El Cuchillo tiene Filo! by Lobinas Trofeo

AÑO 4 / NÚMERO 24 / BIMESTRAL $40.00

Grupo Expedición número 24 año 4 DIRECCIÓN Carlos Almanza - Oscar Estrada DISEÑO DIRECCIÓN COMERCIAL Miriam Ortíz cel. 55 4110 9278 COLABORADORES Dr. Rogelio Villarreal, Pedro Covarrubias

Editorial

n esta edición de Pro Fishing & Boats nos vamos hasta Nuevo León para acompañar al Dr. Rogelio Villarreal a buscar lobinas en la presa El Cuchillo. Además, te mostraremos las mejores técnicas para la pesca de atún en México. Para los amantes de la pesca de altura traemos un interesante artículo sobre posiciones de troleo y conoceremos los detalles del extraordinario RAMPAGE 41 Express. No podía faltar la visita a los torneos y en esta ocasión nos preparamos para recibir la edición 60 del International Fishing Tournament Marlin & Sailfish de Puerto Vallarta. Para finalizar nos divertiremos pescando carpas con mosca.

Así que prepara tu caña, el equipo y... ¡vamos a pescar!

COORDINADOR DE CONTENIDOS Y PROYECTOS ESPECIALES Carlos Martín del Campo CORRECCIÓN DE TEXTOS Ernesto Santillán Ejecutivo de VENTAS Luis Omar Viloria 01 (55) 5553 5032 / 5553 2355 PORTADA Pesca de atún foto cortesía Arq. Héctor Flores

Contenido 4 ¡El Cuchillo tiene filo!

Pesca de lobina en Nuevo León

secciones

16 Posiciones de troleo

ASISTENCIA EN DISEÑO Javier Balderas PREPRENSA E IMPRESIÓN Impresiones del Río

28 Carpas: pesca con mosca

© DERECHOS RESERVADOS Todo el material de esta publicación no podrá ser reproducido en ninguna forma sin la autorización por escrito de su editor. Los puntos de vista de los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente reflejan el punto de vista del editor responsable ni del personal que labora en la revista. La veracidad y contenido de los anuncios de esta revista es responsabilidad de los anunciantes.

EDITOR RESPONSABLE: Oscar Estrada Beltrán. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-081316304200-102. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Domicilio de la publicación: Río Elba 10-402, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. T. 01(55) 5553 2355, 5553 5032. expedicion@grupoexpedicion.com Imprenta:Impresiones del Río México, D.F.

32 Rampage 41 express

34 Atún en México

Técnicas de pesca

Octubre - Noviembre 2015

36 ¡60 años! Puerto Vallarta

¡El cuchillo tiene filo! Texto: Dr. Rogelio Villarreal V. y los amigos que poseen la pasión. Fotografía: Ivan González Estrada / Drama and Pride

a imponente lobina salta en dos ocasiones, está sostenida débilmente de un anzuelo de la única tercia que lleva el Rat-l-Trap. Esta vez no la perderé, me repito. No se me soltará ni romperá el sedal como mi primer lobina trofeo a los 6 años de edad. ¡Esta vez la venceré! Vuelve a saltar y cabecea varias veces, el corazón me palpita a una velocidad impresionante.

& 4

La invitación vino por la tarde, Jesús Ángel de León, experimentado pescador de Lobina me propone buscar Lobinas Trofeo del Cuchillo. Pero verdaderas lobinas trofeo, remata de León con seguridad. A las 8 am ya estamos en el botadero del Parque Estatal El Cuchillo, en esta ocasión me acompaña Iván González, cazador de Lobinas Trofeo pero destacado fotógrafo de pesca deportiva. Jesús Ángel

nos recibe ya con la embarcación en el agua lista para trabajar los óptimos puntos para encontrar las grandes y verdaderas lobinas trofeo mexicanas. Ángel, como lo conocen sus amigos, es originario de Sabinas Hgo. NL, de donde son mis padres, y desde que estrecha tu mano por primera vez sabes que estás tratando con una persona sincera y bien intencionada. El ha tenido una destacada trayectoria como pescador de lobina, ad-

& 5

judicándose muchos premios en importantes torneos de la localidad y de otros estados de México. Reconocido Biólogo, su pasión es la investigación y ha destacado también en su profesión guiando a muchos nuevos biólogos que cada año produce la Universidad de Nuevo león. El motor arranca y la embarcación cruza rápidamente el vaso del cuchillo para llegar al primer punto de pesca. Se trata de una represa hundida flanqueada por una hilera de árboles perfectamente alineados. Vamos a ver como se comportan aquí las lobinas, doctor, comenta Ángel e inicia su casteo con una despeinada en color chartreuse y blanco. Yo tomo mi gran senko y empiezo a explorar la zona. El aire esta frío, demasiado frío como para que les permita a las lobinas del cuchillo iniciar con su cíclico de desove. Ángel empieza a describir la zona, no lo que existe sobre la superficie del agua, sino lo que esta por debajo de ella. Explica las características del arrollo y prevé muchas de las situaciones que se van

& 6

dando en el camino. Es como si trajera un sonar integrado. Seguimos trabajando la zona sin suerte, empiezo a sentir que la jornada de pesca va a estar complicada. El sol empieza a asomarse en algunas partes de la presa. Recogemos señuelos y Ángel dirige la embarcación a un nuevo punto. Aquí, continua Ángel, encendiendo de nuevo su sonar integrado; es la salida natural de una presa bajo el agua. Vamos a trabajar esta área esperando que las lobinas se encuentren en los laterales de la represa esperando por comida fresca. Ángel cambia a un Rat.L-L-Trap en color tilapia y yo a un gran senko en watermelon seed. La estrategia es lanzar hacia la parte lateral contraria del canal de desagüe de la represa. En el tercer lance el Rat-l-Trap es brutalmente atacado por una gran lobina, la cara de Ángel denota conocimiento de que el ejemplar es de buen tamaño. !Aquí viene la primera doctor! corea Ángel. La trabaja con depurada técnica y finalmente la lobina se cansa y la puede tomar de

Dr. Rogelio Villarreal V y Jesùs Angel de Leòn

Hora del

Rat-l-Trap “Ángel cambia a un Rat. L-L-Trap en color tilapia y yo a un gran senko en watermelon seed. La estrategia es lanzar hacia la parte lateral contraria del canal de desagüe de la represa. En el tercer lance el Rat-l-Trap es brutalmente atacado por una gran lobina, la cara de Ángel denota conocimiento de que el ejemplar es de buen tamaño. !Aquí viene la primera doctor!”

& 7

Tacos de Machacado de “El Cazador”

Jesús Angel de Leòn

Turno para

el Senko

& 8

la mandíbula inferior para subirla a la lancha. Hermoso trofeo de aproximadamente 3 kg. Aquí están doctor, aquí están, comenta emocionado Ángel. Continuamos ofreciendo Rat-l-Traps y grandes senkos a las lobinas de la zona. Casteo hacia una de las paredes laterales que flanquean la salida de la represa y la lobina toma agresivamente el senko a escasos metros de donde inicié el recobro intercalado con pequeños jalones. Es fuerte y pesada y empieza a sacar línea, eso doc, corea Ivan González, preparando la cámara para recolectar las mejores tomas de la batalla. La lobina salta en varias ocasiones intentando sin suerte liberarse del gran anzuelo, al fin se cansa y la acerco subiéndola a la embarcación. Hermoso ejemplar del Cuchillo casi llegando a los 3 kg. En este punto logramos capturar 7 lobinas con tamaños que fueron desde los 2 hasta los 3.500 kg aproximadamente: una excelente jornada para un solo punto del cuchillo.

El tiempo pasa rápido y, sin darnos cuenta, llega la hora de la comida. Ángel sugiere salir de la presa para comer en el restaurant de Mariscos Chachos de China NL. La cocina del Chachos es sencilla pero con excelente sazón, sus cocteles de camarón ofrecen un camarón pequeño sabrosísimo. Además la Tilapia frita les queda en su punto. Terminando de comer regresamos al fideicomiso de el Cuchillo para abordar la embarcación nuevamente y salir disparados a nuevos puntos de pesca. Ángel baja la velocidad y empieza a comentar acerca del área en la que estamos pescando. Es una planicie flanqueada por chaparros y huizaches, y es aquí, en esta área, donde se reúnen las lobinas a desovar. Iniciamos con despeinadas de 1 oz en colores blanco con chartreuse. La despeinada que usé es de Russ bassdozer y diseñada especialmente para la búsqueda de lobinas trofeo en México. Están

construidas con los mejores materiales para resistir los embates de las lobinas monstruo de México y para atravesar la complicada estructura y cobertura de las presas de nuestro país. A los pocos minutos, engancho la primer lobina con despeinada. Una lobina promedio pero buena peleadora del Cuchillo. Ahora Ángel y su despeinada reciben el encontronazo de otra lobina más grande. La trabaja perfectamente acercándola a la lancha; precioso ejemplar de 3 Kg aproximadamente. En este punto pudimos obtener 10 lobinas con despeinadas con pesos que oscilaron entre 1 y 3 kg. !Excelente tarde en el Cuchillo! El tiempo transcurre muy rápido y el sol comienza a tocar las aguas de este hermoso embalse anunciando la hora de regreso para cenar, descansar y estar listos para la jornada de pesca de mañana. Al llegar a la casa donde pasamos la noche en China Nl, veo un gran mapa anti-

“Continuamos ofreciendo Rat-l-Traps y grandes senkos a las lobinas de la zona. Casteo hacia una de las paredes laterales que flanquean la salida de la represa y la lobina toma agresivamente el senko a escasos metros de donde inicié el recobro intercalado con pequeños jalones. Es fuerte y pesada y empieza a sacar línea, eso doc, corea Ivan González, preparando la cámara para recolectar las mejores tomas de la batalla”.

Dr. Rogelio Villarreal V. y Jesùs Angel de León.

& 9

Machitos de cabrito.

Para la

Cena

“Para la cena acudimos a otro restaurant local de China Nl, donde la especialidad es el cabrito. Los platos con cabrito en salsa y machitos arriban a la mesa. Una espectacular delicia. Aquí sí saben hacer cabrito”.

& 10

guo pegado en una de sus paredes. Ángel me explica que este mapa es una descripción topográfica muy exacta del Cuchillo. Existen muy pocos como éste. Ahora sé porqué conoce perfectamente la presa El Cuchillo. Para la cena acudimos a otro restaurant local de China Nl, donde la especialidad es el cabrito. Los platos con cabrito en salsa y machitos arriban a la mesa. Una espectacular delicia. Aquí sí saben hacer cabrito. En la sobremesa platicamos acerca de nuestro pueblo, de Sabinas Hgo. Ángel comenta que salió de Sabinas hace muchos años pero que frecuenta a su familia muy seguido. Regresamos a la casa para descansar con un reponedor sueño pensando en las grandes lobinas del Cuchillo. A las 5 de la mañana ya nos estamos levantando, un café en el Cazador (tienda de conveniencia local) despierta nuestros sentidos, allí mismo compramos tacos de machacado con huevo para desayunar en la lancha y no perder más tiempo.

El grupo anda emocionado y listo para empezar la jornada de este día. La lancha parte a toda velocidad hacia el punto que nos dio ayer las lobinas más grandes: la salida de la represa que conecta con el vaso del Cuchillo. Ángel me recomienda iniciar con Rat-lTrap y él anuda un gran senko a su caña. El tiro es hacia los lados de la salida de la represa donde estamos ya seguros patrullan la zona enormes lobinas en espera de grandes bocados de especies forraje del embalse. La primer lobina embate con fuerza mi Rat-l-Trap ¡qué bárbaro, qué golpe! Se siente grande y pesada; comienza a sacar línea. Aprieto un poco el drag. Déjela que salte doctor, corea Iván buscando captar buenos momentos fotográficos. !La lobina salta! Está sujeta débilmente de un solo anzuelo de la única tercia delantera que tiene el señuelo. !No la puedo perder! Es enorme. Esta vez no se me va a soltar ni a romper el sedal como mi gran lobina a los 6 años de edad lo hizo, pienso. ¡Esta vez

no la perderé! Que salte otra vez doctor, grita Iván. Yo no quiero. Estoy seguro que una segunda serie de cabezazos hará que la pierda para siempre. La lobina salta de nuevo y mi corazón late con más fuerza. La pelea continua, todavía la tengo. La trabajo hasta que la saco. Un excelente ejemplar de 3.5 kg del Cuchillo. Buenísimo ejemplar de este magnifico embalse. Tomamos la fotos de rigor y a los pocos minutos Ángel engancha, y con una depurada técnica y conocimiento maneja esta lobina hasta que logra subirla a la embarcación. Es aún más grande que la mía aprox 4 kg. Cambio a un gran senko watermelon seed y le pinto la cola en chartreuse. Continuo trabajando la misma zona donde sabemos que están agazapadas las enormes lobinas hambrientas. Al cuarto lance la gran lobina toma mi enorme senko. No fue el clásico tap-tap, sólo un golpe, sólido y seco. -Ésta si esta buena, coreo con excitación.

& 11

Ángel responde: ¿cómo que sí esta buena, doc, más grande que las que hemos pescado? -Sí le contesto, mucho más grande. Iván prepara las cámaras y se posiciona. ¡Qué bárbaro, qué buena lobina! Alcanzamos a ver su imponente cabeza y sus agallas; la manejo lo mejor que puedo hasta lograr cansarla. Ya en la lancha la lobina es verdaderamente imponente. Aproximadamente 6 kg de peso. Qué buen día de pesca en el Cuchillo. El mejor de todos los que he tenido en este embalse. La acción continua con lobinas de buen tamaño en la zona hasta que llega la hora de regresar a Monterrey. Nos vamos muy contentos y complacidos de saber que muy cerca de Monterrey tenemos uno de los mejores embalses del mundo para aquellos que buscamos lobinas trofeo. Sin embargo, es necesario comentar que el embalse es más productivo cuando organizamos nuestra salida de pesca con un buen guía, con un profesional que conozca la presa como la palma de su mano. En mi caso la gran diferencia la hizo Jesús Ángel de Leòn quien demostró ser garantía en la Presa del Cuchillo para lograr una de las mejores pescas de mi vida. Saludos de desde Monterrey Drvillarreal2000@yahoo.com

Servicios de guía

& 12

Servicios de Guía para presa El Cuchillo, El azúcar, Falcon y Las Blancas. Contacto: Jesús Ángel de León Celular 8120409587 casa 8111045358 correo electrónico: deleongonzalez@gmail.com

“El Doc”

ogelio Villarreal “El Doc” es un apasionado de la pesca de lobina. Inició en el deporte hace 46 años . Su evolución ha sido hacia el reto último en la pesca de lobina, la búsqueda de lobinas trofeo en Mèxico. Activo columnista en revistas de pesca nacionales e internacionales, su experiencia y aventuras también son compartidas en la red llegando a todos los lugares del mundo donde existan pescadores de lobina. Es el Presidente de la Comisiòn de Pesca del Consejo de la Flora y Fauna de Nuevo Leòn donde coordina grupos multidisciplinarios con el objetivo de la conservación y optimización de la lobina en México. Preside también el Club de pesca Lobinas Trofeo y encabeza el programa de Televisiòn en Redes Sociales Lobinas Trofeo Mexican Fishing tour.

o e l o r T e d s e n o i c i s o P S

& 16

Por: Pedro Covarrubias Pro Fishing staff www.pesca-e.com

oy como la mayoría de los pescadores de altura, un pescador turista, y es por ello que este pequeño artículo va relacionado con algunas vivencias y lo poco que he aprendido durante estos años leyendo y poniendo en práctica los tips sobre lo relacionado a la pesca de altura. De chavos al ir a pescar a ninguno de nosotros nos pasaban por la mente las palabras spreads, lures, shot gun, down riggers; era sólo poner los “rapalas” que habíamos comprado durante el año con los domingos que los padres nos daban. Pero en serio que este deporte es un vicio, nunca pude dejar de tratar de ir a pescar en cada oportunidad que tuve a pesar de que me ponía bastante mal hasta terminar cantándoles a los dioses del mar, o ir a “checarle las llantas a la lancha”, como decimos. Hace como cuatro años me topé con un foro de pesca de México, cuando lo abrí no entendía nada de lo que ponían, palabras raras como lures, cabeza scoop, jets, down riggers, pon tu drag a 15%, ¿de qué hablaban estos tipos? Es por eso que me gustaría hablar sobre aspectos básicos de la pesca de altura con lures, pero con palabras cotidianas que todos manejemos, usando sólo terminología pesqueril en lo meramente necesario y algunas palabras en inglés, ya que así se utilizan también en México. Las dos grandes escuelas de pesca de altura son la hawaiana y la australiana, las cuales tienen duelo a muerte por afirmar que son los padres del tema y los mejores pescadores del mundo. Éstas han sido comercializadas a nivel mundial gracias a los conocimientos y experimentos de grandes pescadores como Leroy Chee o el legendario Roddy Hays, para comercializarlos con sus diseños y marcas. La de Peter Pakula por el lado australiano y la de El Capitán Bart Miller de parte de los hawaianos. Ambas escuelas hablan sobre sistemas integrales de pesca, donde

a r u t l a e d a c s e p en la la efectividad radica en dividir las posiciones de pesca al mismo tiempo de combinarlas con formas de movimiento y colores para cada posición. A este sistema de posiciones/lures/colores se le da el nombre de spread (distribución). En otra oportunidad hablaremos más a detalle de las características de las cabezas de los lures. Ambos sistemas utilizan los lures o curricanes como un equipo en conjunto y no como individuos solitarios en busca de la presa. Los lures deben funcionar de acuerdo a sus características, y para ello hay pequeños tips

que estos grandes pescadores han puesto en sus sistemas, como que deben ir de acuerdo a su tamaño: del grande al pequeño; de acuerdo a la distancia que se pongan a funcionar, por ejemplo el más grande deberá ir en la posición más cercana a la embarcación, así como el más pequeño deberá ir en la posición más lejana a la embarcación (hay pocas excepciones). En cuanto a los colores, la teoría dice que los obscuros como morados/negro, morado/dorado negro, café o verde obscuro deben ir en posiciones cercanas a la embarcación, debido a que el

motor produce una estela de burbujas; los lures más cercanos estarán nadando entre dicha turbulencia, por lo que el reflejo de colores claros con lo claro de las burbujas los hacen menos visible. En cambio colores obscuros dentro de la gran estela producen sombras que son fácilmente identificables por los depredadores. Los colores claros en la parte trasera donde hay menos turbulencia y menos estela, serán los más adecuados. Los colores deberán ir acorde a los peces pasto de la temporada en que pesquemos.

& 17

Ahora vamos a ponerlos en orden para no confundirnos en el caso de que se utilizaran cuatro o cinco cañas. Las posiciones de troleo de nuestros señuelos se dividen en: short corner (esquina corta, SC), que es generalmente utilizada por el lure más grande y deberá ir en la posición más cercana a la embarcación; y long corner o LC (esquina larga), donde deberá ir un lure del mismo o menor tamaño al anterior y un poco más atrás que el SC. Éstas son las dos posiciones centrales de nuestro spread. En las posiciones laterales están el short rigger o SR (tangón corto), que debe ser un poco más pequeño y se utiliza más atrás que el que va en LC; y el long rigger o LR (tangon largo), que deberá ser el lures más pequeño y el que irá más lejano a la embarcación. En caso de utilizar la 5ta caña, su posición estaría en el centro de la embarcación, y se le llama shot gun, o Honk Kong, que es la que generalmente se tira la línea hasta atrás de todos los demás lures. Éstas son las posiciones clásicas de troleo, sin embargo hay muchas modificaciones que se pueden ir haciendo; por ejemplo, muchos pescadores ponen la caña del centro en lugar de SG o HK en medio de los demás lures (posición en estrella); o algunos por las características de las embarcaciones meten los curricanes de los tangones cortos y los centrales largos, por las características individuales de cada uno. Las que estoy describiendo son las estándar. No, no se asusten, el tangón es el tubo largo de entre 4 y 5 metros que comúnmente se ve en yates y pangas. Para identificarlo fácilmente, es el que parece asta bandera en los costados, generalmente es de fibra de vidrio o aluminio y es también llamado out riggers, y se utiliza abriéndolo hacia los costados para darle mayor distancia a los lures y tener una mayor amplitud, así como un ángulo diferente de ataque a los lures o en su defecto carnadas. También las distancias están divididas en olas, por lo que se dice que los lures deberán ir empezando en la 3era, 4ta, 6ta, 7ma ola; sin embargo, yo prefiero ir viendo que los lures vengan trabajando bien, a que me quede a media ola.

& 18

¿Cómo saber si los lures trabajan bien? Generalmente el 95% de los lures están diseñados para que salgan a “respirar” o “exploten” en la superficie, con excepción de los que tienen cabeza en forma puntiaguda o de “bala” con terminación muy delgada o en punta, los cuales casi siempre van sumergidos. Así que como tip, revisen que los lures vayan explotando en la superficie cada 4 a 6 segundos, sin salir volando; el lure funciona dejando una estela de burbujas además del movimiento.

Si los lures vienen explotando muy poco o cada 8 a 10 segundos, tienen dos opciones: o aumentan la velocidad o los acercan un poco más a la embarcación para hacerlos un poco mas activos. Espero que estos consejos les sirvan para aumentar el numero de Strikes y por consiguiente de capturas. Yo, como ustedes, soy un pescador amateur envenenado por la pesca de altura y todo esto es resultado de horas de lectura y algunas de práctica con grandes amigos y maestros de pesca. Nunca se deja de aprender, atrévanse a experimentar y tomar sus propias fórmulas. Bibliografia: Video: Between the lines (Peter Pakula) www.pakula.com.au www.blackbartlures.com foros.pesca.org.mx www.pesca-e.com

4 BÁSICOS

para salir

a pescar HENRY´S FORK V VEST PFG

CAMISA TAMIAMITM II LS La marca COLUMBIA presenta la camisa TAMIAMITM II Este modelo se ha ido ganando el prestigio en la pesca, a través de los beneficios de ventilación y elementos como la malla en la espalda para darte mayor comodidad.

La marca COLUMBIA está a la venta en tiendas COLUMBIA y MARTÍ de todo el país.

Uno de los accesorios representativos de Columbia, es el chaleco de pesca, además de contar con bolsillos pensados para las necesidades del amante de la pesca, incorpora la tecnología Omni-Shield que repele las manchas, Omni-Wick que facilitará el secado.

& 20

VULCANO VENTTM BOAT CANVAS Este zapato está específicamente diseñado para que puedas sentirte con mayor soporte en tu bote, además no tendrás que preocuparte por el agua ya que cuenta con una media suela con drenado y una malla en la plantilla para facilitar la salida del agua.

GORRA PFG BONEHEAD Un básico para protegerte del sol y disfrutar más tu pesca, cuenta con tecnología Omni-Shade que bloquea la radiación UV.

Parque de Aventura Barrancas del Cobre

Por Fideicomiso ¡Ah, Chihuahua!

n este sorprendente viaje, Chihuahua compartió conmigo su extraordinaria naturaleza en un espacio maravilloso: el Parque de Aventura Barrancas del Cobre, centro recreativo con un excitante circuito de siete tirolesas y dos puentes colgantes. ¡Cinco kilómetros de vibrante emoción! En este intenso recorrido tuve oportunidad de enfrentar retos como ascender por una vía ferrata, bajar en rappel y arrojarme en el “salto de Tarzán”. Además, viví inolvidables experiencias acampando en la montaña y explorando rústicos caminos, sin olvidar la extraordinaria vista del restaurante con piso de cristal y el trayecto en el tercer teleférico más largo del mundo, con tres kilómetros de cable sin torres intermedias.

¡Tirolesa sin fin!

Llegué muy temprano al punto de reunión para equiparme y recibir la capacitación previa impartida por los guías. Me explicaron el procedimiento para deslizarme por los cables de las tirolesas con toda seguridad: mantener bien sujeto el arnés, usar casco y guantes protectores, tener una posición adecuada para ganar velocidad – esto es importante, pues una mala postura o falta de peso podría frenar el vuelo –. Concluida la instrucción, impaciente y emocionado, estaba listo para recorrer las líneas del sistema de tirolesas. Sobre la plataforma, las puntas de mis botas

& 24

salían de la orilla. Sujeté mi arnés al cable de acero, tomé impulso y despegué. Grité jubiloso. Sentía el viento contra mi rostro. Proyecté mis piernas hacia adelante para ganar velocidad, pero me ganó la inexperiencia y sorpresivamente quedé varado a unos metros de la base. Confiado, recordé las recomendaciones ante esta eventualidad: giré, coloqué una mano atrás de la otra y avancé remolcándome a lo largo del cabo. Esta técnica se conoce como “remeo”. Respiré profundo al llegar a la plataforma. Descansé un momento y ataqué el siguiente cable. Estaba ansioso por volar los 4 mil 100

metros de los siete tramos de este conjunto de tirolesas, considerado el más extenso del país y uno de los más altos, con una altura de 450 metros. Mis expectativas crecían conforme me acercaba al tramo con mil 113 metros, donde se pueden superar los 80 kilómetros por hora antes de desacelerar. Al deslizarme por cada cable, escuchaba un zumbido metálico, un agudo silbido que rompía el silencio de los profundos acantilados. Todo el trayecto duró aproximadamente dos horas, incluyendo plataformas y dos puentes colgantes en las tirolesas 1 y 3.

¡Simplemente impresionante!

Vía Ferrata: opción segura y divertida

Los desafíos más emocionantes de este tour por el Parque de Aventura Barrancas del Cobre estuvieron en la vía ferrata, la escalada de roca y el descenso en rappel. Nunca imaginé vivir experiencias como bajar en rappel más de 40 metros de altura, atravesar puentes colgantes y enfrentar el temerario “salto de Tarzán”. Retos espectaculares que cualquier persona puede aventurarse a realizar.

El Zip-Rider más largo del mundo

¡Una experiencia divertida es el Zip-Rider! Después de terminar la vía ferrata, descubrí este genial atractivo: El Zip-Rider en Parque de Aventura Barrancas del Cobre, el más largo del mundo con una longitud de 2 mil 550 metros. La actividad, a diferencia de las tirolesas, consiste en recorrer el trayecto cómodamente sentado en una canastilla con arneses. Al llevar los brazos libres, podrás tomar fotos y video o simplemente abrirlas para sentir el aire como las aves. Las velocidades aquí superarán los 100 kilómetros por hora. Asimismo, el Zip-Rider cuenta con un sistema de frenado por medio de resortes que absorben la velocidad. Al llegar a la base, tendrás que ascender caminando aproximadamente 800 metros hacia la estación “B” del teleférico, desde donde tendrás también vistas espectaculares de la extraordinaria belleza de la Barranca de Urique.

De barranca en barranca viajando en teleférico

Una breve caminata desde la estación del ferrocarril me llevó hacia la Estación Principal del Teleférico en Divisadero, junto al Mirador de Piedra Volada. El Teleférico del Parque de Aventura Barrancas del Cobre cuenta con dos cabinas con una capacidad para 60 pasajeros. Las cabinas llegan al Mesón de Bacajípare. Desde este mirador conseguí maravillosas postales con un magnífico escenario de fondo: una imponente vista panorámica de la unión entre la Barranca del Cobre, Barranca Tararecua y Barranca de Urique, esta última con una profundidad de mil 879 metros. ¡Te invito a vivir una aventura a lo grande en Chihuahua!

& 25

¿Tienes una buena historia de pesca?...

Compártela con nosotros y vela publicada en

Sólo tienes que escribir tu relato en WORD o directamente en tu navegador de internet, acompañarlo con fotos con peso de 800 KB en adelante y enviarlo al mail: expedicion@grupoexpedicion.com Si tienes tus fotos impresas puedes enviarlas junto con tu relato a la siguiente dirección: Av. de la Reina 64, Col. Alteza, C.P. 53116, Naucalpan, Estado de México, con atención a Grupo Expedición. Para dudas y comentarios comunícate con nosotros al 01 (55) 5553 2355 o lada sin costo 01 800 570 1984.

El reto de pescar carpas con mosca La reina dorada de los embalses Por Luis Vargas “Right fly”

& 28

escar carpas con mosca fue en un principio la antesala y preparación para mis esporádicas visitas a las aguas bajas (flats) de nuestro bellísimo Caribe y con ello aumentar mis probabilidades de éxito con los macabíes, palometas, sábalos y róbalos principalmente, ya que su pesca demanda situaciones similares, sin embargo al transcurrir el tiempo, esta actividad ha tomado otra perspectiva que por mucho ha rebasado mis expectativas y ha sustituido en gran medida mis visitas al mar. En un inicio tuve que documentarme y solicitar asesorías, ya que en mis primeros intentos de capturarla me acertaron unas blanqueadas que ni en las grandes ligas se ven; con esta simple información sobre la carpa me percaté que tenía una idea errónea sobre esta especie, aprendí que es un pez que pertenece a la familia de los ciprínidos además de ser omnívora, es decir, que puede alimentarse casi de todo al igual que nosotros, y no de animales en descomposición y materia orgánica como mucha gente supone, su dieta consiste principalmente en insectos acuáticos, acociles, moscos, sanguijuelas, semillas, frutos y todo ser vivo que habite entre la yerba, en el fondo y superficie del agua. Además aprendí y comprobé que es un pez que a través de los años va agudizando en gran medida sus sentidos y haciéndose más selectivo con su alimentación, en este punto quiero dejar en claro que estoy hablando de carpas en situaciones de un hábitat natural y con las características de alimentación que se encuentran en la gran mayoría de nuestros embalses, lagos y ríos principalmente. Leí que en países como la República Checa y Alemania acostumbran comerla en la Noche Buena como platillo principal; que es un pez con una capacidad de supervivencia sobresaliente adecuándose a situaciones extremas tanto de clima como de hábitat y que puede llegar a vivir en condiciones idóneas hasta 25 o 30 años y pesar hasta 40 kilos. En fin, me di cuenta que es un pez digno de ser respetado, y que el reto de ser pescado con mosca lo hace una experiencia única. Tomando estos puntos en cuenta quiero recalcar que la pesca de carpa con mosca no es difícil como muchos

suponen, diría yo que tiene sus particularidades bien definidas y que conociéndolas, su pesca se torna hasta cierto punto fácil, haciéndose ésta más compleja y maximizando los detalles cuando se busca pescar carpas de mayor tamaño. Ahora bien, entrando al tema de la pesca, iniciaría por comentarles que existen tres formas comprobadas para pescar carpas con mosca. Pesca a pez visto, pesca sin verlo pero suponiendo su posición y cebando. Estas tres modalidades desde luego que pueden tener infinidad de variantes, sin embargo tomándolas como base son las más efectivas. En este espacio abordaré sobre la técnica a pez visto. Inicio con esta modalidad porque es la que considero la más divertida y eficaz, que nos demanda todas las características y técnica que supone la pesca con mosca. Para pescar de esta forma es necesario hacer contacto visual con el pez, y es aquí donde empieza la “cacería”, necesitaremos conocer los sitios que frecuenta para alimentarse y estos son generalmente en aguas poco profundas con muy poca presión de pesca, donde la carpa se acerca buscando su habitual alimento, de preferencia aguas claras para verlas con mayor facilidad, sin embargo esto no es un requisito indispensable ya que también podemos percatarnos de su presencia viendo salir de la superficie su hocico en busca de alimento, su aleta caudal cuando se alimenta resoplando en el fondo igual que los macabíes en los flats del Caribe, su lomo removiéndose entre las yerbas, esa nube de tierra removida que índica carpas alimentándose, movimientos del agua, etc. Existen muchas formas de percatarnos de la presencia de las carpas cuando se está alimentando, que dicho sea de paso, es cuando tendremos mayor oportunidad de pescarlas, en muchas ocasiones haremos contacto visual con ellas y lanzaremos nuestra mosca perfectamente y la carpa no hará por ella, por la sencilla razón de que en esos momentos

no está alimentándose. Después, ya que hayamos hecho este contacto visual con nuestra presa, tendremos que acercarnos de manera cautelosa, cuidando no espantarla, asombra qué tan perceptibles son las carpas a diferencia de otras especies de agua dulce, la idea es acercarnos hasta que estemos a distancia de hacer nuestro lance, siempre buscando el mejor ángulo (frente a ella). Es aquí, con base en mi experiencia, donde está la parte medular de pescar carpas con mosca, el saber posicionar nuestra mosca delante de la carpa y que ésta a su vez quede lo suficientemente cerca para que pueda verla y al mismo tiempo al caer no la espante o simplemente se vaya por cautela; llegando a este punto nuestro corazón comenzará a retumbar dentro de nosotros, si llegamos a este momento estaremos muy cerca de capturar nuestra carpa siempre y cuando nuestros nervios no nos jueguen una mala pasada. Cuando veamos que la carpa está casi encima de nuestra mosca iniciaremos dándole vida con recobros muy pequeños, en ocasiones veremos perfectamente cuando la carpa succiona la mosca y entonces debemos clavarla con firmeza, en otras tantas no nos percataremos de esta maniobra pero tendremos nuestra línea bajo control con cierta tensión de la misma al ir recobrándola y sentiremos el peso de la carpa al haber tomado nuestra mosca, sólo será necesario mantener esta tensión con levantar nuestra caña para asegurar el enganche o dando un jalón más fuerte con

nuestra mano en la línea, de igual forma veremos en muchas ocasiones cómo la carpa va sobre nuestra mosca y encima de ella cambia rápidamente de dirección; es muy probable que la carpa lleve ya la mosca en su hocico; nuevamente en esta situación habrá que confirmar el enganche de nuestra mosca de cualquiera de la formas mencionadas. Habiendo logrado esto, sólo nos quedará disfrutar de su pelea, la carpa es un pez potente, que cuando siente el anzuelo en su hocico sale despavorida dando su máximo por desengancharse; en carpas que sobrepasan los 3 ó 4 kilos tengan por seguro que verán salir metros de su línea de soporte (backing), en carpas de mayor tamaño verán salir metros y metros y llegaran a dudar si les alcanzará con el backing que traen, deberemos trabajar ahora sí a “nuestro pez” con técnica y calma, tratando de cansarla lo necesario para acercarla a la orilla y tomarnos con ella su respectiva foto para regresarla al agua y que siga con su vida y pueda ser pescada pero con 10 kilos más por nuestros hijos. Equipo recomendado: Quiero mencionar los lentes con un buen

polarizado en primer lugar, ya que sin ellos en muchas ocasiones será imposible ver las carpas, además de servirnos de protección para nuestros ojos. Caña y carrete 5/6 WT es más que suficiente, pudiéndose lograr capturas con cañas de menor WT, abogando a las condiciones de estructura del espacio de agua y a la pericia del pescador. De igual forma habrá situaciones en que recurriremos a equipos más fuertes dependiendo del tamaño de las carpas y la estructura del espacio de agua, utilizando cañas 8 y hasta 10 WT. El carrete deberá tener por lo menos 50 m de línea de soporte (backing), las carpas suelen darnos gratas sorpresas. La línea (fly line) que más utilizaremos será de característica flotante, ya que con ella cubriremos la mayoría de las condiciones para lograr pescar carpas y ésta deberá ser del mismo número que nuestra caña, es decir para una caña 5/6 WT requeriremos una línea flotante con la misma numeración o quizá como máximo un número mayor a nuestra caña. El leader podrá ser de monofilamento cuando queramos la mayor flotabilidad de la mosca o que ésta se sumerja con mayor lentitud y que el leader no influya en esta operación, o bien de fluorocarbono buscando con ello el máximo

mimetismo y el hundimiento algo más rápido que con el monofilamento; ambos materiales son recomendables dependiendo de la situación. El largo de nuestro leader también es variable de acuerdo a las condiciones de pesca generales así como a la claridad del agua, profundidad y técnica a utilizar, a punta de caña indudablemente requeriremos de leaders más cortos para con ello maniobrar de mejor forma nuestra mosca. Un largo recomendable en la mayoría de las situaciones será de 3 metros, sin embargo en aguas claras y carpas de mayor tamaño no duden en utilizar hasta cuatro metros de largo. La resistencia puede variar dependiendo del tamaño de los peces, el tipo de estructura del espacio de agua y pericia del pescador; de 6 a 12 lbs cubrirán la mayoría de sus necesidades para pescar carpas con mosca. Las moscas preferentemente atadas en anzuelos de calidad, es la mejor inversión, no querrán después de haber realizado su “cacería” que por causa de un anzuelo se vaya la preciada carpa. Deberán contar

con gran variedad de ellas, sobre todo en el lastre de las mismas, una mosca atada en diferentes pesos y tamaños; yo a lo máximo utilizo cinco patrones de moscas pero con diferentes pesos y tamaños, los que recomiendo son: ninfas en colores olivos, negras, marrones, beiges. Moscas tipo scud (larvas) en los mismos colores y por último las clásicas Woolly Bugger. Cabe mencionar que estos patrones son los más recomendables por su

servidor en aguas de la mayoría de nuestro país, sin embargo se asombrarán de lo selectivas que pueden llegar a ser las carpas con su alimento y viceversa, habrá ocasiones en que teniendo una buena presentación de la mosca la tomarán si recelo alguno y es en este punto donde de manera personal me gratifica el pescar carpas, lo impredecibles que pueden ser, lo exigente y gentil que puede ser su pesca. Los invito a vivir este reto, pescando a la reina de los embalses, no sin antes darles las últimas recomendaciones en este espacio. Sean persistentes y ten-

gan paciencia, el tiempo invertido en esta actividad lo vale cada minuto, traten en la medida de sus posibilidades mimetizar su presencia, cautela ante todo y lancen su mosca hasta tener la certeza de que es su mejor opción, y recuerden tratar con respeto su captura, todo ese cúmulo de sensaciones obtenidas es gracias a ese pez que tendrán en sus manos, el disfrute final surge en cuanto vemos partir a nuestra amiga a sus aguas nuevamente. En otro momento seguiré con más, refiriéndome a la pesca de carpas con mosca. Dudas, sugerencias y comentarios: rightfly@hotmail.com

& 31

uando se dispusieron a construir este bote, los directivos de Rampage intentaron acercarse a la perfección. Para lograrlo, consultaron a todo el que se les ocurrió que podía ayudarles. Preguntaron a pescadores, diseñadores, ingenieros, mecánicos, y de todos recogieron ideas de cómo mejorar las características del bote y vencer los límites previamente esta-

& 32

blecidos. El resultado: un extraordinario navegante. En esa consulta de Rampage, en la que formó un equipo de trabajo multidisciplinario, preguntó a los diseñadores cómo podían optimizar el espacio de sus 41 pies de eslora. Trabajaron en él y lograron acomodar dos sillones tipo Pullman en el salón principal, acomodaron un camarote tamaño queen al frente y de-

jaron 100 pies cuadrados atrás para un amplísimo espacio de pesca en la popa. También preguntaron a los ingenieros cómo hacerlo más resistente. Ellos dijeron que la solidez del casco era fundamental. Entonces idearon un rígido fondo de fibra de vidrio y lo reforzaron con madera balsa sobre la línea de superficie. Con esto ganaron fortaleza en la es-

41 Rampage

EXPRESS

www.rampageyachts.com

& 33

ESPECIFICACIONES

Eslora:

44’ (13.41m)

Capacidad de combustible:

Manga:

16’ (4.88m)

Desplazamiento:

Calado:

4’ (1.22m)

Motor:

tructura y minimizaron el peso de la nave. Luego recubrieron la madera para asegurarse de que ni una gota de agua entraría al casco, y robustecieron los pantoques con relleno de polyester. De igual forma, moldearon la proa para que los golpes del agua salpiquen lejos de la borda, convirtiéndolo en un estupendo corta olas. Al ser concebido como bote de pesca se informaron con experimentados hombres de mar sobre qué lo haría más versátil. La con-

700 gal 30,000 lbs

2 x 575-hp CAT C-9

signa fue que tuviera capacidad de acomodar tantos gustos como fuera posible, no solo en cuanto a espacio, sino a la practicidad de sus componente. Algunos dijeron que prefieren tener una estación para preparar carnada mientras otros prefieren que haya espacio extra en el congelador. Puede que alguien desee espacio para acomodar su equipo mientras a otro le gustaría más un vivero amplio. Así que el equipo de Rampage, con sus talentosos diseñadores, creó un

menú de opciones. Al comprar el barco se puede elegir entre 12 diferentes componentes y disposiciones para timón, cubierta, travesaño y cabina, de esa forma se asegura que todos los gustos y preferencias estén bien atendidos. La idea es que tú elijas: vivero o asiento plegable; unidad de preparación de carnada con tarja o con congelador; asientos con compartimientos de almacenamiento, centro de preparación de carnada con lugar para sentarse, o asientos a estribor con centro de entretenimiento, refrigerador y barra para cocinar. Escuchar es de sabios. Rampage ha mostrado una increíble capacidad receptiva y luego mucho talento para condensar esas sugerencias en un bote estupendo. Tal vez el más versátil que existe.

& 35

International Fishing Tournament Marlin & Sailfish Puerto Vallarta

¡60 años! Textoy fotos: Cortesía Club de Pesca de Puerto Vallarta A.C.

Torneo con mucha tradición

l Torneo Internacional de Pesca de Marlín y Pez Vela que se realiza en Puerto Vallarta es uno de los más antiguos y con mayor tradición en el país. Solamente hay que darse cuenta del éxito que han tenido las 59 ediciones del torneo. Haciendo historia, en el folleto del IV Torneo en 1959, se anunciaba que ya se contaba con luz las 24 horas y que ya se podía pasar por un puente para ir a la hoy Zona Romántica. La imagen de los carteles del torneo cambia cada año ya que los organizadores quieren dar a conocer a los artistas locales.

& 36

& 37

Los organizadores del torneo se preocupan por proteger a las especies. Es por esto que el torneo tiene la modalidad “Pescar y liberar”, para protección del Pez Vela y este año también se tuvo para Marlín. La edición número 60 del Torneo Internacional de Pesca de Marlín y Pez Vela de Puerto Vallarta este año tendrá lugar del 11 al 14 de noviembre. Como todos los años, desde 1956, los participantes en este torneo podrán disfrutar de la buena pesca, grandes ejemplares, instalaciones marítimas y hoteleras de primer nivel, restaurantes reconocidos internacionalmente, actividades deportivas de todo tipo, entretenimiento y mucho más. En la edición 59 en la categoría Marlín, la principal en este torneo, el equipo ganador fue Opequimar, encabezado por Carlos Verján y Luis Ocaranza, quienes se mantuvieron en la cima desde el primer día de competencias con un picudo de 148.8 kilos. En la categoría Pez Vela, el equipo campeón fue el equipo Cheos, con Eliseo Villaseñor a la cabeza, que terminó el torneo en la cima con un ejemplar de 33 kilos. Vámos a ver que emociones nos brindan las capturas en este año, en la edición de aniversario de uno de los torneos más importantes en México.

“Nos preocupamos

por proteger las especies” El torneo tiene la modalidad “Pescar y liberar”, para protección del Pez Vela y este año también se tuvo para Marlín.

Una frase lo dice todo: Somos tradición, somos Vallarta no es el torneo del Club de Pesca, es el Torneo de Pesca de Vallarta.

& 38

& 39 13

atún

Pesca Costera México. http://pescacosteramexico.blogspot.mx/ Arq. Hector Flores L.

Su pesca deportiva en México.

& 40

na de las pescas más divertidas y sumamente emocionantes es la del atún, tanto en el Golfo de México como en el Mar Caribe, el Pacifico y el mar de Cortés. En este artículo comentaré algunas técnicas de pesca e información general que les pueden ser muy útiles en sus próximas salidas. El atún es un pelágico que se mueve en grandes cardúmenes en busca de carnada, son sumamente voraces y siempre están en movimiento. Su cuerpo hidrodinámico, parecido a un balón de futbol americano, esta diseñado para alcanzar altas velocidades. Sus presas son muy variadas, por ejemplo: sardinas de todo tamaño, macarelas, lisas, cocineros, pez volador, calamares, etc. Sus periodos de vida varían según la especie pero el atún aleta amarilla tiene un rango de vida aproximado de 8 años, en el cual puede llegar a pesar mas de 300 libras, son depredadores incesantes pero también son presas de los pelágicos más grandes como los marlin y los tiburones. En aguas del Mar Pacífico mexicano y Mar de Cortés las principales especies son las siguientes: Barrilete Negro (Euthynnus Lineatus), Barrilete Blanco (Katsuwonus Pelamis), Bonita Rallada o chora (Sarda orientalis), Atún de aletas largas (Thunnus

técnicas de pesca

& 41

Sumamente

Migratorio

El atún es sumamente migratorio, por tal motivo, en muchas zonas del país solamente pueden ser pescados por temporadas. Tomando eso en cuenta, existen ubicaciones que sirven como puntos de atracción como los bancos o lomas submarinas, ya que estos lugares atraen carnada así como en caídas muy pronunciadas del lecho marino cercanas a la costa.

& 42

alalunga), Atún de ojo Grande (Thunnus obesus), Atún de aleta azul del pacifico (Thunnus orientalis), Atún aleta amarilla (Thunnus albacares). Y en el Atlántico, Golfo de México y el Caribe las principales especies son las siguientes: Atún aleta amarilla (Thunnus albacares), Atún aleta negra (Thunnus atlanticus), Atún de aleta azul o Atún Rojo (Thunnus thynnus) éste es el más grade de todos: alcanza pesos de más de 800 libras pero también es el más amenazado ya que su carne es considerada una delicadeza, Atún de ojo Grande (Thunnus obesus), Atún de aletas largas (Thunnus alalunga), Barrilete (Euthynnus alletteratus), Barrilete Blanco (Katsuwonus Pelamis), Bonito Atlantico (Sarda sarda). El atún es sumamente migratorio, por tal motivo, en muchas zonas del país solamente pueden ser pescados por temporadas. Tomando eso en cuenta existen ubicaciones que sirven como puntos de atracción como los bancos o lomas submarinas, ya que estos lugares atraen carnada así como en caídas muy pronunciadas del lecho marino cercanas a la costa. En muchas ocasiones las manadas de delfines son acompañadas por cardúmenes de atún, por tal motivo son buscadas por los barcos comerciales y deportivos. Estos animales los podemos encontrar en un amplio rango de profundidades, por ejemplo: en la superficie cundo persiguen cardúmenes de sardina, peces voladores o macarelas por mencionar algunos y a profundidad de 200 a 400 pies cuando cazan bancos de calamar o peses varios.

& 43

agua salada

echomap 74sv

Pantalla de 7” y sonda de exploración DownVü y SideVü

ncluye una pantalla a color de alto contraste de 7 pulgadas con ajuste automático de la retroiluminación. El sistema GPS/GLONASS de 5 Hz, rápido y con gran capacidad de respuesta, actualiza la posición y el rumbo 5 veces por segundo para que el movimiento en la pantalla sea más fluido. También es compatible con los motores para pesca de curricán Minn Kota® y MotorGuide® con transductores integrados. Los cables del dispositivo combinado se conectan directamente al soporte, lo que te permite instalar y retirar rápidamente el dispositivo del soporte, así como desconectarlo de la alimentación.

de exploración SideVü de Garmin te proporciona una imagen clara y nítida de los elementos que se encuentran a una distancia de hasta 225 metros (750 pies) respecto a los laterales de la embarcación. Podrás ver estructuras, objetos sumergidos y peces con total nitidez. La sonda tradicional HD-ID de Garmin y las sondas de exploración DownVü y SideVü se combinan en un único transductor. Rumbo y posición actualizados 5 veces por segundo El marcado de hasta 3.000 puntos intermedios con gran precisión, así como la búsqueda del camino de vuelta a tus lugares de pesca secretos más concurridos, resulta sencillo y rápido.

Imágenes más nítidas en el agua La sonda de exploración DownVü de Garmin te ofrece una imagen de calidad casi fotográfica de los elementos que se encuentran bajo la embarcación. La sonda

Precio: $19,999.00 Disponible en: Equipesca: www.equipescaonline.com Gulf Marine: www.gmarine.com.mx Fecego: www.fecegomarina.com.mx Marina Silcer: www.marinasilcer.com/

echomap 94sv

Pantalla dede 9”9” y sonda dede exploración Pantalla y sonda exploración DownVü y SideVü DownVü y SideVü

ncluye una pantalla a color de alto contraste de 9 pulgadas con ajuste automático de retroiluminación. El sistema GPS/GLONASS de 5 Hz, es muy rápido y con gran capacidad de respuesta, actualiza la posición y el rumbo 5 veces por segundo para que el movimiento en la pantalla sea más fluido. echoMAP viene con un transductor incluido de 50/200 kHz HD-ID y la sonda de exploración DownVü y SideVü. También es compatible con los motores para pesca de curricán Minn Kota® y MotorGuide® con transductores integrados. Los cables del dispositivo combinado se conectan directamente al soporte, lo que te permite instalar y retirar rápidamente el dispositivo del soporte, así como desconectarlo de la alimentación.

Imágenes más nítidas en el agua La sonda de exploración DownVü ofrece una imagen de calidad casi fotográfica de los elementos que se encuentran bajo la embarcación. La sonda de exploración SideVü proporciona una imagen clara y nítida de los elementos que se encuentran a una distancia de hasta 230 metros respecto a los laterales de la embarcación. Podrás ver estructuras, objetos sumergidos y peces con total nitidez. La sonda tradicional HD-ID de Garmin y las sondas de exploración DownVü y SideVü se combinan en un único transductor. Rumbo y posición actualizados 5 veces por segundo El marcado de hasta 3.000 puntos intermedios con gran precisión, así como la búsqueda del camino de vuelta a tus lugares de pesca secretos más concurridos, resulta sencillo y rápido. Precio: $23,599.00 Disponible en: Equipesca: www.equipescaonline.com Gulf Marine: www.gmarine.com.mx Fecego: www.fecegomarina.com.mx Marina Silcer: www.marinasilcer.com

Garmin Panoptix PS60™ cuenta con instalación a través del casco

on el Panoptix PS60 con instalación a través del casco y con transductor hacia abajo, los pescadores pueden ver en tiempo real las imágenes en movimiento del sonar por debajo del barco. La PS60 es el nuevo miembro de la familia de transductores Panoptix. “Panoptix cambia las reglas del juego tanto para pescadores de agua dulce, como para los de alta mar por igual”, dijo Dan Bartel, el vicepresidente de ventas de Garmin en todo el mundo”. A diferencia de un sonar de barrido tradicional o que sólo muestra la historia de lo que haya pasado por encima, Panoptix le permite ver imágenes en tiempo real conforme van ocurriendo bajo su barco, incluyendo sus propios señuelos y el pez atacándolo. Estamos muy contentos de ofrecer esta tecnología revolucionaria con una opción de instalación a través del casco, y ahora podemos ponerla a disposición de un mayor número de pescadores”. Esta tecnología única e innovadora de sonar proporciona una vista en vivo de lo que está por debajo del barco, incluso mientras está estacionado. Con Panoptix PS60, los pescadores pueden utilizar tres vistas notables: LiveVü Down, RealVü 3D de Down, o RealVü 3D Históricos. LiveVü Down ofrece imágenes de sonda en movimiento en tiempo real. Podrás ver los peces que nadan hacia la embarcación y los que se alejan de ella. Podrás ver tanto los peces más pequeños como los más grandes que desees capturar e incluso el cebo.

RealVü 3D Down te permite seguir viendo en 3D todos los elementos que se encuentren alrededor de la embarcación, aunque esté inmóvil. Muestra el historial de un solo barrido. RealVü 3D histórico se utiliza para localizar peces cuando la embarcación está en movimiento. Muestra en 3D la columna de agua completa por la que pasas, desde el fondo hasta la superficie, y todos los peces que se encuentran en ella. Garmin es el primero en ofrecerte imágenes de sonda Panoptix en tu embarcación. Panoptix, la sonda que lo ve todo, es distinta a cualquier cosa que hayas visto en el agua. Te ofrece la posibilidad de ver todo lo que rodea a tu embarcación en tiempo real. Puedes ver los peces de la columna de agua en 3D. También puedes observar el cebo cuando lo lanzas al agua y mientras lo recoges, además de los peces que naden frente a la embarcación o debajo de ella. Incluso los verás morder el anzuelo. Pero para apreciar realmente todo lo que ofrece Panoptix, lo mejor es que lo veas por ti mismo. Se suministra con soporte para el transductor de montaje a través del casco Panoptix, componentes de montaje a través del casco y bloque de carenado. Precio aproximado: $85,499.00 pesos Disponible a partir de diciembre

Visita: www.garmin.com.mx Facebook: https://www.facebook.com/GarminMexico Twitter & Instagram @GarminMexico

agua dulce

echo

echo MAP 42dv Dispositivo combinado con magníficas funciones y relación calidad-precio

301dv

Cuenta con una pantalla a color de alto contraste de 4,3 pulgadas con ajuste automático de la retroiluminación. El sistema GPS/GLONASS de 5 Hz, rápido y con gran capacidad de respuesta, actualiza la posición y el rumbo 5 veces por segundo para que el movimiento en la pantalla sea más fluido. echoMAP 42dv se suministra con un transductor GT20-TM para sonda HD-ID de 77/200 kHz y DownVü™ de Garmin, que ofrecen las imágenes más nítidas en el agua (echoMAP 42dv también está disponible sin transductor). También es compatible con los motores para pesca de curricán Minn Kota® y MotorGuide® con transductores integrados. Los cables del dispositivo combinado se conectan directamente al soporte, lo que te permite instalar y retirar rápidamente el dispositivo del soporte, así como desconectarlo de la alimentación. Soporte para montaje en espejo de popa y motor para pesca de curricán incluido.

Búsqueda de peces con la sonda de exploración DownVü

Sondas de exploración que ofrecen las imágenes más nítidas en el agua La sonda de exploración DownVü™ de Garmin te ofrece imágenes de calidad casi fotográfica a una profundidad de hasta 230 metros* por debajo de tu embarcación. Podrás ver estructuras, objetos sumergidos y peces con total nitidez. La sonda tradicional HD-ID de Garmin y la sonda de exploración DownVü se combinan en un único transductor.

a unidad echo 301dv es increíblemente fácil de usar. Incorpora una pantalla de 3,5 pulgadas en color e incluye un transductor todo en uno que proporciona las imágenes digitalizadas de DownVü de Garmin y de HD-ID de 77/200 kHz de forma simultánea en una pantalla dividida vertical u horizontalmente. Obtendrás una imagen de sonda con una magnífica nitidez, así como detalles de las estructuras de debajo de la embarcación de calidad casi fotográfica. Los gráficos Smooth Scaling™ te permiten una visualización ininterrumpida de la imagen al cambiar entre escalas de profundidad. Con una potencia de 2.400 W pico a pico puedes explorar hasta un máximo de 1.750 pies de profundidad¹ y los haces de visualización del transductor, que van de más estrecho a más amplio, te proporcionan una amplia imagen más allá de los laterales de la embarcación. Se incluye un soporte de desmontaje rápido inclinable/ giratorio y soportes para montaje en motor para pesca de curricán de perfil bajo y en espejo de popa, que hacen que la instalación sea sencillísima. Además puedes proteger y transportar tu echomap 301dv con este equipo portátil, que incluye una batería sellada recargable AGM con cargador inteligente, un cable de gestión y almacenamiento para el transductor, y una ventosa de para poder montar el transductor. Cuando se utiliza el kit portátil en un kayak, la montura opcional del casco asegura el transductor de doble haz Garmin HD- ID ™ (77/200 kHz) o el transductor GT20 -TM (77/200 kHz / DownVü) al kayak. Este montaje puede soportar la inmersión continua en agua sin caerse, a la vez que protege su transductor dentro del kayak.

Precio del kit portable: $4,599.99 Disponible en: Equipesca: www.equipescaonline.com Gulf Marine: www.gmarine.com.mx Fecego: www.fecegomarina.com.mx Marina Silcer: www.marinasilcer.com

agua dulce

Transferencia de waypoints con formato GPX Si tienes waypoints, tracks o rutas que utilices frecuentemente almacenadas en un producto GPS de otro fabricante o en un dispositivo de mano Garmin, ahora es más fácil que nunca transferir estos elementos a tu nuevo plotter Garmin gracias a GPX, el formato estándar de software del sector. Precio: $5,499.00 Disponible en: Equipesca: www.equipescaonline.com Gulf Marine: www.gmarine.com.mx Fecego: www.fecegomarina. com.mx Marina Silcer: www.marinasilcer.com/

echo MAP 52dv

ncluye una pantalla a color de alto contraste de 5 pulgadas con ajuste automático de la retroiluminación. El sistema GPS/GLONASS de 5 Hz, rápido y con gran capacidad de respuesta, actualiza la posición y el rumbo 5 veces por segundo para que el movimiento en la pantalla sea más fluido. echoMAP 52dv se suministra con un transductor GT21TM para sonda HD-ID de 50/200 kHz y DownVü™ de Garmin, que ofrecen las imágenes más nítidas en el agua (echoMAP 52dv también está disponible sin transductor). También es compatible con los motores para pesca de curricán Minn Kota® y MotorGuide® con transductores integrados. Sondas de exploración que ofrecen las imágenes más nítidas en el agua La sonda de exploración DownVü™ de Garmin te ofrece imágenes de calidad casi fotográfica a una profundidad de hasta 230 metros* por debajo de tu embarcación. Podrás ver estructuras, objetos sumergidos y peces con total nitidez. Transferencia de waypoints con formato GPX Si tienes waypoints, tracks o rutas que utilices frecuentemente almacenadas en un producto GPS de otro fabricante o en un dispositivo de mano Garmin, ahora es más fácil que nunca transferir estos elementos a tu nuevo plotter Garmin gracias a GPX, el formato estándar de software del sector. Precio: $8,899.99 Disponible en: Equipesca: www.equipescaonline.com Gulf Marine: www.gmarine.com.mx Fecego: www.fecegomarina.com.mx Marina Silcer: www.marinasilcer.com

Una historia de innovación

armin se enorgullece de construir equipos innovadores y ha sido el “primero” en el mercado con muchos productos, tecnologías y servicios. En 1990, Garmin introdujo el GPS 100, que era el primer producto portátil con GPS para el mercado náutico; desde esa fecha, la compañía ha introducido diversos productos, por ejemplo, en 1996, presentó el GPSMAP 130, el cual fue el primero con un receptor de 12 canales, el primer radio náutico que integraba un GPS y un radio VHF. Después, en 2001, Garmin fue el primero en incorporar capacidades de WAAS en un receptor portátil, en el GPSMAP 76, y fue el primero en introducir al mundo náutico un equipo con cartografía marina. En 2004, Garmin se asoció con XM WX para traer, por primera vez, información en tiempo real del clima a un chartplotter; y en 2005 trajo el GPSMAP 376c, fue el primer equipo marino portátil con GPS en sobreponer la información de clima de XM WX en una carta marítima. Para 2006, se introdujo el GMR 18, el cual era el primer radar de 18 pulgadas y 4 Kw en la industria, al igual que las unidades GPSMAP 387/478, fueron los primeros navegadores portátiles en tener cartas marítimas y mapas de calles precargadas. Por supuesto, en 2007, la serie GPSMAP 5000 de MFPDs fueron los primeros en tener al 100 % una pantalla táctil. Garmin fue el primero en introducir un chartplotter táctil de siete pulgadas en 2010 con la serie GPSMAP 7000 e incluía capacidades de conexión en red. Y solo hace un año, Garmin debutó con el receptor celular de clima con el GDL 40, el cual es el primero y único receptor marino de celular en el mercado hoy en día. Las innovaciones de Garmin vienen de todos los lugares y regiones dentro o fuera de la compañía, des-

de ingeniería, mercadotecnia o cartografía, la cual es hecha en casa. Garmin es la única compañía de productos electrónicos que ofrece cartas propias de costas o mar adentro para la navegación, no las provee por una tercera partida. Con esto, Garmin confirma que entiende que los equipos electrónicos náuticos son grandes herramientas que apoyan y ayudan a los clientes deportivos o comerciales para cubrir con sus deseos y necesidades de una embarcación. Estos productos pueden ser muy intuitivos, fáciles de usar, poderosos y seguros; es difícil conjuntar estas cuatro características en un producto, Garmin lo ha logrado a través del tiempo.

Para más información visita Garmin.com