Κωνσταντίνος Ιάσωνος Εκδότης - Αρχισυντάκτης
Διακοπές εδώ και τώρα!
Είναι η περίοδος που όλοι μας δε θέλουμε να δουλεύουμε. Έτσι μας έμαθαν από μικρούς. Ο Αύγουστος είναι ο κατ’ εξοχήν μήνας των διακοπών, της ξεκούρασης, της ανεμελιάς… της ξεγνοιασιάς βρε αδερφέ. Με το που άρχισα να γράφω το κείμενο αυτό ήθελα να τελειώσει αμέσως. Το μόνο που έχω στο νου μου τώρα είναι η λέξη «ξεκούραση». Πολλοί πιστεύουν πως για να βγει ένα τεύχος της εφημερίδας μας είναι πολύ εύκολο. Λάθος! Η δουλειά που κρύβεται από πίσω είναι τεράστια και 13 μήνες τώρα πάμε με χίλια. Άνθρωποι είμαστε, κουραστήκαμε και εμείς. Ναι κυρία μου θέλω να φύγω, δεν έχει σημασία το μέσο! Τι με πλοίο, τι με αεροπλάνο, αρκεί να αλλάξω περιβάλλον. Θα μου πείτε τώρα εκεί που θα πας είναι καλύτερα; Δε νομίζω, αλλά μόνο και μόνο που θα αλλάξω την καθημερινή μου πορεία κάτι είναι και αυτό. Υπάρχουν βέβαια και αυτοί που υποστηρίζουν πως αυτή η περίοδος είναι super καθώς όλοι επιλέγουν Πάφο. Δε φέρνω αντίρρηση λατρεμένοι μου, αγαπώ την Πάφο και που λέω ότι θα φύγω, μην φανταστείτε μακριά και χλιδάτα. Μου αρκεί και ο εσωτερικός τουρισμός έστω για 2,3 μερούλες. Τρέχω πίσω στα χρόνια όπου οι ευθύνες και οι σκοτούρες ήταν μόνο για τους μεγάλους και αναπολώ εκείνες τις διακοπές. Ναι εκείνες τις στιγμές στο χωριό, τόσο απλό αλλά μαγικό. Θυμάμαι που περίμενα την ημέρα πως και πως για να βρεθώ εκεί. Τα χωριά γεμάτα από απόδημους και χωριανούς, γεμάτα τα στενά σοκάκια με φωνές απ’ τα παιδιά που έδιναν ζωή στα χωριά. Όμορφα χρόνια, αθώες εποχές που για τον κόσμο αυτό ήταν διακοπές. Φέτος όλος ο κόσμος θα ζήσει τις διακοπές τις κρίσης. Δε λένε πως η κρίση θέλει καλοπέραση; Εε θα το κάνουμε πράξη και θα μας βγει και τζάμπα. Λοιπόν μαζευτείτε μια παρέα, οργανωθείτε κατάλληλα και κάντε εξορμήσεις σε κατασκηνώσεις, σε θάλασσα ή βουνό. Όσο αντέχει ο καθένας, μην πιέζεται τους εαυτούς σας. Προηγείται η λίστα με το τι θα πάρει ο καθένας και έτσι με λίγα ευρώ κάντε διακοπές. Όλα είναι στο μυαλό, δε χρειάζεται να ζορίζετε καταστάσεις. Καλή διάθεση να υπάρχει και το κέφι δεν αργεί να έρθει. Αν κάποιος απ’ την παρέα έχει ταλέντο στην κιθάρα, ας υπάρξει και ζωντανή μουσική. Αν όχι πάλι, η λύση του ραδιοφώνου θα σας φτιάξει τη διάθεση. Οι πολλοί τυχεροί που όλο το χρόνο βάζατε κάτι στην άκρη γιατί προνοήσατε για τις διακοπές, επιλέξτε προορισμούς που αξίζει. Αν μείνετε εντός ακολουθεί αφιέρωμα για το που θα πάτε, τι θα δείτε κτλ. Κάπου εδώ οφείλω να σας ευχαριστήσω για την απέραντή σας αγάπη. Τους 14 τελευταίους μήνες πήραμε από εσάς απίστευτη αγάπη. Δεν υπάρχουν λόγια να σας ευχαριστήσουμε για αυτό που ζούμε.
Local Echo – Free Press Η πρώτη έγχρωμη εφημερίδα της Πάφου. Κυκλοφορεί κάθε πρώτη Παρασκευή του μήνα σε περίπτερα, υπεραγορές, καφετέριες κτλ. Τεύχος 14ο – Αύγουστος 2012 Τηλέφωνο : 99 844668 Facebook: Local Echo Free-Press Email: local_echo@hotmail.com www.localechofree.com Εκδότης – Αρχισυντάκτης Κωνσταντίνος Ιάσωνος Επιμέλεια Έκδοσης - Διόρθωση Αθηνά Χαραλάμπους Εμπορικό Τμήμα Διαφήμισης Μαρία Ρολάνδου, Γιώτα Χατζηγεωργίου 4I
Σύμβουλος Σχεδιασμού Νικόλας Δημητρίου Συντακτική ομάδα Σταυρούλα Μιλτιάδους – Ιγνατίου, Αντρέας Γρηγορίου, Ναταλία Νταλχάιμερ, Κώστας Σιλβέστρος, Φρίξος Νικολάου, Τζούλη Χρίστου, Λυσιμάχη Βασιλείου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας Χρίστος Ζαμπάς Ελλάδα Ηλέκτρα Αλευρίτη Fashion – Μόδα Άντζελα Δρουσιώτου, Λουκία Κυριάκου
Κρατάτε το ολοκαίνουργιό μας τεύχος στα χέρια σας, με ένα εξώφυλλο καυτό, με τη συμπολίτισσά μας Ροζίτα Κεντάλα που την ευχαριστώ θερμά. Διαβάστε συνεντεύξεις, άρθρα γνώμης, αφιερώματα, μόδα, διατροφή, ζώδια! Απ’ όλα έχει ο μπαξές και αυτό το μήνα. Θέλω να ευχηθώ στον καθένα σας ξεχωριστά καλές διακοπές, να περάσετε όμορφα και η επιστροφή πίσω στις δουλειές σας να γίνει ομαλά. Για το τέλος άφησα μια πολύ σημαντική διευκρίνιση. Από τον Μάιο του 2011 δουλεύαμε όλοι πάνω στην εφημερίδα ασταμάτητα. Απ’ την ημέρα που κυκλοφόρησε η Local Echo ήμασταν κάθε μήνα κοντά σας. Ένας χρόνος και κάτι που δώσαμε τον καλύτερό μας εαυτό, δουλέψαμε πολύ και ελπίζω το αποτέλεσμα να μας δικαιώνει. Δε λείψαμε ούτε μια μέρα απ’ το γραφείο γιατί θέλαμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Ύστερα από ώριμη σκέψη και προβληματισμό αποφάσισα να κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα. Τον Σεπτέμβρη δε θα μας βρείτε στα περίπτερα, θα ξεκουραστούμε λίγο και επιστρέφουμε ξανά τον Οκτώβρη για ακόμα πιο δυνατή συνέχεια ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ! Κάποιες αξίες παραμένουν αναλλοίωτες… Ραντεβού λοιπόν τον Οκτώβρη για μια συνέχεια ακόμη πιο δυνατή. Ετοιμαστείτε γιατί τα καλύτερα έρχονται! Φιλάκια Λατρείες μου…
Συνεργάτες Μαρία Αττιπά Χ, Άντζελα Ζαχαρίου, Χριστοδούλου Αυγή Αστρολόγος Πατρίτσια Νικολάου Φωτογράφος Αποστόλης Ξεπατεράκης Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική η μερική, η διασκευή ή η απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιοδήποτε τρόπο μηχανικό, ηλεκτρονικό η άλλο χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη.
6I
8I
9I
10 I
12 I
14 I
16 I
Beauty is an emotion
Luxor Collection Δαχτυλίδια από 80€
ΠΑΦΟΣ - Πάφου Χρυσάνθου 4, Tηλ. 26941515
www.lilalo.gr Like us on
Φωτογράφος: Αποστόλης Ξεπατεράκης Επιμέλεια φωτογράφησης - Styling: Λουκία Κυριάκου
18 I
Είναι ένα απ’ τα πιο δημοφιλής «φρούτα» του καλοκαιριού. Έχει φανατικούς υποστηρικτές που τρελαίνονται να τα γεύονται. Πιο πέρα όμως πρόκειται για ένα φρούτο με ιστορία και πολλές πληροφορίες που συλλέγοντας τες μάθαμε πολλά…Για διαβάστε το παπουτσόσυκο, κρύβει πολλά αυτή η απόλαυση!
20 I
22 I
24 I
25 I
26 I
28 I
29 I
30 I
31 I
32 I
33 I
34 I
36 I
Η Νέα Σελήνη στις 17 είναι ιδιαίτερα καλή για να κάνετε ένα νέο ξεκίνημα στη συναισθηματική σας ζωή, ενώ η Πανσέληνος στην 31 σας μελαγχολεί. Από την άλλη ο Άρης θα κινείται απέναντι από το ζώδιο σας, καθιστώντας δυνατό το ενδεχόμενο ακόμα και για ένα χωρισμό αν τα πράγματα βγουν από κάθε έλεγχο ιδιαίτερα για εσάς του α’ δεκαημέρου.
Χαρούμενα και ευτυχισμένα γενέθλια!! Η καθημερινότητά σας εξακολουθεί και αυτό το μήνα να είναι ιδιαίτερα δραστήρια μέχρι και τις 24 .Εντάσεις μπορεί να προσκληθούν γύρω στα μέσα Αύγουστου με άτομα του περιβάλλοντός σας γι αυτό χαμηλώστε τους τόνους. Η Νέα Σελήνη για εσάς στις 17 πραγματοποιείται στο δικό σας ζώδιο και σας βοήθα να ανανεώσετε την ψυχολογία σας και εξωτερική σας εμφάνιση.
Άκρως ερωτικός δείχνει να είναι ο μηνάς γι’ εσάς φτάνει να προσέχετε ιδιαίτερα τον τρόπο που χειρίζεστε το λόγο. Οι ορίζοντες ανοίγουν και πάλι για εσάς με αισιοδοξία, μιας και η Νέα Σελήνη στις 17 είναι πολύ θετική για τα σχεδία σας. Φιλικά και συγγενικά σας πρόσωπα θα σας υποστηρίζουν τα σχεδία σας.
Η δουλεία αποτελεί πυρήνα άγχους έστω και αν πρόκειται για μήνα διακοπών. Η καθημερινή σας ζωή θα είναι ευχάριστη και θα σας βρει κοντά σε συγγενείς και φίλους. Χαλαρώστε λοιπόν και χαρείτε τις καλοκαιρινές σας διακοπές, μιας και από τις 24 και μετά ο Άρης θα περάσει απέναντι από το ζώδιό σας εγκαινιάζοντας μια περίοδο έντασης με το άλλο μισό.
Ο Άρης στο ζυγό εξακολουθεί να σας παρασύρει σε άσκοπες σπατάλες και έξοδα που μπορεί να μην τα αντέχει ο προϋπολογισμός σας. Στα μέσα του μήνα δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στους χειρισμούς σας και προσέχετε το έντονο παρασκήνιο και τις συζητήσεις μέχρι και τις 23. Η Αφροδίτη στο Καρκίνο ευνοεί ιδιαίτερα την κοινωνική σας ζωή.
Το Δεκαπενταύγουστο μπορεί να προβεί για εσάς κρίσιμο. Μια αναστάτωση μπορεί να πάρει μεγάλες διαστάσεις. Είναι μια περίοδος γεμάτη σκαμπανεβάσματα και αστάθεια. Η παρουσία της Αφροδίτης απέναντι στο ζώδιο σας μέχρι και το τέλος του μήνα σας φέρνει πιο κοντά στον ερωτικό σας σύντροφο. Αισιοδοξία και πάλι στη ζωή σας φέρνει η Πανσέληνος στις 31.
Η Νέα Σελήνη για εσάς θα φέρει νέες ευκαιρίες για να ασχοληθείτε με γραπτά, εμπόριο, ταξίδια. Στα μέσα του μηνά ίσως έρθετε σε επαφή με ένα άτομο το όποιο σας ενδιαφέρει αρκετά, ενώ προσοχή συστήνεται ιδιαίτερα την περίοδο 31 Αυγούστου, μιας και η Πανσέληνος σας βρίσκει διχασμένους ανάμεσα σε καριέρα και οικογένεια.
Το δεκαπενταύγουστο η σύνοδος Άρη –Κρόνου στο ζώδιο σας, σας κάνει ψυχρούς και απόμακρους. Μια σχέση θα μπορούσε να τελειώσει αυτή την περίοδο. Βασιστείτε περισσότερο στο συναίσθημα και λιγότερο στη λογική αυτή τη φορά. Η Αφροδίτη στον Καρκίνο και στο Ζενίθ του Ωροσκοπίου σας θα σας δώσει ευκαιρίες για επαγγελματική ανάκαμψη.
Αισιόδοξα μηνύματα φέρνει επιτέλους για εσάς η Νέα Σελήνη στις 17 η όποια πραγματοποιείται ακριβώς στο απέναντι σας ζώδιο. Είτε βρίσκεστε ασφαλείς μέσα σε μια ερωτική αγκαλιά, είτε έχετε προχωρήσει σε συναισθηματικά ξεκαθαρίσματα. Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται. Μέχρι τις 23 έχετε να ζήσετε πολλές συγκινήσεις.
Αγαπημένοι μου καρκίνοι, μέσα στην κάρδια του καλοκαιριού αφήστε τη γοητεία σας να κάνει θαύματα. Η αδέσμευτοι μπορεί να ανακαλύψετε το άλλο σας μισό. Χαρείτε ρε παιδιά, καλοκαιράκι έχουμε. Συγκρούσεις όμως δεν αποκλείονται κατά την περίοδο της Πανσελήνου με ένα ηλικιωμένο πρόσωπο της οικογενείας.
Η Αφροδίτη στο ζώδιο του Καρκίνου φέρνει και πάλι τη χαρά στη ζωή σας. Άντε ρε παιδιά ώρα να ερωτευτείτε. Νιώθετε πιο ελευθερωμένοι και είστε έτοιμοι να πάρετε καινούργιες πρωτοβουλίες. Η Νέα Σελήνη στις 17 σας ανοίγει νέα κεφάλαια στο χώρο εργασία ενώ η Πανσέληνος στις 31 σας κάνει ιδιαίτερα γοητευτικούς.
Η Αφροδίτη πλέον στο φιλικότατο ζώδιο για εσάς του καρκίνου προμηνύει μια ιδιαίτερα ερωτική και ρομαντική περίοδο για εσάς. Νέα πνοή, νέα σχέδια δίνει και η καινούργια θέση του Άρη στο ζώδιο του Σκορπιού από στις 24. Ατενίζετε το μέλλον πλέον με αισιοδοξία. Χαλαρώστε και χαρείτε τις καλοκαιρινές σας διακοπές, τα καλυτέρα για εσάς έρχονται.
38 I