li f

Subject to alterations, availability and slight colour variations.

Our offer for you on the internet

CATALOG 2011

! d o o g l e Fe Kati Wilhelm

t s e b d n a y t li Highe st qua " ! ll e w e m s it " r formance - t hat f pe Quality, experience and competency on the market: these are the corner stones that have been making the premium brand SOEHNLE popular across the globe for over 140 years. With this tradition as a background, today’s expertise, and tomorrow’s visions, SOEHNLE is always one step ahead. Just like Kati Wilhelm, the most successful biathlete at the Olympic Games, who won numerous times with skill and great ambition. For her, best performance and high expectations of oneself are a matter of fact. There’s a reason why she’s the new spokeswoman of SOEHNLE and presents the complete product range with the motto: “Feel good!”

Heat and massage

Personal scales

Kitchen scales

starting on page 4

starting on page 20

starting on page 50

Kati Wilhelm Successful biathlete at the Olympic Games with 7 medals and 29 other world-cup wins exchanged nordic skis for a microphone: since the start of the winter season 2010 she has been the new public TV biathlon expert and the new spokeswoman for SOEHNLE.

Strong at the POS starting on page 68

ur o y g in r b : ip t My " we llne ss program home" Relax, refuel, go – it’s easy to add relaxing moments to your workday and your time off with the new SOEHNLE RELAX products. RELAX – modern heat and massage products for your home. Quick and easy to use with state of the art technology and high-quality workmanship – just what you have come to expect from SOEHNLE, the premium brand. Sit back and enter the RELAXing world of SOEHNLE.

Wellness heat

Massagers

starting on page 6

starting on page 14

Cosy heating blanket Comfort Jazz XL · Product details see page 6.

RELAX Cosy he ating bl anke ts

Cosy-soft fleece

Machine-washable

Extra comfort in XL size

Comfort Jazz xl | 68013 6

Comfort jazz | 68014 3

Everyone wants to cuddle under this blanket! Soft as cotton, the XL size cosy-fleece of Comfort Jazz XL envelopes you with comfortable heat. Quick and even heat for relaxing moments at home – ensures maximum sense of well-being.

Quick heat, even on the go: Comfort Jazz is the one for every use! Cosy-soft fleece in a compact format provides comfortable moments of wellbeing for your daily life – at any time: super-easy with the extra-long power cord.

turbo

118.1 inch

1,5 h 4

auto off

30°

GUARANTY

turbo

118.1 inch

1,5 h 4

auto off

30°

GUARANTY

128

Get comfortable Whether inside or on the balcony – cuddly warmth all year long. Available with extra-long power cord.

RELAX WELLNESS HE AT PILLOWS

Sunshine | 68002 0

Emotion | 68001 3

“Let the sunshine in!” – a place in the sun for stressed muscles. Pamper yourself with regenerating moments of wellness by enjoying comfortable warmth whenever you like – with maximum range of movement through 3 m /118.1 inch long XL power cord.

With the SOEHNLE heat pillow Emotion you’re ready for relaxation from head to toe. Comfortable heat can be felt within seconds, cuddly and soft, with 6 temperature levels – any way you want it.

turbo

118.1 inch

auto off

turbo

118.1 inch

1,5 h 6

auto off

40°

GUARANTY

216

1,5 h 4

40°

GUARANTY

Breathable plush cover

320

Variety included The convenient, exchangeable cover in red is included.

Breathable, super-soft, and even convenient: the removable cover is machine washable up to 40°C.

Extra-large and extra-long power cord

1 6 temperature levels

Sunflower | 68003 7 Energy source for body and soul – three individually controllable temperature levels grant the desired heat. With automatic off function and washable cotton cover. Energy-saving auto-off function after 1.5 hours | Breathable cover made of 100% cotton – machine washable up to 40°C | Hand-washable heating unit made of PVC | Eco-Tex 100 Certification | Color: Yellow/wine-red | Size: 40 x 30 cm, 15.75 x 11.81 inch | Soehnle Safety Concept

1,5 h turbo

auto off

40°

GUARANTY

320

Your personal heat provider individually adjustable temperature levels for targeted application.

Good news, not just for frostbite Cuddly warmth in seconds, relaxes the body and activates your spirit.

RELAX VARIO HE AT PILLOWS

Active Plus | 68011 2 When your back aches, your muscles signal SOS. The Vario heat pillow Active Plus quickly takes your body out of the danger zone, gives you free range of motion, and stays put. Comfort carrying strap with flexible fastening technique | Quick, even heat | 3 temperature levels | Illuminated operating display | Energy-saving autooff function after 1.5 hours | Breathable cover made of 100 % cotton – machine washable up to 40° C | Eco-Tex 100 Certification | Color: Wine-red | XL cable: 300 cm/118.1 inch | Size: 40 x 56 cm, 15.75 x 22.05 inch | Soehnle Safety Concept

turbo

118.1 inch

1,5 h 3

auto off

40°

GUARANTY

168

Your personal first-aid assistant! If your zest for action thwarts you, largearea heat puts you back on track. Full range of motion included.

Active Pro | 68010 5 Your best friend! Used right, the Active Pro heat pillow works with concentrated heat. The flexible, stretchable strap provides comfortable fit while keeping your hands free – you’ve got better things to do, after all! Quick, even heat | 3 temperature levels | Energy-saving auto-off function after 1.5 hours | Illuminated operating display | Breathable plush cover – machine washable up to 40° C | Flexible stretchable strap with convenient hook-and-loop fastener | Eco-Tex 100 Certification | Color: Wine-red | XL cable: 300 cm/118.1 inch | Size: 28 x 59 cm, 11.02 x 23.23 inch | SOEHNLE Safety Concept

turbo

118.1 inch

auto off

Just relax! With stress and repetitive motions, neck and shoulders tend to tense up – the concentrated heat of Active Fit immediately helps loosen muscles and sits comfortably just at the right spot. Plush and soft, easy to use, and comfortable like a cuddly scarf. Quick, even heat | 4 temperature levels | Breathable plush cover – machine washable up to 40° C | Convenient hook-and-loop fastener | Energy-saving auto-off function after 1.5 hours | Illuminated operating display | Eco-Tex 100 Certification | Color: Wine-red | XL cable: 300 cm/118.1 inch | Size: 47 x 31 cm, 18.5 x 12.2 inch | Soehnle Safety Concept

1,5 h 3

Active FIT | 68012 9

40°

GUARANTY

300

turbo

118.1 inch

1,5 h 4

auto off

40°

GUARANTY

256

Good-bye, pain! Targeted heat alleviates pain where it hurts. With maximum range of freedom through 3m/118.1 inch long XL power cord.

RELAX H E ATE D M ATTRE S S C OVE RS

Comfort Plus | 68004 4

Comfort Primo | 68005 1

A bed of roses – sleep snuggly and awaken rested with the cosy feel of soft warmth. The extra-soft padding with an air-permeable cotton surface is a true feast for body and soul. A smile comes without saying.

Counting sheep no longer required. Comfortable with soft padding and an breathable cotton surface, it provides even heat and grants relaxation. Falling asleep can be this wonderful.

turbo

118.1 inch

2,5 h 6

auto off

40°

GUARANTY

Extra comfort through XL size

1 6 temperature levels

6 2,5 h

AUTO OFF

2,5 h turbo

Noticeably different – the innovative soft padding with an air-permeable cotton surface is particularly soft and noticeably comfortable.

auto off

40°

GUARANTY

Sleep safely! Shuts off automatically after 2.5 hours to grant you absolute safety and carefree dreams.

2,5 h

AUTO OFF

Comfort | 68006 8 Energy-saving auto-off function

Dream team – relaxation and regeneration while sleeping, through controllable temperature. With energy-saving auto-off function for convenience and safety. You’ve dreamt of it. Soft padding with breathable cotton surface | 3 temperature levels | Illuminated operating display | Energy-saving auto-off function after 2.5 hours | Hand-wash | Eco-Tex 100 Certification | Color: White | Size: 122 x 60 cm, 48.03 x 23.62 inch | Soehnle Safety Concept

2,5 h 3

auto off

hand

GUARANTY

Take it easy Easy operation with illuminated operating display. That’s relaxation to the tips of your toes.

Great! Extra comfortable in extra-large size.

RELAX m assag in g se at pa ds

3D shiatsu deep tissue massage Powerful, circular pressure massage.

Special wellness effect with 3D shiatsu deep tissue massage

Rolling massage Calming massage along the spine.

Additional heat Even softer than a Hot Stone.

Chill & Go 3D | 68016 7 My home is my spa! With the elegant massaging seat pad your home will become your own oasis of wellness. Chose a 3D shiatsu deep tissue massage or rolling massage and even additional heat – that will relax your back and ensure a heavenly feeling of wellness. 2 traditional massage types | Adjustable massage range | Additional heat | Intensity regulation | Auto-off after 15 minutes | Elastic attachment strap – to be used on almost any chair | Removable seat pad | Material: Easy-care, high-quality faux leather | Color: White/light-gray | Dimensions: H 66.5 x W 45 x D 52 cm, H 26.2 x W 17.7 x D 20.5 inch | Soehnle Safety Concept

And now oh-so-soft! The Chill & Go massaging seat pad awaits you for a pleasant and relaxing time. Shiatsu massage, individually adjustable, and with extra heat if needed. Shiatsu massage technology | Adjustable massage range | Additional heat | Auto-off after 15 minutes | Elastic attachment strap – to be used on almost any chair | Removable seat pad | Material: Easy-care, high-quality faux leather | Color: White/light-gray | Dimensions: H 65 x W 44.5 x D 50 cm, H 23.6 x W 17.5 x D 19.7 inch | Soehnle Safety Concept

3 GUARANTY

Chill & Go | 68015 0

g Rollin

Shia

tsu

Relaxation from the start The massaging seat pads can be used quickly and easily. And operation is easy due to the elegantly designed controller.

tsu

Shia

Soft shiatsu massage – feels so good! The additional heat intensifies the effect

Concise and easy: the elegantly designed con troller for easy operation.

RELAX M A S S AG E R S

Vitalizing, powerful massage

Infrared heat can be added

Continuously adjustable intensity Powerful duo: To effortlessly revitalize even larger muscle groups.

Vita-Spot | 68008 2

Vita-Flex | 68009 9

Whether for sport or daily work: muscles need to be relaxed after physical effort. Two massage heads revitalize with an effective tapping massage technique; infrared heat can be added for relaxation and wellness.

No more power? A targeted tapping massage grants stressed muscles the attention they crave. This releases tension and creates room for more well-being.

Good vibration â&#x20AC;&#x201C; new vitality with soft vibrations! The vibrating massage with 4 attachments for different uses is activating and vitalizing. We bet itâ&#x20AC;&#x2122;ll shake you up!

1 massage head | 2 function levels | 3 massage attachments for different applications | Color: White/ light-gray/red | Soehnle Safety Concept

With slight infrared heat | Adjustable handle and massage head for flexible massage | Color: White/ light-gray/red | Soehnle Safety Concept

Vita-Duo | 68007 5

3 infrared

stepless

GUARANTY

Small effort, great effect Targeted massage dissolves tension, prevents injuries, and revitalizes.

3 2

GUARANTY

154

infrared

flexible

GUARANTY

168

Flexible rotatable handle and adjustable massage head.

RELAX HIG HES T DE MANDS O F SAFE TY AND QUALITY

We provide powerful reasons!

Everything at a glance!

For us, quality is more than a motto – we continuously improve our products to satisfy you

As easy as possible: our pictographs will immediately show you the features that characterize

and your customers. Our high demands provide you with the required measure of safety and

a specific product. This will give you a quick overview of all important facts and you will be able

reliability that ensures success.

to compare products quickly and easily.

Best certificate: Eco-Tex 100 SOEHNLE textiles are not harmful to your health. That’s why all of our heat

XL 118,1 INCH

products are labeled with the Eco-Tex 100 certificate – a certificate that’s recognized throughout the world.

XL 118,1 INCH

Guaranteed durability: that’s SOEHNLE quality We are completely convinced of the quality of our products. That’s why we offer a longer guarantee period: 3 years on all massagers and 5 years on all heat

XL size format and XL cable length

Heat regulation

More freedom of movement and largescale heat coverage.

Individual adjustment of the heat intensity in 2, 3, 4 or 6 levels.

XL cable length

Intensity regulation

More freedom of movement with extra-long power cord. Automatic off function After 1.5 or 2.5 hours it’s over – for a greater sense of safety and wellbeing.

Conveniently distributed and comfortable, no waiting.

flexible

ual fl vid

omfo /C

In addition to massages: additional relaxation and wellbeing. Massage attachments

We play it safe: SOEHNLE Safety Concept

Several attachments for many applications.

Your safety is our priority. That’s why we introduced additional test criteria and thoroughly test every product. A high standard is our standard.

Machine washable

Your convenience is dear to us We’re happy to think of something new for your convenience. Our Vario heat

All covers are washable at 30° C or 40° C – even some of the heated mattress covers – because of the removable power cord. Only hand-wash

pillows, for example: they match the body’s contour and offer a greater range of movement with an extra long power cord.

For particularly flexible operation, even for hard-to-reach places. Additional infrared heat

infrared

30°

/ Indi rt

Continuously adjustable massage intensity. Adjustable handle and massage head

Quick, even heat

products.

SSC

stepless

hand

ibility ex

Tested safety Thoroughly tested technology for maximum protection and safety.

Always under control With the KEMA certifying mark, we take the extra step. Products and the production processes are periodically monitored according to the strictest european safety standards. KEMA-KEUR is recognized throughout Europe.

Feel well in your skin! Not a problem with the high-quality textiles in our product range. All cover fabrics are completely non-toxic – guaranteed by the reputation of the Eco-Tex seal.

: I'm convince d " atable !" e b n u ly p im s Soe hnle is

I can always !" le n h e o S n o " d de pe n Feeling well specifically means being happy inside one’s own body. And this requires a good foundation: a healthy diet, sufficient exercise, and a balanced lifestyle. SOEHNLE will be your everyday partner on your way to your personal dream weight and supports you with appropriate products for an optimum sense of well-being:

Body Analysis Scales

Digital Personal Scales

Analog Personal Scales

starting on page 22

starting on page 27

starting on page 44

Body Analysis Scale Body Balance Comfort Select · Product details starting on page 22.

BODY BALANCE BODY ANALYSIS SCALE WITH P ORTABLE WIRELES S terminal

Exclusive design

Portable wireless terminal

Body Balance COMFORT Select | 63760 4 This elegant body analysis scale with its sleek and sophisticated exterior surprises with a convincing interior and easy operation. It will evaluate your data quickly and precisely and immediately sends it to the portable wireless terminal, where you have direct access to all information.

Perfectly informed – a quick step on the scale and you know everything. All data is analyzed and displayed immediately and converted to trend displays. With memory by name for up to 8 persons.

Portable wireless terminal with USB connection | Automatic recognition of up to 8 persons with individual name | Precise measurement of all relevant body values | Graphics display shows whether measured values are within normal range | Trend display for long-term monitoring | Software on CD allows presentation and editing of user values and all analysis results on PC | Material: Safety glass with ITO surface finish/plastic | Color: Black | Dimensions: D 33.5 x W 33.2 x H 2.9 cm, D 13.19 x W 13.07 x H 1.14 inch

150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

BIA

°C

00 8

XXL

0,1 %

RADIO

AUTO

CLOCK

°F

TEMP

0,1 %

KCAL

BMI

108

KG/ST

TREND

Body fat

3 GUARANTY

3 x 1,5 V

A wonderful couple Style and perfection combine to form an unbeatable team. Smooth and comfortable surfaces, sleek looks, and active even in standby mode: shows time and current room temperature while in standby mode.

Body water

Trend

3 x 1,5 V

Perfectly connected With USB cord and software your PC will have a direct line to the wireless terminal. Mea surement results are evaluated concisely and converted to graphic models. For the analysis of your body values in style.

BODY BALANCE BODY ANALYSIS S CALES

Body Balance Slim F 5 | 63721 5 Good for a six pack: Body analysis scale with athlete mode for active athletes, only 18 mm/0.7 inch high. Precise measurement of body weight, fat, and water, muscle mass and energy consumption (kcal) | Automatic recognition of up to 8 persons | Automatic on and off function | Material: Safety glass/plastic | Color: Silver | Dimensions: D 33 x W 35 x H 1.8 cm, D 12.99 x W 13.8 x H 0.7 inch

Athlete mode 150 KG

330 LB

100 G

AUTO

GUARANTY

0.2 LB

BIA

0,1 %

156

KG/ST

2x3V

0,1 %

KCAL

SPORT

LITHIUM

Automatic recogni tion of persons

Fine tuning for professionals The athlete mode interprets body values of active athletes precisely and professionally. It provides hard facts for optimum results.

Body Balance Shape F 4 | 63161 9 Body Balance Shape F 3 | 63162 6 Fitness platform – delivers precise data for your body weight, fat and water content using Bio Impedance Multi-Frequency Measurement. Automatic recognition of up to 8 persons | Personal body analysis and recommendations with easily understandable symbols | Automatic on and off function | Material: Safety glass/stainless steel | Color: White | Dimensions: D 35.7 x W 33 x H 2.9 cm, D 14.06 x W 13 x H 1.14 inch

With its large eye and attractive curves, it’ll show fitness fans the way. The power lady with athlete mode scrutinizes your body values so you’ll have a handle on your training program. Precise measurement of body weight, fat, water, and muscle mass through premium measurement process BIA | Automatic recognition of up to 8 persons | The measured body values are evaluated and interpreted immediately | Displays whether measured values are within normal range | Large LCD screen | Material: Plastic/ safety glass/stainless steel | Color: Silver | Dimensions: D 33 x W 34 x H 3 cm, D 12.99 x W 13.4 x H 1.18 inch

3 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

112

KG/ST

3 x 1,5 V

BIA

0,1 %

AUTO

GUARANTY

3 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

156

KG/ST

3 x 1,5 V

BIA

0,1 %

SPORT

AUTO

GUARANTY

Active athletes need more The athlete mode is your optimum exercise partner. The analyses deliver results that are aligned to the special needs of an active athlete. That’s motivation by SOEHNLE.

BODY Control E NTRY- LE VE L BO DY ANALYS IS M O D E L S

Body Control Contour F 3 | 63750 5 The entry-level model measures body weight and then uses BMI analysis to calculate body fat and water content. Automatic recognition of up to 8 persons | Auto-On function | Material: Safety glass | Color: Anthracite | Dimensions: D 34 x W 33.8 x H 3.3 cm, D 13.4 x W 13.3 x H 1.3 inch

3 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

132

KG/ST

3 x 1,5 V

BMI

0,1 %

AUTO

GUARANTY

Body Control signal F 3 | 63168 8 Stainless steel applications turn this body analysis scale made of safety glass into an eye-catcher for your bathroom. Determines body weight, fat, and water based on BMI analysis | Automatic recognition of up to 8 persons | Auto-On function | Material: Safety glass | Color: White | Dimensions: D 34 x W 33.5 x H 3.5 cm, D 13.4 x W 13.2 x H 1.4 inch

3 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

132

KG/ST

3 x 1,5 V

BMI

0,1 %

Wellness for your eyes SOEHNLE body analysis scales are brilliant not only because of their technical interior. Their appealing design also makes them an optical trendsetter in your bathroom.

AUTO

GUARANTY

Easy Control | 63806 9 Keep it simple – the most important information at a glance, so that you always have your goal in front of you. To show you the way, we display your current status as well as the difference to your target weight. That’s optimum monitoring of success for up to 5 persons. Precise determination of values for personal body weight and body mass index (BMI) | Automatic recognition of up to 5 persons (no more cumbersome bending down) | Auto-on and off function – weighs immediately upon stepping on the scale. Shuts off when not in use | Easy-to-read digits on large LCD screen – white digits on a dark background | High stability through large platform made of safety glass | Material: Safety glass | Color: White/silver | Dimensions: D 31 x W 30 x H 2.2 cm, D 12.2 x W 11.8 x H 0.86 inch

00 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

BMI

TREND

XXL

AUTO

GUARANTY

156

KG/ST

3 x 1,5 V

Control center With the multi-functional display you will immediately know what’s going on: current weight, precise difference to your target weight, body mass index and automatic recognition of persons – everything at a glance!

lifestyle DIGITAL PERSONAL SCALES

Multi-functional wireless display

Comfort Senso | 63310 1

Solar sense | 63308 8

T-shirt or sweater? The elegant Comfort Senso will organize your morning: Time, current indoor and outdoor temperature – see everything at a glance on the wireless display – even your weight.

Looks very good and produces its own energy. Thanks to powerful solar energy, Solar Sense will protect the environment as well as your wallet.

°C

00 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

XXL

KG/ST

4 x 1,5 V

3 x 1,5 V

radio

AUTO

CLOCK

°F

TEMP

freun d elt w

o-fr i e ndl

GUARANTY

Clear design – innovative technology Whether installed on the wall or placed anywhere: Time and temperature are displayed in standby mode.

The scale is in stand-by mode even under low light conditions and always ready to go | No backup batteries required | Auto-On function | Digits on large LCD screen are easy to read | Flat construction and large platform made of safety glass ensure high level of stability | Material: Safety glass/aluminum/plastic | Color: Black | Dimensions: D 29.2 x W 32 x H 2.2 cm, D 11.5 x W 12.6 x H 0.87 inch

h lic

The wireless display can be placed anywhere or installed on the wall | The body weight is transferred to the display by wireless signal immediately upon stepping on the scale | Weather-proof outdoor temperature sensor | Highly stable due to flat construction and large platform made of safety glass | Material: Safety glass/plastic | Color: Black | Dimensions: D 33.2 x W 33.2 x H 2.6 cm, D 13.07 x W 13.07 x H 1.02 inch

Indoor and outdoor temperature display

150 KG

330 LB

100 G

132

KG/ST

0.2 LB

AUTO

SOLAR

GUARANTY

Sunny disposition: The integrated solar cells of the newest generation work faultlessly even in low light conditions.

lifestyle DIGITAL PERSONAL SCALES

Art Style Velvet Blue | 63318 7

ART STYLE VELVET Purple | 63312 5

ART STYLE VELVET – from the catwalk directly to your bathroom Art Style Velvet grey | 63320 0

Velvet is hot – not only on all catwalks. With the new Art Style Velvet, this comfortably soft fashion also dominates the look of your bathroom. Your feet will be astonished! The innovative velvet texture feels good, but it is also hygienic and easy to clean | Automatic on and off function | Easy to read digits on large LCD screen | Very high stability through flat construction and large platform | Material: Safety glass/flock coating | Color options: White, olive, purple, and silver | Dimensions: D 33 x W 33 x H 1.8 cm, D 13 x W 13 x H 0.71 inch and dimensions for Art Style Velvet Purple: D 34.7 x W 32.6 x H 1.8 cm, D 13.7 x W 12.8 x H 0.71 inch

Art Style Velvet olive | 63319 4

5 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

LITHIUM

KG/ST

1x3V

168

for 63312:

192

Stars in stripes Graphic design in clear lines, this season combined with soft velvet. The avant-garde look.

ART STYLE VELVET black | 63313 2

ART STYLE VELVET silver | 63311 8

lifestyle DIGITAL PERSONAL SCALES

art style croco brown | 63301 9

art style cream | 63303 3

ART STYLE â&#x20AC;&#x201C; Feel like style and comfort? Feels good, what you have in your bathroom. And looks very attractive. The ultra-flat Art Style Collection reflects the elegant leather look of the season and is always classic and elegant. Good taste is simply a matter of style. Only 20 mm/0.78 inch high | High level of stability through flat construction and large platform | Automatic on and off function: The body weight appears on the display immediately upon stepping on the scale; no tapping required. The device switches off automatically after use | Large LCD screen (28 mm/1.1 inch) | The surface is hygienic and very easy to clean | Color: Black | Material: Glass, faux leather | Dimensions: D 33 x W 33.5 x H 2 cm, D 12.99 x W 13.18 x H 0.78 inch

art style deep brown | 63305 7

5 150 KG

20 mm/ 0.78 inch high

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

LITHIUM

168

KG/ST

1x3V

Deep Brown? Or better Croco Brown? Your bathroom deserves the same care that you use for selecting your clothing. Select from among different leather looks and show some style. You donâ&#x20AC;&#x2122;t just wear anything, do you?

lifestyle DIGITAL PERSONAL SCALES

SILVER SENSE | 61350 9

Time for change: personal scales SILVER SENSE Exemplary designs provide the special touch to your bathroom: the brand-new decors of the personal scale Silver Sense immediately give it a trendy and elegant look.

Silver Sense BAMBOO | 63804 5

Automatic on and off function â&#x20AC;&#x201C; the body weight appears on the display immediately upon stepping on the scale. The scale automatically switches off after use | Digits on large lcd screen are easy to read | Extremely stable through flat construction and large platform made of safety glass | Material: Safety glass/aluminum/plastic | Color: Silver and a limited edition with elegant decors | Dimensions: D 29.2 x W 32 x H 2.2 cm, D 11.5 x W 12.6 x H 0.87 inch

5 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

132

KG/ST

4 x 1,5 V

Silver Sense ORNAMENT | 63805 2

New fashions for your bathroom! The modern designs of the limited edition immediately provide a trendy look.

New look, proven qualities Elegant design and maximum performance are a great combination for the current limited edition.

lifestyle DIGITAL PERSONAL SCALES

slim design niro | 63539 6 Cool design all-over: White LCD digits on black background, platform made of brushed stainless steel, and ultra-flat construction. Weighing can be this beautiful. Only 18 mm/0.7 inch high | Automatic on and off function | Material: Brushed stainless steel | Dimensions: D 33 x W 33 cm x H 1.8 cm, D 9.05 x W 9.05 x H 0.7 inch

5 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

LITHIUM

204

KG/ST

slim design Black | 63559 4

1x3V

linea | 63536 5 Design object: Deep-black safety glass, framed in brushed stainless steel – you might just want to hang it on your wall. With the Auto-On function, the red LED screen lights up once you step on the scale | Material: Stainless steel/safety glass | Color: Black | Dimensions: D 34 x W 32 x H 3.3 cm, D 13.39 x W 12.6 x H 1.3 inch

150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

XXL

LED

slim design silver | 63538 9

5 AUTO

GUARANTY

132

KG/ST

4 x 1,5 V

slim design white | 63558 7 lEGNO | 63200 5 Classical chic: Digital personal scale with a platform made of high-quality, moisture-resistant natural wood veneer. A timeless answer to modern trends. The two component varnish provides a surface that is extremely resistant to water and scratches | Automatic on and off function | Material: Natural wood veneer/plastic | Dimensions: D 36.5 x W 32 x H 3.1 cm, D 14.37 x W 12.6 x H 1.22 inch

Narrow hips, great curves – all of our ultra-flat design personal scales are a treat for your eyes: Whether it’s in silver, black, or white, with straight edges or slightly curvy like Slim Design Riva. They’re only 18 mm/0.7 inch tall and all of them are immediately ready to go, as soon as you step on them. Then they show their true size. High level of stability due to flat construction and large platform made of safety glass | Automatic on and off function | Large LCD screen | Material: Safety glass/plastic | Color options: Silver, white, black | Dimensions: D 23 x W 22 x H 1.8 cm, D 9.01 x W 8.66 x H 0.7 inch

5 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

5 2

100

KG/ST

2 x 1,5 V

150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

LITHIUM

192

KG/ST

1x3V

SLIM DESIGn RIVA | 63761 1 Color: Silver | Dimensions: D 34.7 x W 32.6 x H 1.8 cm, D 13.66 x W 12.83 x H 0.7 inch

lifestyle DIGITAL PERSONAL SCALES

High-quality safety glass

Automatic on and off function

pinO White | 63747 5

PINO Orange | 63802 1

The original, all in white â&#x20AC;&#x201C; straight, simple, and simply beautiful.

Go for variety: personal scales PINO The new splashes of color for your bathroom are here! The personal scale Pino places colorful highlights in trendy colors. The splashy alternative with proven qualities. Some like it splashy The fresh colors of the limited edition add color to your life.

Automatic on/off function | Easy to read LCD screen | Material: safety glass/plastic | Color options: white, and limited edition in orange, purple, petrol, and red | Dimensions: D 30.5 x W 30.5 x H 2.5 cm, D 12 x W 12 x H 0.98 inch

5 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

PINO PURPLE | 63801 4

GUARANTY

LITHIUM

160

KG/ST

2x3V

PINO PETROL | 63803 8

PINO RED | 63800 7

lifestyle DIGITAL PERSONAL SCALES

alpha | 63530 3 For all that want to know precisely: The classic with technology as used in industrial applications weighs highly precise in 50 g/0.1 lb steps. So that even smallest changes will be visible. Large platform made of high-quality safety glass | Large, easy to read LCD screen | Material: Metal/safety glass/plastic | Color: Chrome | Dimensions: D 37 x W 30 x H 7 cm, D 14.57 x W 11.8 x H 2.76 inch

200 kg /440 lb load capacity

Portable wireless display

5 150 KG

330 LB

50 G

0.1 LB

AUTO

GUARANTY

LITHIUM

KG/ST

1x3V

melody 2.0 | 63740 6 Simple and discreet: This digital personal scale sets a stylish course in glass and silver. Platform made of high-quality safety glass | Automatic on and off function | Large LCD screen is easy to read | Material: Safety glass/ plastic | Color: Silver | Dimensions: D 31 x W 31.2 x H 2.7 cm, D 12.21 x W 12.3 x H 1.06 inch

Comfort XXL | 63151 0 Think big! The digital personal scale Comfort XXL with its extra-large platform can easily handle up to 200 kg/440 lb. And with the portable wireless display you can easily see everything at eye level. Those arguments carry weight, especially for bigger sizes. The extra-large platform with comfortable Soft-Grip coating ensures great stability | The body weight is transmitted by wireless signal from the scale to the portable display immediately upon stepping on the scale | Shuts off automatically when not in use | The display shows the time while in standby mode | The portable display can be installed on a wall or placed anywhere | Material: Safety glass/plastic | Color: Silver | Dimen sions: D 33 x W 45 x H 3.5 cm, D 12.95 x W 17.7 x H 1.38 inch

00 200 KG

440 LB

100 G

0.2 LB

XXL

RADIO

AUTO

CLOCK

GUARANTY

KG/ST

5 x 1,5 V

5 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

LITHIUM

144

KG/ST

1x3V

pharo 200 | 63746 8 Clear the ring for all weight categories: Pharo 200 is a master of its craft and specialist when it comes to XXL: extra large LCD screen, extra strong safety glass and extra power. Very high load capacity up to 200 kg/440 lb | Automatic on and off function | Digits on large LCD screen (45 mm/1.77 inch) are easy to read | Extra large platform provides very high level of stability | Material: Safety glass /plastic | Color: Silver | Dimensions: D 33.7 x W 31.7 x H 3.2 cm, D 13.27 x W 12.48 x H 1.26 inch

00 200 KG

Sophisticated and functional The wireless display of Comfort XXL shows the time while in standby mode.

440 LB

100 G

0.2 LB

XXL

AUTO

GUARANTY

LITHIUM

120

KG/ST

2x3V

It holds quite a lot With an extremely high load capacity of 200 kg / 440 lb, Pharo 200 can take quite a lot. If you can manage it, maybe even your whole family.

classic DIGITAL PERSONAL SCALES

gala xl | 63166 4 Catches your eye right away: the 38 mm/1.5 inch large LCD screen of this digital personal scale in an elegant silver color lets you see solid numbers. Automatic on and off function | Large platform made of plastic for secure balance | Material: Plastic/safety glass | Color: Silver | Dimensions: D 33 x W 34 x H 3.6 cm, D 12.99 x W 13.4 x H 1.4 inch

00 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

XXL

AUTO

GUARANTY

132

KG/ST

2 x 1,5 V

Gala | 63165 7 This digital personal scale in simple white with its harmonious contours will fit into any bathroom. Automatic on and off function | Easy to read LCD screen | Large platform made of plastic for secure balance | Material: Plastic/safety glass | Color: White | Dimensions: D 33 x W 34 x H 3.6 cm, D 12.99 x W 13.4 x H 1.4 inch

5 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

AUTO

GUARANTY

132

KG/ST

2 x 1,5 V

No more worries about overweight luggage: luggage scale TRAVEL | 66172 2 verona | 63749 9 Easily visible even from far away: The digital personal scale with extra-large LCD screen (38.5 mm/1.5 inch) and ergonomically shaped platform. Automatic on and off function | Material: Plastic | Color: Silver/white | Dimensions: D 29.5 x W 33 x H 3.5 cm, D 11.6 x W 13 x H 1.38 inch

00 150 KG

330 LB

100 G

0.2 LB

XXL

AUTO

GUARANTY

Convenient, portable, and for universal use: the Travel takes on a hefty role for some heavy facts of life. Whether you use it at home or on the go, for backpacks or luggage – it’s easy and straightforward to use. High load capacity up to 50 kg, 110 lb/8 st with graduation to 100 g/0.2 lb increments | Sturdy carrying strap with metal hook | Ergonomic shape for easy and convenient handling | Easy to store due to compact design | Add-weight function | select between kg and st/lb | Material: Plastic/ stainless steel | Color: Silver | Dimensions: D 15 x W 3 x H 5 cm, D 5.9 x W 1.18 x H 1.96 inch

LITHIUM

160

KG/ST

2x3V

50 kg

110 lb

100 G

0.2 LB

GUARANTY

LITHIUM

540

KG/ST

1x3V

Practically indispensable Travel weighs up to 50 kg/110 lb in your hand, sturdy and without difficulties.

lifestyle ANALOG PERSONAL SCALES

certified classic xl | 61317 2 Right on! The analogue personal scale in an XL format offers innovative SOEHNLE certified weighing technology for precise results. With extra-large Soft Grip platform and easy to read full view dial. Includes test certificate | Material: Metal/plastic | Color: Silver/black | Dimensions: D 41 x W 34 x H 6 cm, D 16.14 x W 13.4 x H 2.36 inch

150 KG

1 KG

CERT

GUARANTY

certified classic | 61227 4 Bulls eye! Analogue personal scale with highly precise SOEHNLE certified weighing technology for maximum precision. All in silver with a black full view dial. Ergonomic platform | Includes test certificate | Material: Metal/plastic | Color: Silver | Dimensions: D 29 x W 33 x H 5.2 cm, D 11.42 x W 13 x H 2.05 inch

130 KG

1 KG

CERT

GUARANTY

108

colour style lemon | 61360 8 loupe | 61351 6 Flawless results: Analogue personal scale with full view dial and integrated magnifying glass. Large platform for secure balance | Material: Metal/plastic | Color: Silver | Dimensions: D 29 x W 32.5 x H 5.2 cm, D 11.42 x W 12.8 x H 2.05 inch

1 KG

GUARANTY

130 KG

120

See for yourself! With the integrated magnifying glass you will effortlessly see what the full view dial displays.

The colorful platform with textured surface ensures a safe and comfortable balance | Convenient adjustment wheel | Color options: Yellow, red, and blue | Dimensions: D 27 x W 29 x H 5.5 cm, D 10.63 x W 11.4 x H 2.17 inch

3 130 KG

Something chipper for the morning grump! Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no more room for bad moods with this analog personal scale in a 1970s style. With the retro look in yellow, red, or blue you can start each day in the most beautiful color! Itâ&#x20AC;&#x2122;ll be fun!

1 KG

GUARANTY

176

colour style lemon | 61360 8

colour style Azure | 61361 5

classic ANALOG PERSONAL SCALES

form | 61074 4

maya | 61141 3

Easy care: Analog personal scale in clear white with large full view dial and easy to clean surface.

Effortless: Analog personal scale for beginners and professionals.

Convenient adjustment wheel | Material: Metal/plastic | Color: White |

Partial view dial is easy to read | Adjustment wheel | Material: Metal/plastic | Color: White | Dimensions: D 27 x W 29 x H 5.5 cm, D 10.63 x W 11.4 x H 2.17 inch

Dimensions: D 27 x W 29 x H 5.5 cm, D 10.63 x W 11.4 x H 2.17 inch

3 130 KG

1 KG

GUARANTY

130 KG 4

1 KG

GUARANTY

220

edition | 61097 3

Non-slip: Analog personal scale with comfortable surface.

Why travel far away when you can find sand and beach right at home? With the motif â&#x20AC;&#x153;Sandy Feetâ&#x20AC;? you can have that holiday feeling in your bathroom all year long.

Values on large full view dial are easy to read | Adjustment wheel | Material: Metal/plastic | Color: Anthracite grey | Dimensions: D 27 x W 29 x H 5.5 cm,

D 10.63 x W 11.4 x H 2.17 inch

Dimensions: D 27 x W 29 x H 5.5 cm, D 10.63 x W 11.4 x H 2.17 inch

tempo | 61093 5

3 130 KG

1 KG

GUARANTY

3 4

220

130 KG

1 KG

GUARANTY

176

Small is beautiful! Small, convenient personal scale with concise partial view dial. Convenient adjustment wheel | Casing made of high-quality steel | Material: Metal/plastic | Color: White | Dimensions: D 27 x W 29 x H 5.5 cm, D 9.85 x W 9.85 x H 2.17 inch

3 130 KG

1 KG

GUARANTY

3 4

220

130 KG

1 KG

GUARANTY

320

Sturdy yet very soft Non-slip feet offer great stability and protect your floors.

trademark Q UALITY IN FO R M AN D FUN C TI O N

You can expect the best from SOEHNLE!

SOEHNLE Body Balance – multi-talents with a system

The specific features of a personal scale are not clearly recognizable at first glance.

Technologically mature, operation is child’s play,

Still, every single one has quite a bit to offer. So SOEHNLE has developed its own pictographs,

accurate with precise measurement methods –

so that you can quickly and easily understand the respective functions.

body analysis scales are the stars among personal scales: true multi-talents in cool designs that are optical highlights in your bathroom.

Professional measurement method BIA

It’s about more than just weight. The body values as well as the energy requirement (kcal)

Body analysis – how does it work?

are measured precisely via Bio Impedance Multifrequency Measurement. This gives you

It starts as soon as you step on the scale: the scale

precise results based on actual measurements.

switches on automatically, recognizes the user, and immediately measures body values. Depending on the

AUTO

Step on up and get started

model this will be your body weight, body water and

Cumbersome bending down is history. SOEHNLE scales work fully automatically

body fat, as well as muscle mass. Immediately after the

once you step on them. And they switch off again just as easily if they are no longer

measurement process, the information is analyzed in

being used. That’s convenient and saves energy.

regards to the levels that are too high or too low.

Memory genius

The daily caloric requirement is also determined with each measurement. This is great for a

Some SOEHNLE scales are very smart. Once entered,

personal diet or fitness program. Concise graphics with trend curves show the individual development

they will remember the personal data (height, age,

of your body values. Up to 5 years of measured values will be stored and can be recalled at any

gender) and recognize the programmed persons

time – it’s this easy.

automatically (up to 8 persons). True added value for athletes SPORT

The athlete mode takes the different body

Weight

fat

WATER

Muscle

KCAL

TREND

values between athletic and less athletic people into account. So athletes will receive a precise measurement that corresponds to their pre-programmed personal activity level.

n it st shape whe e b in s y a lw A function: d n a " n ig s e d e come s t o t h d for me !" Soe hnle is goo

Body analysis process

t s e b e h t le n Soe h " n e h c it k y " m r re cipe fo Loving life also means enjoying good food. What would be better than preparing delightful delicacies at home, for friends, family or other special people and enjoying their happy faces? Whether for festivities or every day use â&#x20AC;&#x201C; with the SOEHNLE kitchen scales you will have an optimum helper at your side. The extensive product range is guaranteed to offer something for every taste:

Nutritional value analysis

Digital kitchen scales

Analog kitchen scales

scale on page 52

starting on page 53

starting on page 65

Digital kitchen scale Page Profi Âˇ Product details starting on page 53.

lifestyle DIGITAL KITCHEN SCALES

The following nutritional values are displayed:

Carbohydrates Cholesterol

Calories

Fiber Calcium

Fat

Protein

Food Control Easy | 66130 2 Food Control Easy knows what’s good for you, and thanks to its extensive database it can quickly and easily show you what’s hidden in your food. With it, you will always be on the safe side. Innovative and patented Sensor Touch technology – a slight touch of the keys is sufficient | Easy and comfortable operation: Foods are selected via number codes | 950 food values are stored | Tare function and total sum memory | Liquid foods, e. g. orange juice, are displayed in volume (ml and fl oz) | Energy saving auto-off function | Material: Safety glass/plastic | Color: White | Dimensions: D 22.4 x W 15.7 x H 1.8 cm, D 8.82 x W 6.18 x H 0.7 inch

page profi | 67080 9 An all-purpose whiz like Page Profi ought to be highly praised. It takes on lightweights and heavyweights and always measures 15 kg/33 lb accurately to within 1 g/0.1 oz. Direct it effortlessly with the soft touch of the patented controls. Very flat construction with extra-large weighing platform | The smooth glass surface is very easy to clean because there are no protruding buttons | Convenient tare function | Energy saving auto-off function | Material: Glass/plastic | Color: Anthracite grey | Dimensions: D 26.3 x W 20 x H 1.8 cm, D 10.35 x W 7.87 x H 0.7 inch

3 5 KG

11 lb

1 G/ML

0.05 oz

SENSOR

GUARANTY

336

G/LB

2 x 1,5 V

15 KG

Savvy brain under glass Use the patented controls for quick and easy information of all important nutritional values. A healthy diet can be this easy!

14.853

hold

GUARANTY

HOLD

33 LB

1 G

0.1 oz

SENSOR

360

G/LB

2 x 1,5 V

Weighs spectacularly Large items may hide the display, but the innovative HOLD function lets you read the precise weight even 10 seconds after the weighing process. This will turn any weighing process into child’s play.

Lifestyle DIGITAL DESIGN KITCHEN SCALES

latt e st f e h " T ! n io p m a h World c "it che n scale in t he world! * k

Page Evolution black | 66178 4

Page Evolution silver | 66179 1

page EVOLUTION Flat, flatter, the flattest! Only 9.9 cm/0.39 inch high and full of the most innovative technology, the new Page Evolution presents itself as the kitchen innovation of the year! See for yourself! Page Evolution white | 66177 7

9.9 mm 0.39 inch

Super-flat and saves space: only 9.9 mm/0.39 inch high | Patented operating panels (Sensor Touch) ensure easy and convenient handling – a soft touch is all that’s needed | The display can be switched between weight and volume. This means that liquids like milk and water can be displayed in ml/fl oz | Easy to clean, smooth glass surface | Convenient tare function | Due to the precise 1 g/0.05 oz graduation also suitable as postage scale | Energy-saving auto-off function | Material: Safety glass/plastic | Color options: White, silver, black | Dimensions: D 20.7 x W 13.2 x H 0.99 cm, D 8.15 x W 5.2 x H 0.39 inch

5 5 KG

* Status: 31 January 2011

9.9 mm /0.39 inch! Almost unbelievable but true: The great power of the most innovative techno logy is what makes the extremely flat scale Page Evolution possible!

9 LB

0.05 OZ

SENSOR

GUARANTY

LITHIUM

1.350

G/LB

1x3V

At home anywhere Whether in the kitchen or at the office – Page Evolution looks good anywhere thanks to its clear shape and low height. Its precision works anywhere.

lifestyle D I G ITAL KIT C H E N S CAL E S

Sensor Touch

17 mm/ 0.66 inch high

page white | 66100 5

Attraction | 66171 5 page Classics tell their very own story. Page is a timeless original that shines on any stage: very flat with patented handling, it won’t fuss over your work.

For the chef! High-quality stainless steel is hygienic and easy to clean. There’s a reason why professional kitchens are equipped with it. Just like the super-flat, digital kitchen scale Attraction, robust and with blue LED screen. Is that not worthy of stars?

Very flat and saves space: Only 17 mm/0.66 inch high | Patented controls (Sensor Touch) ensure easy and convenient handling – a slight touch is all that’s needed | Easy to clean, smooth glass surface | Convenient tare function | Energy saving auto-off function | Material: Safety glass/plastic | Dimensions: D 20.7 x W 13.2 x H 1.7 cm, D 8.15 x W 5.2 x H 0.66 inch

Innovative and patented sensor touch technology – a slight touch of the keys is sufficient | Flat construction – only 16 mm/0.63 inch high | Convenient add-weight function | Liquids like orange juice are displayed in volume (ml/fl oz) | Energy-saving auto-off function | Material: stainless steel/plastic | Color: Silver | Dimensions: D 23 x W 16 x H 1.6 cm, D 9.1 x W 6.3 x H 0.63 inch

5 5 KG

9 LB

0.05 OZ

SENSOR

GUARANTY

page silver | 66107 4

600

G/LB

3 x 1,5 V

page black | 66108 1

5 KG

11 LB

1 led G/ML

0.05 OZ

364

G/LB

4 x 1,5 V

SENSOR

GUARANTY

Attractive Blue LED screen.

lifestyle D I G ITAL KIT C H E N S CAL E S

FLIP black | 66162 3

FLIP white | 66160 9

FLIP ORANGE | 66174 6

FLIP silver | 66161 6 Round and colorful: the current Flip collection in a limited edition drives boredom from your kitchen chores – you simply must have it! Not only connoisseurs will get hungry. The FLIP collection with its classic shape, in subdued or trendy colors, is an all-round package and adds some spice to your kitchen chores – your eyes should get a treat, too! Large weighing platform (Ø 20 cm/7.87 inch) made of glass | Sensor Touch for easy and convenient handling | The display can be switched between weight and volume. This means that liquids like milk and water can be displayed in ml/fl oz | Tare function | With precise 1 g/0.1 oz graduation also suitable as postage scale | Energy saving auto-off function | Material: Glass/plastic | Color options: White, silver, black, and limited edition in orange, purple, petrol, and red | Dimensions: D 20 x W 20 x H 1.5 cm, D 7.87 x W 7.87 x H 0.6 inch

5 5 KG

11 LB

1 G/1 ml

0.1 OZ

SENSOR

GUARANTY

LITHIUM

360

G/LB

2x3V

FLIP Purple | 66175 3

The right recipe for everyone Ultra-flat with large weighing platform, it measures volume as well as weight and is one of the best accessories even at the office.

FLIP Petrol | 66176 0

FLIP RED | 66173 9

15 mm/ 0.6 inch

lifestyle DIGITAL KITCHEN SCALES

Optica | 67079 3 With gusto: likes solid food just as much as liquids. Digital kitchen scale made of brushed stainless steel and plastic. The display can be switched between weight and volume (ml/fl oz US/UK) | Extra-large display | With precise 1 g/0.05 oz graduation also suitable as postage scale | Energy-saving auto-off function | Material: Stainless steel/plastic | Color: Silver | Dimensions: D 21.2 x W 16.7 x H 2.3 cm, D 8.35 x W 6.58 x H 0.91 inch

Compact: only 19 mm/0.75 inch high

5 5 KG

9 LB

1 G/ML

0.05 OZ

GUARANTY

405

G/LB

3 x 1,5 V

XL display: 18 mm/0.7 inch high plateau | 65086 3 Presentable: The scale for chef and hobby cooks that doesn’t need to hide in any kitchen. Even handles professionally-sized pots and large quantities of up to 10 kg/22 lb. Convenient tare function | Large weighing platform for a variety of containers | Simple operation | Very easy to clean | Energy saving auto-off function | Material: Plastic | Color: Silver/anthracite grey | Dimensions: D 18 x W 18 x H 3.5 cm, D 7.09 x W 7.09 x H 1.38 inch

5 10 KG

22 LB

0.1 OZ

GUARANTY

180

G/LB

3 x 1,5 V

Olympia | 66110 4 Olympia plus | 66111 1 Almost indispensable: the compact digital scale with large mixing bowl (2.2 l/78 fl oz/0.6 US gal) turns your work into child’s play.

Finds room even in the smallest kitchen: With a height of only 19 mm/0.75 inch it is easy to store and can still do as much as a big one.

Dimensions: D 24 x W 27 x H 14.5 cm, D 9.45 x W 10.6 x H 5.71 inch

Dimensions: D 21 x W 20.8 x H 1.9 cm, D 8.27 x W 8.19 x H 0.75 inch

5 5 KG

9 LB

0.05 OZ

GUARANTY

5 2

G/LB

3 x 1,5 V

All around well-thought through and non-slip: With the large handle and its ergonomic shape, the mixing bowl handles exceptionally well. The rubberized bottom with a special coating also ensures secure positioning.

5 KG

9 LB

0.05 OZ

GUARANTY

336

G/LB

3 x 1,5 V

All-round convenient Super-flat with large buttons, Olympia offers quick and easy operation. And of course it’s easy to clean.

classic D I G ITAL KIT C H E N S CAL E S

model | 65055 9 Flamboyant: Digital kitchen scale in an extraordinary design. Weighing platform made of safety glass and easy to read LCD screen are trendsetters even in terms of quality. Convenient tare function | Easy operation | Energy-saving auto-off function | Material: Safety glass/plastic | Color: Silver | Dimensions: D 21 x W 19 x H 9 cm, D 8.3 x W 7.5 x H 3.54 inch

5 5 KG

9 LB

0.05 OZ

GUARANTY

LITHIUM

162

G/LB

1x3V

Style | 65105 1 Aloof: Silver and black dominate this digital kitchen scale in an inventive shape. Removable weighing plate makes it easy to clean. Easy to read LCD screen | Convenient tare function | Easy operation | Energy-saving auto-off function | Material: Safety glass/plastic | Color: Silver/ black | Dimensions: D 21.5 x W 16.5 x H 4.7 cm, D 8.5 x W 6.5 x H 1.85 inch

5 5 KG

9 LB

0.05 OZ

GUARANTY

LITHIUM

210

G/LB

2x3V

Fiesta | 65106 8 siena | 65840 1 Harmonious design: easy to clean digital scale with removable weighing plate made of safety glass.

A true gem in your household! Whether it’s plain country style cooking or a 5 course meal – Fiesta can handle it all. With the precise 1 g/0.05 oz graduation it easily and accurately weighs up to 5 kg/11 lb.

3 3 KG

6 LB

0.05 OZ

GUARANTY

5 3

252

G/LB

2 x 1,5 V

5 KG

11 LB

0.05 OZ

GUARANTY

270

G/LB

2 x 1,5 V

siena PLUS | 65841 8 Admittedly convenient: the 2.5 liter mixing bowl is ideal for weighing and mixing. Dimensions: D 23 x W 22 x H 16.5 cm, D 9.1 x W 8.7 x H 6.5 inch

3 3 KG

6 LB

0.05 OZ

GUARANTY

150

G/LB

2 x 1,5 V

You’ll get everything done! Saves space, is convenient and easy to clean: Fiesta shows its qualities where you need them. One could almost get used to that.

classic analoge küchenwa agen

ULTRA 2.0 With a love of details! There are some situations in life, where you just need to be precise. Even if it’s only about little things. The digital precision scale Ultra2.0 is made for it: It precisely weighs up to 500 g/17.6 oz in accurate 0.1 g/0.0035 oz steps. It’s simply the gold standard when it comes to precision kitchen scales. Includes calibration weight (200 g/7.1 oz) for the exact alignment of the measurement unit | An acoustic signal sounds if the scale is overloaded | The removable, transparent weighing bowl serves as protective cover for the scale after use | Tare function | Material: Plastic | Colors: White | Dimensions: D 18.5 x W 11.9 x H 2.9 cm, D 7.3 x W 4.7 x H 1.14 inch

5 500 G

17.6 OZ

0.1 G

0.0035 OZ

GUARANTY

644

G/LB

3 x 1,5 V

Please, be finicky! In the event of environmentally-based changes – e. g. position, elevation, or climate – the enclosed calibration weight (200 g/7.1 oz) can level out any possible imprecisions.

PRONTO | 65842 5 Make room! Here’s Pronto! Looks gorgeous and hangs on your kitchen wall, ready to go at any time. Digital clock and kitchen timer are also included in the narrow body. Put an end to cluttered worktops! The weighing plate is folded up after use | Large LCD screen | Convenient tare function | Easy to clean through removable weighing plate made of safety glass | Energy-saving auto-off function | Includes installation material for easy wall installation | Material: Safety glass/plastic | Color: White | Dimensions: D 25.5 x W 6.5 x H 26.5 cm, D 10.04 x W 2.56 x H 10.4 inch

3 3 KG

6 LB

0.1 OZ

CLOCK

TIMER

GUARANTY

Stores in a small space! Easily installed on a wall, the analog kitchen scale Bernardino is always at hand when it’s needed. Very large full view dial | The transparent, removable weighing bowl (1.0 l / 0.22 gal) is simply folded up after use | Very easy to clean | Includes installation material for easy wall installation | Material: Plastic | Color: White | Dimensions: D 27 x W 24.5 x H 27 cm, D 10.63 x W 9.65 x H 10.6 inch

LITHIUM

240

G/LB

1x3V

Convenient eye-catcher Saves space, is easy to clean, and really easy to use. Fold weighing plate down, remove for cleaning, put it back on and fold it up. What more do you need?

bernaRdino | 65070 2

3 KG

10 G

GUARANTY

180

Transparency is king The crystal-clear weighing bowl holds 1 liter/0.22 gallon, is removable, and quickly folds up after use.

classic analoge küchenwa agen

silvia | 65003 0

prima | 65432 8

Collector’s item: Timelessly beautiful kitchen scale in chrome, with removable weighing bowl and easy to read full view dial.

A sight to see: the analog kitchen scale Prima presents its contents in a transparent 1.5 l/0.33 gal measuring cup.

Weighing bowl made of high-quality stainless steel (1.75 l/0.38 gal) | Easy to clean | Material: Stainless steel/metal | Color: Chrome | Dimensions: D 25 x W 25 x H 27 cm, D 9.84 x W 9.84 x H 10.6 inch

3 5 KG

20 G

GUARANTY

110

2 KG

20 G

GUARANTY

192

actuell | 65041 2

vario | 65418 2

Transparent: Analog kitchen scale in silver, with large full view dial and removable weighing bowl.

Mini job: The small sister with 0.5 l/0.1 gal measuring cup for smaller requirements.

Weighing bowl with handle and spout (1.5 l/0.33 gal) | Easy to clean | Material: Plastic | Color: Silver | Dimensions: D 11.6 x W 21.5 x H 28 cm, D 4.57 x W 8.46 x H 11 inch

3 3 KG

10 G

GUARANTY

3 2

120

500 G

< 100 G

≥ 100 G

GUARANTY

384

culina pro | 65054 2 Do you know the best-selling scale? Culina Pro is one of the world’s best-selling analog kitchen scales and simply a mainstay on the market. This story of success deserves some applause. Includes large, removable mixing bowl with handle and spout (2.5 l/0.55 gal) | Mechanical add-weight function (tare) | Durable material | Very easy to clean | Material: Plastic | Color: White | Dimensions: D 26.5 x W 26.5 x H 18 cm, D 10.4 x W 10.4 x H 7.1 inch

3 5 KG

50 G

GUARANTY

3 2

A deserving best-seller! The convenient mixing bowl for 2.5 liters/0.55 gallons is robust and easy to clean.

250 G

GUARANTY

1.080

Capacious Conveniently packaged, Combi vanishes in its removable weighing bowl.

Point of sale E XA M P L E S FO R YO UR P RO D U C T P RE S E NTATI O N

2765/A

Well presented â&#x20AC;&#x201C; a better sale

SOEHNLE scales are equipped with informative stickers, which present the top features at a glance.

69602 Ellipse H 150 x W 48 x D 20 cm H 59 x 18.9 x 7.87 inch

69604 Individual presenter H 150 x W 44 x D 42 cm H 59 x W 17.3 x D 16.5 inch

Gondola solutions Ideal for any size area and layout option.

You wonâ&#x20AC;&#x2122;t get past this one. Pictures are worth a thousand words. Concise and informative videos will immediately attract attention. They present top features, i.e. the product highlights 2011, and are available for download on the internet.

On call anytime The video presentations of Body Balance Comfort Select, Comfort Senso, and Solar Sense are available under the respective product listing on the SOEHNLE website.

69010 Individual presenter One presenter for a variety of scales. High-quality, space-saving product presentation, e.g. for the kitchen scales Page or Flip.

Point of sale WELL POSITIONED EVERY WHERE

Eye-catching display with system RElax

www.soehnle-relax.com

6 9112

NEW

69112 Large-format presentation Shelf skirt, Dimensions W 118 x H 38 cm, W 46.5 x H 15 inch

mASS

REL A

auftanken,

Gutes – mit der neuen

Tun Sie sich etwas kleinen AtemSOeHnle. Für die RelAx-linie von die uns und in der Freizeit, pausen im Alltag richtige Geist wieder in die helfen, Körper und Balance zu bringen.

RELA X

69111 The proof is in the hands-on test If you want to persuade your customers, let them do hands-on tests. 3 products on the perfect board for your sales rack. Dimensions: D 42 x W 80 x H 12 cm, D 16.5 x W 31.5 x H 4.7 inch. Only available with a complete unit of heat and massager products.

mASSAGE WäRmE uND WohLFühL

Besser als jede eschichte Gute-Nacht-G

entspannt den Körper Sekundenschnelle Wunderkur für Wohlige Wärme in ister. Die kleine, feine und aktiviert die Lebensge Alltag vor die Tür. den zwischendurch verbannt m Kabel? h? Oder mit extralange Sie mögen es extraweic Designs und den verschiedenen Wählen Sie unter das Wärmekissen Ausführungen genau . aus, das Sie sich wünschen

heute und Massagemoderne WärmeRELAx – das sind anSchnell und einfach produkte für zu Hause. ig ausgefeilt und hochwert zuwenden, technisch Premiumwie Sie es von der verarbeitet. Ganz setzen wir gewohnt sind. Dafür SOEhNLE marke ein. aus über 140 Jahren all unsere Erfahrung nen – entspannt zurückleh Sie können sich also verlassen. E können Sie sich denn auf SOEhNL

-relax.de

r Fü hL -W hL uns meh Fü Wo hL h List für Qualität -W ä R m agwort Ek als nur ein Schl iS

Für erw alle, d ie isch t ha es kalt t!

äR mE

ki SS

Rm Ek

maSSaGe äRme und

, n, auftanken entspanne en! durchstart

ch Sie si use! senne n 3 ne Pa Gön al ei m68001 doch

Wohlfühl-Wärmekis Emotion

REL A

X–

Gön doc nen Sie hm al e sich ine Pau s

Bes Guteser als je -Na cht- de Ges ch

– mit der neuen etwas Gutes Tun Sie sich nle. e von Soeh Rela x-lini die enden sind einfach anzuw dukte Schnell und Massagepro Wärme- und Geist modernen Körper und um , Helfer wunderbare n. e zu bringe wieder in Balanc

-relax.de

www.soehnle

05.10.2010

Wohlfü

Rel a x

hlWäRm

e und maSSaG

14:44:09 Uhr

für alle, erwischt die es kalt hat

dd 1

uer_RZ.in SOE_Anz_Relax_q

Mit dem Soehnl e Wärm Sie von ekissen Kopf bis emotion Fuß auf Kuschelig sind Entspann und gem ung eing ütlich breit schnell estellt. wohlige et sich Wärme sekunden lebensg aus – das eister. aktiviert die

Erleben Sie die neue REla Schnell und einfach anzuw x-linie von SOEH NlE für mehr Massagepr odukte wund enden sind die mode Energie. Balance erbare Helfe rnen Wärm zu bringen e- und – www.soehn r, um Körper und Geist wiede le-relax.de r in

SOE_Anz_Re

lax_quer_RZ

.indd 3

05.10.2010

Lovely! The new RELAX products are presented in an eye-catching and elegant packaging.

69800 Flaunt it! Sales-strong presentation display. Dimensions: D 40 x W 59 x H 160 cm, D 15.7 x W 23.2 x H 63 inch.

14:44:29

Art.-Nr.

Artikel

69113 Consumer Leporello (D/GB) With a focus on the advantages of individual Relax product groups, the customer will quickly know the most important points of the topic.

Re la x

die neue Entdecken Sie Linie: SOEHNLE RELAX-

iS SE

Artikel

lt es ka le, die Für al t hat! ch erwis

o- Wä

X REL A

Sunshine

WohlfühlW

VA Ri

r Besse N Gute-

Wärmeunterbett Comfort Plus

ichte

Ready, for added attentiveness Advertisement templates for the new Relax series are available for download at www.media-leifheit.com. www.soehnle

RE L

X– Ents p durc annen , au läuft’s einfach hstaLock ftan rten er k leichter! en, Tun

Rt DAS RELA X-So

ENt

Sie sic Wärmeunterbett h etw RelA as Gu x-lini Comfort Primo sen tes – e von paus Wohlfühl-Wärmekis mit en im SOeH 68002 0 der ne VA nle. Alltag helfe Sunshine R io uen Für die n, Kö und -W ä in de rper kleine Balan r Fre und Rm n Ate ce zu izeit, Geist Wärmeunterbett Ek mbring die un wiede iS en. SE s r in die Comfort N sen richti Wohlfühl-Wärmekis 7 So en 68003 ge In tspan t / div Sunflower nken, nt ma Wo aufta RELA n he hL ute x – da nnen, Fü Massagegerät s sin produ Entspa rten hLW Wä d mo kte für Geborg de R ta Vita-Duo äR rne Wä mE zuwe zu Ha mE u N er auf nden behag rmedurchs Vario-Wärmekissen use. uN 68010 5 , tec und tE Schn t imm verar en nich hn Dm das Ma g Pro R neu ell Sie und a beite Active isch ist für nun ssage und blen B E t AS – mit der t. Ga ausg an unsere Produkte Entspan einfac AtemAnspruch marke die flexi tE SA hoher nz wie efe itet, hat as Gutes Unser hl. kleinen h an sorgen Lebensqualität. N SOEh GE ren arbe sich etw Sie h EinSie es ilt und ho e. Für die e Wohlgefü Massagegerät Plus für Ihre tägliche er Wärme all un NLE Hochtou Tun Siendem entscheid chwe intensiv von verdient SOeHnl ltag – nach anstrenge die unsende sere gewo Wer auf Des oder im Arbeitsal inie von Freizeit, le für das Sportrtig nung. Mit Massagen nur für Erfah lt: Vita-Spot r Pr im hnt sin de das Ob Ax-l der Stel Gezielte sord etwa, icke tige Wo in fikat em werden. der Rel rung hlige auf mekissen der Tage iumMuskeln g und en entw die richbegehrten Öko-Tex 100-Zerti wieder locker d. Da Sof mit dem verleihen er inMit aus Sienkö wird. Oder wollen ekissen 2 und Wärm im Allta endung aufwache dem satz für se Körper Vario-Wär gen vor un sen über o-Wärm68011 en und ausgeruht pau nn liche Textilien vergeben e iner und Geist wied nt den t beugen Verletzun d ak chste Anw ken, Vari tze Plus unbedenk Ba en ungen, pan entspann für , 14 iedli tiv Active völlig Nac Geborgen einschlaf n ur Se Verspann sic ents heitlich zeichnen: Gemütlich iert die 0 Ja denn lösen wir zwisc gesund lle derk kund iell für untersch Produkte aus auf en, Körp hre von sanfter Wärme. auf ng. h also en es spez enschne hehelf Lebe gen ung nicht immer .enschn Details, die unsere und für feine Wun ndurc behaglichen Gefühl ein. flexible tspan sen gibt neuenEnergie. nsge brin für den die entscheidenden Variabel in Sekund r. Die kleine, automatische Abschaltu SOEhNL gsfreiheit, die me en arbeitet, hat Entspann ig zu ekis ell erät durch h i Bewegun Hochtour flexiblen nt ärm fläch e nce auf ist ve Massageg die mehr sorgenfre Sie mö Bala Wer entsp Tür. zurüc o-W sorgen rbann er. E kö r groß e Kabel für lige Wär und absolut Stoffe. Lebensgeiste Wohktiven Die Vari nnen g vor die Mit intensiver Wärme klehn vitalisierend, entspannend, mit oder gen en. Ode enen t den Die kleine dasanextralang hl. atmungsa nt de Vita-Flex iert die Wä es ext der Tagesordnung. Sie sic Ob en – und Nier terbetten in verschied t den Allta llen Alltag die kuschelweichen, el? das verdiente Wohlgefü aktiv n hle für ch oder , ann Wärmeun individue Kab Stelle Kö fei Ihre und Wahl: der raw . Passform Bau n für die – auf verb ne Wu rpe h veohne Infrarotwärme Sie haben eich? langem extraweicher Ausfü Sie unter heute vor die ndurch Vario-Wärmekissen n Rücken rlasse sage- r nderk man t: mit extra verwöhnen Sie mit Tür.und Mas hrung zwische gesamte denpannt Od er mi n. ngen gibt es verschiedeneau ww ur sich h? Oder igns und Designs und Größen Anwendungen entwickel ents meselbst: ver en Des für weic Anwendu t edlichste So n Sie Wär s, ext en ktiver en w schied gena Funktione das Sie anden atmungsa .soe ralan Überzeug es extra Designs und Variabel und für unterschi Auswahl. moderne Nacken, u da sind SOEHNLE einfach n Einsatzmöglichkeiten, We verschie mögen Softpolsterung und gem hnle und sich Ax Massagegeräte zur gibt es speziell für s Wä enen De RELAX-Linie von issen r auSie Sicherhei Kavielfältige 56377 untert,den Die e. wüns – das rmek se. Sch behoc f Hohe signell -relax Wärmek Alles über die neue REL Die Vario-Wärmekissen en finden Sie unter: den l? hwertig nie geben Ihnen die by LEIFHEIT AG, len Sie ns un und Baumwolloberfläch deverlässlic chen issen r Ta Wähch Produktinformation tourenen genau das Quality & Design Oder großflächig für RELAx-Li für. zu Hau d .de gefeiltunserer sowie ausführliche Bauch und Nieren. sordn ium- sich zu finden. Vario geAus produkte führung arb wünschen. nisch aus für der Prem -Wärm ung.Sie sicheit et, ha en, tech -relax.de es vondas Passende gesamten Rücken. das Mit int en wir ekiss zuwend aus, www.soehnle z wie Sie ensiv t Entspan en au de Varia Dafür setz tet. Gan er Wä -relax. nung t sind. bel un f der verarbei en ein. rme www.s nic E gewohn Die Va oehnle Stelle d r 140 Jahr SOEhNL für da sorgen die ht imme rio-W für unter aus übe marke Pro r auf schied Bauc ärmek ve s ve fle Acti Vita-Duo ere Erfahrung rdien h xiblen lichste n– te Wo gesa und Niere issen gib all uns cklehne Anwe mten hlgefü t n. pannt zurü Rück n. Oder gro es speziel ndunge Gebo hl. verlasse also ents rgen n en. l für Sie sich ßfläc Suns Sie können sich ein Nack entwickelt beha Comfort Plus hig für E können hine gliche schlafen : SOEhNL den e en, und n Ge und Sunshin denn auf absol fühl von san ausgeruh ut sor Active Pro AGE ax.de t aufwa genfr Sie ha mASS ei du fter Wärm hnle-rel chen ben uND rch au e. w.soe die Wa Desig RmE ww tomati Gemütlic mit dem Wä ns un hl: Wä h, sche Softp FühL d Gr rmeu Absch entspan ößen ols WohL nte nt verw Baum terung altun öhne rbetten in un g. wollo Activ n Ob im ve berflä d atmun e Pro gsak Sie mit ex rschiede che. Sport tiver trawe satz nen od wo icher lösen llen Musk Versp neue annu Energ ie. Ob vit alisie ohne rend, Inf en Anwe rarotwärm t ndun e Comf – Massa ge ort Plu gege n gibt es s räte zur Au

Gönnen Sie sich se! Pau doch mal eine

kalt Für alle, die es erwischt hat!

So entspannt man

ERBE ttEN

al idu fle

Entspannen, durchstarten

WäRm EuNt

iSSEN

Comfor

REL AX –

VARi o-Wä RmEk

-WäR mEki SSEN

ili xib ty /

WohL FühL

Rtim DAS RELA X-So

ität SoEh NLE QuAL

E AGEG ERät

Uhr

Our new pages on the net Everything you want to know about the new RELAX products – www.soehnle-relax.com

WELLNESS HEAT/ Massage

Item No. Page

Body Control Contour F 3

63750 5

Slim Design Silver

63538 9

Colour Style Azure

61361 5

Flip Purple

66175 3

Comfort Jazz XL

68013 6

Body Control Signal F 3

63168 8

Slim Design White

63558 7

Form

61074 4

Flip Petrol

66176 0

Comfort Jazz

68014 3

Slim Design Riva

63761 1

Tempo

61093 5

Optica

67079 3

Sunshine

68002 0

Item No. Page

Pino White

63747 5

Plateau

65086 3

Digital PersonAL SCALES

SOEHNLE pictographs – an overview XL 118.1 inch

XL size format and XL cable length

Standard

61012 6

XL cable length

Extra-large display XXL

118.1 inch

Automatic recognition of persons with number of memory slots

Automatic off function

Bright LED display

LED

Sunflower

68003 7

Easy Control

63806 9

Pino Red

63800 7

Maya

61141 3

Olympia

66110 4

Emotion

68001 3

Comfort Senso

63310 1

Pino Purple

63801 4

Edition

61097 3

Olympia Plus

66111 1

Active Plus

68011 2

Solar Sense

63308 8

Pino Orange

63802 1

Jolly

61260 1

Model

65055 9

Art Style Velvet Blue

Active Pro Active Fit Comfort Plus Comfort Primo Comfort

68010 5 68012 9 68004 4 68005 1 68006 8

63318 7

Pino Petrol

Art Style Velvet Olive

Art Style Velvet Grey

Art Style Velvet Silver

Art Style Velvet Purple

63313 2

Gala XL

63319 4 63320 0 63311 8 63312 5

30 30 31 31

Comfort XXL Alpha Melody

63803 8 63151 0 63530 3

2.0

Pharo 200

39 40 41

Style Digital Kitchen SCALES Food Control Easy

Item No. Page 66130 2

infrared

65106 8

Page Evolution White

66177 7

Ultra

66150 0

30°

63166 4

Page Evolution Black

66178 4

Pronto

65842 5

HAND

Art Style Croco Brown

63301 9

Gala

63165 7

Page Evolution Silver

66179 1

Vita-Duo

68007 5

Art Style Cream

63303 3

Verona

63749 9

Page White

66100 5

Art Style Deep Brown

Page Silver

2.0

SENSOR

HOLD

14.853 HOLD

SOLAR °C

°F

Machine washable at 30°C or 40°C

66107 4

330 LB

Analog Kitchen SCALES Bernardino

65070 2

68009 9

Silver Sense

61350 9

Silver Sense Bamboo

63804 5

Item No. Page

Silver Sense Ornament

63805 2

Certified Classic 61317 2 XL

Body Balance Comfort Select

63760 4

Slim Design Niro

63539 6

Body Balance Slim F 5

63721 5

Linea

63536 5

Body Balance Shape F 3

63162 6

Body Balance Shape F 4

63161 9

BODY ANALYSIS SCALES

24 24

Legno Slim Design Black

63200 5 63559 4

36 37

Page Black

66108 1

Silvia

65003 0

Attraction

66171 5

Actuell

65041 2

Flip White

66160 9

Culina Pro

65054 2

Certified Classic 61227 4

Flip Silver

66161 6

Prima

65432 8

Loupe

Flip Black

66162 3

Vario

65418 2

Combi

65601 8

Analog PersonAL SCALES

Item No. Page

61351 6

Colour Style Red

61321 9

Colour Style Lemon

61360 8

Flip Red

66173 9

Maximum weight capacity of the scale

0.2 LB

BIA

Flip Orange

66174 6

Temperature display

Convenient timer

Bio Impedance Multifrequency Measurement (BIA)

0,1 %

KCAL

59 TREND

SOEHNLE test certificate

CERT

3 GUARANTY

Guarantee: guarantee period in years Shipping units

Items per palette 145

BMI

SPORT

Solar technology: no batteries required

Time function

Body Mass Index (BMI)

Vita-Flex

HOLD function: weight display is frozen for 10 seconds.

TIMER

Graduation

Item No. Page

Sensor Touch: a slight touch is sufficient!

CLOCK

Exclusively hand-wash

68015 0

66172 2

Adjustable handle and massage head

AUTO

TEMP

Fiesta

63746 8

Intensity regulation: continuously adjustable regulation of massage intensity

Wireless connection between operating panel and scale Automatic on/off function

Additional infrared heat

Chill & Go

Travel

65841 8

flexible

67080 9

Siena Plus

Page Profi

68016 7

63305 7

65840 1

stepless

63740 6

Chill & Go 3D

68008 2

Siena

RADIO

Heat regulation: intensity individually adjustable in 2 to 6 levels

Massage attachments

Art Style Velvet Black

Vita-Spot

65105 1

Quick, even heat

Body fat component in precise 0.1% increments Body water component in precise 0.1% increments Muscle mass in precise 0.1% increments Energy consumption (kcal) per day Athlete mode: optimum measurement results for active athletes Individual trend display for long-term monitoring

G/LB

KG/ST

4 x 1,5 V

LITHIUM

2x3V LITHIUM

1x3V

Possible to select between g, lb, and oz Possible to select between kg, st, and lb Includes 1.5 Volt AA Mignon battery Includes 1.5 Volt AAA Micro battery Includes 2 x 3 Volt CR 2032 or 2430 Lithium Includes 1 x 3 Volt CR 2032 or 2430 Lithium

WELLNESS HEAT/ Massage

Item No. Page

Body Control Contour F 3

63750 5

Slim Design Black

63559 4

Colour Style Lemon

61360 8

Flip Orange

66174 6

Comfort Jazz XL

68013 6

Body Control Signal F 3

63168 8

Slim Design Silver

63538 9

Colour Style Azure

61361 5

Flip Purple

66175 3

Comfort Jazz

68014 3

Slim Design White

63558 7

Form

61074 4

Flip Petrol

66176 0

Sunshine

68002 0

Item No. Page

Slim Design Riva

63761 1

Digital PersonAL SCALES

! d o o g l e Fe

Tempo

61093 5

Optica

67079 3

Easy Control

63806 9

Pino White

63747 5

Standard

61012 6

Plateau

65086 3

Emotion

68001 3

Comfort Senso

63310 1

Pino Red

63800 7

Maya

61141 3

Olympia

66110 4

Active Plus

68011 2

Solar Sense

63308 8

Pino Purple

63801 4

Edition

61097 3

Olympia Plus

66111 1

Art Style Velvet Blue

Art Style Velvet Olive

Art Style Velvet Grey

Art Style Velvet Silver

63311 8

Alpha

Art Style Velvet Purple

63312 5

Melody

63313 2

Pharo 200

Active Fit Comfort Plus Comfort Primo Comfort

68012 9 68004 4 68005 1 68006 8

63318 7 63319 4 63320 0

30 30 30

Pino Orange Pino Petrol Comfort XXL

2.0

63802 1 63803 8 63151 0

Jolly

61260 1

39 40

Digital Kitchen SCALES

Item No. Page

XL cable length

Extra-large display XXL

Automatic off function

65055 9 65105 1

Siena

65840 1

Quick, even heat RADIO

Heat regulation: intensity individually adjustable in 2 to 6 levels

stepless

flexible

infrared

Intensity regulation: continuously adjustable regulation of massage intensity Adjustable handle and massage head

63530 3

63740 6

Page Profi

67080 9

Fiesta

65106 8

30°

63746 8

Page Evolution White

66177 7

Ultra

66150 0

HAND

Pronto

65842 5

330 LB

66130 2

Siena Plus

65841 8

SENSOR

HOLD

14.853 HOLD

SOLAR

Massage attachments

68016 7

Chill & Go

68015 0

Art Style Croco Brown

63301 9

Gala XL

63166 4

Page Evolution Black

66178 4

Vita-Duo

68007 5

Art Style Cream

63303 3

Gala

63165 7

Page Evolution Silver

66179 1

Art Style Deep Brown

Verona

63749 9

Page White

2.0

°C

°F

Machine washable at 30°C or 40°C

Item No. Page

Silver Sense

61350 9

Silver Sense Bamboo

63804 5

Item No. Page

Silver Sense Ornament

63805 2

Body Balance Comfort Select

63760 4

Slim Design Niro

63539 6

Certified Classic 61317 2 XL

Body Balance Slim F 5

63721 5

63536 5

Certified Classic 61227 4

Body Balance Shape F 3

63162 6

Body Balance Shape F 4

63161 9

BODY ANALYSIS SCALES

68009 9

24 24

Linea Kati Wilhelm

Travel

Analog PersonAL SCALES

66172 2

Page Silver

66107 4

Bernardino

65070 2

Page Black

66108 1

Silvia

65003 0

Attraction

66171 5

Actuell

65041 2

Flip White

66160 9

Culina Pro

65054 2

Flip Silver

66161 6

Prima

65432 8

Item No. Page

BIA

Maximum weight capacity of the scale

Red

61321 9

Flip Black

66162 3

Vario

65418 2

0,1 %

67 SPORT

Flip Red

66173 9

Combi

65601 8

Temperature display

Time function

Convenient timer

Bio Impedance Multifrequency Measurement (BIA)

67 TREND

SOEHNLE test certificate

CERT

3 GUARANTY

Guarantee: guarantee period in years Shipping units

Items per palette 145

BMI

KCAL

Successful biathlete at the Olympic Games with 7 medals and 29 other Legnoexchanged63200 Loupe world-cup wins nordic5skis36 for a microphone: since the start of61351 6 the winter season 2010 she has been the new public TV biathlon expert and the new spokeswoman for SOEHNLE. Colour Style

Solar technology: no batteries required

CLOCK

Body Mass Index (BMI)

Vita-Flex

HOLD function: weight display is frozen for 10 seconds.

TIMER

Graduation

66100 5

Sensor Touch: a slight touch is sufficient!

TEMP

0.2 LB

Analog Kitchen SCALES

Wireless connection between operating panel and scale

AUTO

Exclusively hand-wash

63305 7

Bright LED display

Automatic on/off function

Additional infrared heat

Food Control Easy

Chill & Go 3D

68008 2

Model Style

Art Style Velvet Black

Vita-Spot

Automatic recognition of persons with number of memory slots

LED

68010 5

XL size format and XL cable length

118.1 inch

68003 7

Active Pro

XL 118.1 inch

Sunflower

Kati Wilhelm

SOEHNLE pictographs – an overview

G/LB

KG/ST

4 x 1,5 V

LITHIUM

2x3V LITHIUM

1x3V

www.soehnle.com

Quality & Design by

Phone +49 2604 977-0

LEIFHEIT AG

Fax

+49 2604 977-300

Leifheitstraße 56377 Nassau / Germany

www.soehnle.com

WELLNESS HEAT & MASSAGE / personal scales / kitchen scales 2011

Did you already discover it? The extensive service portal is the center piece of our homepage, giving you uncomplicated access into the virtual world of SOEHNLE.

00200607 · P12 WH 5 111

favorit e y m le n h e o S e !" " c n la a b in e for a li f

Subject to alterations, availability and slight colour variations.

Our offer for you on the internet

CATALOG 2011

www.soehnle.com

Quality & Design by

Phone +49 2604 977-0

LEIFHEIT AG

Fax

+49 2604 977-300

Leifheitstraße 56377 Nassau / Germany

www.soehnle.com

WELLNESS HEAT & MASSAGE / personal scales / kitchen scales 2011

Did you already discover it? The extensive service portal is the center piece of our homepage, giving you uncomplicated access into the virtual world of SOEHNLE.

00200607 · P12 WH 5 111

favorit e y m le n h e o S e !" " c n la a b in e for a li f

Subject to alterations, availability and slight colour variations.

Our offer for you on the internet

CATALOG 2011