TRONG SỐ NÀY
Số 02 - 2015
1
MỤC LỤC Giới thiệu trang bìa
8
4 Tầm vóc nữ doanh nhân ASEAN 2020
Theo dòng sự kiện 16 - 18 19 20 - 22 23 - 25
Vì sự phát triển của thương hiệu “Việt Nam” Nữ doanh nhân cần nỗ lực nhiều hơn nữa Doanh nghiệp Việt Nam chưa chuẩn bị tâm thế vào cuộc Doanh nhân và nghiệp kinh doanh trong một thế giới biến đổi
Thông tin đại hội 26 - 27 Câu lạc bộ là ngôi nhà thứ hai của mình!
Thông tin chính sách 28 - 30 Thuế 2015 những cập nhật mới 32 - 33 Cập nhật một số điểm mới cần lưu ý về quy định kế toán
và Luật Doanh nghiệp 2014
Ngôi nhà chung 40 Cập nhật hoạt động Câu lạc bộ và các ban quý II/2015 41 Nhiều cơ hội thị trường Ấn Độ cho doanh nhân Sài Gòn 42 - 43 Ban Văn Thể Mỹ: Cuộc đời là những chuyến đi 44 - 45 Ban Giao lưu: Xuân giao lưu 46 Ban Hỗ trợ doanh nghiệp
12 - 15
47 Ban Tennis tổ chức hoạt động từ thiện đầu năm mới 48 - 49 Hoạt động Ban Đầu tư
Gương mặt doanh nhân 50 - 53 “Ngày nào cần sức khỏe, tôi còn làm việc và còn đam mê” 54 - 56 Tình yêu và đam mê bất động sản 58 - 59 Một phần duyên, chín phần nỗ lực 64 - 65 Câu chuyện y đức của một nữ doanh nhân 66 - 67 Những bài học quý vượt bão khủng hoảng kinh tế 68 - 69 Nỗ lực đưa thương hiệu gạo của Việt Nam ra thế giới 70 Chìa khóa thành công: Đam mê, quyết liệt, chân thành 72 Phát triển dự án nhà hàng Nhật và học tập theo văn hóa Nhật Bản
Quản trị doanh nghiệp 74 - 75 6 cách hiệu quả khi làm ăn với người Nhật 76 - 77 Tối ưu hóa Facebook marketing
Tư vấn đào tạo 78 Chương trình thạc sĩ khoa học lãnh đạo của
Đại học Northeastern, Hoa Kỳ
Sự kiện doanh nghiệp 80 - 81 Mời gọi đầu tư bằng… sự chân thành
Chia sẻ 84 - 85 Mỗi chuyến đi là một lần trăn trở 86 - 87 Làm đẹp không phẫu thuật: Xu hướng đang được ưa chuộng hiện nay 88 Vai trò lãnh đạo chính là tầm ảnh hưởng
Thời trang doanh nhân 90 - 95 Thêm một phong cách dành cho nữ doanh nhân
Sức khỏe doanh nhân 98 - 99 Không nên lo lắng khi kết quả siêu âm là gan nhiễm mỡ 100 - 101 Tản mạn về “đôi bạn” gan mật
Trải nghiệm đó đây 106 - 109 110 - 111 120 122 126
2
Bhutan - Vùng đất hạnh phúc Bí kíp du lịch “bỏ túi” cho doanh nhân Ý kiến hội viên Chúc mừng sinh nhật hội viên Điểm tin
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
34 - 39
60 - 63 8
MAYLAYSIA: ĐIỂM ĐẾN CHÂU Á HẤP DẪN
Nằm ở vị trí trung tâm và nhạy cảm nhất của khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, là thành viên quan trọng của ASEAN, Malaysia đang ngày càng chứng tỏ được vị thế cũng như những tiềm năng của mình ở mọi mặt từ kinh tế, văn hóa, chính trị… Trong những năm gần đây, đất nước xinh đẹp này còn là một trong những địa điểm du lịch hấp dẫn nhất khu vực Đông Nam Á.
CHƯƠNG TRÌNH GIAO LƯU NHÂN NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8/3: TÔN VINH NỮ DOANH NHÂN VÀ GẮN KẾT HỘI VIÊN
12 - 15
Chiều ngày 7/3, tại khách sạn Grand Hotel (8 Đồng Khởi, quận 1, TP. HCM), Câu lạc bộ Doanh nhân Sài Gòn (CLB DNSG) đã tổ chức buổi giao lưu gặp gỡ với các nữ doanh nhân nhân ngày Quốc tế phụ nữ 8/3. Tham gia chương trình có các thành viên Ban chấp hành CLB và gần 100 nữ doanh nhân trong và ngoài CLB.
34 - 39
XÔNG ĐẤT ĐẦU XUÂN ẤT MÙI: CHIA SẺ CƠ HỘI, KẾT NỐI KINH DOANH
Từ mùng 8 - 15 âm lịch (ngày 26/2 - 6/3), Đoàn Doanh nhân Sài Gòn gồm đại diện Ban Thường trực và Ban Điều hành 12 ban chuyên đề đã đến chúc xuân một số doanh nghiệp thành viên. Đây là cơ hội để các thành viên câu lạc bộ có cơ hội gặp gỡ, tìm hiểu tình hình hoạt động của các doanh nghiệp hội viên, đồng thời, mở rộng cơ hội kết nối, tạo cơ hội giao lưu, hợp tác giữa các doanh nghiệp.
DOANH NHÂN ĐỖ HUỲNH PHƯƠNG LAN: CHẤT LƯỢNG VÀ PHONG CÁCH PHỤC VỤ TẠO NÊN UY TÍN
82 - 83
60 - 63
Giản dị, kiệm lời là những ấn tượng đầu tiên khi gặp chị Đỗ Huỳnh Phương Lan Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần In Minh Phương (khu công nghiệp Tân Bình, Quận Tân Bình, TP.HCM). Đối với riêng chị, in ấn là một lĩnh vực có sức hấp dẫn mạnh mẽ để thỏa thích đam mê và nỗ lực không ngừng...
XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI MALAYSIA: HỌC HỎI NHIỀU KINH NGHIỆM QUÝ
82 - 83
Với mục đích tìm hiểu thực tế các quốc gia trong khối ASEAN trước cột mốc hòa nhập cộng đồng kinh tế chung, đồng thời tạo cơ hội cho hội viên kết nối thương mại với các thương nhân nước bạn, từ ngày 28 đến 31/3/2015, Câu lạc bộ Doanh nhân Sài Gòn (CLB DNSG) đã tổ chức chuyến xúc tiến thương mại đến Malaysia với sự góp mặt của 20 doanh nhân đến từ các ban: Hỗ trợ doanh nghiệp, Kết nối kinh doanh, Golf, Công tác xã hội và Sức khỏe…
GÓC ẢNH DOANH NHÂN
112 - 119
112 - 119 Số 02 - 2015
3
GIỚI THIỆU TRANG BÌA
Giới thiệu doanh nghiệp
6
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
7
THEO DÒNG SỰ KIỆN
8
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
THEO DÒNG SỰ KIỆN
10
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
11
THEO DÒNG SỰ KIỆN
12
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
13
THEO DÒNG SỰ KIỆN
14
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
15
THEO DÒNG SỰ KIỆN
16
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
17
THEO DÒNG SỰ KIỆN
18
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
19
THEO DÒNG SỰ KIỆN
20
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Myanmar
Campuchia
Lào
Phillipines
Indonesia
Thái Lan
Malaysia
Singapore 2
20 31
34 52 68 93
95
134
tiêu
trên 144 công
92 85 104 109
3,5 3,5 3,4 3,2
121
2,6
104
3,5
117
2,9
91 101
3,2 3,1
116
3,5
lót
Số 02 - 2015
21
THEO DÒNG SỰ KIỆN
22
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
23
THEO DÒNG SỰ KIỆN
24
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
25
THÔNG TIN ĐẠI HỘI
MINH TRANG
26
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
27
THÔNG TIN CHÍNH SÁCH
28
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
29
THÔNG TIN CHÍNH SÁCH
ViệtNam
Người nộp thuế
Nướcngoài Bán hàng hóa Bánhànghóa
Nhà phân phối
Nhà cung cấp Hoạt động phân phối mà các nhà cung cấp thỏa mãn:
30
Đối tượng áp dụng
Vẫn là chủ sở hữu đối với hàng hóa; hoặc Chịu trách nhiệm về việc quảng cáo, tiếp thị, quản lý chất lượng và các dịch vụ đi kèm được thực hiện ở Việt Nam; hoặc Có quyền ấn định giá bán
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢNG CÁO & XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI ĐÔNG NAM Giới thiệu doanh nghiệp
CÁC HỘI CHỢ - TRIỂN LÃM DO CÔNG TY ĐÔNG NAM TỔ CHỨC/ THỰC HIỆN NĂM 2015 HỘI CHỢ - TRIỂN LÃM “TÔN VINH HÀNG VIỆT” 2015 19/06 - 23/06/2015 “TRIỂN LÃM QUỐC TẾ THIẾT BỊ & CÔNG NGHỆ QUẢNG CÁO VIỆT NAM LẦN THỨ 6” 2015 29/07 - 01/08/2015 HỘI CHỢ CHĂM SÓC SỨC KHỎE & LÀM ĐẸP VIỆT NAM 2015 10/09 - 13/09/2015
HO CHI MINH CITY 2015
Farm
VietNam
Expo 2015
HỘI CHỢ QUỐC TẾ NÔNG NGHIỆP & NÔNG SẢN VIỆT NAM 2015 01/10 - 05/10/2015 HỘI CHỢ QUỐC TẾ HÀNG GIA DỤNG TP.HCM 2015 09/10 - 12/10/2015
HỘI CHỢ THƯƠNG MẠI MÙA ĐÔNG 2015 19/12 - 23/12/2015 COÂNG TY COÅ PHAÀN QUAÛNG CAÙO & XUÙC TIEÁN THÖÔNG MAÏI ÑOÂNG NAM Ñòa chæ: Laàu 6, Cao oác Hoaøng Vieät, 34 Hoaøng Vieät, P. 4, Q. Taân Bình, TP. Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi: 08 39910954 - 39910955 - 39910956 Hotline: 0989 044 590 Email: info@dongnam.com.vn Website: www.dongnam.com.vn Số 02 - 2015 31
THÔNG TIN CHÍNH SÁCH
32
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
33
NGÔI NHÀ CHUNG
Số 02 - 2015
35
NGÔI NHÀ CHUNG
36
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
37
NGÔI NHÀ CHUNG
38
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
39
NGÔI NHÀ CHUNG
NGÔI NHÀ CHUNG
NGÔI NHÀ CHUNG
NGÔI NHÀ CHUNG
46
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
47
NGÔI NHÀ CHUNG
48
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
49
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
52
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
53
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
56
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
57
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
Số 02 - 2015
59
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
62
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
DOANH NHÂN TRƯƠNG PHI PHỤNG
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
68
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
69
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
Anh Ngô Thanh Tùng
CEO & Chairman Activate Marketing Service
CHÌA KHÓA THÀNH CÔNG:
ĐAM MÊ, QUYẾT LIỆT, CHÂN THÀNH
T
ại sao thế hệ trẻ ngày nay năng động, thông minh, giỏi giang nhưng nền kinh tế vẫn đang thiếu những Doanh nhân trẻ thành công, đặc biệt là trong lĩnh vực marketing? Trong bối cảnh người tiêu dùng của thị trường Việt Nam ngày càng “khó tính” và nền kinh tế vẫn đang trong giai đoạn phục hồi, việc trở thành một CEO thành công cần hội tụ rất nhiều yếu tố, nhưng có thể nhắc đến ba yếu tố chính: đam mê, quyết liệt, và chân thành. Không chỉ riêng marketing mà trong tất cả mọi ngành nghề, ĐAM MÊ luôn là yếu tố đầu tiên. Có một câu nói mà tôi rất tâm đắc: “Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life” (tạm dịch: khi chọn được một công việc yêu thích thì đó không còn là công việc mà bạn phải làm mỗi ngày nữa, đó sẽ là đam mê). Tôi tốt nghiệp Đại học Kinh tế TP.HCM, Khoa Tài chính doanh nghiệp, sau khi ra trường, tôi làm việc cho một công ty nghiên cứu thị trường của Mỹ. Sau những ngày tháng “sống lâu với quần chúng”, tôi ngày càng yêu thích marketing bởi lẽ dân marketing thường phải am hiểu nhiều ngành nghề, gặp lĩnh vực nào cũng có thể ngồi nói chuyện được. Từ đó đã hình thành ĐAM MÊ trong tôi. Sau khi có đam mê, nếu chúng ta vẫn ngồi yên một chỗ mà không QUYẾT LIỆT theo đuổi mục đích thì cũng không mang lại thành quả gì. Đối với tôi, đam mê thôi vẫn chưa đủ, phải luôn “action”, phải luôn học hỏi những điều mới mẻ một cách QUYẾT LIỆT. Đặc biệt, ngành marketing luôn đòi hỏi bản thân phải cập nhật xu hướng mới của thị trường Việt Nam lẫn thị trường thế giới mỗi ngày, vậy nên ai không chịu học hỏi
và hành động thì chắc chắn sẽ bị tụt hậu so với các đối thủ của mình. Yếu tố cuối cùng cũng mang tính quyết định rất nhiều đối với một người làm marketing, đó chính là sự CHÂN THÀNH. Làm nghề này, nếu quá tham vọng về tiền bạc thì sẽ dễ dàng quảng cáo sai sự thật, đó là điều hết sức nguy hiểm. Khi người tiêu dùng hiểu sai, dùng sai và thậm chí tin tưởng sai về sản phẩm sẽ có rất nhiều hậu quả nghiêm trọng đến bản thân người tiêu dùng, xã hội và cả ngành quảng cáo. Bên cạnh đó, người lãnh đạo luôn cần có sự CHÂN THÀNH để quản lí nhân viên một cách hiệu quả. Những lúc nhân viên làm sai và tổn hại đến lợi ích công ty, nếu cứ đưa ra kỷ luật mà không dám đối mặt “face-to-face”, không phân tích chỗ sai cho nhân viên đó hiểu một cách rõ ràng, thì người lãnh đạo không chỉ mất một nhân viên mà còn mất một người bạn. Sự CHÂN THÀNH sẽ luôn là kim chỉ nam cho tất cả các mối quan hệ trong cuộc sống. Mỗi người đều có thể tìm một chìa khoá thành công riêng của mình, nhưng đam mê, quyết liệt và chân thành luôn là yếu tố cần thiết trên bước đường thành công của chúng ta.
“MUỐN BIẾT MỘT CÔNG TY DỊCH VỤ LỚN HAY NHỎ, HÃY NHÌN VÀO DANH SÁCH NHỮNG KHÁCH HÀNG & THỜI GIAN HỢP TÁC CÙNG NHAU ĐỂ THẤY ĐƯỢC TẦM CỠ CỦA DOANH NGHIỆP” Với đặc thù của ngành dịch vụ quảng cáo và tổ chức sự kiện thì rất khó để nhận biết hoặc đánh giá một công ty lớn hay nhỏ bằng thang đo số lượng nhân viên, doanh thu, hay quá trình hoạt động. Sự khác biệt chính là những dự án đã từng làm cho những khách hàng của công ty. Activate luôn tự hào về danh sách những khách hàng đã tin tưởng, gắn bó và sử dụng dịch vụ của mình trong suốt 10 năm qua, từ Mỹ đến Nhật, từ Âu đến Á và về Việt Nam, tất cả những khách hàng của Activate đều là những tập đoàn tên tuổi mà bất cứ công ty dịch vụ nào cũng thèm khát được hợp tác. Bộ sưu tập những công ty đã tin tưởng sử dụng dịch vụ của Activate trong thời gian qua: Nestle, FieslandCampina, Mead Johnson, Qualcomm, LG, Nokia, Canon, Coca Cola, Pepsi, Sapporo, Martell, Tetra Pak, Shell, Toyota,... và những tập đoàn hàng đầu Việt Nam như Vinamilk, TH True Milk, Kinh Đô, Đường Biên Hòa, Viettel, VNPT,…
Tập thể công ty Activate
Con người của Activate: “Môi trường như thế nào sẽ tạo ra những con người như thế nấy”
Ở
Activate, tất cả nhân viên khi đến làm việc đều đặt “cái tâm” của mình lên hàng đầu, quyền lợi của khách hàng và chất lượng của dự án luôn được chú trọng. Bên cạnh đó, với bộ máy hoạt động nhỏ, gọn, hiệu quả, các nhân viên của Activate đều luôn linh động, xử lý nhanh trong mọi tình huống. Chính nhờ cách sắp xếp thông minh, không chồng chéo giữa các bộ phận, không bộ phận nào quá phụ thuộc vào bộ phận nào nên mỗi bộ phận ở đây đều như một công ty dịch vụ thu nhỏ, “dù sếp đi chơi, mọi việc ở nhà vẫn trôi chảy”. Khối lượng công việc rất lớn với những dự án “triệu đô” nhưng số lượng nhân viên không cần quá nhiều vì họ đều làm việc hiệu quả, thông minh. Chính môi trường thân thiện, vui vẻ đã
tạo nên những con người sáng tạo, hiệu quả. Những nhân viên ở Activate dù đi đâu vẫn luôn nhớ về “Đại gia đình Activate”, và những người dù đã ra đi nhưng sau một thời gian, vẫn muốn quay trở lại nơi này, vẫn muốn hòa mình vào tập thể Activate.
Dự án của Activate: Công ty quảng cáo thương mại nhưng mạnh về các Dự án cộng đồng Thông thường: “Khi dân business gặp nhau, vấn đề đầu tiên trong câu chuyện là Tiền, giải pháp kinh doanh ” nhưng trong business của Activate thì giá trị đồng tiền luôn được lồng ghép trong tình cảm con người, giá trị mang lại cho xã hội, cộng đồng. Chính vì vậy, trong các dự án của công ty, không ít các dự án đã thành công mang tính chất phục vụ cộng đồng, xã hội. Điển hình như dự án “Hãy về nhà an toàn” ( Shell) phối hợp
với Ban an toàn giao thông thành phố Hồ Chí Minh nhằm tuyên truyền thành công việc đội mũ bảo hiểm, được Ủy Ban Nhân Dân đánh giá cao , hay “Chương trình dinh dưỡng học đường” (Vinamilk), “Ngày hội môi trường” (Tetra Pak), “Giải bóng rổ festival trường học” (Milo), “Liên hoan tiếng hát chú ve con”,... tất cả đều phục vụ cho sức khỏe, giáo dục, phát triển phong trào văn thể mỹ và phong trào thể thao của mọi người. Bên cạnh các dự án cộng đồng, Activate tự hào được tin cậy triển khai thành công những dự án B2B (busi-ness to business) mà ở đó, sự thành công của dự án không chỉ mang lại lợi ích cho riêng nhãn hàng, thay đổi hành vi tiêu dùng của số đông thị trường mà nó còn mang lại lợi ích cho những công ty khác cùng ngành nghề, mang lại sự hợp tác win-win, tất cả đều có lợi; như các dự án của tập đoàn Qualcomm mà Activate đã thực hiện đều mang lại lợi ích cho các OEM (nhà sản xuất thiết bị gốc – điện thoại), các chuỗi bán lẻ điện thoại và các tập đoàn viễn thông, hay như các dự án của tập đoàn Tetra Pak đều hỗ trợ các công ty sữa, thức uống trên thị trường Việt Nam phát triển ngành hàng. Năm 2015 mở ra trước mắt với cột mốc kỷ niệm 10 năm thành lập công ty, Activate hứa hẹn sẽ tiếp tục là sự lựa chọn hàng đầu của những thương hiệu và công ty có tham vọng chinh phục thị trường Việt Nam.
GƯƠNG MẶT DOANH NHÂN
72
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
73
QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP
74
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
75
QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP
Quan tâm
76
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
77
TƯ VẤN ĐÀO TẠO
78
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
79
SỰ KIỆN DOANH NGHIỆP
80
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
81
CƠ HỘI GIAO THƯƠNG
82
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
83
CHIA Sแบบ
CHIA Sแบบ
Số 02 - 2015
87
CHIA SẺ
88
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
89
THỜI TRANG DOANH NHÂN
THỜI TRANG DOANH NHÂN
96
Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Giới thiệu doanh nghiệp
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
97
SỨC KHỎE DOANH NHÂN
SỨC KHỎE DOANH NHÂN
100 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
101
Giới thiệu doanh nghiệp 102 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
103
Giới thiệu doanh nghiệp
CÔNG NGHỆ ĐI ĐẦU
xu hướng làm đẹp 2015
1
Làm đẹp không phẫu thuật đang là xu hướng được ưa chuộng hiện nay với tiêu chí hiệu quả cao, đảm bảo an toàn, giúp bạn đẹp hơn với nét tự nhiên vốn có. Và 5 công nghệ đang được rất nhiều chị em săn đón, được các bác sĩ điều trị thẩm mỹ đánh giá cao, hội tụ đủ các ưu điểm của thẩm mỹ hiện đại, đó là công nghệ trẻ hóa âm đạo CO2 Fractional Laser; Trị nám da Q-switched Nd: Yag Laser; Tạo hình V-line & trẻ hóa da HIFU; Thay da vi điểm RF & Tế bào gốc tổng hợp EGF; Làm ốm, thon gọn vóc dáng với Doctor Life. Cùng tìm hiểu cụ thể về 5 công nghệ tiên tiến mới nhất này!
THU HẸP, LÀM HỒNG VÀ TRẺ HÓA ÂM ĐẠO CO2 FRACTIONAL LASER
Đây là công nghệ gì?
Ai nên thực hiện?
CO2 Fractional Laser là công nghệ trẻ hóa âm đạo mới nhất Hàn Quốc sử dụng bước sóng 10,600nm tác động vào thành âm đạo mà không gây bất cứ tổn hại nào đến các bộ phận khác, kích thích sản sinh collagen và elastin, giúp thành âm đạo săn chắc, đàn hồi hơn.
• Người có vùng âm đạo giãn rộng, mất khả năng đàn hồi do sinh nở hoặc bẩm sinh. • Người bị són tiểu không tự chủ sau sinh. • Người muốn điều trị âm đạo săn chắc nhằm tăng cường khoái cảm khi giao hợp.
Công dụng • Tái tạo collagen, làm săn chắc, trắng hồng và thu hẹp âm đạo. • Cải thiện hiệu quả chứng són tiểu, chống viêm âm đạo, tăng cường cải thiện khả năng miễn dịch.
2
Tính an toàn và hiệu quả Đây là công nghệ thẩm mỹ vùng kín mới nhất tại Hàn Quốc đạt nhiều chứng nhận: CE, ISO 9001, ISO 13485, GMP Hiệu quả 99% chỉ trong 20 phút cho 1 lần điều trị duy nhất. Không đau, không gây tê, không chảy máu, không ảnh hưởng đến các bộ phận khác.
ĐIỀU TRỊ THÂM, NÁM, TÀN NHANG VỚI Q-SWITCHED ND: YAG LASER
Đây là công nghệ gì?
Ai nên thực hiện?
Công nghệ trị nám mới từ Hàn Quốc được các chuyên gia đánh giá cao nhất về hiệu quả mang lại bởi sử dụng bước sóng kép 532nm và 1064nm đi sâu vào da, giúp loại bỏ triệt để nám da và ngăn ngừa tái phát trở lại.
• Người bị nám, tàn nhang, sẹo thâm,… • Người muốn xóa vết xăm. • Người có các bớt sắc tố bẩm sinh. • Thu hẹp lỗ chân lông để trẻ hóa da.
Công dụng • Điều trị các loại nám: nám mảng, nám sâu, nám hỗn hợp. • Xóa xăm, tàn nhang, sẹo thâm, tăng sắc tố sau viêm… • Điều trị bớt sắc tố bẩm sinh, thu hẹp lỗ chân lông, trẻ hóa da. 104 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Tính an toàn và hiệu quả Đạt chứng nhận FDA (Hoa Kỳ), ISO 13485 về chất lượng và an toàn. Loại bỏ 80-95% nám chỉ sau 1 lần điều trị, ngăn ngừa khả năng tái lại, da trắng sáng, mịn màng và săn chắc hơn. Không xâm lấn, không chảy máu, không mất thời gian nghỉ dưỡng.
3
TẠO HÌNH V-LINE VÀ TRẺ HÓA DA HIFU (HIGH INTENSITY FOCUS ULTRASOUND)
Đây là công nghệ gì?
Công nghệ căng da không phẫu thuật sử dụng sóng siêu âm hội tụ cường độ cao HIFU với tần số 3.2 MHZ tác động đến lớp biểu bì cơ dưới da, tăng sinh collagen và elastin, giúp nâng cơ chảy xệ, định hình khuôn mặt V-line, da căng mọng và trẻ hóa.
Tính an toàn và hiệu quả Là công nghệ căng da không phẫu thuật duy nhất được FDA chứng nhận hiệu quả tương đương với biện pháp phẫu thuật căng da. Không đau, không chảy máu, hiệu quả chỉ sau 1 lần duy nhất và kéo dài từ 12-18 tháng sau đó.
Công dụng
Ai nên thực hiện?
• Tạo đường nét gương mặt V - Line thanh tú,
• Người muốn điều trị các nếp nhăn và ngăn
sắc sảo. • Nâng cơ, căng da, xóa nọng cằm và nếp nhăn. • Tái tạo collagen tự nhiên, trẻ hóa làn da từ 5-10 tuổi.
4
ngừa lão hóa da.
• Người muốn xóa nọng, thon gọn cằm hoặc
tạo hình mặt V-line mà không cần phải phẫu thuật.
THAY DA VI ĐIỂM RF & TẾ BÀO GỐC TỔNG HỢP EGF
Đây là công nghệ gì?
• Tế bào gốc tổng hợp EGF:giúp tái tạo da, phục hồi tế bào lão hóa và tăng trưởng biểu bì. • Hệ thống máy vi điểm RF (Advance Fraction RF; My-Dermatrix): bóc tách vi điểm những lớp tế bào già cỗi, tăng sinh collagen, giúp da trẻ hóa, săn chắc và trắng mịn.
Tính an toàn và hiệu quả Không xâm lấn, không phẫu thuật, đạt chứng nhận CE & ISO134585. Thời gian phục hồi nhanh, không ảnh hưởng đến sức khỏe và công việc. Hiệu quả đến 80%, cho làn da non trẻ như em bé chỉ sau 10 ngày mà không phẫu thuật.
Công dụng
Ai nên thực hiện?
• Tái tạo collagen, sản sinh tế bào mới khỏe
• Người bị các nhược điểm về sắc tố trên da: thâm, sạm, nám, xỉn màu, da thô sần… • Người bị sẹo lõm, sẹo thâm, sẹo mụn, lỗ chân lông to, nếp nhăn.
mạnh và non trẻ. • Cải thiện cùng lúc các vấn đề về da: sẹo, thâm, sạm, nám, lỗ chân lông to, da thô sần, nếp nhăn,…
5
LÀM ỐM, THON GỌN VÓC DÁNG VỚI DOCTOR LIFE
Đây là công nghệ gì? Tích hợp sóng RF cùng khí nén và sóng hồng ngoại tác động vào tận sâu lớp mỡ dưới da, đào thải độc tố, phân hủy những lớp mỡ cứng mà không ảnh hưởng đến những vùng khác, trả lại số đo lý tưởng và vóc dáng thon gọn, săn chắc.
Công dụng • Phân huỷ và đào thải mỡ thừa, giảm 5 -10 kg
trong vòng 1 tháng. • Làm mềm các ngấn mỡ “sần vỏ cam”, làm săn chắc các mô lỏng lẽo. • Tạo dáng vòng eo. • Đào thải độc tố, thư giãn cơ thể, không gây mất ngủ.
Tính an toàn và hiệu quả
Công nghệ đạt chứng nhận FDA, CE & ISO9001 Giảm 5-10kg trong vòng 1 tháng sau 1 liệu trình. Không gây nhão cơ, không xâm lấn, mô mỡ đã giải phóng không có cơ hội tích tụ trở lại.
Ai nên thực hiện? • Người có lớp mỡ tích tụ cục bộ tại một số vị
trí như bụng, hông, đùi,... hoặc các bộ phận khác. • Người béo lâu năm và bị hiện tượng sần vỏ cam do cellulite gây ra. • Người muốn giảm cân an toàn, da không bị rạn nứt hay nhão cơ.
• Trụ sở chính: 196 –198 Đường 3/2, P.12, Q.10, Tp.HCM. Tel: (08) 6290 8565 – 6290 8566 Fax: (08) 3868 0802 / Hotline: 0938 669 220
• Chi nhánh Bình Tân: 138 – 140, Đường số 19, KDC Bình Trị Đông B, P.Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, Tp.HCM Tel: (08) 3762 8565 / Hotline: 0938 669 008
• Chi nhánh Cần Thơ: 44 Trần Văn Khéo, Q.Ninh Kiều, Tp. Cần Thơ. Tel: (0710) 376 3512 – 625 3772 Fax: (0710) 3763 512 / Hotline: 0938 669 004 W: www.angelbeauty.com.vn ; E: thienthansacdep196@angelbeauty.com.vn
Số 02 - 2015
105
TRẢI NGHIỆM ĐÓ ĐÂY
106 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
107
TRẢI NGHIỆM ĐÓ ĐÂY
108 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
109
TRẢI NGHIỆM ĐÓ ĐÂY
110 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
111
GÓC ẢNH DOANH NHÂN
GÓC ẢNH DOANH NHÂN
GÓC ẢNH DOANH NHÂN
GÓC ẢNH DOANH NHÂN
Số 02 - 2015
119
Ý KIẾN HỘI VIÊN
DoanhNhân SAIGON CLB
Câu lạc bộ Doanh Nhân Sài Gòn
Chúc mừng Đón nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ vì đạt thành tích trong lĩnh vực kinh doanh, thực hiện công tác xã hội và hoạt động từ thiện trong nhiều năm.
CHÚC MỪNG SINH NHẬT HỘI VIÊN
ĐIỂM TIN
126 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Số 02 - 2015
127
Giới thiệu doanh nghiệp
Data Center Joint Stock Company
Head office: 24 Huynh Tinh Cua Street, Ward 12, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam Liaison Office: #L6, M Floor, Block A, Khanh Hoi 1 Bld., 360C Ben Van Don Str., Dist. 4, HCMC, Viet Nam Phone: (+848) 3945 1238 Fax: (+848) 3945 1237
Email: info@dcservices.vn Website: www.dcservices.vn
CMAS (Centralized Monitoring & Alert System)
Fire suppression
Precision air-cond
Surveillance system
UPS system Electrical distribution
Battery rack
PDU distribution
Environment system
Access control
Liquid leak detection
DC Services Plan
• EE improvement
Improve
• Project/ Solution consultant • Conceptual design auditing
Build
• Project management • Installation • Project T&C • Maintenance 24*7
Maintain
128 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Operate
• Operation • Infrastructure assessment
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
129
Giới thiệu doanh nghiệp
ếu một người nhân viên có kinh nghiệm, kiến thức và kỹ năng làm việc tốt, nhưng thái độ làm việc của họ tiêu cực, tinh thần trách nhiệm không có thì họ cũng sẽ không đem những khả năng đó của mình ra để cống hiến cho công ty. Ngược lại, một người nhân viên không có kinh nghiệm, kiến thức ít hơn và kỹ năng cũng thấp hơn những lại có thái độ làm việc tích cực hơn, nên họ đem hết sức của mình ra cống hiến cho công ty thì họ có thể sẽ mang lại một hiệu quả không thua kém, thâm chí còn cao hơn so với người có kinh nghiệm, mà lại có thái độ làm việc tiêu cực. Đó là chưa kể việc do có thái độ làm việc tích cực nên họ sẽ nhanh chóng nắm bắt kiến thức, kỹ năng và tích lũy kinh nghiệm trong thực tế công việc.
Năng lực làm việc của một người nhân viên bao gồm kiến thức, kỹ năng và thái độ làm việc của người đó. Trong đó cả kiến thức và kỹ năng cộng lại cũng mới chỉ chiếm khoảng 20% - 30% tỷ trọng năng lực, còn riêng thái độ chiếm tới 70% -80% tỷ trọng năng lực. NGUYỄN THÙY LIÊN Chủ tịch HĐQT Công ty proSelf
130 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN
Việc xây dựng ý thức trách nhiệm là một giải pháp hiệu quả nhằm nâng cao thái độ làm việc tích cực cho người nhân viên. Ý thức trách nhiệm không phải là chỉ có trách nhiệm thuần túy. Nó thực sự là tinh thần làm chủ, coi việc công ty như việc của mình, nhưng lại không có xu hướng lấn quyền của cấp trên mà luôn làm đúng vai trò của mình. Khi một người nhân viên có ý thức trách nhiệm cao thì họ sẽ làm việc một cách tự giác, chu đáo và vẹn toàn trong sự chủ động, linh hoạt và sáng tạo nhưng không bao giờ vượt quá phạm vi quyền hạn mà cấp trên đã giao cho mình. Đồng thời họ cũng là những người luôn luôn tuân thủ nội quy, quy chế và các quy định của doanh nghiệp. Họ cũng luôn nỗ lực hết sức mình để hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao cho. Cho đến thời điểm này, công ty proSelf là đơn vị đầu tiên và duy nhất đang triển khai những giải pháp nhằm nâng cao ý thức trách nhiệm cho đội ngũ nhân viên trong các doanh nghiệp. Do đây là một dịch vụ khá mới nên ban đầu công ty proSelf đã gặp phải rất nhiều khó khăn trong việc thuyết phục khách hàng. Tuy nhiên, sau một quá trình nỗ lực phấn đấu đem lại những giá trị thực sự cho khách hàng, đến nay công ty proSelf đã có được 5 doanh nghiệp là khách hàng trung thành và hoàn toàn tin cậy vào proSelf. Tin vui cho proSelf là ngay đầu năm 2015 đã có 3 doanh nghiệp tự tìm đến đề nghị proSelf cung cấp các khóa đào tạo nâng cao ý thức trách nhiệm cho đội ngũ nhân viên của họ. Với mong muốn nâng cao chất lượng nguồn nhân lực Việt, thông qua việc cung cấp các giải pháp nhằm nâng cao ý thức trách nhiệm cho đội ngũ nhân viên trong các doanh nghiệp, chắc chắn trong tương lai proSelf sẽ nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ nhiều hơn nữa của cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam.
Giới thiệu doanh nghiệp
Số 02 - 2015
131
Giới thiệu doanh nghiệp
132 Thông tin CLB DOANH NHÂN SÀI GÒN