Selección de obras

Obras seleccionadas

CASAhAVAí

Residencia en São Paulo para una pareja con dos hijos. OFICINA Chicos Barros + Grupo Garoa Arquitetos

AÑOPROYECTO 2015 AÑOINAUGURACIÓN 2017 EQUIPO Chico Barros, Alexandre Gervásio, Erico Botteselli y Lucas Thomé COLABORADORES Nathália Lorena, Liene Baptista, Thaís Coelho y Vinícius Costa SUPERFICIE

PROYECTO 101–200 m2 CONDICIÓNTERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓNOBRA São Paulo, Pompéia

CENTRO UNIVERSITáRIO MARIA ANTONIA / INSTITUTO dE ARTE CONTEMPORâNEA

Proyecto de renovación y restauración que busca adaptar un conjunto preexistente a un nuevo núcleo de arte contemporáneo, con salas de exposiciones, cursos y teatro. Su estrategia principal es afirmar el carácter público que históricamente ha marcado un patrimonio que fue escenario de las batallas políticas durante la dictadura militar de Brasil. OFICINA Una Arquitetos AÑOPROYECTO 2002 AÑO INAUGURACIÓN 2017 EQUIPO Cristiane Muniz, Fábio Valentim, Fernanda Barbara y Fernando Felippe Viégas COLABORADORES Ana Paula de Castro, André Ciampi, Apoena Amaral e Almeida, Camila Lisboa, Clóvis Cunha, Fernanda Neiva, Felipe Noto, Guilherme Petrella, Henrique Bustamante, Jimmy Liendo, José Baravelli,José Carlos Silveira Júnior, Pablo Hereñu, Roberto Galvão jr. y Sílio Almeida

SUPERFICIEPROYECTO Más de 5.001 m2 CONDICIÓN TERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓNOBRA São Paulo, Vila Buarque

EdIfíCIO MARAjó

Rehabilitación residencial de un edificio de 1950 que incluye la renovación de todas las unidades [21 apartamentos en total], la renovación completa de las áreas comunes y la fachada.

OFICINA Readymake AÑOPROYECTO 2017 AÑOINAUGURACIÓN 2019 EQUIPO Camille Bianchi y Ana Clara Souza

Santa SUPERFICIEPROYECTO 1.001–2.500 m2 CONDICIÓN TERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓNOBRA São Paulo, Barra Funda (centro)

MICA

Restaurante asiático en una propiedad de menos de 3 metros de ancho. La larga barra de madera se extiende desde la entrada hasta la parte posterior y sirve como mesa de comedor, además de organizar la circulación y delimitar la cocina. OFICINA Marina Portolano Arquitetura AÑOPROYECTO 20161 AÑOINAUGURACIÓN 2017 EQUIPO Marina Portolano y Julia Brant C. Dauden COLABORADORA Isabella

Rosa SUPERFICIEPROYECTO 1–50 m2 CONDICIÓNTERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓN OBRA São Paulo, Pinheiros

ORLA MARíTIMA dE ILhA COMPRIdA

A lo largo de 3,2 km de extensión, el programa comprende la densificación y organización de las actividades costeras, con el objetivo de valorizar el espacio público para preservar las dunas y la vegetación de la costa. OFICINA Boldarini Arquitetos Associados AÑO PROYECTO 2011 AÑOINAUGURACIÓN 2018 EQUIPO Marcos Boldarini y Lucas Nobre COLABORADORESFlávia G. Cavalcanti, Juliana J. Pedroso de Melo, Larissa Reolon Marcia Trento, Marta Abril,Renata Serio, Rodrigo Garcia, Patricia Tsunoushi, Aline Costa y Priscila Anderson

SUPERFICIEPROYECTO Más de 5.001 m2 CONDICIÓN TERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓNOBRA Ilha Comprida, Boqueirão Norte

qUITANdOCA

Establecimiento que comercializa productos orgánicos, agroecológicos y de pequeños productores. Se demolió la albañilería interna de la casa diseñada para albergar estas actividades, creando un ambiente único. OFICINA Marina Portolano Arquitetura + Julia Masagão (Alles Blau) + Anna Ferrari AÑO

PROYECTO 2015 AÑOINAUGURACIÓN 2016 SUPERFICIE PROYECTO 1–50 m2 CONDICIÓNTERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓNOBRA São Paulo, Pinheiros

RESIdENCIAL CORRUíRAS

Complejo residencial con 244 unidades desplegadas, que consta de dos bloques con acceso por las vías superior e inferior, explorando la situación de desnivel para un mejor uso del terreno. OFICINA Boldarini Arquitetos Associados AÑOPROYECTO 2010 AÑOINAUGURACIÓN 2013 EQUIPO Marcos Boldarini, Lucas Nobre y Renato Bomfim COLABORADORES Juliana Junko, Larissa Reolon, Melissa Matsunaga y Ricardo

Falcoski SUPERFICIEPROYECTO Más de 5.001 m2 CONDICIÓN TERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓNOBRA São Paulo, Jabaquara

WISh SChOOL

Intervención en un galpón preexistente en un terreno baldío, para albergar escuelas basadas en los principios de la educación abierta. OFICINA Grupo Garoa Arquitetos Associados

AÑOPROYECTO 2015 AÑOINAUGURACIÓN 2016 EQUIPO Alexandre Gervásio, Erico Botteselli, Lucas Thomé y Pedro De Bona COLABORADORES Caio Vassão, Nathália Lorena, Liene Baptista, Estudante,Thaís Coelho, Vinícius Costa y Vitor Pissaia SUPERFICIE

PROYECTO 1.001–2.500 m2 CONDICIÓNTERRITORIAL Urbana LOCALIzACIÓNOFICINA São Paulo LOCALIzACIÓNOBRA São Paulo, Tatuapé

AEROPUERTO ARTURO MERINO BENíTEz

AERódROMO dESIERTO dE ATACAMA

PUENTEChACAO

REGIÓN Metropolitana

SUPERFICIE 300.000 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Aeropuertos – mop

DIRECTORA NACIONALDE AEROPUERTOS Claudia Carvallo ARQUITECTOS CONSULTORES Consorcio Stantec Amunátegui – Barreau Arquitectos

INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO Claudia Carvallo EMPRESA CONSTRUCTORA Nueva Pudahuel / cjv INSPECTOR FISCALDE ETAPA CONSTRUCCIÓN Jorge Maureira

REGIÓN Atacama

SUPERFICIE 3.094 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Aeropuertos – mop

DIRECTORA NACIONALDE AEROPUERTOS Claudia Carvallo ARQUITECTOS CONSULTORES Ferrer & Asociados Ingenieros Consultores S.A.

INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO Ricardo Matus Ardiles

EMPRESA CONSTRUCTORA Belfi INSPECTOR FISCALDE ETAPA CONSTRUCCIÓN Jorge Pacheco

REGIÓN Los Lagos LONGITUD 2.754 metros

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Vialidad – mop

DIRECTOR NACIONALDE VIALIDAD Jaime Retamal DIRECTOR REGIONALDE VIALIDAD Enzo Dellarossa EMPRESADE DISEÑOY CONSTRUCCIÓN Consorcio Puente Chacao S.A.

INSPECTOR FISCALDE DISEÑOY CONSTRUCCIÓN Álvaro Alrruiz

PARqUE INUNdABLE VíCTOR jARA

REGIÓN Metropolitana SUPERFICIE 41 hectáreas

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Obras Hidráulicas

DIRECTORA NACIONAL DE BRAS HIDRÁULICAS Claudio Darrigrandi

ARQUITECTO CONSULTOR Cristian Guixe INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN César Bau EMPRESA CONSTRUCTORA Arrigoni Ingeniería y Construcción S.A.

ESTAdIO MUNICIPAL NICOLáS ChAGUáN NAzAR - LA CALERA

REGIÓN Valparaíso

SUPERFICIE 6.532 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Arquitectura – mop

DIRECTOR NACIONALDE ARQUITECTURA Raúl Irarrázabal DIRECTORREGIONALDE ARQUITECTURA Manuel Pedreros ARQUITECTO CONSULTOR Fernando Guarello Ingenieros Consultores S.A.

INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO Municipalidad La Calera

EMPRESA CONSTRUCTORA Valko S.A. INSPECTOR FISCALDE ETAPA CONSTRUCCIÓN Jorge Díaz

RESTAURACIóN PALACIO PEREIRA y REPOSICIóN EdIfICIOS CMN ydIBAM - SANTIAGO

REGIÓN Metropolitana

SUPERFICIE OBRANUEVA 4.675 m2 SUPERFICIE RESTAURACIÓN 1.792 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Arquitectura – mop

DIRECTOR NACIONALDE ARQUITECTURA Raúl Irarrázabal DIRECTORREGIONALDE ARQUITECTURA Manuel Covarrubia

ARQUITECTOS CONSULTORES Cecilia Puga, Paula Velasco y Alberto Moletto

INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO Rodrigo Vega EMPRESA CONSTRUCTORA Consorcio Kosal - Kalam

INSPECTOR FISCALDE ETAPA CONSTRUCCIÓN Héctor Andreu Cuello

RESTAURACIóN y AMPLIACIóN MUSEO dE ARTE CONTEMPORáNEO - VALdIVIA

REGIÓN Los Ríos

SUPERFICIE OBRA NUEVA 1.395 m2 SUPERFICIE REMODELACIÓN 1.832 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Arquitectura – mop

DIRECTOR NACIONALDE ARQUITECTURA Raúl Irarrázabal DIRECTORREGIONALDE ARQUITECTURA Adolfo Quiroz ARQUITECTO CONSULTOR Undurraga Deves Arquitectos

INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO Leyla Sade EMPRESA CONSTRUCTORA Constructora B y C Ltda.

INSPECTOR FISCALDE ETAPA CONSTRUCCIÓN Carlos Ferrer

MUSEO NACIONAL fERROVIARIO, CASA dE MáqUINAS - TEMUCO

REGIÓN La Araucanía

SUPERFICIE 8.004 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Arquitectura – mop

DIRECTOR NACIONALDE ARQUITECTURA Raúl Irarrázabal DIRECTORREGIONALDE ARQUITECTURA Marcos Silva ARQUITECTOS CONSULTORES Rodrigo Chauriye y Beatriz Stäger

INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑOY CONSTRUCCIÓN Felipe Jeria EMPRESA CONSTRUCTORA Constructora Wörner S.A.

BIBLIOTECA MUNICIPAL CURARREhUE

REGIÓN La Araucanía

SUPERFICIE 373.9 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Arquitectura – mop

DIRECTOR NACIONALDE ARQUITECTURA Raúl Irarrázabal DIRECTORREGIONALDE ARQUITECTURA Marcos Silva ARQUITECTO CONSULTOR Benjamín Murua INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO René Mutizábal EMPRESA CONSTRUCTORA Constructora Reving Ltda.

INSPECTOR FISCALDE ETAPA CONSTRUCCIÓN Guido Pérez

CENTRO SUBANTáRTICO CABO dE hORNOS

REGIÓN Magallanes y de la Antártica Chilena

SUPERFICIE 2.581 m2

UNIDAD EJECUTORA Dirección de Arquitectura – mop

DIRECTOR NACIONALDE ARQUITECTURA Raúl Irarrázabal DIRECTORREGIONALDE ARQUITECTURA Patricio Hormazabal ARQUITECTO CONSULTOR Cristian Ostertag INSPECTOR FISCALDE ETAPA DISEÑO Arturo Zúñiga EMPRESA CONSTRUCTORA Salfa S.A. INSPECTOR FISCALDE ETAPA CONSTRUCCIÓN Carla Molina

Obras división de Política habitacional [dPh]

MEjORAMIENTO CONjUNTOhABITACIONAL PUNTA ARENAS

GESTOR Entidad Patrocinante “Serey y Otros Asociados S.A.” ARQUITECTO Cristián Serey INGENIERO CALCULISTA Andrés Serey TRABAJADORA SOCIAL Victoria Acuña CONSTRUCTORA Arauco S.A. AÑODISEÑO 2018–2019 AÑOCONSTRUCCIÓN 2019–2020 SUPERFICIE ORIGINAL Condominio N°1: 24 deptos. de 36,84 m2 + 8 deptos. de 37,76 m2 / Condominio N°2: 48 deptos. de 36,84 m2 + 16 deptos. de 37,76 m2 SUPERFICIE AMPLIADA Condominio N°1: 24 deptos. de 59,86 m2 + 8 deptos de 62,34 m2 / Condominio N°2: 48 deptos. de 59,86 m2 + 16 deptos. de 62,34 m2

PEqUEñOSCONdOMINIOS COMITé SIEMPRE UNIdOS

GESTOR Gabriel Lagos ARQUITECTA Ignacia Larraín INGENIERO Cristian Holmgren TRABAJADORA SOCIAL Valentina Briones

CONSTRUCTORA Consolida AÑODISEÑO 2017 AÑOCONSTRUCCIÓN 2018–2019 SUPERFICIECONDOMINIO 2 VIVIENDAS de 120 m2 (60m2 cada vivienda) SUPERFICIECONDOMINIO 3 VIVIENDAS 172 m2 (60m2 vivienda 1 y 2, 57 m2 vivienda 3)

Proyectos división de desarrollo Urbano [ddU]

MAPOChO RíO

Unidad de Proyectos Emblemáticos [upe] ARQUITECTO ENCARGADOHernán Fontaine GESTIÓNPaola Gacitúa COORDINACIÓN Maria Loreto Urzúa Ibarra y Michael Comber Vial — Equipo de Diseño Mapocho Río COORDINADORDEARQUITECTURAY DISEÑO Diego Labbé COORDINADORTÉCNICO Patricio De Carlos Velarde EQUIPOFernanda Blachet, Felipe Cabrera, Ángel Quiroz, Ignacio Romero, Camila Prat y Cristian Zúñiga

PUENTE TRENG TRENG-KAy KAy

Equipo Diseño CONSULTORÍA apia xxi s.a. INGENIERÍA Marcos Pantaleón y Óscar Ramón Ramos Equipo Construcción EMPRESA belfi s.a. RESIDENTE Rafael Pérez

Lo común y lo corriente

Por juan Pablo Urrutia, Beatriz Coeffé, Tomás Villalón, joaquín González y Vesna Obilinovic

La escena arquitectónica persistentemente ha destacado lo extraordinario de la producción edilicia, generalmente por su singularidad, exuberancia, extravagancia o novedad. No cuesta mucho hacer una revisión histórica para comprender que, constantemente, lo que se valora es aquello que denominamos como monumento.

Por su parte, la ciudad neoliberal ha contribuido a la creación de riqueza y superación de la pobreza, por décadas ha contribuido también a la concentración del capital, lo que deja a nuestras urbes bajo el flagelo de la desigualdad y una alta segregación socio-espacial. ¿Es esto lo que queremos celebrar de la arquitectura?

La ambición por acumular fue la que llevó a miles de especuladores y banqueros a generar una de las crisis económicas más grandes de la era global en 2008, la que trajo consigo la desalentadora idea de que en este sistema las ganancias son privadas mientras que los costos se socializan.

Sobre este contexto, se produjo una nueva lectura de la arquitectura, distanciada de la acumulación y especulación. Así resurgieron la pobreza y precariedad como objetos de estudio y admiración. Ejemplo de esto son la serie subsecuente de premios Pritzker y bienales enfocadas en el conflicto y la escasez alojadas principalmente en el llamado Sur Global, transformándolo en un campo fértil de exploración como alternativa al espectáculo de la gula edificatoria que caracterizó las décadas precedentes.

A pesar de las críticas atribuibles al modelo capitalista y su impacto en nuestras ciudades, hay que reconocer que ha generado las condiciones para crear una gran masa que ha superado lo exótico de la pobreza. Es decir, ha estimulado la creación de una amplia clase media que goza de estándares aceptables de calidad de vida. Sin embargo, esto conlleva una paradoja, porque como señaló Adam Smith en The Wealth of Nations, donde hay grandes patrimonios hay también una gran desigualdad. Estamos todos mejor que antes, pero cada vez más segregados.

La masificación de la presencia de los grupos de clase media va de la mano con la construcción de un paisaje común y corriente, poseedor de una dimensión sociocultural que no es lo suficientemente llamativa para los medios o los intelectuales. Este grupo social ha ido creando silenciosamente sus propias lógicas y símbolos, fuera de los estándares académicos que suelen estar hipnotizados dentro de una ficción que reniega de lo ordinario, precisamente por ser común y corriente.

“Lo común y corriente” no ha sido de interés para la arquitectura: personas y organizaciones que no cuentan con los recursos para grandes obras ni tampoco con la brutal estética de la pobreza y su altruismo asociado. Este segmento al que llamamos clase media, podría ser definido como aquel compuesto por personas con ingresos entre $400.000 y $1.000.000 pesos chilenos mensuales, es decir, 60% de la población nacional. ¿Cuál es la arquitectura común y corriente? ¿Quién la diseña para los “ni tan ricos ni tan pobres”? ¿Qué nivel de participación tienen los arquitectos y arquitectas en las necesidades de la gente común y corriente? Son preguntas que esta Bienal intenta responder y utilizar de sustento para indagar en aquella arquitectura que necesitamos para cubrir las demandas de una nueva demografía y geografía, la de un país en el borde del desarrollo, con necesidades más maduras en torno a la calidad de vida y desarrollo de las ciudades. Aparece entonces, a modo de crítica y producto del cansancio, un genuino interés por lo común.

Lo cotidiano pasa a ser lo característico y auténtico. La política de lo invisible y lo doméstico entrega una nueva lectura de la ciudad. Situaciones con lugares reversibles, reciclados, adaptados, promiscuos, condicionados virtualmente, donde tal como plantea Andrés Jaque con los urbanismos ordinarios, lo estructural está en las personas y el uso que dan al espacio, como un urbanismo performativo 1 sin pretensiones ni escasez de dignidad.

Ésta es una configuración muy presente en los barrios neurálgicos y comunes a lo largo de nuestro territorio nacional así como, en el Barrio Franklin, que se entiende como un barrio adaptado y reciclado, también informal y por sobre todo, en permanente cambio. Set de piezas que en conjunto crean una coreografía sin descanso, dependiente de los demás caracteres que lo conforman y de las personas que lo activan. Es el reflejo del divorcio entre planificación, proyecto y realidad. Y de ahí nace la idea de adaptarlo, generando los soportes que den pie a una muestra de arquitectura para celebrar lo común y corriente.

Sin embargo, lo atractivo de aquella condición del Barrio Franklin puede ser a la vez su virtud y su condena. Esta ambición por ser común lo deja en una situación de riesgo y vulnerabilidad al estar en disputa por agentes que negocian volverlo un ejemplo de cultura local. Una contradicción que esta Bienal pretende entender para equilibrar las ambiciones de los distintos actores locales, comerciales, inmobiliarios, académicos y gubernamentales, quienes en su afán por valorar lo ordinario, pueden terminar por expulsar su esencia en favor de lo extraordinario.

1 Conceptualización de una forma de entender la relación entre personas y el espacio en Disputing calculations in Architecture: Notes for a pragmatic reframing of parametricism and architecture (2015).