FREE
Holiday 2011
Sparkle add some
Favorite Things Holiday Sights of the Season
Parade
to your glass
Champagne is so yesterday! Try these sparking cocktails at your next party
SJHS Theatre Department begins work for the MIFA competition season
PLUS: Community Spotlight with Dave Hunt, Lisa Soros takes us to Chicago, PLUS: all of your favorite columnists, Gallery Talk and so much more!
See local. Do local. Be local.
www.stjohnslocale.com
!"#$%&'%(#)*+&,#*!#,-%$#.*%/$'0)%/1* ",21,&3.*)#.%1/#)*42*$&,#*52,* ,#.%)#/4.*6%47*-&,%20.*'#-#'.*25* 8#3#/4%&9*:'(7#%3#,;.*8%.#&.#9* <&,=%/.2/.*8%.#&.#9*>0/4%/142/;.* 8%.#&.#*&.*6#''*&.*>2."%$#*+&,#?
Grace Haven assisted living
t XXX MFJTVSF MJWJOH DPN (MBTUPOCVSZ %S 4U +PIOT .* -FJTVSF -JWJOH .BOBHFE $PNNVOJUJFT
Peace, Love & Joy @,23*20,*723#*42*A20,.*47%.*3&1%$&'*72'%)&A*.#&.2/?
firstbankmi.com
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
Ghosts of Holidays Past. One idle Tuesday, no so long ago, I made a trip downtown. As I walked into Firstbank, there, hanging on the wall, was an old photo stopping
and played leap-frog over the rolls of linoleum, played with the cash registers and generally drove the staff crazy. Grandpa didn’t care. He walked
me in my tracks. In the photo was a classic downtown, featuring the original building now beautifully remodeled by Firstbank. But, in the small upper left corner of the photo was something far more personal to me. Included in the shot, was also
home everyday for lunch where he would sit me on his lap and share his peas in warm milk - and no kidding - wiggle his ears. By my accounts, he might as well have been Santa. He suffered a small heart attack in the early 70‘s and was hospitalized at
the sign of another downtown business rather close to my heart, The E. F. Boron Company. And a flood of memories past came to me. E. F. Boron was a small flooring business on the second floor in
then, Clinton Memorial Hospital. I wasn’t able to go up and see him because children had germs and weren’t allowed to see patients. No problem for Grandpa. He simply hung out the window of his room, with his lit cigarette, waving to me as I stood
downtown, and Eddie Boron, its owner, was my Great Grandfather. While he died long before I was born, I am told he was a
in the parking lot. Grandpa Conn eventually decided it was time to retire and planned a “going out of business sale”, ironically, on the day I know truly to be “Black Friday”. At 9:00 p.m. in 1976, Boron’s closed it doors for the last time. He drove
friendly and generous man that lived for helping the community to the best of his ability. Great Grandpa eventually
my grandmother safely home and as he pulled into the garage, he closed his eyes and slumped over the steering wheel. He died from a second heart attack that night, his last night in local business.
moved the business across the street to the main floor, where Rehmann’s stands now. The business sign read simply, Boron’s. As
As my thoughts came full circle, I realized how much influence those men had on my life. I studied Interior Design, kitchen design to be exact, and now own this small business in downtown. I recently joined the PSD/DDA as a board member to help
time grew, the business was eventually handed down to my Grandmother, Frances Boron, and her husband Robert Conn. Grandpa Conn then became the new face of Boron’s. Boron’s expanded to include not only flooring, but table
serve St. Johns. I have a very long history in this community and that is why I love it so. I try very hard to “walk the walk”, as my Grandparents did. I want to thank all of the people supporting my family’s businesses over the years. You have no
linens, towels and kitchenware. Every spring my cousin and I would get first pick of the new beach towels coming off the delivery truck. We jumped
idea how personal it really is. Peace, prosperity & joy to you in the New year!
In this issue: 6 Favorite Things Locale visits the sights & sounds of the season around town.
4
14 The Transformation of Monica Our weight loss blogette and columnist talks about doubt.
24 Seven Hours in Chicago Shopping? No Way! Lisa Soros takes her camera and finds a view to remember this holiday season.
28 Parade SJHS Theatre begins work on the latest production for the 2012 MIFA Competition in February.
COVERSHOT Future Ghost Laurie Oakwood-Bishop Advertising Manager Robert “Bing” Crosby Marketing Manager Cammi Robinson Graphic Artist Megan Priess Office Assistant Christina Hammond Photography Jim Oakwood Brian Bishop Guest Photographer Lisa Soros
Contributors: Sue Carroll Dave Hunt Carole Field Ron Huard Mike Meuhlenbeck Lisa Soros Monica Stump-Thayer
Published by Locale Media Company Holiday 2011 Photography by Lisa Soros Snowday! With Zachary Ulrich Our advertisers make this publication possible. We graciously thank them for their continued support. We know our dedicated readers choose Locale as their community support resource. Please tell our advertisers you saw their ad in Locale Magazine so we may continue to bring you the best, beautiful and heart warming stories of our favorite hometown.
St. Johns Locale Magazine is published by Locale Media Company, LLC © 2009. All rights reserved. Reproduction, whole or in part, is strictly prohibited without the written consent of the publisher. Contact our office at 517.614.4189 or email us at stjohnslocale@gmail.com.
5
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
Favorite Things a few of our
Photography by Jim Oakwood & Brian Bishop
6
Historic Downtown St. Johns lit up Friday, December 2, 2011 as we watched the Annual
“Santa Parade of Lights". Each entry was beautifully decorated with colorful holiday lights and also featured SANTA CLAUS! After the Parade, participants enjoyed the official lighting of the annual St. Johns Christmas Tree and the presentation of the Key to the City to Santa Claus by St. Johns Mayor Dana Beaman. This magical key opens every door in St. Johns, and enables Santa Claus to visit every boy and girl on Christmas Eve! Families, neighbors, co-workers, local school groups, marching bands, civic organizations, church groups, dance troupes, musical groups and businesses are all welcome to participate in the parade and add to the pageantry of the St. Johns Tree Lighting Ceremony. A total of $500 in cash prizes wad awarded this year for the best decorated entry, inviting the biggest crowd yet!! This event helps to bring our community together to celebrate the holidays. The parade began at the Clinton County Courthouse on State Street and traveled north down Clinton Avenue to the Train Depot Lawn. Parade goers gathered on the Depot Lawn as St. Johns City Major Dana Beaman officially welcomed Santa to the community and presented him with a Key to our Mint Festival City. Santa and the mayor then assisted our own “Little Miss Mint” as she lighted the St. Johns community Christmas Tree opening the holiday season.
7
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
Annual Christmas Festival Held the 1st Saturday in December of Each Year! The Clinton County Chamber of Commerce invited everyone to participate in their Annual Christmas Festival. Included was a Festival of Trees, Breakfast with Santa, Craft Show & Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Crafts. The Festival of Trees and Craft Show ran all day at the Clinton County RESA Building. While the Christmas trees were on display, community members had the opportunity to vote on their favorite trees with their donations. The tree that collected the most money overall had the opportunity to decide which charity receives all the money collected.
'BTU FBTZ DPOWFOJFOU
614 t 'FE &Y t 6414 %)- t #VML .BJMJOH t 'SFJHIU t -BSHF 'PSNBU $PQZJOH 64#PSOF $IJMESFO #PPLT "WBJMBCMF 8
!!& ! "# " !"#$%&'(%)%*#+,'('-. -% &/# 314 % 012 %316 5,+
!#
$ #
' ## ' %# # ! &("
!The Arts & Crafts Show boasts over 60 vendors, a cookie walk and refreshments. Sparrow Clinton Hospital Auxiliary member, Mary Ann Ellickson (at left), is overseeing their annual Poinsettia sale. To be included next year, visit the CCCC website at:
)*)+,,-+-,./
+ ( $ #'
www.clintoncountychamber.org.
! $)'
An n ette P i erce & El ai ne Larsen o f F a m i l y Tr e e J e w elry d i sp l ay so m e o f th ei r beautiful h an d m ad e g l ass n ecklaces (sh o w n ab o ve) f o r sale during th e C C C C C h ri stm as Festival. Th i s i s j u st a sm al l sample of th e w i d e sel ecti o n o f crafters an d arti san s w i th w o rks for sale at th e sh o w.
Fast & Dependable Collision Repair
$" " ## & &$!!' $ & '( ## "$# &$!!' + ! $)' !* % !' + # &$)' $&( $#'$ + #* $" " #) ( "' + & ( " !* ("$'% &
$! * $)&'
!"#$%&'()*+%$,-.$(/012(3(4-( +15#41&%&'2(61!7(892(:(.-
!"#$
%"##&$'(( $% # $)&'
!"!#$$%#&'(( We work with your INSURANCE loaners available!
KP AUTO BODY
&
Hettlerâ&#x20AC;&#x2122;s Towing 224-2311 9
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
Oakview South Elementary: Day in the Life OAKVIEW FEELS BLESSED BY VOLUNTEERS He’s 77. She’s 85. He has 6 grandchildren. She
Mr. B also helps out in Krista Lehner’s third
has 4. She also has 8 great-grandchildren. His
grade class, and when the weather permits, he’s
nickname is “Mr. B.” Hers is “GG.” Meet Hugh
been known to be a goalie for a fairly rowdy and
Banninga and Maxine Kushmaul.
energetic group of third grade soccer players. He is at Oakview every day, and often will only leave
Together they spend nearly every day of the week at Oakview, volunteering in the classrooms
for lunch, returning to help students with math, reading and writing.
and helping the students learn and play. It’s not unusual for Mrs. K’s students to Our dear Mr. B, Mr. Hugh Banninga, started
surround Mr. B and affectionately hug him and
volunteering at Oakview when his grandchildren
clamor for his attention. During the summer, some
attended. His granddaughter was in Peg Zink’s
of the kids who live in his neighborhood will knock
first grade class and his grandson in Mike
at his door and want him to come out and play.
Muehlenbeck’s second grade class. Both
He warmly describes the joys of volunteering:
teachers may have retired several years ago, but
helping the kids, all of the hugs, and watching
that hasn’t kept Mr. B away. In fact, as he tells the
them experience an “aha” moment in math.
story, he was working at the gym at Sparrow Clinton Memorial Rehab when a cute brunette caught his eye. That was Sara Koenigsknecht
really Maxine Kushmaul, and she is in her fourth
(Mrs. K), who sweetly asked what his plans were
year of volunteering at Oakview. It was during a
now that Mrs. Zink had retired. They quickly
knitting session with Diane Harte that they
decided he would be a perfect fit in her
dreamed up the plan to have her volunteer at
classroom, and the rest is history.
the school. GG is here 4 days each week, and
For more information about Oakview South Elementary as well as photos, check out their Facebook page!
10
“GG”, which stands for “great grandma,” is
does puzzles, plays games, and reads with the children.
remembered her. She plans to volunteer at Oakview as
When we had half-day kindergarten, GG would come
long as her health holds.
twice a day! In the fall and spring, if the weather cooperates, she will walk here. The students are excited every day to see her come through the door.
Mr. B and GG are just two of many volunteers that Oakview is blessed with each day. There’s Olga, Mr. Bertoldi, Mr. and Mrs. Pulliam, Mrs. Howell, Mrs. Willis, Mrs.
GG worked for several years. As she was about to
K’s Grandma, Grandma Dedyne and more, who regularly
turn 80, she was offered the 8-midnight shift. She politely
help out in the classrooms and on field trips. We truly
declined, and decided to retire. I believe the students
could not do it all without them.
keep her young, and she says she loves watching them grow. At our Halloween parade, she got to see children
“Children are everybody's responsibility and it is up to
of all grades, including those that she had worked with in
us to make a difference. We all have to be involved.” ~
kindergarten. She was thrilled to see how many
Wanda Floyd-Fields Written & Submitted by Lisa Soros
11
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
Gallery Talk HOME TOUR TO BENEFIT ARTS COUNCIL
A Christmas Wonderland” is “
the theme of a home tour planned at the home of Mike Muehlenbeck during the week between Christmas and New Years eve. ! Mike is shown capping a small tree with the traditional star. enchanting signs of the season, including traditional to
If the spirit seems to begin slipping away between Christmas and New Years, extend the holiday aura with a visit to the home of Mike Muehlenbeck for a tour through a Christmas wonderland.! The outing will not only delight, but will cap the holiday period with useful images and ideas for years to come. The holiday theme is present in every room - !in fact every space, from basement to roof! - and festooned with
12
surprising, lighted and sparkling, whimsical and curious. The tour, planned for Thursday Dec. 29 from 1 to 7 p.m., is a fund-raiser for Clinton County Arts Council and all proceeds will be directed to the Council’s operating budget.! “We are constantly seeking new and innovative approaches to augment the budget,” Muehlenbeck explained, “and this home tour is an initial attempt.”!
Winter!"#$%&'' !"#$%&'( Muehlenbeckâ&#x20AC;&#x2122;s home is located at 208 W. Sturgis St. in St. Johns. To enjoy the walk-thru there is a fee of $20.00.! Each visitor will receive a decorative, hand painted Christmas ornament and all tickets must be purchased in advance.! There will be no tickets available on the day of the tour. Tickets may be purchased at the Gallery, along with details and information by calling 989 224-2429. Clinton County Arts Gallery hours are, Tuesday through Friday, 10a to 5:30p and Saturday 10a to 2p.! The Gallery is closed on Monday.! Additional information on the Gallery or Council operations may be secured by calling 989 224-2429. Michael Muehlenbeck, Director. St. Johns Locale invites you to support the arts! See our website for pictures and updates from the Clinton County Arts Council.
Sign up today for these January Aerobic Sessions!
@.,'5*,'8'5..)'4.,,.$A
?@%U -*,+.//'(.+,.$':0;< ,,+ -* =+%'>)#//./? )*%U 0$- 4 1*- (0 - 4 9@&'U -(++(+& 4 1*"! 4 V&AU ,2 *-!#0 (3 4 ! ()!0$/ 4 0$- 4 9+@.'U ,2 *-!#0 (3 4 ! ,2$. ,&! 4 -(++(+& 4 "<WU -(++(+& 4 ! ?>$U -(++(+& 4 ! $(&'0/ %,. ,*$+ 4 ! ,2$. ,&! 4 ! !"#$"#%&'(")(&*+, ,,'-%%#'(#.,/*",01&++&+%, 23)'','&4#,3&5&(#. 667*8,951):(,;&<, =$8##>,'#''&*+?,@AB 23)''#','()"(,C)+,BDE 2)33,(*,"#%&'(#",
0&G!2&>.H'!?/&I#>=F J5KJ!"#$%&''!)&,-&.'+#/' (%!?L17!$+.*@M+!D>%@>.B!NKC!J5KJF
3JOO!'#%M=& 3455!I*@/=& 3O45!P>,#=B!
Q'>,&!+*@'&+*=AR
"#.'$!O5!,&,-&.'!$*!'#M%!@/! *.!.&%&G!.&I&#S&!>! ".&&!9T?+#.$F (%&!)*%$+! "#$%&''!)&,-&.'+#/'!
(012!3456,*%$+!
0.$/%+#)'1$#*+*+2'#3#*)#4).'5%$' *+6*3*67#)/'8'/9#))'2$%7"/ s 30!22/7 www.sparrowclinton.org 3 /AKLAND 3T s 3T *OHNS -)
0789!:;<!:=>''! ?>$@.A>BC!D>%!EF
!"#$$%&'()*+,%+'-*,+.//'(.+,.$ 4 0 ,'+/ 1$/0(,+/ !)) 10'
13
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
Just a Small Town Girl THE TRANSFORMATION OF MONICA Doubts. They always seem to get the
to slap a smile on my face and have the
best of me. !I felt like I was ready for all the
attitude that whatever happens, happens?
changes (physical, emotional, and mental)
Was I going to let it define how my day
but then I began to wonder. !Was I going to
went? !Each time that I go there, I have to
be strong enough? Was I going to have
put on my big girl pants, so to speak, and
enough patience and fortitude to deal with
take whatever gets thrown my way, as an
how long it would take me to get to goal? I
adult. There has been many times that I have
am as stubborn as they come but I’m also
just wanted to crawl up into a ball and cry
human and not invincible.
my eyes out. But what will that get me?
!!!I have had my share of heartache and
I have found out that no matter what
disappointment with this journey of mine. I
that scales says, no matter what anyone says
am the one who has to have the courage to
to me, for that matter, defines me. I know
walk into the doctor’s office month after
when I have been bad, I have no one to
month, not knowing if whatever I did would
blame but myself. I also know that even if I
be good enough for a loss. I am the one who
have had a gain this month, I have tried, !
has to have the courage to step on that
worked hard and I need to step back at that
scales knowing that it might be bad and
moment and have gratitude for all I have
how was I going to deal with it. Was I going
been able to accomplish. !It’s hard to do these things because my first reaction is to get mad at myself and push myself even more than I already do. That is where having a positive attitude comes into play. And, take it from me, I’ve had my share of negativity in all this. !I’ve had those thoughts a lot. !It’s hard not to! !It has been a long road and will continue to be. !Even after I get to goal, it’s a lifetime change. I will have to keep myself in check. ! I can relax a little more but it will continually be something that I have to live with. Lately, the scales have been so up and down. It has been discouraging. I was 3.4 lbs. away from the goal. This would be the second time I have been so close to goal. ! I’m not giving up. I just roll up the sleeves a little more and dig my heels in deeper. !I know there is a lesson to be learned in all this and I just take it as it comes. I have to have that attitude. I wouldn’t be where I am
14
%
%
today if Iâ&#x20AC;&#x2122;d given up the first time I had a â&#x20AC;&#x153;set "
"
backâ&#x20AC;?. I love the fact I am stubborn. !I love the " " " as " much" as I would " " like to â&#x20AC;&#x153;curl upâ&#x20AC;? fact that "
"
into that " ball " in" the corner, I wonâ&#x20AC;&#x2122;t. !It wonâ&#x20AC;&#x2122;t " break me! ! "
"
This attitude got me to participate in %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " City " River " " " !I marathon. 13.1 miles" (Capitol Run). " % " " " " " didnâ&#x20AC;&#x2122;t think it, "I didnâ&#x20AC;&#x2122;t it, I just " " about " " premeditate " " " " one" of those moments " " " did it. It was in my life I " " " " " " " " " will always remember. !I did something I set " " " " " " " out " " " " " " " " to do. I had a goal, which was to run the whole " "
another race but this time, it was a half
!"#$"%#&'()&*+%(,-./0( 1234(5&67&*87(9&$#:(;"*"<="6(>?6#(@A<(B(CA<(
race without stopping, and to possibly improve
my pace time from the last race I ran. !And I did just that. I ran the race in 2:02:48. My pace per
%
%
%
mile was 9:23.!I placed 42nd!out of 136 in my age bracket. Overall, I placed 744th!out of "
"
" "
roughly 1628 participates. !My pace for the Mint " " " " " " City 10 miler was 9:35 per mile. !I shaved off 12 "
"
"
"
" " time. I had " my eyes fixed on the seconds on my "
"
"
goal and I did it. I know the same thing is true with getting to my goal weight. This will take %%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
longer but it" happen! " it" will happen. " I will " make " " " " " " often " I find myself thinking what" it will" feel" "
"
" " "
"
"
"
"
"
" I get" to goal. " " Will it " be " " like the" feeling " like when "
"
"
"
"
" "
"
when I gave" birth kids? " to" my two " " "Will " it be a " " " " " " " " of "utter feeling of accomplishmentâ&#x20AC;Śthe feeling "
"
"
"
"
"
"
joy? I try to want " keep " " it" into perspective. " " " I donâ&#x20AC;&#x2122;t " " " " apples " " the " cart, " so" to speak. " to put my before ! " "
"
"
"
"
"
"
Iâ&#x20AC;&#x2122;m just trying to enjoy as it goes " " " the " journey " " "and "
"
"
"
"
" " " " " " " " written " " " " Stump-Thayer " " " " Submitted and by Monica " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Follow Monica on her blogspot " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " at " " " " " " " " " " ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
take "in all the lessons to " " " be " learned. " "
"
stjohnslocale.com.
15
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
WORDFIND
BLIZZARD BOOTS CHRISTMAS COLD FREEZE FROST GLOVES ICE ICICLES KNIT CAP MITTENS PARKA SCARF SKATES SKIING SLED SLEET SNOW TOBOGGAN
<(0,-+&4(#$."5&;/"2+
!"#$%&'()*#+*,%"(),-&'./#0.& !""#$%&'(#)*+# )*+#,-./0# #111+23304+3-5#
1/)2,3&4(#$."56 !"#$%&'(()"*%+,-./# )6/7%8#)3.--'9#!"9""#%5# :-;0.<&9#!!9""#%5# =(''-10.<&#>-6;9#/--/#
?/6;0(;8#&;-@<7(7#%*#!!9""#%5#0(;@<3(A#
!"#$%&=)"%+2&>+%.(2"$%&'./#0.& P""#C+#)*%*(#)*+# )*+#,-./0# KOK+PPJ+BOHK#
1/)2,3&4(#$."56 4'-(.1%5.16%783"-%
& :-;0.<&9#K9N"#%5 % D-22((#=(''-10.<&9#!"9N"#%5! )6/7%8#)3.--'9#!"9JH#%5 Q;(&%;(#*-#Q;%<0(#)(;@<3(9#B#&5# # ?/6;0(;8#&;-@<7(7A
!
!"#$%&'./#0.&(:&;(2&
'.#"$%&7.+&8")*&9)*-"0,)&'./#0.
!"BN#)+#G(1<**#F7+# )*+#,-./0# KOK+PPJ+I!K"#
!!B!#C+#D'%;E#F7+# G(1<**# H!I+JHH+I"KJ#
1/)2,3&4(#$."56& #
1/)2,3&4(#$."56 0'()"1%2."%&,'3"1#
Q;(R0(;@<3(#Q;%8(;9#K9""#%5# )6/7%8#)3.--'9#K9N"#%5# :-;0.<&9#!"9JH#%5#
L<M'(#)*6789#K9""#%5# :-;0.<&9#!"9""#%5
Ovid, MI
16
SUDOKUMAZE
!"#$%&'%($)*)+%$"',(./0)12)3',4-")1$)) ))5"6,$$)) 7.89::097/;0
3!>?@A?1B)>C>!D5?D 34-&5#6,41&!04++%7&8#19*-,:.1& 1%$&'4%<)*)1&(4%<;&54))&<-%#=+#10&*#-&
5EFF>!)3?! 1&(4%<=)>,,.&?&@&"6& & G!5>!)DGH!)IGJE5?D)KE>1) BG5?DL
)!"#$%&'%($)IM&'#) B,.?5-(;&C&#6&?&D&"6 !#0;&E&#6&?&D&"6 !4.;&F&#6&?&@&"6 !"#$%&#'#()#*)%&+,-&%'%.(./&%'%.012 54))&1%-'($%&$#0%-(./&+,-& &1"%$(#)&,$$#1(,.1&A&*41(.%11&%'%.01
17
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
COMMUNITY SPOTLIGHT: ST. JOHNS BIG BOY & KIWANIS CLUB COORDINATE ON FOOD DRIVE Once again, the Big Boy of St. Johns will sponsor Operation Can Do in conjunction with the St. Johns Kiwanis Club. For over 30 years, Big Boy has conducted the canned food drives in restaurants across the state. Ten years ago, St. Johns Big Boy owner, Dave Hunt – also a member of the St. Johns Kiwanis Club, involved the local club in this endeavor, making it a community service project for the organization. Last year alone, over 2100 items were collected for distribution in Clinton County by members of the Kiwanis Club and Big Boy.
“FO R T HO SE O F US W HO A R E SO FO RT U N AT E A ND B LE S SE D, LE T U S DIG A LI T T LE D E E PE R , AND R E ACH O U T A BIT FU RT HE R T HIS YE A R , TO HE LP TH O SE W HO N E E D O U R HE LP,” SA I D HU N T.
18
“In light of the ongoing economic and unemployment situation, just because folks were not in need a year or even a month ago, does not necessarily mean that is true now,” said Hunt. Food banks across the state are all in the same predicament – too much empty space on the shelves. Families that never thought they would be seeking assistance with basic necessities, such as food, cleaning supplies, and personal hygiene products are now humbly asking for our help.” Between now and December 31, non-perishable items, canned goods, shampoo, toothpaste, cleaning supplies, and other basic items, can be dropped off in the lobby of the St. Johns Big Boy. Again, all items collected will remain and be distributed in our community by the Basic Needs Ministry. “For those of us who are so fortunate and blessed, let us dig a little deeper, and reach out a bit further this year, to help those who need our help,” said Hunt. The St. Johns Big Boy is located at 1408 S. U.S. 27. For further information about Operation Can Do or the St. Johns Kiwanis Club, contact David Hunt at 989.224.6828.
Have a
Merry Christmas!
The Downtown St. Johns Principal Shopping District is a supporter of the 3/50 project.!What is the 3/50 project?! It is an organization pursuant to saving the brick and mortar stores our nation was built on.!Why is it called the â&#x20AC;&#x153;3/50 projectâ&#x20AC;??!First, think of 3 independently owned businesses you
!"#$%&'&()$*+&"+(&,-%."/&+01+2.+"3+&."&456&7$)"86 6 !"#$%&'&()$*+&"+(&,-%."/&+01+2.+"3+&."&456&7$)"8
would miss if they closed.!Next, visit them and
The Cellular Connection
purchase somethingâ&#x20AC;Ś your spending is what keeps those local small businesses operating.!If 50% of the employed population spent $50 in locally owned independent businesses each month, it would generate 42.6 billion dollars in
!"!#$$%#&"%&
Your Verizon Premium Wireless Retailer right here in St. Johns. Locally Owned & Operated by Alan Nelson - Support Your Local Merchants! Experience the difference at The Cellular Connection, where we are committed to providing the absolute BEST customer experience in wireless. Located just north
!
!
revenue (according to the U.S. Labor Department 2/6/09 report).! Just imagine what an impact you could have on the locally owned businesses here in Downtown St. Johns owned by your friends and neighbors!!For every $100 spent in locally owned independent stores, $68 returns to the community in the form of taxes, payroll and other expenditures.!If you spend the same $100 in a big box store or other national chain, only $43 returns to the local economy (according to the Andersonville Study of Retail Economics by Civic Economics).!If you spend that on an out-of-town website, nothing returns home! It is clear that locally-owned businesses generate substantially more economic benefit to the local economy than national chains. In other words:! Spend it here - Get more back!!For a list of downtown businesses visit www.DowntownStJohns.org
!"#"$"%&'()*+,-" 989.640.2778
15
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
A very clear view of the road ahead.
517.224.2900
Just north on Business 27 in St. Johns
Serving our customers for over 20 years!
Score At the SJHS Baseball Team Trivia Night!
}
Mark your calendar to support the St. Johns High School Baseball Program at TRIVIA NIGHT being held at the St. Johns High School Cafeteria on Saturday January 11, 2012. The evening includes beverages and snacks, door prizes, drawings and lots of fun! The cost is $20 per person, or $180 per table of 8. Early registration discount is available for $125 per table if you register before December 31. Contact Coach Parker at parker@sjredwings,org
HOLIDAY STOCKING STUFFER SPECIAL C'""%,#7#4"0#D7<-<<#E+#DF;#G+)2,H # # # G-)6+%,+-3,1;31)"-%6>$%><<#$
!"#$"#%$&"'(%)"*+),-*".#$"#/01($#*"2/"(
or Kim Sperry at 517.881.9075 or email kwsperry@aol.com. Registration can also be mailed to: SJHS Baseball Fundraiser C/O 8204 US-27, DeWitt, MI 48820
344,0#,5/10,%#6+(-#789#:;8:
!"#$%&'('%)**+,-%.)##)/+,%01"23+-4%% 5#2-%2"#1613+7%6)81#+%3)%6)81#+%3)%&9:%;+##%<=)"+%;>,,1+,%% 1"%3=+%?@A@%B13=%2"#1613+7%3+C3%*),%DEF
<=<-::>-:::: ?"*+$,@#1(#40"($#"4#A0"B,0
20
Make checks payable to St. Johns High School.
{
Play
4th Annual SNOW DAY! At the Emerald with Sparrow Clinton Hospital Auxiliary!
Shelley Gunther, left, and Kathie Clock ham it up with the karaoke mike in mock rehearsal for the fourth annual â&#x20AC;&#x153;Snow Day at the Emerald.â&#x20AC;?!
NEW SEASON
NEW YOU!
'1& 1&# !& +%'+% 0# 0,+0 !,*#0 1&# "#0'/# 1, !& +%# 6,2/ ),,( 1,- '+ $,/ 2+'.2# +#4 !21 !,),/ 016)# ,/ 0-'!# 2- 6,2/ !2//#+1 ),,( 4'1& # 1&#/ 51#+0',+0 '/ '+0#) '/ #*0
The event, sponsored by Sparrow Clinton Hospital Auxiliary, is slated for Saturday January 28 and, as in the past, features indoor/ outdoor activities highlighted by a chili cook off, a fun karaoke event, an outdoor bonfire and table and video games.! The â&#x20AC;&#x153;Snow Dayâ&#x20AC;? event is a fund raiser for the auxiliary
Unique #+ 0 ,*#+ 0 '/016)'+% ,/'++# 4+#/ &#))6 16)'01 &#)0#6 16)'01
to assist in the purchase of emergency room equipment. Article and photo submitted by Ron Huard.
)'+1,+ 3#
21
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
SEVEN HOURS IN CHICAGO HOMELESS & HUNGRY
It was a spur of the moment decision. A friend
Cue the crickets……as he glanced down at me,
mentioned a bus trip to Chicago. Leave at 7:30
stunned. “You’re going….to take….PICTURES?” I
am, return by 11:30 p.m.! A shopping trip to
nodded and patted my new camera bag loaded
Chicago for $60. Ding, ding, ding! Little bells went
with lenses and my camera, safely ensconced in
off in my head. Was I excited about shopping?
my lap for the long ride south.!He simply shook his
Nope! This would be an amazing photo
head in disbelief and sat back down.
opportunity! So within 5 minutes of our discussion I
Fast forward four hours and we were slowing
had secured us two tickets on the bus. Poor
down, making our way toward Michigan Avenue
Jackie had no idea what she had just signed up
and the Magnificent Mile. I was overcome with
for.
the urge to bolt from the bus. Look at the train! The old buildings with ivy! The wrought iron bridge! And then we came upon our first reminder of where we were. An elderly man standing by the side of the road, holding a sign that read “Homeless and hungry.” I thought of my camera and three lenses in my lap and was ashamed. Then our driver did an extraordinary thing. Ignoring the traffic and drone of taxi cab horns, he moved into the middle lane, slid open his window, tapped on the bus horn, and gestured toward the man. Leaning from his window, he handed him his lunch. The bus fell silent. Once we had made our way to the Water Tower Place shopping plaza, we disembarked. It was just after 11 a.m., Chicago time. We were due back at the bus by 6 p.m. I had seven hours to shoot as many pictures as my camera could hold. Poor Jackie. I dragged her all over downtown Chicago, up and down streets, past parks, near Lake Michigan, across bridges, under train tracks, down by the river. But she balked at the subway. She flat out refused to head under the city for more pictures. We ended our day at the top of the John Hancock Observatory, where photographers with smuggled tripods set up for the perfect evening shot of Chicago. Saturday, November 12 dawned beautifully.
Not a cloud to be found and unusually warm temperatures = fantastic photo weather. I was giddy with excitement. As we pulled out of the parking lot, one of the organizers of the trip stood and shouted, “Who’s ready for some shopping in Chicago!” I yelled back, “I’m taking pictures!”
24
In the end I came home with two t-shirts for my kids, over 100 pictures on my!memory stick, and many more inside my head. And, one piece of Chicago style deep dish pizza. Seven hours in Chicago was not nearly enough. Article & Photos by Lisa Soros.
â&#x20AC;&#x153;Leaning from his window, he handed him his lunch. The bus fell silent.â&#x20AC;?
23
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
Volunteer Opportunities AT THE HABITAT RESTORE Perhaps youâ&#x20AC;&#x2122;ve driven by and marveled at the new Habitat home in Ovid. Perhaps youâ&#x20AC;&#x2122;ve wondered how you can become involved with Habitat for Humanity of Clinton County, since power tools and construction skills just arenâ&#x20AC;&#x2122;t your thing. Perhaps youâ&#x20AC;&#x2122;re seeking a way to encourage your neighbors to recycle, reuse, and repurpose without becoming known as the neighborhood curmudgeon. Perhaps youâ&#x20AC;&#x2122;ve had enough of TV reruns and are looking for an
opportunity to interact with a variety of real people. Then perhaps you should consider volunteering at the Habitat ReStore in St. Johns.
)&( -+ ,%&+ %)'&#"0 +$"+)(! ,) +$$ /%",2+ ($/ $2.$ "##$# ! ! !" ! -( 1 1 *& ",
! ! !
! !
The ReStore receives donations of new and used household and building materials and sells these items at deeply discounted
1 , )%(+ !
prices, with the proceeds supporting the
!
mission of Habitat for Humanity of Clinton
"""#$%&'()*+,#-%. 24
County in providing decent, affordable homes to those living in inadequate housing. There is always an ongoing need for volunteers, with partial or full day shifts available Tuesday through Saturday. The ReStore especially needs cashiers to work 4-1/2 hour shifts one or more times each week. If you are people-oriented,
924HV
: .%5 )6 61437( : 91 6$*( 019 ,0* (0*,0( : = &.($4,0* 9,'6+ : ($4,0* $7*(4 5722146
4,&( $799.95
flexible, enthusiastic, friendly and polite, can follow established procedures for completing customer sales, and are willing to advocate the mission of Habitat for Humanity of Clinton County, please consider volunteering a few hours a week as a cashier. If you choose to volunteer at the
455 Rancher Chain Saw : " 143; (0*,0( 4('7&(5 )7(. &1057/26,10 72 61 $0' (/,55,105 72 61 : && +2 .%5 9,6+176 %$4 $0' &+$,0 = %$4
4,&( $399.95
ReStore, youâ&#x20AC;&#x2122;ll meet special people, have lots of fun, get the first glance at all the marvelous merchandise, and leave at the end of the day knowing you have made a meaningful contribution to your community and to Habitat for Humanity of Clinton County. Submitted by Sue Carroll, Executive Director for Habitat for Humanity of Clinton
YTH23V48 Yard Tractor : +2 ! 9,0 4,**5 64$6610 06(- (0*,0( : = '(&- 9,6+ ,4 0'7&6,10< /19,0* 2418,'(5 572(4,14 &76 : 1/2.,$06
4,&( $1,849.95
County.
12 Month Financing with Payment & No Interest If Paid Within 12 Months BYWATERâ&#x20AC;&#x2122;S OUTDOOR POWER : !
# #
23
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
We Are Here For You! Fresh Cut Christmas Trees 3â&#x20AC;&#x2122;-14â&#x20AC;&#x2122; - many varieties FREE delivery & set-up
Grave Blankets & Pillows plain or custom
Holiday Wreaths plain or custom:
weâ&#x20AC;&#x2122;ll decorate while you shop
o
ily during the holiday se a -6 da 9 n son pe Scratch Bakery t QVNQLJO SPMMT t IPNFNBEF QJFT t EPOVUT t GSFTI CBLFE CSFBE t DPCCMFTUPOF CSFBE & MORE!
Grown. Made. Harvested. Locale. !"!"#$%#&'(#")*#########$+%#,-./$########01234(%567#
Owner/Stylist: Talia Howard Stylists: Tina, Sue & Kelly Hours: Mon: 8 am by appt. Tues-Fri: 9-8 pm Sat: 9-2 pm or by appt.
Salon Fiji On-The-Go for after hours appt. available on weekends.
517.420.8799
26
A History of New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s The celebration of the new year is the oldest of all holidays. It was first observed in ancient Babylon about 4000 years ago. In the years around 2000 BC, the Babylonian New Year began with the first New Moon (actually the first visible crescent) after the Vernal Equinox (first day of spring). The beginning of spring is a logical time to start a new year. After all, it is the season of rebirth, of planting new crops, and of blossoming. January 1, on the other hand, has no astronomical nor agricultural significance. It is purely arbitrary. The Babylonian new year celebration lasted for eleven days. Each day had its own particular mode of celebration, but it is safe to say that modern New Year's Eve festivities pale in comparison. The Romans continued to observe the new year in late March, but their calendar was continually tampered with by various emperors so that the calendar soon became out of synchronization with the sun. In order to set the calendar right, the Roman senate, in 153 BC, declared January 1 to be the beginning of the new year. But tampering continued until Julius Caesar, in 46 BC, established what has come to be known as the Julian Calendar. It again established January 1 as the new year. But in order to synchronize the calendar with the sun, Caesar had to let the previous year drag on for 445 days. Although in the first centuries AD the Romans continued celebrating the new year, the early Catholic Church condemned the festivities as paganism. But as Christianity became more widespread, the early church began having its own religious observances concurrently. From Wilstar.com
Prosecco Sangria A great party punch bowl recipe you can make in large quantity to enjoy with friends. Ingredients: •
1 peach
•
1 nectarine
•
3 apricots
•
5 ounces peach brandy
•
1 bottle (750 mL) chilled Prosecco,
Sparkle add some
to your glass!
(Italian sparkling wine) •
1 cup peach nectar
•
Superfine sugar (optional)
Directions: In a pitcher, combine peach, nectarine, and apricots, all pitted and cut into wedges. Stir in peach brandy; let sit at least 1 hour. Stir in Prosecco and peach nectar. Add superfine sugar, if desired. Serve chilled.
Menning Mimosa This fabulous recipe for a Menning Mimosa is a perfect cocktail to serve at any celebration. Ingredients: •
6 tablespoons freshly squeezed orange juice
•
2 tablespoons freshly squeezed lemon juice
•
2 tablespoons orange flavored liqueur, such as Grand Marnier or Prosecco, chilled
•
Fresh mint leaf
Directions: In a Champagne flute, mix together orange juice, lemon juice, and liqueur. Fill with Prosecco. Garnish with mint leaf and serve immediately.
No holiday could be complete without a great sparkling cocktail. Sparking wines, such as prosecco and specialty champagnes are all the rage this season. We have 2 not-to-miss easy cocktails sure to help you celebrate the season! 27
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
2011-2012 MIFA Competition Theatre
St. Johns High School Theatre Department Presents: Parade is a musical with a book by Alfred Uhry and music and lyrics by Jason Robert Brown. The musical was first produced on Broadway at the Vivian Beaumont Theater on December 17, 1998. The production was directed by Harold Prince. 1999 Tony Awards Include, Best Book of a Musical and Best Original Musical Score.
Community Night Wednesday, February 15, 2012 SJHS Auditorium
28
Leo Frank, a Jewish factory owner, is put on trial for the murder of 13year-old Mary Phagan. Desperate for someone to blame, the people of Atlanta convict him, but his wife stands by his side through it all, sure of his innocence.
Act I: We are in Marietta, Georgia, in the time of the American Civil War The sounds of drums herald the appearance of a young Confederate soldier, bidding
night watchman who discovered the body ("Interrogation"). Throughout his interrogation, he maintains his innocence, but inadvertently directs the
farewell to his sweetheart as he goes to fight for his homeland. The years pass and suddenly it is 1913. The young soldier has become an old one-legged veteran who is preparing to march in the annual Confederate Memorial Day parade ("The Old Red Hills of Home"). As
suspicion of the police upon Frank, who did not answer his telephone when Lee called him to report the incident. Frank is arrested, but not charged, and Mrs. Phagan, Mary's mother, and her younger daughter, Lizzie, become aware of Mary's death.
the Parade begins ("The Dream of Atlanta"), Leo Frank, a Yankee Jew from Brooklyn, NYC, is deeply uncomfortable in the town in which he works and lives, feeling out of place due to his Judaism and his college education ("How Can I Call This Home?"). His discomfort
Across town, a reporter named Britt Craig is thrown out of a bar and drunkenly bemoans the lack of a worthwhile story to report in the slow-moving town of Atlanta ("Big News!"). Once he hears about Mary's murder, he sobers up and sees the possibility of a career-
is present even in his relationship with his wife, Lucille, who has planned an outdoor meal spoiled by Leoâ&#x20AC;&#x2122;s decision to go into work on a holiday. Meanwhile, two local teens, Frankie Epps and Mary Phagan, ride a trolley car and flirt. Frankie wants Mary to go to the
making story. In the meantime, Governor Slaton pressures the local prosecutor Hugh Dorsey to get to the bottom of the whole affair. Dorsey, an ambitious politician with a "lousy conviction record", resolves to find the murderer.
picture show with him, but Mary playfully resists, insisting her mother will not let her ("The Picture Show"). Mary leaves to collect her pay from the pencil factory managed by Frank. While Frank is at work, Lucille bemoans the state of
At Mary's funeral, the townspeople of Marietta are angry, mournful, and baffled by the tragedy that has so unexpectedly shattered the community. ("There is a Fountain/It Don't Make Sense"). Frankie Epps swears revenge on Mary's killer, as does Tom Watson, a writer for
their marriage, believing herself unappreciated by a man so wrapped up in himself. She reflects on her unfulfilled life and wonders whether or not Leo was the right match for her ("Leo at Work/What Am I Waiting For?"). Mary Phagan arrives in Leo's office to collect her
The Jeffersonian, an extremist right-wing newspaper. Later on, Dorsey, along with Starnes and Ivey interrogate Newt Lee, but they get no information. Dorsey releases Newt, reasoning that "hanging another Nigra ain't enough this time. We gotta do better." He
paycheck. That night, two policeman, Detective Starnes and Officer Ivey, rouse Frank from his sleep, and without telling him why, demand he accompany them to the factory, where the body of Mary Phagan has been found raped and murdered in the basement. The police
then attaches the blame to Leo Frank, and sends Starnes and Ivey out to find eyewitnesses ("Something Ainâ&#x20AC;&#x2122;t Right"). Craig exalts in his opportunity to cover a "real" story and begins an effective campaign vilifying Leo Frank. ("Real Big News"). conâ&#x20AC;&#x2122;t
immediately suspect Newt Lee, the African-American
5",,/0322$)&*$"$#/)3%/.3$2%"*%2$6/%7$1*&6/01$ %73$038%$1303*"%/&09 !"#$%&'()#*(#+()*&+*#,-%.%/#0&1#2-/3#-'# ,-44'#5#6/7'*8#9(7#'%4%+*#:(7/#;-'*/-.7*-()#<4&)# =(/#:(7/#&''%*'8#,%#>%4<#:(7#&)'1%/#*>%#?# @, 'A8#,>(#B#,>&*#B#,>%)8#
!"##$%&'"($)&*$+,-&./01$23./0"*24
29
LOCALEMAGAZINE HOLIDAY 2011
We then meet Luther Z. Rosser, Leo’s lawyer, who vows to “win this case, and send him home”. Meanwhile, Dorsey makes a deal with factory janitor and ex-convict
Governor"), reopens the case. Leo and Lucille rejoice ("This Is Not Over Yet"). Slaton visits the factory girls, who admit to their exaggeration, and Newt Lee, who claims
Jim Conley to testify against Frank in exchange for immunity for a previous escape from Prison. Lucille, hounded by reporters, collapses from the strain and privately rebukes Craig when he attempts to get an interview ("You Don't Know This Man"). She tells her
that Dorsey did not let him finish his testimony. Slaton also visits Jim Conley, who is back in jail as an accessory to the murder, who refuses to change his story despite the noticeable inconsistencies with the evidence, and along with his Chain Gang, does not give any information,
husband that she cannot bear to see his trial, but he begs her to stay in the courtroom, as her not appearing would make him look guilty. The Trial of Leo Frank begins, presided over by Judge Roan. A hysterical crowd gathers outside the courtroom
much to the chagrin of Slaton ("Feel the Rain Fall"). After much consideration, he agrees to commute Frank's sentence to life in prison in Milledgeville, Georgia, a move that effectively ends his political career. The citizens of Marietta, led by Dorsey and Watson, are
("People of Atlanta"), and Hugh Dorsey begins the case for the prosecution ("Twenty Miles from Marietta"). The prosecution produces a series of witnesses, most of whom give trumped evidence which was clearly fed to them by Dorsey. Frankie Epps testifies, falsely, that Mary mentioned
enraged ("Where Will You Stand When the Flood Comes?"). Leo realizes his deep love for his wife and how much he has underestimated her ("All the Wasted Time"). After Lucille departs from the prison, a party of masked men (Starnes, Ivey, Frankie Epps, and the Old
that Frank "looks at her funny" when they last spoke, a sentiment echoed verbatim by three of Mary’s teenage co-workers, Iola, Essie, and Monteen ("The Factory Girls"). In a fantasy sequence, Frank becomes the lecherous seducer of their testimony ("Come Up to My Office").
Confederate Soldier) arrives and kidnaps Leo. They take him to Marietta and string him from an oak tree ("Sh'ma"). Lucille is crushed by her loss but she takes comfort in believing that Leo is with God and free from his ordeal, as the Confederate Memorial Day Parade begins again
Testimony is heard from Mary's mother ("My Child Will Forgive Me") and Newt Lee before the prosecution's star witness, Jim Conley, takes the stand, claiming that he helped Frank cover up the crime (“That's What He Said”). The courtroom is filled with cries of "hang him!" Leo is
("Finale").
desperate, but Rosser insists he stay silent, assuring him that he has a plan. As prosecutor Hugh Dorsey whips the observers and jurors at the trial into a frenzy, Rosser is given the opportunity for his client to deliver a statement. Leo offers a heartfelt speech, pleading to be believed
mentoring, and educational materials to coaches and teachers; as well as coordinating and administering district, regional, and state level competitions and festivals for students in the areas of Debate, Discussion, Theatre and Individual Events.! We strive to be the primary
("It's Hard To Speak My Heart"), but it is not enough despite Rosser insisting that he wasn't coached or rehearsed. He is found guilty and sentenced to hang. The crowd breaks out into a jubilant cakewalk as Lucille and Leo embrace, terrified ("Summation and Cakewalk").
resource for Speech Activities in the state of Michigan and aspire to bring speech activities to every school in the state of Michigan so that all students can effectively participate in a democratic society. MIFA sponsors the largest theatre festival in Michigan.
During Act 2, Leo has begun his process of appeal. The trial has been noted by the press in the north, and the reaction is strongly disapproving of the way in which it was conducted, but Newt Lee, Jim Conley, and two
Secondary schools participate in a tri-level theatre series that highlights traveling shows. A maximum of seven schools participate per site, which gives participants the opportunity to present their productions and see a variety of other shows. Themes alternate annually between
African-American domestics wonder if the reaction would have been as strong if the victim had been black ("A Rumblin' and a Rollin'"). Lucille tries to help Leo with his appeal, but reveals crucial information to Craig, provoking a fight between Leo and Lucille ("Do It Alone").
humorous and serious. For 2011-2012, the theme is tragedy. The constraints of a 45-minute traveling production focus the evaluation of each show on its acting and special technique considerations. MIFA recognizes outstanding productions in three school
Lucille then finds Governor Slaton at a party ("Pretty Music") and attempts to advocate for Leo. The governor, upon receiving a letter from the nowretired Judge Roan asking him to reevaluate the evidence as he lies on his deathbed, ("Letter to the
classifications at the State Final Festival. SJHS Theater experience is a combination of learning, artistic growth and fun. The production staff’s goal is to guide students to produce a piece of excellent, high quality theatre.
30
The Michigan Interscholastic Forensic Association (MIFA) promotes Speech Activities in middle and high schools in the state of Michigan by offering training,
Hearing Starts Here. Do you need to ask people to repeat themselves? Do you turn up the TV louder than others to hear it? Do you have to strain to understand conversations?
See our website for our hearing aid surveys,videos, articles, hearing info, maps & MORE!
www.AdvancedAudiologyDewitt.com
Dr. Linda K. Wright AuD., CCC-A
!!!"#$%&'#(%)*(+', "-(.
/0012%$134,#$12%$5
% 6,)&,')%$1789*:5
# "
$ !
;%<<$1;(+#5 $
31
Right Here Right Now ' ," ( 2 , )/,- 2 * ,,)1 &$(.)( )-*$. & ) .),- ( (/,- - &$0 , +/ &$.2 )'* --$)( . , .) 0 ,2 * .$ (. 0$-$.$(" )/, ' ," ( 2 * ,.' (.
' % $. -2 .) #))- .# ,$"#. ' ," ( 2 ! $&$.2 3 ) , ,.$!$ ) .),- -* $ &&2 ., $( $( ' ," ( 2 $ $( 3 ,)! --$)( & #$"#&2 -%$&& &$($ & -. !! 3 )(-$-. (.&2 #$"# * .$ (. - .$-! .$)( , .$("3 -- .) && * ,,)1 )-*$. & , -)/, - $( &/ $(" *. ( )! .# - ' $(-/, ( *& (-
!"#$%&$'(')&!"#$%&*+,)& !"#$%&,$'('&-+.&*''/&.0)
3
%& ( . 3 . )#(- 111 -* ,,)1 &$(.)( ),"