FREE PRESS
3
Σεπτέµβρης
www.localechofree.com
M Lounge Bar
Info & Reservations: 99 093330
I 99 126829
editorial Third issue
Local Echo – Free Press Η πρώτη έγχρωμη εφημερίδα της Πάφου. Κυκλοφορεί κάθε πρώτη Παρασκευή του μήνα σε περίπτερα, υπεραγορές, καφετέριες κτλ. Τεύχος 3ο – Σεπτέμβρης 2011 Τηλέφωνο : 99 844668 Facebook: Local Echo Free-Press Email: local_echo@hotmail.com
www.localechofree.com Εκδότης – Αρχισυντάκτης Κωνσταντίνος Ιάσωνος Επιμέλεια Έκδοσης - Διόρθωση Αθηνά Χαραλάμπους Εμπορικό Τμήμα Διαφήμισης Μαρία Ρολάνδου Σύμβουλος Σχεδιασμού Νικόλας Δημητρίου Συντακτική ομάδα Σταυρούλα Μιλτιάδους – Ιγνατίου, Ναταλία Νταλχάιμερ, Μαρία Μίτσεβα, Γρηγορία Ιωάννου, Κώστας Σιλβέστρος, Φρίξος Νικολάου, Νεόφυτος Νεοφύτου Αθλητικογράφος Θεόδωρος Αντωνίου Ελλάδα Ηλέκτρα Αλευρίτη Fashion – Μόδα Άντζελα Δρουσιώτου Λουκία Κυριάκου Συνεργάτες Μαρία Αττιπά Χ, Άντζελα Ζαχαρίου, Μάριος Αντωνίου, Χριστοδούλου Αυγή Αστρολόγος Θεοδοσία Πανοπούλου Σχεδιασμός Διαφημίσεων Ρόδος Ροδοσθένους Φωτογράφος Αποστόλης Ξεπατεράκης Επιμέλεια Ιστοσελίδας Χρίστος Ζαμπάς Εκτύπωση – Διανομή Proteas Press Λευκωσία Τηλ.: 22 479000
Κωνσταντίνος Ιάσωνος Εκδότης – Αρχισυντάκτης.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική η μερική, η διασκευή ή η απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιοδήποτε τρόπο μηχανικό, ηλεκτρονικό η άλλο χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη.
new arrivals
from 1 st of Sep
Lacoste Boutique Tel: 26933703 | Tommy Hilfiger Boutique: Tel: 26953542 31, Poseidonos Ave., Paphos | E-mail: stazo@mtnmail.com.cy |
stazo trading
Pafos Report
6/
Όλα όσα αφορούν την Πάφο!
8/
Γράφει η Γρηγορία Ιωάννου
Γράφει ο Φρίξος Νικολάου
10 /
12 /
14 /
Της Σταυρούλας Μιλτιάδου - Ιγνατίου
16 /
Γράφει ο Κωνσταντίνος Ιάσωνος
Arriba Mexico
Romina Romo
18 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
Γράφει ο Κωνσταντίνος Ιάσωνος
25 /
26 /
STOP
28 /
Γράφει ο Κωνσταντίνος Ιάσωνος
29 /
30 /
Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας τόσα χρόνια!
website: www.el.sophocleousprivateinstitute.com
Γράφει ο Φρίξος Νικολάου
34 /
Γράφει η Γρηγορία Ιωάννου
36 /
Γράφει ο Κωνσταντίνος Ιάσωνος
Φωτογράφος: Αποστόλης Ξεπατεράκης Μαλλιά: Δημήτρης Μαρμαράς Μακιγιάζ: Χαρούλα Χαραλάμπους Ρούχα: Boutique Cara Mia (Αποστόλου Παύλου 35, τηλέφωνο: 26 930809) Παπούτσια: Prenda Shoes (Ελευθερίου Βενιζέλου 39) Ευχαριστούμε την Ελένη Θεμιστοκλέους από το χωριό Στατός για την φιλοξενία στο χώρο της. Παραδοσιακά προϊόντα Θεμιστοκλέους, τηλέφωνο: 99 13 85 23
37 /
38 /
Άντζελα Ζαχαρίου Ψυχολόγος
angela.zac@hotmail.com
40 /
41 /
α. αρία Μίτσεβ Γράφει η Μ
42 /
Στείλτε μας τη δική σας αληθινή ιστορία στο email: local_echo@hotmail.com
44 /
Πίτα Γίγας Ψητοπωλείο - Take Away - Delivery
Από τις 30 Σεπτεμβρίου θα είμαστε κοντά σας με το νέο μας κατάστημα στην οδό Κυνήρα 13 στο κέντρο της Πάφου
Α
νο
ικ τ
Θα φάς καλά!
ρ β ι όκ α κ ι αθημ ρ έ μ ερινά μεση . Κυριακ ό τ σ ι ή κλε
Ώρες Delivery 11:00 - 22:30
υ δ ά
Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ 85 Χλώρακα - Πάφος I Τηλ: 26 270 670
46 /
48 /
49 /
Μάριος Αντωνίου xcomputercy@gmail.com
LEGO Boombox Τα παιδιά όλων των ηλικιών αγαπούν τα LEGO τούβλα. Τώρα μπορείτε να έχετε ένα νέο gadget LEGO οπού θα βρει φανατικούς οπαδούς. Αυτό το LEGO CD Stereo Boombox μοιάζει ακριβώς όπως ένα τούβλο LEGO, αλλά είναι ακριβώς 10 φορές μεγαλύτερο από ένα κανονικό LEGO. Για την αγαπημένη σας μουσική θα ακούγεται με τη μεγάλη ένταση των 10W ηχείων και Bass Boost που διαθέτει. Ακούστε CD, AM / FM ραδιόφωνο ή να συνδέσετε MP3 σας μέσω του βοηθητικού καλωδίου. Επίσης, είναι εφοδιασμένο με μια “1.1 οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό και 10mW έξοδο ακουστικών jack. Τιμή: 75 ευρώ
50 /
graphic design I advertising I printing I copying I catalogues I brochures I posters I b/c invoices I stickers I banners I stamps
I 49, Evagorou & Kanari Corner I 1st Floor I 8010 I Paphos - Cyprus I I Fax: 26 948 787 I Tel: 26 948 787 I Info: dcreation@cytanet.com.cy I
52 /
54 /
Γράφει η Λουκία Κυριάκου
56 /
57 /
58 /
Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 844 668 www.localechofree.com
60 /
Το σπίτι και οι ανάγκες του απαιτούν περισσότερο μέρος από το χρόνο σας, ενώ εσείς προτιμάτε να ασχοληθείτε με πρακτικά, καθημερινά θέματα ή τη δουλειά σας. Οι αρχηγικές σας ικανότητες είναι αρκετά έντονες τώρα και μάλλον δε θα συναντήσετε αντιστάσεις στις αλλαγές που θέλετε να κάνετε. Καλό όμως είναι να.... μην πάρουν τα μυαλά σας αέρα, καθώς στις 17 πρέπει να διατηρήσετε και κάποιες λεπτές ισορροπίες. Πάντως, ακόμα κι αν συναντήσετε κάποια εμπόδια, θα καταφέρετε να τα ξεπεράσετε στο τέλος του μήνα.
Βρίσκεστε μπροστά σε μια μεγάλη αρχή που σας ενθαρρύνει να προχωρήσετε με αισιοδοξία, ακόμα και με τρεις πλανήτες στον αστερισμό της Παρθένου που δύσκολα μπορείτε να συγκεντρωθείτε. Ό, τι βλέπετε στα μέσα του μήνα είναι η πραγματικότητα, γιατί Ερμής και Πλούτωνας σας δίνουν τη δύναμη να βγείτε από τη σύγχυση και να προχωρήσετε στην ουσία των πραγμάτων. Μπορεί να σημειώνετε κάποια πρόοδο, αλλά η αλλαγή της στρατηγικής ίσως να είναι πιο αποτελεσματική από τις .... επιδιορθώσεις και τα ...... μπαλώματα.
Μέσα στο πρώτο δεκαπενθήμερο του μήνα προσπαθείτε να ομορφύνετε το χώρο σας, να ανανεωθείτε και να προχωρήσετε σε αλλαγές που θα σας φτιάξουν τη διάθεση. Η καθημερινότητά σας εξακολουθεί να είναι γεμάτη δραστηριότητες. Μέχρι τις 19 του μήνα προσέχετε τα οικονομικά σας. Είναι πιθανό να παρασυρθείτε σε έξοδα. Από τις 10 έως τις 25 θα έχετε σημαντικές συζητήσεις γύρω από οικογενειακά θέματα. Από τις 16 μέχρι το τέλος του μήνα ξεκινά μια ιδιαίτερα ερωτική περίοδος για εσάς. Οι αδέσμευτοι μπορεί να ανακαλύψετε το άλλο σας μισό. Η Νέα Σελήνη 29/9 ανοίγει δρόμους για συναρπαστικές συναισθηματικές εμπειρίες.
Το φθινόπωρο είναι ιδανική εποχή για σαρωτικές αλλαγές, ακόμη και για εσάς, αν βέβαια δεν έχετε ως μοναδικό πλάνο να διατηρήσετε τη σταθερότητα στη ζωή σας. Αφιερώστε λίγο χρόνο να αντιληφθείτε, να νιώσετε την υποστήριξη που σας δίνουν τα οικεία σας πρόσωπα. Προς τα τέλη του μήνα θα νιώσετε πιεσμένοι και η απογοήτευσή σας θα μετατραπεί σε θυμό, αν προσπαθήσετε να αποφύγετε το αναπόφευκτο. Μην ανησυχείτε για όσα μπορεί να χάσετε ή δεν έχετε. Ποντάρετε στην καινοτομία και τις πρωτοβουλίες , θέστε νέους στόχους και προχωρήστε . 62 /
Η επικοινωνία σας αυτό το μήνα γίνεται και πάλι ένα ισχυρό μέσο για να προσεγγίσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Βέβαια και αυτό το μήνα θα πρέπει να προσέξετε την υγεία σας και να μη δώσετε αφορμές για σχόλια. Μέχρι τις 15 θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε αγορές. Τα οικονομικά βελτιώνονται. Άλλωστε αποτελούν και βασικό θέμα συζήτησης από τις 10 μέχρι τις 25 του μήνα. Στις 16 ξεκινά μια ιδιαίτερη ερωτική περίοδος για εσάς, ενώ στις 20 ο Άρης περνά στο ζώδιό σας. Ανανεωμένοι, ερωτικοί και άκρως αισθησιακοί, η επιτυχία είναι στα χέρια σας.
Αυτό το μήνα θα δεχτείτε πολλές πληροφορίες. Τυχόν αισθηματικά προβλήματα, αν έχετε διαπιστώσει πως σας οδηγούν επανειλημμένα σε.... αδιέξοδο, είναι προτιμότερο να τα αφήσετε για λίγο ακόμα στο... ψυγείο, ώστε τουλάχιστον να μην επηρεαστεί γενικά η διάθεσή σας. Στα μέσα του μήνα η αδρεναλίνη σας θα ‘’ χτυπήσει κόκκινο ‘’, όταν θα αντιμετωπίσετε ένα ασυνήθιστο άνθρωπο ή κατάσταση. Μιλάω κυρίως για τα αισθηματικά σας. Το ισχυρό όπλο σας αυτή την περίοδο είναι η θετική στάση απέναντι στα γεγονότα.
Ένας μεταβατικός μήνας ξεκινά, στη διάρκεια του οποίου θα νιώσετε την ανάγκη να περάσετε λίγο χρόνο μόνοι/-ες. Φυσικά ο κόσμος γύρω σας δε θα χαθεί, αλλά φροντίστε με καθαρό μυαλό και σαφείς ιδέες να τελειώσετε μια επαγγελματική υποχρέωση, πριν ξεκινήσει ο νέος κύκλος. Στα τέλη του μήνα θα παρουσιαστούν κάποια εμπόδια στη ζωή σας, τα οποία θα μπορέσετε να ξεπεράσετε μόνο αν χρησιμοποιήσετε θετικά την ενέργειά σας. Τέλος, το τετράγωνο του Ήλιου με τον Πλούτωνα θα σας βοηθήσει να θέσετε νέες προτεραιότητες .
Με τον Ήλιο και τον Δία στο πλευρό σας από την αρχή του μήνα, αν μη τι άλλο θα δείτε πιο αισιόδοξα το μέλλον σας. Η κοινωνική σας ζωή ζωντανεύει και αρκετοί φίλοι θα είναι πρόθυμοι να σταθούν στο πλευρό σας. Μη χάνετε χρόνο σε ατέλειωτες συζητήσεις, αλλά φροντίστε να είστε ακριβείς σε αυτά που ζητάτε. Μετά τις 25 κάντε ασκήσεις... ψυχραιμίας, γιατί μάλλον θα εκπέμπετε σε άλλος μήκος κύματος από τους γύρω σας και συγκρατήστε τα βαθιά συναισθήματά σας, γιατί μπορεί να μην είναι πάντα ευπρόσδεκτα.....
Αυτό το μήνα άτομα κύρους γοητεύονται από εσάς και πιστεύουν στις ικανότητές σας. Συζητήσεις, διαπραγματεύσεις και υπογραφές συμβολαίων δε θα λείπουν. Έως τις 19 εξακολουθούν να σας απασχολούν τα οικονομικά, ενώ από τις 20, χάρη στην Αφροδίτη, μπορείτε να επενδύσετε στην υποστήριξη φίλων και να περάσετε όμορφες στιγμές στην κοινωνική σας ζωή. Από τις 20 του μήνα δρομολογούνται νέα σχέδια που είχαν υποστεί καθυστερήσεις και αναβολές τους προηγούμενους μήνες .
Άσσος στο μανίκι σας γίνεται η αισιοδοξία που νιώθετε, γιατί ακόμα κι αν δεν έχει βελτιωθεί κάτι αισθηματικά στη ζωή σας προς το παρόν -ιδίως στο επαγγελματικό περιβάλλον σας- εσείς έχετε την αίσθηση ότι θα τα καταφέρετε, κι αυτό μετράει πάνω απ’ όλα. Οι πρωτοβουλίες σας μάλιστα, θα εκτιμηθούν δεόντως ενώ ίσως μετά τις 25 να σας δοθούν περισσότερες υπευθυνότητες, τουλάχιστον ότι αφορά τη δουλειά. Πολλά πάντως θα εξαρτηθούν τώρα από τη συμπεριφορά σας, καθώς εμφανίζεται ένα πιο αυταρχικό και αδιάλλακτο πρόσωπο.
Μετά τις συναισθηματικές εξάρσεις του καλοκαιριού, ο πρώτος μήνας του φθινοπώρου σας βάζει στην καθημερινότητα αρκετά ομαλά και πλέον αναζητάτε τη συναισθηματική κάλυψη.... σε δοκιμασμένες αγκαλιές. Εξάλλου αυτό που προέχει τώρα είναι τα οικονομικά σας, καθώς η Πανσέληνος στις 12 δημιουργεί την ανάγκη για οικονομική ανεξαρτησία ή ανάλογη σταθερότητα. Βέβαια σε ένα Υδροχόο τόση πεζότητα πέφτει λίγο.... βαριά, οπότε προς το τέλος του μήνα 8α καταφύγετε στις τρελές λύσεις ή θα αναζητήσετε διεξόδους φυγής.
Μέχρι τις 15 του μήνα η Αφροδίτη, απέναντι από το ζώδιό σας, σας φέρνει πιο κοντά στην πιθανότητα μιας νέας σχέσης ή μιας νέας συνεργασίας. Αυτό το ενδεχόμενο γίνεται ο κεντρικός άξονας των συζητήσεών σας από τις 10 μέχρι τις 25 του μήνα. Η Πανσέληνος σας προβληματίζει έντονα γύρω από την πορεία ενός γάμου, μιας σχέσης ή μιας συνεργασίας. Προς το τέλος του μήνα το ενδιαφέρον σας στρέφεται κυρίως προς οικονομικά, κληρονομικά ή φορολογικά θέματα.
Βάλτε φαντασία, τρέλα και στείλτε μας τη φωτογραφία σας με ονοματεπώνυμο και τηλέφωνο στο email: local_echo@hotmail.com
Η κάθε συμμετοχή έχει το δικαίωμα να στείλει μέχρι και 2 φωτογραφίες.
Η ομάδα της εφημερίδας θα αποφασίσει για την καλύτερη. Σημείωση αν το υλικό δε θα είναι ικανοποιητικό τότε ο διαγωνισμός θα πάρει παράταση.